update translations for 6.0.4 rc1 cp-6.0-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib90d986cfad20954583a265574abe54c9b8a50bf

3 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 87dbb433dd3..0ac871d6eb7 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-09 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Mesut Kullar <mesut.kullar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-06 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518170798.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523050048.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -15326,7 +15326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951512313918356\n"
 "help.text"
 msgid "HT - Horizontal tab"
-msgstr ""
+msgstr "HT - Yatay sekme"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15334,7 +15334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351512313924593\n"
 "help.text"
 msgid "VT - Vertical tab"
-msgstr ""
+msgstr "VT - Dikey sekme"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 186b56c2194..46f1b2ea4e5 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-15 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520975623.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523806716.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16872,7 +16872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr "Kontrol Et"
+msgstr "Kilitle"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16881,7 +16881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Checkout..."
-msgstr "Kontrolü İptal Et..."
+msgstr "Kilitlemeyi İptal Et..."
 
 #. This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16891,7 +16891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check In..."
-msgstr "Kontrol et..."
+msgstr "Kilitlemeyi Çöz..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17359,7 +17359,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "Büyük Küçük harf durumunu değiştir( Başlık Durumu, BÜYÜKHARF durumu, küçükharf durumu)"
+msgstr "Büyük Küçük harf durumunu değiştir (Başlık Durumu, BÜYÜKHARF, küçükharf)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17368,7 +17368,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case"
-msgstr "Bisiklet Çantası"
+msgstr "Büyük Küçük harf durumunu değiştir"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po
index 5a35441a23e..da4a49953aa 100644
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-10 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-15 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520681508.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523806728.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr " (onarılmış belge)"
 #: strings.hrc:240
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr "Belgenin sunucu üzerinde özel kopyası oluşturulmadı."
+msgstr "Belge sunucu üzerinde kilitlenmedi."
 
 #: strings.hrc:241
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "İhracat Denetimi:"
 #: strings.hrc:249
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
-msgstr "Denetle"
+msgstr "Kilitle"
 
 #: strings.hrc:250
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Daha Fazla Karakter…"
 #: checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
 msgid "Check-In"
-msgstr "Özel kopyayı sunucu ile birleştir"
+msgstr "Kilitlemeyi Çöz"
 
 #: checkin.ui:84
 msgctxt "checkin|MajorVersion"
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Web sayfamızdan veya sisteminizin deposundan kurabilir veya çevrim iç
 #: helpmanual.ui:26
 msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
-msgstr "Çevrim İçi Hardımı Oku"
+msgstr "Çevrim İçi Yardımı Oku"
 
 #: helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"