update templates for 6.0.0 alpha1

Change-Id: Ie5bf8ab575cb94b341c277daa0cd9f6f2f6871f0

77 files changed, 66887 insertions, 86927 deletions

diff --git a/source/tr/accessibility/messages.po b/source/tr/accessibility/messages.po
index c40da98cd08..0eeb13a3b59 100644
--- a/source/tr/accessibility/messages.po
+++ b/source/tr/accessibility/messages.po
@@ -1,83 +1,70 @@
-#
+#. extracted from accessibility/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493843026.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. be4e7
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "Gözat"
 
-#. 42j6Y
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Genişlet"
 
-#. 8MWFj
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Daralt"
 
-#. wtoAg
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE"
 msgid "(Selected)"
 msgstr "(Seçili)"
 
-#. zZTzc
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "İşaretle"
 
-#. Kva49
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "İşareti kaldır"
 
-#. nk4DD
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Dikey kaydırma çubuğu"
 
-#. FRA3z
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Yatay kaydırma çubuğu"
 
-#. DNmVr
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Daha fazla işlem için Enter'a basarak alt denetimlere girin"
 
-#. Fcjiv
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:34
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Sütun %COLUMNNUMBER"
 
-#. mAX2T
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Satır %ROWNUMBER"
diff --git a/source/tr/avmedia/messages.po b/source/tr/avmedia/messages.po
index a0728209896..ca3ecbef6bd 100644
--- a/source/tr/avmedia/messages.po
+++ b/source/tr/avmedia/messages.po
@@ -1,137 +1,114 @@
-#
+#. extracted from avmedia/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493843978.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. FaxGP
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#. dgNoA
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERT"
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
-#. yViEF
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PLAY"
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
 
-#. h9N6V
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PAUSE"
 msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"
 
-#. wAyMD
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "AVMEDIA_STR_STOP"
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 
-#. 7e23T
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Yinele"
 
-#. pg6tr
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
 msgid "Mute"
 msgstr "Sessiz"
 
-#. 7fDy7
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
 msgid "View"
 msgstr "Görüntüle"
 
-#. m6G23
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "%50"
 
-#. k2SKV
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "%100"
 
-#. yTBHR
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "%200"
 
-#. dBMvq
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
 msgid "Scaled"
 msgstr "Ölçekli"
 
-#. 9aa7b
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Ortam Oynatıcısı"
 
-#. BM7GB
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
 msgstr "Ortam Yolu"
 
-#. JggdA
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
 msgstr "Ortam seçilmedi"
 
-#. BFybF
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Ses veya Video Ekle"
 
-#. AvVZ8
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
 msgstr "Ses veya Video Aç"
 
-#. FaT3C
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
 msgstr "Tüm ses ve video dosyaları"
 
-#. oJnCV
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Tüm dosyalar"
 
-#. QYcS3
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "Seçilen dosya biçimi desteklenmemektedir."
diff --git a/source/tr/basctl/messages.po b/source/tr/basctl/messages.po
index d7f1c3de2cd..4425f257c17 100644
--- a/source/tr/basctl/messages.po
+++ b/source/tr/basctl/messages.po
@@ -1,161 +1,414 @@
-#
+#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-07 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404739052.000000\n"
 
-#. NtqMk
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
-msgid "Properties: "
-msgstr "Özellikler: "
+#: basicmacrodialog.ui:9
+msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic Makroları"
 
-#. FnkAZ
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
-msgid "No Control marked"
-msgstr "İşaretlenmiş denetim yok"
+#: basicmacrodialog.ui:25
+msgctxt "basicmacrodialog|run"
+msgid "Run"
+msgstr "Çalıştır"
 
-#. aeAPC
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
-msgid "Multiselection"
-msgstr "Çoklu seçim"
+#: basicmacrodialog.ui:124
+msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
+msgid "Existing Macros In:"
+msgstr "Varolan Makrolar İçinde:"
 
-#. GNZHF
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
-msgid "[Default Language]"
-msgstr "[Varsayılan Dil]"
+#: basicmacrodialog.ui:178
+msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
+msgid "Macro From"
+msgstr "Makrodan"
 
-#. uf3Kt
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
-msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr "<Dil kaynakları oluşturmak için 'Ekle'ye basın>"
+#: basicmacrodialog.ui:194
+msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
+msgid "Save Macro In"
+msgstr "Makroları içine kaydet"
 
-#. 4BeDu
-#: basicprint.src
-msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
-msgid "Print range"
-msgstr "Yazdırma Aralığı"
+#: basicmacrodialog.ui:243
+msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
+msgid "Macro Name"
+msgstr "Makro adı"
 
-#. AugDf
-#: basicprint.src
-msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
-msgid "All ~Pages"
-msgstr "Tüm ~Sayfalar"
+#: basicmacrodialog.ui:265
+msgctxt "basicmacrodialog|assign"
+msgid "Assign..."
+msgstr "Ata..."
 
-#. fa5GY
-#: basicprint.src
-msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
-msgid "Pa~ges"
-msgstr "~Sayfalar"
+#: basicmacrodialog.ui:278
+msgctxt "basicmacrodialog|edit"
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: basicmacrodialog.ui:305
+msgctxt "basicmacrodialog|organize"
+msgid "Organizer..."
+msgstr "Düzenleyici..."
+
+#: basicmacrodialog.ui:318
+msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
+msgid "New Library"
+msgstr "Yeni Kitaplık"
+
+#: basicmacrodialog.ui:331
+msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
+msgid "New Module"
+msgstr "Yeni Modül"
+
+#: breakpointmenus.ui:12
+msgctxt "breakpointmenus|manage"
+msgid "Manage Breakpoints..."
+msgstr "Kesme Noktalarını Yönet..."
+
+#: breakpointmenus.ui:23
+msgctxt "breakpointmenus|active"
+msgid "_Active"
+msgstr "_Etkin"
+
+#: breakpointmenus.ui:37
+msgctxt "breakpointmenus|properties"
+msgid "_Properties..."
+msgstr "Ö_zellikler..."
+
+#: defaultlanguage.ui:9
+msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
+msgid "Set Default User Interface Language"
+msgstr "Varsayılan Kullanıcı Arayüz Dilini Belirleyin"
+
+#: defaultlanguage.ui:93
+msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
+msgid "Default language:"
+msgstr "Varsayılan Dil:"
+
+#: defaultlanguage.ui:135
+msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
+msgid "Available languages:"
+msgstr "Kullanılabilir Diller:"
+
+#: defaultlanguage.ui:155
+msgctxt "defaultlanguage|defined"
+msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
+msgstr "Varsayılan kullanıcı arayüzü dilini belirlemek için dil seçin. Bütün geçerli diziler, seçilmiş dil için kaynak oluşturmaya atanacaktır."
+
+#: defaultlanguage.ui:170
+msgctxt "defaultlanguage|added"
+msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
+msgstr "Eklemek için dilleri seçin. Bu diller için kaynak kütüphanede oluşturulacak. Geçerli varsayılan kullanıcı arayüzü dizileri varsayılan olarak bu yeni kaynağa kopyalanacak."
+
+#: defaultlanguage.ui:184
+msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
+msgid "Add User Interface Languages"
+msgstr "Kullanıcı Arayüzü Dilleri Ekle"
+
+#: deletelangdialog.ui:8
+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr "Dil Kaynaklarını Sil"
+
+#: deletelangdialog.ui:14
+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
+msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr "Seçili dil(ler)in kaynaklarını silmek istiyor musunuz?"
+
+#: deletelangdialog.ui:15
+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
+msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
+msgstr "Seçili dil(ler)in kaynaklarını silmek üzeresiniz. Bu dil(ler)in tüm arayüz karakter dizileri silinecektir."
+
+#: dialogpage.ui:30
+msgctxt "dialogpage|label1"
+msgid "Dialog:"
+msgstr "Pencere:"
+
+#: dialogpage.ui:84
+msgctxt "dialogpage|newmodule"
+msgid "_New..."
+msgstr "_Yeni..."
+
+#: dialogpage.ui:99
+msgctxt "dialogpage|newdialog"
+msgid "_New..."
+msgstr "_Yeni..."
+
+#: dialogpage.ui:130
+msgctxt "dialogpage|password"
+msgid "_Password..."
+msgstr "_Parola..."
+
+#: dialogpage.ui:144
+msgctxt "dialogpage|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr "_İçe aktar..."
+
+#: dialogpage.ui:158
+msgctxt "dialogpage|export"
+msgid "_Export..."
+msgstr "_Dışa Aktar..."
+
+#: exportdialog.ui:8
+msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
+msgid "Export Basic library"
+msgstr "Basic kitaplığını dışa aktar"
+
+#: exportdialog.ui:83
+msgctxt "exportdialog|extension"
+msgid "Export as _extension"
+msgstr "Ekl_enti olarak dışa aktar"
+
+#: exportdialog.ui:100
+msgctxt "exportdialog|basic"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr "BASIC kitaplığı olarak dışa aktar"
+
+#: gotolinedialog.ui:8
+msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Satıra Git"
+
+#: gotolinedialog.ui:85
+msgctxt "gotolinedialog|area"
+msgid "_Line number:"
+msgstr "_Satır numarası:"
+
+#: importlibdialog.ui:9
+msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
+msgid "Import Libraries"
+msgstr "Kitaplıkları içe aktar"
+
+#: importlibdialog.ui:98
+msgctxt "importlibdialog|ref"
+msgid "Insert as reference (read-only)"
+msgstr "Başvuru olarak ekle (salt okunur)"
+
+#: importlibdialog.ui:113
+msgctxt "importlibdialog|replace"
+msgid "Replace existing libraries"
+msgstr "Mevcut kitaplıkları değiştir"
+
+#: importlibdialog.ui:134
+msgctxt "importlibdialog|label1"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: libpage.ui:31
+msgctxt "libpage|label1"
+msgid "L_ocation:"
+msgstr "_Konum:"
+
+#: libpage.ui:70
+msgctxt "libpage|lingudictsft"
+msgid "_Library:"
+msgstr "_Kitaplık:"
+
+#: libpage.ui:124
+msgctxt "libpage|password"
+msgid "_Password..."
+msgstr "_Parola..."
+
+#: libpage.ui:138
+msgctxt "libpage|new"
+msgid "_New..."
+msgstr "_Yeni..."
+
+#: libpage.ui:153
+msgctxt "libpage|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr "_İçe aktar..."
+
+#: libpage.ui:168
+msgctxt "libpage|export"
+msgid "_Export..."
+msgstr "_Dışa aktar..."
+
+#: managebreakpoints.ui:9
+msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
+msgid "Manage Breakpoints"
+msgstr "Kesme Noktalarını Yönet"
+
+#: managebreakpoints.ui:129
+msgctxt "managebreakpoints|active"
+msgid "Active"
+msgstr "Etkin"
+
+#: managebreakpoints.ui:182
+msgctxt "managebreakpoints|label2"
+msgid "Pass count:"
+msgstr "Geçiş sayacı:"
+
+#: managebreakpoints.ui:205
+msgctxt "managebreakpoints|label1"
+msgid "Breakpoints"
+msgstr "Kesme noktaları"
+
+#: managelanguages.ui:8
+msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
+msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
+msgstr "Kullanıcı Arayüz Dillerini Yönetin: [$1]"
+
+#: managelanguages.ui:69
+msgctxt "managelanguages|label1"
+msgid "Present languages:"
+msgstr "Varolan diller:"
 
-#. fniWp
-#: basidesh.src
+#: managelanguages.ui:83
+msgctxt "managelanguages|label2"
+msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
+msgstr "Eğer kullanıcı için yerelleştirilmiş bir arayüz yoksa varsayılan dil kullanılır. Ayrıca varsayılan dilin bütün dizileri kopyalanıp yeni diller eklenebilir."
+
+#: managelanguages.ui:108
+msgctxt "managelanguages|add"
+msgid "Add..."
+msgstr "Ekle..."
+
+#: managelanguages.ui:136
+msgctxt "managelanguages|default"
+msgid "Default"
+msgstr "Öntanımlı"
+
+#: modulepage.ui:30
+msgctxt "modulepage|label1"
+msgid "M_odule:"
+msgstr "M_odül:"
+
+#: modulepage.ui:84
+msgctxt "modulepage|newmodule"
+msgid "_New..."
+msgstr "_Yeni..."
+
+#: modulepage.ui:99
+msgctxt "modulepage|newdialog"
+msgid "_New..."
+msgstr "_Yeni..."
+
+#: modulepage.ui:130
+msgctxt "modulepage|password"
+msgid "_Password..."
+msgstr "_Parola..."
+
+#: modulepage.ui:144
+msgctxt "modulepage|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr "_İçe aktar..."
+
+#: modulepage.ui:158
+msgctxt "modulepage|export"
+msgid "_Export..."
+msgstr "_Dışa aktar..."
+
+#: newlibdialog.ui:84
+msgctxt "newlibdialog|area"
+msgid "_Name:"
+msgstr "_Ad:"
+
+#: organizedialog.ui:8
+msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic Makro Yöneticisi"
+
+#: organizedialog.ui:72
+msgctxt "organizedialog|modules"
+msgid "Modules"
+msgstr "Modüller"
+
+#: organizedialog.ui:85
+msgctxt "organizedialog|dialogs"
+msgid "Dialogs"
+msgstr "Pencereler"
+
+#: organizedialog.ui:99
+msgctxt "organizedialog|libraries"
+msgid "Libraries"
+msgstr "Kitaplıklar"
+
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
 msgid "<All>"
 msgstr "<Hepsi>"
 
-#. S2GR5
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_NOMODULE"
 msgid "< No Module >"
 msgstr "< Birim Yok >"
 
-#. XoGeT
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Parola Hatalı"
 
-#. LGqtN
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_NOLIBINSTORAGE"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
 msgstr "Dosya BASIC kütüphanesi içermiyor"
 
-#. 3UEnC
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_BADSBXNAME"
 msgid "Invalid Name"
 msgstr "Geçersiz İsim"
 
-#. tYTFm
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_LIBNAMETOLONG"
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
 msgstr "Bir kütüphane ismi 30 karakterden fazla olamaz."
 
-#. hGBUF
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
 msgstr "Başka belgelerdeki makrolara erişim yapılamaz."
 
-#. nqQPr
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
 msgid "This library is read-only."
 msgstr "Bu kütüphane salt okunur."
 
-#. 8DoDR
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
 msgid "'XX' cannot be replaced."
 msgstr "'XX' yer değiştirilemez."
 
-#. ZrC8a
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
 msgid "'XX' cannot be added."
 msgstr "'XX' eklenemez."
 
-#. HEGQB
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"
 msgid "'XX' was not added."
 msgstr "'XX' eklenemedi."
 
-#. BEk6F
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD"
 msgid "Enter password for 'XX'"
 msgstr "'XX' için parola giriniz"
 
-#. kQpnq
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED"
 msgid "Name already exists"
 msgstr "Bu ad mevcut"
 
-#. JWDCy
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_SIGNED"
 msgid "(Signed)"
 msgstr "(İmzalanmış)"
 
-#. 6ubXB
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
 msgid "Object with same name already exists"
 msgstr "Bu isimde bir nesne var"
 
-#. Gnb5H
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"
 msgid ""
 "For security reasons, you cannot run this macro.\n"
@@ -166,201 +419,164 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daha fazla bilgi için güvenlik ayarlarını denetleyin."
 
-#. FGWLw
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SEARCHNOTFOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "Aranan anahtar kelime bulunamadı"
 
-#. ZJgvX
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_SEARCHFROMSTART"
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
-msgstr ""
-"Son modüle kadar arama tamamlandı. İlk modülden itibaren devam edilsin mi?"
+msgstr "Son modüle kadar arama tamamlandı. İlk modülden itibaren devam edilsin mi?"
 
-#. 4yDcC
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_SEARCHREPLACES"
 msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr "Aranan anahtar kelime XX defa değiştirildi"
 
-#. 85z2z
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
 msgid "The file could not be read"
 msgstr "Dosya okunamadı"
 
-#. VSAAi
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
 msgid "The file could not be saved"
 msgstr "Dosya kaydedilemedi"
 
-#. qgd4b
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB"
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
 msgstr "Varsayılan kütüphanenin adı değiştirilemez."
 
-#. EobDV
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
 msgid "Generating source"
 msgstr "Kaynak kodu oluşturuluyor"
 
-#. Re6Gc
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_FILENAME"
 msgid "File name:"
 msgstr "Dosya adı:"
 
-#. zYyVi
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS"
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "İçeri Kütüphane Aktar"
 
-#. tasV7
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
 msgstr "XX makrosunu silmek istiyor musunuz?"
 
-#. Nw7mk
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
 msgstr "XX iletişim ögesini silmek istiyor musunuz?"
 
-#. 3Vw9F
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"
 msgid "Do you want to delete the XX library?"
 msgstr "XX kütüphanesini silmek istiyor musunuz?"
 
-#. x2D9Y
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIBREF"
 msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
 msgstr "XX kütüphanesine olan başvuruyu silmek istiyor musunuz?"
 
-#. oUGKc
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMODULE"
 msgid "Do you want to delete the XX module?"
 msgstr "XX modülünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#. Ctsr7
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BASIC"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
-#. WMcJq
-#: basidesh.src
+#. Abbreviation for 'line'
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_LINE"
 msgid "Ln"
 msgstr "Sat"
 
-#. pKEQb
-#: basidesh.src
+#. Abbreviation for 'column'
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Süt"
 
-#. xECMA
-#: basidesh.src
-msgctxt "RID_BASICIDE_OBJECTBAR"
-msgid "Macro Bar"
-msgstr "Makro Çubuğu"
-
-#. 86aZY
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
 msgstr "BASIC çalışırken pencere kapatılamaz."
 
-#. CUG7C
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB"
 msgid "The default library cannot be replaced."
 msgstr "Varsayılan kütüphane değiştirilemez."
 
-#. eWwfN
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
 msgstr "'XX' e başvuru olarak alınamaz."
 
-#. A7sSq
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
 msgid "Watch"
 msgstr "İzle"
 
-#. VoaBX
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
 msgstr "Değişken"
 
-#. qADE3
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#. rzQCr
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. 84TYn
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_STACKNAME"
 msgid "Call Stack"
 msgstr "Çağrı Yığını"
 
-#. DBfyu
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Pencere"
 
-#. hUHfi
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_NEWLIB"
 msgid "New Library"
 msgstr "Yeni Kütüphane"
 
-#. kisd2
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NEWMOD"
 msgid "New Module"
 msgstr "Yeni Modül"
 
-#. YeULe
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NEWDLG"
 msgid "New Dialog"
 msgstr "Yeni Pencere"
 
-#. jYa97
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
-#. yF2LY
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. DHuFN
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_WILLSTOPPRG"
 msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
@@ -369,128 +585,107 @@ msgstr ""
 "Bu düzeltmeden sonra programı yeniden başlatmalısınız.\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. 4qWED
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
 msgstr "Metni tüm aktif modüllerde değiştirmek ister misiniz?"
 
-#. FFBmA
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
 msgid "Watch:"
 msgstr "İzle:"
 
-#. ndtng
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_STACK"
 msgid "Calls: "
 msgstr "Çağrılar: "
 
-#. wwfg3
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_USERMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "Makrolarım"
 
-#. XenwN
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"
 msgid "My Dialogs"
 msgstr "Pencerelerim"
 
-#. Mwj7u
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
 msgid "My Macros & Dialogs"
 msgstr "Makrolarım ve İletişim Ögelerim"
 
-#. EAJgs
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME Makroları"
 
-#. tPefb
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME İletişim Ögeleri"
 
-#. BNWgY
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME Makroları ve İletişim Ögeleri"
 
-#. BAMA5
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "İzlemeyi İptal Et"
 
-#. oUqF6
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr "XX makrosunun üzerine yazmak istiyor musunuz?"
 
-#. Tho9k
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
 msgid "<Not localized>"
 msgstr "<Yerelleştirilmemiş>"
 
-#. xQyRD
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Varsayılan Dil]"
 
-#. PqDTe
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
 msgid "Document Objects"
 msgstr "Belge Nesneleri"
 
-#. N3DE8
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formlar"
 
-#. 4dGqP
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
 msgid "Modules"
 msgstr "Modüller"
 
-#. u87jq
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
 msgid "Class Modules"
 msgstr "Sınıf Modülleri"
 
-#. 8gC8E
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
-#. FCqSS
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. 5EucM
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "İletişim Ögesi - İsim daha önce kullanılmış"
 
-#. yG2bx
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
 msgid ""
 "The library already contains a dialog with the name:\n"
@@ -507,26 +702,22 @@ msgstr ""
 "Bu iletişim ögesini yeniden adlandırabilir veya varolanın üzerine yazabilirsiniz.\n"
 " "
 
-#. FRQSJ
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#. inETw
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
 msgid "Omit"
 msgstr "Atla"
 
-#. 227xE
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
 msgstr "İletişim Ögesi - Dil Uyuşmazlığı"
 
-#. zcJw8
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
 msgid ""
 "The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
@@ -543,467 +734,93 @@ msgstr ""
 "Not: İletişim ögesi tarafindan desteklenmeyen diller için iletişim ögesinin varsayılan dilinin kaynakları kullanılacaktır.\n"
 " "
 
-#. ehKWC
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
+msgid "Print range"
+msgstr "Yazdırma Aralığı"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
+msgid "All ~Pages"
+msgstr "Tüm ~Sayfalar"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
+msgid "Pa~ges"
+msgstr "~Sayfalar"
+
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Sil"
 
-#. R8yEW
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_BTNNEW"
 msgid "~New"
 msgstr "~Yeni"
 
-#. dALHq
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
 msgid "Choose"
 msgstr "Seç"
 
-#. edPrX
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Çalıştır"
 
-#. DJbpA
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Kaydet"
 
-#. jnJoF
-#: moduldlg.src
-msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
-msgid "Export library as extension"
-msgstr "Eklenti kütüphanesi olarak dışarı aktar"
-
-#. SnKF3
-#: moduldlg.src
-msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
-msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "BASIC kütüphanesi olarak dışa aktar"
-
-#. G6SqW
-#: moduldlg.src
-msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
-msgid "Extension"
-msgstr "Eklenti"
-
-#. 7Gzqz
-#: objdlg.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Nesne Kataloğu"
 
-#. 2AA4t
-#: objdlg.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
 msgid "Objects Tree"
 msgstr "Nesne Ağacı"
 
-#. koeqc
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic Makroları"
-
-#. tFg7s
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|run"
-msgid "Run"
-msgstr "Çalıştır"
-
-#. izDZr
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|assign"
-msgid "Assign..."
-msgstr "Ata..."
-
-#. dxu7W
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|edit"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
-
-#. Gh52t
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|organize"
-msgid "Organizer..."
-msgstr "Düzenleyici..."
-
-#. wAJj2
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
-msgid "New Library"
-msgstr "Yeni Kitaplık"
-
-#. 2xdsE
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
-msgid "New Module"
-msgstr "Yeni Modül"
-
-#. 5TRqv
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
-msgid "Existing Macros In:"
-msgstr "Varolan Makrolar İçinde:"
-
-#. Mfysc
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
-msgid "Macro From"
-msgstr "Makrodan"
-
-#. Qth4v
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
-msgid "Save Macro In"
-msgstr "Makroları içine kaydet"
-
-#. BpDb6
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
-msgid "Macro Name"
-msgstr "Makro adı"
-
-#. MDBgX
-#: breakpointmenus.ui
-msgctxt "breakpointmenus|manage"
-msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "Kesme Noktalarını Yönet..."
-
-#. faXzj
-#: breakpointmenus.ui
-msgctxt "breakpointmenus|active"
-msgid "_Active"
-msgstr "_Etkin"
-
-#. FhiYE
-#: breakpointmenus.ui
-msgctxt "breakpointmenus|properties"
-msgid "_Properties..."
-msgstr "Ö_zellikler..."
-
-#. G55tN
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
-msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr "Varsayılan Kullanıcı Arayüz Dilini Belirleyin"
-
-#. xYz56
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
-msgid "Default language:"
-msgstr "Varsayılan Dil:"
-
-#. C9ruF
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
-msgid "Available languages:"
-msgstr "Kullanılabilir Diller:"
-
-#. fBZNF
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|defined"
-msgid ""
-"Select a language to define the default user interface language. All "
-"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
-"selected language."
-msgstr ""
-"Varsayılan kullanıcı arayüzü dilini belirlemek için dil seçin. Bütün geçerli"
-" diziler, seçilmiş dil için kaynak oluşturmaya atanacaktır."
-
-#. pk7Wj
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|added"
-msgid ""
-"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
-"in the library. Strings of the current default user interface language will "
-"be copied to these new resources by default."
-msgstr ""
-"Eklemek için dilleri seçin. Bu diller için kaynak kütüphanede oluşturulacak."
-" Geçerli varsayılan kullanıcı arayüzü dizileri varsayılan olarak bu yeni "
-"kaynağa kopyalanacak."
-
-#. QWxzi
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
-msgid "Add User Interface Languages"
-msgstr "Kullanıcı Arayüzü Dilleri Ekle"
-
-#. GCNcE
-#: deletelangdialog.ui
-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
-msgid "Delete Language Resources"
-msgstr "Dil Kaynaklarını Sil"
-
-#. Upj8a
-#: deletelangdialog.ui
-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
-msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr "Seçili dil(ler)in kaynaklarını silmek istiyor musunuz?"
-
-#. CThUw
-#: deletelangdialog.ui
-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
-msgid ""
-"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user"
-" interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr ""
-"Seçili dil(ler)in kaynaklarını silmek üzeresiniz. Bu dil(ler)in tüm arayüz "
-"karakter dizileri silinecektir."
-
-#. gErRZ
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|label1"
-msgid "Dialog:"
-msgstr "Pencere:"
-
-#. n9VLU
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|newmodule"
-msgid "_New..."
-msgstr "_Yeni..."
-
-#. kBzSW
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|newdialog"
-msgid "_New..."
-msgstr "_Yeni..."
+#. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
+msgid "Properties: "
+msgstr "Özellikler: "
 
-#. k64f4
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|password"
-msgid "_Password..."
-msgstr "_Parola..."
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
+msgid "No Control marked"
+msgstr "İşaretlenmiş denetim yok"
 
-#. sHS7f
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr "_İçe aktar..."
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
+msgid "Multiselection"
+msgstr "Çoklu seçim"
 
-#. ubE5G
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|export"
-msgid "_Export..."
-msgstr "_Dışa Aktar..."
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
+msgid "[Default Language]"
+msgstr "[Varsayılan Dil]"
 
-#. worE9
-#: exportdialog.ui
-msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
-msgid "Export Basic library"
-msgstr "Basic kitaplığını dışa aktar"
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
+msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
+msgstr "<Dil kaynakları oluşturmak için 'Ekle'ye basın>"
 
-#. hvm9y
-#: exportdialog.ui
-msgctxt "exportdialog|extension"
-msgid "Export as _extension"
-msgstr "Ekl_enti olarak dışa aktar"
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
+msgid "Export library as extension"
+msgstr "Eklenti kütüphanesi olarak dışarı aktar"
 
-#. pK9mG
-#: exportdialog.ui
-msgctxt "exportdialog|basic"
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "BASIC kitaplığı olarak dışa aktar"
-
-#. foHKi
-#: gotolinedialog.ui
-msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Satıra Git"
-
-#. GbpSc
-#: gotolinedialog.ui
-msgctxt "gotolinedialog|area"
-msgid "_Line number:"
-msgstr "_Satır numarası:"
-
-#. C6VgC
-#: importlibdialog.ui
-msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
-msgid "Import Libraries"
-msgstr "Kitaplıkları içe aktar"
-
-#. C8ny7
-#: importlibdialog.ui
-msgctxt "importlibdialog|ref"
-msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr "Başvuru olarak ekle (salt okunur)"
-
-#. B9N7w
-#: importlibdialog.ui
-msgctxt "importlibdialog|replace"
-msgid "Replace existing libraries"
-msgstr "Mevcut kitaplıkları değiştir"
-
-#. GGb7Q
-#: importlibdialog.ui
-msgctxt "importlibdialog|label1"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. XdZ7e
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|label1"
-msgid "L_ocation:"
-msgstr "_Konum:"
-
-#. C4mjh
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|lingudictsft"
-msgid "_Library:"
-msgstr "_Kitaplık:"
-
-#. AjENj
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|password"
-msgid "_Password..."
-msgstr "_Parola..."
-
-#. bzX6x
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|new"
-msgid "_New..."
-msgstr "_Yeni..."
-
-#. EBVPe
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr "_İçe aktar..."
-
-#. GhHRH
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|export"
-msgid "_Export..."
-msgstr "_Dışa aktar..."
-
-#. zrJTt
-#: managebreakpoints.ui
-msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
-msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Kesme Noktalarını Yönet"
-
-#. PcuyN
-#: managebreakpoints.ui
-msgctxt "managebreakpoints|active"
-msgid "Active"
-msgstr "Etkin"
-
-#. VDCwR
-#: managebreakpoints.ui
-msgctxt "managebreakpoints|label2"
-msgid "Pass count:"
-msgstr "Geçiş sayacı:"
-
-#. 5dExG
-#: managebreakpoints.ui
-msgctxt "managebreakpoints|label1"
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "Kesme noktaları"
-
-#. M2Sx2
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
-msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr "Kullanıcı Arayüz Dillerini Yönetin: [$1]"
-
-#. h23XK
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|label1"
-msgid "Present languages:"
-msgstr "Varolan diller:"
-
-#. eDZBN
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|label2"
-msgid ""
-"The default language is used if no localization for a user interface locale "
-"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
-"resources of newly added languages."
-msgstr ""
-"Eğer kullanıcı için yerelleştirilmiş bir arayüz yoksa varsayılan dil "
-"kullanılır. Ayrıca varsayılan dilin bütün dizileri kopyalanıp yeni diller "
-"eklenebilir."
-
-#. WE7kt
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|add"
-msgid "Add..."
-msgstr "Ekle..."
-
-#. MqU2f
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|default"
-msgid "Default"
-msgstr "Öntanımlı"
-
-#. aMjkJ
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|label1"
-msgid "M_odule:"
-msgstr "M_odül:"
-
-#. KjBGM
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|newmodule"
-msgid "_New..."
-msgstr "_Yeni..."
-
-#. RakoP
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|newdialog"
-msgid "_New..."
-msgstr "_Yeni..."
-
-#. 5FC8g
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|password"
-msgid "_Password..."
-msgstr "_Parola..."
-
-#. EgCDE
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr "_İçe aktar..."
-
-#. GAYBh
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|export"
-msgid "_Export..."
-msgstr "_Dışa aktar..."
-
-#. Skwd5
-#: newlibdialog.ui
-msgctxt "newlibdialog|area"
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Ad:"
-
-#. xbgLr
-#: organizedialog.ui
-msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic Makro Yöneticisi"
-
-#. 7cVSj
-#: organizedialog.ui
-msgctxt "organizedialog|modules"
-msgid "Modules"
-msgstr "Modüller"
-
-#. fXFQr
-#: organizedialog.ui
-msgctxt "organizedialog|dialogs"
-msgid "Dialogs"
-msgstr "Pencereler"
+msgstr "BASIC kütüphanesi olarak dışa aktar"
 
-#. f7Wxa
-#: organizedialog.ui
-msgctxt "organizedialog|libraries"
-msgid "Libraries"
-msgstr "Kitaplıklar"
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
+msgid "Extension"
+msgstr "Eklenti"
diff --git a/source/tr/basic/messages.po b/source/tr/basic/messages.po
index 52d4043cb13..f5adbed5ce4 100644
--- a/source/tr/basic/messages.po
+++ b/source/tr/basic/messages.po
@@ -1,865 +1,691 @@
-#
+#. extracted from basic/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483088454.000000\n"
 
-#. CacXi
-#: sb.src
+#: basic.hrc:27
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Syntax error."
 msgstr "Sözdizim hatası."
 
-#. phEtF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:28
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Return without Gosub."
 msgstr "Gosub olmadan geri dön."
 
-#. xGnDD
-#: sb.src
+#: basic.hrc:29
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect entry; please retry."
 msgstr "Giriş yanlış; lütfen yeniden deneyin."
 
-#. SDAtt
-#: sb.src
+#: basic.hrc:30
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "Geçersiz yöntem çağrısı."
 
-#. ERmVC
-#: sb.src
+#: basic.hrc:31
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Overflow."
 msgstr "Taşma."
 
-#. 2Cqdp
-#: sb.src
+#: basic.hrc:32
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "Bellek yeterli değil."
 
-#. vQn2L
-#: sb.src
+#: basic.hrc:33
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array already dimensioned."
 msgstr "Dizi boyutlandırılmış durumda."
 
-#. iXC8S
-#: sb.src
+#: basic.hrc:34
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Index out of defined range."
 msgstr "Dizin tanımlanan aralığın dışında."
 
-#. puyiQ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:35
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Duplicate definition."
 msgstr "Çift tanımlama."
 
-#. eqwCs
-#: sb.src
+#: basic.hrc:36
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Division by zero."
 msgstr "Sıfıra bölme."
 
-#. owjv6
-#: sb.src
+#: basic.hrc:37
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable not defined."
 msgstr "Değişken tanımlanmadı."
 
-#. oEA47
-#: sb.src
+#: basic.hrc:38
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data type mismatch."
 msgstr "Veri türleri uyuşmuyor."
 
-#. bFP4H
-#: sb.src
+#: basic.hrc:39
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid parameter."
 msgstr "Geçersiz parametre."
 
-#. qZCrY
-#: sb.src
+#: basic.hrc:40
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Process interrupted by user."
 msgstr "Süreç kullanıcı tarafından kesildi."
 
-#. nnqTQ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:41
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Resume without error."
 msgstr "Hata olmaksızın devam et."
 
-#. QGuZq
-#: sb.src
+#: basic.hrc:42
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough stack memory."
 msgstr "Yığın belleği yeterli değil."
 
-#. X8Anp
-#: sb.src
+#: basic.hrc:43
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "Alt yöntem ya da işlev yöntemi tanımlanmadı."
 
-#. oF6VV
-#: sb.src
+#: basic.hrc:44
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error loading DLL file."
 msgstr "DLL dosyasını yükleme sırasında hata."
 
-#. 9MUQ8
-#: sb.src
+#: basic.hrc:45
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr "Yanlış DLL çağrı kuralı."
 
-#. AoHjH
-#: sb.src
+#: basic.hrc:46
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "İç hata $(ARG1)."
 
-#. wgNZg
-#: sb.src
+#: basic.hrc:47
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr "Dosya adı ya da numarası geçersiz."
 
-#. cdGJ5
-#: sb.src
+#: basic.hrc:48
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File not found."
 msgstr "Dosya bulunamadı."
 
-#. RQB3i
-#: sb.src
+#: basic.hrc:49
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect file mode."
 msgstr "Dosya kipi yanlış."
 
-#. 2UUYj
-#: sb.src
+#: basic.hrc:50
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already open."
 msgstr "Dosya açık durumda."
 
-#. BRx4X
-#: sb.src
+#: basic.hrc:51
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device I/O error."
 msgstr "Aygıt G/Ç hatası."
 
-#. 3wGUY
-#: sb.src
+#: basic.hrc:52
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already exists."
 msgstr "Dosya zaten mevcut."
 
-#. rAFCG
-#: sb.src
+#: basic.hrc:53
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record length."
 msgstr "Hatalı kayıt uzunluğu."
 
-#. EnLKw
-#: sb.src
+#: basic.hrc:54
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "Disk ya da sabit disk dolu."
 
-#. BFTP8
-#: sb.src
+#: basic.hrc:55
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr "Okuma dosya sonunu aşıyor."
 
-#. nuyE7
-#: sb.src
+#: basic.hrc:56
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record number."
 msgstr "Yanlış kayıt sayısı."
 
-#. sgdJF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:57
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many files."
 msgstr "Çok fazla dosya."
 
-#. 3iiGy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:58
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device not available."
 msgstr "Cihaz kullanılabilir durumda değil."
 
-#. k7uzP
-#: sb.src
+#: basic.hrc:59
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Access denied."
 msgstr "Erişim engellendi."
 
-#. WcKob
-#: sb.src
+#: basic.hrc:60
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk not ready."
 msgstr "Disk hazır değil."
 
-#. JgiDa
-#: sb.src
+#: basic.hrc:61
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not implemented."
 msgstr "Uygulanmadı."
 
-#. mAxmt
-#: sb.src
+#: basic.hrc:62
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Renaming on different drives impossible."
 msgstr "Farklı sürücülerde yeniden adlandırma yapılamaz."
 
-#. 8gEYf
-#: sb.src
+#: basic.hrc:63
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path/File access error."
 msgstr "Veri yolu/Dosya erişim hatası."
 
-#. JefUT
-#: sb.src
+#: basic.hrc:64
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path not found."
 msgstr "Veri yolu bulunamadı."
 
-#. QXDRW
-#: sb.src
+#: basic.hrc:65
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object variable not set."
 msgstr "Nesne değişkeni belirlenmedi."
 
-#. Y9yi3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:66
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid string pattern."
 msgstr "Dizi deseni geçerli değil."
 
-#. K7DhF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:67
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Use of zero not permitted."
 msgstr "Sıfır kullanımına izin verilmiyor."
 
-#. cJT8h
-#: sb.src
+#: basic.hrc:68
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE Error."
 msgstr "DDE Hatası."
 
-#. 6GqpS
-#: sb.src
+#: basic.hrc:69
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "DDE bağlantısına yanıt bekleniyor."
 
-#. eoE3n
-#: sb.src
+#: basic.hrc:70
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No DDE channels available."
 msgstr "Kullanılabilir DDE kanalı yok."
 
-#. uX7nT
-#: sb.src
+#: basic.hrc:71
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Hiçbir uygulama DDE bağlantı talebine yanıt vermiyor."
 
-#. TNaxB
-#: sb.src
+#: basic.hrc:72
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
 msgstr "DDE bağlantı talebine çok fazla uygulama yanıt veriyor."
 
-#. VroGT
-#: sb.src
+#: basic.hrc:73
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE channel locked."
 msgstr "DDE kanalı kilitli."
 
-#. Vg79x
-#: sb.src
+#: basic.hrc:74
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
 msgstr "Harici uygulama DDE işlemini yürütemez."
 
-#. DnKBx
-#: sb.src
+#: basic.hrc:75
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
 msgstr "DDE yanıtını beklemede zaman aşımı."
 
-#. 4q3yy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:76
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
 msgstr "DDE işlemi sırasında ESCAPE tuşuna basıldı."
 
-#. 7WymF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:77
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application busy."
 msgstr "Harici uygulama meşgul."
 
-#. GGDRf
-#: sb.src
+#: basic.hrc:78
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE operation without data."
 msgstr "Verisiz DDE işlemi."
 
-#. p7sHC
-#: sb.src
+#: basic.hrc:79
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data are in wrong format."
 msgstr "Veri biçimi hatalı."
 
-#. JDnmB
-#: sb.src
+#: basic.hrc:80
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application has been terminated."
 msgstr "Harici uygulama sonlandırıldı."
 
-#. VT4R2
-#: sb.src
+#: basic.hrc:81
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
 msgstr "DDE bağlantısı kesildi ya da değiştirildi."
 
-#. DgSMR
-#: sb.src
+#: basic.hrc:82
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE method invoked with no channel open."
 msgstr "Açık kanal olmadan DDE yöntem çağrısı."
 
-#. RHck4
-#: sb.src
+#: basic.hrc:83
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid DDE link format."
 msgstr "Geçersiz DDE bağlantı biçimi."
 
-#. DUsPA
-#: sb.src
+#: basic.hrc:84
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE message has been lost."
 msgstr "DDE iletisi kayboldu."
 
-#. FhoZY
-#: sb.src
+#: basic.hrc:85
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Paste link already performed."
 msgstr "Yapıştırılmış bağlantı önceden gerçekleştirildi."
 
-#. SQyEF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:86
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr "Bağlantı kipi geçersiz bağlantı yüzünden ayarlanamadı."
 
-#. J2Rf3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:87
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "DDE için DDEML.DLL dosyası gerekli."
 
-#. yfBfX
-#: sb.src
+#: basic.hrc:88
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
 msgstr "Modül yüklenemedi, biçim geçersiz."
 
-#. eCEEV
-#: sb.src
+#: basic.hrc:89
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object index."
 msgstr "Geçersiz nesne dizini."
 
-#. GLCzx
-#: sb.src
+#: basic.hrc:90
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not available."
 msgstr "Nesne mevcut değil."
 
-#. nfXrp
-#: sb.src
+#: basic.hrc:91
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect property value."
 msgstr "Hatalı özellik değeri."
 
-#. 8qjhR
-#: sb.src
+#: basic.hrc:92
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is read-only."
 msgstr "Bu özellik salt-okunurdur."
 
-#. ScKEy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:93
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is write only."
 msgstr "Bu özellik sadece yazılabilir."
 
-#. kTCMC
-#: sb.src
+#: basic.hrc:94
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object reference."
 msgstr "Geçersiz nesne başvurusu."
 
-#. fz98J
-#: sb.src
+#: basic.hrc:95
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
 msgstr "Özellik ya da yöntem bulunamadı: $(ARG1)."
 
-#. rWwbT
-#: sb.src
+#: basic.hrc:96
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object required."
 msgstr "Nesne gerekli."
 
-#. b3XBE
-#: sb.src
+#: basic.hrc:97
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid use of an object."
 msgstr "Nesne kullanımı yanlış."
 
-#. pM7Vq
-#: sb.src
+#: basic.hrc:98
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
 msgstr "OLE otomasyonu bu nesne tarafından desteklenmiyor."
 
-#. HMAey
-#: sb.src
+#: basic.hrc:99
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
 msgstr "Nesne bu özelliği ya da yöntemi desteklemiyor."
 
-#. DMts6
-#: sb.src
+#: basic.hrc:100
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation Error."
 msgstr "OLE Otomasyon Hatası."
 
-#. 3VsB3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:101
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This action is not supported by given object."
 msgstr "Bu işlem belirtilen nesne tarafından desteklenmiyor."
 
-#. vgvzF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:102
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
-msgstr ""
-"Adlandırılmış bağımsız değişkenler, belirtilen nesne tarafından "
-"desteklenmiyor."
+msgstr "Adlandırılmış bağımsız değişkenler, belirtilen nesne tarafından desteklenmiyor."
 
-#. 4aZxy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:103
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
 msgstr "Geçerli yerel ayarlar, belirtilen nesne tarafından desteklenmiyor."
 
-#. AoqGh
-#: sb.src
+#: basic.hrc:104
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named argument not found."
 msgstr "Adlandırılan değişken bulunamadı."
 
-#. G2sC5
-#: sb.src
+#: basic.hrc:105
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Argument is not optional."
 msgstr "Değişken seçimlik değil."
 
-#. v78nF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:106 /home/cl/vc/git/libo-core/basic/inc/basic.hrc:114
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Bağımsız değişken sayısı yanlış."
 
-#. DVFF3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:107
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not a list."
 msgstr "Nesne bir liste değil."
 
-#. zDijP
-#: sb.src
+#: basic.hrc:108
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr "Sıra sayısı geçersiz."
 
-#. uY35B
-#: sb.src
+#: basic.hrc:109
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Specified DLL function not found."
 msgstr "Belirtilen DLL işlevi bulunamadı."
 
-#. MPTAv
-#: sb.src
+#: basic.hrc:110
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid clipboard format."
 msgstr "Geçersiz pano biçimi."
 
-#. UC2FV
-#: sb.src
+#: basic.hrc:111
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this property."
 msgstr "Nesne bu özelliğe sahip değil."
 
-#. 9JEU2
-#: sb.src
+#: basic.hrc:112
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this method."
 msgstr "Nesne bu yönteme sahip değil."
 
-#. azsCo
-#: sb.src
+#: basic.hrc:113
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Required argument lacking."
 msgstr "Gerekli bağımsız değişken eksik."
 
-#. 9WA8D
-#: sb.src
+#: basic.hrc:115
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error executing a method."
 msgstr "Yöntemin yürütülmesinde hata."
 
-#. N3vcw
-#: sb.src
+#: basic.hrc:116
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to set property."
 msgstr "Özellik tanımlanamadı."
 
-#. k82XW
-#: sb.src
+#: basic.hrc:117
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to determine property."
 msgstr "Özellik belirlenemedi."
 
-#. 5cGpa
-#: sb.src
+#. Compiler errors. These are not runtime errors.
+#: basic.hrc:119
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "Beklenmeyen simge: $(ARG1)."
 
-#. SBpod
-#: sb.src
+#: basic.hrc:120
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "Beklenen: $(ARG1)."
 
-#. JBaEp
-#: sb.src
+#: basic.hrc:121
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol expected."
 msgstr "Simge bekleniyor."
 
-#. CkAE9
-#: sb.src
+#: basic.hrc:122
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable expected."
 msgstr "Değişken bekleniyor."
 
-#. DS5cS
-#: sb.src
+#: basic.hrc:123
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label expected."
 msgstr "Etiket bekleniyor."
 
-#. k2myJ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:124
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Value cannot be applied."
 msgstr "Değer uygulanamadı."
 
-#. oPCtL
-#: sb.src
+#: basic.hrc:125
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "Değişken $(ARG1) zaten tanımlanmış."
 
-#. WmiB6
-#: sb.src
+#: basic.hrc:126
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
 msgstr "Alt yöntem ya da işlev yöntemi $(ARG1) zaten tanımlanmış durumda."
 
-#. byksZ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:127
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
 msgstr "Etiket $(ARG1) tanımlanmış durumda."
 
-#. GHdG4
-#: sb.src
+#: basic.hrc:128
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
 msgstr "Değişken $(ARG1) bulunamadı."
 
-#. DksBU
-#: sb.src
+#: basic.hrc:129
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Dizi ya da yöntem $(ARG1) bulunamadı."
 
-#. 7CD6B
-#: sb.src
+#: basic.hrc:130
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Yöntem $(ARG1) bulunamadı."
 
-#. GREm3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:131
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "Etiket $(ARG1) tanımlanmadı."
 
-#. 2VFZq
-#: sb.src
+#: basic.hrc:132
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
 msgstr "Bilinmeyen veri türü $(ARG1)."
 
-#. hvsH3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:133
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "Çıkış $(ARG1) bekleniyor."
 
-#. 7kZX5
-#: sb.src
+#: basic.hrc:134
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 msgstr "Açık deyim bloğu: $(ARG1) eksik."
 
-#. EysAe
-#: sb.src
+#: basic.hrc:135
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parentheses do not match."
 msgstr "Parantezler uyuşmuyor."
 
-#. tGqRY
-#: sb.src
+#: basic.hrc:136
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
 msgstr "Simge $(ARG1) farklı bir biçimde tanımlanmış durumda."
 
-#. Nvysh
-#: sb.src
+#: basic.hrc:137
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
 msgstr "Parametreler yönteme uymuyor."
 
-#. aLCNz
-#: sb.src
+#: basic.hrc:138
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid character in number."
 msgstr "Numara geçersiz bir karakter içeriyor."
 
-#. ZL3GF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:139
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array must be dimensioned."
 msgstr "Dizinin boyutlandırılması gerekiyor."
 
-#. bvzvK
-#: sb.src
+#: basic.hrc:140
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Else/Endif without If."
 msgstr "If kullanmadan Else/Endif kullanılmış."
 
-#. BPHwC
-#: sb.src
+#: basic.hrc:141
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
 msgstr "$(ARG1) bir yöntem içinde kullanılamaz."
 
-#. t4CFy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:142
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
 msgstr "$(ARG1) bir yöntem dışında kullanılamaz."
 
-#. BAmBZ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:143
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Dimension specifications do not match."
 msgstr "Boyut verileri arasında uyuşmazlık."
 
-#. kKjmy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:144
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
 msgstr "Bilinmeyen seçenek: $(ARG1)."
 
-#. LCo58
-#: sb.src
+#: basic.hrc:145
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
 msgstr "Sabit $(ARG1) yeniden tanımlandı."
 
-#. Dx6YA
-#: sb.src
+#: basic.hrc:146
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Program too large."
 msgstr "Program çok büyük."
 
-#. aAKCD
-#: sb.src
+#: basic.hrc:147
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Strings or arrays not permitted."
 msgstr "Dizilimler ya da diziler geçerli değil."
 
-#. gqBGJ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:148
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "An exception occurred $(ARG1)."
 msgstr "Hata oluştu $(ARG1)."
 
-#. YTygS
-#: sb.src
+#: basic.hrc:149
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This array is fixed or temporarily locked."
 msgstr "Bu dizi sabitlenmiş ya da geçici olarak kilitlenmiş."
 
-#. AwvaS
-#: sb.src
+#: basic.hrc:150
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Out of string space."
 msgstr "Dizi dışında boşluk."
 
-#. VosXA
-#: sb.src
+#: basic.hrc:151
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expression Too Complex."
 msgstr "İfade Fazla Karmaşık."
 
-#. fYWci
-#: sb.src
+#: basic.hrc:152
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Can't perform requested operation."
 msgstr "İstenen işlem gerçekleştirilemedi."
 
-#. oGvjJ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:153
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many DLL application clients."
 msgstr "Çok fazla DLL uygulama istemcisi."
 
-#. tC47t
-#: sb.src
+#: basic.hrc:154
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "For loop not initialized."
 msgstr "Döngü başlatılamadı."
 
