update translations for 7.2.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia599172e5af5ab8649d29b35e08dbc175aa59f76

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 1a8c7ffa928..d006c95d0bd 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-13 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/swmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Önceki Ağaca Devam Ediyor"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:129
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Display Name"
-msgstr "Ekran Adı"
+msgstr "Görünen Adı"
 
 #. JXrsY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:130
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Sayfa Biçem Adı"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:188
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Rsid"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf Rsid"
 
 #. xqcEV
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:189
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Paragraf Heceleme Azami Satır Sonundaki Karakter"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:208
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation No Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf Heceleme Büyük Harf Yok"
 
 #. 4bemD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Izgaraya Uydur"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Style Interop Grab Bag"
-msgstr ""
+msgstr "Biçem: Birlikte Çalışılabilir Çanta"
 
 #. PV65u
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
@@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr "Bu dosya otomatik metin bileşenleri içermiyor."
 #: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
-msgstr "Benim OtomatikYazım"
+msgstr "Otomatik Metinlerim"
 
 #. GaoqR
 #: sw/inc/strings.hrc:818
@@ -9961,7 +9961,7 @@ msgstr "\"Başlık $(ARG1)\" biçemini belirle"
 #: sw/inc/utlui.hrc:46
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
-msgstr "\"Madde işareti\" ya da \"Numaralama\" biçemini belirle"
+msgstr "\"Madde imi\" ya da \"Numaralandırma\" biçemini belirle"
 
 #. yGoaB
 #: sw/inc/utlui.hrc:47
@@ -14513,7 +14513,7 @@ msgstr "Seçili kaynak alanı için kullanmak istediğiniz biçimi seçin."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:180
 msgctxt "fldrefpage|label3"
 msgid "Insert _reference to"
-msgstr "_Referans ekle"
+msgstr "_Başvuru ekle"
 
 #. bjLoy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:225
@@ -22456,7 +22456,7 @@ msgstr "Belge karşılaştırmanın doğruluğunu arttırmak için rasgele sayı
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:119
 msgctxt "optcompatpage|globalcompatoptions"
 msgid "Reorganize Form menu to have it MS compatible"
-msgstr "MS uyumlu olması için Form menüsünü yeniden düzenleyin"
+msgstr "MS ile uyumlu olması için form menüsünü yeniden düzenle"
 
 #. hKp8C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:133
@@ -24606,7 +24606,7 @@ msgstr "Seçilen görüntüyü yatay yansıtır."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:159
 msgctxt "picturepage|allpages"
 msgid "On all pages"
-msgstr "Bütün sayfalarda"
+msgstr "Tüm sayfalarda"
 
 #. mTETs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:169