update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

4 files changed, 29 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/tr/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/tr/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 6c8a2688da7..50bef7f12f7 100644
--- a/source/tr/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/tr/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Özgür <ozgursarier1011601115@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354384007.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354922528.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "Üç satırlı bir etiket"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Çerçeve Etiketi"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -179,14 +179,13 @@ msgid "pages"
 msgstr "sayfalar"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Mevcut sayfaları ön sayfalarına dönüştür"
+msgstr "Mevcut sayfaları başlık sayfalarına dönüştür"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -234,7 +233,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Sayfa numaralandırmasını ön sayfalardan sonra tekrar başlat"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -253,7 +251,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "İlk ön sayfa için sayfa numarası"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -335,7 +332,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
@@ -381,14 +377,13 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Genişliğe ve yüksekliğe uydur"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Yazı tipi genişliği"
+msgstr "Genişliğe uydur"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/vcl/source/edit.po b/source/tr/vcl/source/edit.po
index 3a0ff9c2ffb..79138430678 100644
--- a/source/tr/vcl/source/edit.po
+++ b/source/tr/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür <ozgursarier1011601115@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1354384010.0\n"
 
diff --git a/source/tr/vcl/source/src.po b/source/tr/vcl/source/src.po
index c2ac6f57baa..a6ac8c1a05c 100644
--- a/source/tr/vcl/source/src.po
+++ b/source/tr/vcl/source/src.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352304930.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354922580.0\n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -990,14 +990,13 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Yapıştır"
 
 #: menu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
 "SV_MENU_EDIT_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sil"
+msgstr "Sil"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -1154,13 +1153,12 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Ekle"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Sil"
+msgstr "Sil"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po
index 2444c73b3db..779edcb0185 100644
--- a/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Özgür <ozgursarier1011601115@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354384042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354922898.0\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -35,14 +35,13 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Durum:"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "Konum: "
+msgstr "Konum:"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -63,14 +62,13 @@ msgid "Default printer"
 msgstr "Varsayılan yazıcı"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place"
-msgstr "Yerler"
+msgstr "Yer"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -172,7 +170,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Bütün sayfalar"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -218,7 +215,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -246,17 +242,15 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Sayfa başı slaytlar"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Siparisler"
+msgstr "Düzen"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -302,7 +296,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Broşür"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -321,14 +314,13 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Kenar"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "orientationtxt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr "Sunum"
+msgstr "Yönlendirme"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -376,14 +368,13 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Her sayfanın etrafına sınır çiz"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Siparisler"
+msgstr "Düzen"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -431,14 +422,13 @@ msgid "Print to file"
 msgstr "Dosyaya yazdır"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr "~Harmanlanmış çıktı için tek bir yazdırma işlemi oluştur."
+msgstr "Harmanlanmış çıktı için tek bir yazdırma işlemi oluştur"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -447,10 +437,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Kağıt tepsisi ayarlarını sadece yazıcı tercihlerine göre kullan"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -460,7 +449,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"