update translations for 7.1.6 rc1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I01602df1c63103029e3c9198db5e7032addf89c2
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-08-18 14:36:42 +0200
committer: Andras Timar <andras.timar@collabora.com> 2021-08-24 13:44:43 +0200
commit: 96ffb24921d7e554a3a353580b720915a95d2740 (patch)
tree: cad46e3ed9ee88559c0e996196c925ce5723af3f /source/tr
parent: 41e895dab4e7a0876c3e01f2efce3cbf5b50c5a2 (diff)
17 files changed, 364 insertions, 312 deletions
diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po
index 62b72d6d5cd..4b0e565ea46 100644
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "%MODULE modülüne uygula"
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home"
-msgstr "% PRODUCTNAME sizi evinizde hissettirecek çeşitli kullanıcı arayüzü seçenekleri sunar"
+msgstr "%PRODUCTNAME sizi evinizde hissettirecek çeşitli kullanıcı arayüzü seçenekleri sunar"
 
 #. m8rYd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:49
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Writer'da otomatik olarak tablo satırlarını numaralandırmak için, i
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:77
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices."
-msgstr "% PRODUCTNAME, harici ekran okuyucuları, Braille cihazları veya konuşma tanıma giriş cihazları gibi yardımcı araçları kullanmanıza olanak tanır."
+msgstr "%PRODUCTNAME, harici ekran okuyucuları, Braille cihazları veya konuşma tanıma giriş cihazları gibi yardımcı araçları kullanmanıza olanak tanır."
 
 #. SiwUL
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:78
@@ -3009,14 +3009,14 @@ msgstr "Bir kısayol bulmak için Araçlar ▸ Özelleştir ▸ Klavye'deki list
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:196
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption."
-msgstr "% PRODUCTNAME, nesne eklediğinizde otomatik olarak numaralı bir başlık ekleyebilir. Araçlar ▸ Seçenekler ▸% PRODUCTNAME Writer ▸ Otomatik Başlık menüsüne bakın."
+msgstr "%PRODUCTNAME, nesne eklediğinizde otomatik olarak numaralı bir başlık ekleyebilir. Araçlar ▸ Seçenekler ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Otomatik Başlık menüsüne bakın."
 
 #. 8kpGG
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:197
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email."
-msgstr "% PRODUCTNAME ile adres mektup birleştirme yapmak için Google Mail hesabınızı kullanabilirsiniz. Araçları ▸ Seçenekler ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Adres Mektup Birleştirme E-postası alanını doldurun."
+msgstr "%PRODUCTNAME ile adres mektup birleştirme yapmak için Google Mail hesabınızı kullanabilirsiniz. Araçları ▸ Seçenekler ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Adres Mektup Birleştirme E-postası alanını doldurun."
 
 #. 87ozj
 #. local help missing
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Bir yorumdaki aşağı oku tıklayıp \"Tüm Yorumları Biçimlendir\" i
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:220
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ General ▸ Use printer metrics for text formatting."
-msgstr "Ekran görüntüsü ve baskı için aynı düzeni mi istiyorsunuz? Araçlar ▸ Seçenekler ▸% PRODUCTNAME Calc ▸ Genel ▸ Metni biçimlendirmek için yazıcının ölçü birimlerini kullan."
+msgstr "Ekran görüntüsü ve baskı için aynı düzeni mi istiyorsunuz? Araçlar ▸ Seçenekler ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Genel ▸ Metni biçimlendirmek için yazıcının ölçü birimlerini kullan."
 
 #. zD57W
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:221
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "Bir Writer tablosundan grafik oluşturmak için tabloyu tıklayın ve Ek
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:241
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display to specify which non-printing characters are displayed."
-msgstr "Yazdırılmayan karakterlerin hangisinin gösterileceğini belirlemek için Araçlar ▸ Seçenekler ▸% PRODUCTNAME Writer ▸ Biçimlendirme Yardımı ▸ Biçimlendirmeyi Göster menüsünü kullanın."
+msgstr "Yazdırılmayan karakterlerin hangisinin gösterileceğini belirlemek için Araçlar ▸ Seçenekler ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Biçimlendirme Yardımı ▸ Biçimlendirmeyi Göster menüsünü kullanın."
 
 #. 9cyVB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:242
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "Bir bölümden önce (sonra) bir paragraf eklemek için bölümün baş�
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:248
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out."
-msgstr "% PRODUCTNAME, iyi görünümlü belgeler oluşturmak için bir şablon merkezine sahip."
+msgstr "%PRODUCTNAME, iyi görünümlü belgeler oluşturmak için bir şablon merkezine sahiptir."
 
 #. tvpFN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:249
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Hücreleri Calc'dan normal slayt görünümüne sürükleyip bırakmak b
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:264
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces."
-msgstr "% PRODUCTNAME, Writer'da iki veya daha fazla boşluk girmemenize yardımcı olur.  Araçlar ▸ Otomatik Düzelt ▸ Otomatik Düzeltme Seçenekleri ▸ Seçenekler ▸ Çift boşlukları yoksay'ı kontrol edin."
+msgstr "%PRODUCTNAME, Writer'da iki veya daha fazla boşluk girmemenize yardımcı olur.  Araçlar ▸ Otomatik Düzelt ▸ Otomatik Düzeltme Seçenekleri ▸ Seçenekler ▸ Çift boşlukları yoksay'ı kontrol edin."
 
 #. 3Fjtd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:265
@@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr "100"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:650
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Göreceli boyut:"
 
 #. abzh8
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:668
@@ -13989,7 +13989,7 @@ msgstr "[K]"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:136
 msgctxt "extended_tip|checklbcontainer"
 msgid "The [L] and [S] checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into %PRODUCTNAME [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. "
-msgstr "[L] ve [S] onay kutusu,% PRODUCTNAME [L] ürününe yüklenirken ve / veya Microsoft formatına [S] kaydederken dönüştürülebilen OLE nesnesi çiftinin girişlerini görüntüler. "
+msgstr "[L] ve [S] onay kutusu, %PRODUCTNAME [L] ürününe yüklenirken ve / veya Microsoft formatına [S] kaydederken dönüştürülebilen OLE nesnesi çiftinin girişlerini görüntüler. "
 
 #. x5kfq
 #. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
@@ -14477,7 +14477,7 @@ msgstr "Windows Varsayılan uygulamalar"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:519
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
-msgstr "% PRODUCTNAME Dosya İlişkileri"
+msgstr "%PRODUCTNAME Dosya İlişkileri"
 
 #. coFbL
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:533
diff --git a/source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po
index a4f312f8808..1c4e5f58c1b 100644
--- a/source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtersourceconfigfragmentsfilters/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547626467.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Birleşik Fotoğraf Uzmanları Grubu"
 
 #. osDTT
 #: impress_pdf_Export.xcu
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Birleşik Fotoğraf Uzmanları Grubu"
 
 #. CEqSw
 #: writer_layout_dump.xcu
diff --git a/source/tr/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/tr/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 6a9facb252a..90d1866ec19 100644
--- a/source/tr/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/tr/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1483098109.000000\n"
 
+#. s5fY3
 #: bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
 "bmp_Export.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
+#. QDE8k
 #: bmp_Import.xcu
 msgctxt ""
 "bmp_Import.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bit eşlem"
 
+#. qpMuH
 #: dxf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "dxf_Import.xcu\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
+#. qGZFH
 #: emf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "emf_Export.xcu\n"
@@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
+#. oBuvn
 #: emf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "emf_Import.xcu\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Meta dosyası"
 
+#. zAAmY
 #: eps_Export.xcu
 msgctxt ""
 "eps_Export.xcu\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
+#. 5FiGM
 #: eps_Import.xcu
 msgctxt ""
 "eps_Import.xcu\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
+#. 8aCLy
 #: gif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "gif_Export.xcu\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
+#. Nk7ag
 #: gif_Import.xcu
 msgctxt ""
 "gif_Import.xcu\n"
@@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
+#. yxVdN
 #: jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "jpg_Export.xcu\n"
@@ -104,8 +114,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Birleşik Fotoğraf Uzmanları Grubu"
 
+#. tmRvm
 #: jpg_Import.xcu
 msgctxt ""
 "jpg_Import.xcu\n"
@@ -113,8 +124,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Birleşik Fotoğraf Uzmanları Grubu"
 
