update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618

4 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/tr/svx/source/dialog.po b/source/tr/svx/source/dialog.po
index 4813b7e1d05..a32c84c8c4f 100644
--- a/source/tr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/tr/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-09 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-23 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483989584.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485131265.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
-msgstr "Belgenizin kurtarma işlemi bitti. \"Bitir\" düğmesine tıklayarak belgenizi görebilirsiniz."
+msgstr "Belgenizin kurtarma işlemi bitti. 'Bitir' düğmesine tıklayarak belgenizi görebilirsiniz."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/svx/source/form.po b/source/tr/svx/source/form.po
index 3cbc54b6747..afffefbd222 100644
--- a/source/tr/svx/source/form.po
+++ b/source/tr/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-09 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483989867.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484961460.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
 "Do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
-"\"Evet\" seçildiğinde, işlem artık geri alınamaz.\n"
+"Evet seçildiğinde, işlem artık geri alınamaz.\n"
 "Yine de devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: fmstring.src
diff --git a/source/tr/svx/source/svdraw.po b/source/tr/svx/source/svdraw.po
index 792ab4a3abf..beb287229bb 100644
--- a/source/tr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/tr/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-03 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483449400.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485018783.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
-msgstr "Tüm satırları tek tek sığdır"
+msgstr "Tüm satırları tek tek sığdır "
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/svx/uiconfig/ui.po b/source/tr/svx/uiconfig/ui.po
index 6cd15f2a039..3abeaf02bc6 100644
--- a/source/tr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-09 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483990037.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484997166.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
-msgstr " Dosyaların yerini değiştirirseniz veya silerseniz bu tehlikeli olabilir. Grafiği belge içerisine dahil etmeyi ister misiniz?"
+msgstr "Dosyaların yerini değiştirirseniz veya silerseniz bu tehlikeli olabilir. Grafiği belge içerisine dahil etmeyi ister misiniz?"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""