update translations for master/7.6.0 beta1 libreoffice-7-6-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibebf6c575f745ff4e53a2553a5edc0ec42f2ab33

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 483a1c3f2f4..b5825adc57a 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-08 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: gokhan <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880865.000000\n"
 
 #. C33zA
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_NO_ALT"
 msgid "No alt or description text for graphic “%OBJECT_NAME%”."
-msgstr ""
+msgstr "\"%OBJECT_NAME%\" grafiği için alt veya açıklama metni yok."
 
 #. aPeze
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Varsayılan Paragraf Biçemi"
 #: sw/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
 msgid "Body Text"
-msgstr ""
+msgstr "Gövde Metni"
 
 #. BthAg
 #: sw/inc/strings.hrc:77
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Asılı Girinti"
 #: sw/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
 msgid "Body Text, Indented"
-msgstr ""
+msgstr "Gövde Metni, Girintili"
 
 #. DDwDx
 #: sw/inc/strings.hrc:80
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Ek"
 #: sw/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
 msgid "Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Blok Alıntı"
 
 #. FPDvM
 #: sw/inc/strings.hrc:198
@@ -3477,21 +3477,21 @@ msgstr "Madde İmi –"
 #: sw/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3"
 msgid "Bullet ☑"
-msgstr ""
+msgstr "Madde İmi ☑"
 
 #. ETFA8
 #. Bullet \u27A2
 #: sw/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4"
 msgid "Bullet ➢"
-msgstr ""
+msgstr "Madde İmi ➢"
 
 #. LBMJJ
 #. Bullet \u2717
 #: sw/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5"
 msgid "Bullet ✗"
-msgstr ""
+msgstr "Madde İmi ✗"
 
 #. J7DDZ
 #: sw/inc/strings.hrc:230
@@ -4701,31 +4701,31 @@ msgstr "Yer imlerini güncelle"
 #: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_UPDATE_FIELD"
 msgid "Update field: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Alanı güncelle: $1"
 
 #. GzFSP
 #: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_UPDATE_FIELDS"
 msgid "Update fields"
-msgstr ""
+msgstr "Alanları güncelle"
 
 #. HACdT
 #: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_DELETE_FIELDS"
 msgid "Delete fields"
-msgstr ""
+msgstr "Alanları sil"
 
 #. gEXeo
 #: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_UPDATE_SECTIONS"
 msgid "Update sections"
-msgstr ""
+msgstr "Bölümleri güncelle"
 
 #. ZdcaY
 #: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_DELETE_SECTIONS"
 msgid "Delete sections"
-msgstr ""
+msgstr "Bölümleri sil"
 
 #. XHkEY
 #: sw/inc/strings.hrc:449
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr "Sayfa numarası ekle"
 #: sw/inc/strings.hrc:603
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_THEME_COLORS"
 msgid "Change document theme color"
-msgstr ""
+msgstr "Belge teması rengini değiştir"
 
 #. 2zJmG
 #: sw/inc/strings.hrc:605
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Yerel kopya"
 #: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TARGET_TYPE"
 msgid "Mark link target"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı hedefini işaretle"
 
 #. GnKHG
 #: sw/inc/strings.hrc:829
@@ -6927,13 +6927,13 @@ msgstr "Hedef URL"
 #: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
-msgstr "Dizin Girişi Düzenle"
+msgstr "Dizin Girdisini Düzenle"
 
 #. EHTHH
 #: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr "Dizin Girişi Ekle"
+msgstr "Dizin Girdisi Ekle"
 
 #. D2gkA
 #: sw/inc/strings.hrc:833
@@ -8088,7 +8088,7 @@ msgstr "Resim Yazısı Metni"
 #: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numara"
 
 #. QBGit
 #: sw/inc/strings.hrc:1068
@@ -9234,13 +9234,13 @@ msgstr "Satır Silindi"
 #: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_INSERT"
 msgid "Column Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Sütun Eklendi"
 
 #. FqpCw
 #: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_DELETE"
 msgid "Column Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Sütun Silindi"
 
