update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-01-10 13:24:35 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-01-10 13:28:04 +0100
commit: f6628660c35c8b21a632418e1363784b906f6ff9 (patch)
tree: c8a43637a6e8a47882fb50ada6ae5a1d327de983 /source/tr
parent: f506a2490665212eeefb5934d6d4346a8a8c1856 (diff)
18 files changed, 214 insertions, 239 deletions
diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po
index aa4dd9ac36e..727b6198abb 100644
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-21 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/tr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559121783.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1997,11 +1997,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "<%1> adresi bir dosya sistemi yoluna dönüştürülemedi."
 
-#. WHVhx
+#. ZzTBf
 #: cui/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors."
-msgstr "Telif hakkı © 2000–2021 LibreOffice katkıcıları."
+msgid "Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors."
+msgstr "Telif hakkı © 2000–2022 LibreOffice katkıcıları."
 
 #. GesDU
 #: cui/inc/strings.hrc:371
@@ -6734,397 +6734,397 @@ msgid "Specify the formatting and the font that you want to apply."
 msgstr "Seçilen karakterlerin yazı tipini ve yazı tipi biçimlendirmesini değiştirir."
 
 #. CQrvm
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:34
 msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
 msgid "Document background"
 msgstr "Belge arkaplanı"
 
 #. LE7Wp
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "Metin sınırları"
 
 #. Df2ut
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:97
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries_lb"
 msgid "Text boundaries color"
 msgstr "Metin sınırları rengi"
 
 #. dWQqH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:111
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "Uygulama arkaplanı"
 
 #. XAMAa
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:141
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr "Nesne sınırları"
 
 #. ubeED
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:173
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries_lb"
 msgid "Object boundaries color"
 msgstr "Nesne sınırları rengi"
 
 #. KsUa5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:184
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "Tablo sınırları"
 
 #. uJLG6
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:216
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries_lb"
 msgid "Table boundaries color"
 msgstr "Tablo sınırları rengi"
 
 #. TkNp4
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:230
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "Yazı tipi rengi"
 
 #. EhDTB
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:260
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "Ziyaret edilmemiş bağlantılar"
 
 #. DySTC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:292
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb"
 msgid "Unvisited links color"
 msgstr "Ziyaret edilmeyen bağlantıların rengi"
 
 #. UTPiE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:303
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "Ziyaret edilmiş bağlantılar"
 
 #. NmbCZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:335
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb"
 msgid "Visited links color"
 msgstr "Ziyaret edilen bağlantıların rengi"
 
 #. RP2Vp
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:348
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:349
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "AutoSpellcheck"
 msgstr "Otomatik İmla Denetimi"
 
 #. CpXy5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:381
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:382
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Akıllı Etiketler"
 
 #. HshHE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:411
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:412
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "Gölgeler"
 
 #. EGNdC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:443
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:444
 msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb"
 msgid "Shadows color"
 msgstr "Gölgelerin rengi"
 
 #. hDvCW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:459
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
 #. 3bVoq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:492
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
 
 #. RydzU
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:523
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "Alan gölgeleri"
 
 #. DEpAZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:554
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:555
 msgctxt "colorconfigwin|field_lb"
 msgid "Field shadings color"
 msgstr "Alan gölgeleme rengi"
 
 #. DqZGn
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:565
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:566
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "Dizin ve tablo gölgeleri"
 
 #. sGffP
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:597
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:598
 msgctxt "colorconfigwin|index_lb"
 msgid "Index and table shadings color"
 msgstr "Dizin ve tablo gölgeleme rengi"
 
 #. wBw2w
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:612
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr "Betik Göstergeci"
 
 #. fitqS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:641
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:642
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "Bölüm sınırları"
 
 #. ztqX5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:673
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:674
 msgctxt "colorconfigwin|section_lb"
 msgid "Section boundaries color"
 msgstr "Bölüm sınırları rengi"
 
 #. wHL6h
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:687
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:688
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr "Üst bilgi ve Alt bilgi sınırlayıcı"
 
 #. dCEBJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:720
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:721
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "Sayfa ve sütun sonlandırmaları"
 
 #. yrTZF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:753
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:754
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Dolaysız İmleç"
 
 #. ZZcPY
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:787
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:788
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Metin Belgesi"
 
 #. GFFes
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:820
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:821
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "Izgara çizgileri"
 
