update translations for 7.2.7 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If9216a8bfc693e61595f984567a9dce55ce9dd6f

14 files changed, 151 insertions, 139 deletions

diff --git a/source/tr/chart2/messages.po b/source/tr/chart2/messages.po
index 60e7aa58920..b29afebfaab 100644
--- a/source/tr/chart2/messages.po
+++ b/source/tr/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/chart2messages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Yığın"
 #: chart2/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent Stacked"
-msgstr "Yüzde Yığını"
+msgstr "Yüzdeli Yığın"
 
 #. 52UGB
 #: chart2/inc/strings.hrc:183
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "Polinom eğilim çizgisinin derecesi."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:261
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr "Taşı_ma Ortalaması"
+msgstr "Hareketli Ortala_ma"
 
 #. F5WMz
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:270
diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po
index f07f37a64e7..09250e70bba 100644
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/cuimessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559121783.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Her sekme için bir renk belirleyebilirsiniz: Bunun için sekmeyi sağ t
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:172
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain."
-msgstr "Bir formülde kullanılan örnekleri (Shift+F9) veya bağımlılıkları (Shift+F5) izleyin (veya Araçlar ▸ Algıla menüsünü kullanın). Her bir vuruşta zincirde bir adım ilerlersiniz."
+msgstr "Bir formülde kullanılan emsalleri (Shift+F9) veya bağımlılıkları (Shift+F5) izleyin (veya Araçlar ▸ Algıla menüsünü kullanın). Her bir vuruşta zincirde bir adım ilerlersiniz."
 
 #. mJ6Gu
 #. local help missing
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "Bölüm numaralandırma iletişim kutusu, bölüm numarasından önce g�
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer."
-msgstr "Bir Writer tablosunu aktarmak mı istiyorsunuz? Kopyalayın ve Calc'da yapıştırın, özel kopyala/yapıştır ile aktarın ve sonra  Özel kopyala/Yapıştır ▸ Writer'da biçimlendirilmiş metin."
+msgstr "Bir Writer tablosunu yer değiştirmek mi istiyorsunuz? Kopyalayın ve Calc'da yapıştırın, özel kopyala/yapıştır ile yer değiştirin ve sonra Özel kopyala/Yapıştır ▸ Writer'da biçimlendirilmiş metin."
 
 #. DKBCg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr "Kenarlığı kaldır"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:167
 msgctxt "borderpage|label8"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr "Satır Ayarlaması"
+msgstr "Çizgi Düzenleme"
 
 #. GwAqX
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:198
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "Metni hücre kenarlığındaki diğer bir satırın üstüne kaydırır.
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:245
 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"
 msgid "_Shrink to fit cell size"
-msgstr "Uygun hücre boyutuna küçült"
+msgstr "Hücre boyutuna _sığdırmak için küçült"
 
 #. erdkq
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:254
@@ -8219,7 +8219,7 @@ msgstr "S_ağ kılavuz çizgisi:"
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:144
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr "Ondalık _yerleri:"
+msgstr "Ondalık _basamaklar:"
 
 #. t7MZu
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:156
@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgstr "Boyut çizgisinden başlayarak sağ kılavuz çizgisinin uzunluğunu bel
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:280
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES"
 msgid "Specifies the number of decimal places used for the display of line properties."
-msgstr "Çizgi özelliklerinin görüntülenmesinde kullanılan ondalık alanların sayısını belirtir."
+msgstr "Çizgi özelliklerinin görüntülenmesinde kullanılan ondalık basamakların sayısını belirtir."
 
 #. uruYG
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:295
@@ -8579,7 +8579,7 @@ msgstr "Kabarma"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:128
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Engraved"
-msgstr "Kazınmış"
+msgstr "Oyulmuş"
 
 #. D49UU
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:132
@@ -12762,7 +12762,7 @@ msgstr "Virgülden önce görüntülenmesini istediğiniz sıfırların sayısı
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:296
 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr "_Ondalık yerleri:"
+msgstr "_Ondalık basamaklar:"
 
 #. jQQZk
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:310
@@ -17271,7 +17271,7 @@ msgstr "Cilt payı:"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:490
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
-msgstr "Boşluklar"
+msgstr "Kenar Boşlukları"
 