 #. i5ZJt
 #: sw/inc/strings.hrc:1273
@@ -9650,7 +9650,7 @@ msgstr "S"
 #: sw/inc/strings.hrc:1347
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "N#"
-msgstr ""
+msgstr "N#"
 
 #. 8EgTx
 #: sw/inc/strings.hrc:1348
@@ -9674,7 +9674,7 @@ msgstr "#"
 #: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "HI"
-msgstr ""
+msgstr "HI"
 
 #. XWaFn
 #: sw/inc/strings.hrc:1352
@@ -10243,19 +10243,19 @@ msgstr "Bu içeriği silmek için, öncelikle görünür hale getirin; böylece
 #: sw/inc/strings.hrc:1477
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING"
 msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf Doğrudan Biçimlendirme"
 
 #. 5FKBR
 #: sw/inc/strings.hrc:1478
 msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Doğrudan Biçimlendirme"
 
 #. qc9xU
 #: sw/inc/strings.hrc:1479
 msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING_TAG"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:29
@@ -10393,7 +10393,7 @@ msgstr "Sağdan sola olan Macarca metni Eski Macar alfabesine çevirir"
 #: sw/inc/utlui.hrc:52
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "DOI citation recognition"
-msgstr ""
+msgstr "DOI atıf tanıma"
 
 #. MEgcB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:22
@@ -11443,25 +11443,25 @@ msgstr "Sayfa"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:157
 msgctxt "bibliofragment|targettype0"
 msgid "Open Display URL"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntülenen URL'yi Aç"
 
 #. YUAGE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:158
 msgctxt "bibliofragment|targettype1"
 msgid "Open Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef URL'yi Aç"
 
 #. zyLPQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:159
 msgctxt "bibliofragment|targettype2"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbiri"
 
 #. cbQHF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:160
 msgctxt "bibliofragment|targettype3"
 msgid "Jump to Bibliography Table Row"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynakça Tablo Satırına Atla"
 
 #. bBcSd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:8
@@ -12037,7 +12037,7 @@ msgstr "A_yırıcı:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:326
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Heading Number Before Caption Number"
-msgstr ""
+msgstr "Manşet Numarasından Önce Başlık Numarası"
 
 #. GHBU2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:59
@@ -16926,7 +16926,7 @@ msgstr "Örnek"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:46
 msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr "Dizin Girişi Ekle"
+msgstr "Dizin Girdisi Ekle"
 
 #. bjWdX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:63
@@ -17904,13 +17904,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:230
 msgctxt "insertcaption|extended_tip|separator_edit"
 msgid "Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text. The optional text characters are not inserted if no caption text is given."
-msgstr ""
+msgstr "Başlık kategorisi ve numarasından sonra ve başlık metninden önce görünecek isteğe bağlı metin karakterlerini girin. Başlık metni verilmemişse isteğe bağlı metin karakterleri eklenmez."
 
 #. GznFH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:244
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
 msgid "After number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numaradan sonra:"
 
 #. BaojC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:259
@@ -17922,13 +17922,13 @@ msgstr ". "
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:261
 msgctxt "insertcaption|num_separator_edit|tooltip_text"
 msgid "When “Caption order” (in Options) is “Numbering first”, enter optional text to appear after caption number."
-msgstr ""
+msgstr "\"Başlık sırası\" (Seçenekler'de) \"Önce numaralandırma\" olduğunda, başlık numarasından sonra görünecek isteğe bağlı metni girin."
 
 #. kobpC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:264
 msgctxt "insertcaption|extended_tip|num_separator_edit"
 msgid "Enter optional text to appear after the caption number. Only available when “Numbering first” is selected for “Caption order” in Options."
-msgstr ""
+msgstr "Başlık numarasından sonra görünecek isteğe bağlı metni girin. Yalnızca Seçenekler'de \"Başlık sırası\" için \"Önce numaralandırma\" seçildiğinde kullanılabilir."
 
 #. DS3Qi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:280
@@ -20232,7 +20232,7 @@ msgstr "OpenDocument Metni"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:216
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "PDF Document"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Belgesi"
 
 #. LpGGz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:217