 #. MGvyJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:854
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:855
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "Sayfa sonlandırmaları"
 
 #. aNnBE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:887
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:888
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "Elle sayfa sonlandırmaları"
 
 #. PVzmm
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:920
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:921
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "Otomatik sayfa sonlandırmaları"
 
 #. NgGUC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:953
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:954
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "Algılamalı"
 
 #. 5Mp8g
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1004
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1005
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "Algılama hatası"
 
 #. K5CDH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1037
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1038
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "Başvurular"
 
 #. ebAgi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1070
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1071
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "Not arkaplanı"
 
 #. KdFAN
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1103
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1104
 msgctxt "colorconfigwin|values"
 msgid "Values"
 msgstr "Değerler"
 
 #. UfL75
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1136
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1137
 msgctxt "colorconfigwin|formulas"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formüller"
 
 #. 9kx8m
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1169
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1170
 msgctxt "colorconfigwin|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
 #. ZCYmf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1202
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1203
 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
 msgid "Protected cells background"
 msgstr "Korumalı hücrelerin arkaplanı"
 
 #. mA6HV
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1218
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1219
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hesap tablosu"
 
 #. C8q88
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1270
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1271
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
 
 #. oKFnR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1286
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1287
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "Çizim / Sunu"
 
 #. yELpi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1338
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1339
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Tanımlayıcı"
 
 #. 5uQto
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1371
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1372
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Açıklama"
 
 #. 73qea
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1404
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1405
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
 #. rHmNM
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1437
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1438
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "Dizi"
 
 #. Kf9eR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1470
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1471
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "İşleç"
 
 #. EFQpW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1503
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1504
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "Özel amaçlı deyim"
 
 #. QEuyS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1536
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1537
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. 4JokA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1552
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1553
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "Temel Sözdizimi Vurgusu"
 
 #. ERVJA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1604
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1605
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Tanımlayıcı"
 
 #. nAF39
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1637
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1638
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
 #. B6Bku
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1670
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1671
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "Dizi"
 
 #. FPDgu
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1703
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1704
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "İşleç"
 
 #. 4t4Ww
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1736
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1737
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Anahtar Kelime"
 
 #. qbVhS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1769
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1770
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Etken"
 
 #. B7ubh
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1802
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1803
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Açıklama"
 
 #. PLRFA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1818
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1819
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "SQL Sözdizimi Vurgusu"
 
 #. NcJi8
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1870
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1871
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "SGML sözdizimi vurgulaması"
 
 #. uYB5C
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1885
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1886
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "Açıklama vurgulaması"
 
 #. 82UJf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1918
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1919
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "Anahtar kelime vurgulaması"
 
 #. otYwD
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1951
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1952
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
 #. XxGeg
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1985
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1986
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML Belgesi"
@@ -13861,25 +13861,25 @@ msgid "User interface elements"
 msgstr "Kullanıcı arayüzü ögeleri"
 
 #. nrHHF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:235
 msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
 msgid "Color setting"
 msgstr "Renk ayarı"
 
 #. Jms9Q
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:248
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
 #. HFLPF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:267
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "Özel Renkler"
 
 #. vxBRc
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:282
 msgctxt "extended_tip|OptAppearancePage"
 msgid "Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface."
 msgstr "%PRODUCTNAME kullanıcı arayüzünün renklerini ayarlar."
diff --git a/source/tr/dbaccess/messages.po b/source/tr/dbaccess/messages.po
index c2f1c34e523..45df9e17699 100644
--- a/source/tr/dbaccess/messages.po
+++ b/source/tr/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-08 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "Eylem _yok"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:214
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
-msgstr "_Basamaklamayı güncelle"
+msgstr "_Kademeli güncelle"
 
 #. PfRDx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:229
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "Eylem _yok"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:308
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
-msgstr "Basamaklamayı _sil"
+msgstr "Kademeli _sil"
 
 #. Zd5SC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:323
diff --git a/source/tr/extensions/messages.po b/source/tr/extensions/messages.po
index dbce9fc4fc1..17df3431c80 100644
--- a/source/tr/extensions/messages.po
+++ b/source/tr/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554879901.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Süzgeci Sıfırla"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:103
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr "Sütun Düzeni"
+msgstr "Sütun Sıralaması"
 
 #. DGQhT
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:107
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d058315b9c9..533438db142 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-18 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-08 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542031812.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Etkin hücrenin öncesine yeni bir sütun ekler.</ahelp>"
 