 #. WcuCU
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:523
@@ -18264,7 +18264,7 @@ msgstr "Döndürme"
 #: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:282
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr "Eğim ve Köşe Çapı"
+msgstr "Eğim ve Köşe Yarıçapı"
 
 #. kSZwJ
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:58
@@ -19647,7 +19647,7 @@ msgstr "Eğim ekseninin açısını girin."
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:289
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
-msgstr "Eğik"
+msgstr "Eğim"
 
 #. mtFaZ
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:327
diff --git a/source/tr/dbaccess/messages.po b/source/tr/dbaccess/messages.po
index 4cff0f35d21..0711fd5d047 100644
--- a/source/tr/dbaccess/messages.po
+++ b/source/tr/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-06 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/dbaccessmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "_Uzunluk"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:248
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "Decimal _places"
-msgstr "Ondalık _yerleri:"
+msgstr "Ondalık _basamaklar:"
 
 #. oXywj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:275
diff --git a/source/tr/editeng/messages.po b/source/tr/editeng/messages.po
index 8c704e73155..734ee51d58a 100644
--- a/source/tr/editeng/messages.po
+++ b/source/tr/editeng/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/editengmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1544614058.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -690,31 +690,31 @@ msgstr "Üstü çizili (dalga, kalın)"
 #: include/editeng/editrids.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr "Üzeri çizili değil"
+msgstr "Üstü çizili değil"
 
 #. xDUdC
 #: include/editeng/editrids.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
 msgid "Single strikethrough"
-msgstr "Üzeri tek çizili"
+msgstr "Üstü tek çizili"
 
 #. jRCTc
 #: include/editeng/editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr "Üzeri çift çizili"
+msgstr "Üstü çift çizili"
 
 #. CRbmc
 #: include/editeng/editrids.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "Üstü çizili"
+msgstr "Üstü Çizili"
 
 #. ezPe8
 #: include/editeng/editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr "Üzeri kalın çizili"
+msgstr "Üstü kalın çizili"
 
 #. GWRPK
 #: include/editeng/editrids.hrc:125
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Kabartma"
 #: include/editeng/editrids.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
 msgid "Engraved"
-msgstr "Kazınmış"
+msgstr "Oyulmuş"
 
 #. jmM9f
 #: include/editeng/editrids.hrc:264
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Metin yönü soldan sağa (dikey)"
 #: include/editeng/editrids.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
-msgstr "Metin yönü belirlerken bağımsız nesne kullan"
+msgstr "Üst nesne metin yönü ayarını kullan"
 
 #. waJEN
 #: include/editeng/editrids.hrc:274
diff --git a/source/tr/extensions/messages.po b/source/tr/extensions/messages.po
index dde535c5083..d58feb8f873 100644
--- a/source/tr/extensions/messages.po
+++ b/source/tr/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/extensionsmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Sağdan sola"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Üste seviye nesne ayarlarını kullan"
+msgstr "Üst nesne ayarlarını kullan"
 
 #. LZ36B
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Normal"
 #: extensions/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
-msgstr "Kalın İtalik"
+msgstr "Kalın Eğik"
 
 #. 2PqQ2
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
diff --git a/source/tr/filter/messages.po b/source/tr/filter/messages.po
index eec4f5dd241..ff60db6f39d 100644
--- a/source/tr/filter/messages.po
+++ b/source/tr/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-15 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/filtermessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880045.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Yapı"
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
 msgid "Export outlines as named destinations"
-msgstr "Anahatları hedef isim olarak dışa aktar"
+msgstr "Anahatları adlandırılmış hedefler olarak dışa aktar"
 
 #. BDf69
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:38
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 434e51d4060..700998b924c 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textshared01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197500.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154299\n"
 "help.text"
 msgid "Find All"
-msgstr "Tümünü ara"
+msgstr "Tümünü Bul"
 
 #. FmGsM
 #: 02100000.xhp
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d94ccb0c095..a7525ad5aff 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Bicim"
+msgstr "Biçim"
 
 #. WCGD3
 #: TableWizard.xcu
@@ -11364,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Bicim"
+msgstr "Biçim"
 
 #. AhDT8
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 01c22cd2aec..ba40ab6c0b1 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880250.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Trace ~Precedents"
-msgstr "Örnekleri ~İzle"
+msgstr "Emsalleri ~İzle"
 
 #. dAYx8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Margins"
-msgstr "Kenarlar"
+msgstr "Kenar Boşlukları"
 
 #. AdWGG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr "Döngü Hücresi Başvuru Türleri"
+msgstr "Hücre Başvuru Türlerini Döndür"
 
 #. 8Zduf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Moving Average..."
-msgstr "~Taşınan Ortalama..."
+msgstr "~Hareketli Ortalama..."
 
