update translations for 7.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aaa09256fc6fc2a2b70fb47f013613770e009e3

3 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index d21d4f77790..2fa0624be86 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-08 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-03 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textswriterguide/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549451701.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181634295881266\n"
 "help.text"
 msgid "An object, such as an image, is positioned within a document using anchors attached to other elements."
-msgstr ""
+msgstr "Resim gibi bir nesne, diğer ögelere eklenmiş çapalar kullanılarak bir belge içinde konumlandırılır."
 
 #. rrmfz
 #: anchor_object.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41634291500513\n"
 "help.text"
 msgid "An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An image always has an anchor and therefore a reference point."
-msgstr ""
+msgstr "Bir çapa, bir nesnenin başvuru noktasını belirler. Başvuru noktası, nesnenin bulunduğu sayfa veya çerçeve, bir paragraf veya hatta bir karakter olabilir. Bir görüntünün her zaman bir çapası ve dolayısıyla bir başvuru noktası vardır."
 
 #. czeNu
 #: anchor_object.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147251\n"
 "help.text"
 msgid "An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains its position relative to the reference point determined by its anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it."
-msgstr ""
+msgstr "Bir bağlantı, belge düzenlenirken eklendiği ögeyle birlikte hareket eder. Bir nesne, bağlantı noktası tarafından belirlenen başvuru noktasına göre konumunu korur, öyle ki, başvuru noktası hareket ettiğinde veya değiştiğinde, nesne ona göre hareket eder."
 
 #. ELWph
 #: anchor_object.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441634291545244\n"
 "help.text"
 msgid "The following anchoring options are available:"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki sabitleme seçenekleri mevcuttur:"
 
 #. mWome
 #: anchor_object.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151181\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected object as a character in the current text. If the height of the selected object is greater than the current font size, the height of the line containing the object is increased."
-msgstr ""
+msgstr "Seçili nesneyi geçerli metinde bir karakter olarak tutturur. Seçilen nesnenin yüksekliği geçerli yazı tipi boyutundan büyükse, nesneyi içeren satırın yüksekliği artırılır."
 
 #. SNGPX
 #: anchor_object.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151235\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected object to the paragraph that contains the character to which the anchor is attached. The reference point for the object is the start of the paragraph that contains the character."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantının eklendiği karakteri içeren paragrafa seçili nesneyi tutturur. Nesnenin başvuru noktası, karakteri içeren paragrafın başlangıcıdır."
 
 #. Awa37
 #: anchor_object.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261634292505179\n"
 "help.text"
 msgid "For example, if you split the paragraph at a point before the anchor, the reference point moves to the start of the new paragraph and the object moves relative to that point. If you join the paragraph to the one before it, the reference point moves to the start of the combined paragraph and the object moves to a position relative to that."
-msgstr ""
+msgstr "Örneğin, paragrafı bağlantıdan önceki bir noktada bölerseniz, başvuru noktası yeni paragrafın başlangıcına taşınır ve nesne o noktaya göre hareket eder. Paragrafı kendisinden öncekine birleştirirseniz, başvuru noktası birleştirilmiş paragrafın başlangıcına hareket eder ve nesne buna göre bir konuma hareket eder."
 
 #. ekiBZ
 #: anchor_object.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155094\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected object to the current paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Seçili nesneyi geçerli paragrafa tutturur."
 
 #. MWaB5
 #: anchor_object.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155144\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected object to the current page."
-msgstr ""
+msgstr "Seçili nesneyi geçerli sayfaya tutturur."
 
 #. ZEdjj
 #: anchor_object.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145715\n"
 "help.text"
 msgid "When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the object is anchored. You can move an anchor or, keeping other object constraints in mind, position an object relative to the anchor's reference point by dragging the object. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> submenu."
-msgstr ""
+msgstr "Bir nesne, grafik veya çerçeve eklediğinizde, nesnenin sabitlendiği yerde bir bağlantı simgesi görünür. Bir çapayı taşıyabilir veya diğer nesne kısıtlamalarını göz önünde bulundurarak, nesneyi sürükleyerek nesneyi bağlantının başvuru noktasına göre konumlandırabilirsiniz. Bir ögenin bağlantı seçeneklerini değiştirmek için ögeye sağ tıklayın ve ardından <item type=\"menuitem\">Çapa</item> alt menüsünden bir seçenek belirleyin."
 
 #. EkgCv
 #: arrange_chapters.xhp
diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po
index 9438228df5e..b5ec536bc82 100644
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-03 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "En Az"
 #: sc/inc/globstr.hrc:196
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
-msgstr "Çarpım"
+msgstr "Ürün"
 
 #. 6FXQo
 #: sc/inc/globstr.hrc:197
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "En az"
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Product"
-msgstr "Çarpım"
+msgstr "Ürün"
 
 #. D7AtV
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:33
diff --git a/source/tr/starmath/messages.po b/source/tr/starmath/messages.po
index 703badee595..e00f9ac2a4a 100644
--- a/source/tr/starmath/messages.po
+++ b/source/tr/starmath/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-14 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-03 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/starmathmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Toplam Üst/Alt simge"
 #: starmath/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
-msgstr "Çarpım"
+msgstr "Ürün"
 
 #. 8GA67
 #: starmath/inc/strings.hrc:123