+#. LGCAc
 #: met_Import.xcu
 msgctxt ""
 "met_Import.xcu\n"
@@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
+#. dG3sA
 #: mov_Import.xcu
 msgctxt ""
 "mov_Import.xcu\n"
@@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
 msgstr "MOV - QuickTime Dosya Biçimi"
 
+#. 8tBQm
 #: pbm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Import.xcu\n"
@@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
 msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
+#. 277AA
 #: pcd_Import_Base.xcu
 msgctxt ""
 "pcd_Import_Base.xcu\n"
@@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 
+#. C9U5A
 #: pcd_Import_Base16.xcu
 msgctxt ""
 "pcd_Import_Base16.xcu\n"
@@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 msgstr "PCD - Kodak Fotoğraf CD (192x128)"
 
+#. NLTnG
 #: pcd_Import_Base4.xcu
 msgctxt ""
 "pcd_Import_Base4.xcu\n"
@@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 
+#. fA8cL
 #: pct_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pct_Import.xcu\n"
@@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCT - Mac Pict"
 msgstr "PCT - Mac Pict"
 
+#. XqQHD
 #: pcx_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pcx_Import.xcu\n"
@@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
+#. Gy43e
 #: pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pdf_Export.xcu\n"
@@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Taşınabilir Belge Biçimi"
 
+#. gy3Kw
 #: pdf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pdf_Import.xcu\n"
@@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Taşınabilir Belge Biçimi"
 
+#. QnjZy
 #: pgm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pgm_Import.xcu\n"
@@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PGM - Portable Graymap"
 msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
+#. CGCGC
 #: png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "png_Export.xcu\n"
@@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
+#. mGBEL
 #: png_Import.xcu
 msgctxt ""
 "png_Import.xcu\n"
@@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
+#. CCFfq
 #: ppm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ppm_Import.xcu\n"
@@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
 msgstr "PPM - Portable Pixel eşlem"
 
+#. CBquP
 #: psd_Import.xcu
 msgctxt ""
 "psd_Import.xcu\n"
@@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
 msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
+#. 9obh3
 #: ras_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ras_Import.xcu\n"
@@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr "RAS - Sun Raster Resmi"
 
+#. nFfen
 #: svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "svg_Export.xcu\n"
@@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
+#. DFeqX
 #: svg_Import.xcu
 msgctxt ""
 "svg_Import.xcu\n"
@@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Ölçeklenebilir Vektörel Grafikler"
 
+#. J66y9
 #: svm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "svm_Export.xcu\n"
@@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr "SVM - StarView Meta dosyası"
 
+#. LKKGd
 #: svm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "svm_Import.xcu\n"
@@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
+#. DNXBL
 #: tga_Import.xcu
 msgctxt ""
 "tga_Import.xcu\n"
@@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr "TGA - Truevision Targa"
 
+#. xuf6Z
 #: tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "tif_Export.xcu\n"
@@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
+#. rBL3E
 #: tif_Import.xcu
 msgctxt ""
 "tif_Import.xcu\n"
@@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
+#. fUdGf
 #: wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "wmf_Export.xcu\n"
@@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
+#. XScQb
 #: wmf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "wmf_Import.xcu\n"
@@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
+#. 86GGm
 #: xbm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "xbm_Import.xcu\n"
@@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XBM - X Bitmap"
 msgstr "XBM - X Bit eşlem"
 
+#. de9B2
 #: xpm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "xpm_Import.xcu\n"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 0847e0fda20..3b5675dfa68 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-04 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549305460.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -37751,7 +37751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491512153274624\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Tanımlama"
+msgstr "Açıklama"
 
 #. cFuMR
 #: 03150001.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 6364ddb2f73..e827f89e94c 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-12 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-18 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared03/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1531406216.000000\n"
 
 #. p9BFG
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DEPOT Library"
-msgstr ""
+msgstr "DEPOT Kitaplığı"
 
 #. rNFGR
 #: lib_depot.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">The <item type=\"literal\">Depot</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\"><item type=\"literal\">Depot</item> Kitaplığı</link></variable>"
 
 #. Us2HT
 #: lib_euro.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "EURO Library"
-msgstr ""
+msgstr "EURO Kitaplığı"
 
 #. 5sJCA
 #: lib_euro.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">The <item type=\"literal\">Euro</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\"><item type=\"literal\">Euro</item> Kitaplığı</link></variable>"
 
 #. rH2AG
 #: lib_euro.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id231529070133574\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC Euro kitaplığı</bookmark_value>"
 
 #. 9edb6
 #: lib_euro.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841593518085848\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
 
 #. DkBkc
 #: lib_euro.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921593518140986\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Euro</emph> kitaplığı <emph>Euro dönüştür…</emph> sihirbazı tarafından kullanılır."
 
 #. uAg7T
 #: lib_euro.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481593518247400\n"
 "help.text"
 msgid "Its entry points are:"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş noktaları şunlardır:"
 
 #. SBNCb
 #: lib_euro.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691593519646426\n"
 "help.text"
 msgid "Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory."
-msgstr ""
+msgstr "Belleğe çoklu Basic kitaplıkları yüklendiğinde Basic rutin isim çakışması meydana gelebilir."
 
 #. 5NFbA
 #: lib_euro.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251593518523704\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter Wizard\">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter Wizard\">Euro Dönüştürücü Sihirbazı </link><emph>Euro</emph> kitaplığının ne olduğunu tanımlar."
 
 #. G8mp2
 #: lib_formwizard.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FORMWIZARD Library"
-msgstr ""
+msgstr "FORMWIZARD Kitaplığı"
 
 #. Lehxm
 #: lib_formwizard.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">The <item type=\"literal\">FormWizard</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\"><item type=\"literal\">FormWizard</item> Kitaplığı</link></variable>"
 
 #. tmFTn
 #: lib_gimmicks.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GIMMICKS Library"
-msgstr ""
+msgstr "GIMMICKS Kitaplığı"
 
 #. Q67FR
 #: lib_gimmicks.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">The <item type=\"literal\">Gimmicks</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\"><item type=\"literal\">Gimmicks</item> Kitaplığı</link></variable>"
 
 #. XD2GA
 #: lib_gimmicks.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id951529070357301\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC Gimmicks kitaplığı</bookmark_value>"
 
 #. EwqqW
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ImportWizard Library"
-msgstr ""
+msgstr "ImportWizard Kitaplığı"
 
 #. stDZt
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"importwiz_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp\" name=\"ImportWizard library\">The <item type=\"literal\">ImportWizard</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"importwiz_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp\" name=\"ImportWizard library\"><item type=\"literal\">ImportWizard</item> Kitaplığı</link></variable>"
 
 #. pbesX
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id231529070133574\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC ImportWizard kitaplığı</bookmark_value>"
 
 #. GFoap
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841593518085848\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
 
 #. asxd6
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481593518247400\n"
 "help.text"
 msgid "Its entry point is:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç noktaları:"
 
 #. EyBsL
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691593519646426\n"
 "help.text"
 msgid "Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory."
-msgstr ""
+msgstr "Belleğe çoklu Basic kitaplıkları yüklendiğinde Basic rutin isim çakışması meydana gelebilir."
 
 #. ZCH7G
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001593520257636\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools</link> Basic library"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Araçlar</link> Basic kitaplığı"
 
 #. ZT5z9
 #: lib_importwiz.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251593518523704\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Belge Dönüştürücü</link><emph>ImportWizard</emph> kitaplığının ne olduğunu açıklar."
 
 #. UWzWk
 #: lib_schedule.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SCHEDULE Library"
-msgstr ""
+msgstr "SCHEDULE Kitaplığı"
 
 #. CBBt6
 #: lib_schedule.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">The <item type=\"literal\">Schedule</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\"><item type=\"literal\">Schedule</item> Kitaplığı</link></variable>"
 
 #. CGA63
 #: lib_schedule.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id671529070099646\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC Schedule kitaplığı</bookmark_value>"
 
 #. AMFya
 #: lib_script.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SCRIPTBINDINGLIBRARY Library"
-msgstr ""
+msgstr "SCRIPTBINDINGLIBRARY Kitaplığı"
 
 #. KS8Yu
 #: lib_script.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">The <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\"> <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item> Kitaplığı</link></variable>"
 
 #. m3NsC
 #: lib_script.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id851529070366056\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary kitaplığı</bookmark_value>"
 
 #. Z7iSC
 #: lib_script.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841593518085848\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
 
 #. nnxNN
 #: lib_script.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131593538122154\n"
 "help.text"
 msgid "This library is not used by %PRODUCTNAME Basic."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kitaplık %PRODUCTNAME Basic tarafından kullanılmaz."
 