 #. VXRxE
 #: 04040000.xhp
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160220162138041164\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Etkin hücrenin sonrasına yeni bir sütun ekler.</ahelp>"
 
 #. ZFNwu
 #: 04050000.xhp
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">İşlev</link>"
 
 #. wjD4H
 #: 04060000.xhp
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Etkin bir şekilde formüller oluşturmanıza yardımcı olan <emph>İşlev Sihirbazı</emph>'nı açar.</ahelp></variable>"
 
 #. exDJs
 #: 04060000.xhp
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491577286833512\n"
 "help.text"
 msgid "Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Sihirbazı başlatmadan önce, formülün ekleneceği konumu belirlemek için bir hücre veya hücre kümesi seçin."
 
 #. xeqnV
 #: 04060000.xhp
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8007446\n"
 "help.text"
 msgid "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href=\"https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt\"><emph>OASIS</emph></link> web site."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt\"><emph>OASIS</emph></link> ağ adresi üzerinden ODFF (OpenDocument Format Formula) açıklama metnini indirebilirsiniz."
 
 #. mM4AA
 #: 04060000.xhp
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149378\n"
 "help.text"
 msgid "You can browse the full <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Tüm <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"><emph>Kategori ve İşlev Listesi</emph></link>'ne göz atabilirsiniz."
 
 #. R4W8p
 #: 04060000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 4c14c1d61d7..dcaadee3323 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-09 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3169267\n"
 "help.text"
 msgid "This value is outside of limits valid for this format"
-msgstr "Bu değer, bu biçim için geçerli olan sınırların dışında"
+msgstr "Bu değer, bu biçim için geçerli sınırların dışındadır."
 
 #. ApVjg
 #: 02140000.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145635\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Derleyici:</emph> formüldeki bir tanımlayıcı 64kB boyutunu aşıyor. <emph>Yorumlayıcı:</emph> bir karakter işleminin sonucu 64kB boyutunu aşıyor."
 
 #. E7ohJ
 #: 02140000.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155954\n"
 "help.text"
 msgid "No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuç yok (Err:519 yerine hücre #VALUE! gösterir)"
 
 #. cf6oh
 #: 02140000.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153737\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)"
-msgstr ""
+msgstr "Dahili sözdizimi hatası (Err:521 yerine hücre #NULL gösterir!)"
 
 #. AiUic
 #: 02140000.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152967\n"
 "help.text"
 msgid "No Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro yok"
 
 #. 6S7DQ
 #: 02140000.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149711\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Interpreter: </emph>Macro not found."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Yorumlayıcı: </emph>Macro bulunamadı."
 
 #. gBQnb
 #: 02140000.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951549820044260\n"
 "help.text"
 msgid "Nested arrays are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "İç içe diziler desteklenmiyor"
 
 #. GVEyH
 #: 02140000.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781549820065619\n"
 "help.text"
 msgid "For example, ={1;{2}}"
-msgstr ""
+msgstr "Örneğin, ={1;{2}}"
 
 #. ejYrQ
 #: 02140000.xhp
@@ -717,6 +717,8 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "For example, ={1+2}"
 msgstr ""
+"Örneğin,\n"
+"={1+2}"
 
 #. Nhzyi
 #: 02140000.xhp
@@ -725,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131549825893410\n"
 "help.text"
 msgid "External content disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Harici içerik devre dışı"
 
 #. XT6PG
 #: 02140000.xhp
@@ -797,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291535142746121\n"
 "help.text"
 msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
 
 #. 5pQ8p
 #: empty_cells.xhp
@@ -806,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441535142746121\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formül"
 
 #. siSXA
 #: empty_cells.xhp
@@ -815,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261535142746121\n"
 "help.text"
 msgid "Results and comments"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuçlar ve açıklamalar"
 
 #. y3GkG
 #: empty_cells.xhp
@@ -842,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981535142948275\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"vtrue\">TRUE</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vtrue\">DOĞRU</variable>"
 
 #. jGD6d
 #: empty_cells.xhp
@@ -851,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001535143031604\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE (previously was FALSE)"
-msgstr ""
+msgstr "DOĞRU (önceki değer: YANLIŞ)"
 
 #. rLs5m
 #: empty_cells.xhp
@@ -869,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421535143064245\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"vfalse\">FALSE</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vfalse\">YANLIŞ</variable>"
 