-#. DA4GN
-#: sb.src
+#: basic.hrc:155
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
 
-#. AP2X4
-#: sb.src
-msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
-msgid "The macro running has been interrupted"
-msgstr "Çalıştırılan makro kesildi"
-
-#. DBUFc
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
-msgstr "Kütüphane yükleme sırasında hata '$(ARG1)'."
-
-#. Y34TJ
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
-msgstr "Kütüphane kaydetme sırasında hata: '$(ARG1)'."
-
-#. Ybum2
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
-msgstr "'$(ARG1)' dosyasından BASIC kurulamadı."
-
-#. VyDTu
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
-msgstr "BASIC'i kaydetme sırasında hata: '$(ARG1)'."
-
-#. qJ3hx
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "Error removing library."
-msgstr "Kütüphanenin kaldırılması sırasında hata."
-
-#. crDGr
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "The library could not be removed from memory."
-msgstr "Kütüphane bellekten silinemedi."
-
-#. Vtc9n
-#: format.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON"
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
-#. yUCEp
-#: format.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
-#. iGZeR
-#: format.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"
 msgid "True"
 msgstr "Doğru"
 
-#. Vcbum
-#: format.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"
 msgid "False"
 msgstr "Yanlış"
 
-#. wGj5U
-#: format.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#. TYgJR
-#: format.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#. YXUyZ
-#: format.src
+#. format currency
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY"
 msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
 msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
+msgid "The macro running has been interrupted"
+msgstr "Çalıştırılan makro kesildi"
diff --git a/source/tr/chart2/messages.po b/source/tr/chart2/messages.po
index d3c3df0190b..2f19e5c99f4 100644
--- a/source/tr/chart2/messages.po
+++ b/source/tr/chart2/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from chart2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 09:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,3759 +13,3122 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483088482.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507495212.000000\n"
 
-#. v9sqX
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
-msgid "Chart Wizard"
-msgstr "Çizelge Sihirbazı"
-
-#. HCEG9
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
-msgid "Smooth Lines"
-msgstr "Yumuşak Çizgiler"
-
-#. qxGHJ
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
-msgid "Stepped Lines"
-msgstr "Kadelei Çizgiler"
-
-#. E2JCT
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
-msgid "Chart Type"
-msgstr "Çizelge Türü"
-
-#. GFDEv
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
-msgid "Data Range"
-msgstr "Veri Aralığı"
-
-#. uxZuD
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
-msgid "Chart Elements"
-msgstr "Çizelge Ögeleri"
-
-#. sDxQz
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_LINE"
-msgid "Line"
-msgstr "Çizgi"
-
-#. EoKxj
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kenarlıklar"
-
-#. 2suvG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_AREA"
-msgid "Area"
-msgstr "Alan"
-
-#. 3sDYn
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Şeffaflık"
-
-#. tESet
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_FONT"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı Tipi"
-
-#. ByYYG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
-
-#. YydEQ
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
-msgid "Numbers"
-msgstr "Sayılar"
-
-#. nTFNm
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
-
-#. iTeHp
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
-msgid "Layout"
-msgstr "Yerleşim Düzeni"
-
-#. 4Gz8K
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. RCGEN
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
-msgid "Scale"
-msgstr "Ölçek"
-
-#. QR25P
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
-msgid "Positioning"
-msgstr "Konumlandırma"
-
-#. omcEo
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#. EvFoA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
-msgid "X Error Bars"
-msgstr "X Hata Çubukları"
-
-#. NKDFm
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
-msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y Hata Çubukları"
-
-#. mjAwD
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Hizalama"
-
-#. hXbmP
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
-msgid "Perspective"
-msgstr "Perspektif"
-
-#. 7RHre
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
-msgid "Appearance"
-msgstr "Görünüş"
-
-#. mvWu8
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
-msgid "Illumination"
-msgstr "Işıklandırma"
-
-#. YBnCa
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asya Baskı Düzeni"
-
-#. 6xo4a
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
-msgid ""
-"Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation "
-"%STD_DEVIATION"
-msgstr ""
-"%AVERAGE_VALUE değeri ile ortalama değer çizgisi ve %STD_DEVIATION standart "
-"sapma"
-
-#. eP9wF
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
-msgid "Axis"
-msgstr "Eksen"
-
-#. jNgVd
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
-msgid "X Axis"
-msgstr "X Ekseni"
-
-#. cA4xe
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
-msgid "Y Axis"
-msgstr "Y Ekseni"
-
-#. ZXErW
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
-msgid "Z Axis"
-msgstr "Z Ekseni"
-
-#. qkJUd
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
-msgid "Secondary X Axis"
-msgstr "İkincil X ekseni"
-
-#. YHCbM
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
-msgid "Secondary Y Axis"
-msgstr "İkincil Y ekseni"
-
-#. natrx
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
-msgid "Axes"
-msgstr "Eksenler"
-
-#. FE87Y
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
-msgid "Grids"
-msgstr "Izgaralar"
-
-#. zyanU
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
-msgid "Grid"
-msgstr "Izgara"
-
-#. pEwe5
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
-msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr "X Ekseni Birincil Izgarası"
-
-#. ETsPn
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
-msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr "Y Ekseni Birincil Izgarası"
-
-#. SonFW
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
-msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr "Z Ekseni Birincil Izgarası"
-
-#. sBgvb
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
-msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr "X Ekseni İkincil Izgarası"
-
-#. 3YcEK
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
-msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr "Y Ekseni İkincil Izgarası"
-
-#. hkZQA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
-msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr "Z Ekseni İkincil Izgarası"
-
-#. HRr84
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
-msgid "Legend"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. BKrVD
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. daY6i
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
-msgid "Titles"
-msgstr "Başlıklar"
-
-#. HPrwf
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
-msgid "Main Title"
-msgstr "Ana Başlık"
-
-#. 3HPz3
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Alt Başlık"
-
-#. eZE2v
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
-msgid "X Axis Title"
-msgstr "X Ekseni Başlığı"
-
-#. uqBii
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
-msgid "Y Axis Title"
-msgstr "Y Ekseni Başlığı"
-
-#. 37EU5
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
-msgid "Z Axis Title"
-msgstr "Z Ekseni Başlığı"
-
-#. QmoDH
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
-msgid "Secondary X Axis Title"
-msgstr "İkincil X Ekseni Başlığı"
-
-#. F7NWG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
-msgid "Secondary Y Axis Title"
-msgstr "İkincil Y Ekseni Başlığı"
-
-#. AtLNM
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#. ag7pg
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
-msgid "Data Labels"
-msgstr "Veri Etiketleri"
-
-#. ts3Cj
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
-msgid "Data Point"
-msgstr "Veri Noktası"
-
-#. EnsUx
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
-msgid "Data Points"
-msgstr "Veri Noktaları"
-
-#. CqWnU
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
-msgid "Legend Key"
-msgstr "Açıklama Tuşu"
-
-#. jNwC8
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
-msgid "Data Series"
-msgstr "Veri Serileri"
-
-#. Zf7DA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
-msgid "Data Series"
-msgstr "Veri Serileri"
-
-#. 3G9WG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
-msgid "Trend Line"
-msgstr "Eğilim Çizgisi"
-
-#. 8miGx
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
-msgid "Trend Lines"
-msgstr "Eğilim Çizgileri"
-
-#. ESVL6
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
-msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
-msgstr "R² = %RSQUARED doğrulamasıyla %FORMULA eğilim eğrisi"
-
-#. DrVz3
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
-msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr "Ortalama eğilim eğrisini şu dönemle hareket ettiriyor= %PERIOD"
-
-#. mcMQC
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
-msgid "Mean Value Line"
-msgstr "Ortalama Değer Çizgisi"
-
-#. RLMNC
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
-msgid "Equation"
-msgstr "Denklem"
-
-#. apx4j
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
-msgid "X Error Bars"
-msgstr "X Hata Çubukları"
-
-#. BUEbq
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
-msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y Hata Çubukları"
-
-#. tQCpv
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
-msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Z Hata Çubukları"
-
-#. bz4Dw
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
-msgid "Stock Loss"
-msgstr "Hisse Kaybı"
-
-#. AFE2t
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
-msgid "Stock Gain"
-msgstr "Hisse Kazanımı"
-
-#. Y5Qif
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
-msgid "Chart Area"
-msgstr "Çizelge Alanı"
-
-#. J9m2k
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
-msgid "Chart"
-msgstr "Çizelge"
-
-#. oRCev
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
-msgid "Chart Wall"
-msgstr "Çizelge Duvarı"
-
-#. meV4E
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
-msgid "Chart Floor"
-msgstr "Çizelge Tabanı"
-
-#. AHV4D
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
-msgid "Drawing Object"
-msgstr "Çizim Nesnesi"
-
-#. dNCXG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
-msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "Veri Serisi '%SERIESNAME'"
-
-#. LDsiQ
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
-msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr "Veri Noktası %POINTNUMBER"
-
-#. 6C6HT
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
-msgid "Values: %POINTVALUES"
-msgstr "Değerler: %POINTVALUES"
-
-#. rCVeF
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
-msgid ""
-"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
-"Veri Noktası %POINTNUMBER, veri serisi %SERIESNUMBER, değerler: %POINTVALUES"
-
-#. eKDAq
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
-msgid ""
-"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: "
-"%POINTVALUES"
-msgstr ""
-"Veri seri %SERIESNUMBER içinde veri noktası %POINTNUMBER seçilmiş, değerler:"
-" %POINTVALUES"
-
-#. iKkhv
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
-msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr "%OBJECTNAME seçildi"
-
-#. vyJED
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
-msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
-msgstr "Ayrılmış dilim yüzdesi %PERCENTVALUE"
-
-#. FbGFr
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
-msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "%OBJECTNAME, '%SERIESNAME' Veri Serileri için"
-
-#. VVB54
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
-msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr "%OBJECTNAME tüm Veri Serileri için"
-
-#. Ahjrv
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
-msgid "Edit chart type"
-msgstr "Çizelge türünü düzenle"
-
-#. zSLvA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
-msgid "Edit data ranges"
-msgstr "Veri aralıklarını düzenle"
-
-#. RmtWN
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
-msgid "Edit 3D view"
-msgstr "3B görünümü düzenle"
-
-#. REBbR
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
-msgid "Edit chart data"
-msgstr "Çizelge verisini düzenle"
-
-#. Y7hDD
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
-msgid "Legend on/off"
-msgstr "Açıklama açık/kapalı"
-
-#. fnfBr
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
-msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr "Yatay ızgara birincil/birincil & ikincil/kapalı"
-
-#. jZDDr
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
-msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr "Dikey ızgara birincil/birincil & ikincil/kapalı"
-
-#. bZzzZ
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
-msgid "Scale Text"
-msgstr "Metni Ölçeklendir"
-
-#. wJ7wY
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
-msgid "Automatic Layout"
-msgstr "Otomatik Yerleşim Düzeni"
-
-#. j4xMg
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
-msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
-msgstr "Bu işlevde seçilmiş nesneler tamamlanamadı."
-
-#. GaEzn
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
-msgid "Edit text"
-msgstr "Metni Düzenle"
-
-#. EVDVA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
-msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr "Sütun %COLUMNNUMBER"
-
-#. dmCD9
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ROW_LABEL"
-msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr "Satır %ROWNUMBER"
-
-#. fVS6E
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. ozAB8
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
-msgid "X-Values"
-msgstr "X Değerleri"
-
-#. FgGiW
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
-msgid "Y-Values"
-msgstr "Y Değerleri"
-
-#. vzYAg
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
-msgid "Bubble Sizes"
-msgstr "Kabarcık Boyutları"
-
-#. pMGL4
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
-msgid "X-Error-Bars"
-msgstr "X Hata Çubuğu"
-
-#. c9oCh
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
-msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr "Pozitif X Hata Çubuğu"
-
-#. uTsVM
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
-msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr "Negatif X Hata Çubuğu"
-
-#. RZaBP
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
-msgid "Y-Error-Bars"
-msgstr "Y Hata Çubuğu"
-
-#. ZFFKK
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
-msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr "Pozitif Y Hata Çubuğu"
-
-#. pZ3af
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
-msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr "Negatif Y Hata Çubuğu"
-
-#. SD2nd
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
-msgid "Open Values"
-msgstr "Açık Değerler"
-
-#. fySNC
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
-msgid "Close Values"
-msgstr "Kapalı Değerler"
-
-#. j5tve
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
-msgid "Low Values"
-msgstr "Düşük Değerler"
-
-#. kr9Ta
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
-msgid "High Values"
-msgstr "Yüksek Değerler"
-
-#. bK6ee
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategoriler"
-
-#. Ajx3m
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
-msgid "Unnamed Series"
-msgstr "İsimsiz Seriler"
-
-#. 8N2QE
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
-msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr "İsimsiz Seri %NUMBER"
-
-#. E2YZH
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
-msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr "%SERIESNAME Ögesinin %VALUETYPE Değeri İçin Aralık Seçin"
-
-#. pBSSc
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
-msgid "Select Range for Categories"
-msgstr "Kategoriler için Aralık Seçin"
-
-#. brKa4
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
-msgid "Select Range for data labels"
-msgstr "Veri Etiketleri için Aralık Seçin"
-
-#. EDFdH
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
-msgid ""
-"Your last input is incorrect.\n"
-"Ignore this change and close the dialog?"
-msgstr ""
-"Son girdiniz hatalıdır.\n"
-"Bu değişiklik yoksayılıp iletişim penceresi kapatılsın mı?"
-
-#. Vx6bG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "Soldan sağa"
-
-#. WoDyW
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "Sağdan sola"
-
-#. dtE2L
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Üst nesne ayarlarını kullan"
-
-#. GtGu4
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
-msgid "Fill Color"
-msgstr "Dolgu Rengi"
-
-#. bzDDY
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
-msgid "Border Color"
-msgstr "Kenarlık Rengi"
-
-#. C8FVd
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
-msgid "Column"
-msgstr "Sütun"
-
-#. SWPnA
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_BAR"
-msgid "Bar"
-msgstr "Çubuk"
-
-#. xUnpz
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_AREA"
-msgid "Area"
-msgstr "Alan"
-
-#. bqxBm
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_PIE"
-msgid "Pie"
-msgstr "Dilim"
-
-#. GGwEH
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
-msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr "Ayrılmış Dilim Çizelgesi"
-
-#. gxFtf
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
-msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr "Ayrılmış Halka Çizelgesi"
-
-#. nsoQ2
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_DONUT"
-msgid "Donut"
-msgstr "Halka"
-
-#. 7HjEG
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_LINE"
-msgid "Line"
-msgstr "Çizgi"
-
-#. Miu8E
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_XY"
-msgid "XY (Scatter)"
-msgstr "XY (Dağılım)"
-
-#. LBFRX
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
-msgid "Points and Lines"
-msgstr "Noktalar ve Çizgiler"
-
-#. fjka7
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
-msgid "Points Only"
-msgstr "Sadece Noktalar"
-
-#. Sz53v
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_LINES_ONLY"
-msgid "Lines Only"
-msgstr "Sadece Çizgiler"
-
-#. AAEA2
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_LINES_3D"
-msgid "3D Lines"
-msgstr "3B Çizgiler"
-
-#. ABjEg
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
-msgid "Column and Line"
-msgstr "Sütun ve Çizgi"
-
-#. nVKfC
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
-msgid "Columns and Lines"
-msgstr "Sütunlar ve Çizgiler"
-
-#. QkQSa
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
-msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr "Yığılı Sütunlar ve Çizgiler"
-
-#. HGKEx
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_NET"
-msgid "Net"
-msgstr "Ağ"
-
-#. BKUc4
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
-msgid "Stock"
-msgstr "Hisse Senedi"
-
-#. oG4gw
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STOCK_1"
-msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 1"
-
-#. pSzDo
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STOCK_2"
-msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 2"
-
-#. aEFDu
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STOCK_3"
-msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 3"
-
-#. jZqox
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STOCK_4"
-msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 4"
-
-#. DNBgg
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_NORMAL"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. EfGVL
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STACKED"
-msgid "Stacked"
-msgstr "Yığın"
-
-#. wqtzw
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_PERCENT"
-msgid "Percent Stacked"
-msgstr "Yüzde Yığını"
-
-#. 52UGB
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_DEEP"
-msgid "Deep"
-msgstr "Derin"
-
-#. dxfuQ
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_FILLED"
-msgid "Filled"
-msgstr "Doldurulmuş"
-
-#. rC5nu
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
-msgid "Bubble"
-msgstr "Kabarcık"
-
-#. N9tXx
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_BUBBLE_1"
-msgid "Bubble Chart"
-msgstr "Kabarcık Çizelgesi"
-
-#. p9orG
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
-msgid "GL3D Bar"
-msgstr "GL3D Çubuğu"
-
-#. DgACZ
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_GL3D_BAR"
-msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr "GL3D Çubuk Çizelge"
-
-#. AjPsf
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
-msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr "Sayı gerekli. Girişinizi kontrol edin."
-
-#. ofh4V
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
-msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr "Birincil aralık için pozitif sayı gerekli. Girişinizi kontrol edin."
-
-#. EBJjR
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
-msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr "Logaritma ölçeği için pozitif sayı gerekli. Girişinizi kontrol edin."
-
-#. K8BCB
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
-msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr "En az en fazladan büyük olamaz. Girişinizi kontrol edin."
-
-#. oBR4x
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
-msgid ""
-"The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your "
-"input."
-msgstr ""
-"Büyük aralığın küçük aralıktan daha büyük olması gerekiyor. Veri girişini "
-"kontrol edin."
-
-#. ZvDEh
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
-msgid ""
-"The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. "
-"Check your input."
-msgstr ""
-"Büyük ve küçük aralık için daha büyük veya eşit çözünürlük gerekiyor. Veri "
-"girişini kontrol edin."
-
-#. TuRxr
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
-msgid "From Data Table"
-msgstr "Veri Tablosundan"
-
-#. aPEDY
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
-msgid "Linear"
-msgstr "Doğrusal"
-
-#. nD8ay
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
-msgid "Logarithmic"
-msgstr "Logaritmik"
-
-#. CotSJ
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
-msgid "Exponential"
-msgstr "Üstel"
-
-#. HqBJV
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
-msgid "Power"
-msgstr "Güç"
-
-#. dBiUj
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
-msgid "Polynomial"
-msgstr "Polinom"
-
-#. FWi4g
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
-msgid "Moving average"
-msgstr "Hareketli ortalama"
-
-#. psj3B
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
-msgid "Mean"
-msgstr "Ortalama"
-
-#. VVVyQ
-#: 3dviewdialog.ui
+#: 3dviewdialog.ui:8
 msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog"
 msgid "3D View"
 msgstr "3B Görünüm"
 
-#. 3aACC
-#: chardialog.ui
+#: chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#. v55EG
-#: chardialog.ui
+#: chardialog.ui:99
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. TnnrC
-#: chardialog.ui
+#: chardialog.ui:112
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
 
-#. nvprJ
-#: chardialog.ui
+#: chardialog.ui:126
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. vuzAY
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:8
 msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"
 msgid "Data Table"
 msgstr "Veri Tablosu"
 
-#. ywdAz
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:88
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Satır Ekle"
 
-#. DDsFz
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:102
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
 msgstr "Seri Ekle"
 
-#. KuFy7
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:116
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
 msgid "Insert Text Column"
 msgstr "Metin Sütunu Ekle"
 
-#. 4JgTE
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:130
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Satırı Sil"
 
-#. JCBmW
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:144
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
 msgstr "Seriyi Sil"
 
-#. MUkk3
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:168
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
 msgstr "Seriyi Sola Taşı"
 
-#. DfxQy
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:182
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
 msgstr "Seriyi Sağa Taşı"
 
-#. EkxKw
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
 msgstr "Satırı Yukarı Taşı"
 
-#. TvbuK
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:210
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
 msgstr "Satırı Aşağıya Taşı"
 
-#. KbkRw
-#: charttypedialog.ui
+#: charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Çizelge Türü"
 
-#. 9AVY7
-#: datarangedialog.ui
+#: datarangedialog.ui:8
 msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
 msgid "Data Ranges"
 msgstr "Veri Aralıkları"
 
-#. H6ezZ
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
-msgid "Data Labels for all Data Series"
-msgstr "Tüm Veri Serileri için Veri Etiketleri"
-
-#. ouq6P
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
-msgid "Show value as _number"
-msgstr "Değeri _sayı olarak göster"
-
-#. C2XXx
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
-msgid "Show value as _percentage"
-msgstr "Değeri _yüzde olarak göster"
-
-#. MYzUe
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
-msgid "Show _category"
-msgstr "_Kategoriyi göster"
-
-#. 8mMDV
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
-msgid "Show _legend key"
-msgstr "_Açıklama anahtarını göster"
-
-#. BA3kD
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
-msgid "Auto text _wrap"
-msgstr "Otomatik metin _sarmala"
-
-#. bFd8g
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
-msgid "Number _format..."
-msgstr "_Sayı biçimi..."
-
-#. cFD6D
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
-msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr "_Yüzde biçimi..."
-
-#. ETbFx
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
-msgid "ABCD"
-msgstr "ABCD"
-
-#. NvbuM
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
-msgid "_Separator"
-msgstr "_Ayırıcı"
-
-#. FDBQW
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
-msgid "Place_ment"
-msgstr "Yerleşi_m"
-
-#. 69qZL
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
-msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr "Yüzde Değeri için Sayı Biçimi"
-
-#. mFeMA
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
-msgid "Text Attributes"
-msgstr "Metin Öznitelikleri"
-
-#. Jhjwb
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
-msgid "_Degrees"
-msgstr "_Derece"
-
-#. vtVy2
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
-msgid "Te_xt direction"
-msgstr "Me_tin yönü"
-
-#. xpAEz
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
-msgid "Rotate Text"
-msgstr "Metni Döndür"
-
-#. RBvRC
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:20
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "En iyi sığdırma"
 
-#. CFGTS
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:24
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Merkez"
 
-#. kxNDG
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:28
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Yukarıda"
 
-#. dnhiD
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:32
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Üst sol"
 
-#. TGuEk
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:36
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. eUxTR
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:40
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Alt sol"
 
-#. CGQj7
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:44
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Altında"
 
-#. UJ7uQ
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:48
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Alt sağ"
 
-#. nEFuG
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:52
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. NQCGE
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:56
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Üst sağ"
 
-#. UagUt
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:60
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "İçeride"
 
-#. y25DL
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:64
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Dışta"
 
-#. 3HjyB
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:68
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Kaynağın Yanında"
 
-#. m8qsr
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:82
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Boşluk"
 
-#. d6M3S
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:86
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Virgül"
 
-#. HUBkD
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:90
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Noktalı virgül"
 
-#. 3CaCX
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:94
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Yeni satır"
 
-#. 3GUtp
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:102
+msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
+msgid "Data Labels for all Data Series"
+msgstr "Tüm Veri Serileri için Veri Etiketleri"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:194
+msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
+msgid "Show value as _number"
+msgstr "Değeri _sayı olarak göster"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:209
+msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
+msgid "Show value as _percentage"
+msgstr "Değeri _yüzde olarak göster"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:224
+msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
+msgid "Show _category"
+msgstr "_Kategoriyi göster"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:239
+msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
+msgid "Show _legend key"
+msgstr "_Açıklama anahtarını göster"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:254
+msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
+msgid "Auto text _wrap"
+msgstr "Otomatik metin _sarmala"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:269
+msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
+msgid "Number _format..."
+msgstr "_Sayı biçimi..."
+
+#: dlg_DataLabel.ui:283
+msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
+msgid "Percentage f_ormat..."
+msgstr "_Yüzde biçimi..."
+
+#: dlg_DataLabel.ui:299
+msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
+msgid "ABCD"
+msgstr "ABCD"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:319
+msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
+msgid "_Separator"
+msgstr "_Ayırıcı"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:359
+msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
+msgid "Place_ment"
+msgstr "Yerleşi_m"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:392
+msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
+msgid "Number Format for Percentage Value"
+msgstr "Yüzde Değeri için Sayı Biçimi"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:408
+msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
+msgid "Text Attributes"
+msgstr "Metin Öznitelikleri"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:474
+msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
+msgid "_Degrees"
+msgstr "_Derece"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:499
+msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
+msgid "Te_xt direction"
+msgstr "Me_tin yönü"
+
+#: dlg_DataLabel.ui:536
+msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
+msgid "Rotate Text"
+msgstr "Metni Döndür"
+
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:29
+msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Standard Error"
+msgstr "Standart Hata"
+
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:33
+msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Standard Deviation"
+msgstr "Standart Sapma"
+
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:37
+msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Variance"
+msgstr "Varyans"
+
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:41
+msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Error Margin"
+msgstr "Hata Marjı"
+
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:49
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
 msgid "Legend"
 msgstr "Açıklamalar"
 
-#. 9Wf9T
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:146
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
-#. sMZoy
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "_Sabit Değer"
 
-#. UzxQQ
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:180
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "_Yüzde"
 
-#. Z5yGF
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:236
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Hücre _Aralığı"
 
-#. vdvVR
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:259
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "Hata kategorisi"
 
-#. oZaa3
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:292
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Pozitif _ve Negatif"
 
-#. jJw8Y
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:308
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "Poz_itif"
 
-#. 6YgbM
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:324
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "Ne_gatif"
 
-#. fkKQH
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:380
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Hata Göstergesi"
 
-#. WWuZ8
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:427
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ozitif (+)"
 
-#. 5FfdH
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:468
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Veri aralığı seçin"
 
-#. K9wAk
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:493
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "_Negatif (-)"
 
-#. jsckc
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:535
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Veri aralığı seçin"
 
-#. GZS6d
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:553
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Her ikisi içinde aynı değer"
 
-#. ogVMg
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:575
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#. MXxxE
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:591
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Pozitif Hata Çubuğu için Aralık Seçin"
 
-#. ixAQm
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:602
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Negatif Hata Çubuğu için Aralık Seçin"
 
-#. 68LFy
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:613
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Veri Tablosundan"
 
-#. fkUNn
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Standard Error"
-msgstr "Standart Hata"
-
-#. zpc6d
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Standard Deviation"
-msgstr "Standart Sapma"
-
-#. wA6LE
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Variance"
-msgstr "Varyans"
-
-#. UASm3
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Error Margin"
-msgstr "Hata Marjı"
-
-#. 3G3Jo
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:8
 msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"
 msgid "Legend"
 msgstr "Açıklamalar"
 
-#. TQUNp
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:100
 msgctxt "dlg_InsertLegend|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "Açıklamayı _göster"
 
-#. BbrEG
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:122
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Sol"
 
-#. EdZ7j
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:138
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "S_ağ"
 
-#. PoZ9R
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:154
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Üst"
 
-#. Uvcht
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:170
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Alt"
 
-#. bxdb5
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:200
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. FAEct
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:8
 msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"
 msgid "Axes"
 msgstr "Eksenler"
 
-#. 4Drc8
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:104
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X ekseni"
 
-#. XeWVu
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:120
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y ekseni"
 
-#. FoAXW
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:136
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z ekseni"
 
-#. YZ7GG
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:159
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
 msgstr "Eksenler"
 
-#. WEUFf
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:194
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _ekseni"
 
-#. 598Gk
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:210
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y eksen_i"
 
-#. CAFjD
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:226
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z ek_seni"
 
-#. 2LQwV
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:249
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "İkincil Eksenler"
 
-#. 2eGKS
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:8
 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
 msgid "Grids"
 msgstr "Izgaralar"
 
-#. adEgJ
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:104
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X ekseni"
 
-#. FEBZW
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:120
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y ekseni"
 
-#. XEXTu
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:136
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z ekseni"
 
-#. 9QbAA
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:159
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
 msgstr "Birincil Izgaralar"
 
-#. wqXds
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:194
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _ekseni"
 
-#. PkzaY
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:210
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y eksen_i"
 
-#. CcCG8
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:226
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z ek_seni"
 
-#. QBQD4
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:249
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
 msgid "Minor Grids"
 msgstr "İkincil Izgaralar"
 
-#. rqADt
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:8
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
 msgstr "Başlıklar"
 
-#. pAKf8
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:89
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Başlık"
 
-#. ZBgRn
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:103
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "_Alt başlık"
 
-#. y8KiH
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:166
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X ekseni"
 
-#. RhsUT
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:180
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y ekseni"
 
-#. ypJFt
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:194
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z ekseni"
 
-#. aHvzY
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:247
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
 msgstr "Eksenler"
 
-#. 8XRFP
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:283
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _ekseni"
 
-#. Tq7G9
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:297
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y _eksen_i"
 
-#. XvJwD
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:338
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "İkincil Eksenler"
 
-#. 23FsQ
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
-#. 6xRiy
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:99
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Girinti ve Aralıklar"
 
-#. PRo68
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:113
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. EB5A9
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:127
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asya Baskı Düzeni"
 
-#. BzbWJ
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:141
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
-#. jEDem
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:18
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
 msgstr "Etiketleri göster"
 
-#. 52BFU
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:32
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
 msgid "Reverse direction"
 msgstr "Ters yön"
 
-#. hABaw
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:56
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
 msgid "_Label position:"
 msgstr "_Etiket konumu:"
 
-#. JpV6N
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:70
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
 msgstr "Eksenin yanında"
 
-#. HEMNB
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:71
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "Eksenin yanında (diğer kenar)"
 
-#. BE2dT
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:72
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Dış kenardan başlat"
 
-#. rH94z
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:73
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Dış kenarda bitir"
 
-#. 69LSe
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:87
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
 msgid "_Text orientation:"
 msgstr "_Metin yönü:"
 
-#. HttnZ
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:35
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alt başlık"
 
-#. Bqqg6
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:49
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. vkhjB
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:69
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr "Başlıklar"
 
-#. XxG3r
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:100
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
 msgstr "Açıklamayı Göster"
 
-#. zszn2
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:123
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
 msgstr "_Yerleşim:"
 
-#. N9Vw3
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:139
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. XWGfH
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:140
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "Üst"
 
-#. AYbfc
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:141
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alt"
 
-#. Hdrnv
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:142
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. bqXDD
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:143
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
 msgstr "Elle"
 
-#. UVbZR
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:166
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "Açıklamalar"
 
-#. Am6Gz
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:199
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr "X ekseni"
 
-#. P5gxx
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:213
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr "X ekseni başlığı"
 
-#. iMXPp
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:227
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
 msgstr "Y ekseni"
 
-#. vF4oS
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:241
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr "Y ekseni başlığı"
 
-#. A35cf
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:255
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
 msgstr "Z ekseni"
 
-#. RZFAU
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:269
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr "Z ekseni başlığı"
 
-#. GoJDH
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:283
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
 msgstr "İkinci X ekseni"
 
-#. nsoDZ
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:296
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
 msgstr "İkinci X ekseni başlığı"
 
-#. bGsCM
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:309
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
 msgstr "İkinci Y ekseni"
 
-#. yDNuy
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:322
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
 msgstr "İkinci Y ekseni başlığı"
 
-#. ScLEM
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:341
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "Eksenler"
 
-#. RL8AA
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:374
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
 msgstr "Yatay büyük eksen"
 
-#. FYBSZ
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:388
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
 msgstr "Dikey büyük eksen"
 
-#. VCTTS
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:402
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
 msgstr "Yatay küçük eksen"
 
-#. QDFEZ
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:416
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
 msgstr "Dikey küçük eksen"
 
-#. yeE2v
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:436
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
 msgstr "Izgara çizgileri"
 
-#. uacDo
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:455
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. jXGDE
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:465
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alt başlık"
 
-#. SCPM4
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:48
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
-#. 8Pb84
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:64
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
 msgstr "Sabit"
 
-#. Lz8Lo
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:65
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Yüzde"
 
-#. Ap367
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr "Hücre Aralığı veya Veri Tablosu"
 
-#. Lqw6L
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:67
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
 msgstr "Standart Sapma"
 
-#. qUL78
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:68
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
 msgstr "Standart Hata"
 
-#. KUCgB
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:69
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varyans"
 
-#. QDwJu
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Error margin"
 msgstr "Hata Marjı"
 
-#. US82z
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:85
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
 msgstr "Pozitif (+):"
 
-#. NJdbG
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:99
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
 msgstr "Negatif (-):"
 
-#. GBewc
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:113
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
 msgstr "0.00"
 
-#. e3GvR
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:129
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
 msgstr "0.00"
 
-#. 34Vax
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:151
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
 msgstr "Pozitif ve Negatif"
 
-#. gETvJ
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:167
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
 msgstr "Pozitif"
 
-#. 3Ur2d
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:183
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
 msgstr "Negatif"
 
-#. iCPU4
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:205
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
 msgid "Indicator"
 msgstr "Belirteç"
 
-#. qJBsd
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:44
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
 msgid "Show data labels"
 msgstr "Veri etiketlerini göster"
 
-#. BsC9D
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:67
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
 msgstr "Ye_rleşim:"
 
-#. Dk3GN
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:82
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
 msgstr "Üstünde"
 
-#. e4znD
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:83
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr "Altında"
 
-#. CWwzt
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:84
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "Merkezde"
 
-#. osWVq
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:85
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr "Dışta"
 
-#. U3N4S
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:86
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
 msgstr "İçeride"
 
-#. pAmg7
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Kaynağın Yanında"
 
-#. erC9C
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:112
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
 msgid "Show trendline"
 msgstr "Eğilim çizgisini göster"
 
-#. bXUND
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:147
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
 msgstr "Y hata çubukları"
 
-#. zK6DE
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:162
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
 msgstr "X hata çubukları"
 
-#. FFPa2
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:183
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
 msgstr "Hata Çubukları"
 
-#. vhdnt
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:216
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Birincil Y ekseni"
 
-#. VPWVq
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:232
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "İkincil Y ekseni"
 
-#. qE5HF
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:254
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
 msgstr "Serileri Eksenlere Hizala"
 
-#. fvnkG
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:270
 msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
 msgid "Data series '%1'"
 msgstr "Veri serileri '%1'"
 
-#. Ledzw
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:22
 msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"
 msgid "Smooth Lines"
 msgstr "Yumuşak Çizgiler"
 
-#. vmRbz
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:104
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
 msgid "Line _Type:"
 msgstr "Çizgi _Türü:"
 
-#. Nkqhi
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:119
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "Cubic spline"
 msgstr "Kübik eğri"
 
-#. LTCVw
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:120
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "B-spline"
 msgstr "B-oluk"
 
-#. eecxc
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:153
 msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Çözünürlük:"
 
-#. AdG5v
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:167
 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
 msgstr "_Polinomun derecesi:"
 
-#. z9C8V
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:235
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
 msgid "Cubic Spline"
 msgstr "Kübik Eğri"
 
-#. GNE2x
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:239
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
 msgid "B-Spline"
 msgstr "B-Eğri"
 
-#. RyJg5
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:125
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
 msgstr "_Yatay çizgi ile başla"
 
-#. iJCAt
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:142
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr "Yatay _ortalamada adım"
 
-#. vtGik
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:159
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
 msgstr "_Yatay çizgi ile sonlandır"
 
-#. X3536
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:176
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
 msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "_Dikey ortalamaya adım"
 
-#. oDDMr
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:210
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
 msgstr "Adımlama Türü"
 
-#. ViJ9k
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:58
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Dereceler"
 
-#. tv9xJ
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:111
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "Di_key istiflenmiş"
 
-#. 3BaMa
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:130
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#. dAHWb
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:151
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Me_tin yönü:"
 
-#. syx89
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:181
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Metin Yönlendirme"
 
-#. CDDxo
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
+msgid "Simple"
+msgstr "Basit"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
+msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
+msgid "Realistic"
+msgstr "Gerçekçi"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
 msgid "Sche_me"
 msgstr "Şe_ma"
 
-#. EyGsf
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:90
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
 msgstr "_Gölgeleme"
 
-#. SMFrD
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:106
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
 msgstr "_Nesne kenarlıkları"
 
-#. CpWRj
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:122
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
 msgstr "_Yuvarlatılmış uçlar"
 
-#. 4uCgf
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
-msgid "Simple"
-msgstr "Basit"
-
-#. uVRvv
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
-msgid "Realistic"
-msgstr "Gerçekçi"
-
-#. tFKjs
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
-msgid "Custom"
-msgstr "Özel"
-
-#. U5CTF
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:24
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
 msgid "_Right-angled axes"
 msgstr "_Sağ açılı eksen"
 
-#. y8Tyg
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"
 msgid "_X rotation"
 msgstr "_X döndürme"
 
-#. TJ2Xp
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:56
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"
 msgid "_Y rotation"
 msgstr "_Y döndürme"
 
-#. UTAG5
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:70
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"
 msgid "_Z rotation"
 msgstr "_Z döndürme"
 
-#. ZC8ZQ
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:82
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#. MJhGc
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
-msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE"
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr "Bakış açısı"
+msgstr "Görünüm"
 
-#. RGQDC
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
 msgstr "Işık kaynağı 1"
 
-#. bwfDH
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:120
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
 msgstr "Işık kaynağı 2"
 
-#. uMVDV
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:136
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
 msgstr "Işık kaynağı 3"
 
-#. 6CBDG
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:152
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
 msgstr "Işık kaynağı 4"
 
-#. Hf5Du
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:168
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
 msgstr "Işık kaynağı 5"
 
-#. T7qDZ
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:184
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
 msgstr "Işık kaynağı 6"
 
-#. mSsDD
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:200
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
 msgstr "Işık kaynağı 7"
 
-#. wY5CR
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:216
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
 msgstr "Işık kaynağı 8"
 
-#. gfdAB
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Renk iletişim ögesini kullanarak bir renk seçin"
 
-#. XLXEQ
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:280
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
 msgstr "_Işık kaynağı"
 
-#. NpAu7
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Renk iletişim ögesini kullanarak bir renk seçin"
 
-#. QCb7M
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:347
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "_Çevre ışığı"
 
-#. snUGf
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr "Işık Önizleme"
 
-#. XRVrG
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:39
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "_Cross other axis at"
 msgstr "_Çapraz diğer eksen"
 
-#. Z734o
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:57
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
 msgstr "Başlangıç"
 
-#. u6i7J
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:58
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
-#. vAUzq
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:59
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#. 5CSqT
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:60
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#. VYVhe
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:107
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
 msgid "Axis _between categories"
 msgstr "Eksenler _arası kategoriler"
 
-#. bW7T9
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:129
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
 msgid "Axis Line"
 msgstr "Eksen Çizgisi"
 
-#. 5AGbD
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:170
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
 msgstr "_Başlıkları yerleştir"
 
-#. GDk2L
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:187
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis"
 msgstr "Eksenin yanında"
 
-#. ZWQzB
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:188
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis (other side)"
 msgstr "Eksenin yanında (diğer kenar)"
 
-#. j3GGm
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:189
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Dış kenardan başlat"
 
-#. mGDNr
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:190
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Dış kenarda bitir"
 
-#. DUNn4
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:215
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
 msgstr "_Uzaklık"
 
-#. Hkjze
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:252
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketler"
 
-#. YBk4g
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:294
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
 msgstr "Birincil:"
 
-#. G8MEU
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:312
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
 msgid "Minor:"
 msgstr "İkincil:"
 
-#. UN6Pr
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:327
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
 msgstr "_İç"
 
-#. EhLxm
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:347
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
 msgstr "_Dış"
 
-#. RJXic
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:367
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
 msgstr "İ_ç"
 
-#. nBCFJ
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:387
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
 msgstr "D_ış"
 
-#. XWuxR
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:422
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
 msgstr "İşaret _yerleştir"
 
-#. mvGBB
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:439
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At labels"
 msgstr "Etiketlere"
 
-#. dGAYz
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:440
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis"
 msgstr "Eksene"
 
-#. TJAJB
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:441
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis and labels"
 msgstr "Eksene ve etiketlere"
 
-#. jK9rf
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:466
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
 msgstr "Aralık İşaretleri"
 
-#. 4Jp7G
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:498
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
 msgstr "Ana ızgarayı _göster"
 
-#. 7c2Hs
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:516
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
 msgid "_Show minor grid"
 msgstr "_Küçük ızgarayı göster"
 
-#. Dp5Ar
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:533
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
 msgstr "_Daha..."
 
-#. k5VQQ
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:548
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
 msgstr "D_aha..."
 
-#. 7eDLK
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:571
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
 msgstr "Izgaralar"
 
-#. CUoe3
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:20
+msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
+msgid "Bar"
+msgstr "Çubuk"
+
+#: tp_ChartType.ui:23
+msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
+msgid "Cylinder"
+msgstr "Silindir"
+
+#: tp_ChartType.ui:26
+msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
+msgid "Cone"
+msgstr "Koni"
+
+#: tp_ChartType.ui:29
+msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
+msgid "Pyramid"
+msgstr "Piramit"
+
+#: tp_ChartType.ui:53
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr "Bir Çizelge Türü Seçin"
 
-#. FSf6b
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:102
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
 msgstr "_3B Görünüm"
 
-#. FprGw
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:125
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "Basit"
 
-#. pKhfX
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Gerçekçi"
 
-#. FxHfq
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:152
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr "_Şekil"
 
-#. G2u4D
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
 msgstr "_Yığın serisi"
 
-#. KfD2L
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:222
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
 msgstr "Yukarıda"
 
-#. C7JxK
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:241
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
 msgstr "Yüzde"
 
-#. ijuPy
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:259
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
 msgstr "Derin"
 
-#. etF2p
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:295
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
 msgstr "_Çizgi türü"
 
-#. RbyB4
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
 msgstr "Düz çizgi"
 
-#. dG5tv
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:313
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Yumuşak"
 
-#. uHHpu
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
 msgstr "Kademeli"
 
-#. JqNUv
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:326
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Özellikler..."
 
-#. KzGZQ
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
 msgstr "X _değerlerine göre sırala"
 
-#. CmGat
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:374
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr "_Çizgi sayısı"
 
-#. yT35N
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:421
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
 msgid "Rounded edge"
 msgstr "_Yuvarlatılmış kenar"
 
-#. NCRDD
-#: tp_ChartType.ui
-msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
-msgid "Bar"
-msgstr "Çubuk"
-
-#. YpLZF
-#: tp_ChartType.ui
-msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
-msgid "Cylinder"
-msgstr "Silindir"
-
-#. VLXhh
-#: tp_ChartType.ui
-msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
-msgid "Cone"
-msgstr "Koni"
-
-#. xsWC2
-#: tp_ChartType.ui
-msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
-msgid "Pyramid"
-msgstr "Piramit"
-
-#. qRkoY
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
-msgid "Show value as _number"
-msgstr "Değeri _sayı olarak göster"
-
-#. wRisc
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
-msgid "Show value as _percentage"
-msgstr "Değeri yüzde _olarak göster"
-
-#. gyqnC
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
-msgid "Show _category"
-msgstr "Kategoriyi _göster"
-
-#. kce65
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
-msgid "Show _legend key"
-msgstr "_Açıklama anahtarını göster"
-
-#. K3uFN
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
-msgid "Auto text _wrap"
-msgstr "Otomatik metin _sarmala"
-
-#. tgNDD
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
-msgid "Number _format..."
-msgstr "Sayı _biçimi..."
-
-#. PYC2b
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
-msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr "Y_üzde biçimi..."
-
-#. gFELD
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
-msgid "ABCD"
-msgstr "ABCD"
-
-#. GqA8C
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
-msgid "_Separator"
-msgstr "A_yırıcı"
-
-#. 2MNGz
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
-msgid "Place_ment"
-msgstr "_Yerleşim"
-
-#. PNGYD
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
-msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr "Yüzde Değeri için Sayı Biçimi"
-
-#. 3BZrx
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|label1"
-msgid "Text Attributes"
-msgstr "Metin Öznitelikleri"
-
-#. VArif
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
-msgid "_Degrees"
-msgstr "_Derece"
-
-#. zdP7E
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
-msgid "Te_xt direction"
-msgstr "Me_tin yönü"
-
-#. PKnKk
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|label2"
-msgid "Rotate Text"
-msgstr "Metni Çevir"
-
-#. L2MYb
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "En uygun"
 
-#. ba7eW
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:24
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Orta"
 
-#. nW5vs
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:28
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Üstünde"
 
-#. gW9Aa
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:32
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Üst sol"
 
-#. UQBcJ
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:36
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. CVw6x
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:40
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Alt sol"
 
-#. EF7Qb
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:44
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Altında"
 
-#. bdAYf
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:48
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Alt sağ"
 
-#. kHGEs
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:52
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. GFkmP
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:56
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Üst sağ"
 
-#. KFZhx
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:60
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "İçeride"
 
-#. BJm6w
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:64
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Dışta"
 
-#. XGkMi
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Kaynağın yanında"
 
-#. oPhGH
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:82
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Boşluk"
 
-#. fR4fG
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:86
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Virgül"
 
-#. 5baF4
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:90
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Noktalı virgül"
 
-#. 8MGkQ
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:94
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Yeni satır"
 
-#. A2dFx
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataLabel.ui:126
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
+msgid "Show value as _number"
+msgstr "Değeri _sayı olarak göster"
+
+#: tp_DataLabel.ui:143
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
+msgid "Show value as _percentage"
+msgstr "Değeri yüzde _olarak göster"
+
+#: tp_DataLabel.ui:160
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
+msgid "Show _category"
+msgstr "Kategoriyi _göster"
+
+#: tp_DataLabel.ui:177
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
+msgid "Show _legend key"
+msgstr "_Açıklama anahtarını göster"
+
+#: tp_DataLabel.ui:194
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
+msgid "Auto text _wrap"
+msgstr "Otomatik metin _sarmala"
+
+#: tp_DataLabel.ui:211
+msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
+msgid "Number _format..."
+msgstr "Sayı _biçimi..."
+
+#: tp_DataLabel.ui:227
+msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
+msgid "Percentage f_ormat..."
+msgstr "Y_üzde biçimi..."
+
+#: tp_DataLabel.ui:245
+msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
+msgid "ABCD"
+msgstr "ABCD"
+
+#: tp_DataLabel.ui:267
+msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
+msgid "_Separator"
+msgstr "A_yırıcı"
+
+#: tp_DataLabel.ui:308
+msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
+msgid "Place_ment"
+msgstr "_Yerleşim"
+
+#: tp_DataLabel.ui:342
+msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
+msgid "Number Format for Percentage Value"
+msgstr "Yüzde Değeri için Sayı Biçimi"
+
+#: tp_DataLabel.ui:360
+msgctxt "tp_DataLabel|label1"
+msgid "Text Attributes"
+msgstr "Metin Öznitelikleri"
+
+#: tp_DataLabel.ui:426
+msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
+msgid "_Degrees"
+msgstr "_Derece"
+
+#: tp_DataLabel.ui:451
+msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
+msgid "Te_xt direction"
+msgstr "Me_tin yönü"
+
+#: tp_DataLabel.ui:488
+msgctxt "tp_DataLabel|label2"
+msgid "Rotate Text"
+msgstr "Metni Çevir"
+
+#: tp_DataSource.ui:9
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Veri aralığı seçin"
 
-#. kEnRN
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:15
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Veri aralığı seçin"
 
-#. YwALA
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:28
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "Kişisel veri serisi için veri aralığını özelleştir"
 
-#. 2iNp6
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:58
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
 msgstr "Veri _serisi:"
 
-#. rqABh
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:95
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. dCyXA
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
-#. 3v9x2
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:127
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kaldır"
 
-#. MkZNf
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:148
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Aşağı"
 
-#. mC5Ge
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:183
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
 msgstr "_Veri aralıkları:"
 
-#. qRMfs
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr "%VALUETYPE için aralık"
 
-#. FX2CF
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:272
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategoriler"
 
-#. EiwXn
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:287
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
 msgstr "Veri _etiketleri"
 
-#. tGqhN
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:28
+msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Standard Error"
+msgstr "Standart Hata"
+
+#: tp_ErrorBars.ui:32
+msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Standard Deviation"
+msgstr "Standart Sapma"
+
+#: tp_ErrorBars.ui:36
+msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Variance"
+msgstr "Varyans"
+
+#: tp_ErrorBars.ui:40
+msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Error Margin"
+msgstr "Hata Marjı"
+
+#: tp_ErrorBars.ui:77
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
-#. Cq44D
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "_Sabit Değer"
 
-#. Njqok
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:113
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "_Yüzde"
 
-#. AbhAQ
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:171
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Hücre _Aralığı"
 
-#. 9Y8Vo
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:195
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "Hata kategorisi"
 
-#. q8qXd
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:228
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Pozitif _ve Negatif"
 
-#. 6F78D
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:247
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "Poz_itif"
 
-#. jdFbj
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:266
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "Ne_gatif"
 
-#. D4Aou
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:331
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Hata Göstergesi"
 
-#. haTNd
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:378
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ozitif (+)"
 
-#. rGBRC
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:419
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Veri aralığı seçin"
 
-#. C5ZdQ
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:444
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "_Negatif (-)"
 
-#. EVG7h
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:485
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Veri aralığı seçin"
 
-#. wdsax
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:503
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Her ikisi içinde aynı değer"
 
-#. BEj3C
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:525
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#. XxRKD
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:541
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Pozitif Hata Çubuğu için Aralık Seçin"
 
-#. FXjsk
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:552
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Negatif Hata Çubuğu için Aralık Seçin"
 
-#. AAfgS
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:563
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Veri Tablosundan"
 
-#. GnXao
-#: tp_ErrorBars.ui
-msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Standard Error"
-msgstr "Standart Hata"
-
-#. SQ3rE
-#: tp_ErrorBars.ui
-msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Standard Deviation"
-msgstr "Standart Sapma"
-
-#. GagXt
-#: tp_ErrorBars.ui
-msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Variance"
-msgstr "Varyans"
-
-#. Siyxd
-#: tp_ErrorBars.ui
-msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Error Margin"
-msgstr "Hata Marjı"
-
-#. C9QvS
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:30
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Sol"
 
-#. WGGa8
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:49
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "S_ağ"
 
-#. aURZs
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:67
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Üst"
 
-#. 9WgFV
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:85
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Alt"
 
-#. z84pQ
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:110
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. 6teoB
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:145
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Me_tin yönü"
 
-#. sUDkC
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:174
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Metin Yönlendirme"
 
-#. 8783D
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:31
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
 msgid "_Clockwise direction"
 msgstr "_Saat yönünde"
 
-#. ATHCu
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:47
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Yönelim"
 
-#. prqEa
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:108
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Derece"
 
-#. iHLKn
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:127
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
 msgid "Starting Angle"
 msgstr "Başlangıç Açısı"
 
-#. 5zEew
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:154
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Gizli hücrelerin _değerlerini dahil et"
 
-#. F5FTp
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:170
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Çizim Seçenekleri"
 
-#. tHATu
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:8
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Veri aralığı seçin"
 
-#. 4zh42
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Data Range"
 msgstr "Bir veri aralığı seçin"
 
-#. g2XVd
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:50
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
 msgstr "_Veri aralığı:"
 
-#. FyVoD
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:79
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Veri aralığı seçin"
 
-#. RGGHE
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
 msgid "Data series in _rows"
 msgstr "_Satırdaki veri serisi"
 
-#. wSDqF
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:116
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"
 msgid "Data series in _columns"
 msgstr "S_ütundaki veri serisi"
 
-#. CExLY
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:135
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "_First row as label"
 msgstr "_İlk satır etiket olsun"
 
-#. ER2D7
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:152
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "F_irst column as label"
 msgstr "İlk _sütün etiket olsun"
 
-#. k9TMD
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:180
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
 msgid "Time based charting"
 msgstr "Zaman temelli çizelgeleme"
 
-#. iuxE5
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:235
 msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
 msgid "Start Table Index"
 msgstr "Tablo Dizinini Başlat"
 
-#. dnmDQ
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:251
 msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
 msgid "End Table Index"
 msgstr "Tablo Dizinini Sonlandır"
 
-#. FcYeD
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:272
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Veri Aralığı"
 
-#. YfF4A
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:20
+msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
+msgid "Days"
+msgstr "Günler"
+
+#: tp_Scale.ui:24
+msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
+msgid "Months"
+msgstr "Aylar"
+
+#: tp_Scale.ui:28
+msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
+msgid "Years"
+msgstr "Yıllar"
+
+#: tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
 msgid "_Reverse direction"
 msgstr "Te_rs yön"
 
-#. qBbBL
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:75
 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
 msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr "_Logaritma ölçeği"
 
-#. 2B5CL
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:99
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
 msgstr "Tü_r"
 
-#. D6Bre
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. TCiZu
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:117
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. vAAUB
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:118
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. Vf7vB
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:152
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
 msgstr "_En Az"
 
-#. XUKzj
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:168
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
 msgstr "En _fazla"
 
-#. 4jRuB
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:181
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. Bx5Co
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:198
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Oto_matik"
 
-#. TsHtd
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:256
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
 msgid "R_esolution"
 msgstr "Çö_zünürlük"
 
-#. ezN7c
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:280
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Otomat_ik"
 
-#. DbJt9
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:311
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
 msgid "Ma_jor interval"
 msgstr "Bi_rincil aralık"
 
-#. UMEd3
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:383
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
 msgstr "O_tomatik"
 
-#. Pv5GU
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:419
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
 msgid "Minor inter_val"
 msgstr "İkinci _aralık"
 
-#. WMGqg
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:433
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
 msgid "Minor inter_val count"
 msgstr "İkinci ar_alık sayısı"
 
-#. X8FAK
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:477
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. GAKPN
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:508
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
 msgstr "Başvuru değeri"
 
-#. Dj9GB
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:531
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Otomat_ik"
 
-#. wqR5C
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:561
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Ölçek"
 
-#. yyPFB
-#: tp_Scale.ui
-msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
-msgid "Days"
-msgstr "Günler"
-
-#. 8xKtE
-#: tp_Scale.ui
-msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
-msgid "Months"
-msgstr "Aylar"
-
-#. WRUy8
-#: tp_Scale.ui
-msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
-msgid "Years"
-msgstr "Yıllar"
-
-#. YK66G
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Birincil Y ekseni"
 
-#. aZ7G8
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:58
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "İkincil Y ekseni"
 
-#. hV3cT
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:82
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
 msgid "Align Data Series to"
 msgstr "Veri serilerini buna hizala"
 
-#. GAF6S
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:123
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "_Boşluk"
 
-#. 27wWb
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:138
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
 msgid "_Overlap"
 msgstr "_Örtüşme"
 
-#. uV5Dn
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:186
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "Show _bars side by side"
 msgstr "Çubukları _yan yana göster"
 
-#. b7cbo
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:202
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
 msgstr "Bağlantı çizgileri"
 
-#. VHcU3
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:224
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. zaB5V
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
 msgid "Plot missing values"
 msgstr "Kayıp değerleri çiz"
 
-#. fqYSM
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:277
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
 msgid "_Leave gap"
 msgstr "Boş_luk bırak"
 
-#. ZvtoD
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:296
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
 msgstr "Sıfır say"
 
-#. 8rLB4
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:315
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
 msgstr "_Devam çizgisi"
 
-#. Nw9LX
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:347
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Gizli hücrelerin _değerlerini dahil et"
 
-#. LvZ8x
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:370
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Çizim Seçenekleri"
 
-#. FsWAE
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:52
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
 msgstr "_Doğrusal"
 
-#. u3nKx
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:71
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "L_ogaritmik"
 
-#. fPNok
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:90
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
 msgstr "_Üstel"
 
-#. a6FDp
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
 msgstr "Kuv_vet"
 
-#. QCeGG
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:128
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
 msgstr "_Polinom"
 