 #. Qh7KM
 #: lib_script.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251593524531077\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\" name=\"Basic macro selector\">Basic macro selector</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\" name=\"Basic macro selector\">Basic macro seçici</link>"
 
 #. wJqFF
 #: lib_script.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721593525163663\n"
 "help.text"
 msgid "Beanshell, Java and JavaScript <link href=\"text/shared/01/06130030.xhp\" name=\"Scripts\">Scripts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Beanshell, Java ve JavaScript <link href=\"text/shared/01/06130030.xhp\" name=\"Scripts\">Betikleri</link>"
 
 #. QZNvL
 #: lib_template.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TEMPLATE Library"
-msgstr ""
+msgstr "TEMPLATE Kitaplığı"
 
 #. wzLe7
 #: lib_template.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">The <item type=\"literal\">Template</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\"><item type=\"literal\">Template</item> Kitaplığı</link></variable>"
 
 #. adfxB
 #: lib_tools.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Library"
-msgstr ""
+msgstr "Araçlar Kitaplığı"
 
 #. vRB5r
 #: lib_tools.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">The <item type=\"literal\">Tools</item> Library</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\"><item type=\"literal\">Araçlar</item> Kitaplığı</link></variable>"
 
 #. rUPPX
 #: lib_tools.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id491529070339774\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC Araçlar kitaplığı</bookmark_value>"
 
 #. DKAzk
 #: lib_tools.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161529001339405\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\"><item type=\"literal\">Debug</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\"><item type=\"literal\">Hata Ayıklama</item> Modülü</link>"
 
 #. pFFV7
 #: lib_tools.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41529001348561\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">ListBox</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">ListBox</item> Modülü</link>"
 
 #. BDvVs
 #: lib_tools.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341529001354451\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\"><item type=\"literal\">Misc</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\"><item type=\"literal\">Misc</item> Modülü</link>"
 
 #. 6NCFB
 #: lib_tools.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311529001362049\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\"><item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\"><item type=\"literal\">ModuleControls</item> Modülü</link>"
 
 #. YaqDd
 #: lib_tools.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701529001368064\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\"><item type=\"literal\">Strings</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\"><item type=\"literal\">Strings</item> Modülü</link>"
 
 #. BjA4M
 #: lib_tools.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251529001373426\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\"><item type=\"literal\">UCB</item> Module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\"><item type=\"literal\">UCB</item> Modülü</link>"
 
 #. ctfU3
 #: lib_tools.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id271529062442803\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC Araçlar kitaplığı;Hata Ayıklama modülü</bookmark_value>"
 
 #. TKbhv
 #: lib_tools.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371529000826947\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">Debug</item> Module"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">Hata Ayıklama</item> Modülü"
 
 #. KBTsC
 #: lib_tools.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801529001004856\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"macro_name\">Makro</variable>"
 
 #. aTmuP
 #: lib_tools.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41529001004856\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"call_param\">Calling parameters and comments</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"call_param\">Parametreleri ve yorumları çağırmak</variable>"
 
 #. 7khGi
 #: lib_tools.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id131529062501888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC Araçlar kitaplığı;ListBox modülü</bookmark_value>"
 
 #. qTCF8
 #: lib_tools.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11529005753099\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">ListBox</item> Module"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">ListBox</item> Modülü"
 
 #. BEjWa
 #: lib_tools.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id571529062538621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC Araçlar kitaplığı;Misc modülü</bookmark_value>"
 
 #. PASgz
 #: lib_tools.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id341529005758494\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">Misc</item> Module"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">Misc</item> Modülü"
 
 #. 8rET3
 #: lib_tools.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id21529062611375\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC Araçlar kitaplığı;ModuleControl modülü</bookmark_value>"
 
 #. sonXm
 #: lib_tools.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451529005764422\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">ModuleControls</item> Modülü"
 
 #. 3ASxZ
 #: lib_tools.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index f13f68f4df9..7f747eaf8a6 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-06 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: sabri ünal <libreajans@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551898960.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kopffuss\">Seç<emph>Ekle - Üst Bilgi ve Alt Bilgi</emph>.</variable>"
 
 #. LCgfV
 #: 00000402.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 358299789fa..621726223b6 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-12 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Bayram Çiçek <mail@bayramcicek.com.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsdatabase/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>sorgular; genel bakış (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veri tabanlarındaki tablolar; yazdırma sorguları (Base)</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; sorgular (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sorgular; yazdırma (Base)</bookmark_value>"
 
 #. g7gAN
 #: 02000000.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Sorgular</link>"
 
 #. KaF9w
 #: 02000000.xhp
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields."
-msgstr ""
+msgstr "\"Sorgu\", bir tablonun özel bir görünümüdür. Bir sorgu, seçilen kayıtları veya kayıtlar içindeki seçilen alanları görüntüleyebilir; ayrıca bu kayıtları sıralayabilir. Bir sorgu, ortak veri alanlarıyla bağlantılı olmaları durumunda bir tabloya veya birden çok tabloya uygulanabilir."
 
 #. FG8C9
 #: 02000000.xhp
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
 msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"."
-msgstr ""
+msgstr "Veri tablolarındaki kayıtları belirli ölçütlere göre bulmak için sorguları kullanın. Bir veri tabanı için oluşturulan bütün sorgular, <emph>Sorgular</emph> girişi altında listelenir. Bu giriş veri tabanı sorgularını içerdiğinden, \"sorgu kapsayıcısı\" olarak da adlandırılır."
 
 #. AuJW3
 #: 02000000.xhp
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153750\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Yazdırma Sorguları"
 
 #. BVVMe
 #: 02000000.xhp
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149183\n"
 "help.text"
 msgid "To print a query or table:"
-msgstr ""
+msgstr "Bir sorguyu veya tabloyu yazdırmak için:"
 
 #. zDMbu
 #: 02000000.xhp
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)."
-msgstr ""
+msgstr "Bir metin belgesi (veya bu tür bir belgenin belirli yazdırma işlevlerini tercih ediyorsanız bir elektronik tablo belgesi) açın."
 
 #. KFWTE
 #: 02000000.xhp
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149827\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query."
-msgstr ""
+msgstr "Veri tabanı dosyasını açın ve bir tablo yazdırmak istiyorsanız Tablo simgesine tıklayın veya bir sorgu yazdırmak istiyorsanız Sorgu simgesine tıklayın."
 
 #. 9ZPFm
 #: 02000000.xhp
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Insert Database Columns</link> opens."
-msgstr ""
+msgstr "Tablonun veya sorgunun adını açık metin belgesine veya elektronik tabloya sürükleyin. <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Veri Tabanı Sütunları Ekle</link> penceresi açılır."
 
 #. m5TnG
 #: 02000000.xhp
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150443\n"
 "help.text"
 msgid "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Hangi sütunların dahil etmek istediğiniz veri alanlarına eşit olduğuna karar verin. Ayrıca <emph>Otomatik Biçimlendir</emph> düğmesine tıklayabilir ve ilgili bir biçimlendirme türü seçebilirsiniz. Pencereyi kapatın."
 
 #. AAQ4y
 #: 02000000.xhp
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153561\n"
 "help.text"
 msgid "The query or table will be inserted into your document."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu veya tablo belgenize eklenecektir."
 
 #. XDLzM
 #: 02000000.xhp
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150503\n"
 "help.text"
 msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dosya - Yazdır</emph> yolunu izleyerek belgeyi yazdırın."
 
 #. Kh9NG
 #: 02000000.xhp
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıca veri kaynağı görünümünü (Ctrl + Shift + F4) açabilir, veri kaynağı görünümünde bütün veri tabanı tablosunu seçebilir (tablonun sol üst köşesine tıklayın) ve ardından seçimi bir metin belgesine veya elektronik tabloya sürükleyebilirsiniz."
 
 #. PJjKX
 #: 02000000.xhp
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Verileri Sıralama ve Filtreleme</link>"
 
 #. ERCGr
 #: 02000000.xhp
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149655\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to sort and filter the data in a query table."
-msgstr ""
+msgstr "Bir sorgu tablosundaki verileri sıralamanıza ve filtrelemenize imkân sağlar."
 
 #. XpUzN
 #: 02000000.xhp
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Design\">Sorgu Tasarımı</link>"
 
 #. 3JCfK
 #: 02000000.xhp
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Sorgu Tasarımı</emph> ile bir sorgu veya görünüm oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz."
 