 #. nEyHU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "İsimleri ~Yönet..."
+msgstr "Adları ~Yönet..."
 
 #. KB3eh
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "İsimleri ~Yönet..."
+msgstr "Adları ~Yönet..."
 
 #. BfjFz
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Transposed"
-msgstr "Aktararak Yapıştır"
+msgstr "Yer Değiştirilmiş Yapıştır"
 
 #. EbDtX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Trans~pose"
-msgstr "~Aktar"
+msgstr "~Yer Değiştir"
 
 #. JG27R
 #: CalcCommands.xcu
@@ -12464,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel"
-msgstr "Direksiyon"
+msgstr "Tekerlek"
 
 #. sAq9z
 #: Effects.xcu
@@ -13264,7 +13264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel"
-msgstr "Direksiyon"
+msgstr "Tekerlek"
 
 #. arhRZ
 #: Effects.xcu
diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po
index e0cb6045720..35bddf225f2 100644
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-01 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/scmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558918336.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Sayfa Biçemini Düzenle"
 #: sc/inc/globstr.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED"
 msgid "Trace Precedents"
-msgstr "Örnekleri İzle"
+msgstr "Emsaleri İzle"
 
 #. kFK3T
 #: sc/inc/globstr.hrc:88
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "- sona taşı -"
 #: sc/inc/globstr.hrc:148
 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
 msgid "#REF!"
-msgstr "#REF!"
+msgstr "#BAŞV!"
 
 #. UCTdV
 #: sc/inc/globstr.hrc:149
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Küçültülmüş/büyültülmüş çıktı"
 #: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr "Sayfa numara(lar)ını yazdırma aralığına uydur"
+msgstr "Yazdırma aralığını/aralıklarını sayfa sayısına uydur"
 
 #. kDAZk
 #: sc/inc/globstr.hrc:334
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Şimdiki Zamanı Girin"
 #: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
-msgstr "İsimleri Yönet..."
+msgstr "Adları Yönet..."
 
 #. AFC3z
 #: sc/inc/globstr.hrc:442
@@ -17564,7 +17564,7 @@ msgstr "Yeniden yaz"
 #: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
-msgstr "Hareket Ortalaması"
+msgstr "Hareketli Ortalama"
 
 #. ZUkPQ
 #. ExponentialSmoothingDialog
@@ -18960,7 +18960,7 @@ msgstr "Seçilen Otomatik Biçimin adını değiştirebileceğiniz bir iletişim
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:265
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
-msgstr "Biçimlendir"
+msgstr "Biçim"
 
 #. ZVWaV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:295
@@ -23971,7 +23971,7 @@ msgstr "Üst bilgi (sol)"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:20
 msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
 msgid "Manage Names"
-msgstr "İsimleri Yönet"
+msgstr "Adları Yönet"
 
 #. RcgP4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:44
@@ -26157,7 +26157,7 @@ msgstr "Hesaplamaların  sayfada gözüken yuvarlanmış değerlerle mi yapılac
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:130
 msgctxt "optcalculatepage|match"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
-msgstr "Arama ölçütleri = ve <> tüm hücreler ile eşleşmelidir"
+msgstr "Arama ölçütleri = ve <> tüm hücrelere uygulanmalıdır."
 
 #. d3ZgB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:134
@@ -26199,7 +26199,7 @@ msgstr "Hücreler için Genel sayı biçiminde varsayılan olarak gösterilecek
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:196
 msgctxt "optcalculatepage|precft"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr "_Ondalık haneler:"
+msgstr "_Ondalık basamaklar:"
 
 #. riZoc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:215
@@ -26319,7 +26319,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:491
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
-msgstr "Formüllerde eşleşme karakterleri etk_inleştir"
+msgstr "Formüllerde eşleşme karakterlerini etk_inleştir"
 
 #. BKAzW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:495
@@ -27237,7 +27237,7 @@ msgstr "_Tümünü Aktar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:611
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
 msgid "Transpose All"
-msgstr "Tümünü Aktar"
+msgstr "Tümünü Yer Değiştir"
 