-#. BkiE2
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:147
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
 msgstr "Taşı_ma Ortalaması"
 
-#. mGkUE
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:173
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
 msgstr "Derece"
 
-#. ZvFov
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:213
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. ptaCA
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:336
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
 msgstr "Regresyon Türü"
 
-#. mNh7m
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:373
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
 msgid "Extrapolate Forward"
 msgstr "İleri Tahmin"
 
-#. tUrKr
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:389
 msgctxt "tp_Trendline|label8"
 msgid "Extrapolate Backward"
 msgstr "Geriye Tahmin"
 
-#. BGkFJ
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:430
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
 msgstr "Durmaya _Zorla"
 
-#. CSHNm
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:447
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
 msgstr "_Denklemi Göster"
 
-#. cA58s
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:464
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "Determinasyon _Katsayısını (R²) göster"
 
-#. 2S6og
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:484
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
 msgstr "Eğilim Çizgisi _Adı"
 
-#. GEKL2
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:529
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
 msgstr "_X Değişken Adı"
 
-#. GDQuF
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:558
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
 msgstr "_Y Değişken Adı"
 
-#. 9WeUe
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:590
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. ntcUA
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
 msgstr "Etiketleri _göster"
 
-#. HFhGL
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:63
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
 msgstr "_Döşe"
 
-#. tHrCD
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:81
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
 msgid "St_agger odd"
 msgstr "Y_atay hizalama"
 
-#. tByen
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:98
 msgctxt "tp_axisLabel|even"
 msgid "Stagger _even"
 msgstr "Aşağı/yukarı hizalama"
 
-#. 2JwY3
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:115
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Oto_matik"
 
-#. bFH6L
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:138
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
 msgstr "Sıra"
 
-#. GMtbb
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:173
 msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
 msgid "O_verlap"
 msgstr "Ü_st üste"
 
-#. AYpQ8
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:189
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
 msgstr "_Sonlandır"
 
-#. 4EwR7
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:211
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Metin Akışı"
 
-#. 5teDt
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:280
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Derece"
 
-#. jFKoF
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:333
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "Di_key yığılmış"
 
-#. JBz5H
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:352
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#. PE6RQ
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:373
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Me_tin yönü:"
 
-#. 3WhzS
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:403
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Metin Yönlendirme"
 
-#. tCfsY
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:39
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X ekseni"
 
-#. LtEdA
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:55
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y ekseni"
 
-#. tVeNC
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:71
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z ekseni"
 
-#. Qpj9H
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:132
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Başlık"
 
-#. nPAjY
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:148
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "_Alt başlık"
 
-#. GJ7pJ
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:194
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _ekseni"
 
-#. bBRgE
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:210
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y eksen_i"
 
-#. E6Y7y
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:266
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "Açıklamayı _göster"
 
-#. ejdzz
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:293
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Sol"
 
-#. EjE6h
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:311
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "S_ağ"
 
-#. LnxgC
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:329
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Üst"
 
-#. GD2qS
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:347
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Alt"
 
-#. REBEt
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:389
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr "Başlıkları, Açıklamayı ve Izgara Ayarlarını seçin"
 
-#. wp2DC
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:422
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
 msgstr "X ekseni"
 
-#. KPGMU
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:439
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y eksen_i"
 
-#. G65v4
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:456
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z ek_seni"
 
-#. wNqwZ
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:479
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
 msgstr "Izgarayı Göster"
+
+#: strings.hrc:24
+msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
+msgid "Chart Wizard"
+msgstr "Çizelge Sihirbazı"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
+msgid "Smooth Lines"
+msgstr "Yumuşak Çizgiler"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
+msgid "Stepped Lines"
+msgstr "Kadelei Çizgiler"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
+msgid "Chart Type"
+msgstr "Çizelge Türü"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
+msgid "Data Range"
+msgstr "Veri Aralığı"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
+msgid "Chart Elements"
+msgstr "Çizelge Ögeleri"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_PAGE_LINE"
+msgid "Line"
+msgstr "Çizgi"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kenarlıklar"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_PAGE_AREA"
+msgid "Area"
+msgstr "Alan"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Şeffaflık"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_PAGE_FONT"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı Tipi"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
+msgid "Numbers"
+msgstr "Sayılar"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
+msgid "Layout"
+msgstr "Yerleşim Düzeni"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
+msgid "Scale"
+msgstr "Ölçek"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
+msgid "Positioning"
+msgstr "Konumlandırma"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
+msgid "X Error Bars"
+msgstr "X Hata Çubukları"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
+msgid "Y Error Bars"
+msgstr "Y Hata Çubukları"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Hizalama"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
+msgid "Perspective"
+msgstr "Perspektif"
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Görünüş"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
+msgid "Illumination"
+msgstr "Işıklandırma"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Asya Baskı Düzeni"
+
+#: strings.hrc:50
+#, c-format
+msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
+msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
+msgstr "%AVERAGE_VALUE değeri ile ortalama değer çizgisi ve %STD_DEVIATION standart sapma"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
+msgid "Axis"
+msgstr "Eksen"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
+msgid "X Axis"
+msgstr "X Ekseni"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Y Ekseni"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
+msgid "Z Axis"
+msgstr "Z Ekseni"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
+msgid "Secondary X Axis"
+msgstr "İkincil X ekseni"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
+msgid "Secondary Y Axis"
+msgstr "İkincil Y ekseni"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
+msgid "Axes"
+msgstr "Eksenler"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
+msgid "Grids"
+msgstr "Izgaralar"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
+msgid "Grid"
+msgstr "Izgara"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
+msgid "X Axis Major Grid"
+msgstr "X Ekseni Birincil Izgarası"
+
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
+msgid "Y Axis Major Grid"
+msgstr "Y Ekseni Birincil Izgarası"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
+msgid "Z Axis Major Grid"
+msgstr "Z Ekseni Birincil Izgarası"
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
+msgid "X Axis Minor Grid"
+msgstr "X Ekseni İkincil Izgarası"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
+msgid "Y Axis Minor Grid"
+msgstr "Y Ekseni İkincil Izgarası"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
+msgid "Z Axis Minor Grid"
+msgstr "Z Ekseni İkincil Izgarası"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
+msgid "Legend"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
+msgid "Titles"
+msgstr "Başlıklar"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
+msgid "Main Title"
+msgstr "Ana Başlık"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Alt Başlık"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
+msgid "X Axis Title"
+msgstr "X Ekseni Başlığı"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
+msgid "Y Axis Title"
+msgstr "Y Ekseni Başlığı"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
+msgid "Z Axis Title"
+msgstr "Z Ekseni Başlığı"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
+msgid "Secondary X Axis Title"
+msgstr "İkincil X Ekseni Başlığı"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
+msgid "Secondary Y Axis Title"
+msgstr "İkincil Y Ekseni Başlığı"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
+msgid "Data Labels"
+msgstr "Veri Etiketleri"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
+msgid "Data Point"
+msgstr "Veri Noktası"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
+msgid "Data Points"
+msgstr "Veri Noktaları"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
+msgid "Legend Key"
+msgstr "Açıklama Tuşu"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
+msgid "Data Series"
+msgstr "Veri Serileri"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
+msgid "Data Series"
+msgstr "Veri Serileri"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
+msgid "Trend Line"
+msgstr "Eğilim Çizgisi"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
+msgid "Trend Lines"
+msgstr "Eğilim Çizgileri"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
+msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
+msgstr "R² = %RSQUARED doğrulamasıyla %FORMULA eğilim eğrisi"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
+msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
+msgstr "Ortalama eğilim eğrisini şu dönemle hareket ettiriyor= %PERIOD"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
+msgid "Mean Value Line"
+msgstr "Ortalama Değer Çizgisi"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
+msgid "Equation"
+msgstr "Denklem"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
+msgid "X Error Bars"
+msgstr "X Hata Çubukları"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
+msgid "Y Error Bars"
+msgstr "Y Hata Çubukları"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
+msgid "Z Error Bars"
+msgstr "Z Hata Çubukları"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
+msgid "Stock Loss"
+msgstr "Hisse Kaybı"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
+msgid "Stock Gain"
+msgstr "Hisse Kazanımı"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
+msgid "Chart Area"
+msgstr "Çizelge Alanı"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
+msgid "Chart"
+msgstr "Çizelge"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
+msgid "Chart Wall"
+msgstr "Çizelge Duvarı"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
+msgid "Chart Floor"
+msgstr "Çizelge Tabanı"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
+msgid "Drawing Object"
+msgstr "Çizim Nesnesi"
+
+#: strings.hrc:99
+#, c-format
+msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
+msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "Veri Serisi '%SERIESNAME'"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
+msgid "Data Point %POINTNUMBER"
+msgstr "Veri Noktası %POINTNUMBER"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
+msgid "Values: %POINTVALUES"
+msgstr "Değerler: %POINTVALUES"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
+msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
+msgstr "Veri Noktası %POINTNUMBER, veri serisi %SERIESNUMBER, değerler: %POINTVALUES"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
+msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
+msgstr "Veri seri %SERIESNUMBER içinde veri noktası %POINTNUMBER seçilmiş, değerler: %POINTVALUES"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
+msgid "%OBJECTNAME selected"
+msgstr "%OBJECTNAME seçildi"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
+msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
+msgstr "Ayrılmış dilim yüzdesi %PERCENTVALUE"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
+msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "%OBJECTNAME, '%SERIESNAME' Veri Serileri için"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
+msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
+msgstr "%OBJECTNAME tüm Veri Serileri için"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
+msgid "Edit chart type"
+msgstr "Çizelge türünü düzenle"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
+msgid "Edit data ranges"
+msgstr "Veri aralıklarını düzenle"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
+msgid "Edit 3D view"
+msgstr "3B görünümü düzenle"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
+msgid "Edit chart data"
+msgstr "Çizelge verisini düzenle"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
+msgid "Legend on/off"
+msgstr "Açıklama açık/kapalı"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
+msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
+msgstr "Yatay ızgara birincil/birincil & ikincil/kapalı"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
+msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
+msgstr "Dikey ızgara birincil/birincil & ikincil/kapalı"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
+msgid "Scale Text"
+msgstr "Metni Ölçeklendir"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
+msgid "Automatic Layout"
+msgstr "Otomatik Yerleşim Düzeni"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
+msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
+msgstr "Bu işlevde seçilmiş nesneler tamamlanamadı."
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
+msgid "Edit text"
+msgstr "Metni Düzenle"
+
+#: strings.hrc:119
+#, c-format
+msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
+msgid "Column %COLUMNNUMBER"
+msgstr "Sütun %COLUMNNUMBER"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "STR_ROW_LABEL"
+msgid "Row %ROWNUMBER"
+msgstr "Satır %ROWNUMBER"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
+msgid "X-Values"
+msgstr "X Değerleri"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
+msgid "Y-Values"
+msgstr "Y Değerleri"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
+msgid "Bubble Sizes"
+msgstr "Kabarcık Boyutları"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
+msgid "X-Error-Bars"
+msgstr "X Hata Çubuğu"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
+msgid "Positive X-Error-Bars"
+msgstr "Pozitif X Hata Çubuğu"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
+msgid "Negative X-Error-Bars"
+msgstr "Negatif X Hata Çubuğu"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
+msgid "Y-Error-Bars"
+msgstr "Y Hata Çubuğu"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
+msgid "Positive Y-Error-Bars"
+msgstr "Pozitif Y Hata Çubuğu"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
+msgid "Negative Y-Error-Bars"
+msgstr "Negatif Y Hata Çubuğu"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
+msgid "Open Values"
+msgstr "Açık Değerler"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
+msgid "Close Values"
+msgstr "Kapalı Değerler"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
+msgid "Low Values"
+msgstr "Düşük Değerler"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
+msgid "High Values"
+msgstr "Yüksek Değerler"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriler"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
+msgid "Unnamed Series"
+msgstr "İsimsiz Seriler"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
+msgid "Unnamed Series %NUMBER"
+msgstr "İsimsiz Seri %NUMBER"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
+msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
+msgstr "%SERIESNAME Ögesinin %VALUETYPE Değeri İçin Aralık Seçin"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
+msgid "Select Range for Categories"
+msgstr "Kategoriler için Aralık Seçin"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
+msgid "Select Range for data labels"
+msgstr "Veri Etiketleri için Aralık Seçin"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
+msgid ""
+"Your last input is incorrect.\n"
+"Ignore this change and close the dialog?"
+msgstr ""
+"Son girdiniz hatalıdır.\n"
+"Bu değişiklik yoksayılıp iletişim penceresi kapatılsın mı?"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "Soldan sağa"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "Sağdan sola"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Üst nesne ayarlarını kullan"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
+msgid "Fill Color"
+msgstr "Dolgu Rengi"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
+msgid "Border Color"
+msgstr "Kenarlık Rengi"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
+msgid "From Data Table"
+msgstr "Veri Tablosundan"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
+msgid "Linear"
+msgstr "Doğrusal"
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "Logaritmik"
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
+msgid "Exponential"
+msgstr "Üstel"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
+msgid "Power"
+msgstr "Güç"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
+msgid "Polynomial"
+msgstr "Polinom"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
+msgid "Moving average"
+msgstr "Hareketli ortalama"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
+msgid "Mean"
+msgstr "Ortalama"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
+msgid "Column"
+msgstr "Sütun"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_TYPE_BAR"
+msgid "Bar"
+msgstr "Çubuk"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_TYPE_AREA"
+msgid "Area"
+msgstr "Alan"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_TYPE_PIE"
+msgid "Pie"
+msgstr "Dilim"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
+msgid "Exploded Pie Chart"
+msgstr "Ayrılmış Dilim Çizelgesi"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
+msgid "Exploded Donut Chart"
+msgstr "Ayrılmış Halka Çizelgesi"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_DONUT"
+msgid "Donut"
+msgstr "Halka"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_TYPE_LINE"
+msgid "Line"
+msgstr "Çizgi"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_TYPE_XY"
+msgid "XY (Scatter)"
+msgstr "XY (Dağılım)"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
+msgid "Points and Lines"
+msgstr "Noktalar ve Çizgiler"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
+msgid "Points Only"
+msgstr "Sadece Noktalar"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_LINES_ONLY"
+msgid "Lines Only"
+msgstr "Sadece Çizgiler"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "STR_LINES_3D"
+msgid "3D Lines"
+msgstr "3B Çizgiler"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
+msgid "Column and Line"
+msgstr "Sütun ve Çizgi"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
+msgid "Columns and Lines"
+msgstr "Sütunlar ve Çizgiler"
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
+msgid "Stacked Columns and Lines"
+msgstr "Yığılı Sütunlar ve Çizgiler"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_TYPE_NET"
+msgid "Net"
+msgstr "Ağ"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
+msgid "Stock"
+msgstr "Hisse Senedi"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_STOCK_1"
+msgid "Stock Chart 1"
+msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 1"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_STOCK_2"
+msgid "Stock Chart 2"
+msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 2"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_STOCK_3"
+msgid "Stock Chart 3"
+msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 3"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_STOCK_4"
+msgid "Stock Chart 4"
+msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 4"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "STR_NORMAL"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "STR_STACKED"
+msgid "Stacked"
+msgstr "Yığın"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_PERCENT"
+msgid "Percent Stacked"
+msgstr "Yüzde Yığını"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_DEEP"
+msgid "Deep"
+msgstr "Derin"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_FILLED"
+msgid "Filled"
+msgstr "Doldurulmuş"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
+msgid "Bubble"
+msgstr "Kabarcık"
+
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_BUBBLE_1"
+msgid "Bubble Chart"
+msgstr "Kabarcık Çizelgesi"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
+msgid "GL3D Bar"
+msgstr "GL3D Çubuğu"
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "STR_GL3D_BAR"
+msgid "GL3D Bar Chart"
+msgstr "GL3D Çubuk Çizelge"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
+msgid "Numbers are required. Check your input."
+msgstr "Sayı gerekli. Girişinizi kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
+msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
+msgstr "Birincil aralık için pozitif sayı gerekli. Girişinizi kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
+msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
+msgstr "Logaritma ölçeği için pozitif sayı gerekli. Girişinizi kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
+msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
+msgstr "En az en fazladan büyük olamaz. Girişinizi kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
+msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
+msgstr "Büyük aralığın küçük aralıktan daha büyük olması gerekiyor. Veri girişini kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
+msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
+msgstr "Büyük ve küçük aralık için daha büyük veya eşit çözünürlük gerekiyor. Veri girişini kontrol edin."
diff --git a/source/tr/connectivity/messages.po b/source/tr/connectivity/messages.po
index 3135a820792..d633b30cb14 100644
--- a/source/tr/connectivity/messages.po
+++ b/source/tr/connectivity/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from connectivity/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,317 +13,192 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484961607.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496023.000000\n"
 
-#. KjDmE
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*100 + 0"
-msgid "The record operation has been vetoed."
-msgstr "Kayıt işlemi kabul edilmedi."
-
-#. xAZXk
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*200 + 0"
-msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
-msgstr ""
-"İfade bir devirli başvuruyu bir ya da daha fazla alt sorguyu içeriyor."
-
-#. sppzX
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*300 + 0"
-msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
-msgstr "İsim ('/') işaretini içermemelidir."
-
-#. pcGch
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*301 + 0"
-msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
-msgstr "$1$ SQL kimlikleyici ile uyumlu değil."
-
-#. rhNKU
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*302 + 0"
-msgid "Query names must not contain quote characters."
-msgstr "Sorgu adları tırnak işareti içermemelidir."
-
-#. vt9Xy
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*303 + 0"
-msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
-msgstr "'$1$' ismi daha önceden veritabanında kullanılmış."
-
-#. mHdB5
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*304 + 0"
-msgid "No connection to the database exists."
-msgstr "Veritabanına bağlantı bulunmuyor."
-
-#. qsN7W
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*500 + 0"
-msgid "No $1$ exists."
-msgstr "$1$ bulunmuyor."
-
-#. xvK2D
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*550 + 0"
-msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
-msgstr "Tüm tablo içeriği gösterilemiyor. Lütfen bir süzgeç uygulayınız."
-
-#. 9LXDp
-#: conn_shared_res.src
+#. = the mozab driver's resource strings
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ERR_EXECUTING_QUERY"
 msgid "An error occurred while executing the query."
 msgstr "Sorgu çalıştırılırken bir hata meydana geldi."
 
-#. 7yRgf
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. En azından bir tabloya ihtiyaç duyulmaktadır."
 
-#. aBhA8
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_NO_COUNT_SUPPORT"
 msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
 msgstr "Sürücü 'COUNT' işlevini desteklememektedir."
 
-#. FB59h
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr "Bu ifade türü bu veritabanı sürücüsü tarafından desteklenmemektedir."
 
-#. KodDj
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu."
 
-#. 2CZNZ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
 msgstr "Geçerli satır yeniden yüklenirken bir hata meydana geldi."
 
-#. DJhQp
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW"
 msgid "An error occurred while getting the current row."
 msgstr "Geçerli satır getirilirken bir hata meydana geldi."
 
-#. s9ves
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column "
-"name."
-msgstr ""
-"Sorgu çalıştırılamadı. 'IS NULL' sadece sütun ismiyle birlikte "
-"kullanılabilir."
+msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
+msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. 'IS NULL' sadece sütun ismiyle birlikte kullanılabilir."
 
-#. kLhAy
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT"
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
 msgstr "Geçersiz imleç taşıması meydana geldi."
 
-#. vGtCJ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_COMMIT_ROW"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
-msgstr ""
-"Lütfen '$position$' satırını uygulamadan önce satırları güncelleyin ya da "
-"yeni satırlar ekleyin."
+msgstr "Lütfen '$position$' satırını uygulamadan önce satırları güncelleyin ya da yeni satırlar ekleyin."
 
-#. 7DcRU
-#: conn_shared_res.src
+#. = common strings
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
 msgid "It doesn't exist a connection to the database."
 msgstr "Varolan bir veritabanı bağlantısı yok."
 
-#. 5BYEX
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
-msgid ""
-"You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only "
-"'$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "
-"\"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
-msgstr ""
-"'$pos$' konumundaki parametreyi belirlemek istediniz fakat orada sadece "
-"'$count$' parametresine(lerine) izin verilir. Kurulmasının bir sebebi de "
-"\"ParameterNameSubstitution\" özelliği veri kaynağında TRUE olarak "
-"tanımlanmamış olmasıdır."
+msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
+msgstr "'$pos$' konumundaki parametreyi belirlemek istediniz fakat orada sadece '$count$' parametresine(lerine) izin verilir. Kurulmasının bir sebebi de \"ParameterNameSubstitution\" özelliği veri kaynağında TRUE olarak tanımlanmamış olmasıdır."
 
-#. 6FnrV
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
 msgid "The input stream was not set."
 msgstr "Giriş iş kuyruğu belirlenmemiş."
 
-#. Davdp
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
 msgid "There is no element named '$name$'."
 msgstr "'$name$' isminde bir öge yok."
 
-#. CWktu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK"
 msgid "Invalid bookmark value"
 msgstr "Geçersiz yer imi değeri"
 
-#. VXSEP
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED"
 msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
-msgstr ""
-"Ayrıcalık kabul edilmedi: Sadece tablodaki ayrıcalıklar kabul edilebilir."
+msgstr "Ayrıcalık kabul edilmedi: Sadece tablodaki ayrıcalıklar kabul edilebilir."
 
-#. DZf3v
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED"
 msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
-msgstr ""
-"Ayrıcalık iptal edilmedi: Sadece tablodaki ayrıcalıklar iptal edilebilir."
+msgstr "Ayrıcalık iptal edilmedi: Sadece tablodaki ayrıcalıklar iptal edilebilir."
 
-#. qTZj7
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE"
 msgid "Function sequence error."
 msgstr "İşlev sırası hatası."
 
-#. scUDb
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid descriptor index."
 msgstr "Geçersiz tanım indeksi."
 
-#. MAAeW
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
 msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
 msgstr "Sürücü '$functionname$' işlevini desteklememektedir."
 
-#. FAp7x
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
-msgid ""
-"The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not"
-" implemented."
-msgstr ""
-"Sürücü '$featurename$' işlevselliğini desteklememektedir. Yürütülemez."
+msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
+msgstr "Sürücü '$featurename$' işlevselliğini desteklememektedir. Yürütülemez."
 
-#. zXVCV
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
 msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
 msgstr "TypeInfoSettings için formül yanlıştır!"
 
-#. ZWq6D
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
-msgid ""
-"The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when"
-" converted to the target character set '$charset$'."
-msgstr ""
-"Dizi '$string$' hedef karakter takımı '$charset$' e dönüştürüldüğünde, "
-"$maxlen$ karakterlerin en fazla uzunluğu geçer."
+msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
+msgstr "Dizi '$string$' hedef karakter takımı '$charset$' e dönüştürüldüğünde, $maxlen$ karakterlerin en fazla uzunluğu geçer."
 
-#. CYSBr
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
-msgid ""
-"The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
+msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
 msgstr "Dizi '$string$', '$charset$' kullanılarak dönüştürülemedi."
 
-#. sSzsJ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
 msgid "The connection URL is invalid."
 msgstr "Bağlantı adresi geçersiz."
 
-#. ULTqE
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. Çok karmaşık."
 
-#. UQYpN
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. İşleç çok karmaşık."
 
-#. DmQcr
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
-msgid ""
-"The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this "
-"type."
+msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. 'LIKE'ı bu tip sütunları ile kullanamazsınız."
 
-#. EMgKF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
-msgid ""
-"The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument "
-"only."
-msgstr ""
-"Sorgu çalıştırılamadı. 'LIKE' sadece bir dizi değişkeni ile kullanılabilir."
+msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
+msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. 'LIKE' sadece bir dizi değişkeni ile kullanılabilir."
 
-#. PBG3H
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
+msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. 'NOT LIKE' ifadesi çok karmaşık."
 
-#. CWeME
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the"
-" middle."
-msgstr ""
-"Sorgu çalıştırılamadı. 'LIKE' ifadesi ortasında özel sembol bulunmaktadir."
+msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
+msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. 'LIKE' ifadesi ortasında özel sembol bulunmaktadir."
 
-#. NK7eq
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many "
-"wildcards."
-msgstr ""
-"Sorgu çalıştırılamadı. 'LIKE' ifadesi çok fazla özel sembol içermektedir."
+msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
+msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. 'LIKE' ifadesi çok fazla özel sembol içermektedir."
 
-#. nADdF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
 msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
 msgstr "Sütun ismi '$columnname$' geçersizdir."
 
-#. FT3Zb
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION"
 msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
 msgstr "İfade geçersiz sütun seçimi içermektedir."
 
-#. sEFWB
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE"
 msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
 msgstr "'$position$' konumundaki sütun güncelleştirilmesi yapılamadı."
 
-#. iLNAb
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be loaded."
 msgstr "Dosya $filename$ yüklenemedi."
 
-#. jq62z
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE"
 msgid ""
 "The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):\n"
@@ -334,158 +209,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$error_message$"
 
-#. sbrdS
-#: conn_shared_res.src
+#. = the ado driver's resource strings
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
 msgid "The type could not be converted."
 msgstr "Tür dönüştürülemedi."
 
-#. 3L6uG
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
 msgstr "Sütun eklenemedi: geçersiz sütun tanımlaması."
 
-#. 4GMmY
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
 msgstr "Grup oluşturulamadı: geçersiz nesne tanımlaması."
 
-#. MDKgr
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
 msgstr "İndeks oluşturulamadı: geçersiz nesne tanımlaması."
 
-#. jPjxi
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
 msgstr "Anahtar oluşturulamadı: geçersiz nesne tanımlaması."
 
-#. jaDH3
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
 msgstr "Tablo oluşturulamadı: geçersiz nesne tanımlaması."
 
-#. utNzu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
 msgstr "Kullanıcı oluşturulamadı: geçersiz nesne tanımlaması."
 
-#. 4TE9R
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
 msgstr "Görünüm oluşturulamadı: geçersiz nesne tanımlaması."
 
-#. BrHQp
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
 msgid "Could not create view: no command object."
 msgstr "Görünüm oluşturulamadı: nesne komutu yok."
 
-#. GgFCn
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
-msgid ""
-"The connection could not be created. May be the necessary data provider is "
-"not installed."
+msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
 msgstr "Bağlantı oluşturulamadı. Veri taşıyıcı yüklenmemiş olabilir."
 
-#. GRZEu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX"
-msgid ""
-"The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file "
-"system occurred."
-msgstr ""
-"İndeks silinemedi. Dosya sistemine erişilirken bilinmeyen bir hata meydana "
-"geldi."
+msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
+msgstr "İndeks silinemedi. Dosya sistemine erişilirken bilinmeyen bir hata meydana geldi."
 
-#. JbDnu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX"
 msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
 msgstr "Dizin oluşturulamadı. Dizin başına sadece bir sütuna izin verilir."
 
-#. rB3XE
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE"
 msgid "The index could not be created. The values are not unique."
 msgstr "İndeks oluşturulamadı. Değerler benzersiz değil."
 
-#. f8DTu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
 msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
 msgstr "İndeks oluşturulamadı. Bilinmeyen bir hata göründü."
 
-#. HPZuZ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
-msgid ""
-"The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other "
-"index."
-msgstr ""
-"İndeks oluşturulamadı. '$filename$' diğer bir indeks tarafından "
-"kullanılmaktadır."
+msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."
+msgstr "İndeks oluşturulamadı. '$filename$' diğer bir indeks tarafından kullanılmaktadır."
 
-#. GcK7B
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
-msgid ""
-"The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
+msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
 msgstr "Dizin oluşturulamadı. Seçilen sütun çok büyük."
 
-#. vWZ84
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
 msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
 msgstr "'$name$' ismi SQL isim standartlarıyla uyuşmamaktadır."
 
-#. wv2Cx
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be deleted."
 msgstr "$filename$ dosyası silinemedi."
 
-#. rp3rF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
 msgstr "'$columnname$' sütunu için geçersiz sütun türü."
 
-#. jAStU
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
 msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
 msgstr "'$columnname$' sütunu için geçersiz duyarlılık biçimi."
 
-#. zJbtr
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
 msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
-msgstr ""
-"'$columnname$' sütunu için gereken duyarlılık olması gerekenden daha azdır."
+msgstr "'$columnname$' sütunu için gereken duyarlılık olması gerekenden daha azdır."
 
-#. PDCV3
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
 msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
 msgstr "'$columnname$' sütunu için geçersiz sütun ismi uzunluğu."
 
-#. NZWGq
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
 msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
 msgstr "'$columnname$' sütunu içinde aynı iki değerden bulundu."
 
-#. sfaxE
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
 msgid ""
 "The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
@@ -496,293 +336,240 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belirlenen \"$value$ değeri izin verilen rakam sayısından daha uzundur."
 
-#. ZvEz9
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
-msgid ""
-"The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is "
-"write protected."
-msgstr ""
-"'$columnname$' sütunu değiştirilemedi. Belki dosya sistemi yazma korumalı "
-"olabilir."
+msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
+msgstr "'$columnname$' sütunu değiştirilemedi. Belki dosya sistemi yazma korumalı olabilir."
 
-#. 4BgE9
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
-msgid ""
-"The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for "
-"that column."
-msgstr ""
-"'$columnname$' sütunu güncellenemedi. Sütun için geçersiz değer "
-"bulunmaktadır."
+msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
+msgstr "'$columnname$' sütunu güncellenemedi. Sütun için geçersiz değer bulunmaktadır."
 
-#. dFAFB
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
-msgid ""
-"The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is "
-"write protected."
-msgstr ""
-"'$columnname$' sütunu eklenemedi. Belki dosya sistemi yazma korumalı "
-"olabilir."
+msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
+msgstr "'$columnname$' sütunu eklenemedi. Belki dosya sistemi yazma korumalı olabilir."
 
-#. zk3QB
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
-msgid ""
-"The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file "
-"system is write protected."
-msgstr ""
-"Sütun '$position$' konumundan kaldırılamadı. Belki dosya sistemi yazma "
-"korumalı olabilir."
+msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
+msgstr "Sütun '$position$' konumundan kaldırılamadı. Belki dosya sistemi yazma korumalı olabilir."
 
-#. hAwmi
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
-msgid ""
-"The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is "
-"write protected."
-msgstr ""
-"'$tablename$' tablosu kaldırılamadı. Belki dosya sistemi yazma korumalı "
-"olabilir."
+msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
+msgstr "'$tablename$' tablosu kaldırılamadı. Belki dosya sistemi yazma korumalı olabilir."
 
-#. R3BGx
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
 msgid "The table could not be altered."
 msgstr "Tablo değiştirilemiyor."
 
-#. UuoNm
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
 msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
-msgstr ""
-"'$filename$' dosyası geçersiz (ya da tanınmayan) bir dBase dosyasıdır."
+msgstr "'$filename$' dosyası geçersiz (ya da tanınmayan) bir dBase dosyasıdır."
 
-#. LhHTA
-#: conn_shared_res.src
+#. Evoab2
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK"
 msgid "Cannot open Evolution address book."
 msgstr "Evolution adres defteri açılamıyor."
 
-#. sxbEF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
 msgid "Can only sort by table columns."
 msgstr "Yalnızca tablo sütunları ile sıralama yapabilir."
 
-#. E4wn2
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
-msgid ""
-"The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is "
-"supported."
-msgstr ""
-"Sorgu çalıştırılamadı. Yapı çok karmaşık. Yalnızca \"COUNT(*)\" "
-"desteklenmektedir."
+msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
+msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. Yapı çok karmaşık. Yalnızca \"COUNT(*)\" desteklenmektedir."
 
-#. 8VQo4
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
+msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. 'BETWEEN' değişkenleri doğru değil."
 
-#. 4oK7N
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. İşlev desteklenmiyor."
 
-#. kCjVU
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
 msgid "The table can not be changed. It is read only."
 msgstr "Tablo değiştirilemedi. Salt-okunur durumda."
 
-#. cqWEv
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
-msgid ""
-"The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is "
-"set."
-msgstr ""
-"Satır silinemedi. \"Aktif olmayan kayıtları göster\" seçeneğini tanımlayın."
+msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
+msgstr "Satır silinemedi. \"Aktif olmayan kayıtları göster\" seçeneğini tanımlayın."
 
-#. TZTfv
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
 msgstr "Satır silinemedi. Daha önceden silinmiş."
 
-#. fuJot
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. Bir tablodan daha fazla tablo içermektedir."
 
-#. w7AzE
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. Geçersiz tablo içermektedir."
 
-#. CRsGn
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
 msgstr "Sorgu çalıştırılamadı. Geçersiz sütun içermektedir."
 
-#. ucGyR
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
 msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
-msgstr ""
-"Varolan paremetre değerleri ile count ile alınan parametre değerleri "
-"uyuşmaktadır."
+msgstr "Varolan paremetre değerleri ile count ile alınan parametre değerleri uyuşmaktadır."
 
-#. 3EDJB
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
 msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
 msgstr "'$URL$' adresi geçersizdir. Bir bağlantı oluşturulamadı."
 
-#. 9n4j2
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
 msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
 msgstr "Sürücü sınıfı '$classname$' yüklenemedi."
 
-#. jbnZZ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_NO_JAVA"
 msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
 msgstr "Yüklü bir Java bulunamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin."
 
-#. iKnFy
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
 msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
 msgstr "Sorgu sonucunda geçerli bir sonuç kümesi geri dönmedi."
 
-#. kiYDS
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
 msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
 msgstr "Güncelleme ifadesi hiçbir satıra etki etmedi."
 
-#. xiRq3
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
 msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
 msgstr "Ek sürücü sınıfı yolu '$classpath$' 'dır."
 
-#. QxNVP
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
 msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
 msgstr "'$position$' konumundaki parametrenin türü bilinmemektedir."
 
-#. ghuVV
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
 msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
 msgstr "'$position$' konumundaki parametrenin türü bilinmemektedir."
 
-#. 2M8qG
-#: conn_shared_res.src
+#. KAB
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "STR_NO_KDE_INST"
 msgid "No suitable KDE installation was found."
 msgstr "KDE yüklemesi bulunamadı."
 
-#. aCWED
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD"
-msgid ""
-"KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address "
-"Book."
-msgstr ""
-"KDE Adres Defterine erişmek için KDE $major$.$minor$ sürümü ya da daha üst "
-"bir sürüm gerekmektedir."
-
-#. LVhyq
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW"
-msgid ""
-"The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is "
-"known to work with this product.\n"
-msgstr ""
-"Daha yeni bir KDE sürümü bulundu. Sadece KDE'nin üst $major$.$minor$ sürümü "
-"bu ürün çalışabilir.\n"
-
-#. gnHHh
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND"
-msgid ""
-"If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Eğer KDE'nin desteklenen sürümleriyle çalıştığınızdan eminseniz, sürüm kontrol denetimi için olan Basic makrosunu kapatabilirsiniz:\n"
-"\n"
+msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book."
+msgstr "KDE Adres Defterine erişmek için KDE $major$.$minor$ sürümü ya da daha üst bir sürüm gerekmektedir."
 
-#. 3FmFX
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "STR_PARA_ONLY_PREPARED"
 msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
 msgstr "Parametreler sadece hazır ifadelerde belirlenebilir."
 
-#. CB7pj
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "No such table!"
 msgstr "Böyle tablo yok!"
 
-#. CDY8S
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
 msgid "No suitable Mac OS installation was found."
 msgstr "Mac OS kurulumu bulunamadı."
 
-#. HNSzq
-#: conn_shared_res.src
+#. hsqldb
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_NO_STORAGE"
 msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
 msgstr "Bağlantı sağlanamadı. Saklama alanı ya da adres alınamadı."
 
-#. SZSmZ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
-msgid ""
-"The given URL contains no valid local file system path. Please check the "
-"location of your database file."
-msgstr ""
-"Yerel dosya sistemi yolu geçerli bir adres içermemektedir. Lütfen veritabanı"
-" dosyanızın bulunduğu konumu kontrol ediniz."
+msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
+msgstr "Yerel dosya sistemi yolu geçerli bir adres içermemektedir. Lütfen veritabanı dosyanızın bulunduğu konumu kontrol ediniz."
 
-#. muHcn
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
 msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr "Tablo bağlantısı yapılırken bir hata meydana geldi."
 
-#. Rm4Le
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
 msgid "There is no table named '$tablename$'."
 msgstr "'$tablename$' isminde bir tablo yok."
 
-#. 3BxCF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI"
 msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
 msgstr "DocumentUI olduğu taktirde NULL değerlere izin verilmez."
 
-#. VLEMM
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION"
-msgid ""
-"The connection could not be established. The database was created by a newer"
-" version of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"Bağlantı kurulamadı. Veritabanı daha yeni bir %PRODUCTNAME sürümü ile "
-"oluşturulmuş."
+msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
+msgstr "Bağlantı kurulamadı. Veritabanı daha yeni bir %PRODUCTNAME sürümü ile oluşturulmuş."
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
+msgid "The record operation has been vetoed."
+msgstr "Kayıt işlemi kabul edilmedi."
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
+msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
+msgstr "İfade bir devirli başvuruyu bir ya da daha fazla alt sorguyu içeriyor."
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
+msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
+msgstr "İsim ('/') işaretini içermemelidir."
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME"
+msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
+msgstr "$1$ SQL kimlikleyici ile uyumlu değil."
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
+msgid "Query names must not contain quote characters."
+msgstr "Sorgu adları tırnak işareti içermemelidir."
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
+msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
+msgstr "'$1$' ismi daha önceden veritabanında kullanılmış."
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED"
+msgid "No connection to the database exists."
+msgstr "Veritabanına bağlantı bulunmuyor."
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
+msgid "No $1$ exists."
+msgstr "$1$ bulunmuyor."
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"
+msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
+msgstr "Tüm tablo içeriği gösterilemiyor. Lütfen bir süzgeç uygulayınız."
diff --git a/source/tr/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/tr/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 02af1d708dd..1bcb161e18a 100644
--- a/source/tr/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/tr/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,25 +1,26 @@
-#. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess
+#. extracted from connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 20:14+0200\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496030.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
-".Drivers.Installed.sdbc:address:tdeab\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "TDE Address Book"
-msgstr "TDE Adres Defteri"
+msgid "Writer Document"
+msgstr "Writer Belgesi"
diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po
index 2535d42437b..66c8979a01a 100644
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from cui/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7134 +14,3819 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495058504.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496863.000000\n"
 