 #. q79aD
 #: 02000000.xhp
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Birkaç Tabloda Sorgulama</link>"
 
 #. ASeVi
 #: 02000000.xhp
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151043\n"
 "help.text"
 msgid "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu sonucu, uygun veri alanlarıyla birbirine bağlanmışsa birkaç tablodan veri içerebilir."
 
 #. uBo2H
 #: 02000000.xhp
@@ -203,6 +203,8 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>"
 msgstr ""
+"<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Sorgu Kriterlerini Formüle Etme\n"
+"</link>"
 
 #. JTXBF
 #: 02000000.xhp
@@ -211,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154910\n"
 "help.text"
 msgid "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query."
-msgstr ""
+msgstr "Bir sorgu için filtre koşullarını formüle etmek için hangi işleçlerin ve komutların kullanılabileceğini öğrenebilirsiniz."
 
 #. uCGCF
 #: 02000000.xhp
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156212\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">İşlevleri Yürütme</link>"
 
 #. FWCVa
 #: 02000000.xhp
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144762\n"
 "help.text"
 msgid "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result."
-msgstr ""
+msgstr "Bir tablonun verileriyle hesaplamalar yapabilir ve sonuçları sorgu sonucu olarak saklayabilirsiniz."
 
 #. BncmA
 #: 02000002.xhp
@@ -238,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Missing Element"
-msgstr ""
+msgstr "Eksik Öge"
 
 #. noWgR
 #: 02000002.xhp
@@ -247,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>sorgular; eksik ögeler (Base)</bookmark_value>"
 
 #. EoEQz
 #: 02000002.xhp
@@ -256,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "Missing Element"
-msgstr ""
+msgstr "Eksik Öge"
 
 #. X2NF9
 #: 02000002.xhp
@@ -265,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150247\n"
 "help.text"
 msgid "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure."
-msgstr ""
+msgstr "Tabloların veya alanların artık bulunmadığı bir sorgu açılırsa, <emph> Eksik Öge </emph>iletişim kutusu görünür. Bu iletişim pencresi, eksik tabloyu veya yorumlanamayan alanı adlandırır ve prosedüre nasıl devam edeceğinize karar vermenizi sağlar."
 
 #. fBc3m
 #: 02000002.xhp
@@ -274,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145072\n"
 "help.text"
 msgid "How to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Nasıl devam edilecek?"
 
 #. wV7Bh
 #: 02000002.xhp
@@ -283,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
 msgid "There are three options available for answering this question:"
-msgstr ""
+msgstr "Bu soruyu yanıtlamak için üç seçenek vardır:"
 
 #. nwD7D
 #: 02000002.xhp
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "Do you really want to open the query in the graphic view?"
-msgstr ""
+msgstr "Sorguyu gerçekten grafik görünümünde açmak istiyor musunuz?"
 
 #. 2DqMn
 #: 02000002.xhp
@@ -301,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166461\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> Eksik ögelere rağmen <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Tasarım Görünümü</link> de sorguyu açmanıza izin verir.</ahelp> Bu seçenek ayrıca, diğer hataların yoksayılması gerekip gerekmediğini belirtmenize de olanak tanır."
 
 #. DX2vA
 #: 02000002.xhp
@@ -310,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153031\n"
 "help.text"
 msgid "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu, Tasarım Görünümünde (grafiksel arayüz) açılır. Eksik tablolar boş görünür ve geçersiz alanlar, alan listesinde (geçersiz) adlarıyla görünür. Bu, tam olarak hataya neden olan alanlarla çalışmanıza olanak tanır."
 
 #. 477G3
 #: 02000002.xhp
@@ -319,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "Open the query in the SQL View"
-msgstr ""
+msgstr "Sorguyu SQL Görünümünde açın"
 
 #. Axfxy
 #: 02000002.xhp
@@ -328,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Kipi</link>nde sorgu tasarımı açmanıza ve sorguyu  <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Yerel SQL</link> olarak yorumlamanıza izin verir.</ahelp> Yerel SQL kipinden yalnızca $[officename] ifadesi tamamen yorumlandığında çıkabilirsiniz (yalnızca sorguda kullanılan tablolar veya alanlar gerçekten mevcutsa mümkündür)."
 
 #. 2N4uG
 #: 02000002.xhp
@@ -337,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "Do not open the query"
-msgstr ""
+msgstr "Sorguyu açmayın"
 
 #. 9hCbd
 #: 02000002.xhp
@@ -346,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">İşlemi iptal etmenize ve sorgunun açılmaması gerektiğini belirtmenize olanak tanır.</ahelp> Bu seçenek, <emph>İptal</emph> iletişim düğmesinin işlevine karşılık gelir."
 
 #. 4QDUr
 #: 02000002.xhp
@@ -2992,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Database"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Veritabanı"
 
 #. yxuCC
 #: main.xhp
@@ -3001,7 +3003,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8622089\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value> veritabanları; ana sayfa (Temel) </bookmark_value> <bookmark_value> $ [officename] Temel veri kaynakları </bookmark_value> <bookmark_value> veri kaynakları; $ [officename] Base </bookmark_value>"
 
 #. yR4MP
 #: main.xhp
@@ -3010,7 +3012,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"base\"><link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"base\"><link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">%PRODUCTNAME Base'de Veritabanlarını Kullanma</link></variable>"
 
 #. FvcWc
 #: main.xhp
@@ -3019,7 +3021,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BD\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base uygulamasında, çok çeşitli veritabanı dosya biçimlerinde depolanan verilere erişebilirsiniz. %PRODUCTNAME Base, dBASE biçimi gibi bazı düz dosya veritabanı biçimlerini yerel olarak destekler. %PRODUCTNAME Base'i, MySQL veya Oracle veritabanları gibi harici ilişkisel veritabanlarına bağlanmak için de kullanabilirsiniz."
 
 #. RRoXE
 #: main.xhp
@@ -3028,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5864131\n"
 "help.text"
 msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki veritabanı türleri,%PRODUCTNAME Base içindeki salt okunur türlerdir. %PRODUCTNAME Base içinden, veritabanı yapısını değiştirmek veya bu veritabanı türleri için veritabanı kayıtlarını düzenlemek, eklemek ve silmek mümkün değildir:"
 
 #. uAqcW
 #: main.xhp
@@ -3037,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8865016\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet files"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap tablosu dosyaları"
 
 #. U7fFX
 #: main.xhp
@@ -3046,7 +3048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3786736\n"
 "help.text"
 msgid "Text files"
-msgstr ""
+msgstr "Metin dosyaları"
 
 #. WPAC3
 #: main.xhp
@@ -3055,7 +3057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6747337\n"
 "help.text"
 msgid "Address book data"
-msgstr ""
+msgstr "Adres defteri verileri"
 
 #. TchjD
 #: main.xhp
@@ -3064,7 +3066,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C0\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "% PRODUCTNAME içinde Veritabanı Kullanma"
 
 #. cBbKE
 #: main.xhp
@@ -3073,7 +3075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10838\n"
 "help.text"
 msgid "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir veritabanı dosyası oluşturmak için <emph> Dosya - Yeni - Veritabanı </emph> 'nı seçin."
 
 #. h4EpR
 #: main.xhp
@@ -3082,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1083B\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Veritabanı Sihirbazı</link> bir veritabanı dosyası oluşturmanıza ve %PRODUCTNAME içinde yeni bir veritabanı kaydetmenize yardımcı olur."
 
 #. 2jPWg
 #: main.xhp
@@ -3091,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E7\n"
 "help.text"
 msgid "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file."
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı dosyası, veritabanı için sorgular, raporlar ve formların yanı sıra kayıtların depolandığı veritabanına da bir bağlantı içerir. Biçimlendirme bilgileri de veritabanı dosyasında saklanır."
 
 #. 4DEr3
 #: main.xhp
@@ -3109,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6474806\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Veritabanı\"> Base hakkında Wiki sayfası </link>"
 
 #. PAxTq
 #: toolbars.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 375e97383ab..974c2b7db25 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197500.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153528\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Şablonları kullanarak bir belge oluşturmak istiyorsanız <emph>Yeni - Şablonlar</emph> yolunu izleyin.</ahelp>"
 
 #. AtGEh
 #: 01010000.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156153\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new text document in $[officename] Writer."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Writer'da yeni bir metin belgesi oluşturur."
 
