update translations for master/7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5

1 files changed, 52 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 100a4f5135d..52fade47e79 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/tr/>\n"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr "Bu dosya geçerli bir WinWord97 dosyası değil."
 
 #. UyAsq
-#: sw/inc/error.hrc:41 sw/inc/error.hrc:60
+#: sw/inc/error.hrc:41 sw/inc/error.hrc:59
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Alt belge $(ARG1) içinde $(ARG2)(row,col) konumunda dosya biçim hatası bulundu."
@@ -587,75 +587,69 @@ msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
 msgstr "Dosya yazma hatası."
 
-#. nk6uE
-#: sw/inc/error.hrc:44
-msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
-msgid "Wrong AutoText document version."
-msgstr "Otomatik metin belgesi sürümü yanlış."
-
 #. FGGTM
-#: sw/inc/error.hrc:45 sw/inc/error.hrc:59
+#: sw/inc/error.hrc:44 sw/inc/error.hrc:58
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
 msgstr "Alt belge $(ARG1) içine yazılırken hata oluştu."
 
 #. Cosns
 #. Import-/Export-Errors
-#: sw/inc/error.hrc:47 sw/inc/error.hrc:48
+#: sw/inc/error.hrc:46 sw/inc/error.hrc:47
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer dosya biçiminde bir iç hata oluştu."
 
 #. AQxBy
-#: sw/inc/error.hrc:49
+#: sw/inc/error.hrc:48
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr "$(ARG1) değiştirildi."
 
 #. 8vc5F
-#: sw/inc/error.hrc:50
+#: sw/inc/error.hrc:49
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) mevcut değil."
 
 #. FCni4
-#: sw/inc/error.hrc:51
+#: sw/inc/error.hrc:50
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Cells cannot be further split."
 msgstr "Hücreler daha fazla bölünemiyor."
 
 #. jAE8g
-#: sw/inc/error.hrc:52
+#: sw/inc/error.hrc:51
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
 msgstr "Daha fazla sütun eklenemiyor."
 
 #. sFkDS
-#: sw/inc/error.hrc:53
+#: sw/inc/error.hrc:52
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
 msgstr "Bağlantılı bir tablonun yapısı değiştirilmez."
 
 #. CmsDd
-#: sw/inc/error.hrc:55
+#: sw/inc/error.hrc:54
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "Tüm öznitelikler okunamadı"
 
 #. sFAMg
-#: sw/inc/error.hrc:56
+#: sw/inc/error.hrc:55
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "Tüm öznitelikler kaydedilemedi."
 
 #. a5Kkw
-#: sw/inc/error.hrc:57
+#: sw/inc/error.hrc:56
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
 msgstr "Belge tümüyle kaydedilemedi."
 
 #. ioXGn
-#: sw/inc/error.hrc:58
+#: sw/inc/error.hrc:57
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid ""
 "This HTML document contains Basic macros.\n"
@@ -10868,71 +10862,71 @@ msgid "Server _name:"
 msgstr "Su_nucu adı:"
 
 #. 4PEvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:297
 msgctxt "extended_tip|port"
 msgid "Enter the port on the POP3 or IMAP server."
 msgstr "POP3 veya IMAP sunucu için port numarasını girin."
 
-#. DVAwX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:309
-msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
-msgid "P_ort:"
-msgstr "P_ort:"
-
 #. RjbdV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:311
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
 #. o6FWC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:323
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
 msgid "_POP3"
 msgstr "_POP3"
 
 #. J8eWz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:332
 msgctxt "extended_tip|pop3"
 msgid "Specifies that the incoming mail server uses POP 3."
 msgstr "Gelen posta sunucusunun POP 3 kullandığını belirtir."
 
 #. b9FGk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:354
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:343
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|imap"
 msgid "_IMAP"
 msgstr "_IMAP"
 
 #. hLU78
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:352
 msgctxt "extended_tip|imap"
 msgid "Specifies that the incoming mail server uses IMAP."
 msgstr "Gelen posta sunucusunun IMAP kullanıdığını belirtir."
 
 #. 6rQFw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:371
 msgctxt "extended_tip|inusername"
 msgid "Enter the user name for the IMAP server."
 msgstr "IMAP sunucu için kullanıcı adını girin."
 
 #. YWCC2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:403
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:392
 msgctxt "extended_tip|inpassword"
 msgid "Enter the password."
 msgstr "Parolayı girin."
 