-#. zvqUJ
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
-msgid "Set No Borders"
-msgstr "Kenarlık Yok"
-
-#. ABKEK
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
-msgid "Set Outer Border Only"
-msgstr "Sadece Dış Kenarlığı Seç"
-
-#. ygU8P
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
-msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
-msgstr "Dış Kenarlık ve Yatay Çizgiler Ata"
-
-#. q5KJ8
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
-msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
-msgstr "Dış Kenarlıkları ve Tüm İç Çizgileri Ata"
-
-#. H5s9X
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
-msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
-msgstr "İç Çizgileri Değiştirmeden Dış Kenarlık Ata"
-
-#. T5crG
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
-msgid "Set Diagonal Lines Only"
-msgstr "Sadece Köşegen Çizgileri Belirle"
-
-#. S6AAA
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
-msgid "Set All Four Borders"
-msgstr "Tüm Dört Kenarlığı Ayarla"
-
-#. tknFJ
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
-msgid "Set Left and Right Borders Only"
-msgstr "Sadece Sol ve Sağ Kenarlıkları Ata"
-
-#. hSmnW
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
-msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
-msgstr "Sadece Üst ve Alt Kenarlıkları Ayarla"
-
-#. Dy2UG
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
-msgid "Set Left Border Only"
-msgstr "Sadece Sol Kenarlığı Ayarla"
-
-#. nCjXG
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
-msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Üst ve Alt Kenarlıkları, ve Tüm İç Çizgileri Ayarla"
-
-#. 46Fq7
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
-msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Sol ve Sağ Kenarlıları, ve Tüm İç Çizgileri Ayarla"
-
-#. cZX7G
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
-msgid "No Shadow"
-msgstr "Gölgesiz"
-
-#. bzAHG
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
-msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
-msgstr "Sağ Alta Gölge Ekle"
-
-#. FjBGC
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
-msgid "Cast Shadow to Top Right"
-msgstr "Sağ Üste Gölge Ekle"
-
-#. 5BkoC
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
-msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
-msgstr "Sol Alta Gölge Ekle"
-
-#. GYB8M
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
-msgid "Cast Shadow to Top Left"
-msgstr "Sol Üste Gölge Ekle"
-
-#. BGGvD
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
-msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr "Soldan Sağa (LTR)"
-
-#. Ct9UG
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
-msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr "Sağdan sola (RTL)"
-
-#. XFhAz
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Genel nesne kullanım ayarlarını kullan"
-
-#. G2Jyh
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
-msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr "Soldan sağa (yatay)"
-
-#. b6Guf
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
-msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr "Sağdan sola (yatay)"
-
-#. yQGoC
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
-msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr "Sağdan-sola (dikey)"
-
-#. k7B2r
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
-msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr "Soldan sağa (dikey)"
-
-#. UCFD6
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
-msgid "Please enter a name for the gradient:"
-msgstr "Bu geçiş için bir isim verin:"
-
-#. UDvKR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
-msgid "Please enter a name for the bitmap:"
-msgstr "Bit eşlem için bir ad girin:"
-
-#. QXqJD
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
-msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
-msgstr "Dış bit eşlem için bir ad girin:"
-
-#. SrS6X
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
-msgid "Please enter a name for the pattern:"
-msgstr "Lütfen desen için bir isim girin:"
-
-#. yD7AW
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
-msgid "Please enter a name for the line style:"
-msgstr "Lütfen çizgi biçemi için bir ad girin:"
-
-#. FQDrh
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
-msgid ""
-"The line style was modified without saving. \n"
-"Modify the selected line style or add a new line style."
-msgstr ""
-"Çizgi biçemi değiştirildi ancak kaydedilmedi. \n"
-"Seçili çizgi biçemini değiştirebilir ya da yeni bir çizgi biçemi ekleyebilirsiniz."
-
-#. Z5Dkg
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
-msgid "Please enter a name for the hatching:"
-msgstr "Tarama için bir ad girin:"
-
-#. rvyBi
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
-msgid "Modify"
-msgstr "Değiştir"
-
-#. ZDhBm
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
-
-#. QgAFH
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
-msgid "Please enter a name for the new color:"
-msgstr "Yeni rengin adını girin:"
-
-#. GKnJR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. J6FBw
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
-msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
-msgstr "Yeni çizgi ucu için bir ad girin:"
-
-#. xD9BU
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
-msgid "No %1"
-msgstr "%1 Hayır"
-
-#. NMGqL
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
-msgid "Family"
-msgstr "Aile"
-
-#. VTJGq
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı tipi"
-
-#. EDcuk
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
-msgid "Style"
-msgstr "Biçem"
-
-#. LDDaB
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
-msgid "Typeface"
-msgstr "Yazı biçimi"
-
-#. Zr8Xa
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
-msgid "Highlight Color"
-msgstr "Vurgulama Rengi"
-
-#. BcWHA
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
-msgid "Use replacement table"
-msgstr "Değiştirme tablosunu kullan"
-
-#. L8BEE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
-msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr "İLk İKi BÜyük HArfi düzelt"
-
-#. p5h3s
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
-msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr "Her cümleye büyük harfle başla"
-
-#. prrWd
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
-msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
-msgstr "Otomatik *kalın*, /eğik/, -üstü çizili- ve _altı çizili_"
-
-#. a89xT
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
-msgid "Ignore double spaces"
-msgstr "Çift boşlukları yoksay"
-
-#. qEA6h
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
-msgid "URL Recognition"
-msgstr "URL Adreslerini Tanı"
-
-#. JfySE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
-msgid "Replace dashes"
-msgstr "Tireleri değiştir"
-
-#. u2BuA
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
-msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr "cAPS LOCK tuşunun yanlışıkla kullanımını düzelt"
-
-#. GZqG9
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
-msgid ""
-"Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr ""
-"Fransızca metinlerde özel noktalama işaretlerinden önce kesintisiz boşluk "
-"ekleyin"
-
-#. NDmW9
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
-msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr "Sıra sayıları soneklerini biçimlendir (1st -> 1^st)"
-
-#. Rc6Zg
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
-msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr "Boş paragrafları kaldır"
-
-#. F6HCc
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
-msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçemleri Değiştir"
-
-#. vL6yM
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
-msgid "Replace bullets with: "
-msgstr "Madde imlerini şunlarla değiştir: "
-
-#. DzBTQ
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
-msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
-msgstr "Tek satırlık paragrafları birleştir"
-
-#. 9UBAe
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
-msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
-msgstr "Madde imli ve numaralı listeler. Madde imi simgesi: "
-
-#. BJVGT
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
-msgid "Apply border"
-msgstr "Çerçeve uygula"
-
-#. bXpcq
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
-msgid "Create table"
-msgstr "Tablo oluştur"
-
-#. RvEBo
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
-msgid "Apply Styles"
-msgstr "Biçemleri Uygula"
-
-#. 6MGUe
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
-msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
-msgstr "Paragraf başındaki ve sonundaki boşlukları ve sekmeleri sil"
-
-#. R9Kke
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
-msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
-msgstr "Satır başındaki ve sonundaki boşlukları ve sekmeleri sil"
-
-#. GFpkR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
-msgid "Connector"
-msgstr "Bağlayıcı"
-
-#. XDp8d
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
-msgid "Dimension line"
-msgstr "Boyut çizgisi"
-
-#. rArar
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
-msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr "Seçilen modül yüklenemedi."
-
-#. Mxt3D
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
-msgid "Start Quote"
-msgstr "Alıntı Başlat"
-
-#. o8nY6
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
-msgid "End Quote"
-msgstr "Alıntıyı Bitir"
-
-#. VNK5b
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
-msgid "New Menu %n"
-msgstr "Yeni Menü %n"
-
-#. dJXBJ
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
-msgid "New Toolbar %n"
-msgstr "Yeni Araç Çubuğu %n"
-
-#. PCa2G
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
-msgid "Move Menu"
-msgstr "Menüyü Taşı"
-
-#. KbZFf
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
-msgid "Add Submenu"
-msgstr "Alt Menü Ekle"
-
-#. w2qNv
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
-msgid "Submenu name"
-msgstr "Alt menü adı"
-
-#. 8E7ck
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION"
-msgid ""
-"To add a command to a menu, select the category and then the command. You "
-"can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the "
-"Customize dialog."
-msgstr ""
-"Bir menüye, bir komut eklemek için, önce kategoriyi daha sonra komutu seçin."
-" Komut ekleme işlemini aynı zamanda komutu, Özelleştir penceresindeki "
-"Menüler tabına taşıyarak da yapabilirsiniz."
-
-#. qJgZw
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
-msgid "Are you sure to delete the image?"
-msgstr "Resmi silmek istediğinize emin misiniz?"
-
-#. d6e9K
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
-msgid ""
-"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
-"Would you like to replace the existing icon?"
-msgstr ""
-"Simge %ICONNAME resim listesi içinde bulunmaktadır.\n"
-"Simgeyi yer değiştirmek istiyor musunuz?"
-
-#. FRvQe
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
-msgid "Confirm Icon Replacement"
-msgstr "Simge Yer Değişikliğini Onayla"
-
-#. xC2Wc
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
-msgid "Yes to All"
-msgstr "Tümüne Evet"
-
-#. HiSAE
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS"
-msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
-msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Araç Çubukları"
-
-#. P4L6L
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS"
-msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus"
-msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME İçerik Menüsü"
-
-#. 4xJvV
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TOOLBAR"
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Araç Çubuğu"
-
-#. yFCdF
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT"
-msgid "Toolbar Content"
-msgstr "Araç Çubuğu İçeriği"
-
-#. AH8BC
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDS"
-msgid "Commands"
-msgstr "Komutlar"
-
-#. jCwDZ
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
-msgid ""
-"There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the "
-"toolbar?"
-msgstr ""
-"Araç çubuğu üzerinde komutlar yok. Araç çubuğunu silmek ister misiniz?"
-
-#. saf9m
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
-msgid ""
-"The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default "
-"settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"%SAVE IN SELECTION% için menü ayarları, varsayılan ayarlara getirilecektir. "
-"Devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. RYeCk
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
-msgid ""
-"The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the "
-"default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"%SAVE IN SELECTION% için araç çubuğu ayarları, varsayılan ayarlara "
-"getirilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. JgGvm
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
-msgid ""
-"This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really "
-"want to reset the toolbar?"
-msgstr ""
-"Bu, araç çubuğunda daha önce yapılan tüm değişiklikleri silecektir. Araç "
-"çubuğunu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. CPW5b
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
-msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr "İşlev zaten bu açılır menüde var."
-
-#. G2mu7
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
-msgid "~New name"
-msgstr "~Yeni ad"
-
-#. Ahhg9
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
-msgid "Rename Menu"
-msgstr "Menüyü Yeniden Adlandır"
-
-#. CmDaN
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
-msgid "Rename Toolbar"
-msgstr "Araç Çubuğunu Yeniden Adlandır"
-
-#. hFEBv
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
-msgid "Start Application"
-msgstr "Uygulamayı Başlat"
-
-#. 6tUvx
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
-msgid "Close Application"
-msgstr "Uygulamayı kapat"
-
-#. 6NsQz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
-msgid "New Document"
-msgstr "Yeni Belge"
-
-#. G6b2e
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
-msgid "Document closed"
-msgstr "Belge Kapatıldı"
-
-#. yvsTa
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
-msgid "Document is going to be closed"
-msgstr "Belge kapatılacaktır"
-
-#. DKpfj
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
-msgid "Open Document"
-msgstr "Belge Aç"
-
-#. DTDDm
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
-msgid "Save Document"
-msgstr "Belgeyi Kaydet"
-
-#. Trc82
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
-msgid "Save Document As"
-msgstr "Belgeyi farklı kaydet"
-
-#. GCbZt
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
-msgid "Document has been saved"
-msgstr "Belge kaydedildi"
-
-#. mYtMa
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
-msgid "Document has been saved as"
-msgstr "Belge farklı kaydedildi"
-
-#. t8F8W
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
-msgid "Activate Document"
-msgstr "Belgeyi etkinleştir"
-
-#. T7QE3
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
-msgid "Deactivate Document"
-msgstr "Belgeyi Devredışı Bırak"
-
-#. AQXyC
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
-msgid "Print Document"
-msgstr "Belgeyi Yazdır"
-
-#. 8uXuz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
-msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr "'Değiştirildi' durumu değişti"
-
-#. 5CKDG
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
-msgid "Printing of form letters started"
-msgstr "Mektup formu yazdırılması başladı"
-
-#. AZ2io
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
-msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr "Mektup formu yazdırılması bitti"
-
-#. dHtbz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
-msgid "Merging of form fields started"
-msgstr "Mektup formu alanları birleştirilmesi başladı"
-
-#. uGCdD
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
-msgid "Merging of form fields finished"
-msgstr "Mektup formu alanları birleştirilmesi bitti"
-
-#. srLLa
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
-msgid "Changing the page count"
-msgstr "Sayfa sayısının değiştirilmesi"
-
-#. AsuQF
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
-msgid "Loaded a sub component"
-msgstr "Bir alt bileşen yüklendi"
-
-#. Gf22f
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
-msgid "Closed a sub component"
-msgstr "Bir alt bileşen kapatıldı"
-
-#. QayEb
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
-msgid "Fill parameters"
-msgstr "Doldurma parametreleri"
-
-#. mL59X
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
-msgid "Execute action"
-msgstr "Eylemi Çalıştır"
-
-#. KtHBE
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
-msgid "After updating"
-msgstr "Güncellemeden sonra"
-
-#. b6CCj
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
-msgid "Before updating"
-msgstr "Güncellemeden önce"
-
-#. KTBcp
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
-msgid "Before record action"
-msgstr "Kayıt işleminden önce"
-
-#. Fhyio
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
-msgid "After record action"
-msgstr "Kayıt işleminden sonra"
-
-#. PmJgM
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
-msgid "Confirm deletion"
-msgstr "Silme işlemini onaylayın"
-
-#. gcREA
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
-msgid "Error occurred"
-msgstr "Hata oluştu"
-
-#. oAwDt
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
-msgid "While adjusting"
-msgstr "Ayarlarken"
-
-#. AyfwP
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
-msgid "When receiving focus"
-msgstr "Odaklanırken"
-
-#. BD96B
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
-msgid "When losing focus"
-msgstr "Odaklanma kaybedilirken"
-
-#. wEhfE
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
-msgid "Item status changed"
-msgstr "Nesne durumu değişti"
-
-#. FRW7b
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
-msgid "Key pressed"
-msgstr "Tuşa basıldı"
-
-#. 4kZCD
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
-msgid "Key released"
-msgstr "Tuş serbest bırakıldı"
-
-#. ZiS2D
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
-msgid "When loading"
-msgstr "Yüklenirken"
-
-#. vEjAG
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
-msgid "Before reloading"
-msgstr "Yeniden yüklemeden önce"
-
-#. 5FvrE
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
-msgid "When reloading"
-msgstr "Yeniden yüklenirken"
-
-#. CDcYt
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
-msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr "Tuşa basılıyken fare hareket ettirildi"
-
-#. CPpyk
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
-msgid "Mouse inside"
-msgstr "Fare içeriye"
-
-#. 4hGfp
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
-msgid "Mouse outside"
-msgstr "Fare dışarıya"
-
-#. QEuWr
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
-msgid "Mouse moved"
-msgstr "Fare hareket ettirildi"
-
-#. 8YA3S
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
-msgid "Mouse button pressed"
-msgstr "Fare düğmesine basıldı"
-
-#. RMuJe
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
-msgid "Mouse button released"
-msgstr "Fare düğmesi bırakıldı"
-
-#. 5iPHQ
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
-msgid "Before record change"
-msgstr "Kayıt işleminden önce"
-
-#. yrBiz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
-msgid "After record change"
-msgstr "Kayıt değiştikten sonra"
-
-#. bdBH4
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
-msgid "After resetting"
-msgstr "Sıfırlamadan sonra"
-
-#. eVsFk
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
-msgid "Prior to reset"
-msgstr "Sıfırlamadan önce"
-
-#. 2oAoV
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
-msgid "Approve action"
-msgstr "Eylemi onayla"
-
-#. hQAzK
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
-msgid "Before submitting"
-msgstr "Göndermeden önce"
-
-#. CFPSo
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
-msgid "Text modified"
-msgstr "Metin değiştirildi"
-
-#. 2ADMH
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
-msgid "Before unloading"
-msgstr "Boşaltmadan önce"
-
-#. F8BL3
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
-msgid "When unloading"
-msgstr "Boşaltılırken"
-
-#. M6fPe
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
-msgid "Changed"
-msgstr "Değiştirildi"
-
-#. gZyVB
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
-msgid "Document created"
-msgstr "Belge oluşturuldu"
-
-#. BcPDW
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
-msgid "Document loading finished"
-msgstr "Belge yüklemesi bitirildi"
-
-#. ir7AQ
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
-msgid "Saving of document failed"
-msgstr "Belge kaydetme işlemi yapılamadı"
-
-#. BFtTF
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
-msgid "'Save as' has failed"
-msgstr "'Farklı Kaydet' başarısız oldu"
-
-#. N9e6u
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
-msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr "Belge kopyasını kaydetmek veya dışa aktarmak"
-
-#. okb9H
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
-msgid "Document copy has been created"
-msgstr "Belge kopyası oluşturuldu"
-
-#. DrYTY
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
-msgid "Creating of document copy failed"
-msgstr "Belge kopyası oluşturma başarısız oldu"
-
-#. BBJJQ
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
-msgid "View created"
-msgstr "Görünüm oluşturuldu"
-
-#. XN9Az
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
-msgid "View is going to be closed"
-msgstr "Görünüm kapatılacaktır"
-
-#. a9qty
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
-msgid "View closed"
-msgstr "Görünüm kapatıldı"
-
-#. dDunN
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
-msgid "Document title changed"
-msgstr "Belge başlığı değişti"
-
-#. 6D6BS
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
-msgid "Selection changed"
-msgstr "Seçim değişti"
-
-#. XArW3
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
-msgid "Double click"
-msgstr "Çift tıkla"
-
-#. oDkyz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
-msgid "Right click"
-msgstr "Sağ tıkla"
-
-#. tVSz9
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
-msgid "Formulas calculated"
-msgstr "Formüller hesaplandı"
-
-#. ESxTQ
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
-msgid "Content changed"
-msgstr "İçerik değişti"
-
-#. ciqJ9
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
-msgid "No alternatives found."
-msgstr "Alternatif bulunamadı."
-
-#. smWax
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
-msgid "Select File for Floating Frame"
-msgstr "Kayan Çerçeve İçin Dosya Seçin"
-
-#. kcqWo
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
-msgid "All categories"
-msgstr "Tüm kategoriler"
-
-#. mkEjQ
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
-msgid "My Macros"
-msgstr "Makrolarım"
-
-#. Cv5m8
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
-msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME Makroları"
-
-#. Ne7wd
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
-msgid "Add Commands"
-msgstr "Komutlar Ekleyin"
-
-#. AFniE
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
-msgid "Run"
-msgstr "Çalıştır"
-
-#. whwAN
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
-msgid "Insert Rows"
-msgstr "Satır Ekle"
-
-#. AvBBC
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
-msgid "(%1 PPI)"
-msgstr "(%1 PPI)"
-
-#. thimC
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
-msgid "Insert Columns"
-msgstr "Sütun Ekle"
-
-#. QrFJZ
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. X9CWA
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
-msgid "Link"
-msgstr "Bağlantı"
-
-#. QCgnw
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
-msgid "Load Keyboard Configuration"
-msgstr "Klavye Yapılandırmasını Yükle"
-
-#. eWQoY
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
-msgid "Save Keyboard Configuration"
-msgstr "Klavye Yapılandırmasını Kaydet"
-
-#. ggFZE
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
-msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr "Yapılandırma (*.cfg)"
-
-#. DigQB
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
-msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr "Hedefler belgede bulunmamaktadır."
-
-#. pCbRV
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
-msgid "Couldn't open the document."
-msgstr "Belge açılamadı."
-
-#. zAUfq
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
-msgid "[Enter text here]"
-msgstr "[Metni buraya girin]"
-
-#. ResDx
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
-msgid "Hangul"
-msgstr "Hangıl"
-
-#. 3t3AC
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
-msgid "Hanja"
-msgstr "Hanja"
-
-#. 88dts
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
-msgid "BASIC Macros"
-msgstr "BASIC Makroları"
-
-#. XKYHn
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
-msgid "Styles"
-msgstr "Biçemler"
-
-#. Zimeo
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
-msgid "anywhere in the field"
-msgstr "alanın herhangi bir yerinde"
-
-#. qCKMY
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
-msgid "beginning of field"
-msgstr "alan başlangıcında"
-
-#. CKVTF
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
-msgid "end of field"
-msgstr "alan sonunda"
-
-#. FZwxu
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
-msgid "entire field"
-msgstr "alanın tamamında"
-
-#. AFUFs
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
-msgid "From top"
-msgstr "Üstten"
-
-#. FBDbX
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
-msgid "From bottom"
-msgstr "Alttan"
-
-#. brdgV
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
-msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr "Girdiğiniz verilere uygun kayıt bulunamadı."
-
-#. VkTjA
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
-msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Arama işlemi tamamlanamadı."
-
-#. jiQdw
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
-msgid "Overflow, search continued at the beginning"
-msgstr "Taşma, aramaya baştan devam edilecek"
-
-#. EzK3y
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
-msgid "Overflow, search continued at the end"
-msgstr "Taşma, aramaya sondan devam edilecek"
-
-#. zwiat
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
-msgid "counting records"
-msgstr "kayıtlar sayılıyor"
-
-#. 7cVWa
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
-msgid "<No Files>"
-msgstr "<No Files>"
-
-#. AnJUu
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
-msgid "Object;Objects"
-msgstr "Nesne;Nesneler"
-
-#. GQXSM
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
-msgid "(read-only)"
-msgstr "(salt-okunur)"
-
-#. sAwgA
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
-msgid "<All Files>"
-msgstr "<All Files>"
-
-#. YkCky
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
-msgid "This ID already exists..."
-msgstr "Bu kimlik halen mevcut..."
-
-#. GN45E
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#. dkH9d
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
-msgid "Mouse over object"
-msgstr "Fare oku nesne üzerinde"
-
-#. 4QYHe
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
-msgid "Trigger hyperlink"
-msgstr "Köprünün açılması/kapatılması"
-
-#. WMQPj
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
-msgid "Mouse leaves object"
-msgstr "Fare oku nesneden ayrılıyor"
-
-#. E8XCn
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
-msgid "Please type in a valid file name."
-msgstr "Geçerli bir dosya adı girin."
-
-#. HGSZ9
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
-msgid "Internet"
-msgstr "İnternet"
-
-#. dyGGc
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
-msgid ""
-"This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "Bu, bir Web sayfasına veya FTP sunucu bağlantısına köprüdür."
-
-#. Q7tLE
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
-msgid "Mail"
-msgstr "Posta"
-
-#. MKK8G
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
-msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
-msgstr "Bu, e-posta adresine oluşturulmuş bir köprüdür."
-
-#. u8CAy
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
-msgid "Document"
-msgstr "Belge"
-
-#. GFLnz
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
-msgid ""
-"This is where you create a hyperlink to an existing document or a target "
-"within a document."
-msgstr ""
-"Bu varolan bir belgeye köprü oluşturulmasını ya da hedef belgenin "
-"değiştirilmesini sağlar."
-
-#. zi7AZ
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
-msgid "New Document"
-msgstr "Yeni Belge"
-
-#. 5TUkK
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
-msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr "Buradan yeni bağlantının gösterdiği bir belge oluşturabilirsiniz."
-
-#. ES4Pj
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
-msgid "Button"
-msgstr "Düğme"
-
-#. MPHHF
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. 9nkb2
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
-msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "Dosya zaten var. Üstüne yazılsın mı?"
-
-#. w3AUk
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
-msgid "The path %1 already exists."
-msgstr "Yol %1 mevcut durumda."
-
-#. 54BsS
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
-msgid "Select Archives"
-msgstr "Arşiv Seç"
-
-#. NDB5V
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
-msgid "Archives"
-msgstr "Arşivler"
-
-#. ffPAq
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
-msgid "The file %1 already exists."
-msgstr "Dosya %1 mevcut durumda."
-
-#. 5FyxP
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
-msgid "Add Image"
-msgstr "Resim Ekle"
-
-#. eUzGk
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
-msgid ""
-"The confirmation password did not match the password. Set the password again"
-" by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
-"Onaylama parolası girilen parola ile uyuşmadı. Her iki kutucuğa da aynı "
-"parolayı giriniz."
-
-#. mN9jE
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
-msgid ""
-"The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the "
-"passwords again."
-msgstr ""
-"Onay parolası özgün parola ile uyuşmuyor. Parolaları tekrar belirleyin."
-
-#. 48ez3
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
-msgid ""
-"Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only "
-"option to continue."
-msgstr ""
-"Lütfen açmak veya değiştirmek için bir parola giriniz veya devam etmek için "
-"salt-okunur seçeneğini işaretleyiniz."
-
-#. aAbAN
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
-msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
-msgstr "İki kutuya da aynı parolayı girerek parolayı ayarlayın."
-
-#. QJKgF
-#: screenshotannotationdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
-msgid "Save Screenshot As..."
-msgstr "Ekran Görüntüsünü Farklı Kaydet..."
-
-#. gg9gD
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
-msgid "Do you want to delete the following object?"
-msgstr "Takip eden nesneyi silmek istiyor musunuz?"
-
-#. 42ivC
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Silmeyi Onayla"
-
-#. kn5KE
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
-msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr "Seçilmiş nesne silinemedi."
-
-#. T7T8x
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
-msgid "Error Deleting Object"
-msgstr "Nesne Silme Hatası"
-
-#. SCgXy
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
-msgid "The object could not be created."
-msgstr "Nesne oluşturulamadı."
-
-#. TmiCU
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
-msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr " Aynı isimde nesne zaten mevcut."
-
-#. ffc5M
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
-msgid "Error Creating Object"
-msgstr "Nesne Oluşturma Hatası"
-
-#. hpB8B
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
-msgid "The object could not be renamed."
-msgstr "Nesne yeniden adlandırılamadı."
-
-#. eevjm
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
-msgid "Error Renaming Object"
-msgstr "Nesne Yeniden Adlandırma Hatası"
-
-#. fTHFY
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
-msgid "%PRODUCTNAME Error"
-msgstr "%PRODUCTNAME Hata"
-
-#. e6BgS
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
-msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
-msgstr "%LANGUAGENAME betik dili desteklenmemektedir."
-
-#. EUek9
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
-msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr "%SCRIPTNAME %LANGUAGENAME betiği çalıştırılırken bir hata oluştu."
-
-#. KVQAh
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
-msgid ""
-"An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr "%LANGUAGENAME, %SCRIPTNAME betiği çalıştırılırken bir istisna oluştu."
-
-#. 5bFCQ
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
-msgid ""
-"An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at "
-"line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
-"%SCRIPTNAME %LANGUAGENAME betiği çalıştırılırken %LINENUMBER nolu satırda "
-"bir hata oluştu."
-
-#. KTptU
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
-msgid ""
-"An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at "
-"line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
-"%LANGUAGENAME, %SCRIPTNAME betiği çalıştırılırken bir istisna oluştu. Satır "
-"no: %LINENUMBER."
-
-#. BZDbp
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
-msgid ""
-"A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script "
-"%SCRIPTNAME."
-msgstr ""
-"%LANGUAGENAME, %SCRIPTNAME betiği çalıştırılırken, betik dili çatı hatası "
-"oluştu."
-
-#. AAghx
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
-msgid "Type:"
-msgstr "Tür:"
-
-#. GAsca
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
-msgid "Message:"
-msgstr "Mesaj:"
-
-#. Fko49
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_AUTOLINK"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. WYHFb
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_MANUALLINK"
-msgid "Manual"
-msgstr "Elle"
-
-#. PFN4j
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_BROKENLINK"
-msgid "Not available"
-msgstr "Kullanılamaz"
-
-#. 5ymS3
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "Seçilen bağlantının silinmesini istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. wyMwT
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "Seçilen bağlantının silinmesini istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. CN74h
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_WAITINGLINK"
-msgid "Waiting"
-msgstr "Bekliyor"
-
-#. EPuek
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
-msgid "Driver name"
-msgstr "Sürücü adı"
-
-#. RFXeR
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
-msgid "Pool"
-msgstr "Havuz"
-
-#. fx9RA
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
-msgid "Timeout"
-msgstr "Zaman aşımı"
-
-#. HzhXp
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#. RuQiB
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#. nGkWh
-#: dbregister.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
-msgid "Registered name"
-msgstr "Kayıtlı adı"
-
-#. pPzse
-#: dbregister.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
-msgid "Database file"
-msgstr "Veriabanı dosyası"
-
-#. irLeD
-#: doclinkdialog.src
-msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
-msgid ""
-"The file\n"
-"$file$\n"
-"does not exist."
-msgstr ""
-"$file$\n"
-" dosyası\n"
-" yok."
-
-#. iQYnX
-#: doclinkdialog.src
-msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
-msgid ""
-"The file\n"
-"$file$\n"
-"does not exist in the local file system."
-msgstr ""
-"$file$\n"
-"dosyası\n"
-"yerel dosya sisteminde mevcut değil."
-
-#. 4PaJ2
-#: doclinkdialog.src
-msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
-msgid ""
-"The name '$file$' is already used for another database.\n"
-"Please choose a different name."
-msgstr ""
-"'$file$' adı halen başka bir veritabanı tarafından kullanılıyor.\n"
-"Lütfen başka bir isim seçin."
-
-#. KFB7q
-#: doclinkdialog.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
-msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr "Girdiyi silmek istiyor musunuz?"
-
-#. CAaFf
-#: optchart.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
-msgid "Data Series $(ROW)"
-msgstr "Veri Serileri $(ROW)"
-
-#. XEFrB
-#: optcolor.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
-msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr "Gerçekten renk şemasını silmek istiyor musunuz?"
-
-#. ybdED
-#: optcolor.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
-msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr "Silinen Renk Şeması"
-
-#. DoNBE
-#: optcolor.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
-msgid "Save scheme"
-msgstr "Şemayı kaydet"
-
-#. tFrki
-#: optcolor.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
-msgid "Name of color scheme"
-msgstr "Renk şemasının ismi"
-
-#. dDtDU
-#: optdict.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
-msgid ""
-"The specified name already exists.\n"
-"Please enter a new name."
-msgstr ""
-"Girilen ad mevcuttur.\n"
-"Lütfen başka bir ad girin."
-
-#. LPb5d
-#: optdict.src
-msgctxt "STR_MODIFY"
-msgid "~Replace"
-msgstr "~Değiştir"
-
-#. anivV
-#: optdict.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
-msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr "'%1' sözlüğünün dilini değiştirmek istiyor musunuz?"
-
-#. cKvfS
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
-msgid "[L]"
-msgstr "[Y]"
-
-#. WaMmc
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
-msgid "[S]"
-msgstr "[K]"
-
-#. ZcxRY
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
-msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr "MathType'dan %PRODUCTNAME'e veya tersi"
-
-#. Ttggs
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
-msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr "WinWord'den %PRODUCTNAME Writer veya tersi"
-
-#. ZJRKY
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
-msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr "Excel'den %PRODUCTNAME Calc'a veya tersi"
-
-#. VmuND
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
-msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr "PowerPoint'ten %PRODUCTNAME Impress'e veya tersi"
-
-#. sE8as
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
-msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
-msgstr "SmartArt'tan %PRODUCTNAME şekillerine veya tersi"
-
-#. fsbAN
-#: optinet2.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
-msgid ""
-"Invalid value!\n"
-"\n"
-"The maximum value for a port number is 65535."
-msgstr ""
-"Geçersiz değer!\n"
-"\n"
-"Port numarası için en yüksek değer 65535."
-
-#. weKUF
-#: optjava.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
-msgid ""
-"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
-"Please select a different folder."
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz dizinde, bir Java Çalıştırma Ortamı bulunmamaktadır.\n"
-"Lütfen başka dizin seçiniz."
-
-#. jFLdB
-#: optjava.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
-msgid ""
-"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
-"Please select a different folder."
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz Java çalıştırma ortamı sürümü, istenen sürüm değil.\n"
-"Lütfen başka dizin seçiniz."
-
-#. GZBBn
-#: optjava.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
-msgid ""
-"Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take "
-"effect."
-msgstr ""
-"Yeni veya değiştirilmiş değerler uygulanabilmesi için lütfen %PRODUCTNAME'i "
-"yeniden başlatın."
-
-#. 79uiz
-#: optjava.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
-msgid "Edit Parameter"
-msgstr "Parametreyi Düzenle"
-
-#. BAGbe
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
-msgid "Spelling"
-msgstr "Yazım Denetimi"
-
-#. uBohu
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr "Heceleme"
-
-#. XGkt6
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
-msgid "Thesaurus"
-msgstr "Eşanlamlılar"
-
-#. EFrDA
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
-msgid "Grammar"
-msgstr "Dilbilgisi"
-
-#. zbEv9
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
-msgid "Check uppercase words"
-msgstr "Büyük harfli sözcükleri denetle"
-
-#. BbDNe
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
-msgid "Check words with numbers "
-msgstr "Rakamlı sözcükleri denetle "
-
-#. bPDyB
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
-msgid "Check special regions"
-msgstr "Özel bölümleri denetle"
-
-#. XjifG
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
-msgid "Check spelling as you type"
-msgstr "Otomatik denetle"
-
-#. J3ENq
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
-msgid "Check grammar as you type"
-msgstr "İstediğiniz türde dilbilgisi denetimi"
-
-#. f6v3L
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
-msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr "Hecelemek için minimum karakter sayısı: "
-
-#. BCrEf
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
-msgid "Characters before line break: "
-msgstr "Satır sonlandırıcıdan önceki karakterler: "
-
-#. Kgioh
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
-msgid "Characters after line break: "
-msgstr "Satır sonlandırıcıdan sonraki karakterler: "
-
-#. AewrH
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
-msgid "Hyphenate without inquiry"
-msgstr "Sorgulama olmadan hecele"
-
-#. qCKn9
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
-msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr "Özel bölümleri hecele"
-
-#. E6GDh
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yapılandırma"
-
-#. z7dmW
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
-msgid "My Documents"
-msgstr "Belgelerim"
-
-#. wnMWp
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
-msgid "Images"
-msgstr "Görüntüler"
-
-#. AnM4M
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
-msgid "Icons"
-msgstr "Simgeler"
-
-#. bpvbo
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
-msgid "Palettes"
-msgstr "Paletler"
-
-#. shiKT
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
-msgid "Backups"
-msgstr "Yedekler"
-
-#. ai8eF
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
-msgid "Modules"
-msgstr "Modüller"
-
-#. WyhJD
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
-msgid "Templates"
-msgstr "Şablonlar"
-
-#. mNj9y
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
-msgid "AutoText"
-msgstr "Otomatik metin"
-
-#. co7GJ
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Sözlükler"
-
-#. MbjWM
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#. u2bQB
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galeri"
-
-#. 2umbs
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
-msgid "Message Storage"
-msgstr "Mesaj Deposu"
-
-#. oMdF8
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
-msgid "Temporary files"
-msgstr "Geçici dosyalar"
-
-#. 4DDzW
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
-msgid "Plug-ins"
-msgstr "Eklentiler"
-
-#. v5YHp
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
-msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr "Klasör Yer İmleri"
-
-#. AJkga
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
-msgid "Filters"
-msgstr "Süzgeçler"
-
-#. 2DKUC
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
-msgid "Add-ins"
-msgstr "Eklentiler"
-
-#. Tm2DM
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
-msgid "User Configuration"
-msgstr "Kullanıcı Yapılandırması"
-
-#. ATuL4
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
-msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı sözlükler"
-
-#. qxBAu
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
-msgid "Classification"
-msgstr "Sınıflandırma"
-
-#. FrDws
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Otomatik Düzeltme"
-
-#. jD48Q
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
-msgid "Writing aids"
-msgstr "Yazım yardımı"
-
-#. Q2QAg
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
-msgid "Selected Theme: "
-msgstr "Seçili Tema: "
-
-#. mvAvC
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
-msgid "Searching, please wait..."
-msgstr "Aranıyor, lütfen bekleyin..."
-
-#. DYi9o
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
-msgid "Cannot open %1, please try again later."
-msgstr "%1 açılamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-#. WJiET
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
-msgid "No results found."
-msgstr "Sonuç bulunamadı."
-
-#. ty3FS
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
-msgid "Applying Theme..."
-msgstr "Tema Uygulanıyor..."
-
-#. uGAGa
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "LibreOffice"
-msgstr "LibreOffice"
-
-#. tE79S
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Abstract"
-msgstr "Soyut"
-
-#. D2V8B
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#. idX7t
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Music"
-msgstr "Müzik"
-
-#. oNEyH
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Nature"
-msgstr "Doğa"
-
-#. YnCvD
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Solid"
-msgstr "Katı"
-
-#. ubU8d
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME"
-
-#. Fbf7Z
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "User Data"
-msgstr "Kullanıcı Verisi"
-
-#. G55YZ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#. mpAJ5
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Memory"
-msgstr "Bellek"
-
-#. yg7Ea
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. 5MaGb
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. DkZfH
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Paths"
-msgstr "Yollar"
-
-#. sbB4G
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Yazı Tipleri"
-
-#. BrLBB
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Security"
-msgstr "Güvenlik"
-
-#. hxXbS
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Personalization"
-msgstr "Kişiselleştirme"
-
-#. BB6YA
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Application Colors"
-msgstr "Uygulama Renkleri"
-
-#. MqVzs
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Erişebilirlik"
-
-#. 2gTGD
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Gelişmiş"
-
-#. uteRa
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Basic IDE Options"
-msgstr "Temel IDE Seçenekleri"
-
-#. DrYub
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Online Update"
-msgstr "Çevrimiçi Güncelle"
-
-#. VEDeF
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "OpenCL"
-msgstr "OpenCL"
-
-#. bF9Xt
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Language Settings"
-msgstr "Dil Seçenekleri"
-
-#. AEJ37
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Languages"
-msgstr "Diller"
-
-#. Po8qw
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Writing Aids"
-msgstr "Yazım Yardımı"
-
-#. eCRhr
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Searching in Japanese"
-msgstr "Japonca'da Aramak"
-
-#. TDZ2D
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Asian Layout"
-msgstr "Asya Düzeni"
-
-#. iCEUL
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Complex Text Layout"
-msgstr "Karmaşık Metin Düzeni"
-
-#. SmpKz
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_INET_DLG"
-msgid "Internet"
-msgstr "İnternet"
-
-#. GdHv2
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_INET_DLG"
-msgid "Proxy"
-msgstr "Vekil Sunucu"
-
-#. czKoF
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_INET_DLG"
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-posta"
-
-#. j4BDi
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
-
-#. oK57R
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#. i7TLJ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. GxV74
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Formatting Aids"
-msgstr "Biçimlendirme Yardımı"
-
-#. bDGEa
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr "Izgara"
-
-#. Eiuek
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr "Temel Yazı Tipleri (Batı)"
-
-#. D3zJf
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr "Temel Yazı Tipleri (Asya)"
-
-#. m9Fzc
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr "Temel Yazı Tipleri (CTL)"
-
-#. hWtPK
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. GaX3t
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. Uzv5j
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Changes"
-msgstr "Değişiklikler"
-
-#. JmFxQ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Comparison"
-msgstr "Karşılaştırma"
-
-#. V7Y3n
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Compatibility"
-msgstr "Uyumluluk"
-
-#. NZRvS
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "AutoCaption"
-msgstr "Otomatik Başlık"
-
-#. e5pTU
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr "Posta Birleştirme Adresi"
-
-#. rFFEP
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-
-#. pxeoH
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. B5xmZ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Formatting Aids"
-msgstr "Biçimlendirme Yardımı"
-
-#. hnMUZ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr "Izgara"
-
-#. D4uGi
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. eGWAD
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. 6jDFu
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. cu5iQ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME Math"
-
-#. sreez
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS"
-msgid "Settings"
-msgstr "Ayarlar"
-
-#. YjnFt
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
-
-#. 3So2Y
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#. ki5BV
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Defaults"
-msgstr "Varsayılanlar"
-
-#. FcsJw
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. edo6p
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Calculate"
-msgstr "Hesapla"
-
-#. Aum8G
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. CghkF
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Sort Lists"
-msgstr "Listeleri Sırala"
-
-#. FsE49
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Changes"
-msgstr "Değişiklikler"
-
-#. D7LGd
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Compatibility"
-msgstr "Uyumluluk"
-
-#. HSFGE
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr "Izgara"
-
-#. 8RKH4
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. DSmNS
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
-
-#. tKfJG
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#. c4KDN
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. mAg5e
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr "Izgara"
-
-#. DkjJA
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. YD2Ca
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
-
-#. iMxcN
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#. NdvwJ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. 6TCca
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr "Izgara"
-
-#. 8gjDP
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. X6Nmr
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS"
-msgid "Charts"
-msgstr "Çizelgeler"
-
-#. wuqtU
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS"
-msgid "Default Colors"
-msgstr "Varsayılan Renkler"
-
-#. QxH7n
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "Load/Save"
-msgstr "Yükle/Kaydet"
-
-#. UiXpC
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#. wxTEY
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "VBA Properties"
-msgstr "VBA Özellikleri"
-
-#. M38Xh
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "Microsoft Office"
-msgstr "Microsoft Ofis"
-
-#. jRPQv
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "HTML Compatibility"
-msgstr "HTML Uyumluluğu"
-
-#. pFM3G
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base"
-
-#. wuA45
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS"
-msgid "Connections"
-msgstr "Bağlantılar"
-
-#. KcEWi
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS"
-msgid "Databases"
-msgstr "Veritabanları"
-
-#. YjEAy
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Uzman Yapılandırma"
 
-#. EhpWF
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:48
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Ara"
 
-#. BMohC
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:81
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr "Ayar İsmi"
 
-#. PiV9t
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:96
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "Özellik"
 
-#. g6RFE
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:109
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. BYBgx
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:122
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#. GBiPy
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:169
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#. 2uM3W
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:182
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
-#. B8FF9
-#: aboutconfigvaluedialog.ui
+#: aboutconfigvaluedialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. SPnss
-#: aboutconfigvaluedialog.ui
+#: aboutconfigvaluedialog.ui:87
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
 msgstr "Değer:"
 
-#. q8p26
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:6
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Sürüm: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
-#. fFDEn
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:11
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME Hakkında"
 
-#. xTXty
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Cre_dits"
 msgstr "Katkı ve_renler"
 
-#. SqECU
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:40
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "_Website"
 msgstr "_Web sitesi"
 
-#. xkBD8
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:109
 msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#. XZmEs
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:128
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
 msgstr "İnşa №: $BUILDID"
 
-#. Ru2AA
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:141
 msgctxt "aboutdialog|locale"
 msgid "Locale: $LOCALE"
 msgstr "Yerel: $LOCALE"
 
-#. TxdMF
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:174
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
 msgstr "Günlüğe Bak: $GITHASH "
 
-#. KFo3i
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:191
 msgctxt "aboutdialog|description"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for "
-"word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME; kelime işlemci, hesap tablosu, sunum ve çok daha fazlası için "
-"modern, kullanımı kolay ve açık kaynaklı bir üretkenlik takımıdır."
+msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
+msgstr "%PRODUCTNAME; kelime işlemci, hesap tablosu, sunum ve çok daha fazlası için modern, kullanımı kolay ve açık kaynaklı bir üretkenlik takımıdır."
 
-#. 5vpFS
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:214
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
 msgstr "Telif Hakkı © 2000 - 2017 LibreOffice katkıcıları."
 
-#. Lz9nx
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr "LibreOffice OpenOffice.org temellidir."
 
-#. cvY7p
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:242
 msgctxt "aboutdialog|derived"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME OpenOffice.org temelli LibreOffice uygulamasından "
-"türetilmiştir."
+msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
+msgstr "%PRODUCTNAME OpenOffice.org temelli LibreOffice uygulamasından türetilmiştir."
 
-#. WCnhx
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:256
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "Bu sürüm %OOOVENDOR tarafından sağlanmaktadır."
 
-#. GesDU
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:276
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
-#. qRPnL
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:54
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
-msgid "Shortcut Keys"
-msgstr "Kısayol Tuşları"
+msgid "Shortcu_t Keys"
+msgstr "Kısayol _Tuşları"
 
-#. rEN3b
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:80
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#. jjhUE
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:97
 msgctxt "accelconfigpage|module"
 msgid "$(MODULE)"
 msgstr "$(MODULE)"
 
-#. R2nhJ
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:129
 msgctxt "accelconfigpage|change"
 msgid "_Modify"
 msgstr "D_eğiştir"
 
-#. 6MwWq
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:157
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "Yükle..."
 
-#. Uq7F5
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:172
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Kaydet..."
 
-#. T5FGo
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:247
+msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
+msgid "Type to search"
+msgstr "Aramak için yazın"
+
+#: accelconfigpage.ui:267
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Kategori"
 
-#. xfWzA
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:281
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
 msgstr "_İşlev"
 
-#. 7PCeb
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
 msgid "_Keys"
 msgstr "_Tuşlar"
 
-#. KQTN5
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:365
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
-msgid "Functions"
-msgstr "İşlevler"
+msgid "F_unctions"
+msgstr "_İşlevler"
 
-#. vanfV
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
 msgid "_AutoInclude"
 msgstr "Otomatik İçer"
 
-#. tpV8t
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:83
 msgctxt "acorexceptpage|newabbrev-atkobject"
 msgid "New abbreviations"
 msgstr "Yeni kısaltmalar"
 
-#. CEdQa
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:95
 msgctxt "acorexceptpage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Değiştir"
 
-#. st6Jc
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:119
 msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
 msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Silme kısaltmaları"
 
-#. VoLnB
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:167
 msgctxt "acorexceptpage|label1"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr "Kısaltmalar (sonraki büyük harf değil)"
 
-#. kAzxB
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:220
 msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
 msgid "A_utoInclude"
 msgstr "Otomatik İçer"
 
-#. 7saGw
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:253
 msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject"
 msgid "New words with two initial capitals"
 msgstr "Çift büyük harfli yeni kelimeler"
 
-#. 5Y2Wh
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:265
 msgctxt "acorexceptpage|replace1"
 msgid "_Replace"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. MxRgg
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:289
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
 msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "Çift büyük harfli kelimeleri sil"
 
-#. 7FgqY
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:337
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
 msgstr "Çİft BÜyük HArfli kelimeler"
 
-#. qjPVK
-#: acorreplacepage.ui
+#: acorreplacepage.ui:38
 msgctxt "acorreplacepage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. GLT9J
-#: acorreplacepage.ui
+#: acorreplacepage.ui:121
 msgctxt "acorreplacepage|label1"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. Fihah
-#: acorreplacepage.ui
+#: acorreplacepage.ui:141
 msgctxt "acorreplacepage|label2"
 msgid "_With:"
 msgstr "Yeni değer:"
 
-#. 25PQc
-#: acorreplacepage.ui
+#: acorreplacepage.ui:154
 msgctxt "acorreplacepage|textonly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "_Sadece metin"
 
-#. BuMBh
-#: agingdialog.ui
+#: agingdialog.ui:16
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr "Yaşlandırma"
 
-#. bJvBm
-#: agingdialog.ui
+#: agingdialog.ui:137
 msgctxt "agingdialog|label2"
 msgid "Aging degree:"
 msgstr "Yaşlanma derecesi:"
 
-#. 6FVBe
-#: agingdialog.ui
+#: agingdialog.ui:160
 msgctxt "agingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#. nxZTH
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:27
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "Düz_enle..."
 
-#. sYxng
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:46
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
 msgstr "[M]: Metni düzenlerken değiştir"
 
-#. FtXg9
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:60
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
 msgstr "[T]: Yazarken otomatik düzelt"
 
-#. NujUD
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:88
 msgctxt "applyautofmtpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
-#. qanx6
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:101
 msgctxt "applyautofmtpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[T]"
 
-#. EjG2g
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:30
 msgctxt "applylocalizedpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
-#. YUBPr
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:43
 msgctxt "applylocalizedpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[T]"
 
-#. srHxL
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:118
 msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. EQrEN
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:138
 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "_Tek tırnak başlangıcı:"
 
-#. ASq8L
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:162
 msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject"
 msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr "Tek tırnağın başlangıç tırnağı"
 
-#. FFEVA
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:178
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. RindW
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:197
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. QY58F
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:205
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
 msgid "Single quotes default"
 msgstr "Tek tırnak varsayılan"
 
-#. GRDaT
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:221
 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "_Son tırnak:"
 
-#. Am27U
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:245
 msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject"
 msgid "End quote of single quotes"
 msgstr "Tek tırnağın sondaki tırnak"
 
-#. M4BCQ
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:261
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. VBKmS
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
 msgid "Single Quotes"
 msgstr "Tek Tırnak"
 
-#. Kadoe
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:318
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. MAW53
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:338
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "_Tek tırnak başlangıcı:"
 
-#. BEFQi
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:362
 msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject"
 msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr "Çift tırnağın başlangıç tırnağı"
 
-#. oqBJC
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:378
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. F7yr9
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:397
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. KFTqi
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:405
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
 msgid "Double quotes default"
 msgstr "Çift tırnak varsayılan"
 
-#. cDwwK
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:421
 msgctxt "applylocalizedpage|label8"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "_Son tırnak:"
 
-#. 85hDi
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:445
 msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject"
 msgid "End quote of double quotes"
 msgstr "Çift tırnağın sondaki tırnağı"
 
-#. FBndB
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:461
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. BDqUY
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:486
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
 msgid "Double Quotes"
 msgstr "Çİft Tırnak"
 
-#. BXzDP
-#: areadialog.ui
+#: areadialog.ui:8
 msgctxt "areadialog|AreaDialog"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. eVAJs
-#: areadialog.ui
+#: areadialog.ui:100
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. GvZjP
-#: areadialog.ui
+#: areadialog.ui:113
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Gölge"
 
-#. 4XRBr
-#: areadialog.ui
+#: areadialog.ui:127
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. 2kC9i
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:29
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. AiEuM
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:42
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#. zXDcA
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:55
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Geçişli"
 
-#. 5y6vj
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:68
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
 msgstr "Tarama"
 
-#. MDHs7
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:81
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit eşlem"
 
-#. 9q7GD
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:94
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Desen"
 
-#. GSXcM
-#: asiantypography.ui
+#: asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
-msgstr ""
-"Satırların başlangıç ve bitişlerinde, yasaklanmış karakterlerın listesini "
-"uygula"
+msgstr "Satırların başlangıç ve bitişlerinde, yasaklanmış karakterlerın listesini uygula"
 
-#. Pxxtv
-#: asiantypography.ui
+#: asiantypography.ui:41
 msgctxt "asiantypography|checkHangPunct"
 msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "Asılı noktalama işaretlerine izin ver"
 
-#. FBFYC
-#: asiantypography.ui
+#: asiantypography.ui:57
 msgctxt "asiantypography|checkApplySpacing"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
 msgstr "Asya, Latin ve karmaşık metinler arasında aralık bırak"
 
-#. Xr8Ls
-#: asiantypography.ui
+#: asiantypography.ui:79
 msgctxt "asiantypography|labelLineChange"
 msgid "Line Change"
 msgstr "Satır Değişimi"
 
-#. yjBU4
-#: assigncomponentdialog.ui
+#: assigncomponentdialog.ui:10
 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
 msgstr "Bileşen Ata"
 
-#. EAbGN
-#: assigncomponentdialog.ui
+#: assigncomponentdialog.ui:91
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
 msgstr "Bileşen yöntem ismi:"
 
-#. anHSu
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:9
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Otomatik Düzeltme"
 
-#. HBfWE
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:104
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
 msgstr "Değişiklikler ve istisnalar için dil:"
 
-#. Qpig7
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:143
 msgctxt "autocorrectdialog|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. gFjcV
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:156
 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
 msgid "Exceptions"
 msgstr "İstisnalar"
 
-#. FCFAS
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:170
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. PgrDz
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:184
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. TCyBg
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:198
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
 msgid "Localized Options"
 msgstr "Yerelleştirilmiş Seçenekler"
 
-#. G4rrm
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:212
 msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Kelime Tamamlama"
 
-#. 2HJ6n
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:226
 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Akıllı Etiketler"
 
-#. 4ETjs
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:20
+msgctxt "backgroundpage|liststore1"
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: backgroundpage.ui:24
+msgctxt "backgroundpage|liststore1"
+msgid "Image"
+msgstr "Görüntü"
+
+#: backgroundpage.ui:45
 msgctxt "backgroundpage|asft"
 msgid "A_s:"
 msgstr "O_larak:"
 
-#. LBHfA
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:71
 msgctxt "backgroundpage|forft"
 msgid "F_or:"
 msgstr "He_def:"
 
-#. DFGFK
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:89
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
 msgstr "Hücre"
 
-#. PcFM4
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:90
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Row"
 msgstr "Satır"
 
-#. iFtHN
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:91
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. PijhM
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:212
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Arkaplan Rengi"
 
-#. eBEnp
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:275
 msgctxt "backgroundpage|unlinkedft"
 msgid "Unlinked image"
 msgstr "Bağlantısı kaldırılmış görüntü"
 
-#. rNE9z
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:287
 msgctxt "backgroundpage|findgraphicsft"
 msgid "Find images"
 msgstr "Resimleri bul"
 
-#. jFyoe
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:302
 msgctxt "backgroundpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Gözat..."
 
-#. 4mpJu
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:315
 msgctxt "backgroundpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#. i7osu
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:343
 msgctxt "backgroundpage|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. AJSNU
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:401
 msgctxt "backgroundpage|positionrb"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Konum"
 
-#. QEND2
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:421
 msgctxt "backgroundpage|arearb"
 msgid "Ar_ea"
 msgstr "Al_an"
 
-#. aQXso
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:437
 msgctxt "backgroundpage|tilerb"
 msgid "_Tile"
 msgstr "_Döşe"
 
-#. GGBhL
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:465
 msgctxt "backgroundpage|label8"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. WusYG
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:506
 msgctxt "backgroundpage|showpreview"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "Ö_nizleme"
 
-#. NAJVf
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt "backgroundpage|liststore1"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#. BMDKF
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt "backgroundpage|liststore1"
-msgid "Image"
-msgstr "Görüntü"
-
-#. C46DC
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:9
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Bağlantıları Düzenle"
 
-#. SEEGs
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:54
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
 msgstr "_Güncelle"
 
-#. MCZSo
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:69
 msgctxt "baselinksdialog|OPEN"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
-#. siGFm
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:84
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
 msgstr "_Değiştir..."
 
-#. RDZHa
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:99
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
 msgstr "_Bağlantıyı Sonlandır"
 
-#. A6Mz4
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:147
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
 msgstr "Kaynak dosya"
 
-#. orUCD
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:161
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
 msgstr "Öge:"
 
-#. 5Hr79
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:175
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. rnFJV
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:190
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#. uU6Dx
-#: baselinksdialog.ui
-msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS"
+#: baselinksdialog.ui:217
+msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Bağlantıları Düzenle"
 
-#. VUouK
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:246
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
 msgstr "Kaynak dosya"
 
-#. ZukQV
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:262
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
 msgstr "Öge:"
 
-#. jg4VW
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:276
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
-#. BPXPn
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:290
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
 msgstr "Güncelle:"
 
-#. NpTPK
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:345
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. GzGG5
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:365
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
 msgid "Ma_nual"
 msgstr "E_lle"
 
-#. D264D
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:46
 msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"
 msgid "Add / Import"
 msgstr "Ekle / İçe Aktar"
 
-#. UYRCn
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:66
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit eşlem"
 
-#. CFtG8
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:111
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
 msgstr "Biçem:"
 
-#. 2qj3G
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:124
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
 msgstr "Özgün"
 
-#. 7yAyA
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:125
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Filled"
 msgstr "Doldurulmuş"
 
-#. tksrC
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:126
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Genişletilmiş"
 
-#. yoGqT
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Zoomed"
 msgstr "Yakınlaştırılmış"
 
-#. sZsHX
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:128
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#. exzsR
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:129
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Tiled"
 msgstr "Döşeli"
 
-#. dHVHq
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:156
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#. 548D8
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:173
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "W:"
 msgstr "G:"
 
-#. E7PHr
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:197
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "H:"
 msgstr "Y:"
 
-#. D7XC6
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:226
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
 msgstr "Ölçek"
 
-#. r9QEy
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:257
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. qqHXj
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:270
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Sol Üst"
 
-#. SuAZu
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:271
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "Üst Orta"
 
-#. CiwFK
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:272
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Sağ Üst"
 
-#. gB3qr
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:273
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "Orta Sol"
 
-#. 6nG4k
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:274
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Orta"
 
-#. 5uwBi
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:275
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "Orta Sağ"
 
-#. 9bWMT
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:276
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Alt Sol"
 
-#. BFD9u
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:277
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "Alt Orta"
 
-#. TGk6s
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:278
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Alt Sağ"
 
-#. s3kat
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:305
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "Döşeme Konumu:"
 
-#. qJBQs
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:323
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
 
-#. DS5qJ
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:346
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
-#. oDXfi
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:390
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "Döşeme Yerleşimi:"
 
-#. GEMsd
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:409
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Satır"
 
-#. NFEF6
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:410
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Sütun"
 
-#. CAdor
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:453
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. EqVUn
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:496
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. uFFCW
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:514
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
+msgstr "Ön izleme"
 
-#. E3FFR
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
+msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
+msgid "Any"
+msgstr "Herhangi"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
 msgid "Operating system:"
 msgstr "İşletim sistemi:"
 
-#. TCSFy
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:201
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"
 msgid "Version:"
 msgstr "Sürüm:"
 
-#. Bm5M5
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:214
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"
 msgid "OpenCL vendor:"
 msgstr "OpenCL satıcısı:"
 
-#. Mu3FY
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:227
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label7"
 msgid "Device:"
 msgstr "Aygıt:"
 
-#. MQ4B7
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:240
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label8"
 msgid "Driver version:"
 msgstr "Sürücü sürümü:"
 
-#. VxVBK
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:258
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr "OpenCL Kara Liste Girdisini Düzenle"
 
-#. 87CDw
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:269
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr "OpenCL Kara Liste Girdisi Oluştur"
 
-#. QWF5M
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:280
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr "OpenCL Beyaz Liste Girdisi Düzenle"
 
-#. Y5tn9
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:291
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr "OpenCL Beyaz Liste Girdisi Oluştur"
 
-#. 7mQJL
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:306
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label1"
 msgid "OpenCL Information"
 msgstr "OpenCL Bilgisi"
 
-#. DETYD
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
-msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
-msgid "Any"
-msgstr "Herhangi"
-
-#. AYRA3
-#: borderareatransparencydialog.ui
+#: borderareatransparencydialog.ui:8
 msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Kenarlık / Arkaplan"
 
-#. ogcAy
-#: borderareatransparencydialog.ui
+#: borderareatransparencydialog.ui:100
 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlıklar"
 
-#. nDGCh
-#: borderareatransparencydialog.ui
+#: borderareatransparencydialog.ui:113
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. gmozB
-#: borderareatransparencydialog.ui
+#: borderareatransparencydialog.ui:127
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. kvArx
-#: borderbackgrounddialog.ui
+#: borderbackgrounddialog.ui:8
 msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Kenarlık / Arkaplan"
 
-#. gVV2M
-#: borderbackgrounddialog.ui
+#: borderbackgrounddialog.ui:100
 msgctxt "borderbackgrounddialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlıklar"
 
-#. Wamfp
-#: borderbackgrounddialog.ui
+#: borderbackgrounddialog.ui:113
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#. 8B7Rg
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:71
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "_User-defined:"
 msgstr "_Kullanıcı tanımlı:"
 
-#. sRXeg
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:85
 msgctxt "borderpage|label14"
 msgid "Pr_esets:"
 msgstr "Vars_ayılanlar:"
 
-#. WTqFr
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:110
 msgctxt "borderpage|rmadjcellbordersft"
 msgid "_Adjacent Cells:"
 msgstr "_Bitişik Hücreler:"
 
-#. FHdEF
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:121
 msgctxt "borderpage|rmadjcellborders"
 msgid "Remove border"
 msgstr "Kenarlığı kaldır"
 
-#. 2PwAL
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:141
 msgctxt "borderpage|label8"
 msgid "Line Arrangement"
 msgstr "Satır Ayarlaması"
 
-#. GwAqX
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:175
 msgctxt "borderpage|label15"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "Biç_em:"
 
-#. 8UGAB
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:189
 msgctxt "borderpage|label16"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. Dweon
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:203
 msgctxt "borderpage|label17"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Renk:"
 
-#. uwByw
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:253
 msgctxt "borderpage|label9"
 msgid "Line"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. VeC3F
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:340
 msgctxt "borderpage|leftft"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Sol:"
 
-#. nULKu
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:354
 msgctxt "borderpage|rightft"
 msgid "Right:"
 msgstr "Sağ:"
 
-#. aFSka
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:368
 msgctxt "borderpage|topft"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Üst:"
 
-#. fRE8t
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:382
 msgctxt "borderpage|bottomft"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Alt:"
 
-#. M8CGp
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:393
 msgctxt "borderpage|sync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Eşitle"
 
-#. YVBaD
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:414
 msgctxt "borderpage|label10"
-msgid "Spacing to Contents"
-msgstr "İçeriğe Göre Aralama"
+msgid "Padding"
+msgstr "Doldurma"
 
-#. 76zLX
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:457
 msgctxt "borderpage|label22"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Konum:"
 
-#. C7T8B
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:471
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Distan_ce:"
 msgstr "Uza_klık:"
 
-#. gEF6E
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:485
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "R_enk:"
 
-#. RsGNr
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:537
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "Gölge Biçemi"
 
-#. BLQ4v
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:570
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "Sonraki paragrafla birleştir"
 
-#. xkm5N
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:585
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "Bitişik çizgi biçemlerini birleştir"
 
-#. b2Ym7
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:606
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. GVjnt
-#: breaknumberoption.ui
+#: breaknumberoption.ui:15
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Heceleme"
 
-#. 8Fp43
-#: breaknumberoption.ui
+#: breaknumberoption.ui:97
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
 msgid "Characters Before Break"
 msgstr "Boşluk Öncesi Karakterler"
 
-#. p6cfZ
-#: breaknumberoption.ui
+#: breaknumberoption.ui:136
 msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"
 msgid "Characters After Break"
 msgstr "Sonlandırma Sonrası Karakterler"
 
-#. sAo4B
-#: breaknumberoption.ui
+#: breaknumberoption.ui:175
 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel"
 msgid "Minimal Word Length"
 msgstr "En Az Kelime Uzunluğu"
 
-#. 3C4Fe
-#: calloutdialog.ui
+#: calloutdialog.ui:8
 msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Konum ve Boyut"
 
-#. te8F8
-#: calloutdialog.ui
+#: calloutdialog.ui:100
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Konum ve Boyut"
 
-#. VWZTj
-#: calloutdialog.ui
+#: calloutdialog.ui:113
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Konum ve Boyut"
 
-#. sCFW5
-#: calloutdialog.ui
+#: calloutdialog.ui:127
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Belirtme çizgisi"
 
-#. cAZqx
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:20
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "Optimal"
+msgstr "En Uygun"
+
+#: calloutpage.ui:24
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "From top"
+msgstr "Üstten"
+
+#: calloutpage.ui:28
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "From left"
+msgstr "Soldan"
+
+#: calloutpage.ui:32
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Yatay"
+
+#: calloutpage.ui:36
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey"
+
+#: calloutpage.ui:74
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
 msgstr "_Eklenti:"
 
-#. SFvEw
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:123
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
 msgid "_Length:"
 msgstr "Uzun_luk:"
 
-#. Yb2kZ
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:140
 msgctxt "calloutpage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "_En Uygun"
 
-#. dD3os
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:164
 msgctxt "calloutpage|positionft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Konum:"
 
-#. EXWoL
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:178
 msgctxt "calloutpage|byft"
 msgid "_By:"
 msgstr "_ile:"
 
-#. R7VbC
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:192
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Top"
 msgstr "Üst"
 
-#. G4QwP
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:193
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Middle"
 msgstr "Orta"
 
-#. WU9cc
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:194
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alt"
 
-#. XAgVD
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:195
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. W5B2V
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:196
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
 msgstr "Orta"
 
-#. NNBsv
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:197
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. jG4AE
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:234
 msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Boşluk:"
 
-#. wvzCN
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:312
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Straight Line"
 msgstr "Düz Çizgi"
 
-#. bQMyC
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:313
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Line"
 msgstr "Açılı Çizgi"
 
-#. LFs2D
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:314
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Connector Line"
 msgstr "Açılı Bağlantı Çizgisi"
 
-#. vfBPx
-#: calloutpage.ui
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "Optimal"
-msgstr "En Uygun"
+#: cellalignment.ui:24
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
 
-#. HjpWL
-#: calloutpage.ui
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "From top"
-msgstr "Üstten"
+#: cellalignment.ui:28
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
 
-#. CQsFs
-#: calloutpage.ui
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "From left"
-msgstr "Soldan"
+#: cellalignment.ui:32
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Center"
+msgstr "Merkez"
 
-#. ZjSVS
-#: calloutpage.ui
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Yatay"
+#: cellalignment.ui:36
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
 
-#. bzD84
-#: calloutpage.ui
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Dikey"
+#: cellalignment.ui:40
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Justified"
+msgstr "İki yana hizalı"
+
+#: cellalignment.ui:44
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Filled"
+msgstr "Doldurulmuş"
+
+#: cellalignment.ui:48
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Distributed"
+msgstr "Dağıtılmış"
 
-#. vQp3A
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:62
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: cellalignment.ui:66
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: cellalignment.ui:70
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Middle"
+msgstr "Orta"
+
+#: cellalignment.ui:74
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: cellalignment.ui:78
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Justified"
+msgstr "İki yana hizalı"
+
+#: cellalignment.ui:82
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Distributed"
+msgstr "Dağıtılmış"
+
+#: cellalignment.ui:123
 msgctxt "cellalignment|labelDegrees"
 msgid "_Degrees:"
 msgstr "_Derece:"
 
-#. La2Pc
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:136
 msgctxt "cellalignment|labelRefEdge"
 msgid "_Reference edge:"
 msgstr "_Başvuru kenarı:"
 
-#. Gwudo
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:196
 msgctxt "cellalignment|checkVertStack"
 msgid "Vertically s_tacked"
 msgstr "Dikey y_ığılı"
 
-#. XBFYt
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:212
 msgctxt "cellalignment|checkAsianMode"
 msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "Asya yerleşim kipi"
 
-#. Kh9JE
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:241
 msgctxt "cellalignment|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Metin Yönlendirme"
 
-#. eM4r3
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:275
 msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto"
 msgid "_Wrap text automatically"
 msgstr "Otomatik metin dağılımı"
 
-#. GDRER
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:292
 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"
 msgid "_Shrink to fit cell size"
 msgstr "Uygun hücre boyutuna küçült"
 
-#. Phw2T
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:308
 msgctxt "cellalignment|checkHyphActive"
 msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "Heceleme etkin"
 
-#. pQLTe
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:334
 msgctxt "cellalignment|LabelTxtDir"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Me_tin yönü:"
 
-#. jDFtf
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:369
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. XDvh9
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:418
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Yatay"
 
-#. SDF4B
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:432
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "Dikey"
 
-#. rdTV9
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:446
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
 msgid "I_ndent"
 msgstr "_Girinti"
 
-#. FT9GJ
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:487
 msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"
 msgid "Text Alignment"
 msgstr "Metin Hizalama"
 
-#. CDKBz
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:507
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Hücre alt kenarından metin genişlemesi"
 
-#. 7MTSt
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:518
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_TOPLOCK"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Hücre üst kenarından metin genişlemesi"
 
-#. HJYjP
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:529
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_CELLLOCK"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Yalnızca hücre içinde metin genişlemesi"
 
-#. EDRZX
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:540
 msgctxt "cellalignment|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#. FUsYk
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. tweuQ
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. RGwHA
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Center"
-msgstr "Merkez"
-
-#. W9PDc
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. sFf4x
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Justified"
-msgstr "İki yana hizalı"
-
-#. yJ33b
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Filled"
-msgstr "Doldurulmuş"
-
-#. CF59Y
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Distributed"
-msgstr "Dağıtılmış"
-
-#. Cu2BM
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. dNANA
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. 8qsJF
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Middle"
-msgstr "Orta"
-
-#. eGhGU
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. TGeEd
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Justified"
-msgstr "İki yana hizalı"
-
-#. s7QDA
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Distributed"
-msgstr "Dağıtılmış"
-
-#. xPtim
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:9
 msgctxt "certdialog|CertDialog"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Sertifika Yolu"
 
-#. 3NRNS
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:78
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ekle..."
 