 #. bPyBi
 #: 01010000.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Calc'ta yeni bir hesap tablosu belgesi oluşturur."
 
 #. UxKPD
 #: 01010000.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154946\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new presentation document in $[officename] Impress."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Impress'te yeni bir sunum belgesi oluşturur."
 
 #. ZFD3B
 #: 01010000.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149167\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new drawing document in $[officename] Draw."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Draw'da yeni bir çizim belgesi oluşturur."
 
 #. 5yYug
 #: 01010000.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D0\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"><emph>database file</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Bir <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"><emph>veritabanı dosyası</emph></link> oluşturmak için <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"><emph>Veritabanı Sihirbazını</emph></link> açar."
 
 #. 9nYdo
 #: 01010000.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150872\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new formula document in $[officename] Math."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Math'te yeni bir formül belgesi oluşturur."
 
 #. FcjgA
 #: 01010000.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148388\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Etiketleriniz için özellikleri ayarlayabileceğiniz <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"><emph>Etiketler</emph></link> diyaloğunu açar ve sonrasında $[officename] Writer'da etiketler için yeni bir metin belgesi oluşturur."
 
 #. RpZ4X
 #: 01010000.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150968\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Kartvizitleriniz için özellikleri ayarlayabileceğiniz <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"><emph>Kartvizitler</emph></link> diyaloğunu açar ve sonrasında $[officename] Writer'da yeni bir metin belgesi oluşturur."
 
 #. UNcx5
 #: 01010000.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109E7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">$[officename] Writer'da yeni bir metin belgesi oluşturur.</ahelp>"
 
 #. VcxuB
 #: 01010000.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">$[officename] Calc'ta yeni bir hesap tablosu belgesi oluşturur.</ahelp>"
 
 #. 9UiAs
 #: 01010000.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">$[officename] Impress'te yeni bir sunum belgesi oluşturur.</ahelp>"
 
 #. JUHgK
 #: 01010000.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A2C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">$[officename] Draw'da yeni bir çizim belgesi oluşturur.</ahelp>"
 
 #. DC9VL
 #: 01010000.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bir veritabanı dosyası oluşturmak için <emph>Veritabanı Sihirbazını</emph> açar.</ahelp>"
 
 #. 8qFCs
 #: 01010000.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A9F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">$[officename] Math'te yeni bir formül belgesi oluşturur.</ahelp>"
 
 #. nuAxH
 #: 01010000.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Etiketleriniz için özellikleri ayarlayabileceğiniz <emph>Etiketler</emph> diyaloğunu açar ve sonrasında $[officename] Writer'da etiketler için yeni bir metin belgesi oluşturur.</ahelp>"
 
 #. ReEMG
 #: 01010000.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10ACD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kartvizitleriniz için özellikleri ayarlayabileceğiniz <emph>Kartvizitler</emph> diyaloğunu açar ve sonrasında $[officename] Writer'da yeni bir metin belgesi oluşturur.</ahelp>"
 
 #. FpBvJ
 #: 01010000.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149828\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\"><emph>Ana Belgeler için Gezgin</emph></link>"
 
 #. FkoeH
 #: 01010200.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Etiketiniz için veri kaynağı olarak kullanmak istediğiniz veritabanını seçin.</ahelp>"
 
 #. fySCS
 #: 01010201.xhp
@@ -39830,7 +39830,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Tanımlama"
+msgstr "Açıklama"
 
 #. yYbAC
 #: 06140100.xhp
@@ -40586,7 +40586,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Tanımlama"
+msgstr "Açıklama"
 
 #. mmQRs
 #: 06140300.xhp
@@ -40847,7 +40847,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Tanımlama"
+msgstr "Açıklama"
 
 #. HSSFp
 #: 06140400.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 40e92854a18..0697486ba25 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared05/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540154285.000000\n"
 
 #. WPTtk
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143272\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Web'de destek</bookmark_value><bookmark_value>destek almak</bookmark_value><bookmark_value>forumlar ve destek</bookmark_value><bookmark_value>Web desteği</bookmark_value>"
 
 #. VDxRq
 #: 00000001.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146873\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Destek Almak</link></variable>"
 
 #. wR4ns
 #: 00000001.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150667\n"
 "help.text"
 msgid "You can find support on <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\">the %PRODUCTNAME website</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\">%PRODUCTNAME web sitesinden</link> destek alabilirsiniz."
 
 #. tyE6M
 #: 00000001.xhp
diff --git a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
index 452a439e927..92a4d72ec88 100644
--- a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/librelogosourcepythonpath/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "Sekmeler"
+msgstr "mutlak"
 
 #. mMFnH
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -819,7 +819,6 @@ msgstr "sıralanmış"
 
 #. E3ZWb
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESUB\n"
diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po
index e26338a3288..65479a12321 100644
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -28312,7 +28312,7 @@ msgstr "Dönem:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:334
 msgctxt "samplingdialog|with-replacement"
 msgid "With replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Yedeği ile"
 
 #. kmvMk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:350
diff --git a/source/tr/sd/messages.po b/source/tr/sd/messages.po
index 4ddeffdb7b2..f36afb2e9ea 100644
--- a/source/tr/sd/messages.po
+++ b/source/tr/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -7742,7 +7742,7 @@ msgstr "Taşırken kopyala"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:212
 msgctxt "extended_tip|copywhenmove"
 msgid "If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key."
-msgstr "Etkinleştirilirse, Ctrl  tuşunu basılı tutarak bir nesneyi taşıdığınızda bir kopya oluşturulur. "
+msgstr "Etkinleştirilirse, Ctrl  tuşunu basılı tutarak bir nesneyi taşıdığınızda bir kopya oluşturulur."
 
 #. QdHNF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:231
diff --git a/source/tr/starmath/messages.po b/source/tr/starmath/messages.po
index eb0559bccba..695f74e6b4f 100644
--- a/source/tr/starmath/messages.po
+++ b/source/tr/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/starmathmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "rgba"
 #: starmath/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_HEX"
 msgid "hex"
-msgstr ""
+msgstr "onaltılık"
 
 #. CCpNs
 #: starmath/inc/strings.hrc:366
@@ -3279,13 +3279,13 @@ msgstr "Tüm belgelerde geçerli olacak formül ayarlarını tanımlar."
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
 msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Aralama"
+msgstr "Boşluk"
 
 #. LwwGs
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
-msgstr "Indeksler"
+msgstr "Dizinler"
 
 #. CHNbD
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:48
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Kenarlık"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Aralama"
+msgstr "Boşluk"
 
 #. YCs9E
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "Başlık"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:779
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Aralama:"
+msgstr "_Boşluk:"
 
 #. yY4XJ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:792
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "_Kök aralığı:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:836
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Aralama"
+msgstr "Boşluk"
 
 #. CUx6t
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:891
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "A_lt simge:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:935
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
-msgstr "Indeksler"
+msgstr "Dizinler"
 
 #. JZwvA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:990
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "_Taşma boyutu (sol/sağ):"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1300
 msgctxt "spacingdialog|6label2"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Aralama:"
+msgstr "_Boşluk:"
 
 #. TbK3K
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1313
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr "_Taşma boyutu:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1610
 msgctxt "spacingdialog|9label2"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Aralama:"
+msgstr "_Boşluk:"
 
 #. xR3hK
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1641
diff --git a/source/tr/svtools/messages.po b/source/tr/svtools/messages.po
index fb77b82722f..feded988ef6 100644
--- a/source/tr/svtools/messages.po
+++ b/source/tr/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svtoolsmessages/tr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550557104.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -4975,6 +4975,18 @@ msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog"
 msgid "Edit the field assignments and the data source for your address book."
 msgstr "Adres defteriniz için veri kaynağını ve alan atamalarını düzenleyin."
 
