update translations for 7.3.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I152885b2e8291a05aafc17ca5b494011d0b9af92

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 91e0484dcc0..6859bd3e343 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -23836,7 +23836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~User Guides"
-msgstr "~Kullanıcı Rehberleri"
+msgstr "~Kullanıcı Kılavuzları"
 
 #. KmdEu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23846,7 +23846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Donate to LibreOffice"
-msgstr "LibreOffice için Bağış Yap"
+msgstr "LibreOffice 'e Bağış Yap"
 
 #. yeHyu
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po
index b5ec536bc82..386f768c528 100644
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-03 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-23 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -31773,19 +31773,19 @@ msgstr "Sekme karakterleriyle sınırlandırılmış veriyi sütunlara ayırır.
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:327
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
-msgstr "_Ayraçları birleştir"
+msgstr "_Sınırlayıcıları birleştir"
 
 #. EMxAD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters"
 msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields."
-msgstr "Ardışık sınırlandırıcıları birleştirir ve boş veri alanlarını siler."
+msgstr "Ardışık sınırlayıcıları birleştirir ve boş veri alanlarını siler."
 
 #. fZFyK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:349
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
-msgstr "Ke_sme boşlukları"
+msgstr "Boşluklar_ı kırp"
 
 #. EszGB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:359
@@ -31869,7 +31869,7 @@ msgstr "Metin verisini sınırlamak için bir karakter seçin. Bu karakteri ayr�
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:553
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
-msgstr "Ayraç Seçenekleri"
+msgstr "Ayırıcı Seçenekleri"
 
 #. 3jny5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:590
diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po
index df483983795..c312fee6f57 100644
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-22 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18939,13 +18939,13 @@ msgstr "Standart seçim"
 #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:21
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
-msgstr "Seçim genişletiliyor"
+msgstr "Seçim genişletme"
 
 #. fqC9L
 #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:30
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
-msgstr "Seçim ekleniyor"
+msgstr "Seçim ekleme"
 
 #. DbjFT
 #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:39