diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-06 17:18:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-06 17:39:09 +0100 |
| commit | e5f69f7b241f21f0b85f7a62ccff9de841875828 (patch) | |
| tree | caba82c98457334388051db4485d3c9d8834fd07 /source/tr/uui/source.po | |
| parent | c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 rc1
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
Diffstat (limited to 'source/tr/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/uui/source.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/tr/uui/source.po b/source/tr/uui/source.po index c39d63f77a6..fe5bc6d72e8 100644 --- a/source/tr/uui/source.po +++ b/source/tr/uui/source.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:15+0000\n" -"Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352304921.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356433830.0\n" #: unknownauthdlg.src msgctxt "" @@ -99,8 +99,12 @@ msgid "" "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" "\n" msgstr "" -"Belge '$(ARG1)' dosyası düzenlemeye karşı $(ARG2) tarafından kilitlenmiş.\n" -"Belgeyi salt okunur olarak açın, ya da düzenlemek için belgenin bir kopyasını açın." +"Belge '$(ARG1)' dosyası düzenlemeye karşı:\n" +" \n" +"$(ARG2) tarafından kilitlenmiş.\n" +"\n" +"Belgeyi salt okunur olarak açın, ya da düzenlemek için belgenin bir kopyasını açın.\n" +"\n" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -970,10 +974,7 @@ msgctxt "" "STR_LOCKFAILED_MSG\n" "string.text" msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location." -msgstr "" -"%PRODUCTNAME düzenleme için açıldığından dosyada değişiklikler oluştu. Belgeyi şuanki haliyle kaydederseniz yapılan diğer değişikliklerin üzerine yazılacaktır.\n" -"\n" -"Yinede kaydetmek istiyor musunuz?" +msgstr "Belge %PRODUCTNAME tarafından dışarırdan erişime karşı kilitlenemiyor, dosya konumunda kilitleme dosyası oluşturmak için izin yok. " #: masterpasscrtdlg.src msgctxt "" |