+#. 8qKyD
+#: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:43
+msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. Cr9A2
+#: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:58
+msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #. vrBni
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po
index a1f05854321..07091a45597 100644
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 #: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
 msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Azaltma)"
 
 #. 8GqWz
 #: include/svx/strings.hrc:1374
@@ -9641,13 +9641,13 @@ msgstr "Dogra"
 #: include/svx/strings.hrc:1714
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
-msgstr ""
+msgstr "Gunjala Gondi"
 
 #. uzq7e
 #: include/svx/strings.hrc:1715
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
-msgstr ""
+msgstr "Hanifi Rohingya"
 
 #. FAwvP
 #: include/svx/strings.hrc:1716
@@ -9659,7 +9659,7 @@ msgstr "Hint Siyaq Rakamları"
 #: include/svx/strings.hrc:1717
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
-msgstr ""
+msgstr "Makasar"
 
 #. abFR5
 #: include/svx/strings.hrc:1718
@@ -9695,25 +9695,25 @@ msgstr "Mısır Hiyeroglifi Biçimi Denetimleri"
 #: include/svx/strings.hrc:1723
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
-msgstr ""
+msgstr "Elymaic"
 
 #. ibmgu
 #: include/svx/strings.hrc:1724
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
-msgstr ""
+msgstr "Nandinagari"
 
 #. 8A7FD
 #: include/svx/strings.hrc:1725
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
 
 #. DajDi
 #: include/svx/strings.hrc:1726
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Osmanlı Siyaq Numaraları"
 
 #. FAb6M
 #: include/svx/strings.hrc:1727
@@ -9725,49 +9725,49 @@ msgstr "Küçük Kana Uzantısı"
 #: include/svx/strings.hrc:1728
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Semboller ve Piktograflar Genişletilmiş-A"
 
 #. SmFqD
 #: include/svx/strings.hrc:1729
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Tamilce Eki"
 
 #. qNixg
 #: include/svx/strings.hrc:1730
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
-msgstr ""
+msgstr "Wancho"
 
 #. EDpqy
 #: include/svx/strings.hrc:1731
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
-msgstr ""
+msgstr "Chorasmian"
 
 #. EH9Xf
 #: include/svx/strings.hrc:1732
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
-msgstr ""
+msgstr "CJK Birleşik İdeograflar Uzantısı G"
 
 #. wBzzY
 #: include/svx/strings.hrc:1733
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
-msgstr ""
+msgstr "Dhives Akuru"
 
 #. CX5R4
 #: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
-msgstr ""
+msgstr "Hitay dili küçük el yazısı"
 
 #. onKAu
 #: include/svx/strings.hrc:1735
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Lisu Ek"
 
 #. yMTF4
 #: include/svx/strings.hrc:1736
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgstr "Eski Bilgi İşlem Sembolleri"
 #: include/svx/strings.hrc:1737
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Tangut Dili Ek"
 
 #. zxpCG
 #: include/svx/strings.hrc:1738
@@ -10951,7 +10951,7 @@ msgstr "Küçük (1/8\")"
 #: svx/inc/spacing.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Small Medium (1/4″)"
-msgstr ""
+msgstr "Küçük Orta (1/4″)"
 
 #. 3LSyH
 #: svx/inc/spacing.hrc:30
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Küçük (%1)"
 #: svx/inc/spacing.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Small Medium (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Küçük Orta (%1)"
 
 #. Z7Wot
 #. Medium (0.95 cm)
@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgstr "Orta (%1)"
 #: svx/inc/spacing.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Medium Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Orta Büyük (%1)"
 
 #. BaS7j
 #. Large (1.9 cm)
@@ -13207,7 +13207,7 @@ msgstr "Ortak Terimler"
 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:270
 msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog"
 msgid "Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen Çince metni bir Çince yazı sisteminden diğerine dönüştürür. Metin seçilmezse, bütün belge dönüştürülür."
 
 #. AdAdK
 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:32
@@ -13477,7 +13477,7 @@ msgstr "Bölüm Numarası:"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:417
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part text:"
-msgstr ""
+msgstr "Bölüm metni:"
 
 #. gdZhQ
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:529
@@ -13837,7 +13837,7 @@ msgstr "Yeni Boyutu Hesapla:"
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:719
 msgctxt "compressgraphicdialog|label1"
 msgid "Image Information"
-msgstr "Görüntü Bilgisi"
+msgstr "Resim Bilgisi"
 
 #. xC6CF
 #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:13
@@ -13967,6 +13967,9 @@ msgid ""
 "You can soon find the report at:\n"
 "https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
+"Çökme raporu başarıyla yüklendi.\n"
+"Raporu kısa bir süre sonra şu adreste bulabilirsiniz:\n"
+"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
 #. DDKL6
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11
@@ -13996,7 +13999,7 @@ msgstr "Çökme Raporunu _Gönder"
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
 msgid "Do _Not Send"
-msgstr ""
+msgstr "Gö_nderme"
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
@@ -14212,7 +14215,7 @@ msgstr "Belirtme çizgileri"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:353
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Yıldızlar ve Bayraklar"
 
 #. cibWf
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:391
@@ -14260,25 +14263,25 @@ msgstr "Üst bilgideki bütün içerik silinecek ve geri getirilemeyecektir."
 #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:137
 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY"
 msgid "_Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "_Sonsuzluk"
 
 #. uwFgU
 #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:156
 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM"
 msgid "_Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "_Özel..."
 
 #. sgwXf
 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:58
 msgctxt "directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "_Perspektif"
 
 #. svnJ7
 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:77
 msgctxt "dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL"
 msgid "P_arallel"
-msgstr ""
+msgstr "P_aralel"
 
 #. nEw4G
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:295
@@ -14452,7 +14455,7 @@ msgstr "3B Cisme Dönüştür"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:749
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|to3d"
 msgid "Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object."
-msgstr ""
+msgstr "Seçili 2B nesneyi 3B nesneye dönüştürmek için bu simgeyi kullanın."
 
 #. v5fdY
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:763
@@ -14464,7 +14467,7 @@ msgstr "Dönme Nesnesine Dönüştür"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:767
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe"
 msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen bir 2B nesneyi bir 3B dönen nesneye dönüştürmek için buraya tıklayın."
 
 #. Tk7Vb
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:781
@@ -14482,7 +14485,7 @@ msgstr "3B Önizleme"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:854
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Işık Önizleme"
 
 #. c86Xg
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:859
@@ -14722,7 +14725,7 @@ msgstr "Işık kaynağını açmak için çift tıklayın ve listeden ışığı
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1511
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
 msgid "Light 1 color"
-msgstr ""
+msgstr "Işık 1 rengi"
 
 #. djVxQ
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1521
@@ -14734,43 +14737,43 @@ msgstr "Işık kaynağı için bir renk seçin."
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1535
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text"
 msgid "Light 2 color"
-msgstr ""
+msgstr "Işık 2 rengi"
 
 #. wiDjj
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1554
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text"
 msgid "Light 3 color"
-msgstr ""
+msgstr "Işık 3 rengi"
 
 #. zZSLi
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1573
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text"
 msgid "Light 4 color"
-msgstr ""
+msgstr "Işık 4 rengi"
 
 #. bPGBH
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1592
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text"
 msgid "Light 5 color"
-msgstr ""
+msgstr "Işık 5 rengi"
 
 #. mCg85
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1611
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text"
 msgid "Light 6 color"
-msgstr ""
+msgstr "Işık 6 rengi"
 
 #. Lj2HV
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1630
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text"
 msgid "Light 7 color"
-msgstr ""
+msgstr "Işık 7 rengi"
 
 #. aNZDv
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1649
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text"
 msgid "Light 8 color"
-msgstr ""
+msgstr "Işık 8 rengi"
 
 #. HqaQ2
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1684
@@ -15166,7 +15169,7 @@ msgstr "Seçili 3D nesnesinin şeklini ayarlar. Sadece 2D nesnelere dönüştür
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2540
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects"
 msgid "Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli belgedeki 3B nesne(ler)in özelliklerini belirler veya bir 2B nesneyi 3B nesneye çevirir."
 
 #. dzpTm
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:62
@@ -15638,7 +15641,7 @@ msgstr "Metin gölgesi için bir renk seçin."
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:584
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork"
 msgid "Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects."
-msgstr ""
+msgstr "Herhangi bir süslü efekt olmadan bir eğri boyunca metin yerleştirmek için basit bir araç."
 
 #. ASETE
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:16
@@ -15746,7 +15749,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Belge Kurtarma"
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:78
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
 msgid "Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Bir hatadan ötürü %PRODUCTNAME çöktü. Üzerinde çalıştığınız bütün dosyalar şimdi kaydedilecek. Bir dahaki sefere %PRODUCTNAME yazılımı açtığınızda dosyalarınız otomatik olarak kurtarılacaktır."
 