 #. 4ETCT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:633
@@ -28197,7 +28197,7 @@ msgstr "Sayıyı verilen Ondalık Basamak sayısına kısalt."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:434
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr "Ondalık haneler:"
+msgstr "Ondalık basamaklar:"
 
 #. Pdt9C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:456
@@ -29403,7 +29403,7 @@ msgstr "Çıktı aralığını genişliğe/yüksekliğe göre uydur"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:637
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr "Sayfa numaralarını yazdırma aralığına uydur"
+msgstr "Yazdırma aralığını/aralıklarını sayfa sayısına uydur"
 
 #. AzkrF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:641
@@ -29739,7 +29739,7 @@ msgstr "Kategori"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:123
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr "_Ondalık haneler:"
+msgstr "_Ondalık basamaklar:"
 
 #. xen2B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:137
@@ -29769,7 +29769,7 @@ msgstr "Göstermek istediğiniz ondalık hane sayısını giriniz."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:189
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
-msgstr "Ondalık Haneler"
+msgstr "Ondalık Basamaklar"
 
 #. 4h3mG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:222
diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po
index ff6d72149b9..039131b5dbd 100644
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-24 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/sfx2messages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552412178.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1667,280 +1667,292 @@ msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE"
 msgid "Hide Toolbar"
 msgstr "Araç Çubuğunu Gizle"
 
-#. Wkvpi
+#. BSyb4
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
+msgctxt "STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD"
+msgid "The master password is stored in an outdated format, you should refresh it"
+msgstr "Ana parola güncel olmayan bir biçimde saklanır, yenilemeniz gerekir"
+
+#. ysChU
 #: include/sfx2/strings.hrc:299
+msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD"
+msgid "Refresh Password"
+msgstr "Parolayı Yenile"
+
+#. Wkvpi
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Paneli kapat"
 
 #. kej8D
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Grey Elegant"
 msgstr "Zarif Gri"
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Arı Kovanı"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Mavi Eğri"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Tasarı Planları"
 
 #. MAnPU
-#: include/sfx2/strings.hrc:306
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Candy"
 msgstr "Şeker"
 
 #. jEiAn
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Yellow Idea"
 msgstr "Sarı Fikir"
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Odak"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Orman Kuşu"
 
 #. TT8G5
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Freshes"
 msgstr "Serinlik"
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "İlham"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Işıklar"
 
 #. pcLWs
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Growing Liberty"
 msgstr "Büyüme Özgürlüğü"
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Anakent"
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Gece Yarısı Mavisi"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Doğa İllüstrasyonu"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Kalem"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Piyano"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portföy"
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:321
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "İlerleme"
 
 #. gtPt9
-#: include/sfx2/strings.hrc:322
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Günbatımı"
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:323
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Antika"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Canlı"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Özgeçmiş"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:328
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:329
+#: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:330
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Modern iş mektubu sans-serif"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:331
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Modern iş mektubu serif"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:332
+#: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Logolu işkartı"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:333
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
 msgstr "Basit"
 
 #. W7NVH
-#: include/sfx2/strings.hrc:334
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "İş Süreci Modeli"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:336
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:337
+#: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Hepsini Temizle"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:339
+#: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Parola uzunluğu"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Girdiğiniz parola birlikte çalışabilirlik sorunlarına neden olur. Lütfen 52 bayttan daha kısa veya 55 bayttan daha uzun bir parola girin."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "köprüyü açmak için %{key} tıklayın: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Köprüyü açmak için tıklayın: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(kullanılan: %STYLELIST)"
 
 #. 6UgqW
-#: include/sfx2/strings.hrc:347
+#: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
 #. XDGTb
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hesap tablosu"
 
 #. 3UZXB
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
 #. noN5s
-#: include/sfx2/strings.hrc:350
+#: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Çizim"
 
 #. QpuFo
-#: include/sfx2/strings.hrc:351
+#: include/sfx2/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
 msgstr "Son kullanılan"
 
 #. EcAjb
-#: include/sfx2/strings.hrc:352
+#: include/sfx2/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
 msgstr "Yeni karakter yok"
@@ -3954,13 +3966,13 @@ msgstr "_Kategori:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:99
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr "Biçem Düzenle"
+msgstr "Biçemi Düzenle"
 