-#. GFGjC
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:129
 msgctxt "certdialog|label2"
-msgid ""
-"Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to"
-" use for digital signatures:"
-msgstr ""
-"Sayıdal imzaları kullanmak için doğru Ağ Güvenlik Hizmetleri Sertifika "
-"dizinini seçin veya ekleyin:"
+msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
+msgstr "Sayıdal imzaları kullanmak için doğru Ağ Güvenlik Hizmetleri Sertifika dizinini seçin veya ekleyin:"
 
-#. BbEyB
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:151
 msgctxt "certdialog|manual"
 msgid "manual"
 msgstr "elle"
 
-#. 7NJfB
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:165
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#. YBT5H
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:179
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
 msgstr "Dizin"
 
-#. zWhfK
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:192
 msgctxt "certdialog|certdir"
 msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr "Bir Sertifika dizini seçin"
 
-#. Bt5Lw
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:235
 msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Sertifika Yolu"
 
-#. WQxtG
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:46
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#. CLyfM
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:106
 msgctxt "charnamepage|westfontnameft-nocjk"
 msgid "Family:"
 msgstr "Aile:"
 
-#. fruNh
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:145
 msgctxt "charnamepage|weststyleft-nocjk"
 msgid "Style:"
 msgstr "Biçem:"
 
-#. YcKtn
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:185
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#. RC44r
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:227
 msgctxt "charnamepage|westfontnameft-cjk"
 msgid "Family:"
 msgstr "Aile:"
 
-#. DCjYw
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:242
 msgctxt "charnamepage|weststyleft-cjk"
 msgid "Style:"
 msgstr "Biçem:"
 
-#. nKfjE
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:257
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#. jJc8T
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:272
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#. LYK4e
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:346
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Batı Metin Yazı Tipi"
 
-#. TfGto
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:385
 msgctxt "charnamepage|eastfontnameft"
 msgid "Family:"
 msgstr "Aile:"
 
-#. JDE4o
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:400
 msgctxt "charnamepage|eaststyleft"
 msgid "Style:"
 msgstr "Biçem:"
 
-#. q4WZB
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:415
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#. 6MVEP
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:430
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#. vAo4E
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:503
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Asya Metin Yazı Tipi"
 
-#. QbEC7
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:542
 msgctxt "charnamepage|ctlfontnameft"
 msgid "Family:"
 msgstr "Aile:"
 
-#. h8PBu
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:557
 msgctxt "charnamepage|ctlstyleft"
 msgid "Style:"
 msgstr "Biçem:"
 
-#. FSm5y
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:572
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#. j6bmf
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:587
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#. C8hPj
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:661
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "CTL Yazı Tipi"
 
-#. mz4RX
-#: charnamepage.ui
-msgctxt "charnamepage|preview"
+#: charnamepage.ui:688
+msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. LE7Wp
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:14
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "Metin sınırları"
 
-#. CQrvm
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:33
 msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
 msgid "Document background"
 msgstr "Belge arkaplanı"
 
-#. hDvCW
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:65
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. dWQqH
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:92
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "Uygulama arkaplanı"
 
-#. XAMAa
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:101
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr "Nesne sınırları"
 
-#. KsUa5
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:126
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "Tablo sınırları"
 
-#. TkNp4
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:155
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "Yazı tipi rengi"
 
-#. EhDTB
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:174
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "Ziyaret edilmemiş bağlantılar"
 
-#. UTPiE
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:199
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "Ziyaret edilmiş bağlantılar"
 
-#. RP2Vp
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:228
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "AutoSpellcheck"
 msgstr "Otomatik İmla Denetimi"
 
-#. CpXy5
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:241
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Akıllı Etiketler"
 
-#. ZZcPY
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:283
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Metin Belgesi"
 
-#. 3bVoq
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:310
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
 
-#. wBw2w
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:353
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr "Betik Göstergeci"
 
-#. RydzU
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:362
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "Alan gölgeleri"
 
-#. DqZGn
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:377
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "Dizin ve tablo gölgeleri"
 
-#. fitqS
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:392
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "Bölüm sınırları"
 
-#. wHL6h
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:431
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr "Üst bilgi ve Alt bilgi sınırlayıcı"
 
-#. dCEBJ
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:454
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "Sayfa ve sütun kesmeleri"
 
-#. yrTZF
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:477
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Dolaysız İmleç"
 
-#. XxGeg
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:489
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML Belgesi"
 
-#. NcJi8
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:516
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "SGML sözdizimi vurgulaması"
 
-#. uYB5C
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:539
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "Açıklama vurgulaması"
 
-#. 82UJf
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:562
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "Anahtar kelime vurgulaması"
 
-#. otYwD
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:585
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. mA6HV
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:597
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hesap tablosu"
 
-#. GFFes
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:624
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "Izgara çizgileri"
 
-#. MGvyJ
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:647
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "Sayfa sonları"
 
-#. aNnBE
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:670
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "Elle sayfa sonları"
 
-#. PVzmm
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:693
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "Otomatik sayfa sonları"
 
-#. NgGUC
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:716
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "Algılamalı"
 
-#. 5Mp8g
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:739
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "Algılama hatası"
 
-#. K5CDH
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:762
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "Başvurular"
 
-#. ebAgi
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:785
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "Not arkaplanı"
 
-#. oKFnR
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:797
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "Çizim / Sunu"
 
-#. C8q88
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:824
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
 
-#. 4JokA
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:836
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "Temel Sözdizimi Vurgusu"
 
-#. yELpi
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:863
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Tanımlayıcı"
 
-#. 5uQto
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:886
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#. 73qea
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:909
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. rHmNM
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:932
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "Dizi"
 
-#. Kf9eR
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:955
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "İşleç"
 
-#. EFQpW
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:978
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "Özel amaçlı deyim"
 
-#. QEuyS
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1001
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#. PLRFA
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1013
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "SQL Sözdizimi Vurgusu"
 
-#. ERVJA
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1040
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Tanımlayıcı"
 
-#. nAF39
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1063
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. B6Bku
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1086
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "Dizi"
 
-#. FPDgu
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1109
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "İşleç"
 
-#. 4t4Ww
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1132
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Anahtar Kelime"
 
-#. qbVhS
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1155
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Etken"
 
-#. B7ubh
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1178
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#. HshHE
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1187
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "Gölgeler"
 
-#. ZFBK2
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:60
 msgctxt "colorpage|label21"
 msgid "Palette:"
 msgstr "Palet:"
 
-#. fKSac
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:101
 msgctxt "colorpage|label20"
 msgid "Recent Colors"
 msgstr "Son Kullanılan Renkler"
 
-#. MwnMh
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:156
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#. Yq5RX
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:172
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#. wnZGh
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:188
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#. m2Qm7
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:206
 msgctxt "colorpage|label22"
 msgid "Custom Palette"
 msgstr "Özel Palet"
 
-#. 5jjvt
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:258
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "Renkler"
 
-#. CvMfT
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:303
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
 msgid "Old Color"
 msgstr "Eski Renk"
 
-#. 2m4w9
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:333
 msgctxt "colorpage|label7"
 msgid "B"
 msgstr "M"
 
-#. DwaiD
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:348
 msgctxt "colorpage|label8"
 msgid "G"
 msgstr "Y"
 
-#. hYiqy
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:363
 msgctxt "colorpage|label9"
 msgid "R"
 msgstr "K"
 
-#. MKq8c
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:378
 msgctxt "colorpage|label18"
 msgid "Hex"
 msgstr "Onaltılık"
 
-#. nnSGG
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:458
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#. LCfVw
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:473
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#. qmNUp
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:488
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
-#. TSEpY
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:554
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
-#. VnCYq
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:579
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
 
-#. AwBVq
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
 msgid "New Color"
 msgstr "Yeni Renk"
 
-#. yFQFh
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:656
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "Mavi"
 
-#. 3DcMm
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:671
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı"
 
-#. 2o8Uw
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
 msgid "_B"
 msgstr "_B"
 
-#. HXuEA
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:699
 msgctxt "colorpage|label3"
 msgid "_G"
 msgstr "_C"
 
-#. Kd4oX
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:713
 msgctxt "colorpage|label2"
 msgid "_R"
 msgstr "_R"
 
-#. FgaZg
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:728
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil"
 
-#. FZ69n
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
 msgstr "Onal_tılık"
 
-#. BAYSF
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:786
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#. r3QVM
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:801
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
-#. 9C3nc
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:815
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#. KeYG5
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:858
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
-#. WPVmD
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:905
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
 msgstr "Seç"
 
-#. DpUCG
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:927
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#. MnQ4Q
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:26
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
 msgid "Pick a Color"
 msgstr "Bir Renk Seç"
 
-#. mjiGo
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:244
 msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Kırmızı:"
 
-#. TkTSB
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:262
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Yeşil:"
 
-#. 5FGfv
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:279
 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Mavi:"
 
-#. 2nFsj
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:335
 msgctxt "colorpickerdialog|label2"
 msgid "Hex _#:"
 msgstr "Hex _#:"
 
-#. sD6YC
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:363
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#. wGrVM
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:402
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
 msgid "H_ue:"
 msgstr "Re_nk:"
 
-#. C4GE3
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:420
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Doygunluk:"
 
-#. NXs9w
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:437
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
 msgstr "Parlak_lık:"
 
-#. B7RjF
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:496
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
 msgstr "HSB"
 
-#. sesZZ
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:537
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
 msgid "_Cyan:"
 msgstr "_Cam Göbeği:"
 
-#. Gw7rx
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:552
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
 msgstr "_Kırmızı:"
 
-#. Uv2KG
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:567
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
 msgstr "_Sarı:"
 
-#. aFvbe
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:582
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
 msgstr "_Anahtar:"
 
-#. mxFDw
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:647
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#. vDFei
-#: comment.ui
+#: comment.ui:7
 msgctxt "comment|CommentDialog"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Yorum Ekle"
 
-#. 22CJX
-#: comment.ui
+#: comment.ui:153
 msgctxt "comment|label2"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#. QNkY6
-#: comment.ui
+#: comment.ui:185
 msgctxt "comment|label4"
 msgid "_Text"
 msgstr "Me_tin"
 
-#. bEtYk
-#: comment.ui
+#: comment.ui:228
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. eGHyF
-#: comment.ui
+#: comment.ui:241
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#. VjKDs
-#: comment.ui
+#: comment.ui:264
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Yorumu Düzenle"
 
-#. JKZFi
-#: comment.ui
+#: comment.ui:280
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "İçerikler"
 
-#. B73bz
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:34
 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tür:"
 
-#. VnKTH
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:85
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_1"
 msgid "Line _1:"
 msgstr "Satır _1:"
 
-#. VHqZH
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:99
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_2"
 msgid "Line _2:"
 msgstr "Satır_2:"
 
-#. vx3j2
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:113
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_3"
 msgid "Line _3:"
 msgstr "Satır_3:"
 
-#. xvCfy
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:170
 msgctxt "connectortabpage|label2"
 msgid "Line Skew"
 msgstr "Çizgi Eğriliği"
 
-#. hAdsA
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:206
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1"
 msgid "_Begin horizontal:"
 msgstr "Yatay _başla:"
 
-#. jENzB
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:220
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_2"
 msgid "End _horizontal:"
 msgstr "Yatay _sonlandır:"
 
-#. WSBhJ
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:234
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1"
 msgid "Begin _vertical:"
 msgstr "_Dikey başla:"
 
-#. bGjTC
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:248
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_2"
 msgid "_End vertical:"
 msgstr "Dikey _sonlandır:"
 
-#. idTk6
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:318
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Satır Aralığı"
 
-#. 6hSVr
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:342
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. z3Hzq
-#: connectortabpage.ui
-msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW"
+#: connectortabpage.ui:347
+msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. ezicB
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:39
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
 msgid "Connection pooling enabled"
 msgstr "Bağlantı toplama etkin"
 
-#. GHbky
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:68
 msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME deki bilinen sürücüler"
 
-#. Yohxk
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:102
 msgctxt "connpooloptions|driverlabel"
 msgid "Current driver:"
 msgstr "Mevcut sürücü:"
 
-#. RGWQy
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:133
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
 msgstr "Bu sürücü için havuzu etkin hale getir"
 
-#. uzbLN
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:159
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "_Zaman aşımı (saniye)"
 
-#. 9ctBe
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:208
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr "Bağlantı Havuzu"
 
-#. XfFi7
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:53
 msgctxt "croppage|keepscale"
 msgid "Keep _scale"
 msgstr "Ölçeği _koru"
 
-#. fCWwt
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:71
 msgctxt "croppage|keepsize"
 msgid "Keep image si_ze"
 msgstr "Resim _boyutunu koru"
 
-#. JcdEh
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:97
 msgctxt "croppage|label2"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Sol:"
 
-#. J8z8h
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:124
 msgctxt "croppage|label3"
 msgid "_Right:"
 msgstr "S_ağ:"
 
-#. GxnM4
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:163
 msgctxt "croppage|label4"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Üst:"
 
-#. VAUDo
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:177
 msgctxt "croppage|label5"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Alt:"
 
-#. 8CoGW
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:226
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
 msgstr "Kırp"
 
-#. VG8gn
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:261
 msgctxt "croppage|label6"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. bcKhi
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:287
 msgctxt "croppage|label7"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#. JVnvr
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:316
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
 msgstr "Ölçekle"
 
-#. Brcxv
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:351
 msgctxt "croppage|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. tacwF
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:378
 msgctxt "croppage|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#. aBkuE
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:408
 msgctxt "croppage|label11"
 msgid "Image Size"
 msgstr "Resim Boyutu"
 
-#. BSBCG
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:460
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "_Özgün Boyut"
 
-#. AFMP6
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:8
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. DcBMH
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:96
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_Adres:"
 
-#. FLKr9
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:138
 msgctxt "cuiimapdlg|label2"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Çe_rçeve:"
 
-#. V8Zgo
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:186
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_İsim:"
 
-#. BAXQk
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:228
 msgctxt "cuiimapdlg|label4"
 msgid "Alternative _text:"
 msgstr "Alternatif _metin:"
 
-#. bsgYj
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:270
 msgctxt "cuiimapdlg|label5"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Tanımlama:"
 
-#. 8LR3s
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:8
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
 msgstr "Özelleştir"
 
-#. ZACQJ
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:99
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
 msgstr "Menüler"
 
-#. CGNCy
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:112
+msgctxt "customizedialog|toolbars"
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Araç çubukları"
+
+#: customizedialog.ui:126
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
 msgid "Context Menus"
 msgstr "İçerik Menüleri"
 
-#. G6BaU
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:140
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
 
-#. neKvC
-#: customizedialog.ui
-msgctxt "customizedialog|toolbars"
-msgid "Toolbars"
-msgstr "Araç çubukları"
-
-#. hBm4Z
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:154
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr "Olaylar"
 
-#. ssUfL
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:9
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
 msgid "Create Database Link"
 msgstr "Veritabanı Bağlantısı Oluştur"
 
-#. XAYvY
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:88
 msgctxt "databaselinkdialog|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. kvNEy
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:104
 msgctxt "databaselinkdialog|label1"
 msgid "_Database file:"
 msgstr "_Veritabanı dosyası:"
 
-#. X5UnF
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:148
 msgctxt "databaselinkdialog|label4"
 msgid "Registered _name:"
 msgstr "Kayıtlı _isim:"
 
-#. FrRyU
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:179
 msgctxt "databaselinkdialog|alttitle"
 msgid "Edit Database Link"
 msgstr "Veritabanı Bağlantısını Düzenle"
 
-#. w8NyN
-#: dbregisterpage.ui
+#: dbregisterpage.ui:62
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Yeni..."
 
-#. zqFjG
-#: dbregisterpage.ui
+#: dbregisterpage.ui:76
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. eiE2E
-#: dbregisterpage.ui
+#: dbregisterpage.ui:90
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "Düz_enle..."
 
-#. Q3nF4
-#: dbregisterpage.ui
+#: dbregisterpage.ui:117
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Kayıtlı Veritabanları"
 
-#. RB56k
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:53
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST"
 msgid "Line _distance:"
 msgstr "Çizgi _uzaklığı:"
 
-#. tQ8gk
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:67
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG"
 msgid "Guide _overhang:"
 msgstr "Kılavuz çizgi _taşması:"
 
-#. JvLym
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:81
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST"
 msgid "_Guide distance:"
 msgstr "_Kılavuz çizgi uzaklığı:"
 
-#. NFjhV
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:95
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN"
 msgid "_Left guide:"
 msgstr "_Sol kılavuz çizgisi:"
 
-#. Xwg2v
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:109
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN"
 msgid "_Right guide:"
 msgstr "S_ağ kılavuz çizgisi:"
 
-#. pt5Gm
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:123
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"
 msgid "Decimal _places:"
 msgstr "Ondalık _yerleri:"
 
-#. t7MZu
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:134
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"
 msgid "Measure _below object"
 msgstr "Nesnenin _altından ölç"
 
-#. uruYG
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:236
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
 msgid "Line"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. E3CgJ
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:272
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
 msgid "_Text position"
 msgstr "Me_tin konumu"
 
-#. t8Ewg
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:307
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
 msgid "_AutoVertical"
 msgstr "_Otomatik dikey"
 
-#. KykMq
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:324
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"
 msgid "A_utoHorizontal"
 msgstr "_OtomatikYatay"
 
-#. yQtE3
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:350
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL"
 msgid "_Parallel to line"
 msgstr "Çizgiye _paralel"
 
-#. QNscD
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:367
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"
 msgid "Show _measurement units"
 msgstr "Ölçü biri_mlerini göster"
 
-#. gX83d
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:404
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"
 msgid "Legend"
 msgstr "Gösterge"
 
-#. TmRKU
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:427
 msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. o3vUV
-#: distributiondialog.ui
+#: distributiondialog.ui:8
 msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
 msgid "Distribution"
 msgstr "Dağıtım"
 
-#. wG8jp
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:36
 msgctxt "distributionpage|hornone"
 msgid "_None"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
-#. pB5Ai
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:53
 msgctxt "distributionpage|horleft"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Sol"
 
-#. pBR9z
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:69
 msgctxt "distributionpage|horcenter"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Orta"
 
-#. 6zCGK
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:85
 msgctxt "distributionpage|horright"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Sağ"
 
-#. b9pAA
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:127
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "_Aralık"
 
-#. 674zH
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:178
 msgctxt "distributionpage|label"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Yatay"
 
-#. x6Mf8
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:211
 msgctxt "distributionpage|vernone"
 msgid "N_one"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
-#. AqXxA
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:227
 msgctxt "distributionpage|vertop"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Üst"
 
-#. CEBVG
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:243
 msgctxt "distributionpage|vercenter"
 msgid "C_enter"
 msgstr "_Orta"
 
-#. WrxKw
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:260
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
 msgid "S_pacing"
 msgstr "_Boşluk"
 
-#. FPUuF
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:276
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Alt"
 
-#. 74ACK
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:353
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dikey"
 
-#. KxUJj
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Özel Sözlüğü Düzenle"
 
-#. PV8x9
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:95
 msgctxt "editdictionarydialog|book_label"
 msgid "_Book:"
 msgstr "_Kitap:"
 
-#. HAsZg
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:110
 msgctxt "editdictionarydialog|lang_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Dil:"
 
-#. WWwmQ
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:182
 msgctxt "editdictionarydialog|word_label"
 msgid "_Word"
 msgstr "_Kelime"
 
-#. okMAh
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:198
 msgctxt "editdictionarydialog|replace_label"
 msgid "_Replace By"
 msgstr "_Bununla Değiştir"
 
-#. D7JJT
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:251
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
 msgstr "_Yeni"
 
-#. K2Sst
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:265
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. XEUyG
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:9
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
 msgid "Edit Modules"
 msgstr "Modülleri Düzenle"
 
-#. hcGaw
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:84
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "Daha fazla çevrimiçi sözlük indir..."
 
-#. ibDJj
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:108
 msgctxt "editmodulesdialog|label2"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#. 9zC9B
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:153
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Yukarı Taşı"
 
-#. aGo9M
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:167
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Aşağı Taşı"
 
-#. Vr5kM
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:181
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
 msgstr "_Geri"
 
-#. ZF8AG
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:228
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. omW2n
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|fontcolorft"
-msgid "Font color:"
-msgstr "Yazı tipi rengi:"
-
-#. QnTvd
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|effectsft"
-msgid "Effects:"
-msgstr "Efektler:"
-
-#. ce9M4
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|reliefft"
-msgid "Relief:"
-msgstr "Kabartma:"
-
-#. BD3Ka
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|label46"
-msgid "Overlining:"
-msgstr "Üstünü çizme:"
-
-#. WtjES
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|label47"
-msgid "Strikethrough:"
-msgstr "Üzeri çizili:"
-
-#. tCP45
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|label48"
-msgid "Underlining:"
-msgstr "Altı çizili:"
-
-#. mPyRn
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|overlinecolorft"
-msgid "Overline color:"
-msgstr "Üst çizgi rengi:"
-
-#. ahDnT
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|underlinecolorft"
-msgid "Underline color:"
-msgstr "Altçizgi rengi:"
-
-#. 5pMfK
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|outlinecb"
-msgid "Outline"
-msgstr "Anahat"
-
-#. 3NAaA
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|blinkingcb"
-msgid "Blinking"
-msgstr "Yanıp sönme"
-
-#. KraW7
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|hiddencb"
-msgid "Hidden"
-msgstr "Gizli"
-
-#. VYaEr
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|individualwordscb"
-msgid "Individual words"
-msgstr "Tekli kelimeler"
-
-#. D848F
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|positionft"
-msgid "Position:"
-msgstr "Konum:"
-
-#. QBQPF
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|emphasisft"
-msgid "Emphasis mark:"
-msgstr "Vurgu işareti:"
-
-#. umH7r
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|shadowcb"
-msgid "Shadow"
-msgstr "Gölge"
-
-#. aAbzm
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|a11ywarning"
-msgid ""
-"Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is "
-"active. Font color attributes are not currently used to display text."
-msgstr ""
-"\"Ekran görünümü için otomatik yazı tipi rengi kullan\" erişilebilirlik "
-"seçeneği etkin. Yazı tipi renk özniteliği metin gösteriminde kullanılmıyor."
-
-#. ZPT4E
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|preview"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#. HSdYT
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:13
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Yok)"
 
-#. aR6FC
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:16
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Büyük harf"
 
-#. BtCF3
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:19
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Küçük harf"
 
-#. qA8Rb
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:22
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. uuZUC
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:25
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Küçük büyük harf"
 
-#. GJExJ
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:36
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Yok)"
 
-#. 2zc6A
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:39
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Embossed"
 msgstr "Kabarma"
 
-#. Vq3YD
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:42
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Engraved"
 msgstr "Kazınmış"
 
-#. G8SPK
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:53
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Yok)"
 
-#. V3aSU
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:56
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Dot"
 msgstr "Nokta"
 
-#. sek6h
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:59
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Circle"
 msgstr "Daire"
 
-#. rbdan
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:62
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Disc"
 msgstr "Disk"
 
-#. CCKAv
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:65
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Accent"
 msgstr "Aksan"
 
-#. Z6WHC
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:78
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Above text"
 msgstr "Metin Üstünde"
 
-#. 4dQqG
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:82
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Below text"
 msgstr "Metin Altında"
 
-#. FgNij
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:96
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Yok)"
 
-#. Q4YtH
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:100
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Single"
 msgstr "Tek"
 
-#. 9ndBZ
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:104
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Double"
 msgstr "Çift"
 
-#. p5Q9A
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:108
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
 msgstr "Kalın"
 
-#. bcZBk
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:112
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With /"
 msgstr "/ ile"
 
-#. GJKbv
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:116
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With X"
 msgstr "X ile"
 
-#. EGta9
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:130
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Yok)"
 
-#. wvpKK
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:134
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Single"
 msgstr "Tek"
 
-#. dCubb
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:138
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double"
 msgstr "Çift"
 
-#. JFKfG
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:142
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
 msgstr "Kalın"
 
-#. m7Jwh
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:146
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Noktalı"
 
-#. iC5t6
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:150
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Noktalı (Kalın)"
 
-#. uGcdw
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:154
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. BLRCY
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:158
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "Çizgi (Kalın)"
 
-#. FCcKo
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:162
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Uzun Çizgi"
 
-#. 7UBEL
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:166
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "Uzun Çizgi (Kalın)"
 
-#. a58XD
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:170
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Nokta Çizgi"
 
-#. MhBD8
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:174
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Nokta Çizgi (Kalın)"
 
-#. AcyEi
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:178
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Nokta Nokta Çizgi"
 
-#. BRq6u
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:182
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Nokta Nokta Çizgi (Kalın)"
 
-#. kEEBv
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:186
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
 msgstr "Dalga"
 
-#. XDicz
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:190
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "Dalgalı (Kalın)"
 
-#. ZxdxD
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:194
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double Wave"
 msgstr "Çift Dalga"
 
-#. GypUU
-#: embossdialog.ui
+#: effectspage.ui:218
+msgctxt "effectspage|fontcolorft"
+msgid "Font color:"
+msgstr "Yazı tipi rengi:"
+
+#: effectspage.ui:232
+msgctxt "effectspage|effectsft"
+msgid "Effects:"
+msgstr "Efektler:"
+
+#: effectspage.ui:246
+msgctxt "effectspage|reliefft"
+msgid "Relief:"
+msgstr "Kabartma:"
+
+#: effectspage.ui:260
+msgctxt "effectspage|label46"
+msgid "Overlining:"
+msgstr "Üstünü çizme:"
+
+#: effectspage.ui:274
+msgctxt "effectspage|label47"
+msgid "Strikethrough:"
+msgstr "Üzeri çizili:"
+
+#: effectspage.ui:288
+msgctxt "effectspage|label48"
+msgid "Underlining:"
+msgstr "Altı çizili:"
+
+#: effectspage.ui:302
+msgctxt "effectspage|overlinecolorft"
+msgid "Overline color:"
+msgstr "Üst çizgi rengi:"
+
+#: effectspage.ui:316
+msgctxt "effectspage|underlinecolorft"
+msgid "Underline color:"
+msgstr "Altçizgi rengi:"
+
+#: effectspage.ui:413
+msgctxt "effectspage|outlinecb"
+msgid "Outline"
+msgstr "Anahat"
+
+#: effectspage.ui:428
+msgctxt "effectspage|blinkingcb"
+msgid "Blinking"
+msgstr "Yanıp sönme"
+
+#: effectspage.ui:443
+msgctxt "effectspage|hiddencb"
+msgid "Hidden"
+msgstr "Gizli"
+
+#: effectspage.ui:458
+msgctxt "effectspage|individualwordscb"
+msgid "Individual words"
+msgstr "Tekli kelimeler"
+
+#: effectspage.ui:496
+msgctxt "effectspage|positionft"
+msgid "Position:"
+msgstr "Konum:"
+
+#: effectspage.ui:510
+msgctxt "effectspage|emphasisft"
+msgid "Emphasis mark:"
+msgstr "Vurgu işareti:"
+
+#: effectspage.ui:522
+msgctxt "effectspage|shadowcb"
+msgid "Shadow"
+msgstr "Gölge"
+
+#: effectspage.ui:562
+msgctxt "effectspage|a11ywarning"
+msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
+msgstr "\"Ekran görünümü için otomatik yazı tipi rengi kullan\" erişilebilirlik seçeneği etkin. Yazı tipi renk özniteliği metin gösteriminde kullanılmıyor."
+
+#: effectspage.ui:611
+msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr "Önizleme"
+
+#: embossdialog.ui:9
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
 msgid "Emboss"
 msgstr "Kabartma"
 
-#. uAQBB
-#: embossdialog.ui
+#: embossdialog.ui:120
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
 msgstr "_Işık kaynağı:"
 
-#. GPyhz
-#: embossdialog.ui
+#: embossdialog.ui:155
 msgctxt "embossdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#. FoFqz
-#: eventassigndialog.ui
+#: eventassigndialog.ui:8
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
 msgid "Assign Macro"
 msgstr "Makro Ata"
 
-#. d229E
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:47
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros"
 msgstr "Varolan Makrolar"
 
-#. y7Vyi
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:97
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Makrodan"
 
-#. BgFFN
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:159
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Olay"
 
-#. ginEm
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:172
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Atanmış Eylem"
 
-#. P3GeQ
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:197
 msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "Atamalar"
 
-#. dcPPB
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:220
 msgctxt "eventassignpage|assign"
 msgid "Assign"
 msgstr "Ata"
 
-#. nwUkL
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:234
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#. 83DK5
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:31
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
 msgid "Assign:"
 msgstr "Atanan:"
 
-#. DBtDc
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:49
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "M_akro..."
 
-#. gxSRb
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:63
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kaldır"
 
-#. Ebcvv
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:105
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
 msgstr "Şuraya kaydet:"
 
-#. C6KwW
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:156
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Olay"
 
-#. daKJA
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:168
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Atanmış Eylem"
 
-#. BvWSS
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:8
 msgctxt "fmsearchdialog|RecordSearchDialog"
 msgid "Record Search"
 msgstr "Kayıt Ara"
 
-#. BiFWr
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:21
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
 msgstr "_Ara"
 
-#. sC6j6
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:142
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Metin:"
 
-#. CrVGp
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:166
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
 msgid "Field content is _NULL"
 msgstr "Alan içeriği _NULL"
 
-#. zxjuF
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:185
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
 msgid "Field content is not NU_LL"
 msgstr "Alan içeriği NU_LL değil"
 
-#. X9FQy
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:216
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
 msgstr "_Aranacak metin"
 
-#. PGaCY
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:272
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
 msgid "_Single field:"
 msgstr "_Tek alan:"
 
-#. aLBBD
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:309
 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
 msgid "_All fields"
 msgstr "_Tüm alanlar"
 
-#. 64yD3
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:335
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
 msgstr "Form:"
 
-#. B2SYL
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:409
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
 msgid "Where to Search"
 msgstr "Aranacak Yer"
 
-#. yqEse
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:460
 msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Konum:"
 
-#. c6ZbD
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:496
 msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"
 msgid "Match character wi_dth"
 msgstr "Karakter genişliğini eşleştir"
 
-#. EedjA
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:517
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Benzer sesler (_Japonca)"
 
-#. 2Gsbd
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:533
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Benzerlikler..."
 
-#. Ra8jW
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:558
 msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Benzerl_ik araması"
 
-#. DNGxj
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:574
 msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Benzerlikler..."
 
-#. 6BpAF
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:595
 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
 msgid "_Match case"
 msgstr "BÜYÜK/küçük harf eşleştir"
 
-#. X5q2K
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:611
 msgctxt "fmsearchdialog|cbStartOver"
 msgid "Fr_om top"
 msgstr "_Üstten"
 
-#. WP3XA
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:627
 msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Düzenli ifade"
 
-#. qzKAB
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:643
 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"
 msgid "Appl_y field format"
 msgstr "Alan biçimini u_ygula"
 
-#. 2GvF5
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:659
 msgctxt "fmsearchdialog|cbBackwards"
 msgid "Search _backwards"
 msgstr "_Geriye doğru ara"
 
-#. 4ixJZ
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:675
 msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"
 msgid "_Wildcard expression"
 msgstr "_Joker arama terimi"
 
-#. xHRxu
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:704
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. wBBss
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:740
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
 msgstr "Kayıt:"
 
-#. UBLpq
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
 msgid "record count"
 msgstr "kayıt sayısı"
 
-#. 8EDSy
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:777
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
-#. CJQFA
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Tablo Özellikleri"
 
-#. aCkau
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:100
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. zJZxA
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:113
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
 
-#. Pz8yJ
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:127
 msgctxt "formatcellsdialog|border"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlıklar"
 
-#. wk9fG
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:141
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#. dpU36
-#: formatnumberdialog.ui
+#: formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
 msgid "Format Number"
 msgstr "Biçem Sayısı"
 
-#. wynwf
-#: galleryapplyprogress.ui
+#: galleryapplyprogress.ui:8
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
-#. Ezb6M
-#: galleryapplyprogress.ui
+#: galleryapplyprogress.ui:73
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. QgZAZ
-#: galleryfilespage.ui
+#: galleryfilespage.ui:30
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
 msgid "_File type:"
 msgstr "_Dosya türü:"
 
-#. mDSQY
-#: galleryfilespage.ui
-msgctxt "galleryfilespage|files"
+#: galleryfilespage.ui:77
+msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
 msgid "Files Found"
 msgstr "Dosyalar Bulundu"
 
-#. UnmAz
-#: galleryfilespage.ui
+#: galleryfilespage.ui:104
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
 msgstr "Ön_izleme"
 
-#. Pv8pP
-#: galleryfilespage.ui
-msgctxt "galleryfilespage|image"
+#: galleryfilespage.ui:125
+msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. iGEBB
-#: galleryfilespage.ui
+#: galleryfilespage.ui:149
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
 msgid "_Find Files..."
 msgstr "_Dosyaları Bul..."
 
-#. oNFEr
-#: galleryfilespage.ui
+#: galleryfilespage.ui:177
 msgctxt "galleryfilespage|addall"
 msgid "A_dd All"
 msgstr "Tümünü _Ekle"
 
-#. kfNzx
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:22
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
 msgstr "Değiştirilme Zamanı:"
 
-#. 4Aw7C
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:63
 msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
-#. EF8go
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:90
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. BEhhQ
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:104
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
 msgid "Contents:"
 msgstr "İçerik:"
 
-#. B2YS6
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:162
 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"
 msgid "Theme Name"
 msgstr "Tema Adı"
 
-#. US2Dq
-#: gallerysearchprogress.ui
+#: gallerysearchprogress.ui:8
 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
 msgid "Find"
 msgstr "Bul"
 
-#. wvuEx
-#: gallerysearchprogress.ui
+#: gallerysearchprogress.ui:78
 msgctxt "gallerysearchprogress|label1"
 msgid "File Type"
 msgstr "Dosya Türü"
 
-#. TBqGy
-#: gallerysearchprogress.ui
+#: gallerysearchprogress.ui:115
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
 msgid "Directory"
 msgstr "Dizin"
 
-#. uwvrB
-#: gallerythemedialog.ui
+#: gallerythemedialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
 msgstr "Özellikleri "
 
-#. GG8AX
-#: gallerythemedialog.ui
+#: gallerythemedialog.ui:100
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. BfeDE
-#: gallerythemedialog.ui
+#: gallerythemedialog.ui:113
 msgctxt "gallerythemedialog|files"
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"
 
-#. uxYNX
-#: gallerythemeiddialog.ui
+#: gallerythemeiddialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog"
 msgid "Theme ID"
 msgstr "Tema Kimliği"
 
-#. dDD78
-#: gallerythemeiddialog.ui
+#: gallerythemeiddialog.ui:27
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
 msgstr "Kimlik:"
 
-#. fJdBH
-#: gallerytitledialog.ui
+#: gallerytitledialog.ui:8
 msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"
 msgid "Enter Title"
 msgstr "Başlık Girin"
 
-#. DBmvf
-#: gallerytitledialog.ui
+#: gallerytitledialog.ui:26
 msgctxt "gallerytitledialog|label2"
 msgid "Title:"
 msgstr "Başlık:"
 
-#. dMeZG
-#: galleryupdateprogress.ui
+#: galleryupdateprogress.ui:8
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#. fEk5d
-#: galleryupdateprogress.ui
+#: galleryupdateprogress.ui:74
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. QfZFH
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:79
 msgctxt "gradientpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "D_eğiştir"
 
-#. 7ipyi
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:106
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Geçişli"
 
-#. GPnwG
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:150
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tür:"
 
-#. 8Qjgv
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:164
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "Doğrusal"
 
-#. fgBSm
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:165
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "Eksenel"
 
-#. FGjhA
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:166
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "Yuvarlak"
 
-#. VGtK3
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:167
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Eliptik"
 
-#. 7FRe4
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:168
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Karesel"
 
-#. wQDTv
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:169
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "Kare"
 
-#. BBKZM
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:198
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Artış:"
 
-#. 3myAF
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:238
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. cGXmA
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:278
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "A_çı:"
 
-#. WpGU3
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:308
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ) :"
 msgstr "Merkez ( X / Y ) :"
 
-#. ZZ7yo
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:380
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Kenarlık:"
 
-#. HeGTE
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:442
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From:"
 msgstr "_Gönderen:"
 
-#. JhbsD
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:532
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To:"
 msgstr "_Alıcı:"
 
-#. 58WB2
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:560
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. 5mDZm
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:604
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. e2Ai2
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:622
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. 26WXC
-#: hangulhanjaadddialog.ui
+#: hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr "Yeni Sözlük"
 
-#. iqNN4
-#: hangulhanjaadddialog.ui
+#: hangulhanjaadddialog.ui:97
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_İsim:"
 
-#. S2WpP
-#: hangulhanjaadddialog.ui
+#: hangulhanjaadddialog.ui:129
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Sözlük"
 
-#. yNExs
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/Hanja Dönüşümü"
 
-#. kh2or
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
 msgstr "Özgün"
 
-#. P2Lhg
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
 msgstr "Kelime"
 
-#. JQfs4
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Bul"
 
-#. 3NS8C
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:181
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Öneriler"
 
-#. ECK62
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. ZG2Bm
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
 msgstr "_Hangul/Hanja"
 
-#. xwknP
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:247
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
 msgstr "Hanja (Han_gul)"
 
-#. 6guxd
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:264
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr "Hang_ul (Hanja)"
 
-#. TK2oD
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
-#. MShnU
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:312
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
-#. c3B3Q
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#. YLBsF
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#. 6CDaz
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
 msgstr "Dönüşüm"
 
-#. mctf7
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
 msgstr "Sadece Han_gul"
 
-#. r3HDY
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:402
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
 msgstr "Sadece Han_ja"
 
-#. db8Nj
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Yoksay"
 
-#. QTqcN
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:456
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
 msgstr "Her Zaman Y_oksay"
 
-#. MVirc
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Değiştir"
 
-#. DwnC2
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
 msgstr "Her Zaman D_eğiştir"
 
-#. 7eniE
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:501
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
 msgstr "Karater i_le Değiştir"
 
-#. UWu2Z
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. XiQXK
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Özel Sözlüğü Düzenle"
 
-#. AnsSG
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
 msgstr "Kitap"
 
-#. uPgna
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
 msgstr "Özgün"
 
-#. ZiDNN
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Öneriler"
 
-#. Kyy78
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr "Hangul/Hanja Seçenekleri"
 
-#. TLs2q
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Yeni..."
 
-#. UbGjT
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:121
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Düzenle..."
 
-#. DmfuX
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:172
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
 msgid "User-defined Dictionaries"
 msgstr "Kullanıcı Tanımlı Sözlükler"
 
-#. DEoRc
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:203
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|ignorepost"
 msgid "Ignore post-positional word"
 msgstr "Edat bağlı kelimeleri yoksay"
 
-#. EEKAT
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:218
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst"
 msgid "Show recently used entries first"
 msgstr "Son kullanılan girişleri önce göster"
 
-#. MKAyM
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:232
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr "Tüm tekil girişleri otomatik olarak değiştir"
 
-#. Bdqne
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:252
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. TGiD7
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:81
 msgctxt "hatchpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "D_eğiştir"
 
-#. U8bWc
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:108
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
 msgstr "Tarama"
 
-#. HNCBu
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Boşluk:"
 
-#. spGWy
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:175
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "A_çı:"
 
-#. sEriJ
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:229
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "Çizgi _türü:"
 
-#. mv3sN
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:243
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Tek"
 
-#. 7DR7B
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:244
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Çapraz"
 
-#. EBDMC
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:245
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Üçlü"
 
-#. VyTto
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:259
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "Çizgi _rengi:"
 
-#. 3hgCJ
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:281
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Arkaplan Rengi"
 
-#. uvmDA
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:313
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. D8ovo
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:357
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. GbfFA
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:375
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. QqjhD
-#: hyperlinkdialog.ui
+#: hyperlinkdialog.ui:11
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#. n9DBf
-#: hyperlinkdialog.ui
+#: hyperlinkdialog.ui:42
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
-#. FN68B
-#: hyperlinkdialog.ui
+#: hyperlinkdialog.ui:84
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
-#. rYEqo
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Yol:"
 
-#. c2SLD
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:62
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
 msgid "Open File"
 msgstr "Dosya Aç"
 
-#. zqiYj
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:67
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
 msgstr "Dosya Aç"
 
-#. Ewn6K
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:82
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
-#. pedja
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
 msgstr "H_edef:"
 
-#. hUini
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:134
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
 msgstr "Adres:"
 
-#. 8iV3g
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:144
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Belgedeki Hedef"
 
-#. zH7Fk
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:149
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Belgedeki Hedef"
 
-#. oUByt
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:173
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
 msgstr "Deneme metni"
 
-#. 8Gbv5
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:191
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Belgedeki Hedef"
 
-#. VQxYG
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:230
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Çe_rçeve:"
 
-#. cFnPM
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:245
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Me_tin:"
 
-#. o2Fic
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:260
 msgctxt "hyperlinkdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "İ_sim:"
 
-#. y3amv
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:303
 msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "F_orm:"
 
-#. sAAC7
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:329
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Olaylar"
 
-#. frjow
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:367
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Diğer Ayarlar"
 
-#. BpE9F
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:42
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
 msgstr "_Web"
 
-#. HybDr
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:59
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
 msgstr "_FTP"
 
-#. qgyrE
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:86
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#. YLtwS
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:113
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
 msgstr "_Kullanıcı adı:"
 
-#. GGnn8
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:128
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parola:"
 
-#. HHhGY
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:164
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
 msgstr "Anonim k_ullanıcı"
 
-#. MoZP7
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:192
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
 msgstr "Köprü Türü"
 
-#. x4GDd
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:230
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Çe_rçeve:"
 
-#. XhMm4
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:245
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Me_tin:"
 
-#. aFZx3
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:260
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "İ_sim:"
 
-#. UG2wE
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:303
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "F_orm:"
 
-#. MyGFB
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:330
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Olaylar"
 
-#. UKQMX
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:368
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Diğer Ayarlar"
 
-#. GKAsu
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
 msgid "Re_cipient:"
 msgstr "Alı_cı:"
 
-#. n3cuM
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:62
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
 msgid "Data Sources…"
 msgstr "Veri Kaynakları…"
 
-#. B5Axh
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:67
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
 msgstr "Veri Kaynakları..."
 
-#. NJi4c
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:81
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Konu:"
 
-#. eCvXD
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "Posta"
 
-#. Rx7bX
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:158
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Çe_rçeve:"
 
-#. E6CWA
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:173
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Me_tin:"
 
-#. BjAaB
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:188
 msgctxt "hyperlinkmailpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "İ_sim:"
 
-#. zkpdN
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:231
 msgctxt "hyperlinkmailpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "F_orm:"
 
-#. 7wzYs
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:257
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Olaylar"
 
-#. BmHDh
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:295
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Diğer Ayarlar"
 
-#. FiqBU
-#: hyperlinkmarkdialog.ui
+#: hyperlinkmarkdialog.ui:9
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Belgedeki Hedef"
 
-#. JRUcA
-#: hyperlinkmarkdialog.ui
+#: hyperlinkmarkdialog.ui:22
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Uygula"
 
-#. jWKYr
-#: hyperlinkmarkdialog.ui
+#: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Kapat"
 
-#. bysQe
-#: hyperlinkmarkdialog.ui
-msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox"
+#: hyperlinkmarkdialog.ui:72
+msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
 msgstr "Ağacı İşaretle"
 
-#. tHygQ
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:44
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
 msgstr "Şimdi _düzenle"
 
-#. YAeDk
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:61
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
 msgstr "S_onra düzenle"
 
-#. DqCc6
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:89
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Dosya:"
 
-#. jJbSK
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:112
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Yolu Seç"
 
-#. PDNz4
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:117
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Yolu Seç"
 
-#. NKd9R
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:132
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "Dosya _türü:"
 
-#. 9TYuE
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:172
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
 msgid "New Document"
 msgstr "Yeni Belge"
 
-#. uChAF
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:211
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Çe_rçeve:"
 
-#. NG5VC
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:226
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Me_tin:"
 
-#. SVEq9
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:241
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "İ_sim:"
 
-#. cSknQ
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:283
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "F_orm:"
 
-#. 5xVHb
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:309
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Olaylar"
 
-#. MS2Cn
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:347
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Diğer Ayarlar"
 
-#. XkDqc
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:19
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Heceleme"
 
-#. N4zDD
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:48
 msgctxt "hyphenate|hyphall"
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr "Tümünü Hecele"
 
-#. TraEA
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:98
 msgctxt "hyphenate|ok"
 msgid "Hyphenate"
 msgstr "Kısa Çizgi"
 
-#. gEGtP
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:112
 msgctxt "hyphenate|continue"
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#. dsjvf
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:148
 msgctxt "hyphenate|label1"
 msgid "Word:"
 msgstr "Kelime:"
 
-#. ce8xK
-#: iconchangedialog.ui
+#: iconchangedialog.ui:10
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. HGCp4
-#: iconchangedialog.ui
+#: iconchangedialog.ui:75
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
 msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
@@ -7150,32 +3835,27 @@ msgstr ""
 "Aşağıda listenen dosyalar içeri aktarılamadı.\n"
 "Dosya biçimi çevrilemedi."
 
-#. NA8j5
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:10
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
 msgstr "Simgeyi Değiştir"
 
-#. qZXP7
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:125
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Simgeler"
 
-#. ZyFG4
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:148
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
 msgstr "İ_çe Aktar..."
 
-#. 46d7Z
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:163
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Sil..."
 
-#. C4HU9
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:197
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
@@ -7186,1489 +3866,1222 @@ msgstr ""
 "En iyi kaliteye ulaşmak için bir simgenin büyüklüğü 16x16 piksel olmalıdır.\n"
 "Farklı büyüklükteki simgeler otomatik olarak ölçeklendirilecektir."
 
-#. zCiFk
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:13
 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Kayan Çerçeve Özellikleri"
 
-#. 6Zg6E
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:65
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
-#. QFERc
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:78
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
 msgstr "İçerik:"
 
-#. ExCGU
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:87
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. CFNgz
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:130
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
-#. RTCXH
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:147
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaroff"
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
-#. iucHE
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:163
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. NTDhm
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:185
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Kaydırma Çubuğu"
 
-#. 9DUFs
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:218
 msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
-#. P9vwv
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:235
 msgctxt "insertfloatingframe|borderoff"
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
-#. xBDSb
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:260
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
 msgid "Border"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. RAz7e
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:297
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
 msgid "Width:"
 msgstr "Genişlik:"
 
-#. DMLy9
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:310
 msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
 msgid "Height:"
 msgstr "Yükseklik:"
 
-#. EEPAq
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:345
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. dQ8BY
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:359
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. JJC7G
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:379
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
-msgid "Spacing to Contents"
-msgstr "İçeriğe Aralama"
+msgid "Padding"
+msgstr "Doldurma"
 
-#. DHyVM
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:8
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "OLE nesnesi ekle"
 
-#. APCbM
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:86
 msgctxt "insertoleobject|createnew"
 msgid "Create new"
 msgstr "Yeni oluştur"
 
-#. g7yF2
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:102
 msgctxt "insertoleobject|createfromfile"
 msgid "Create from file"
 msgstr "Dosyadan oluştur"
 
-#. JcNDd
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:151
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
 msgstr "Nesne Türü"
 
-#. GYhtz
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:197
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
 msgstr "Ara…"
 
-#. PL3Eq
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:210
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
 msgid "Link to file"
 msgstr "Dosyaya bağlantı oluştur"
 
-#. G8yfb
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:224
 msgctxt "insertoleobject|asicon"
 msgid "Display as icon"
 msgstr "Simge olarak göster"
 
-#. ry68g
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:245
 msgctxt "insertoleobject|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. BCgnf
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:15
 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Satır Ekle"
 
-#. ULGtA
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:106
 msgctxt "insertrowcolumn|label3"
 msgid "_Number:"
 msgstr "_Sayı:"
 
-#. nEwTY
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:138
 msgctxt "insertrowcolumn|label1"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. xdCAE
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:169
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"
 msgid "_Before"
 msgstr "_Önce"
 
-#. ZmEKX
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:187
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_after"
 msgid "A_fter"
 msgstr "Sonra"
 
-#. mS7YV
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:210
 msgctxt "insertrowcolumn|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. 3AdX5
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:8
 msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
 msgid "Class Path"
 msgstr "Sınıf Yolu"
 
-#. cCAqB
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:93
 msgctxt "javaclasspathdialog|label1"
 msgid "A_ssigned folders and archives"
 msgstr "A_tanmış klasörler ve arşivler"
 
-#. 5cgAY
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:144
 msgctxt "javaclasspathdialog|archive"
 msgid "_Add Archive..."
 msgstr "_Arşiv Ekle..."
 
-#. LBBVG
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:158
 msgctxt "javaclasspathdialog|folder"
 msgid "Add _Folder"
 msgstr "_Dizin Ekle"
 
-#. YNHm3
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:172
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kaldır"
 
-#. LU9ad
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:8
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
 msgid "Java Start Parameters"
 msgstr "Java Başlangıç Parametreleri"
 
-#. AkVB2
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:94
 msgctxt "javastartparametersdialog|label4"
 msgid "Java start _parameter"
 msgstr "Java başlatma _parametresi"
 
-#. bbrtf
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:120
 msgctxt "javastartparametersdialog|label5"
 msgid "Assig_ned start parameters"
 msgstr "Atana_n başlatma parametreleri"
 
-#. 87Ysi
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:159
 msgctxt "javastartparametersdialog|label6"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "Örneğin: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
-#. F3A9L
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:168
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. sNSWD
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:188
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#. fUGmG
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:203
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kaldır"
 
-#. RdoKs
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:8
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. 4FPRn
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:100
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. mJtTZ
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:113
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Gölge"
 
-#. CxFty
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:127
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"
 msgid "Line Styles"
 msgstr "Çizgi Biçemleri"
 
-#. pEuvF
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:141
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Ok Biçemleri"
 
-#. wkVvG
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:49
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Başlık:"
 
-#. iGG25
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:65
 msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
 msgid "Arrow _style:"
 msgstr "Ok _biçemi:"
 
-#. y6SSb
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:111
 msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr "Yeni ok biçemleri oluşturmak için seçili nesneyi ekle."
 