 #. JEJdG
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:101
@@ -15811,49 +15814,49 @@ msgstr "B_oş Değil Mi"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Bul ve Değiştir"
 
 #. eByBj
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:142
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label4"
 msgid "_Find:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bul:"
 
 #. oNJkY
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:196
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Büyük/küçük harfe _duyarlı"
 
 #. uiV7G
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:212
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
-msgstr ""
+msgstr "Biç_imlendirilmiş görünüm"
 
 #. 3KibH
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:232
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca ta_m sözcükler"
 
 #. BRbAi
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:250
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr ""
+msgstr "_Bütün hücreler"
 
 #. xFvzF
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:268
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün _sayfalar"
 
 #. 8a3TB
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:307
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_Ara"
 
 #. aHAoN
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:394
@@ -15931,7 +15934,7 @@ msgstr "Biçi_msiz"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:763
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Bi_çemleri ara"
 
 #. QZvqy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:778
@@ -16093,7 +16096,7 @@ msgstr "Aramaya sayı biçimlendirme karakterlerini dahil eder."
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:251
 msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Yalnızca tam sözcük"
+msgstr "Yalnızca _tam sözcükler"
 
 #. FgEuC
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:260
@@ -17089,7 +17092,7 @@ msgstr "S_ağ boşluk:"
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:222
 msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Aralık:"
+msgstr "_Boşluk:"
 
 #. xNArq
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:249
@@ -17221,7 +17224,7 @@ msgstr "Çokgen"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:269
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLY"
 msgid "Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr ""
+msgstr "Grafikte çokgen bir etkin nokta çizer. Bu simgeye tıklayın, grafikte sürükleme yapın ve ardından çokgenin bir kenarını tanımlamak için tıklayın. Sonraki kenarın sonunu yerleştirmek istediğiniz yere gidin ve ardından tıklayın. Çokgenin bütün kenarlarını çizene kadar tekrarlayın. Bitirdiğinizde, çokgeni kapatmak için çift tıklayın. Daha sonra etkin nokta için Adres ve Metin girebilir ve ardından URL'nin açılmasını istediğiniz Çerçeveyi seçebilirsiniz."
 
 #. zUUCB
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:283
@@ -17233,7 +17236,7 @@ msgstr "Serbest Çokgen"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:287
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr ""
+msgstr "Serbest biçimli bir çokgeni temel alan bir etkin nokta çizer. Bu simgeye tıklayın ve etkin noktayı çizmek istediğiniz yere gidin. Serbest biçimli bir çizgi sürükleyin ve şekli kapatmak için bırakın. Daha sonra etkin nokta için Adres ve Metin girebilir ve ardından URL'nin açılmasını istediğiniz Çerçeveyi seçebilirsiniz."
 
 #. kG6AK
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:301
@@ -17755,7 +17758,7 @@ msgstr "Nesne _çevçevesine"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:507
 msgctxt "extended_tip|snapframe"
 msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object."
-msgstr ""
+msgstr "Grafik nesnesinin dış çizgisinin en yakın grafik nesnesinin kenarlığıyla hizalanıp hizalanmayacağını belirtir."
 
 #. akbks
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:518
@@ -17767,7 +17770,7 @@ msgstr "Nesne _noktalarına"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:527
 msgctxt "extended_tip|snappoints"
 msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object."
-msgstr ""
+msgstr "Grafik nesnesinin dış çizgisinin en yakın grafik nesnesinin noktalarına hizalanıp hizalanmayacağını belirtir."
 
 #. rY7Uu
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:551
@@ -18239,7 +18242,7 @@ msgstr "Y_orum:"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:89
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|comment"
 msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Girdiğiniz anahtar kelimelere göre değişikliklerin yorumlarını filtreler."
 
 #. gPhYL
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:109
@@ -18251,7 +18254,7 @@ msgstr "Açıklama"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:110
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|commentedit"
 msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Girdiğiniz anahtar kelimelere göre değişikliklerin yorumlarını filtreler."
 
 #. 3joBm
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:121
@@ -18263,7 +18266,7 @@ msgstr "_Aralık:"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:130
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|range"
 msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
-msgstr ""
+msgstr "Belirttiğiniz hücre aralığına göre değişiklik listesini filtreler. Sayfanızdaki bir hücre aralığını seçmek için Referansı Ayarla düğmesine (...) tıklayın."
 
 #. fdw75
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:151
@@ -18311,7 +18314,7 @@ msgstr "Aralık"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:223
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit"
 msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
-msgstr ""
+msgstr "Belirttiğiniz hücre aralığına göre değişiklik listesini filtreler. Sayfanızdaki bir hücre aralığını seçmek için Referansı Ayarla düğmesine (...) tıklayın."
 
 #. CcvJU
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:240
@@ -19291,7 +19294,7 @@ msgstr "_Aralık:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:228
 msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Aralama"
+msgstr "Boşluk"
 
 #. wp4PE
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:286
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 3618b0db0e5..24e48450e49 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880865.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:145
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Rectangle Point"
-msgstr ""
+msgstr "Bit Eşlem Dikdörtgen Noktasını Doldur"
 
 #. GrmLm
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:146
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:149
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Bitmap Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Biteşlem Döşemesini Doldur"
 
 #. 6iSjs
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:150
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Sağ Kenar Mesafesi"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Rsid"
-msgstr ""
+msgstr "Rsid"
 
 #. Uoosp
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240
@@ -5749,7 +5749,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
 msgid "right-click to include sub levels"
-msgstr ""
+msgstr "alt seviyeleri dahil etmek için sağ tıklayın"
 
 #. kDbnu
 #: sw/inc/strings.hrc:648
@@ -7860,7 +7860,7 @@ msgstr "Üst kenar boşluğu"
 #: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
-msgstr "Sütun"
+msgstr "Sütunlar"
 
 #. 3moLd
 #: sw/inc/strings.hrc:1058
@@ -10174,55 +10174,55 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr "Biçem Ata"
 
 #. JVyGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:203
 msgctxt "assignstylesdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Promote level"
 msgstr "Düzeyi yükselt"
 
 #. szu9U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
 #. KurCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:208
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|left"
 msgid "Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy."
 msgstr "Seçili paragraf biçemini dizin hiyerarşisinde bir seviye yukarı taşır."
 
 #. ScVY5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:223
 msgctxt "assignstylesdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Demote level"
 msgstr "Düzeyi indirge"
 
 #. 6aqvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:227
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
 #. vmpZc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:228
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|right"
 msgid "Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy."
 msgstr "Seçili paragraf biçemini dizin hiyerarşisinde bir seviye aşağı taşır."
 
 #. tF4xa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:274
 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
 #. 3MYjK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:465
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:466
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Biçemler"
 
 #. sr78E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:490
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:491
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog"
 msgid "Creates index entries from specific paragraph styles."
 msgstr "Belirli paragraf biçemleri için dizin girdileri oluşturur."
@@ -11021,10 +11021,9 @@ msgstr "Belge geçer numarası"
 
 #. RshDE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:227
-#, fuzzy
 msgctxt "extended tips | url"
 msgid "Company homepage"
-msgstr "Firma web sayfası"
+msgstr "Şirketin ana sayfası"
 
 #. JBxqb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:245
@@ -16560,7 +16559,7 @@ msgstr "Radyan cinsinden arktanjant hesaplar."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:413
 msgctxt "inputwinmenu|abs"
 msgid "Abs"
-msgstr ""
+msgstr "Mutlak"
 
 #. wmZwk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:421
@@ -17436,7 +17435,7 @@ msgstr "Tabloda istediğiniz satır sayısını girin."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:248
 msgctxt "inserttable|lbwarning"
 msgid "Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı: Büyük tablolar, performansı ve uyumluluğu olumsuz etkileyebilir"
 
 #. M2tGB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:264
@@ -17850,7 +17849,7 @@ msgstr "Konum:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:192
 msgctxt "linenumbering|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr "Aralama:"
+msgstr "Boşluk:"
 
 #. NZABV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:206
@@ -22343,7 +22342,7 @@ msgstr "Yumuşak t_ire"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:67
 msgctxt "extended_tip|hyphens"
 msgid "Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated."
-msgstr ""
+msgstr "Yumuşak tirelerin (isteğe bağlı kısa çizgiler olarak da adlandırılır) görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir. Bunlar, bir kelime içinde Ctrl Tire (-) tuşuna basarak girdiğiniz gizli ve kullanıcı tanımlı sınırlayıcılardır. Yumuşak tireli kelimeler, otomatik hecelemenin etkinleştirilip etkinleştirilmediğine bakılmaksızın, yalnızca yumuşak tirenin eklendiği noktada satırın sonunda ayrılır."
 