 #. 7XGEs
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:123
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr "Biçem Düzenle"
+msgstr "Biçemi Düzenle"
 
 #. cKjrA
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:147
@@ -5034,7 +5046,7 @@ msgstr "Şablonları Taşı"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:135
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "Doldurma Biçimi Kipi"
+msgstr "Biçim Doldur Kipi"
 
 #. GLRFT
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:148
diff --git a/source/tr/svtools/messages.po b/source/tr/svtools/messages.po
index 33b40753250..2a69e923013 100644
--- a/source/tr/svtools/messages.po
+++ b/source/tr/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-08 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/svtoolsmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550557104.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Kalın"
 #: include/svtools/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
-msgstr "Kalın italik"
+msgstr "Kalın Eğik"
 
 #. yHZD2
 #: include/svtools/strings.hrc:158
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Kabarma"
 #: svtools/inc/borderline.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Engraved"
-msgstr "Kazınmış"
+msgstr "Oyulmuş"
 
 #. NDS6G
 #: svtools/inc/borderline.hrc:30
diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po
index a243fae2370..56c1b0e107e 100644
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/svxmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880641.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Ölçüm metni açısı"
 #: include/svx/strings.hrc:442
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES"
 msgid "Decimal places"
-msgstr "Ondalık haneler"
+msgstr "Ondalık basamaklar"
 
 #. wkrNX
 #: include/svx/strings.hrc:443
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Üst çizgi"
 #: include/svx/strings.hrc:498
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "Üstü çizili"
+msgstr "Üstü Çizili"
 
 #. gcVzb
 #: include/svx/strings.hrc:499
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr "Sağdan sola (RTL)"
 #: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Üste seviye nesne ayarlarını kullan"
+msgstr "Üst nesne ayarlarını kullan"
 
 #. G2Jyh
 #. page direction
@@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr "Anahat"
 #: include/svx/svxitems.hrc:43
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "Üstü çizili"
+msgstr "Üstü Çizili"
 
 #. NiUS6
 #: include/svx/svxitems.hrc:44
@@ -17163,13 +17163,13 @@ msgstr "_Yapıştır"
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:63
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
 msgid "Hea_der on"
-msgstr "Üst bilgide"
+msgstr "Üst bilgi açık"
 
 #. MXxAd
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:79
 msgctxt "headfootformatpage|checkFooterOn"
 msgid "_Footer on"
-msgstr "Alt bilgide"
+msgstr "Alt bilgi açık"
 
 #. d56RN
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:112
@@ -18603,7 +18603,7 @@ msgstr "Değişikliklerin her birini kabul et ya da reddet."
 #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:12
 msgctxt "rowsmenu|delete"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr "Satır Sil"
+msgstr "Satırları Sil"
 
 #. ZhA6W
 #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:20
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 7003a1a9947..dcea22c308f 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/swmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14855,7 +14855,7 @@ msgstr "Etiketleri Eşitle"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
 msgid "Settings of Footnotes and Endnotes"
-msgstr "Dipnot ve Sonnotların Ayarları"
+msgstr "Dipnot ve Sonnot Ayarları"
 
 #. hBdgx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:135
@@ -15851,7 +15851,7 @@ msgstr "Belgeyi yazdırdığınızda seçilen maddeyi ekler."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:444
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|textflow"
 msgid "Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list."
-msgstr "Bir çerçevedeki tercih edilen metin akış yönünü belirler. Sayfa için varsayılan metin akışını kullanmak için, listeden Üst seviye nesne hizalama ayarlarını kullanı seçiniz."
+msgstr "Bir çerçevedeki tercih edilen metin akış yönünü belirler. Sayfa için varsayılan metin akışını kullanmak için, listeden Üst nesne ayarlarını kullanı seçiniz."
 
 #. ph8JN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:457
@@ -23132,7 +23132,7 @@ msgstr "Altı çizili: çift"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:69
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "Üzeri çizili"
+msgstr "Üstü Çizili"
 
 #. sDgMx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:70
@@ -27304,7 +27304,7 @@ msgstr "Dikey (aşağıdan yukarıya)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:344
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Üs nesne kullanım ayarları"
+msgstr "Üst nesne ayarlarını kullan"
 
 #. FJnts
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:348