-#. rgBEv
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:152
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "D_eğiştir"
 
-#. V4C5Z
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:190
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "Ok biçemlerini yükle"
 
-#. CUTxx
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:208
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Ok biçemlerini kaydet"
 
-#. hEYzS
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:276
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Organize Arrow Styles"
 msgstr "Ok Biçemlerini Düzenle"
 
-#. rBY7A
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:34
+msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Dots"
+msgstr "Noktalar"
+
+#: linestyletabpage.ui:38
+msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Dash"
+msgstr "Çizgi"
+
+#: linestyletabpage.ui:92
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LINESTYLE"
 msgid "Line _style:"
 msgstr "Çizgi _biçemi:"
 
-#. F3Hkn
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:130
 msgctxt "linestyletabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tür:"
 
-#. FELjh
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:146
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
 msgstr "_Sayı:"
 
-#. ApA5k
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:162
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
 msgstr "Uzun_luk:"
 
-#. UyY5P
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:178
 msgctxt "linestyletabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Boşluk:"
 
-#. Ki2tD
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:191
 msgctxt "linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "_Fit to line width"
 msgstr "_Çizgi genişliğine uydur"
 
-#. MAsFg
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:354
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "D_eğiştir"
 
-#. FmGAy
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:392
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load Line Styles"
 msgstr "Çizgi Biçemlerini Yükle"
 
-#. JCDCi
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:410
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Çizgi Biçemlerini Kaydet"
 
-#. VGiHW
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:465
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. LyV8a
-#: linestyletabpage.ui
-msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Dots"
-msgstr "Noktalar"
+#: linetabpage.ui:30
+msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
+msgid "Flat"
+msgstr "Düz"
 
-#. uq5bZ
-#: linestyletabpage.ui
-msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Dash"
-msgstr "Çizgi"
+#: linetabpage.ui:34
+msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
+msgid "Round"
+msgstr "Yuvarlak"
+
+#: linetabpage.ui:38
+msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
+msgid "Square"
+msgstr "Kare"
+
+#: linetabpage.ui:52
+msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
+msgid "Rounded"
+msgstr "Yuvarlanmış"
+
+#: linetabpage.ui:56
+msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
+msgid "- none -"
+msgstr "- hiçbiri -"
+
+#: linetabpage.ui:60
+msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
+msgid "Mitered"
+msgstr "Köşeli"
+
+#: linetabpage.ui:64
+msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
+msgid "Beveled"
+msgstr "Yuvarlatılmış"
 
-#. vFEBA
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:109
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_STYLE"
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Biçem:"
 
-#. WBP2J
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:148
 msgctxt "linetabpage|FT_COLOR"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "_Renk:"
 
-#. PtQxP
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:186
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. MzAeD
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:228
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Ş_effaflık:"
 
-#. 6TFWn
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:267
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
 msgstr "Çizgi Özellikleri"
 
-#. HyxSJ
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:315
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
 msgid "Start st_yle:"
 msgstr "B_aşlangıç biçemi:"
 
-#. cCsuG
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:355
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
 msgstr "B_itiş biçemi:"
 
-#. 5RYtu
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:377
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. aZYyn
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:404
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
 msgstr "Me_rkez"
 
-#. zm8Ga
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:438
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
 msgid "W_idth:"
 msgstr "G_enişlik:"
 
-#. g2gLY
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:465
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
 msgstr "M_erkez"
 
-#. pQfyE
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:497
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
 msgstr "Bitişleri eş_zamanla"
 
-#. sged5
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:519
 msgctxt "linetabpage|label2"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Ok Biçemleri"
 
-#. BdoBN
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:555
 msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "_Köşe biçemi:"
 
-#. kCtQm
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:571
 msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Çizgi b_aşlık biçemi:"
 
-#. Y4Gmw
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:616
 msgctxt "linetabpage|label3"
 msgid "Corner and Cap Styles"
 msgstr "Köşe ve Çizgi Başlık Biçemleri"
 
-#. 4YTBE
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:649
 msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seçim..."
 
-#. LaBcU
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:671
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH"
 msgid "Widt_h:"
 msgstr "Geniş_lik:"
 
-#. yhVmm
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:699
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "Oranı _koru"
 
-#. oV6GJ
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:719
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT"
 msgid "Hei_ght:"
 msgstr "Yük_seklik:"
 
-#. 9eaQs
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:759
 msgctxt "linetabpage|label4"
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
 
-#. 4LeEu
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW"
+#: linetabpage.ui:798
+msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. xjb8g
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:824
 msgctxt "linetabpage|menuitem1"
 msgid "_No Symbol"
 msgstr "Si_mge yok"
 
-#. 2q5YF
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:832
 msgctxt "linetabpage|menuitem2"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. WA9YD
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:840
 msgctxt "linetabpage|menuitem3"
 msgid "_From file..."
 msgstr "_Dosyadan..."
 
-#. DYone
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:848
 msgctxt "linetabpage|menuitem4"
 msgid "_Gallery"
 msgstr "_Galeri"
 
-#. EvAFu
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:856
 msgctxt "linetabpage|menuitem5"
 msgid "_Symbols"
 msgstr "_Semboller"
 
-#. biCBC
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
-msgid "Flat"
-msgstr "Düz"
-
-#. GqrYS
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
-msgid "Round"
-msgstr "Yuvarlak"
-
-#. 3hNSB
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
-msgid "Square"
-msgstr "Kare"
-
-#. Qx3Ur
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
-msgid "Rounded"
-msgstr "Yuvarlanmış"
-
-#. XH7Z6
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
-msgid "- none -"
-msgstr "- hiçbiri -"
-
-#. HZoVf
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
-msgid "Mitered"
-msgstr "Köşeli"
-
-#. RjDyz
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
-msgid "Beveled"
-msgstr "Yuvarlatılmış"
-
-#. CVCUF
-#: macroassigndialog.ui
+#: macroassigndialog.ui:8
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
 msgid "Assign Action"
 msgstr "Eylem Ata"
 
-#. NGu7X
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:57
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Olay"
 
-#. Z8XAp
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:70
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Atanmış Eylem"
 
-#. jfate
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:95
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "Atamalar"
 
-#. YG6nV
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:130
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "M_akro..."
 
-#. nhxq7
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:144
 msgctxt "macroassignpage|component"
 msgid "Com_ponent..."
 msgstr "_Bileşen..."
 
-#. UNHTV
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:158
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#. CqT9E
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:216
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
 msgstr "Ata"
 
-#. RVDTA
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:8
 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
 msgid "Macro Selector"
 msgstr "Makro Seçici"
 
-#. sgKzf
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:37
 msgctxt "macroselectordialog|add"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#. fpfnw
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:114
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
-msgid ""
-"Select the library that contains the macro you want. Then select the macro "
-"under 'Macro name'."
-msgstr ""
-"İstediğiniz makroları içeren kütüphaneyi seçin. Daha sonra makroyu, 'Makro "
-"Adı' altında seçin."
+msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
+msgstr "İstediğiniz makroları içeren kütüphaneyi seçin. Daha sonra makroyu, 'Makro Adı' altında seçin."
 
-#. nVAE3
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:130
 msgctxt "macroselectordialog|helptoolbar"
-msgid ""
-"To add a command to a toolbar, select the category and then the command. "
-"Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the "
-"Customize dialog."
-msgstr ""
-"Bir araç çubuğuna, bir komut eklemek için, önce kategoriyi daha sonra komutu"
-" seçin. Sonra komutu, istediğiniz araç çubuğu üzerine taşıyın. Komut ekleme "
-"işlemini aynı zamanda, komutu Özelleştir penceresindeki Araç Çubukları "
-"tabına taşıyarak da yapabilirsiniz."
+msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
+msgstr "Bir araç çubuğuna, bir komut eklemek için, önce kategoriyi daha sonra komutu seçin. Sonra komutu, istediğiniz araç çubuğu üzerine taşıyın. Komut ekleme işlemini aynı zamanda, komutu Özelleştir penceresindeki Araç Çubukları tabına taşıyarak da yapabilirsiniz."
 
-#. SuCLc
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:184
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
 msgstr "Kütüphane"
 
-#. ah4q5
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:199
 msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#. QvKmS
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:256
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Makro Adı"
 
-#. 2pAF6
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:272
 msgctxt "macroselectordialog|commandsft"
 msgid "Commands"
 msgstr "Komutlar"
 
-#. gsUCh
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:341
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
 msgstr "Aciklama"
 
-#. DpEG7
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolrename"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Yeniden adlandır..."
-
-#. F5thG
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolrestore"
-msgid "Restore Default Command"
-msgstr "Varsayılan Komuta Geri Dön"
+#: menuassignpage.ui:49
+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
+msgid "_Search"
+msgstr "_Ara"
 
-#. Q34AD
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolchange"
-msgid "Change Icon..."
-msgstr "Simgeyi Değiştir..."
+#: menuassignpage.ui:65
+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
+msgid "Categor_y"
+msgstr "K_ategori"
 
-#. B92oF
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolreset"
-msgid "Reset Icon"
-msgstr "Simgeyi Sıfırla"
+#: menuassignpage.ui:80
+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
+msgid "_Function"
+msgstr "_İşlev"
 
-#. CLJdC
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toplevelft"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
+#: menuassignpage.ui:95
+msgctxt "menuassignpage|label33"
+msgid "Description"
+msgstr "Tanımlama"
 
-#. UFRnW
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolbarstyleft"
-msgid "Style"
-msgstr "Biçem"
+#: menuassignpage.ui:107
+msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
+msgid "Type to search"
+msgstr "Aramak için yazın"
 
-#. k7QME
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|iconsandtextrb"
-msgid "Icons & Text"
-msgstr "Simgeler ve Metin"
+#: menuassignpage.ui:150
+msgctxt "menuassignpage|desc"
+msgid "Local help is not installed."
+msgstr "Yerel yardım kurulu değil."
 
-#. ukuYq
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|iconsrb"
-msgid "Icons"
-msgstr "Simgeler"
+#: menuassignpage.ui:180
+msgctxt "menuassignpage|add"
+msgid "Add item"
+msgstr "Öge ekle"
 
-#. DAAF5
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|textrb"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
+#: menuassignpage.ui:210
+msgctxt "menuassignpage|remove"
+msgid "Remove item"
+msgstr "Ögeyi kaldır"
 
-#. DiRgB
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toplevelbutton"
-msgid "New..."
-msgstr "Yeni..."
+#: menuassignpage.ui:257
+msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
+msgid "_Function"
+msgstr "_İşlev"
 
-#. cmNqS
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|menuedit"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
+#: menuassignpage.ui:294
+msgctxt "menuassignpage|plusbtn"
+msgid "_+"
+msgstr "_+"
 
-#. U59uo
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|label26"
-msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menüleri"
+#: menuassignpage.ui:309
+msgctxt "menuassignpage|minusbtn"
+msgid "_-"
+msgstr "_-"
 
-#. 9vfHQ
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|label33"
-msgid "_Save In"
-msgstr "_Kaydetme Yeri"
+#: menuassignpage.ui:378
+msgctxt "menuassignpage|insert"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ekle"
 
-#. qFpej
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
-msgid "Entries"
-msgstr "Girdiler"
+#: menuassignpage.ui:396
+msgctxt "menuassignpage|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Değiştir"
 
-#. xySvN
-#: menuassignpage.ui
+#: menuassignpage.ui:414
 msgctxt "menuassignpage|resetbtn"
-msgid "Reset"
-msgstr "Sıfırla"
-
-#. MdfQh
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|modify"
-msgid "Modify"
-msgstr "Değiştir"
+msgid "Rese_t"
+msgstr "Sıfırl_a"
 
-#. FVkxy
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|deletebtn"
-msgid "Remove"
-msgstr "Sil"
+#: menuassignpage.ui:523
+msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
+msgid "Insert Separator"
+msgstr "Ayıraç Ekle"
 
-#. CrB8c
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|add"
-msgid "Add Command"
-msgstr "Komut Ekle"
-
-#. LtzLZ
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|addseparatorbtn"
-msgid "Add Separator"
-msgstr "Ayraç Ekle"
-
-#. YAH8N
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|addsubmenubtn"
-msgid "Add Submenu"
+#: menuassignpage.ui:531
+msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
+msgid "Insert Submenu"
 msgstr "Alt Menü Ekle"
 
-#. sh72n
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|label27"
-msgid "Menu Content"
-msgstr "Menü İçeriği"
-
-#. hKQfV
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|label28"
-msgid "_Description"
-msgstr "_Tanımlama"
-
-#. LHBZC
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|move"
-msgid "Move..."
-msgstr "Taşı..."
-
-#. RF75c
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|rename"
+#: menuassignpage.ui:543
+msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Yeniden Adlandır..."
 
-#. W3EKj
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|delete"
-msgid "Delete..."
-msgstr "Sil..."
-
-#. nSKjF
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|modtoolrename"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Yeniden adlandır..."
+#: menuassignpage.ui:551
+msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
+msgid "Change Icon..."
+msgstr "Simgeyi Değiştir..."
 
-#. 2eAC7
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|modtooldelete"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
+#: menuassignpage.ui:559
+msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
+msgid "Reset Icon"
+msgstr "Simgeyi Sıfırla"
 
-#. x2Bby
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|modrename"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Yeniden Adlandır..."
+#: menuassignpage.ui:567
+msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
+msgid "Restore Default Command"
+msgstr "Varsayılan Komuta Geri Dön"
 
-#. Mcir5
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:16
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
 msgstr "Mozaik"
 
-#. yVvs9
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:144
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. TsqoC
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:168
 msgctxt "mosaicdialog|height"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#. Ca8nA
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:182
 msgctxt "mosaicdialog|label3"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#. HPBw2
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:199
 msgctxt "mosaicdialog|edges"
 msgid "E_nhance edges"
 msgstr "K_enarları geliştir"
 
-#. LKQEa
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:226
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#. NcNCG
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:19
 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog"
 msgid "New Menu"
 msgstr "Yeni Menü"
 
-#. kJERC
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:103
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "Menü adı:"
 
-#. YV2LE
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:197
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "Menü _konumu:"
 
-#. HZFF5
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:244
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
-#. nRLog
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:262
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Aşağı"
 
-#. qoE4K
-#: multipathdialog.ui
+#: multipathdialog.ui:9
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "Yolları Seç"
 
-#. yfGYp
-#: multipathdialog.ui
+#: multipathdialog.ui:107
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ekle..."
 
-#. BdYBz
-#: multipathdialog.ui
+#: multipathdialog.ui:164
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
 msgid "Path list:"
 msgstr "Yol listesi:"
 
-#. AsnM3
-#: multipathdialog.ui
+#: multipathdialog.ui:185
 msgctxt "multipathdialog|label1"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr "Yeni Dosyalar için Varsayılan Yolu İşaretle"
 
-#. pB3Yj
-#: namedialog.ui
+#: namedialog.ui:8
 msgctxt "namedialog|NameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. ZQHDc
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:8
 msgctxt "newlibdialog|NewLibDialog"
 msgid "Create Library"
 msgstr "Kitaplık Oluştur"
 
-#. Kza8K
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:28
 msgctxt "newlibdialog|newlibft"
 msgid "Enter the name for the new library."
 msgstr "Yeni kitaplık için isim girin."
 
-#. 8D4QY
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:57
 msgctxt "newlibdialog|newmacroft"
 msgid "Enter the name for the new macro."
 msgstr "Yeni macro için isim girin."
 
-#. xZRVY
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:73
 msgctxt "newlibdialog|renameft"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
 msgstr "Seçilmiş nesne için yeni isim girin."
 
-#. awAso
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:88
 msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle"
 msgid "Create Macro"
 msgstr "Makro Oluştur"
 
-#. 3WDAH
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:102
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
-#. 77zVE
-#: newtabledialog.ui
+#: newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Tablo Ekle"
 
-#. CJfAC
-#: newtabledialog.ui
+#: newtabledialog.ui:99
 msgctxt "newtabledialog|columns_label"
 msgid "_Number of columns:"
 msgstr "_Sütun sayısı:"
 
-#. DGNLv
-#: newtabledialog.ui
+#: newtabledialog.ui:116
 msgctxt "newtabledialog|rows_label"
 msgid "_Number of rows:"
 msgstr "_Satır numaraları:"
 
-#. VWxkk
-#: newtoolbardialog.ui
+#: newtoolbardialog.ui:8
 msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. KyP6r
-#: newtoolbardialog.ui
+#: newtoolbardialog.ui:93
 msgctxt "newtoolbardialog|label1"
 msgid "_Toolbar name:"
 msgstr "_Araç çubuğu ismi:"
 
-#. keChx
-#: newtoolbardialog.ui
+#: newtoolbardialog.ui:134
 msgctxt "newtoolbardialog|label2"
 msgid "_Save in:"
 msgstr "_Kaydetme yeri:"
 
-#. 5ATKM
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:38
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: numberingformatpage.ui:41
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "User-defined"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı"
+
+#: numberingformatpage.ui:44
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
+
+#: numberingformatpage.ui:47
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Percent"
+msgstr "Yüzde"
+
+#: numberingformatpage.ui:50
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Currency"
+msgstr "Para birimi"
+
+#: numberingformatpage.ui:53
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: numberingformatpage.ui:56
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
+
+#: numberingformatpage.ui:59
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Scientific"
+msgstr "Bilimsel"
+
+#: numberingformatpage.ui:62
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Fraction"
+msgstr "Kesir"
+
+#: numberingformatpage.ui:65
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Boolean Value"
+msgstr "Mantıksal Değer"
+
+#: numberingformatpage.ui:68
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: numberingformatpage.ui:79
+msgctxt "numberingformatpage|liststore2"
+msgid "Automatically"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: numberingformatpage.ui:126
 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#. Sjx7f
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:141
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Yorumu Düzenle"
 
-#. YidmA
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:156
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#. uz2qX
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:197
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
 msgid "_Format code"
 msgstr "_Biçim kodu"
 
-#. ZiPyf
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:293
 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Ondalık yerleri:"
 
-#. jQQZk
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:308
 msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "Pay_da konumları:"
 
-#. EXEbk
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:329
 msgctxt "numberingformatpage|leadzerosft"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Virgül öncesi _sıfır sayısı:"
 
-#. BRPVs
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:340
 msgctxt "numberingformatpage|negnumred"
 msgid "_Negative numbers red"
 msgstr "Negatif sayılar kırmızı"
 
-#. rrDFo
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:362
 msgctxt "numberingformatpage|thousands"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_Binlik ayracı"
 
-#. 9DhkC
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:378
 msgctxt "numberingformatpage|engineering"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "_Mühendislik yazımı"
 
-#. rsmBU
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:406
 msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. NTAb6
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:463
 msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
 msgid "C_ategory"
 msgstr "K_ategori"
 
-#. Wxkzd
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:536
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
 msgid "Fo_rmat"
 msgstr "Bi_çimle"
 
-#. hx9FX
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:596
 msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"
 msgid "So_urce format"
 msgstr "Ka_ynak biçimi"
 
-#. iCX4U
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:617
 msgctxt "numberingformatpage|languageft"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Dil"
 
-#. GyY9M
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. 8AwDu
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "User-defined"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı"
-
-#. YPFu3
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Number"
-msgstr "Sayı"
-
-#. sCP8R
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Percent"
-msgstr "Yüzde"
-
-#. 6C4cy
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Currency"
-msgstr "Para birimi"
-
-#. NgzCi
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. 4kcAo
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Time"
-msgstr "Zaman"
-
-#. xnmxf
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Scientific"
-msgstr "Bilimsel"
-
-#. vMka9
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Fraction"
-msgstr "Kesir"
-
-#. M8AFf
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Boolean Value"
-msgstr "Mantıksal Değer"
-
-#. 2esH2
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. zCSmH
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore2"
-msgid "Automatically"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. iHsAJ
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:64
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Düzey"
 
-#. AxmSa
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:110
 msgctxt "numberingoptionspage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Sayı:"
 
-#. xWX3x
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:159
 msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Buradan başla:"
 
-#. EDSiA
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:183
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
 msgstr "Grafikler:"
 
-#. Hooqo
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:197
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Genişlik:"
 
-#. PBvy6
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:224
 msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Yükseklik:"
 
-#. bRHQn
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:250
 msgctxt "numberingoptionspage|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Orantılı"
 
-#. 7Wuu8
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:266
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Hizalama:"
 
-#. BJjDU
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:281
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of baseline"
 msgstr "Taban üstte"
 
-#. YgzFa
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:282
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of baseline"
 msgstr "Taban ortada"
 
-#. rRWyY
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:283
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of baseline"
 msgstr "Taban altta"
 
-#. GRqAC
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:284
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of character"
 msgstr "Karakterin üstü"
 
-#. 5z7jX
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:285
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of character"
 msgstr "Karakterin ortası"
 
-#. MsKwk
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:286
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of character"
 msgstr "Karakterin altı"
 
-#. JJEdP
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:287
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Satırın üstü"
 
-#. UoEug
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:288
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of line"
 msgstr "Satırın ortası"
 
-#. 7dPkC
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:289
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Satırın altı"
 
-#. CoAAt
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:299
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seçim..."
 
-#. 4mxm2
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:336
 msgctxt "numberingoptionspage|numalign"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. RKz4v
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:337
 msgctxt "numberingoptionspage|numalign"
 msgid "Centered"
 msgstr "Orta"
 
-#. ZdPHV
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:338
 msgctxt "numberingoptionspage|numalign"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. M4aPS
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:348
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seçim..."
 
-#. RJa39
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:367
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Önce:"
 
-#. EzDC5
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:388
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ayırıcı"
 
-#. FLJWG
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:424
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Sonra:"
 
-#. TZVTJ
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:438
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Alt düzeyleri göster:"
 
-#. FaDZX
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:453
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Karakter:"
 
-#. 6jTGa
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:467
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
 msgstr "_Göreceli boyut:"
 
-#. 6r484
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:481
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Renk:"
 
-#. ksG2M
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:495
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakter biçemi:"
 
-#. Xv5DR
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:509
 msgctxt "numberingoptionspage|numalignft"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_Hizalama:"
 
-#. S9jNu
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:553
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralama"
 
-#. kcgWM
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:580
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr "_Ardışık sayı"
 
-#. 9VSpp
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:596
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
 msgstr "Tüm Düzeyler"
 
-#. XxX2T
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:624
 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
 msgid "From file..."
 msgstr "Dosyadan..."
 
-#. qMFqF
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:632
 msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeri"
 
-#. jRE6s
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:23
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: numberingpositionpage.ui:26
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
+msgid "Centered"
+msgstr "Orta"
+
+#: numberingpositionpage.ui:29
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: numberingpositionpage.ui:40
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
+msgid "Tab stop"
+msgstr "Sekme durağı"
+
+#: numberingpositionpage.ui:43
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
+msgid "Space"
+msgstr "Boşluk"
+
+#: numberingpositionpage.ui:46
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
+msgid "Nothing"
+msgstr "Hiçbir şey"
+
+#: numberingpositionpage.ui:88
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "Düzey"
 
-#. Azcrg
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:139
 msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "Numaralamayı takip eden:"
 
-#. Ef8hG
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:153
 msgctxt "numberingpositionpage|num2align"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "N_umara hizalama:"
 
-#. xFfvt
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:167
 msgctxt "numberingpositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "Şurada hizalı:"
 
-#. XGzNx
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:181
 msgctxt "numberingpositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "Girintilendi:"
 
-#. FW9wv
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:217
 msgctxt "numberingpositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr "Sekme sonu:"
 
-#. fXRT2
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:266
 msgctxt "numberingpositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Girinti:"
 
-#. YCZDg
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:290
 msgctxt "numberingpositionpage|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "Göre_celi"
 
-#. bt7Fj
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:310
 msgctxt "numberingpositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "Numaralandırma genişliği:"
 
-#. EJUm3
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:350
 msgctxt "numberingpositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -8677,1816 +5090,1398 @@ msgstr ""
 "Numaralandırma ve metin arasındaki\n"
 "en az boşluk:"
 
-#. 8FbxK
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:366
 msgctxt "numberingpositionpage|numalign"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "N_umara hizalama:"
 
-#. 6DLtp
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:394
 msgctxt "numberingpositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Konum ve Aralama"
 
-#. x2AGL
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:416
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. Bu2uC
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. FzFuR
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
-msgid "Centered"
-msgstr "Orta"
-
-#. BF5Nt
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. tsTNP
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
-msgid "Tab stop"
-msgstr "Sekme durağı"
-
-#. 3EFaG
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
-msgid "Space"
-msgstr "Boşluk"
-
-#. GviqT
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
-msgid "Nothing"
-msgstr "Hiçbir şey"
-
-#. tGB4m
-#: objectnamedialog.ui
+#: objectnamedialog.ui:8
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. CEx5r
-#: objectnamedialog.ui
+#: objectnamedialog.ui:83
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_İsim:"
 
-#. 4TRWw
-#: objecttitledescdialog.ui
+#: objecttitledescdialog.ui:15
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
 msgid "Description"
 msgstr "Aciklama"
 
-#. FYqhw
-#: objecttitledescdialog.ui
+#: objecttitledescdialog.ui:90
 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Başlık:"
 
-#. kDbQ9
-#: objecttitledescdialog.ui
+#: objecttitledescdialog.ui:118
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Tanımlama:"
 
-#. s8E7z
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:31
 msgctxt "optaccessibilitypage|acctool"
 msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
-msgstr ""
-"_Erişilebilirlik teknoloji araçlarını destekle (programın yeniden "
-"başlatılması gereklidir)"
+msgstr "_Erişilebilirlik teknoloji araçlarını destekle (programın yeniden başlatılması gereklidir)"
 
-#. EZqPM
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:47
 msgctxt "optaccessibilitypage|textselinreadonly"
 msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
 msgstr "Sa_lt okunur metin beglelerinde metin seçim imlecini kullan"
 
-#. APEfF
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:63
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedgraphics"
 msgid "Allow animated _images"
 msgstr "Canlandırmalı _resimlere izin ver"
 
-#. 3Q66x
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:79
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtext"
 msgid "Allow animated _text"
 msgstr "Canlandırmalı metne izin ver"
 
-#. 2A83C
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:101
 msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Çeşitli Seçenekler"
 
-#. pLAWF
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:134
 msgctxt "optaccessibilitypage|autodetecthc"
 msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"
 msgstr "İş_letim sistemi için otomatik olarak yüksek zıtlık kipini algıla"
 
-#. Sc8Cq
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:150
 msgctxt "optaccessibilitypage|autofontcolor"
 msgid "Use automatic font _color for screen display"
 msgstr "Ekran görüntüleri için otomatik yazı tipi _rengi kullan"
 
-#. n24Cd
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:166
 msgctxt "optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor"
 msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Sayfa önizlemeleri için sistem renklerini kullan"
 
-#. hGpaw
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:188
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Yüksek Karşıtlık Görünümü için Seçenekler"
 
-#. kishx
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:38
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
 msgstr "Java çalıştırma ortamı kullan"
 
-#. DFVFw
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:72
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "Önceden yüklenmiş Java çalıştırma ortamları (JRE):"
 
-#. mBYfC
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:98
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ekle..."
 
-#. YtgBL
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:112
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "Parametreler..."
 
-#. dhf5G
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:126
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
 msgid "_Class Path..."
 msgstr "Sınıf Yolu..."
 
-#. MxHGu
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:159
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
 msgstr "Sağlayıcı"
 
-#. e6xHG
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:171
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
-#. w4K9y
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:183
 msgctxt "optadvancedpage|features"
 msgid "Features"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. eBrhe
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:195
 msgctxt "optadvancedpage|a11y"
 msgid "with accessibility support"
 msgstr "erişilebilirlik desteği ile"
 
-#. GkBzK
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:206
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "Java Çalıştırma Ortamı Seç"
 
-#. erNBk
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:254
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
 msgstr "Konum: "
 
-#. 7QUQp
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:280
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "Java Seçenekleri"
 
-#. rEtsc
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:315
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr "Deneysel özellikleri etkinleştir (kararsızlığa neden olabilir)"
 
-#. rMVcA
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:330
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "Makro kaydını etkinleştir (sınırlı olabilir)"
 
-#. NgRXw
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:344
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "Uzman Yapılandırmayı Aç"
 
-#. ZLtrh
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:364
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr "İsteğe Bağlı Özellikler"
 
-#. dmvLE
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:35
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr "_Şema:"
 
-#. jzELX
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:88
 msgctxt "optappearancepage|label1"
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Renk Şeması"
 
-#. BtFUJ
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:133
 msgctxt "optappearancepage|uielements"
 msgid "User interface elements"
 msgstr "Kullanıcı arayüzü ögeleri"
 
-#. nrHHF
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:145
 msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
 msgid "Color setting"
 msgstr "Renk ayarı"
 
-#. n5BWe
-#: optappearancepage.ui
-msgctxt "optappearancepage|preview"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#. Jms9Q
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:156
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
-#. HFLPF
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:189
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "Özel Renkler"
 
-#. nRFne
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:31
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
 msgstr "_Yanlızca batı metni"
 
-#. WEFrz
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
 msgid "Western _text and Asian punctuation"
 msgstr "Batı me_tni ve Asya noktalamaları"
 
-#. 4wTpB
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:73
 msgctxt "optasianpage|label1"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Vurgulama"
 
-#. mboKG
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:105
 msgctxt "optasianpage|nocompression"
 msgid "_No compression"
 msgstr "_Sıkıştırma yok"
 
-#. GvJuV
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:123
 msgctxt "optasianpage|punctcompression"
 msgid "_Compress punctuation only"
 msgstr "_Sadece noktalamaları sıkıştır"
 
-#. aGY7H
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:141
 msgctxt "optasianpage|punctkanacompression"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "Noktalamalar ve Japon Kana'sını sıkıştır"
 
-#. DAgwH
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:165
 msgctxt "optasianpage|label2"
 msgid "Character Spacing"
 msgstr "Karakter Aralıkları"
 
-#. CeSy8
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:226
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. WmjE9
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:251
 msgctxt "optasianpage|languageft"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Dil:"
 
-#. 3Airv
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:265
 msgctxt "optasianpage|startft"
 msgid "Not _at start of line:"
 msgstr "S_atırın başında değil:"
 
-#. TiFfn
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:279
 msgctxt "optasianpage|endft"
 msgid "Not at _end of line:"
 msgstr "Satırın sonunda d_eğil:"
 
-#. dSvmP
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:324
 msgctxt "optasianpage|hintft"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı satır sonlandırma işaretleri olmadan"
 
-#. BCwCp
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:340
 msgctxt "optasianpage|label3"
 msgid "First and Last Characters"
 msgstr "İlk ve Son Karakterler"
 
-#. DpgnD
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:29
 msgctxt "optbasicidepage|codecomplete_enable"
 msgid "Enable code completion"
 msgstr "Kod tamamlamayı etkinleştir"
 
-#. B8fvE
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:49
 msgctxt "optbasicidepage|label1"
 msgid "Code Completion"
 msgstr "Kod Tamamlama"
 
-#. kaYLZ
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:81
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"
 msgid "Autoclose procedures"
 msgstr "Süreçleri otomatik kapat"
 
-#. qKTPa
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:95
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_paren"
 msgid "Autoclose parenthesis"
 msgstr "Parantezleri otomatik kapat"
 
-#. EExBY
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:109
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_quotes"
 msgid "Autoclose quotes"
 msgstr "Tırnak işaretlerini otomatik kapat"
 
-#. CCtUM
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:123
 msgctxt "optbasicidepage|autocorrect"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Otomatik düzeltme"
 
-#. dJWhM
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:144
 msgctxt "optbasicidepage|label2"
 msgid "Code Suggestion"
 msgstr "Kod Önerisi"
 
-#. iUBCy
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:176
 msgctxt "optbasicidepage|extendedtypes_enable"
 msgid "Use extended types"
 msgstr "Genişletilmiş tipleri kullan"
 
-#. rG8Fi
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:196
 msgctxt "optbasicidepage|label3"
 msgid "Language Features"
 msgstr "Dil Özellikleri"
 
-#. vTZjC
-#: optchartcolorspage.ui
+#: optchartcolorspage.ui:42
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
 msgstr "Çizelge Renkleri"
 
-#. WA57y
-#: optchartcolorspage.ui
+#: optchartcolorspage.ui:128
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. KoHHw
-#: optchartcolorspage.ui
+#: optchartcolorspage.ui:156
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
 msgid "Color Table"
 msgstr "Renk Tablosu"
 
-#. fVDQp
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:31
 msgctxt "optctlpage|sequencechecking"
 msgid "Use se_quence checking"
 msgstr "Ardıllık _kontrolünü kullan"
 
-#. DTWHd
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:56
 msgctxt "optctlpage|restricted"
 msgid "Restricted"
 msgstr "Kısıtlı"
 
-#. wkSPW
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:70
 msgctxt "optctlpage|typeandreplace"
 msgid "_Type and replace"
 msgstr "_Yaz ve değiştir"
 
-#. 4fM2r
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:99
 msgctxt "optctlpage|label1"
 msgid "Sequence Checking"
 msgstr "Ardıllık Kontrolü"
 
-#. oBBi6
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:134
 msgctxt "optctlpage|label3"
 msgid "Movement:"
 msgstr "Hareket:"
 
-#. R7YUB
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:144
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
 msgstr "Ma_ntıksal"
 
-#. aEwYW
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
 msgid "_Visual"
 msgstr "_Görsel"
 
-#. 78DkF
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:186
 msgctxt "optctlpage|label2"
 msgid "Cursor Control"
 msgstr "İmleç Denetimi"
 
-#. LcTwD
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:220
 msgctxt "optctlpage|label5"
 msgid "_Numerals:"
 msgstr "_Sayılar:"
 
-#. BdfCk
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:235
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
 msgstr "Arapça (1, 2, 3…)"
 
-#. 2n6dr
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
 msgstr "Doğu Arapça (٣ ,٢ ,١…)"
 
-#. uFBEA
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:237
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#. 93jgb
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:238
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Context"
 msgstr "Bağlam"
 
-#. kWczF
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:254
 msgctxt "optctlpage|label4"
 msgid "General Options"
 msgstr "Genel Seçenekler"
 
-#. DhS5b
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:26
 msgctxt "optemailpage|label2"
 msgid "_E-mail program:"
 msgstr "_E-posta programı:"
 
-#. ACQCM
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:55
 msgctxt "optemailpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. EHBa5
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:89
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
 msgstr "Tüm dosyalar"
 
-#. scEyS
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:116
 msgctxt "optemailpage|suppress"
 msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr "Belgelerin gizli elemanlarını bastır"
 
-#. L8Vpv
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:171
 msgctxt "optemailpage|label1"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
 msgstr "Belgeler E-posta Eki Olarak Gönderiliyor"
 
-#. x5kfq
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:52
 msgctxt "optfltrembedpage|label2"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
 msgstr "[Y]: Nesneyi yükle ve dönüştür"
 
-#. PiDB7
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:65
 msgctxt "optfltrembedpage|label3"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[K]: Nesneyi dönüştür ve kaydet"
 
-#. f2hGQ
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:81
 msgctxt "optfltrembedpage|label1"
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr "Gömülü Nesneler"
 
-#. nvE89
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:116
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr "Dışarıya farklı aktar:"
 
-#. FEeH6
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:131
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Vurgulama"
 
-#. Dnrx7
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:147
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr "Gölgeleme"
 
-#. gKwdG
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Karakter Vurgulama"
 
-#. ttAk5
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:29
 msgctxt "optfltrpage|wo_basic"
 msgid "Load Basic _code"
 msgstr "Basic kodu y_ükle"
 
-#. AChYC
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:46
 msgctxt "optfltrpage|wo_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "Ça_lıştırılabilir kod"
 
-#. avyQV
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:64
 msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig"
 msgid "Save _original Basic code"
 msgstr "Özgün Basic k_odunu kaydet"
 
-#. QEZED
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:87
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
-#. Z88Ms
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:119
 msgctxt "optfltrpage|ex_basic"
 msgid "Lo_ad Basic code"
 msgstr "B_asic kodu yükle"
 
-#. S6ozV
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:136
 msgctxt "optfltrpage|ex_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "Ça_lıştırılabilir kod"
 
-#. K6YYX
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:154
 msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig"
 msgid "Sa_ve original Basic code"
 msgstr "_Özgün Temel kodunu kaydet"
 
-#. EiCAN
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:177
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
-#. z9TKA
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:209
 msgctxt "optfltrpage|pp_basic"
 msgid "Load Ba_sic code"
 msgstr "Ba_sic kodu yükle"
 
-#. VSdyY
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:226
 msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig"
 msgid "Sav_e original Basic code"
 msgstr "Özgün Basic kodunu kayd_et"
 
-#. csr26
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:249
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#. Q8yvt
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:59
 msgctxt "optfontspage|label2"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Yazı tipi:"
 
-#. TAig5
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:73
 msgctxt "optfontspage|label3"
 msgid "Re_place with:"
 msgstr "Bununla _değiştir:"
 
-#. ctZBz
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:110
 msgctxt "optfontspage|always"
 msgid "Always"
 msgstr "Her Zaman"
 
-#. pyVz3
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:121
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
 msgid "Screen only"
 msgstr "Sadece Ekran"
 
-#. bMguF
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:132
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. FELgv
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:143
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Şununla yer değiştir"
 
-#. 7ECDC
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:205
 msgctxt "optfontspage|usetable"
 msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "Değiştirme tablosunu uygula"
 
-#. wDa4A
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:227
 msgctxt "optfontspage|label4"
 msgid "Replacement Table"
 msgstr "Değiştirme Tablosu"
 
-#. z93yC
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:266
 msgctxt "optfontspage|label8"
 msgid "Fon_ts:"
 msgstr "Yazı _tipleri:"
 
-#. L9aT3
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:281
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Boyut:"
 
-#. KXCQg
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:295
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. Cc5tn
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:305
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "_Sadece orantısız yazı tipleri"
 
-#. AafuA
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:341
 msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "HTML, Basic ve SQL kaynakları için yazı tipi ayarları"
 
-#. AFEDo
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:31
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "_Genişletilmiş ipuçları"
 
-#. BR6gf
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:46
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#. aqdMJ
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:77
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME iletişim pencerelerini k_ullan"
 
-#. ySSsA
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:111
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Aç/Kaydet Pencereleri"
 
-#. JAW5C
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:137
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME ileti_şim pencerelerini kullan"
 
-#. F6nzA
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:152
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Yazdırma Penceresi"
 
-#. SFLLC
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:178
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "_Yazdırma işlemi \"belge değiştirildi\" bilgisini tanımlar"
 
-#. 4yo9c
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:193
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Belge Durumu"
 
-#. zEUCi
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:226
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "_Şu yıllar arası yorumla "
 
-#. AhF6m
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:252
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "ve "
 
-#. 7r6RF
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:267
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Yıl (iki haneli)"
 
-#. FqdXe
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:293
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr "Kullanım verisini topla ve Belge Vakfına gönder"
 
-#. rS3dG
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:308
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME Gelişimine Yardımcı Ol"
 
-#. FsiDE
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
 msgid "Size _7:"
 msgstr "Boyut _7:"
 
-#. SfHVG
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:119
 msgctxt "opthtmlpage|size6FT"
 msgid "Size _6:"
 msgstr "Boyut _6:"
 
-#. mbGGc
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:148
 msgctxt "opthtmlpage|size5FT"
 msgid "Size _5:"
 msgstr "Boyut _5:"
 
-#. PwaSa
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:177
 msgctxt "opthtmlpage|size4FT"
 msgid "Size _4:"
 msgstr "Boyut _4:"
 
-#. FSRpm
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:206
 msgctxt "opthtmlpage|size3FT"
 msgid "Size _3:"
 msgstr "Boyut _3:"
 
-#. unrKj
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:235
 msgctxt "opthtmlpage|size2FT"
 msgid "Size _2:"
 msgstr "Boyut _2:"
 
-#. aiSoE
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:264
 msgctxt "opthtmlpage|size1FT"
 msgid "Size _1:"
 msgstr "Boyut _1:"
 
-#. rRkQd
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:297
 msgctxt "opthtmlpage|label1"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Yazı Yipi Boyutları"
 
-#. JRQrk
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:347
 msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"
 msgid "Ignore _font settings"
 msgstr "Yazı _tipi ayarlarını yoksay"
 
-#. 7bZSP
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:365
 msgctxt "opthtmlpage|unknowntag"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
 msgstr "B_ilinmeyen HTML kod ögelerini alan olarak içe aktar"
 
-#. VFTrU
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:383
 msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr "N_umaralama için %ENGLISHUSLOCALE yerelini kullan"
 
-#. Fnsdh
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:407
 msgctxt "opthtmlpage|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "İçe Aktar"
 
-#. UajLE
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:454
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
 msgid "Character _set:"
 msgstr "Karakter _kümesi:"
 
-#. nJtoS
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:489
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
 msgid "_Copy local images to Internet"
 msgstr "_Yereldeki resimleri internete kopyala"
 
-#. Xc4iM
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:507
 msgctxt "opthtmlpage|printextension"
 msgid "_Print layout"
 msgstr "_Baskı yerleşimi"
 
-#. Wwuvt
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:525
 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
 msgid "Display _warning"
 msgstr "Uyarıyı _görüntüle"
 
-#. puyKW
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:544
 msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
 msgid "LibreOffice _Basic"
 msgstr "LibreOffice _Basic"
 
-#. sEnBN
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:568
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa Aktar"
 
-#. ecN5A
-#: optionsdialog.ui
+#: optionsdialog.ui:11
 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. CgiEq
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:33
 msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
 msgid "_uppercase/lowercase"
 msgstr "_büyük/küçük harf"
 
-#. MkLv3
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:50
 msgctxt "optjsearchpage|matchfullhalfwidth"
 msgid "_full-width/half-width forms"
 msgstr "_formlarda tam genişlik/yarım genişlik"
 
-#. FPFmB
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:67
 msgctxt "optjsearchpage|matchhiraganakatakana"
 msgid "_hiragana/katakana"
 msgstr "_hiragana/katakana"
 
-#. vx6x8
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:84
 msgctxt "optjsearchpage|matchcontractions"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
 msgstr "_büzülmeler (yo-on, sokuon)"
 
-#. DLxj9
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:101
 msgctxt "optjsearchpage|matchminusdashchoon"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
 msgstr "_eksi/çizgi/cho-on"
 
-#. hYq5H
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:118
 msgctxt "optjsearchpage|matchrepeatcharmarks"
 msgid "'re_peat character' marks"
 msgstr "'te_krar karakteri' işaretleri"
 
-#. 62963
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:135
 msgctxt "optjsearchpage|matchvariantformkanji"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
 msgstr "_variant-form kanji (itaiji)"
 
-#. ghXPH
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:152
 msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms"
 msgid "_old Kana forms"
 msgstr "eski Kana f_ormları"
 
-#. Wxc7u
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:169
 msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu"
 msgid "_di/zi, du/zu"
 msgstr "_di/zi, du/zu"
 
-#. mAzGZ
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:186
 msgctxt "optjsearchpage|matchbavahafa"
 msgid "_ba/va, ha/fa"
 msgstr "_ba/va, ha/fa"
 
-#. MJAYD
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:203
 msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"
 msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 msgstr "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 
-#. CDA8F
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:220
 msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"
 msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
 msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"
 
-#. MsCme
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:237
 msgctxt "optjsearchpage|matchseshezeje"
 msgid "_se/she, ze/je"
 msgstr "_se/she, ze/je"
 
-#. nRKqj
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:254
 msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"
 msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
 msgstr "_ia/iya (piano/piyano)"
 
-#. 4i3uv
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:271
 msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"
 msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 
-#. eEXX5
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:288
 msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "Uzatı_lmış ünlü harfler (ka-/kaa)"
 
-#. rPGGZ
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:311
 msgctxt "optjsearchpage|label1"
 msgid "Treat as Equal"
 msgstr "Eşit Gibi Davran"
 
-#. wT3mJ
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:345
 msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"
 msgid "Pu_nctuation characters"
 msgstr "No_ktalama işaretleri"
 
-#. 5JD7N
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:362
 msgctxt "optjsearchpage|ignorewhitespace"
 msgid "_Whitespace characters"
 msgstr "_Ayırma karakterleri"
 
-#. W92kS
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:379
 msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"
 msgid "Midd_le dots"
 msgstr "Orta nokta_lar"
 
-#. nZXcM
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:405
 msgctxt "optjsearchpage|label2"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Yoksay"
 
-#. DJWap
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:37
 msgctxt "optlanguagespage|label4"
 msgid "_User interface:"
 msgstr "_Kullanıcı arayüzü:"
 
-#. XqCkq
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:51
 msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"
 msgid "Locale setting:"
 msgstr "Yerel ayarlar:"
 
-#. Zyao3
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:65
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
 msgstr "Ondalık ayırma anahtarı:"
 
-#. cuqUB
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:79
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
 msgid "_Default currency:"
 msgstr "_Varsayılan para birimi:"
 
-#. XmgPh
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:93
 msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
 msgstr "Tarih kabul _şablonu:"
 
-#. WoNAA
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:154
 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "_Yerel ayarlarla aynı ( %1 )"
 
-#. e8VE3
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:175
 msgctxt "optlanguagespage|label1"
 msgid "Language Of"
 msgstr "Dili"
 
-#. 3JLVm
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:246
 msgctxt "optlanguagespage|currentdoc"
 msgid "For the current document only"
 msgstr "Sadece geçerli belge için"
 
-#. zeaKX
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:261
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
 msgstr "Karmaşık _metin yerleşimi:"
 
-#. mpLF7
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:276
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
 msgid "Asian:"
 msgstr "Asya:"
 
-#. QwDAK
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:294
 msgctxt "optlanguagespage|western"
 msgid "Western:"
 msgstr "Batı:"
 
-#. K62Ex
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:311
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
 msgid "Default Languages for Documents"
 msgstr "Belgeler İçin Varsayılan Diller"
 
-#. 25J4E
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:342
 msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "Sistem girdi dilini _yoksay"
 
-#. 83eTv
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:363
 msgctxt "optlanguagespage|label3"
 msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr "Geliştirilmiş Dil Desteği"
 
-#. qGqtr
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:47
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available language modules:"
 msgstr "_Kullanılabilir dil modülleri:"
 
-#. 8kxYC
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:74
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "Düz_enle..."
 
-#. va3tH
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:82
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
 msgstr "Mevcut Dil modüllerini düzenle"
 
-#. QfwG5
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:112
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
 msgstr "K_ullanıcı tanımlı sözlükler:"
 
-#. qBrCR
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:146
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Yeni..."
 
-#. mCu3q
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:160
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
 msgstr "Düz_enle..."
 
-#. B7nKn
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:167
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı sözlükleri düzenle"
 
-#. WCFD5
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:179
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. cZpBx
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:218
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options:"
 msgstr "_Seçenekler:"
 
-#. XCpcE
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:230
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "Daha fazla çevrimiçi sözlük indir..."
 
-#. 58e5v
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:262
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
 msgstr "Düz_enle..."
 
-#. 5MSSC
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:270
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Seçenekleri Düzenle"
 
-#. ZEoNA
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:296
 msgctxt "optlingupage|label1"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Yazım Yardımları"
 
-#. 4iwQz
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label6"
-msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr "%PRODUCTNAME _için kullanılacak:"
-
-#. yFp2Z
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label7"
-msgid "_Memory per object:"
-msgstr "_Nesne başına bellek miktarı:"
-
-#. 8Zaiv
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label8"
-msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr "Bellekten _kaldırma süresi:"
-
-#. UDpHN
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label9"
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#. F7oAj
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label10"
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#. mTfQk
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label12"
-msgid "hh:mm"
-msgstr "ss:dd"
-
-#. sNsf3
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label2"
-msgid "Image Cache"
-msgstr "Resim Önbelleği"
-
-#. ggBYE
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label11"
-msgid "Number of objects:"
-msgstr "Nesne sayısı:"
-
-#. EjEAq
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label3"
-msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr "Eklenmiş Nesneler İçin Önbellek"
-
-#. 8UgGC
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|quicklaunch"
-msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr "Sistem açıldığında %PRODUCTNAME 'i yükle"
-
-#. H87Ci
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|systray"
-msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr "Hızlı Başlatıcıyı Etkinleştir"
-
-#. MUCSE
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label4"
-msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr "%PRODUCTNAME Hızlı Başlatıcı"
-
-#. ADZ8E
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:9
 msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr "Yeni Sözlük"
 
-#. XucrZ
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:121
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_İsim:"
 
-#. ypeEr
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:135
 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Dil:"
 
-#. SmQV7
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:146
 msgctxt "optnewdictionarydialog|except"
 msgid "_Exception (-)"
 msgstr "İ_stisna (-)"
 
-#. CpgB2
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:168
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Sözlük"
 
-#. n6vQH
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:28
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
 msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "Gün_cellemeleri otomatik olarak kontrol et"
 
-#. Hbe2C
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:54
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyday"
 msgid "Every da_y"
 msgstr "Her _gün"
 
-#. 3zd7m
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:71
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyweek"
 msgid "Every _week"
 msgstr "Her _hafta"
 
-#. 29exv
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:87
 msgctxt "optonlineupdatepage|everymonth"
 msgid "Every _month"
 msgstr "Her _ay"
 
-#. UvuAC
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:114
 msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
 msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Son kontrol: %DATE%, %TIME%"
 
-#. pGuvH
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:125
 msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
 msgid "Check _Now"
 msgstr "Şimdi _kontrol et"
 
-#. DWDdu
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:140
 msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
 msgid "_Download updates automatically"
 msgstr "_Güncellemeleri otomatik olarak indir"
 
-#. iCVFj
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:172
 msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
 msgid "Download destination:"
 msgstr "İndirme hedefi:"
 
-#. AmVMh
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:182
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
 msgstr "Değişiklikl_er..."
 
-#. JqAh4
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:220
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr "İşletim Sistemi sürümü ve temel donanım bilgilerini gönder"
 
-#. b95Sc
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:224
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"
-msgid ""
-"This information lets us make optimizations for your hardware and operating "
-"system."
-msgstr ""
-"Bu bilgi, donanımınız ve işletim sisteminizle ilgili iyileştirmeler "
-"yapmamızı sağlamaktadır."
+msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
+msgstr "Bu bilgi, donanımınız ve işletim sisteminizle ilgili iyileştirmeler yapmamızı sağlamaktadır."
 
-#. f2Wtr
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:244
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
 msgstr "Kullanıcı Aracı:"
 
-#. agWbu
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:256
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
 msgid "Hit apply to update"
 msgstr "Güncellemeyi uygulamak için tıklayın"
 
-#. rw57A
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:288
 msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"
 msgid "Last checked: Not yet"
 msgstr "Son kontrol: Henüz yok"
 
-#. 3J5As
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:305
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "İnternetten Güncelleme Seçenekleri"
 
-#. UNoeu
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:30
 msgctxt "optopenclpage|useswinterpreter"
 msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"
-msgstr ""
-"Yazılım Yorumlayıcısının kullanımına izin ver (OpenCL kullanılabilir olmasa "
-"bile)"
+msgstr "Yazılım Yorumlayıcısının kullanımına izin ver (OpenCL kullanılabilir olmasa bile)"
 
-#. QYxCN
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:46
 msgctxt "optopenclpage|useopencl"
 msgid "Allow use of OpenCL"
 msgstr "OpenCL kullanımına izin ver"
 
-#. MAc4P
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:64
 msgctxt "optopenclpage|openclused"
 msgid "OpenCL is available for use."
 msgstr "OpenCL kullanılabilir durumda."
 
-#. fAEQH
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:76
 msgctxt "optopenclpage|openclnotused"
 msgid "OpenCL is not used."
 msgstr "OpenCL kullanılmadı."
 
-#. xWE5i
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:92
 msgctxt "optopenclpage|label1"
 msgid "OpenCL Options"
 msgstr "OpenGL Seçenekleri"
 
-#. 7AXsY
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:40
 msgctxt "optpathspage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. RBNVu
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:53
 msgctxt "optpathspage|path"
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
-#. 3vXzF
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:66
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Yol Düzenle: %1"
 
-#. rfDum
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:116
 msgctxt "optpathspage|label1"
 msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME tarafından kullanılan yollar"
 
-#. k8MmB
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:137
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. q8JFc
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:151
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "Düz_enle..."
 