 #. 8taRG
 #: empty_cells.xhp
@@ -887,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211535143124250\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (previously was TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "YANLIŞ (önceki değer: DOĞRU)"
 
 #. gUyG5
 #: empty_cells.xhp
@@ -923,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371535143183197\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (C1, previously was TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "YANLIŞ (C1, önceki değer: DOĞRU)"
 
 #. td3QN
 #: empty_cells.xhp
@@ -959,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391535143301637\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (B1, previously was TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "YANLIŞ (B1, önceki değer: DOĞRU)"
 
 #. aBByS
 #: empty_cells.xhp
@@ -977,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11535143336012\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (C1)"
-msgstr ""
+msgstr "YANLIŞ (C1)"
 
 #. kkBGf
 #: empty_cells.xhp
@@ -1013,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871535143422248\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE (B1, previously was FALSE)"
-msgstr ""
+msgstr "DOĞRU (B1, önceki değer: YANLIŞ)"
 
 #. us9L8
 #: empty_cells.xhp
@@ -1031,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941535143454577\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (C1)"
-msgstr ""
+msgstr "YANLIŞ (C1)"
 
 #. wAsrJ
 #: empty_cells.xhp
@@ -1049,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251535143557533\n"
 "help.text"
 msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
 
 #. t8EJk
 #: empty_cells.xhp
@@ -1058,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441535143557533\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formül"
 
 #. 23UDU
 #: empty_cells.xhp
@@ -1067,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481535143557533\n"
 "help.text"
 msgid "Results and comments"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuçlar ve açıklamalar"
 
 #. 87W9A
 #: empty_cells.xhp
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311535143557534\n"
 "help.text"
 msgid "A1: <Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "A1: <Boş>"
 
 #. NaWZa
 #: empty_cells.xhp
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961535143557535\n"
 "help.text"
 msgid "Displays 0, but is just a reference to an empty cell."
-msgstr ""
+msgstr "0 Gösterir, fakat bu sadece boş hücre için bir referanstır."
 
 #. GJtfQ
 #: empty_cells.xhp
@@ -1121,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391535143920009\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "YANLIŞ (Microsoft Excel: DOĞRU)"
 
 #. ndXeg
 #: empty_cells.xhp
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111535144016852\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
-msgstr ""
+msgstr "DOĞRU (Microsoft Excel: YANLIŞ)"
 
 #. JGAPT
 #: empty_cells.xhp
@@ -1157,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311535144043975\n"
 "help.text"
 msgid "displays empty (Microsoft Excel: displays 0)"
-msgstr ""
+msgstr "boş gösterir (Microsoft Excel: 0 gösterir)"
 
 #. QZZQE
 #: empty_cells.xhp
@@ -1193,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151535144123735\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "YANLIŞ (Microsoft Excel: DOĞRU)"
 
 #. 2nREc
 #: empty_cells.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index dc851f290ee..2ab7db11d8b 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/tr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197500.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -22336,15 +22336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\">Hiç bir doldurma karakteri eklemez ve var olan doldurma karakterlerini sekme durağının soluna doğru kaldırır.</ahelp>"
 
-#. sYmaz
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3152933\n"
-"help.text"
-msgid "......."
-msgstr "......."
-
 #. jAc5L
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22354,15 +22345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS\">Sekme durağının solundaki boşluğu noktalar ile doldurur.</ahelp>"
 
-#. hUqQZ
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3156280\n"
-"help.text"
-msgid "------"
-msgstr "------"
-
 #. Ticbv
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22372,15 +22354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE\">Sekme durağının solundaki boşluğu uzun çizgiler ile doldurur.</ahelp>"
 
-#. DoDf5
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3157960\n"
-"help.text"
-msgid "______"
-msgstr "______"
-
 #. HL5BK
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index a62b6395d61..c19f0761064 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-22 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12875,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155904\n"
 "help.text"
 msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr "Sunum Konsolunu Etkinleştir"
+msgstr "Sunucu Panelini Etkinleştir"
 
 #. uBhWx
 #: 01070500.xhp
@@ -12884,7 +12884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155964\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to enable the <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Presenter Console</link> during slideshows.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Slayt gösterileri sırasında <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Sunum Konsolunu</link> etkinleştirmek istediğinizi belirtir.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Slayt gösterileri sırasında <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Sunucu Panelini</link> etkinleştirmek istediğinizi belirtir.</ahelp>"
 
