update translations for 7.6.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0c30495af44a6b38a0fc6ea46352a6ee54e9dad2

3 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index 1f1ead1f818..8e9dd42508b 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 05:38+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-31 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494610302.000000\n"
 
 #. EDSDr
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ekle Menüsü"
 
 #. UWBZA
 #: insert_menu.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147002\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Layer</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Ekle - Katman</menuitem> ögesini seçin"
 
 #. AUTMW
 #: insert_menu.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e7c396e127d..294faeeb672 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 22:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-31 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549479562.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131583023155214\n"
 "help.text"
 msgid "This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style."
-msgstr ""
+msgstr "Bu seçenek sadece Paragraf Biçemi, Çerçeve Biçemi ve Sayfa Biçemi için ortaya çıkar."
 
 #. ZQiEE
 #: 00000001.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131583023155356\n"
 "help.text"
 msgid "This option appears only for Paragraph Style and Character Style."
-msgstr ""
+msgstr "Bu seçenek sadece Paragraf Biçemi ve Karakter Biçemi için ortaya çıkar."
 
 #. DQLG8
 #: 00000001.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153760\n"
 "help.text"
 msgid "Shrink / Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Daralt / Genişlet"
 
 #. MKk2n
 #: 00000001.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157808\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon shrink</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148685\">Daralt Simgesi</alt></image>"
 
 #. fdGk2
 #: 00000001.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon Expand</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149784\">Genişlet Simgesi</alt></image>"
 
 #. dKe9x
 #: 00000001.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Genişlet"
 
 #. JXBBr
 #: 00000001.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"previewhelp\"><ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"previewhelp\"><ahelp hid=\".\">Mevcut seçimin bir önizlemesini gösterir.</ahelp></variable>"
 
 #. BUkEd
 #: 00000001.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156193\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Önizleme"
 
 #. oRhpG
 #: 00000001.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811616711038538\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Vazgeç"
 
 #. TcFYz
 #: 00000001.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601616709204188\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Sıfırla"
 
 #. YmYPB
 #: 00000001.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541616711560721\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Uygula"
 
 #. pjHJH
 #: 00000001.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851616061478033\n"
 "help.text"
 msgid "Reset to Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Üst Ögeye Sıfırla"
 
 #. WGWyN
 #: 00000001.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131583023830621\n"
 "help.text"
 msgid "This option appears only for Paragraph Style, Character Style, and Frame Style."
-msgstr ""
+msgstr "Bu seçenek sadece Paragraf Biçemi, Karakter Biçemi ve Çerçeve Biçemi için ortaya çıkar."
 
 #. wUEEa
 #: 00000001.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147353\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekler"
 
 #. tfFLz
 #: 00000001.xhp
diff --git a/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 009928f8f20..8208560d051 100644
--- a/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-06 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Burhan Keleş <klsburhan@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549281625.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_30\n"
 "LngText.text"
 msgid "Compiling cost for this feature..."
-msgstr "Bu özelliğin maliyeti çıkarılıyor..."
+msgstr "Bu özelliğin kapsayacağı alan hesaplanıyor..."
 
 #. ELDvk
 #: UIText.ulf