-#. pQEWv
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:32
 msgctxt "optproxypage|label2"
 msgid "Proxy s_erver:"
 msgstr "Vekil s_unucu:"
 
-#. LBWG4
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:138
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. 9BdbA
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:139
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#. 8D2Di
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:140
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "Manual"
 msgstr "Elle"
 
-#. pkdvs
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:153
 msgctxt "optproxypage|httpft"
 msgid "HT_TP proxy:"
 msgstr "HT_TP vekil sunucusu:"
 
-#. dGMMs
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:166
 msgctxt "optproxypage|httpportft"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Bağlantı noktası:"
 
-#. 5tuq7
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:180
 msgctxt "optproxypage|httpsft"
 msgid "HTTP_S proxy:"
 msgstr "HTTP_S vekil sunucusu:"
 
-#. egcgL
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:194
 msgctxt "optproxypage|ftpft"
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP vekil sunucusu:"
 
-#. ZaUmG
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:208
 msgctxt "optproxypage|noproxyft"
 msgid "_No proxy for:"
 msgstr "Vekil sunucu kulla_nma:"
 
-#. UynC6
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:221
 msgctxt "optproxypage|httpsportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "Bağlantı n_oktası:"
 
-#. kmBDu
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:234
 msgctxt "optproxypage|ftpportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "Bağlantı n_oktası:"
 
-#. RW6E4
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:248
 msgctxt "optproxypage|noproxydesc"
 msgid "Separator ;"
 msgstr "Ayırma işareti ;"
 
-#. FzAg6
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:270
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. Cdbvg
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:36
 msgctxt "optsavepage|load_docprinter"
 msgid "Load printer settings with the document"
 msgstr "Belgeyi yazıcı ayarlarıyla yükle"
 
-#. VdFnA
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:52
 msgctxt "optsavepage|load_settings"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
 msgstr "Belge ile birlikte kullanıcıya özel ayarları yükle"
 
-#. js6Gn
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:74
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
 msgstr "Yükle"
 
-#. bLvCX
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:111
 msgctxt "optsavepage|autosave"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr "Otomatik kaydetme sıklığı:"
 
-#. BN5Js
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:140
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "dakika"
 
-#. UKeCt
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:155
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document too"
 msgstr "Belgeyi de otomatik olarak kaydet"
 
-#. kwFtx
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:171
 msgctxt "optsavepage|relative_fsys"
 msgid "Save URLs relative to file system"
 msgstr "Dosya sistemine ait adresleri göreceli kaydet"
 
-#. 8xmX3
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:186
 msgctxt "optsavepage|docinfo"
 msgid "_Edit document properties before saving"
 msgstr "_Kaydetmeden önce belge özelliklerini düzenle"
 
-#. ctAxA
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:201
 msgctxt "optsavepage|relative_inet"
 msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr "Web adreslerini göreceli kaydet"
 
-#. YsjVX
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:216
 msgctxt "optsavepage|backup"
 msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr "Her zaman yedek kopya oluştur"
 
-#. NaGCU
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:237
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#. TDBAs
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:269
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
 msgstr "ODF veya varsayılan biçim dışında kaydederken uyar"
 
-#. YjRps
-#: optsavepage.ui
+#. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
+#: optsavepage.ui:293
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "Genişletilmiş ODF 1.2 kullanılmaması bilgi kaybına neden olabilir."
 
-#. 6Tfns
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:323
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "1.0/1.1"
 
-#. BJSfi
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:324
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
-#. k3jkA
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:325
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr "1.2 Genişletilmiş (uyumluluk kipi)"
 
-#. CjUEz
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:326
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
 msgstr "Genişletilmiş 1.2 (tavsiye edilir)"
 
-#. cxPqV
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:339
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr "ODF biçim sürümü:"
 
-#. bF5dA
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:353
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Her zaman farklı ka_ydet:"
 
-#. p3xHz
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:367
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "Metin belgesi"
 
-#. F2tP4
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:368
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML belgesi"
 
-#. hA5Di
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:369
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "Asıl belge"
 
-#. Dfgxy
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:370
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hesap tablosu"
 
-#. EEvDc
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:371
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
-#. XgyzS
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:372
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Çizim"
 
-#. 4DDpx
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:373
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formül"
 
-#. 29FUf
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:396
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "B_elge türü:"
 
-#. CgCxr
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:413
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Varsayılan Dosya Biçimi ve ODF Ayarları"
 
-#. ArEZy
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:36
 msgctxt "optsecuritypage|label9"
-msgid ""
-"Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital"
-" signatures in PDF export."
-msgstr ""
-"PDF dışa aktarımında sayısal imzalar için kullanılacak Zaman Damga "
-"Otoritelerinin (TSA) bir listesini tut."
+msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
+msgstr "PDF dışa aktarımında sayısal imzalar için kullanılacak Zaman Damga Otoritelerinin (TSA) bir listesini tut."
 
-#. nXJ6o
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:49
 msgctxt "optsecuritypage|tsas"
 msgid "_TSAs..."
 msgstr "_TSAlar..."
 
-#. vrbum
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:71
 msgctxt "optsecuritypage|label10"
 msgid "TSAs"
 msgstr "TSAlar"
 
-#. dgPTb
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:111
 msgctxt "optsecuritypage|label7"
-msgid ""
-"Select the Network Security Services certificate directory to use for "
-"digital signatures."
-msgstr ""
-"Sayısal imzaları kullanmak için Ağ Güvenlik Hizmetleri sertifika dizinini "
-"seçin."
+msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
+msgstr "Sayısal imzaları kullanmak için Ağ Güvenlik Hizmetleri sertifika dizinini seçin."
 
-#. DPGqn
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:124
 msgctxt "optsecuritypage|cert"
 msgid "_Certificate..."
 msgstr "_Sertifika..."
 
-#. UCYi2
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:146
 msgctxt "optsecuritypage|label8"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Sertifika Yolu"
 
-#. pDQrj
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:186
 msgctxt "optsecuritypage|label5"
-msgid ""
-"Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro "
-"developers."
-msgstr ""
-"Güvenli Makro geliştiricileri belirtmek ve makroları çalıştırmak için "
-"güvenlik seviyesini ayarlayın."
+msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
+msgstr "Güvenli Makro geliştiricileri belirtmek ve makroları çalıştırmak için güvenlik seviyesini ayarlayın."
 
-#. wBcDQ
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:199
 msgctxt "optsecuritypage|macro"
 msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Makro Güvenli_ği..."
 
-#. rDJXk
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:221
 msgctxt "optsecuritypage|label3"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Makro Güvenliği"
 
-#. UGTda
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:263
 msgctxt "optsecuritypage|savepassword"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
 msgstr "Ağ bağlantıları için parolaları kalıcı olak kaydet"
 
-#. Gyqwf
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:292
 msgctxt "optsecuritypage|usemasterpassword"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
 msgstr "Ana parola _korumalı (önerilen)"
 
-#. ipcrn
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:313
 msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"
-msgid ""
-"Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it "
-"once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected "
-"password list."
-msgstr ""
-"Parolalar bir ana parola ile korunmaktadır. Eğer %PRODUCTNAME parola "
-"listesinden bir paralo isterse, oturumun başında bir kere girilmesi "
-"istenecektir."
+msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
+msgstr "Parolalar bir ana parola ile korunmaktadır. Eğer %PRODUCTNAME parola listesinden bir paralo isterse, oturumun başında bir kere girilmesi istenecektir."
 
-#. 7gzb7
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:330
 msgctxt "optsecuritypage|nopasswordsave"
 msgid ""
 "Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n"
@@ -10497,763 +6492,652 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parola listesini ve ana parolayı sıfırlamak istiyor musunuz?"
 
-#. hwg3F
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:367
 msgctxt "optsecuritypage|connections"
 msgid "Connect_ions..."
 msgstr "Bağlan_tılar..."
 
-#. SWrMn
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:384
 msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"
 msgid "_Master Password..."
 msgstr "_Ana Parola..."
 
-#. UtNEn
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:415
 msgctxt "optsecuritypage|label2"
 msgid "Passwords for Web Connections"
 msgstr "Web bağlantıları için parolalar"
 
-#. EYFvA
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:455
 msgctxt "optsecuritypage|label4"
-msgid ""
-"Adjust security related options and define warnings for hidden information "
-"in documents.  "
-msgstr ""
-"Güvenlik ile ilgili seçenekleri ayarla ve belgeler içindeki gizli bilgi için"
-" uyarıları tanımla.  "
+msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
+msgstr "Güvenlik ile ilgili seçenekleri ayarla ve belgeler içindeki gizli bilgi için uyarıları tanımla.  "
 
-#. CBnzU
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:468
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "S_eçenekler..."
 
-#. GqVkJ
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:490
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "Güvenlik Seçenekleri ve Uyarılar"
 
-#. FPuvb
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:28
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
 msgstr "_Şirket:"
 
-#. 33C7p
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:42
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "Ad/soyad/ilk harfler:"
 
-#. Rgktm
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:56
 msgctxt "optuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "_Sokak:"
 
-#. 3P3Eq
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:70
 msgctxt "optuserpage|cityft"
 msgid "City/state/_zip:"
 msgstr "İlçe/eyalet/_posta kodu:"
 
-#. 63aAc
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:84
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
 msgstr "Ülke/bö_lge:"
 
-#. bBdEE
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:98
 msgctxt "optuserpage|titleft"
 msgid "_Title/position:"
 msgstr "Ü_nvan/görev:"
 
-#. AmX9k
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:112
 msgctxt "optuserpage|phoneft"
 msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr "Telefon (ev/_iş):"
 
-#. SaoaM
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:117
 msgctxt "optuserpage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Ev telefon numarası"
 
-#. wFe6B
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:131
 msgctxt "optuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr "Fa_ks/e-posta:"
 
-#. ZYaYQ
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:154
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "İsim"
 
-#. JTuZi
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:172
 msgctxt "optuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Soyad"
 
-#. Yxa9C
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:190
 msgctxt "optuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "İlk harfler"
 
-#. r3vzi
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:219
 msgctxt "optuserpage|city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#. mtqYc
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:237
 msgctxt "optuserpage|state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "Bölge"
 
-#. 5BGCZ
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:255
 msgctxt "optuserpage|zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta kodu"
 
-#. HEdwA
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:285
 msgctxt "optuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. HrEay
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:303
 msgctxt "optuserpage|position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. NubaL
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:332
 msgctxt "optuserpage|home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Ev telefon numarası"
 
-#. Csar7
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:350
 msgctxt "optuserpage|work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "İş telefon numarası"
 
-#. 5iGzz
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:380
 msgctxt "optuserpage|fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faks numarası"
 
-#. ivjYN
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:398
 msgctxt "optuserpage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-posta adresi"
 
-#. eygE2
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:415
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Verileri belge özellikleri için kullan"
 
-#. 9GAjr
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:432
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "Soyad/ad/_baba adı/ilk harfler:"
 
-#. evFFG
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:455
 msgctxt "optuserpage|ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Soyad"
 
-#. TofG2
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:473
 msgctxt "optuserpage|rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Baba adı"
 
-#. CVPtf
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:491
 msgctxt "optuserpage|russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "İlk harfler"
 
-#. uhqYu
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:509
 msgctxt "optuserpage|rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "İsim"
 
-#. 4qdC2
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:529
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
 msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Soyad/_ad/ilk harfler:"
 
-#. rGFEG
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:552
 msgctxt "optuserpage|eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Soyad"
 
-#. sYqKM
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:570
 msgctxt "optuserpage|eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "İsim"
 
-#. 7APUf
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:588
 msgctxt "optuserpage|eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "İlk harfler"
 
-#. NGEU9
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:608
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
 msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "_Cadde/apartman numarası:"
 
-#. JBC8S
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:631
 msgctxt "optuserpage|russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Cadde"
 
-#. AU5Aj
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:649
 msgctxt "optuserpage|apartnum-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Apartman numarası"
 
-#. 8kEFB
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:669
 msgctxt "optuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Posta kodu/şehir:"
 
-#. r7D6o
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:692
 msgctxt "optuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#. dwuLm
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:710
 msgctxt "optuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta kodu"
 
-#. 9v6o6
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:808
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#. stYtM
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Yeniden başlatmayı gerektirir"
 
-#. R2ZAF
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:51
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Dona_nım hızlandırma kullan"
 
-#. 2MWvd
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:66
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Yumuşatma kullan"
 
-#. XDTwA
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:81
 msgctxt "optviewpage|useopengl"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
 msgstr "Tüm gerçeklemelerde OpenGL kullan"
 
-#. u3QCS
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:95
 msgctxt "optviewpage|forceopengl"
 msgid "Ignore OpenGL blacklist"
 msgstr "OpenCL kara listesini yoksay"
 
-#. 5ty3F
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:99
 msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
-msgstr ""
-"Yeniden başlatmayı gerektirir. Etkinleştirmek sürücü hatalarına yol açabilir"
+msgstr "Yeniden başlatmayı gerektirir. Etkinleştirmek sürücü hatalarına yol açabilir"
 
-#. tP52B
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:113
 msgctxt "optviewpage|openglenabled"
 msgid "GL is currently enabled."
 msgstr "GL şu anda etkin."
 
-#. zyf37
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:125
 msgctxt "optviewpage|opengldisabled"
 msgid "GL is currently disabled."
 msgstr "GL şu anda devredışı."
 
-#. sy9iz
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:141
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Grafik Çıktısı"
 
-#. MkBGP
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:175
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Icons in men_us:"
 msgstr "Men_ülerdeki simgeler:"
 
-#. evVAC
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:189
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. 36Dg2
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:190
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#. aE3Cq
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:191
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
 
-#. MmGQL
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:204
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts in context menus:"
 msgstr "İçerik menüsündeki kısayollar:"
 
-#. XKRM7
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:218
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. Fbyi9
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:219
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#. WTgFx
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:220
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
 
-#. FC7XW
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:236
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#. B6DLD
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:267
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "Yazı tipleri önizlemesini göster"
 
-#. uZALs
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:288
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Yazı Tipi Listesi"
 
-#. mjFDT
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:343
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar icon _size:"
 msgstr "Alet çubuğu _simge boyutu:"
 
-#. 8CiB5
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:358
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. HEZbQ
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:359
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Galaxy"
 msgstr "Galaksi"
 
-#. RNRKB
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:360
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Yüksek Karşıtlık"
 
-#. RFNMY
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:361
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Crystal"
 msgstr "Kristal"
 
-#. GYEwo
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:362
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
 
-#. fr4NS
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:363
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
-#. CGhUk
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:364
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "Klasik"
 
-#. biYuj
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:365
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
-#. Erw8o
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:366
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
-#. MtYwg
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:367
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango Testing"
 msgstr "Tango Deneme"
 
-#. R5bS2
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:380
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. LEpgg
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:381
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Küçük"
 
-#. q4LX3
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:382
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Büyük"
 
-#. oYDs8
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:383
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Çok Büyük"
 
-#. anMTd
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr "_Simge biçimi:"
 
-#. 2FKuk
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:407
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Ekran yazı tipi yumuşatma"
 
-#. dZtx2
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:425
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr "Kenar Çubuğu _simge boyutu:"
 
-#. CsRM4
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:439
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. wMYTk
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:440
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Küçük"
 
-#. AFBcQ
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:441
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Büyük"
 
-#. 7VF5A
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:454
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr "_Sekmeli araç çubuğu simge boyutu:"
 
-#. LxFLY
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:468
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. oKQEA
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:469
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Küçük"
 
-#. JHk7X
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:470
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Büyük"
 
-#. 7dYGb
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:489
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "şurada_n:"
 
-#. sdcEk
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:530
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Kullanıcı Arayüzü"
 
-#. gCyzZ
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:567
 msgctxt "optviewpage|label11"
 msgid "Mouse _positioning:"
 msgstr "Fare _konumlandırma:"
 
-#. aiFQd
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:581
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle mouse _button:"
 msgstr "Farenin orta _düğmesi:"
 
-#. 3rdJa
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:597
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Default button"
 msgstr "Varsayılan düğme"
 
-#. 6UedG
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:598
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Dialog center"
 msgstr "Pencerenin ortasına"
 
-#. UHeFm
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:599
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "No automatic positioning"
 msgstr "Otomatik konumlandırma yok"
 
-#. GCAp5
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:614
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "İşlev yok"
 
-#. 2b59y
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:615
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "Otomatik kaydırma"
 
-#. 8ELrc
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:616
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Panoya yapıştır"
 
-#. NbJKy
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:632
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Fare"
 
-#. 872fQ
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:15
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Right and left"
+msgstr "Sağ ve Sol"
+
+#: pageformatpage.ui:19
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Mirrored"
+msgstr "Yansıtılmış"
+
+#: pageformatpage.ui:23
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Only right"
+msgstr "Sadece Sağ"
+
+#: pageformatpage.ui:27
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Only left"
+msgstr "Sadece Sol"
+
+#: pageformatpage.ui:72
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Biçim:"
 
-#. WTZ5A
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:96
 msgctxt "pageformatpage|labelWidth"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. HY4h6
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:123
 msgctxt "pageformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#. VjuAf
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:149
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
 msgstr "_Yönlendirme:"
 
-#. mtFWf
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:161
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
 msgstr "_Dikey"
 
-#. LGkU8
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:182
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
 msgstr "Y_atay"
 
-#. PTwDK
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:205
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Me_tin yönü:"
 
-#. FmMdc
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:266
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
 msgid "Paper _tray:"
 msgstr "Kağıt _tepsisi:"
 
-#. u8DFb
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:302
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
 msgstr "Sayfa Biçimi"
 
-#. tGMLA
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:346
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
 msgstr "Üst:"
 
-#. eaqBS
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:360
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Alt:"
 
-#. 7FFiR
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:423
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
 msgstr "Sağ:"
 
-#. RfnGu
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:437
 msgctxt "pageformatpage|labelOuter"
 msgid "O_uter:"
 msgstr "D_ış:"
 
-#. 479hs
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:463
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
 msgstr "Sol:"
 
-#. EoGm2
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:477
 msgctxt "pageformatpage|labelInner"
 msgid "I_nner:"
 msgstr "İ_ç:"
 
-#. Tvwu6
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:502
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
 msgstr "Boşluklar"
 
-#. WcuCU
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:539
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
 msgstr "_Sayfa düzeni:"
 
-#. TfDx2
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:554
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
 msgstr "Sayfa numaraları:"
 
-#. RNDFy
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:566
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Register-tr_ue"
 msgstr "Baskı kontrol şeritlerine hizala"
 
-#. Fhvzk
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:606
 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"
 msgid "Table alignment:"
 msgstr "Tablo hizalaması:"
 
-#. 79BH9
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:618
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Yatay"
 
-#. krxQZ
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:633
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "Dikey"
 
-#. FPLFK
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:648
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
 msgid "_Fit object to paper format"
 msgstr "Sayfa biçimine göre nesneyi uydur"
 
-#. bqcXW
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:679
 msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
 msgid "Reference _Style:"
 msgstr "Başvuru _Biçemi:"
 
-#. xdECe
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:721
 msgctxt "pageformatpage|label5"
 msgid "Layout Settings"
 msgstr "Sayfa Düzeni Ayarları"
 
-#. eBMbb
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:742
 msgctxt "pageformatpage|labelMsg"
 msgid ""
 "The margin settings are out of print range.\n"
@@ -11264,2791 +7148,4385 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu ayarları yine de uygulamak istiyor musunuz?"
 
-#. 46djR
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Right and left"
-msgstr "Sağ ve Sol"
+#: paragalignpage.ui:15
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
 
-#. xetCH
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Mirrored"
-msgstr "Yansıtılmış"
+#: paragalignpage.ui:19
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
 
-#. 47EHF
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Only right"
-msgstr "Sadece Sağ"
+#: paragalignpage.ui:23
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Centered"
+msgstr "Orta"
 
-#. ALSy9
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Only left"
-msgstr "Sadece Sol"
+#: paragalignpage.ui:27
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Justified"
+msgstr "İki yana hizalı"
+
+#: paragalignpage.ui:41
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: paragalignpage.ui:45
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Base line"
+msgstr "Taban çizgisi"
 
-#. s5bTT
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:49
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: paragalignpage.ui:53
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Middle"
+msgstr "Orta"
+
+#: paragalignpage.ui:57
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: paragalignpage.ui:85
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. DBsFP
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:120
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "_Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. uuHyT
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:136
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Sağ"
 
-#. anEQu
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:152
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Merkez"
 
-#. DRzV5
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:169
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
 msgid "_Justified"
 msgstr "_İki yana hizalı"
 
-#. 84xvZ
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:185
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"
 msgid "_Expand single word"
 msgstr "T_ek sözcüğü genişlet"
 
-#. rWghT
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:202
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_SNAP"
 msgid "_Snap to text grid (if active)"
 msgstr "Metni ızgaraya _sığdır (eğer etkinse)"
 
-#. tRWTe
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:233
 msgctxt "paragalignpage|labelLB_LASTLINE"
 msgid "_Last line:"
 msgstr "_Son satır:"
 
-#. CNoLa
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:277
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "S_ağ/Alt"
 
-#. hpARG
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:290
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "_Sol/Yukarı"
 
-#. nFwD6
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:313
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. 4gLpc
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:347
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_Hizalama:"
 
-#. JPEFz
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:378
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Text-to-text"
 msgstr "Metinden metine"
 
-#. wcho5
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:412
 msgctxt "paragalignpage|label2"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Me_tin yönü:"
 
-#. pfaYp
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:444
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. VtT4c
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. 87t7F
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. d23Ct
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Centered"
-msgstr "Orta"
+#: paraindentspacing.ui:37
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Single"
+msgstr "Tek"
 
-#. QJdX9
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Justified"
-msgstr "İki yana hizalı"
+#: paraindentspacing.ui:41
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "1.15 Lines"
+msgstr "1.15 Satır"
 
-#. XsDLG
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
+#: paraindentspacing.ui:45
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "1.5 Lines"
+msgstr "1.5 Satır"
 
-#. fPsyD
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Base line"
-msgstr "Taban çizgisi"
+#: paraindentspacing.ui:49
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Double"
+msgstr "Çift"
 
-#. 34jBi
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
+#: paraindentspacing.ui:53
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Proportional"
+msgstr "Orantılı"
 
-#. hKVxK
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Middle"
-msgstr "Orta"
+#: paraindentspacing.ui:57
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "At least"
+msgstr "En az"
 
-#. 5robg
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
+#: paraindentspacing.ui:61
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Leading"
+msgstr "Satır aralığı"
 
-#. FTBKZ
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. saei7
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:129
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
 msgid "_Before text:"
 msgstr "_Metinden önce:"
 
-#. iV7A5
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:143
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"
 msgid "After _text:"
 msgstr "Me_tinden sonra:"
 
-#. 396YJ
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:157
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
 msgstr "_İlk satır:"
 
-#. jwo9n
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:169
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. L9iw7
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:221
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Sabit"
 
-#. qwSsb
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:236
 msgctxt "paraindentspacing|label1"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. RMdgy
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:276
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
 msgstr "Pa_ragrafın üstünde:"
 
-#. mTi8C
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:290
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
 msgid "Below _paragraph:"
 msgstr "Paragrafın _altında:"
 
-#. ZobLB
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:333
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "Aynı biçemli paragrafların arasına boşluk ekleme"
 
-#. hWQWQ
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:354
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Boşluk"
 
-#. 9fdqy
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:404
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
-msgstr " "
+msgstr "/"
 
-#. GxJB6
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:464
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Satır Aralığı"
 
-#. pkKMg
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:489
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
 msgid "A_ctivate"
 msgstr "E_tkinleştir"
 
-#. CZshb
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:503
 msgctxt "paraindentspacing|label3"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Baskı denetim şeritlerine hizala"
 
-#. vuFhh
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Single"
-msgstr "Tek"
-
-#. 5qPNL
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "1.15 Lines"
-msgstr "1.15 Satır"
-
-#. GxLCB
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1.5 Satır"
-
-#. cD4RR
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Double"
-msgstr "Çift"
-
-#. 98csB
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Proportional"
-msgstr "Orantılı"
-
-#. XN6ri
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "At least"
-msgstr "En az"
-
-#. NYeFC
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Leading"
-msgstr "Satır aralığı"
-
-#. pbs4W
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:49
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. 7wy7e
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:84
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr "On_dalık"
 
-#. JHWqh
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:157
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. tBrC5
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:174
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "So_l/Üst"
 
-#. dtaBp
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:201
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "_Sağ"
 
-#. tGgBU
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:217
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "S_ağ/Alt"
 
-#. fDVEt
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:239
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "_Ortalanmış"
 
-#. SaPSF
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:263
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "_Karakter"
 
-#. ACYhN
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:283
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. vFnHY
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:317
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
-#. T8EVM
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:334
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS"
 msgid "_........"
 msgstr "_........"
 
-#. 4ZZVM
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:351
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE"
 msgid "_--------"
 msgstr "_--------"
 
-#. nZDbY
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:368
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE"
 msgid "______"
 msgstr "______"
 
-#. v5JLo
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:385
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "K_arakter"
 
-#. EsqLF
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:425
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "Dolgu Karakteri"
 
-#. uG6Rn
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:463
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "_Tümünü sil"
 
-#. WCcAj
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:492
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "noktalar"
 
-#. GcMMk
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:505
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "çizgiler"
 
-#. CYnkr
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:518
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr "alt çizgiler"
 
-#. qAMT2
-#: password.ui
+#: password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Parola belirleyin"
 
-#. ujTNz
-#: password.ui
+#: password.ui:90
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Parolayı onaylayın"
 
-#. wqXmU
-#: password.ui
+#: password.ui:106
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "_Açmak için parola giriniz"
 
-#. vMhFF
-#: password.ui
+#: password.ui:150
 msgctxt "password|label1"
-msgid ""
-"Note: After a password has been set, the document will only open with the "
-"password. Should you lose the password, there will be no way to recover the "
-"document. Please also note that this password is case-sensitive."
-msgstr ""
-"Not: Parola koyulduktan sonra belge sadece bu parola ile açılacaktır. "
-"Parolanızı kaybederseniz, belgeyi hiçbir şekilde açamazsınız. Ayrıca bu "
-"parolanın Büyük/küçük harf duyarlı olduğunu da unutmayın."
+msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
+msgstr "Not: Parola koyulduktan sonra belge sadece bu parola ile açılacaktır. Parolanızı kaybederseniz, belgeyi hiçbir şekilde açamazsınız. Ayrıca bu parolanın Büyük/küçük harf duyarlı olduğunu da unutmayın."
 
-#. scLkF
-#: password.ui
+#: password.ui:185
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
 msgstr "Dosyayı salt-okunur aç"
 
-#. f5Ydx
-#: password.ui
+#: password.ui:204
 msgctxt "password|label7"
 msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Düzenlemeye izin vermek için parolayı giriniz"
 
-#. AgwpD
-#: password.ui
+#: password.ui:234
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Parolayı onaylayın"
 
-#. SEgNR
-#: password.ui
+#: password.ui:267
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "Dosya Paylaşım Parolası"
 
-#. Sjh3k
-#: password.ui
+#: password.ui:279
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Seçenekler"
 
-#. FfyCu
-#: password.ui
+#: password.ui:299
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Dosya Şifreleme Parolası"
 
-#. oGoKp
-#: pastespecial.ui
+#: pastespecial.ui:7
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Özel yapıştır"
 
-#. F4wjw
-#: pastespecial.ui
+#: pastespecial.ui:87
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Source:"
 msgstr "Kaynak:"
 
-#. gjnwU
-#: pastespecial.ui
+#: pastespecial.ui:157
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. 68KjX
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:65
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Değiştir"
 
-#. SnESZ
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:92
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Desen"
 
-#. qr5PS
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:135
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Desen Düzenleyici:"
 
-#. 7nWqN
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:151
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
 msgstr "Desen Düzenleyici"
 
-#. BvHTn
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:179
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
 msgstr "Önplan Rengi:"
 
-#. S8mpk
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:217
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Arkaplan Rengi:"
 
-#. hg7RL
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:252
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. 2U7Pc
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:295
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. wCrAc
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:313
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. WCjNN
-#: percentdialog.ui
+#: percentdialog.ui:13
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
 msgid "Combine"
 msgstr "Birleştir"
 
-#. ane2B
-#: percentdialog.ui
+#: percentdialog.ui:94
 msgctxt "percentdialog|label1"
 msgid "Minimum Size"
 msgstr "En Küçük Boyut"
 
-#. 9RySH
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:31
 msgctxt "personalization_tab|no_persona"
 msgid "Default look, do not use Themes"
 msgstr "Varsayılan görünüm, Tema kullanma"
 
-#. GvMbV
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:47
 msgctxt "personalization_tab|default_persona"
 msgid "Pre-installed Theme (if available)"
 msgstr "Önkurulu Tema (kullanılabilir ise)"
 
-#. jmrRF
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:119
 msgctxt "personalization_tab|own_persona"
 msgid "Own Theme"
 msgstr "Tema Seçiminiz"
 
-#. ACbUC
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:146
 msgctxt "personalization_tab|select_persona"
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Tema Seç"
 
-#. iMCDC
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:168
 msgctxt "personalization_tab|extensions_label"
 msgid "Or, select from the Themes installed via extensions:"
 msgstr "Veya eklentilerle kurulmuş Temalar arasından seç:"
 
-#. 8w4A7
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:220
 msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "Firefox Themes"
 msgstr "Firefox Temaları"
 
-#. K4D8E
-#: pickbulletpage.ui
+#: pickbulletpage.ui:34
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. GkQdm
-#: pickgraphicpage.ui
+#: pickgraphicpage.ui:45
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
 msgstr "'Madde imleri' galeri teması boş (grafik mevcut değil)."
 
-#. NrrxW
-#: pickgraphicpage.ui
+#: pickgraphicpage.ui:57
 msgctxt "pickgraphicpage|browseBtn"
 msgid "Add and Resize"
 msgstr "Ekle ve Yeniden Boyutlandır"
 
-#. bX3Eo
-#: pickgraphicpage.ui
+#: pickgraphicpage.ui:75
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. 9JnpQ
-#: picknumberingpage.ui
+#: picknumberingpage.ui:34
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. i8h33
-#: pickoutlinepage.ui
+#: pickoutlinepage.ui:34
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. WubdZ
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:57
 msgctxt "positionpage|superscript"
 msgid "Superscript"
 msgstr "Üst simge"
 
-#. hRP6U
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:73
 msgctxt "positionpage|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#. wJ2MC
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:89
 msgctxt "positionpage|subscript"
 msgid "Subscript"
 msgstr "Alt simge"
 
-#. GAG3d
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:121
 msgctxt "positionpage|raiselower"
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "Yükseklik/Derinlik"
 
-#. Ac85F
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:157
 msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. wV5kS
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:173
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
 msgid "Relative font size"
 msgstr "Göreceli yazı tipi boyutu"
 
-#. iG3EE
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:201
 msgctxt "positionpage|label20"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. EAyZn
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:239
 msgctxt "positionpage|0deg"
 msgid "0 degrees"
 msgstr "0 derece"
 
-#. pZMQA
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:255
 msgctxt "positionpage|90deg"
 msgid "90 degrees"
 msgstr "90 Derece"
 
-#. KfSjU
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:271
 msgctxt "positionpage|270deg"
 msgid "270 degrees"
 msgstr "270 derece"
 
-#. vAV4A
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:287
 msgctxt "positionpage|fittoline"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "Satıra uydur"
 
-#. bA7nm
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:316
 msgctxt "positionpage|label24"
 msgid "Scale width"
 msgstr "Genişliği ölçeklendir"
 
-#. oVZ7s
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:359
 msgctxt "positionpage|rotateandscale"
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Döndürme / Ölçeklendirme"
 
-#. k8oBH
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:375
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
 msgstr "Ölçekleme"
 
-#. CChzM
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:428
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "Aralık Azaltma"
 
-#. ZKU6Z
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:449
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Boşluk"
 
-#. zBm7n
-#: positionpage.ui
-msgctxt "positionpage|preview"
+#: positionpage.ui:478
+msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. dckjJ
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:8
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Konum ve Boyut"
 
-#. K8BFJ
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:101
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Konum ve Boyut"
 
-#. WZtUp
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:114
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Konum ve Boyut"
 
-#. p8FjL
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:128
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürme"
 
-#. F5Xuj
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:142
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Eğim ve Köşe Çapı"
 
-#. kSZwJ
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:40
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "_X konumu:"
 
-#. XScrN
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:56
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "_Y Konumu:"
 
-#. 35vDU
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:112
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
 msgid "_Base point:"
 msgstr "_Temel noktası:"
 
-#. Vxpqo
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:150
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. pFULX
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:192
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "Ge_nişlik:"
 
-#. jGiQW
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:208
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Yü_kseklik:"
 
-#. VTzYW
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:251
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "O_ranı koru"
 
-#. 4A7Le
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:283
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
 msgid "Base _point:"
 msgstr "Temel _noktası:"
 
-#. C2Xds
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:321
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#. 2mfBD
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:360
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Konu_m"
 
-#. qD3T7
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:377
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Boyut"
 
-#. 4Ezcc
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:401
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Koru"
 
-#. vpzXL
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:434
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "_Fit width to text"
 msgstr "Genişliği _metne uydur"
 
-#. XPXA3
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:451
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit _height to text"
 msgstr "Yüks_ekliği metne uydur"
 
-#. A4B3x
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:475
 msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr "Uydur"
 
-#. BydCX
-#: posterdialog.ui
+#: posterdialog.ui:16
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr "Posterleştir"
 
-#. 2ncug
-#: posterdialog.ui
+#: posterdialog.ui:136
 msgctxt "posterdialog|label2"
 msgid "Poster colors:"
 msgstr "Poster renkleri:"
 
-#. 3iZDQ
-#: posterdialog.ui
+#: posterdialog.ui:159
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#. 3HNDZ
-#: querychangelineenddialog.ui
+#: querychangelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Save Arrowhead?"
 msgstr "Ok başı kaydedilsin mi?"
 
-#. Lr2rh
-#: querychangelineenddialog.ui
+#: querychangelineenddialog.ui:14
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "The arrowhead was modified without saving."
 msgstr "Okbaşı kaydedilmeden değiştirildi."
 
-#. KbgCe
-#: querychangelineenddialog.ui
+#: querychangelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "Okbaşını şimdi kaydetmek ister misiniz?"
 
-#. cew2A
-#: querydeletebitmapdialog.ui
+#: querydeletebitmapdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Delete Bitmap?"
 msgstr "Bit eşlem silinsin mi?"
 
-#. 9EZrV
-#: querydeletebitmapdialog.ui
+#: querydeletebitmapdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
 msgstr "Biteşlemi silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#. 3eai8
-#: querydeletechartcolordialog.ui
+#: querydeletechartcolordialog.ui:8
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Delete Color?"
 msgstr "Rengi sil?"
 
-#. RUXnG
-#: querydeletechartcolordialog.ui
+#: querydeletechartcolordialog.ui:14
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
 msgstr "Çizelge rengini silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#. XyDCV
-#: querydeletechartcolordialog.ui
+#: querydeletechartcolordialog.ui:15
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Bu eylem geri alınamaz."
 
-#. tDhhU
-#: querydeletecolordialog.ui
+#: querydeletecolordialog.ui:7
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Delete color?"
 msgstr "Rengi sil?"
 
-#. mULEd
-#: querydeletecolordialog.ui
+#: querydeletecolordialog.ui:13
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
 msgstr "Rengi silmek istiyor musunuz?"
 
-#. CJz4E
-#: querydeletedictionarydialog.ui
+#: querydeletedictionarydialog.ui:8
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr "Sözlüğü sil?"
 
-#. eTBd6
-#: querydeletedictionarydialog.ui
+#: querydeletedictionarydialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
 msgstr "Sözlüğü gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#. C5Jn9
-#: querydeletedictionarydialog.ui
+#: querydeletedictionarydialog.ui:15
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Bu eylem geri alınamaz."
 
-#. 5qG4Z
-#: querydeletegradientdialog.ui
+#: querydeletegradientdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Delete gradient?"
 msgstr "Geçişi sil?"
 
-#. GNRDb
-#: querydeletegradientdialog.ui
+#: querydeletegradientdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr "Geçişi silmek istiyor musunuz?"
 
-#. ct8Th
-#: querydeletehatchdialog.ui
+#: querydeletehatchdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Delete Hatching?"
 msgstr "Tarama silinsin mi?"
 
-#. xsuqB
-#: querydeletehatchdialog.ui
+#: querydeletehatchdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "Tarama gerçekten silinsin mi?"
 
-#. Yu6Ve
-#: querydeletelineenddialog.ui
+#: querydeletelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr "Ok başını silinsin mi?"
 
-#. r73GB
-#: querydeletelineenddialog.ui
+#: querydeletelineenddialog.ui:14
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
 msgstr "Ok başını gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#. 4AubG
-#: querydeletelineenddialog.ui
+#: querydeletelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Bu eylem geri alınamaz."
 
-#. J4bz4
-#: querydeletelinestyledialog.ui
+#: querydeletelinestyledialog.ui:8
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Delete Line Style?"
 msgstr "Çizgi Biçemi Silinsin mi?"
 
-#. qLsV8
-#: querydeletelinestyledialog.ui
+#: querydeletelinestyledialog.ui:14
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "Çizgi biçemini silmek istiyor musunuz?"
 
-#. E8Wsm
-#: queryduplicatedialog.ui
+#: queryduplicatedialog.ui:8
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Duplicate Name"
 msgstr "Tekrarlı İsim"
 
-#. 22ALm
-#: queryduplicatedialog.ui
+#: queryduplicatedialog.ui:14
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "The name you have entered already exists."
 msgstr "Girdiğiniz isim zaten var."
 
-#. 2DhPe
-#: queryduplicatedialog.ui
+#: queryduplicatedialog.ui:15
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Please choose another name."
 msgstr "Lütfen başka bir isim seçin."
 
-#. W5Kgo
-#: querynoloadedfiledialog.ui
+#: querynoloadedfiledialog.ui:8
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "No Loaded File"
 msgstr "Yüklenmiş Dosya Yok"
 
-#. xEMFi
-#: querynoloadedfiledialog.ui
+#: querynoloadedfiledialog.ui:14
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "Dosya yüklenemedi!"
 
-#. ahnt9
-#: querynosavefiledialog.ui
+#: querynosavefiledialog.ui:8
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "No Saved File"
 msgstr "Kaydedilmiş Dosya Yok"
 
-#. DEBtQ
-#: querynosavefiledialog.ui
+#: querynosavefiledialog.ui:14
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "Dosya kaydedilemedi!"
 
-#. BqCPM
-#: querysavelistdialog.ui
+#: querysavelistdialog.ui:8
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Save List?"
 msgstr "Liste Kaydedilsin mi?"
 
-#. Jxvdx
-#: querysavelistdialog.ui
+#: querysavelistdialog.ui:14
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "The list was modified without saving."
 msgstr "Listedeki değişiklikler kaydedilmedi."
 
-#. PFBCG
-#: querysavelistdialog.ui
+#: querysavelistdialog.ui:15
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Would you like to save the list now?"
 msgstr "Listeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz?"
 
-#. aGFC7
-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
+#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:8
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Update File List?"
 msgstr "Dosya Listesi Güncellensin mi?"
 
-#. oZ4ni
-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
+#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:14
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr "Dosya listesini güncellemek ister misiniz?"
 
-#. YmYUq
-#: recordnumberdialog.ui
+#: recordnumberdialog.ui:7
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
 msgstr "Kayıt Numarası"
 
-#. EPb8D
-#: recordnumberdialog.ui
+#: recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
 msgid "go to record"
 msgstr "kayda git"
 
-#. aEKBj
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:52
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "_X konumu:"
 
-#. yEEEo
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:66
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "_Y Konumu:"
 
-#. GpHXD
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:118
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
 msgid "_Default settings:"
 msgstr "_Varsayılan ayarlar:"
 
-#. 6tTrN
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:132
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
 msgid "Rotation point"
 msgstr "Döndürme noktası"
 
-#. mNM6u
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:157
 msgctxt "rotationtabpage|label1"
 msgid "Pivot Point"
 msgstr "Eksen Noktası"
 
-#. w4tmF
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:199
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Açı:"
 
-#. LrED9
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:241
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Var_sayılan ayarlar:"
 
-#. G7xCD
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:255
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Döndürme Açısı"
 
-#. Hg259
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:280
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Döndürme Açısı"
 
-#. r67NG
-#: screenshotannotationdialog.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui:8
 msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
 msgid "Interactive Screenshot Annotation"
 msgstr "Etkileşimli Ekran Görüntüsü Açıklaması"
 
-#. Qu2bh
-#: screenshotannotationdialog.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui:39
 msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
 msgid "Save Screenshot..."
 msgstr "Ekran Görüntüsünü Kaydet..."
 
-#. BsP7f
-#: screenshotannotationdialog.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui:67
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"
 msgid "Click the widgets to add annotation:"
 msgstr "Açıklama eklemek için parçacıklara tıklayın:"
 
-#. F4dCG
-#: screenshotannotationdialog.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui:93
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"
 msgid "Paste the following markup into the help file:"
 msgstr "Aşağıdaki işaretlemeyi yardım dosyasına yapıştırın:"
 
-#. 4bEGu
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:7
 msgctxt "scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog"
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "%MACROLANG Makroları"
 
-#. FrF4C
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:20
 msgctxt "scriptorganizer|run"
 msgid "Run"
 msgstr "Çalıştır"
 
-#. nVYFP
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:49
 msgctxt "scriptorganizer|create"
 msgid "Create..."
 msgstr "Oluştur..."
 
-#. 8iqip
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:79
 msgctxt "scriptorganizer|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Yeniden Adlandır..."
 
-#. vvvff
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:93
 msgctxt "scriptorganizer|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Sil..."
 
-#. fQdom
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:160
 msgctxt "scriptorganizer|macrosft"
 msgid "Macros"
 msgstr "Makrolar"
 
-#. U3sDy
-#: searchattrdialog.ui
+#: searchattrdialog.ui:9
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Öznitelikler"
 
-#. tKm8C
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
-msgid "Text Format"
-msgstr "Metin Biçimi"
+msgid "Text Format "
+msgstr "Metin Biçimi "
 
-#. Ndgf2
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:100
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. KE2vY
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:113
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
 
-#. Wk2sQ
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:127
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. UFYCm
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:141
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asya Düzeni"
 
-#. iWUYD
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:155
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Girinti ve Aralıklar"
 
-#. jSB7P
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:170
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. bEqdf
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:185
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Metin Akışı"
 
-#. TChw9
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:199
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asya Baskı Düzeni"
 
-#. CjCNz
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:213
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Vurgulama"
 
-#. nVjsf
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "Güvenlik Seçenekleri ve Uyarılar"
 
-#. yGPGa
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:105
 msgctxt "securityoptionsdialog|savesenddocs"
 msgid "_When saving or sending"
 msgstr "_Kaydederken veya gönderirken"
 
-#. 6f6yg
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:120
 msgctxt "securityoptionsdialog|whensigning"
 msgid "When _signing"
 msgstr "İm_zalarken"
 
-#. D6Lsv
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:135
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenprinting"
 msgid "When _printing"
 msgstr "Yaz_dırırken"
 
-#. 8BnPF
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:150
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"
 msgid "When creating PDF _files"
 msgstr "PDF dosyaları _oluştururken"
 
-#. pfCsh
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:227
 msgctxt "securityoptionsdialog|label3"
-msgid ""
-"Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or "
-"notes:"
+msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
 msgstr "Belge sürüm, gizli bilgi veya not değişikliği içerirse uyar:"
 
-#. 3yxBp
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:242
 msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
 msgid "Security Warnings"
 msgstr "Güvenlik Uyarıları"
 
-#. 8Vywd
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:276
 msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr "_Kaydederken kişisel bilgileri sil"
 
-#. y5FFs
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:292
 msgctxt "securityoptionsdialog|password"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
 msgstr "Kaydederken parola koruması kullanılması _önerilir"
 
-#. 63XEG
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:308
 msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
 msgstr "Köprüleri açmak için Ctrl+Tıklama gereklidir"
 
-#. Ubb9Q
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:324
 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted"
-msgid ""
-"Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro "
-"Security)"
-msgstr ""
-"Belgedeki güvenilmeyen yerlere olan köprüleri engelle (Makro Güvenliğine "
-"bakın)"
+msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
+msgstr "Belgedeki güvenilmeyen yerlere olan köprüleri engelle (Makro Güvenliğine bakın)"
 
-#. vQGT6
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:395
 msgctxt "securityoptionsdialog|label2"
 msgid "Security Options"
 msgstr "Güvenlik Seçenekleri"
 
-#. xDUeg
-#: select_persona_dialog.ui
+#: select_persona_dialog.ui:8
 msgctxt "select_persona_dialog|SelectPersonaDialog"
 msgid "Select Firefox Theme"
 msgstr "Firefox Teması Seçin"
 
-#. vebf3
-#: select_persona_dialog.ui
+#: select_persona_dialog.ui:56
 msgctxt "select_persona_dialog|search_personas"
 msgid "_Go"
 msgstr "_Git"
 
-#. bLEuc
-#: select_persona_dialog.ui
+#: select_persona_dialog.ui:86
 msgctxt "select_persona_dialog|label1"
 msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr "Arama terimi veya Firefox Tema URL'si"
 
-#. SosPh
-#: select_persona_dialog.ui
+#: select_persona_dialog.ui:228
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriler"
 
-#. md3EB
-#: selectpathdialog.ui
+#: selectpathdialog.ui:8
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "Yolları Seç"
 
-#. oN39A
-#: selectpathdialog.ui
+#: selectpathdialog.ui:106
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ekle..."
 
-#. oADTt
-#: selectpathdialog.ui
+#: selectpathdialog.ui:168
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
 msgid "Paths"
 msgstr "Yollar"
 
-#. UzFeh
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "Gölge k_ullan"
 
-#. 4BFuT
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:123
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Uzaklık:"
 
-#. DMAGP
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:159
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Ş_effaflık:"
 
-#. 5ZBde
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:180
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Renk:"
 
-#. SYFAn
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:223
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. JsPjd
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:248
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. C7Ct3
-#: showcoldialog.ui
+#: showcoldialog.ui:8
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
 msgid "Show Columns"
 msgstr "Sütunları Göster"
 
-#. AcDS7
-#: showcoldialog.ui
+#: showcoldialog.ui:70
 msgctxt "showcoldialog|label1"
-msgid ""
-"The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want "
-"to show and choose OK."
-msgstr ""
-"Takip eden sütunlar şu an gizlenmiş durumda. Tekrar görüntülemek "
-"istediklerinizi seçin ve Tamam düğmesini tıklayın."
+msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
+msgstr "Takip eden sütunlar şu an gizlenmiş durumda. Tekrar görüntülemek istediklerinizi seçin ve Tamam düğmesini tıklayın."
 
-#. 2LCZd
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:14
 msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"
 msgid "Similarity Search"
 msgstr "Benzerlik Araması"
 
-#. rtS5w
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:95
 msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
 msgid "_Exchange characters:"
 msgstr "Karakterleri _değiştir:"
 
-#. MDhTd
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:109
 msgctxt "similaritysearchdialog|label3"
 msgid "_Add characters:"
 msgstr "Karakter _ekle:"
 
-#. LZcB3
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:123
 msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
 msgid "_Remove characters:"
 msgstr "_Karakterleri kaldır:"
 
-#. 22YmN
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:134
 msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
 msgstr "_Birleştir"
 
-#. VNDAt
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:50
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#. CkJx5
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:89
 msgctxt "slantcornertabpage|label6"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#. gpixF
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:127
 msgctxt "slantcornertabpage|label3"
 msgid "Control Point 1"
 msgstr "Denetim Noktası 1"
 
-#. krHiw
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:161
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
 msgstr "_Yarıçap:"
 
-#. WVN9Y
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:192
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
 msgstr "Köşe Yarıçapı"
 
-#. oVtU3
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:226
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Açı:"
 
-#. ATpxT
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:257
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
 msgstr "Eğik"
 
-#. mtFaZ
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:298
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#. 3EL7K
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:337
 msgctxt "slantcornertabpage|label7"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#. FzWQs
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:375
 msgctxt "slantcornertabpage|label8"
 msgid "Control Point 2"
 msgstr "Denetim Noktası 2"
 
-#. 6HGgg
-#: smarttagoptionspage.ui
+#: smarttagoptionspage.ui:21
 msgctxt "smarttagoptionspage|main"
 msgid "Label text with smart tags"
 msgstr "Metni akıllı etiketlerle işaretle"
 
-#. vfc7b
-#: smarttagoptionspage.ui
+#: smarttagoptionspage.ui:61
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Özellikler..."
 
-#. 4xp5D
-#: smarttagoptionspage.ui
+#: smarttagoptionspage.ui:100
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr "Mevcut Yüklenmiş Akıllı Etiketler"
 
-#. y7D3W
-#: smoothdialog.ui
+#: smoothdialog.ui:16
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Yumuşak"
 
-#. BwUut
-#: smoothdialog.ui
+#: smoothdialog.ui:138
 msgctxt "smoothdialog|label2"
 msgid "_Smooth radius:"
 msgstr "_Düz yarıçap:"
 
-#. b62Mc
-#: smoothdialog.ui
+#: smoothdialog.ui:161
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#. xAH4y
-#: solarizedialog.ui
+#: solarizedialog.ui:14
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr "Renk soldurma"
 
-#. Cjvhw
-#: solarizedialog.ui
+#: solarizedialog.ui:135
 msgctxt "solarizedialog|label2"
 msgid "Threshold _value:"
 msgstr "Eşik _değeri:"
 
-#. zN2jC
-#: solarizedialog.ui
+#: solarizedialog.ui:146
 msgctxt "solarizedialog|invert"
 msgid "_Invert"
 msgstr "_Tersine Çevir"
 
-#. vd8sF
-#: solarizedialog.ui
+#: solarizedialog.ui:173
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#. JpXVy
-#: specialcharacters.ui
+#: specialcharacters.ui:10
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Özel Karakterler"
 
-#. 5Aw7x
-#: specialcharacters.ui
-msgctxt "specialcharacters|ok"
+#: specialcharacters.ui:24
+msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. mPCRR
-#: specialcharacters.ui
-msgctxt "specialcharacters|fontft"
-msgid "Font:"
-msgstr "Yazı Tipi:"
-
-#. CLtzq
-#: specialcharacters.ui
+#: specialcharacters.ui:110
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
 msgstr "Alt küme:"
 
-#. b7UEJ
-#: specialcharacters.ui
-msgctxt "specialcharacters|symboltext"
-msgid "Characters:"
-msgstr "Karakter:"
+#: specialcharacters.ui:134
+msgctxt "specialcharacters|fontft"
+msgid "Font:"
+msgstr "Yazı Tipi:"
+
+#: specialcharacters.ui:158
+msgctxt "specialcharacters|srchft"
+msgid "Search:"
+msgstr "Ara:"
 
-#. LxRMr
-#: specialcharacters.ui
+#: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
 msgid "Hexadecimal:"
 msgstr "Onaltılık:"
 
-#. XFFYD
-#: specialcharacters.ui
+#: specialcharacters.ui:269
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
 msgstr "Ondalık:"
 
-#. 3Bpmn
-#: spellingdialog.ui
+#: specialcharacters.ui:290
+msgctxt "specialcharacters|favbtn"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Yer İmlerine Ekle"
+
+#: specialcharacters.ui:294
+msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
+msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
+msgstr "En Fazla Sınır: 16 Karakter"
+
+#: specialcharacters.ui:341
+msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
+msgid "Recent Characters:"
+msgstr "Son Karakterler:"
+
+#: specialcharacters.ui:572
+msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
+msgid "Favorite Characters:"
+msgstr "Sık Kullanılan Karakterler:"
+
+#: spellingdialog.ui:9
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
-msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-msgstr "İmla Denetimi ve Dilbilgisi: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+msgstr "İmla Denetimi: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
-#. FcbQv
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:38
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Seçenekler..."
 