 #. 7btTx
 #: 01070500.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 593297b27e4..d2653e4c771 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-22 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631512838846263\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\" name=\"The Presenter Console\">The Presenter Console</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\" name=\"The Presenter Console\">Sunum Konsolu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\" name=\"The Presenter Console\">Sunucu Paneli</link>"
 
 #. ztdND
 #: individual.xhp
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using the Presenter Console"
-msgstr "Sunum Konsolunu Kullanmak"
+msgstr "Sunucu Panelini Kullanmak"
 
 #. AaT4t
 #: presenter_console.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id190820172252141064\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Using the Presenter Console</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Sunum Konsolunu Kullanmak</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Sunucu Panelini Kullanmak</link>"
 
 #. BBPMC
 #: presenter_console.xhp
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190820172252291885\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Presenter Console displays the slide show in an external screen (projector or large television), while the presentation controls are shown in the computer screen.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sunum Denetimleri bilgisayar ekranında gösterilirken Sunum Konsolu, slayt gösterisini harici bir ekranda (projektör veya büyük televizyon) görüntüler.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sunum Denetimleri bilgisayar ekranında gösterilirken Sunucu Paneli, slayt gösterisini harici bir ekranda (projektör veya büyük televizyon) görüntüler.</ahelp>"
 
 #. p2PGF
 #: presenter_console.xhp
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190820172252291668\n"
 "help.text"
 msgid "The Presenter Console provides extra control over slide shows by using different views on your computer display and on the display seen by the audience. The view you see on your computer display includes the current slide, the upcoming slide, optionally the slide notes, and a presentation timer."
-msgstr "Sunum Konsolu, bilgisayarınızın ekranında ve izleyici tarafından görülen ekranda farklı görünümler kullanarak slayt gösterileri üzerinde ilave denetim sağlar. Bilgisayar ekranında gördüğünüz görüntüde, mevcut slayt, yaklaşan slayt, isteğe bağlı olarak slayt notları ve bir sunum zamanlayıcı bulunur."
+msgstr "Sunucu Paneli, bilgisayarınızın ekranında ve izleyici tarafından görülen ekranda farklı görünümler kullanarak slayt gösterileri üzerinde ilave denetim sağlar. Bilgisayar ekranında gördüğünüz görüntüde, mevcut slayt, yaklaşan slayt, isteğe bağlı olarak slayt notları ve bir sunum zamanlayıcı bulunur."
 
 #. wz2dB
 #: presenter_console.xhp
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91512579485395\n"
 "help.text"
 msgid "The Presenter Console works only on an operating system that supports multiple displays and only when two displays are connected (one may be the laptop built-in display)."
-msgstr "Sunum Konsolu, yalnızca birden çok ekranı destekleyen bir işletim sisteminde ve yalnızca iki ekran bağlandığında çalışır (biri dizüstü bilgisayar dahili ekranı olabilir)."
+msgstr "Sunucu Paneli, yalnızca birden çok ekranı destekleyen bir işletim sisteminde ve yalnızca iki ekran bağlandığında çalışır (biri dizüstü bilgisayar dahili ekranı olabilir)."
 
 #. BpyKy
 #: presenter_console.xhp
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id391512577186778\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter console activation"
-msgstr "Sunum konsolunun etkinleştirilmesi"
+msgstr "Sunucu panelinin etkinleştirilmesi"
 
 #. cGATE
 #: presenter_console.xhp
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21512577205388\n"
 "help.text"
 msgid "To enable the Presenter Console:"
-msgstr "Sunum Konsolunu etkinleştirmek için:"
+msgstr "Sunucu Panelini etkinleştirmek için:"
 
 #. 5rxMR
 #: presenter_console.xhp
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411512577389978\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Enable Presenter Console</emph> in the Presentation area."
-msgstr "Sunum alanında <emph>Sunum Konsolunu Etkinleştir</emph> seçeneğini seçin."
+msgstr "Sunum alanında <emph>Sunucu Panelini Etkinleştir</emph> seçeneğini seçin."
 