 #. GTJrw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:78
@@ -22367,7 +22366,7 @@ msgstr "Bölünmez boş_luklar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:107
 msgctxt "extended_tip|nonbreak"
 msgid "Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys."
-msgstr ""
+msgstr "Bölünemez boşlukların gri kutular olarak gösterildiğini belirtir. Bölünemez boşluklar satır sonunda bölünmez ve Ctrl + Shift + Boşluk Çubuğu kısayol tuşları ile girilir."
 
 #. HyAaY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:118
@@ -22515,31 +22514,31 @@ msgstr "Doğrudan İmleç"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:528
 msgctxt "optformataidspage|anchor"
 msgid "_Anchor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sabitle:"
 
 #. 4ahDA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:545
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor1"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafa"
 
 #. Fxh2u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:546
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor2"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere"
 
 #. rafqG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:547
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor3"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Olarak"
 
 #. B3qDX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:564
 msgctxt "optformataidspage|lbImage"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Resim"
 
 #. npuVw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:592
@@ -23455,7 +23454,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:203
 msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf"
 msgid "The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted."
-msgstr ""
+msgstr "Numaralandırma sembolünün hizası, istenen asgari aralığı elde etmek için ayarlanır. Numaralandırma alanı yeterince geniş olmadığından mümkün değilse metnin başlangıcı ayarlanır."
 
 #. JdjtA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:216
@@ -23467,7 +23466,7 @@ msgstr "Numaralandırma genişliği:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:237
 msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf"
 msgid "Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area."
-msgstr ""
+msgstr "Numaralandırma alanının genişliğini girin. Numaralandırma sembolü bu alanda sol, orta veya sağda olabilir."
 
 #. aZwtj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:248
@@ -23479,7 +23478,7 @@ msgstr "Göreceli"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:257
 msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|relative"
 msgid "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy."
-msgstr ""
+msgstr "Liste hiyerarşisindeki önceki düzeye göre geçerli düzeyi girintiler."
 
 #. jBvmB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:270
@@ -23491,7 +23490,7 @@ msgstr "Girinti:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:291
 msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|indentmf"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent."
-msgstr ""
+msgstr "Sol sayfa kenar boşluğu (veya metin nesnesinin sol kenarı) ile numaralandırma alanının sol kenarı arasında bırakılacak aralık miktarını girin. Geçerli paragraf biçemi bir girinti kullanıyorsa, buraya girdiğiniz miktar girintiye eklenir."
 
 #. GFsnA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:304
@@ -23695,7 +23694,7 @@ msgstr "Özel"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:36
 msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr "Aralama:"
+msgstr "Boşluk:"
 
 #. uCyAR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:49
@@ -23707,7 +23706,7 @@ msgstr "Aynı İçerik:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:95
 msgctxt "pagefooterpanel|footertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Kenar boşlukları:"
 
 #. xepvQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:107
@@ -23785,7 +23784,7 @@ msgstr "Özel"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:36
 msgctxt "pageheaderpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr "Aralama:"
+msgstr "Boşluk:"
 
 #. FFyoF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:49
@@ -23797,7 +23796,7 @@ msgstr "Aynı İçerik:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:95
 msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Kenar boşlukları:"
 
 #. PAGRJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:107
@@ -24601,7 +24600,7 @@ msgstr "Yorumlar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:476
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "_Faks:"
 
 #. CFCk9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:481
@@ -24751,7 +24750,7 @@ msgstr "Konum"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:220
 msgctxt "extended tips | job"
 msgid "Type your profession"
-msgstr ""
+msgstr "Mesleğinizi yazın"
 
 #. 344nc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:250
@@ -24775,7 +24774,7 @@ msgstr "Belge geçer numarası"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:284
 msgctxt "extended tips | url"
 msgid "Enter your home page"
-msgstr ""
+msgstr "Ana sayfanızı girin"
 
 #. AnyFT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:302
@@ -25955,7 +25954,7 @@ msgstr "Sonra"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:140
 msgctxt "sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "Boyunca"
 
 #. PqGRt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:29
@@ -26525,7 +26524,7 @@ msgstr "Kalan boşluk:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:148
 msgctxt "tablecolumnpage|extended_tip|space"
 msgid "Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab."
-msgstr ""
+msgstr "Sütunların genişliğini ayarlamak için kullanılabilen alan miktarını görüntüler. Tablonun genişliğini ayarlamak için Tablo sekmesine tıklayın."
 
 #. GZ93v
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:198
@@ -26831,7 +26830,7 @@ msgstr "Üs nesne kullanım ayarları"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:362
 msgctxt "tabletextflowpage|extended_tip|textorientation"
 msgid "Select the orientation for the text in the cells."
-msgstr ""
+msgstr "Hücrelerdeki metnin yönünü seçin."
 
 #. tWodL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:385
@@ -28181,7 +28180,7 @@ msgstr "Kaynakça"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:155
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|type"
 msgid "Select the type of index that you want to insert or edit."
-msgstr ""
+msgstr "Eklemek veya düzenlemek istediğiniz dizin türünü seçin."
 
 #. 2M95E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:166
@@ -28253,7 +28252,7 @@ msgstr "Ana hat"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:376
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromheadings"
 msgid "Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index."
-msgstr ""
+msgstr "Ana hat düzeylerini kullanarak dizini oluşturur. Önceden tanımlanmış başlık biçemlerinden biriyle (Başlık 1-10) biçimlendirilmiş paragraflar dizine eklenir."
 
 #. 6RPA5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:387
@@ -28805,13 +28804,13 @@ msgstr "Ekran Alanları"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:320
 msgctxt "viewoptionspage|changesinmargin"
 msgid "Tracked _deletions in margin"
-msgstr ""
+msgstr "Kenar boşluğunda izlenen _silinenler"
 
 #. vvvb7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:329
 msgctxt "extended_tip|changesinmargin"
 msgid "Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields."
-msgstr ""
+msgstr "Koşullu Metin veya Gizli Metin Alanı kullanarak gizlenmiş metni gösterir."
 
 #. 6RQCH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:340
@@ -28823,7 +28822,7 @@ msgstr "_İzlenen değişikliklerle ilgili ipuçları"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:361
 msgctxt "viewoptionspage|changeslabel"
 msgid "Display tracked changes"
-msgstr ""
+msgstr "İzlenen değişiklikleri görüntüle"
 
 #. CuQqf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:395
@@ -29235,10 +29234,9 @@ msgstr "_En Uygun"
 
 #. 4pAFL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|extended_tip|optimal"
 msgid "Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped."
-msgstr "Metni otomatik olarak sola, sağa veya nesnenin kenar çerçevesinin dört yanına kaydırır. Sayfa ile nesne arasındaki fark 2cm'den az ise metin kaydırılmaz."
+msgstr "Metni otomatik olarak sola, sağa veya nesnenin kenarlık çerçevesinin dört kenarına kaydırır. Nesne ile sayfa kenar boşluğu arasındaki mesafe 2 cm'den az ise metin kaydırılmaz."
 
 #. FezRV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:227
@@ -29352,7 +29350,7 @@ msgstr "Metni, nesne şeklindeki açık alanlara değil, yalnızca nesnenin dı�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:530
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Allow overlap"
-msgstr ""
+msgstr "Üst üste gelmeye izin ver"
 
 #. FDUUk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:551
diff --git a/source/tr/vcl/messages.po b/source/tr/vcl/messages.po
index 923f647ff94..280d58b7a46 100644
--- a/source/tr/vcl/messages.po
+++ b/source/tr/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 18:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-30 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/vclmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Geleneksel Biçimler"
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:93
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TWID"
 msgid "Third Widths"
-msgstr ""
+msgstr "Üç Çeyrek Genişlikler"
 
 #. pEFRX
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:94
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Dikey Yarım Ölçüleri Değiştir"
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:97
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA"
 msgid "Vertical Kana Alternates"
-msgstr ""
+msgstr "Dikey Kana Alternatifleri"
 
 #. mEiFj
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:98
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-08-18 14:36:42 +0200
committer	Andras Timar <andras.timar@collabora.com>	2021-08-24 13:44:43 +0200
commit	96ffb24921d7e554a3a353580b720915a95d2740 (patch)
tree	cad46e3ed9ee88559c0e996196c925ce5723af3f /source/tr
parent	41e895dab4e7a0876c3e01f2efce3cbf5b50c5a2 (diff)