 #. eEGih
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:406
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
 msgstr "_Kullanıcı adı:"
 
 #. hKcZx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:421
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "_Parola:"
 
+#. DVAwX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:436
+msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
+msgid "P_ort:"
+msgstr "P_ort:"
+
 #. ETqet
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:16
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
@@ -11276,19 +11270,19 @@ msgid "Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creatin
 msgstr "Seçili Otomatik Metin için kısayolu gösterir. Eğer yeni bir Otomatik Metin girdisi oluşturuyorsanız, girdi için kullanmak istediğiniz kısayolu tuşlayın."
 
 #. NBAos
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:508
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. gxCjR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:540
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:542
 msgctxt "autotext|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
 #. 2FEex
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:576
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:575
 msgctxt "autotext|extended_tip|AutoTextDialog"
 msgid "Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3."
 msgstr "Otomatik Metin oluşturur, düzenler veya ekler. Biçimlendirilmiş metni, grafik, tablo ve alanlar ile metni Otomatik Metin olarak kaydedebilirsiniz. Hızlıca Otomatik Metin eklemek için, belgenizdeki Otomatik Metin için kısayol tuşlarını kullanın ve F3 tuşuna basın."
@@ -18763,103 +18757,103 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr "_Adınız:"
 
 #. 9BEvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:110
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_Email address:"
 msgstr "E-posta adresi:"
 
 #. 9rEdp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:122
 msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
 msgid "Send replies to _different email address"
 msgstr "Yanıtları farklı bir e-posta adresine gönder"
 
 #. jAywn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:130
 msgctxt "extended_tip|replytocb"
 msgid "Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address."
 msgstr "Yanıt adresi metin kutusuna girdiğiniz e-posta adresini yanıt e-posta adresi olarak kullanır."
 
 #. AESca
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:146
 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
 msgid "_Reply address:"
 msgstr "_Yanıt adresi:"
 
 #. 5KJrn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:162
 msgctxt "mailconfigpage|label1"
 msgid "User Information"
 msgstr "Kullanıcı Bilgisi"
 
 #. FUCZ9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:200
 msgctxt "extended_tip|server"
 msgid "Enter the SMTP server name."
 msgstr "SMTP sunucusu adını giriniz."
 
 #. zeoLy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:220
 msgctxt "mailconfigpage|serverauthentication"
 msgid "Ser_ver Authentication…"
 msgstr "Sunu_cu Kimlik Denetimi…"
 
 #. iERhR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:228
 msgctxt "extended_tip|serverauthentication"
 msgid "Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email."
 msgstr "Güvenli e-posta için sunucu kimlik doğrulama ayarlarını belirleyebileceğiniz Sunucu Kimlik Doğrulaması iletişim penceresini açar."
 
 #. AqgAF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:252
 msgctxt "extended_tip|port"
 msgid "Enter the SMTP port."
 msgstr "SMTP portunu giriniz."
 
 #. UU5RG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:267
 msgctxt "mailconfigpage|server_label"
 msgid "_Server name:"
 msgstr "Su_nucu adı:"
 
 #. BNGrw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:282
 msgctxt "mailconfigpage|port_label"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
 #. cTjiC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:294
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (TLS/SSL)"
 msgstr "Güvenli bağlantı k_ullan (TLS/SSL)"
 
 #. CoPAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:303
 msgctxt "extended_tip|secure"
 msgid "When available, uses a secure connection to send emails."
 msgstr "Mümkün olduğunda, e-posta göndermek için güvenli bir bağlantı kullanır."
 
 #. U82eq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:322
 msgctxt "mailconfigpage|test"
 msgid "_Test Settings"
 msgstr "Ayarları _Dene"
 
 #. tezBK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:325
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:329
 msgctxt "extended_tip|test"
 msgid "Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings."
 msgstr "Mevcut ayarları denemek için Test hesap Ayarları iletişim penceresini açar."
 
-#. msmFF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:353
+#. TTCNG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:357
 msgctxt "mailconfigpage|label2"
-msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr "Giden sunucu (SMTP) Ayarları"
+msgid "Outgoing Email Server (SMTP Only)"
+msgstr ""
 
 #. 5yzqi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:372
 msgctxt "extended_tip|MailConfigPage"
 msgid "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages."
 msgstr "E-posta mesajları olarak form mektuplarını gönderdiğinizde kullanılan kullanıcı bilgilerini ve sunucu ayarlarını belirtir."