 #. uvjdu
 #: presenter_console.xhp
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371512836579028\n"
 "help.text"
 msgid "To activate the Presenter Console:"
-msgstr "Sunum Konsolunu etkinleştirmek için:"
+msgstr "Sunucu Panelini etkinleştirmek için:"
 
 #. efYXk
 #: presenter_console.xhp
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id911512577777440\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter console controls"
-msgstr "Sunum konsolu kontrolleri"
+msgstr "Sunucu paneli kontrolleri"
 
 #. gqJpQ
 #: presenter_console.xhp
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721512827886185\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png\" id=\"img_id401512827886185\" width=\"640\" height=\"72\"><alt id=\"alt_id71512827886185\">Presenter Console Controls</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png\" id=\"img_id401512827886185\" width=\"640\" height=\"72\"><alt id=\"alt_id71512827886185\">Sunum Konsolu Kontrolleri</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png\" id=\"img_id401512827886185\" width=\"640\" height=\"72\"><alt id=\"alt_id71512827886185\">Sunucu Paneli Kontrolleri</alt></image>"
 
 #. 3ojGd
 #: presenter_console.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981512828129990\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Notes</emph>: display the Presenter Console Notes mode."
-msgstr "<emph>Notlar</emph>: Sunum konsolunda notları göster."
+msgstr "<emph>Notlar</emph>: Sunucu Panelinde Notlar kipinde göster."
 
 #. Ym6Ja
 #: presenter_console.xhp
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101512828220096\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Slide</emph>: display the Presenter Console Slide sorter mode."
-msgstr "<emph>Slayt</emph>: Sunum konsolunda slayt sıralayıcıyı göster."
+msgstr "<emph>Slayt</emph>: Sunucu Panelinde Slayt sıralayıcı kipinde göster."
 
 #. nFMaF
 #: presenter_console.xhp
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281512836182615\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Sunum Paneli Klavye Kısayolları"
+msgstr "Sunucu Paneli Klavye Kısayolları"
 
 #. a38t5
 #: presenter_console.xhp
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id791512827206666\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter Console modes"
-msgstr "Sunum Konsolu kipleri"
+msgstr "Sunucu Paneli kipleri"
 
 #. yVhhn
 #: presenter_console.xhp
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311512825411947\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id151512825411947\">Presenter console normal mode</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id151512825411947\">Sunum konsolu normal kipi</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id151512825411947\">Sunucu paneli normal kipi</alt></image>"
 
 #. bkgnr
 #: presenter_console.xhp
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 6f5cd0a886f..a012a8f73a4 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549202170.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr "Sunum Panelini Gösterir"
+msgstr "Sunucu Panelini Gösterir"
 
 #. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr "Slayt Genel bakışı, %SLIDE_COUNT% içinde %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %CURRENT_SLIDE_NAME%"
+msgstr "Slayt Genel görünümü, %SLIDE_COUNT% içinde %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %CURRENT_SLIDE_NAME%"
 
 #. BLFmh
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr "Sunucu Konsolu"
+msgstr "Sunucu Paneli"
 
 #. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 88b5adf36eb..63b6bda784a 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Arrangement..."
-msgstr "~Sütun Düzeni..."
+msgstr "~Sütun Sıralaması..."
 
 #. vEcAH
 #: BibliographyCommands.xcu
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange~ment"
-msgstr "Düzenle~me"
+msgstr "Sırala~ma"
 
 #. 3VrKZ
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8214,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Gluepoints"
-msgstr "~Yapıştırma noktaları"
+msgstr "~Yapışkan Noktalar"
 
 #. pDA5L
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9064,7 +9064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr "Sıralama"
+msgstr "Sırala"
 
 #. xsLuQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10344,7 +10344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "~Sıralama"
+msgstr "~Sırala"
 
 #. UFyrk
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11934,7 +11934,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr "Eski Tip Daire ve Ovaller"
+msgstr "Eski Tip Daire ve Elipsler"
 
 #. NyiYB
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoints"
-msgstr "Yapıştırma Noktaları"
+msgstr "Yapışkan Noktalar"
 
 #. 5SA3p
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -19956,7 +19956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sentence case"
-msgstr "~Tümcenin normal harfleri"
+msgstr "~Cümle yapısı"
 
 #. BBSDG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21796,7 +21796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "En ~Alta Gönder"
+msgstr "En ~Arkaya Gönder"
 
 #. opXzM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21846,7 +21846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subtract"
-msgstr "~Çıkar"
+msgstr "~Çıkart"
 
 #. aJNVZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24456,7 +24456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~3D Effects"
-msgstr "~3D Efektler"
+msgstr "~3B Efektler"
 
 #. wMrHc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25656,7 +25656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr "Arama Komutları"
+msgstr "Komut Ara"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26076,7 +26076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~rrange"
-msgstr "Dü~zenle"
+msgstr "Sı~rala"
 
 #. GFrfB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27326,7 +27326,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr "Eski tip Daire ve Ovaller"
+msgstr "Eski tip Daire ve Elipsler"
 
 #. NvwkC
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27636,7 +27636,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoints"
-msgstr "Yapıştırma Noktaları"
+msgstr "Yapışkan Noktalar"
 
 #. HNeiC
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28526,7 +28526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr "Şekil Düzenlemesi"
+msgstr "Şekil Sıralaması"
 
 #. MgnKX
 #: ReportCommands.xcu
@@ -34310,7 +34310,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr "İşaretleri Biçimlendirme"
+msgstr "Biçimlendirme İşaretleri"
 
 #. FFNXc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34330,7 +34330,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Formatting Marks"
-msgstr "İşaretleri Biçimlendirmeye Geç"
+msgstr "Biçimlendirme İşaretini Aç/Kapat"
 
 #. 2GDoU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34650,7 +34650,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr "Sıralama"
+msgstr "Sırala"
 
 #. K5Dpm
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po
index 8b637ee3521..5cb309b4f45 100644
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-16 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-28 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558918336.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -25450,7 +25450,7 @@ msgstr "Ç_izim"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10246
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "_Düzenle"
+msgstr "_Sırala"
 
 #. 8pLR3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6529
@@ -25701,7 +25701,7 @@ msgstr "R_esim"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6028
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "_Düzenle"
+msgstr "_Sırala"
 
 #. DDTxx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6176
@@ -25761,7 +25761,7 @@ msgstr "_Düzenle"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8497
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "_Düzenle"
+msgstr "_Sırala"
 
 #. 9Z4JQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8660
@@ -25821,7 +25821,7 @@ msgstr "Çe_rçeve"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10692
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "_Düzenle"
+msgstr "_Sırala"
 
 #. DF4U7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10854
@@ -27453,7 +27453,7 @@ msgstr "Pano hücrelerindeki değerleri hedef hücrelerdeki değerlere ekler. Ay
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:723
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
-msgstr "_Çıkar"
+msgstr "_Çıkart"
 
 #. 2SKbT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:732
diff --git a/source/tr/sd/messages.po b/source/tr/sd/messages.po
index f234e4c2901..851cfe1f4ad 100644
--- a/source/tr/sd/messages.po
+++ b/source/tr/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Düzenler"
 #: sd/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr "Çizem Biçemleri"
+msgstr "Çizim Biçemleri"
 
 #. tR4CL
 #: sd/inc/strings.hrc:260
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "Ç_izim"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11795
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "_Düzenle"
+msgstr "_Sırala"
 
 #. ApB4j
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7783
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr "Ç_izim"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11757
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "_Düzenle"
+msgstr "_Sırala"
 
 #. 8pLR3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7747
@@ -7437,7 +7437,7 @@ msgstr "_Görüntüle"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "_Sıralama"
+msgstr "_Sırala"
 
 #. ZZz6G
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5024
@@ -7885,13 +7885,13 @@ msgstr "Yeni Belge"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:110
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntcons"
 msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr "Sunum Konsolunu Etkinleştir"
+msgstr "Sunucu Panelini Etkinleştir"
 
 #. dAFGz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:118
 msgctxt "extended_tip|enprsntcons"
 msgid "Specifies that you want to enable the Presenter Console during slideshows."
-msgstr "Slayt gösterileri sırasında Sunum Konsolunu etkinleştirmek istediğinizi belirtir."
+msgstr "Slayt gösterileri sırasında Sunucu Panelini etkinleştirmek istediğinizi belirtir."
 
 #. qimBE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:129
diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po
index 90dcccbb429..aa9adc24107 100644
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-16 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/tr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552412178.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "_Lisansı göster"
 
-#. aCvsy
+#. 3unZa
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Burada adı geçen tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.\n"
 "\n"
-"Telif hakkı © 2000–2021 LibreOffice katkıcıları. Tüm hakları saklıdır.\n"
+"Telif hakkı © 2000–2022 LibreOffice katkıcıları. Tüm hakları saklıdır.\n"
 "\n"
 "Bu ürün, Telif Hakkı 2000, 2011 Oracle ve/veya bağlı kuruluşlarına ait olan OpenOffice.org temel alınarak %OOOVENDOR tarafından oluşturulmuştur. %OOOVENDOR tüm topluluk üyelerini kabul eder, lütfen daha fazla bilgi için http://www.libreoffice.org/ adresine bakın."
 
diff --git a/source/tr/starmath/messages.po b/source/tr/starmath/messages.po
index 5e831724577..02d6cca81c0 100644
--- a/source/tr/starmath/messages.po
+++ b/source/tr/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-28 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Toplama +"
 #: starmath/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr "Çıkarma -"
+msgstr "Çıkartma -"
 
 #. Pn7Ti
 #: starmath/inc/strings.hrc:39
diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po
index 801515848a9..dbcb84b1079 100644
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-16 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17631,7 +17631,7 @@ msgstr "A_rkaya Gönder"
 #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:76
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
-msgstr "_En Alta Gönder"
+msgstr "_En Arkaya Gönder"
 
 #. SE34g
 #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:94
@@ -19683,14 +19683,14 @@ msgstr "Seçili nesne yeniden boyutlandırıldığında oranlar korunsun."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:203
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
-msgstr "_Düzenle:"
+msgstr "_Sırala:"
 
 #. JViFZ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:224 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:279
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:492 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:537
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
-msgstr "Düzenle"
+msgstr "Sırala"
 
 #. GPEEC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:320
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 9882c7f0991..407dd0b3298 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880865.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Yansıtma"
 #: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
-msgstr "Dikey olarak döndür"
+msgstr "Dikey olarak çevir"
 
 #. Dns6t
 #: sw/inc/strings.hrc:1097
@@ -8149,7 +8149,7 @@ msgstr "Yatay çevir"
 #: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
-msgstr "Yatay ve Dikey Döndür"
+msgstr "Yatay ve Dikey Çevir"
 
 #. LoQic
 #: sw/inc/strings.hrc:1099
@@ -16316,7 +16316,7 @@ msgid "of $1"
 msgstr "$1 kadarın"
 
 #. 9aib6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:101
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
 msgstr "Sayfa:"
@@ -17087,7 +17087,7 @@ msgstr "Elle bir sütun sonlandırma ekler (birden çok sütun düzeninde) ve bu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:140
 msgctxt "insertbreak|pagerb"
 msgid "Page break"
-msgstr "Sayfayı sonlandırma"
+msgstr "Sayfayı sonlandır"
 
 #. G7e9T
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:149
@@ -21309,7 +21309,7 @@ msgstr "Ç_izim"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10585
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "_Düzenle"
+msgstr "_Sırala"
 
 #. 8pLR3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7299
@@ -21573,7 +21573,7 @@ msgstr "Ç_izim"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15179
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "_Düzenle"
+msgstr "_Sırala"
 
 #. dkXBa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
@@ -24774,7 +24774,7 @@ msgstr "Seçilen görüntüyü tek sayfalarda yatay yansıtır."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:258
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
-msgstr "Döndür"
+msgstr "Çevir"
 
 #. vEJFW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:294
diff --git a/source/tr/wizards/source/resources.po b/source/tr/wizards/source/resources.po
index 5d5dcde98fd..d69a70a429a 100644
--- a/source/tr/wizards/source/resources.po
+++ b/source/tr/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-08 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_77\n"
 "property.text"
 msgid "Check the overview and decide how to proceed"
-msgstr "Genel bakışı kontrol edip, nasıl işleneceğine karar verin"
+msgstr "Genel görünümü kontrol edip, nasıl işleneceğine karar verin"
 
 #. 2uhKR
 #: resources_en_US.properties
diff --git a/source/tr/writerperfect/messages.po b/source/tr/writerperfect/messages.po
index 217bb32075f..afc533e7424 100644
--- a/source/tr/writerperfect/messages.po
+++ b/source/tr/writerperfect/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-30 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550864799.000000\n"
 
 #. DXXuk
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "EPUB 2.0"
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:146
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
-msgstr "Sayfa sonlandırma"
+msgstr "Sayfayı sonlandır"
 
 #. u8EWu
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:147
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-01-10 13:24:35 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-01-10 13:28:04 +0100
commit	f6628660c35c8b21a632418e1363784b906f6ff9 (patch)
tree	c8a43637a6e8a47882fb50ada6ae5a1d327de983 /source/tr
parent	f506a2490665212eeefb5934d6d4346a8a8c1856 (diff)