-#. DoqLo
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:110
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
 msgid "_Ignore Once"
 msgstr "Bir kere yoksay"
 
-#. 5LDdh
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:138
 msgctxt "spellingdialog|change"
 msgid "Co_rrect"
 msgstr "Dü_zelt"
 
-#. dZvFo
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:152
 msgctxt "spellingdialog|changeall"
 msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Tümünü D_üzelt"
 
-#. GYcSJ
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:166
 msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
 msgid "Alwa_ys Correct"
 msgstr "He_r zaman düzelt"
 
-#. 7Lgq7
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:180
 msgctxt "spellingdialog|checkgrammar"
 msgid "Chec_k grammar"
 msgstr "Dilbilgisini _denetle"
 
-#. 32F96
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:196
 msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "Hepsini Yoksay"
 
-#. ZZNQM
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:210
 msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
 msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "_Hepsini Yoksay"
 
-#. qLx9c
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:226
 msgctxt "spellingdialog|languageft"
 msgid "Text languag_e:"
 msgstr "M_etin dili:"
 
-#. XESAQ
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:252
 msgctxt "spellingdialog|explainlink"
 msgid "More..."
 msgstr "Daha fazla..."
 
-#. bxC8G
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:268
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
 msgid "Res_ume"
 msgstr "_Devam et"
 
-#. D2E4f
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:280
 msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
 msgid "(no suggestions)"
 msgstr "(öneri yok)"
 
-#. dCCnN
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:292
 msgctxt "spellingdialog|alttitleft"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "İmla Denetimi: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
-#. evAcz
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:319
 msgctxt "spellingdialog|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Sözlüğe Ekle"
 
-#. CEWcz
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:333
 msgctxt "spellingdialog|addmb"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Sözlüğe Ekle"
 
-#. 4E4ES
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:349
 msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
 msgid "_Suggestions"
 msgstr "Öneriler"
 
-#. gPGys
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:365
 msgctxt "spellingdialog|notindictft"
 msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "Sözlük içinde yok"
 
-#. R7k8J
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:386
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapıştır"
 
-#. vTAkA
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:400
 msgctxt "spellingdialog|insert"
 msgid "Special Character"
 msgstr "Özel Karakterler"
 
-#. fM6Vt
-#: spelloptionsdialog.ui
+#: spelloptionsdialog.ui:8
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. mEDem
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:25
 msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Hücreleri Böl"
 
-#. PaQvp
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:117
 msgctxt "splitcellsdialog|label3"
 msgid "_Split cell into:"
 msgstr "_Hücreleri böl:"
 
-#. FwTkG
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:146
 msgctxt "splitcellsdialog|label1"
 msgid "Split"
 msgstr "Böl"
 
-#. gYiR4
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:178
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
 msgid "H_orizontally"
 msgstr "Ya_tay"
 
-#. MADh2
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:196
 msgctxt "splitcellsdialog|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "Dikey olarak"
 
-#. Qev7K
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:218
 msgctxt "splitcellsdialog|prop"
 msgid "_Into equal proportions"
 msgstr "Eşit oranlara"
 
-#. wtDLA
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:241
 msgctxt "splitcellsdialog|label2"
 msgid "Direction"
 msgstr "Yön"
 
-#. hbDka
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:9
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"
 msgid "Stored Web Connection Information"
 msgstr "Saklanan Web Bağlantı Bilgisi"
 
-#. EtCBG
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:70
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|label1"
 msgid "Web login information (passwords are never shown)"
 msgstr "Web giriş bilgisi (parolalar hiçbir zaman gösterilmez)"
 
-#. U5Eus
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:87
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "Web sitesi"
 
-#. zmCQx
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:98
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
-#. QZk9A
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:148
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
 msgid "Remove _All"
 msgstr "Tümünü _Kaldır"
 
-#. 37PzL
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:162
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
 msgstr "_Parolayı Değiştir..."
 
-#. ADAyE
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:75
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. D2QY9
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:113
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Yü_kseklik:"
 
-#. UpdQN
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:130
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "Oranı _koru"
 
-#. Dhk9o
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:151
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#. okeh5
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:207
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "_Sayfaya"
 
-#. 7GtoG
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:224
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "_Paragrafa"
 
-#. Uj9Pu
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:240
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "Karakte_re"
 
-#. GNmu5
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:256
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "K_arakter olarak"
 
-#. e4F9d
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:272
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "Ç_erçeveye"
 
-#. ckR4Z
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:294
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Sabitleyici"
 
-#. 7XWqU
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:335
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "Yata_y:"
 
-#. nCjCJ
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:349
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
 msgid "b_y:"
 msgstr "_tarafından:"
 
-#. JAihS
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:363
 msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
 msgid "_by:"
 msgstr "_tarafından:"
 
-#. bEU2H
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:377
 msgctxt "swpossizepage|horitoft"
 msgid "_to:"
 msgstr "_alıcı:"
 
-#. NKeEB
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:424
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Dikey:"
 
-#. 5jQc3
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:461
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
 msgid "t_o:"
 msgstr "_şuna:"
 
-#. ZFE5p
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:482
 msgctxt "swpossizepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "Çift _sayfalarda yansıt"
 
-#. iTRvh
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:499
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr "Metin _akışını takip et"
 
-#. hKBGx
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:522
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. 3PMgB
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:553
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Ko_num"
 
-#. YuVkA
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:569
 msgctxt "swpossizepage|size"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Boyut"
 
-#. 7MV8R
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:591
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Koru"
 
-#. gGV4j
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:49
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "No Effect"
+msgstr "Efekt yok"
+
+#: textanimtabpage.ui:53
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "Blink"
+msgstr "Yanıp sönme"
+
+#: textanimtabpage.ui:57
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "Scroll Through"
+msgstr "Kaydır"
+
+#: textanimtabpage.ui:61
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "Scroll Back and Forth"
+msgstr "İleri Geri Kaydır"
+
+#: textanimtabpage.ui:65
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "Scroll In"
+msgstr "İçeri kay"
+
+#: textanimtabpage.ui:94
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect:"
 msgstr "Efektler:"
 
-#. FpCUy
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:135
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Yön:"
 
-#. XD5iJ
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:155
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
 msgid "To top"
 msgstr "Üste"
 
-#. bz7eu
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:161
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
-#. xD7QC
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:176
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
 msgstr "Sağa"
 
-#. VN5hz
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:182
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. qufE7
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:197
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
 msgstr "Sola"
 
-#. XGbGL
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:203
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. Y9HDp
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:218
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
 msgid "To bottom"
 msgstr "Alta"
 
-#. AaxJ6
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:224
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Aşağı"
 
-#. yTfAi
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:289
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
 msgid "S_tart inside"
 msgstr "İçerde başla_t"
 
-#. AojvU
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:306
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"
 msgid "Text _visible when exiting"
 msgstr "Çıkarken metin _görünür"
 
-#. mH7ec
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:326
 msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT"
 msgid "Animation cycles:"
 msgstr "Canladırma döngüsü:"
 
-#. r33uA
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:344
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Sürekli"
 
-#. FGuFE
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:390
 msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Artış:"
 
-#. D2oYy
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:408
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"
 msgid "_Pixels"
 msgstr "_Benek"
 
-#. n9msn
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:454
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
 msgstr "Gecikme:"
 
-#. cKvSH
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:472
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. pbjT5
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:522
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. C7DcB
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "No Effect"
-msgstr "Efekt yok"
-
-#. AQTEq
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "Blink"
-msgstr "Yanıp sönme"
-
-#. kPDEP
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "Scroll Through"
-msgstr "Kaydır"
-
-#. hhrPE
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "Scroll Back and Forth"
-msgstr "İleri Geri Kaydır"
-
-#. bG3am
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "Scroll In"
-msgstr "İçeri kay"
-
-#. 4iDya
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:43
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "Fit wi_dth to text"
 msgstr "Genişliği _metne uydur"
 
-#. AFJcc
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:59
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit h_eight to text"
 msgstr "Yüks_ekliği metne uydur"
 
-#. gKSp5
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:75
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
 msgid "_Fit to frame"
 msgstr "_Çerçeveye Uydur"
 
-#. HNhqB
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:91
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"
 msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "Dış hatlara _ayarla"
 
-#. ZxFbp
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:113
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
 msgstr "Çizim Nesnesi Metni"
 
-#. E7JrK
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "_Word wrap text in shape"
 msgstr "_Metindeki kelimeler şekli sarmalasın"
 
-#. T4kEz
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:162
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
 msgid "_Resize shape to fit text"
 msgstr "Metni sığdı_rmak için şekli yeniden boyutlandır"
 
-#. CWdDn
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:190
 msgctxt "textattrtabpage|label8"
 msgid "Custom Shape Text"
 msgstr "Özel Şekil Metni"
 
-#. 7Ad2Q
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:237
 msgctxt "textattrtabpage|label4"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Sol:"
 
-#. dMFkF
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:251
 msgctxt "textattrtabpage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "S_ağ:"
 
-#. nxccs
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:265
 msgctxt "textattrtabpage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Üst:"
 
-#. avsGr
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:279
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Alt:"
 
-#. aYFEA
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:349
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
 msgid "Spacing to Borders"
 msgstr "Kenarlıklara Aralamak"
 
-#. PUoRb
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:398
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
 msgstr "_Tam genişlik"
 
-#. BP2Vk
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:421
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
 msgid "Text Anchor"
 msgstr "Metin Sabitleyici"
 
-#. 3Huae
-#: textdialog.ui
+#: textdialog.ui:8
 msgctxt "textdialog|TextDialog"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. X6YuB
-#: textdialog.ui
+#: textdialog.ui:100
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. 7UaHg
-#: textdialog.ui
+#: textdialog.ui:113
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Metin Canlandırma"
 
-#. N89ek
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:53
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "Oto_matik olarak"
 
-#. c6KN2
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:118
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
 msgid "C_haracters at line end"
 msgstr "Satır sonundaki _karakterler"
 
-#. AGfNV
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:132
 msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
 msgid "Cha_racters at line begin"
 msgstr "Satır başındaki ka_rakterler"
 
-#. FTX7o
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:146
 msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr "_Ardışık tire çizgilerinin azami sayısı"
 
-#. stYh3
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:163
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Heceleme"
 
-#. ZLB8K
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:196
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. JiDat
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:212
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "Sa_yfa biçemi ile:"
 
-#. fMeRA
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:231
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tür:"
 
-#. nrtWo
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:260
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "Sayfa _numarası:"
 
-#. xNBLd
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:275
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. bFKWE
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:295
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Sayfa Biçemi"
 
-#. aziF3
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:309
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. MeAgB
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:310
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "Sütun"
 
-#. 8RF2z
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:323
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
-#. vMWKU
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:324
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
-#. B657G
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:343
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "Kesmeler"
 
-#. MEpn4
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:375
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
 msgstr "Paragrafı _bölme"
 
-#. vWpZR
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:391
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_Sonraki paragraf ile birlikte tut"
 
-#. dQZQ7
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:407
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
 msgstr "_Artık satır kontrolü"
 
-#. pnW52
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:423
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
 msgstr "_Tek kalan satırların kontrolü"
 
-#. dcEiB
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:473
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "satırlar"
 
-#. 6swWD
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:485
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "satırlar"
 
-#. nXryi
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:513
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. 5BskL
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:14
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Eşanlamlılar"
 
-#. BBvLD
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:43
 msgctxt "thesaurus|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Değiştir"
 
-#. x792E
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:89
 msgctxt "thesaurus|label1"
 msgid "Current word:"
 msgstr "Mevcut kelime:"
 
-#. GQz9P
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:104
 msgctxt "thesaurus|label2"
 msgid "Alternatives:"
 msgstr "Alternatifler:"
 
-#. DqB5k
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:119
 msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Şununla yer değiştir:"
 
-#. WChLB
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:25
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Linear"
+msgstr "Doğrusal"
+
+#: transparencytabpage.ui:29
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Axial"
+msgstr "Eksenel"
+
+#: transparencytabpage.ui:33
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Radial"
+msgstr "Yuvarlak"
+
+#: transparencytabpage.ui:37
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr "Eliptik"
+
+#: transparencytabpage.ui:41
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Quadratic"
+msgstr "Karesel"
+
+#: transparencytabpage.ui:45
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Square"
+msgstr "Kare"
+
+#: transparencytabpage.ui:85
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "Şeffaflık _yok"
 
-#. DEU8f
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:103
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Ş_effaflık:"
 
-#. mHokD
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:124
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
 msgstr "_Geçiş"
 
-#. EmYEU
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:266
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
 msgstr "T_ür:"
 
-#. kfKen
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:287
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Merkez _X:"
 
-#. Nsx4p
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:308
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Merkez _Y:"
 
-#. RWNkA
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:329
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Açı:"
 
-#. uRCB3
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:350
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Kenarlık:"
 
-#. JBFw6
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:371
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "_Başlangıç değeri:"
 
-#. opX8T
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:392
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE"
 msgid "_End value:"
 msgstr "Bitiş _değeri:"
 
-#. vFPGU
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:435
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. AiQzg
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:453
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. UMCGy
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:494
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
 msgid "Area Transparency Mode"
 msgstr "Alan Şeffaflık Kipi"
 
-#. YgMd8
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Linear"
-msgstr "Doğrusal"
-
-#. 8CgMQ
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Axial"
-msgstr "Eksenel"
-
-#. hyMck
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Radial"
-msgstr "Yuvarlak"
-
-#. mEnF6
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Ellipsoid"
-msgstr "Eliptik"
-
-#. GDBS5
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "Karesel"
-
-#. NgYW8
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Square"
-msgstr "Kare"
-
-#. vUHk9
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:7
 msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr "Zaman Damga Otoritesi Adresleri"
 
-#. A6Jbf
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:35
 msgctxt "tsaurldialog|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Sil..."
 
-#. osDWc
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:51
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ekle..."
 
-#. px3EH
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:131
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
 msgstr "Zaman Damga Otoritesi Adresi ekle veya sil"
 
-#. fUEE7
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:167
 msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
 msgstr "Bir Zaman Damga Otoritesi adresi girin"
 
-#. NEFBL
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:197
 msgctxt "tsaurldialog|label1"
 msgid "TSA URL"
 msgstr "TSA Adresi"
 
-#. esrrh
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|twolines"
-msgid "Write in double lines"
-msgstr "Çift çizginin içine yaz"
-
-#. 9PsoZ
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|label2"
-msgid "Double-lined"
-msgstr "Çift çizgili"
-
-#. nwAhC
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|label29"
-msgid "Initial character"
-msgstr "İlk karakter"
-
-#. mgaQM
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|label30"
-msgid "Final character"
-msgstr "Son karakter"
-
-#. Zf7C6
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|label28"
-msgid "Enclosing Character"
-msgstr "Çevreleyen Karakter"
-
-#. gBPF3
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|preview"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#. NFYmd
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:14
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "(None)"
 msgstr "(Hiçbiri)"
 
-#. oUwW4
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:18
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "("
 msgstr "("
 
-#. mSyZB
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:22
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "["
 msgstr "["
 
-#. aDAks
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:26
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#. uVPNB
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:30
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "{"
 msgstr "{"
 
-#. 6TmK5
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:34
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "Diğer Karakterler..."
 
-#. ycpAX
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:48
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
 msgstr "(Hiçbiri)"
 
-#. ts6EG
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:52
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#. REFgT
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:56
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "]"
 msgstr "]"
 
-#. wFPzF
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:60
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#. HFeFt
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:64
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "}"
 msgstr "}"
 
-#. YcMQR
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:68
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "Diğer Karakterler..."
 
-#. VFi7o
-#: wordcompletionpage.ui
+#: twolinespage.ui:93
+msgctxt "twolinespage|twolines"
+msgid "Write in double lines"
+msgstr "Çift çizginin içine yaz"
+
+#: twolinespage.ui:107
+msgctxt "twolinespage|label2"
+msgid "Double-lined"
+msgstr "Çift çizgili"
+
+#: twolinespage.ui:142
+msgctxt "twolinespage|label29"
+msgid "Initial character"
+msgstr "İlk karakter"
+
+#: twolinespage.ui:155
+msgctxt "twolinespage|label30"
+msgid "Final character"
+msgstr "Son karakter"
+
+#: twolinespage.ui:206
+msgctxt "twolinespage|label28"
+msgid "Enclosing Character"
+msgstr "Çevreleyen Karakter"
+
+#: twolinespage.ui:233
+msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr "Önizleme"
+
+#: wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete Entry"
 msgstr "Girdiyi _Sil"
 
-#. YAb3D
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:87
 msgctxt "wordcompletionpage|label1"
 msgid "_Max. entries:"
 msgstr "_Azami girdi sayısı:"
 
-#. RJa2G
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:126
 msgctxt "wordcompletionpage|label2"
 msgid "Mi_n. word length:"
 msgstr "E_n az kelime uzunluğu:"
 
-#. F6ECQ
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:172
 msgctxt "wordcompletionpage|appendspace"
 msgid "_Append space"
 msgstr "Boşluk _ekle"
 
-#. YyYGC
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:187
 msgctxt "wordcompletionpage|showastip"
 msgid "_Show as tip"
 msgstr "İpucu olarak gö_ster"
 
-#. WFeum
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:210
 msgctxt "wordcompletionpage|enablewordcomplete"
 msgid "Enable word _completion"
 msgstr "Kelime _tamamlamayı etkinleştir"
 
-#. Akygd
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:246
 msgctxt "wordcompletionpage|whenclosing"
-msgid ""
-"_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
+msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
 msgstr "Bir belgeyi kapatır_ken belgeden toplanan kelimeleri kaldır"
 
-#. f7oAK
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:269
 msgctxt "wordcompletionpage|collectwords"
 msgid "C_ollect words"
 msgstr "Kelime t_opla"
 
-#. SzABn
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:299
 msgctxt "wordcompletionpage|label3"
 msgid "Acc_ept with:"
 msgstr "Bununla kabul _et:"
 
-#. gzUCC
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:14
 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog"
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr "Yakınlaştırma ve Görünüm Düzeni"
 
-#. JSuui
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:103
 msgctxt "zoomdialog|optimal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "En Uygun"
 
-#. RfuDU
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:120
 msgctxt "zoomdialog|fitwandh"
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "Genişliğe ve yüksekliğe uydur"
 
-#. P9XGA
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:137
 msgctxt "zoomdialog|fitw"
 msgid "Fit width"
 msgstr "Genişliğe uydur"
 
-#. qeWB6
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:154
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
 msgstr "%100"
 
-#. DE7hS
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:176
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
 msgstr "Değişken:"
 
-#. 4BE2v
-#: zoomdialog.ui
-msgctxt "zoomdialog|zoomsb"
+#: zoomdialog.ui:204
+msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr "Değişken"
 
-#. 8iPB6
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:229
 msgctxt "zoomdialog|label2"
 msgid "Zoom Factor"
 msgstr "Yakınlaştırma Oranı"
 
-#. CzsKr
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:262
 msgctxt "zoomdialog|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. DBVGM
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:279
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"
 msgid "Single page"
 msgstr "Tek sayfa"
 
-#. FdNqb
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:301
 msgctxt "zoomdialog|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Sütunlar:"
 
-#. opsyv
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:332
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. rhLet
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:356
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
 msgid "Book mode"
 msgstr "Kitap kipi"
 
-#. pdZqi
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:383
 msgctxt "zoomdialog|label1"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Görünüm Düzeni"
+
+#: personalization.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "LibreOffice"
+msgstr "LibreOffice"
+
+#: personalization.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Abstract"
+msgstr "Soyut"
+
+#: personalization.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: personalization.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Music"
+msgstr "Müzik"
+
+#: personalization.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Nature"
+msgstr "Doğa"
+
+#: personalization.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Solid"
+msgstr "Katı"
+
+#: strings.hrc:24
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Yapılandırma"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
+msgid "My Documents"
+msgstr "Belgelerim"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
+msgid "Images"
+msgstr "Görüntüler"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
+msgid "Icons"
+msgstr "Simgeler"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
+msgid "Palettes"
+msgstr "Paletler"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
+msgid "Backups"
+msgstr "Yedekler"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
+msgid "Modules"
+msgstr "Modüller"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
+msgid "Templates"
+msgstr "Şablonlar"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
+msgid "AutoText"
+msgstr "Otomatik metin"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
+msgid "Dictionaries"
+msgstr "Sözlükler"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galeri"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
+msgid "Message Storage"
+msgstr "Mesaj Deposu"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
+msgid "Temporary files"
+msgstr "Geçici dosyalar"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
+msgid "Plug-ins"
+msgstr "Eklentiler"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
+msgid "Folder Bookmarks"
+msgstr "Klasör Yer İmleri"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
+msgid "Filters"
+msgstr "Süzgeçler"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
+msgid "Add-ins"
+msgstr "Eklentiler"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
+msgid "User Configuration"
+msgstr "Kullanıcı Yapılandırması"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
+msgid "User-defined dictionaries"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı sözlükler"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
+msgid "Classification"
+msgstr "Sınıflandırma"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
+msgid "AutoCorrect"
+msgstr "Otomatik Düzeltme"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
+msgid "Writing aids"
+msgstr "Yazım yardımı"
+
+#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
+#: strings.hrc:48
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
+msgid "New Menu %n"
+msgstr "Yeni Menü %n"
+
+#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
+#: strings.hrc:50
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
+msgid "New Toolbar %n"
+msgstr "Yeni Araç Çubuğu %n"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
+msgid "Move Menu"
+msgstr "Menüyü Taşı"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
+msgid "Add Submenu"
+msgstr "Alt Menü Ekle"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
+msgid "Submenu name"
+msgstr "Alt menü adı"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
+msgid "Are you sure to delete the image?"
+msgstr "Resmi silmek istediğinize emin misiniz?"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
+msgid ""
+"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
+"Would you like to replace the existing icon?"
+msgstr ""
+"Simge %ICONNAME resim listesi içinde bulunmaktadır.\n"
+"Simgeyi yer değiştirmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
+msgid "Confirm Icon Replacement"
+msgstr "Simge Yer Değişikliğini Onayla"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
+msgid "Yes to All"
+msgstr "Tümüne Evet"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
+msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
+msgstr "Araç çubuğu üzerinde komutlar yok. Araç çubuğunu silmek ister misiniz?"
+
+#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
+#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
+#. or document.
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
+msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% için menü ayarları, varsayılan ayarlara getirilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
+msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% için araç çubuğu ayarları, varsayılan ayarlara getirilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
+msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
+msgstr "Bu, araç çubuğunda daha önce yapılan tüm değişiklikleri silecektir. Araç çubuğunu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
+msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
+msgstr "Bu, içerik menüsünde daha önce yapılan tüm değişiklikleri silecektir. Sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
+msgid "Function is already included in this popup."
+msgstr "İşlev zaten bu açılır menüde var."
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
+msgid "~New name"
+msgstr "~Yeni ad"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
+msgid "Rename Menu"
+msgstr "Menüyü Yeniden Adlandır"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
+msgid "Rename Toolbar"
+msgstr "Araç Çubuğunu Yeniden Adlandır"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
+msgid "Mouse over object"
+msgstr "Fare oku nesne üzerinde"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
+msgid "Trigger hyperlink"
+msgstr "Köprünün açılması/kapatılması"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
+msgid "Mouse leaves object"
+msgstr "Fare oku nesneden ayrılıyor"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
+msgid "Please type in a valid file name."
+msgstr "Geçerli bir dosya adı girin."
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
+msgid "Internet"
+msgstr "İnternet"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
+msgstr "Bu, bir Web sayfasına veya FTP sunucu bağlantısına köprüdür."
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
+msgid "Mail"
+msgstr "Posta"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
+msgstr "Bu, e-posta adresine oluşturulmuş bir köprüdür."
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
+msgid "Document"
+msgstr "Belge"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
+msgstr "Bu varolan bir belgeye köprü oluşturulmasını ya da hedef belgenin değiştirilmesini sağlar."
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
+msgid "New Document"
+msgstr "Yeni Belge"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
+msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
+msgstr "Buradan yeni bağlantının gösterdiği bir belge oluşturabilirsiniz."
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
+msgid "Button"
+msgstr "Düğme"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "Dosya zaten var. Üstüne yazılsın mı?"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
+msgid "No alternatives found."
+msgstr "Alternatif bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
+msgid "Select File for Floating Frame"
+msgstr "Kayan Çerçeve İçin Dosya Seçin"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
+msgid "All categories"
+msgstr "Tüm kategoriler"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
+msgid "My Macros"
+msgstr "Makrolarım"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makroları"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
+msgid "Add Commands"
+msgstr "Komutlar Ekleyin"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
+msgid "Run"
+msgstr "Çalıştır"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
+msgid "Insert Rows"
+msgstr "Satır Ekle"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
+
+#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
+msgid "(%1 PPI)"
+msgstr "(%1 PPI)"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
+msgid "Insert Columns"
+msgstr "Sütun Ekle"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
+msgid "Link"
+msgstr "Bağlantı"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
+msgid "Load Keyboard Configuration"
+msgstr "Klavye Yapılandırmasını Yükle"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
+msgid "Save Keyboard Configuration"
+msgstr "Klavye Yapılandırmasını Kaydet"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
+msgid "Configuration (*.cfg)"
+msgstr "Yapılandırma (*.cfg)"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
+msgid "Targets do not exist in the document."
+msgstr "Hedefler belgede bulunmamaktadır."
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
+msgid "Couldn't open the document."
+msgstr "Belge açılamadı."
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
+msgid "[Enter text here]"
+msgstr "[Metni buraya girin]"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
+msgid "Hangul"
+msgstr "Hangıl"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
+msgid "Hanja"
+msgstr "Hanja"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr "BASIC Makroları"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
+msgid "Styles"
+msgstr "Biçemler"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
+msgid "Start Application"
+msgstr "Uygulamayı Başlat"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
+msgid "Close Application"
+msgstr "Uygulamayı kapat"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
+msgid "New Document"
+msgstr "Yeni Belge"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
+msgid "Document closed"
+msgstr "Belge Kapatıldı"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
+msgid "Document is going to be closed"
+msgstr "Belge kapatılacaktır"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
+msgid "Open Document"
+msgstr "Belge Aç"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
+msgid "Save Document"
+msgstr "Belgeyi Kaydet"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
+msgid "Save Document As"
+msgstr "Belgeyi farklı kaydet"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
+msgid "Document has been saved"
+msgstr "Belge kaydedildi"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
+msgid "Document has been saved as"
+msgstr "Belge farklı kaydedildi"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
+msgid "Activate Document"
+msgstr "Belgeyi etkinleştir"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr "Belgeyi Devredışı Bırak"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
+msgid "Print Document"
+msgstr "Belgeyi Yazdır"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
+msgid "'Modified' status was changed"
+msgstr "'Değiştirildi' durumu değişti"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
+msgid "Printing of form letters started"
+msgstr "Mektup formu yazdırılması başladı"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
+msgid "Printing of form letters finished"
+msgstr "Mektup formu yazdırılması bitti"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
+msgid "Merging of form fields started"
+msgstr "Mektup formu alanları birleştirilmesi başladı"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
+msgid "Merging of form fields finished"
+msgstr "Mektup formu alanları birleştirilmesi bitti"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
+msgid "Changing the page count"
+msgstr "Sayfa sayısının değiştirilmesi"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
+msgid "Loaded a sub component"
+msgstr "Bir alt bileşen yüklendi"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
+msgid "Closed a sub component"
+msgstr "Bir alt bileşen kapatıldı"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
+msgid "Fill parameters"
+msgstr "Doldurma parametreleri"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
+msgid "Execute action"
+msgstr "Eylemi Çalıştır"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
+msgid "After updating"
+msgstr "Güncellemeden sonra"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
+msgid "Before updating"
+msgstr "Güncellemeden önce"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
+msgid "Before record action"
+msgstr "Kayıt işleminden önce"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
+msgid "After record action"
+msgstr "Kayıt işleminden sonra"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Silme işlemini onaylayın"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
+msgid "Error occurred"
+msgstr "Hata oluştu"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
+msgid "While adjusting"
+msgstr "Ayarlarken"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
+msgid "When receiving focus"
+msgstr "Odaklanırken"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
+msgid "When losing focus"
+msgstr "Odaklanma kaybedilirken"
+
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
+msgid "Item status changed"
+msgstr "Nesne durumu değişti"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
+msgid "Key pressed"
+msgstr "Tuşa basıldı"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
+msgid "Key released"
+msgstr "Tuş serbest bırakıldı"
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
+msgid "When loading"
+msgstr "Yüklenirken"
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
+msgid "Before reloading"
+msgstr "Yeniden yüklemeden önce"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
+msgid "When reloading"
+msgstr "Yeniden yüklenirken"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
+msgid "Mouse moved while key pressed"
+msgstr "Tuşa basılıyken fare hareket ettirildi"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
+msgid "Mouse inside"
+msgstr "Fare içeriye"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
+msgid "Mouse outside"
+msgstr "Fare dışarıya"
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
+msgid "Mouse moved"
+msgstr "Fare hareket ettirildi"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
+msgid "Mouse button pressed"
+msgstr "Fare düğmesine basıldı"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
+msgid "Mouse button released"
+msgstr "Fare düğmesi bırakıldı"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
+msgid "Before record change"
+msgstr "Kayıt işleminden önce"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
+msgid "After record change"
+msgstr "Kayıt değiştikten sonra"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
+msgid "After resetting"
+msgstr "Sıfırlamadan sonra"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
+msgid "Prior to reset"
+msgstr "Sıfırlamadan önce"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
+msgid "Approve action"
+msgstr "Eylemi onayla"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
+msgid "Before submitting"
+msgstr "Göndermeden önce"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
+msgid "Text modified"
+msgstr "Metin değiştirildi"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
+msgid "Before unloading"
+msgstr "Boşaltmadan önce"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
+msgid "When unloading"
+msgstr "Boşaltılırken"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
+msgid "Changed"
+msgstr "Değiştirildi"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
+msgid "Document created"
+msgstr "Belge oluşturuldu"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
+msgid "Document loading finished"
+msgstr "Belge yüklemesi bitirildi"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
+msgid "Saving of document failed"
+msgstr "Belge kaydetme işlemi yapılamadı"
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
+msgid "'Save as' has failed"
+msgstr "'Farklı Kaydet' başarısız oldu"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
+msgid "Storing or exporting copy of document"
+msgstr "Belge kopyasını kaydetmek veya dışa aktarmak"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
+msgid "Document copy has been created"
+msgstr "Belge kopyası oluşturuldu"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
+msgid "Creating of document copy failed"
+msgstr "Belge kopyası oluşturma başarısız oldu"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
+msgid "View created"
+msgstr "Görünüm oluşturuldu"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
+msgid "View is going to be closed"
+msgstr "Görünüm kapatılacaktır"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
+msgid "View closed"
+msgstr "Görünüm kapatıldı"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
+msgid "Document title changed"
+msgstr "Belge başlığı değişti"
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
+msgid "Selection changed"
+msgstr "Seçim değişti"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
+msgid "Double click"
+msgstr "Çift tıkla"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
+msgid "Right click"
+msgstr "Sağ tıkla"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
+msgid "Formulas calculated"
+msgstr "Formüller hesaplandı"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
+msgid "Content changed"
+msgstr "İçerik değişti"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
+msgid "anywhere in the field"
+msgstr "alanın herhangi bir yerinde"
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
+msgid "beginning of field"
+msgstr "alan başlangıcında"
+
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
+msgid "end of field"
+msgstr "alan sonunda"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
+msgid "entire field"
+msgstr "alanın tamamında"
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
+msgid "From top"
+msgstr "Üstten"
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
+msgid "From bottom"
+msgstr "Alttan"
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
+msgid "No records corresponding to your data found."
+msgstr "Girdiğiniz verilere uygun kayıt bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
+msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
+msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Arama işlemi tamamlanamadı."
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
+msgid "Overflow, search continued at the beginning"
+msgstr "Taşma, aramaya baştan devam edilecek"
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
+msgid "Overflow, search continued at the end"
+msgstr "Taşma, aramaya sondan devam edilecek"
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
+msgid "counting records"
+msgstr "kayıtlar sayılıyor"
+
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
+msgid "<No Files>"
+msgstr "<No Files>"
+
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
+msgid "Object;Objects"
+msgstr "Nesne;Nesneler"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
+msgid "(read-only)"
+msgstr "(salt-okunur)"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
+msgid "<All Files>"
+msgstr "<All Files>"
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
+msgid "This ID already exists..."
+msgstr "Bu kimlik halen mevcut..."
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
+msgid "The path %1 already exists."
+msgstr "Yol %1 mevcut durumda."
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
+msgid "Select Archives"
+msgstr "Arşiv Seç"
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
+msgid "Archives"
+msgstr "Arşivler"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
+msgid "The file %1 already exists."
+msgstr "Dosya %1 mevcut durumda."
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
+msgid "Add Image"
+msgstr "Resim Ekle"
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
+msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
+msgstr "Onaylama parolası girilen parola ile uyuşmadı. Her iki kutucuğa da aynı parolayı giriniz."
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
+msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
+msgstr "Onay parolası özgün parola ile uyuşmuyor. Parolaları tekrar belirleyin."
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
+msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
+msgstr "Lütfen açmak veya değiştirmek için bir parola giriniz veya devam etmek için salt-okunur seçeneğini işaretleyiniz."
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
+msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
+msgstr "İki kutuya da aynı parolayı girerek parolayı ayarlayın."
+
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_AUTOLINK"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: strings.hrc:216
+msgctxt "STR_MANUALLINK"
+msgid "Manual"
+msgstr "Elle"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_BROKENLINK"
+msgid "Not available"
+msgstr "Kullanılamaz"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "Seçilen bağlantının silinmesini istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "Seçilen bağlantının silinmesini istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_WAITINGLINK"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Bekliyor"
+
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
+msgid "Save Screenshot As..."
+msgstr "Ekran Görüntüsünü Farklı Kaydet..."
+
+#. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
+#: strings.hrc:225
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
+msgid "Data Series $(ROW)"
+msgstr "Veri Serileri $(ROW)"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
+msgid "Driver name"
+msgstr "Sürücü adı"
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
+msgid "Pool"
+msgstr "Havuz"
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
+msgid "Timeout"
+msgstr "Zaman aşımı"
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
+msgid ""
+"The file\n"
+"$file$\n"
+"does not exist."
+msgstr ""
+"$file$\n"
+" dosyası\n"
+" yok."
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
+msgid ""
+"The file\n"
+"$file$\n"
+"does not exist in the local file system."
+msgstr ""
+"$file$\n"
+"dosyası\n"
+"yerel dosya sisteminde mevcut değil."
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
+msgid ""
+"The name '$file$' is already used for another database.\n"
+"Please choose a different name."
+msgstr ""
+"'$file$' adı halen başka bir veritabanı tarafından kullanılıyor.\n"
+"Lütfen başka bir isim seçin."
+
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
+msgid "Do you want to delete the entry?"
+msgstr "Girdiyi silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
+msgid "Do you want to delete the following object?"
+msgstr "Takip eden nesneyi silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Silmeyi Onayla"
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
+msgid "The selected object could not be deleted."
+msgstr "Seçilmiş nesne silinemedi."
+
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
+msgid "Error Deleting Object"
+msgstr "Nesne Silme Hatası"
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
+msgid "The object could not be created."
+msgstr "Nesne oluşturulamadı."
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
+msgid " Object with the same name already exists."
+msgstr " Aynı isimde nesne zaten mevcut."
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
+msgid "Error Creating Object"
+msgstr "Nesne Oluşturma Hatası"
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
+msgid "The object could not be renamed."
+msgstr "Nesne yeniden adlandırılamadı."
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
+msgid "Error Renaming Object"
+msgstr "Nesne Yeniden Adlandırma Hatası"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
+msgid "%PRODUCTNAME Error"
+msgstr "%PRODUCTNAME Hata"
+
+#: strings.hrc:248
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
+msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
+msgstr "%LANGUAGENAME betik dili desteklenmemektedir."
+
+#: strings.hrc:249
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "%SCRIPTNAME %LANGUAGENAME betiği çalıştırılırken bir hata oluştu."
+
+#: strings.hrc:250
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
+msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "%LANGUAGENAME, %SCRIPTNAME betiği çalıştırılırken bir istisna oluştu."
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
+msgstr "%SCRIPTNAME %LANGUAGENAME betiği çalıştırılırken %LINENUMBER nolu satırda bir hata oluştu."
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
+msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
+msgstr "%LANGUAGENAME, %SCRIPTNAME betiği çalıştırılırken bir istisna oluştu. Satır no: %LINENUMBER."
+
+#: strings.hrc:253
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
+msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "%LANGUAGENAME, %SCRIPTNAME betiği çalıştırılırken, betik dili çatı hatası oluştu."
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tür:"
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
+msgid "Message:"
+msgstr "Mesaj:"
+
+#: strings.hrc:257
+msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
+msgid "Registered name"
+msgstr "Kayıtlı adı"
+
+#: strings.hrc:258
+msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
+msgid "Database file"
+msgstr "Veriabanı dosyası"
+
+#. abbreviation for "[Load]"
+#: strings.hrc:261
+msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
+msgid "[L]"
+msgstr "[Y]"
+
+#. abbreviation for "[Save]"
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
+msgid "[S]"
+msgstr "[K]"
+
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
+msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
+msgstr "MathType'dan %PRODUCTNAME'e veya tersi"
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
+msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
+msgstr "WinWord'den %PRODUCTNAME Writer veya tersi"
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
+msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
+msgstr "Excel'den %PRODUCTNAME Calc'a veya tersi"
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
+msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
+msgstr "PowerPoint'ten %PRODUCTNAME Impress'e veya tersi"
+
+#: strings.hrc:268
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
+msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
+msgstr "SmartArt'tan %PRODUCTNAME şekillerine veya tersi"
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
+msgid ""
+"The specified name already exists.\n"
+"Please enter a new name."
+msgstr ""
+"Girilen ad mevcuttur.\n"
+"Lütfen başka bir ad girin."
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "STR_MODIFY"
+msgid "~Replace"
+msgstr "~Değiştir"
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
+msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
+msgstr "'%1' sözlüğünün dilini değiştirmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
+msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
+msgstr "Gerçekten renk şemasını silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
+msgid "Color Scheme Deletion"
+msgstr "Silinen Renk Şeması"
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
+msgid "Save scheme"
+msgstr "Şemayı kaydet"
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
+msgid "Name of color scheme"
+msgstr "Renk şemasının ismi"
+
+#: strings.hrc:279
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
+msgid "Spelling"
+msgstr "Yazım Denetimi"
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Heceleme"
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Eşanlamlılar"
+
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
+msgid "Grammar"
+msgstr "Dilbilgisi"
+
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
+msgid "Check uppercase words"
+msgstr "Büyük harfli sözcükleri denetle"
+
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
+msgid "Check words with numbers "
+msgstr "Rakamlı sözcükleri denetle "
+
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
+msgid "Check special regions"
+msgstr "Özel bölümleri denetle"
+
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
+msgid "Check spelling as you type"
+msgstr "Otomatik denetle"
+
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
+msgid "Check grammar as you type"
+msgstr "İstediğiniz türde dilbilgisi denetimi"
+
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
+msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
+msgstr "Hecelemek için minimum karakter sayısı: "
+
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
+msgid "Characters before line break: "
+msgstr "Satır sonlandırıcıdan önceki karakterler: "
+
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
+msgid "Characters after line break: "
+msgstr "Satır sonlandırıcıdan sonraki karakterler: "
+
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
+msgid "Hyphenate without inquiry"
+msgstr "Sorgulama olmadan hecele"
+
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
+msgid "Hyphenate special regions"
+msgstr "Özel bölümleri hecele"
+
+#: strings.hrc:294
+msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
+msgid ""
+"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
+"Please select a different folder."
+msgstr ""
+"Seçtiğiniz dizinde, bir Java Çalıştırma Ortamı bulunmamaktadır.\n"
+"Lütfen başka dizin seçiniz."
+
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
+msgid ""
+"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
+"Please select a different folder."
+msgstr ""
+"Seçtiğiniz Java çalıştırma ortamı sürümü, istenen sürüm değil.\n"
+"Lütfen başka dizin seçiniz."
+
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
+msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
+msgstr "Yeni veya değiştirilmiş değerler uygulanabilmesi için lütfen %PRODUCTNAME'i yeniden başlatın."
+
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
+msgid "Edit Parameter"
+msgstr "Parametreyi Düzenle"
+
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
+msgid ""
+"Invalid value!\n"
+"\n"
+"The maximum value for a port number is 65535."
+msgstr ""
+"Geçersiz değer!\n"
+"\n"
+"Port numarası için en yüksek değer 65535."
+
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
+msgid "Left-to-right (LTR)"
+msgstr "Soldan Sağa (LTR)"
+
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
+msgid "Right-to-left (RTL)"
+msgstr "Sağdan sola (RTL)"
+
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Genel nesne kullanım ayarlarını kullan"
+
+#. page direction
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
+msgid "Left-to-right (horizontal)"
+msgstr "Soldan sağa (yatay)"
+
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
+msgid "Right-to-left (horizontal)"
+msgstr "Sağdan sola (yatay)"
+
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr "Sağdan-sola (dikey)"
+
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
+msgid "Left-to-right (vertical)"
+msgstr "Soldan sağa (dikey)"
+
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
+msgid "Please enter a name for the gradient:"
+msgstr "Bu geçiş için bir isim verin:"
+
+#: strings.hrc:311
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
+msgid "Please enter a name for the bitmap:"
+msgstr "Bit eşlem için bir ad girin:"
+
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
+msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
+msgstr "Dış bit eşlem için bir ad girin:"
+
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
+msgid "Please enter a name for the pattern:"
+msgstr "Lütfen desen için bir isim girin:"
+
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
+msgid "Please enter a name for the line style:"
+msgstr "Lütfen çizgi biçemi için bir ad girin:"
+
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
+msgid ""
+"The line style was modified without saving. \n"
+"Modify the selected line style or add a new line style."
+msgstr ""
+"Çizgi biçemi değiştirildi ancak kaydedilmedi. \n"
+"Seçili çizgi biçemini değiştirebilir ya da yeni bir çizgi biçemi ekleyebilirsiniz."
+
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
+msgid "Please enter a name for the hatching:"
+msgstr "Tarama için bir ad girin:"
+
+#: strings.hrc:317
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
+msgid "Modify"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
+msgid "Please enter a name for the new color:"
+msgstr "Yeni rengin adını girin:"
+
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
+msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
+msgstr "Yeni çizgi ucu için bir ad girin:"
+
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
+msgid "No %1"
+msgstr "%1 Hayır"
+
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
+msgid "Family"
+msgstr "Aile"
+
+#: strings.hrc:324
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı tipi"
+
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
+msgid "Style"
+msgstr "Biçem"
+
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
+msgid "Typeface"
+msgstr "Yazı biçimi"
+
+#: strings.hrc:327
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Vurgulama Rengi"
+
+#: strings.hrc:328
+msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
+msgid "Use replacement table"
+msgstr "Değiştirme tablosunu kullan"
+
+#: strings.hrc:329
+msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
+msgid "Correct TWo INitial CApitals"
+msgstr "İLk İKi BÜyük HArfi düzelt"
+
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
+msgid "Capitalize first letter of every sentence"
+msgstr "Her cümleye büyük harfle başla"
+
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr "Otomatik *kalın*, /eğik/, -üstü çizili- ve _altı çizili_"
+
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
+msgid "Ignore double spaces"
+msgstr "Çift boşlukları yoksay"
+
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
+msgid "URL Recognition"
+msgstr "URL Adreslerini Tanı"
+
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
+msgid "Replace dashes"
+msgstr "Tireleri değiştir"
+
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
+msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
+msgstr "cAPS LOCK tuşunun yanlışıkla kullanımını düzelt"
+
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
+msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
+msgstr "Fransızca metinlerde özel noktalama işaretlerinden önce kesintisiz boşluk ekleyin"
+
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
+msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
+msgstr "Sıra sayıları soneklerini biçimlendir (1st -> 1^st)"
+
+#: strings.hrc:338
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
+msgid "Remove blank paragraphs"
+msgstr "Boş paragrafları kaldır"
+
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
+msgid "Replace Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçemleri Değiştir"
+
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
+msgid "Replace bullets with: "
+msgstr "Madde imlerini şunlarla değiştir: "
+
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
+msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
+msgstr "Tek satırlık paragrafları birleştir"
+
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
+msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
+msgstr "Madde imli ve numaralı listeler. Madde imi simgesi: "
+
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
+msgid "Apply border"
+msgstr "Çerçeve uygula"
+
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
+msgid "Create table"
+msgstr "Tablo oluştur"
+
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
+msgid "Apply Styles"
+msgstr "Biçemleri Uygula"
+
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
+msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
+msgstr "Paragraf başındaki ve sonundaki boşlukları ve sekmeleri sil"
+
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
+msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
+msgstr "Satır başındaki ve sonundaki boşlukları ve sekmeleri sil"
+
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
+msgid "Connector"
+msgstr "Bağlayıcı"
+
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
+msgid "Dimension line"
+msgstr "Boyut çizgisi"
+
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
+msgid "The selected module could not be loaded."
+msgstr "Seçilen modül yüklenemedi."
+
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
+msgid "Start Quote"
+msgstr "Alıntı Başlat"
+
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
+msgid "End Quote"
+msgstr "Alıntıyı Bitir"
+
+#: strings.hrc:354
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
+msgid "Selected Theme: "
+msgstr "Seçili Tema: "
+
+#: strings.hrc:355
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
+msgid "Searching, please wait..."
+msgstr "Aranıyor, lütfen bekleyin..."
+
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
+msgid "Cannot open %1, please try again later."
+msgstr "%1 açılamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
+msgid "No results found."
+msgstr "Sonuç bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
+msgid "Applying Theme..."
+msgstr "Tema Uygulanıyor..."
+
+#: strings.hrc:360
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
+msgid "Set No Borders"
+msgstr "Kenarlık Yok"
+
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
+msgid "Set Outer Border Only"
+msgstr "Sadece Dış Kenarlığı Seç"
+
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
+msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
+msgstr "Dış Kenarlık ve Yatay Çizgiler Ata"
+
+#: strings.hrc:363
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
+msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
+msgstr "Dış Kenarlıkları ve Tüm İç Çizgileri Ata"
+
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
+msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
+msgstr "İç Çizgileri Değiştirmeden Dış Kenarlık Ata"
+
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
+msgid "Set Diagonal Lines Only"
+msgstr "Sadece Köşegen Çizgileri Belirle"
+
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
+msgid "Set All Four Borders"
+msgstr "Tüm Dört Kenarlığı Ayarla"
+
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
+msgid "Set Left and Right Borders Only"
+msgstr "Sadece Sol ve Sağ Kenarlıkları Ata"
+
+#: strings.hrc:368
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
+msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
+msgstr "Sadece Üst ve Alt Kenarlıkları Ayarla"
+
+#: strings.hrc:369
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
+msgid "Set Left Border Only"
+msgstr "Sadece Sol Kenarlığı Ayarla"
+
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
+msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
+msgstr "Üst ve Alt Kenarlıkları, ve Tüm İç Çizgileri Ayarla"
+
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
+msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
+msgstr "Sol ve Sağ Kenarlıları, ve Tüm İç Çizgileri Ayarla"
+
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
+msgid "No Shadow"
+msgstr "Gölgesiz"
+
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
+msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
+msgstr "Sağ Alta Gölge Ekle"
+
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
+msgid "Cast Shadow to Top Right"
+msgstr "Sağ Üste Gölge Ekle"
+
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
+msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
+msgstr "Sol Alta Gölge Ekle"
+
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
+msgid "Cast Shadow to Top Left"
+msgstr "Sol Üste Gölge Ekle"
+
+#: treeopt.hrc:30
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME"
+
+#: treeopt.hrc:31
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "User Data"
+msgstr "Kullanıcı Verisi"
+
+#: treeopt.hrc:32
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: treeopt.hrc:33
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: treeopt.hrc:34
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: treeopt.hrc:35
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Paths"
+msgstr "Yollar"
+
+#: treeopt.hrc:36
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazı Tipleri"
+
+#: treeopt.hrc:37
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Security"
+msgstr "Güvenlik"
+
+#: treeopt.hrc:38
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Personalization"
+msgstr "Kişiselleştirmek"
+
+#: treeopt.hrc:39
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Application Colors"
+msgstr "Uygulama Renkleri"
+
+#: treeopt.hrc:40
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Erişilebilirlik"
+
+#: treeopt.hrc:41
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Gelişmiş"
+
+#: treeopt.hrc:42
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Basic IDE"
+msgstr "Temel IDE"
+
+#: treeopt.hrc:43
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Online Update"
+msgstr "Çevrim içi Güncelleme"
+
+#: treeopt.hrc:44
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "OpenCL"
+msgstr "OpenCL"
+
+#: treeopt.hrc:49
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Language Settings"
+msgstr "Dil Ayarları"
+
+#: treeopt.hrc:50
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Languages"
+msgstr "Diller"
+
+#: treeopt.hrc:51
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Writing Aids"
+msgstr "Yazım Yardımı"
+
+#: treeopt.hrc:52
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Searching in Japanese"
+msgstr "Japonca Aramak"
+
+#: treeopt.hrc:53
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Asian Layout"
+msgstr "Asya Düzeni"
+
+#: treeopt.hrc:54
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Complex Text Layout"
+msgstr "Karmaşık Metin Düzeni"
+
+#: treeopt.hrc:59
+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
+msgid "Internet"
+msgstr "İnternet"
+
+#: treeopt.hrc:60
+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Vekil Sunucu"
+
+#: treeopt.hrc:61
+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-posta"
+
+#: treeopt.hrc:66
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+
+#: treeopt.hrc:67
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: treeopt.hrc:68
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: treeopt.hrc:69
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Formatting Aids"
+msgstr "Biçimlendirme Yardımı"
+
+#: treeopt.hrc:70
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Izgara"
+
+#: treeopt.hrc:71
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Basic Fonts (Western)"
+msgstr "Temel Yazı Tipleri (Batı)"
+
+#: treeopt.hrc:72
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Basic Fonts (Asian)"
+msgstr "Temel Yazı Tipleri (Asya)"
+
+#: treeopt.hrc:73
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Basic Fonts (CTL)"
+msgstr "Temel Yazı Tipleri (CTL)"
+
+#: treeopt.hrc:74
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: treeopt.hrc:75
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: treeopt.hrc:76
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Changes"
+msgstr "Değişiklikler"
+
+#: treeopt.hrc:77
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Comparison"
+msgstr "Karşılaştırma"
+
+#: treeopt.hrc:78
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Compatibility"
+msgstr "Uyumluluk"
+
+#: treeopt.hrc:79
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "AutoCaption"
+msgstr "Otomatik Başlık"
+
+#: treeopt.hrc:80
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Mail Merge E-mail"
+msgstr "Posta Birleştirme Adresi"
+
+#: treeopt.hrc:85
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
+
+#: treeopt.hrc:86
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: treeopt.hrc:87
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Formatting Aids"
+msgstr "Biçimlendirme Yardımı"
+
+#: treeopt.hrc:88
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Izgara"
+
+#: treeopt.hrc:89
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: treeopt.hrc:90
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: treeopt.hrc:91
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: treeopt.hrc:96
+msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Math"
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
+
+#: treeopt.hrc:97
+msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: treeopt.hrc:102
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
+
+#: treeopt.hrc:103
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: treeopt.hrc:104
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Defaults"
+msgstr "Varsayılanlar"
+
+#: treeopt.hrc:105
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: treeopt.hrc:106
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Calculate"
+msgstr "Hesapla"
+
+#: treeopt.hrc:107
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: treeopt.hrc:108
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Sort Lists"
+msgstr "Listeleri Sırala"
+
+#: treeopt.hrc:109
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Changes"
+msgstr "Değişiklikler"
+
+#: treeopt.hrc:110
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Compatibility"
+msgstr "Uyumluluk"
+
+#: treeopt.hrc:111
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Izgara"
+
+#: treeopt.hrc:112
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: treeopt.hrc:117
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
+
+#: treeopt.hrc:118
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: treeopt.hrc:119
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: treeopt.hrc:120
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Izgara"
+
+#: treeopt.hrc:121
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: treeopt.hrc:126
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
+
+#: treeopt.hrc:127
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: treeopt.hrc:128
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: treeopt.hrc:129
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Izgara"
+
+#: treeopt.hrc:130
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: treeopt.hrc:135
+msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Charts"
+msgstr "Çizelgeler"
+
+#: treeopt.hrc:136
+msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Default Colors"
+msgstr "Varsayılan Renkler"
+
+#: treeopt.hrc:141
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "Load/Save"
+msgstr "Yükle/Kaydet"
+
+#: treeopt.hrc:142
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: treeopt.hrc:143
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "VBA Properties"
+msgstr "VBA Özellikleri"
+
+#: treeopt.hrc:144
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Ofis"
+
+#: treeopt.hrc:145
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "HTML Compatibility"
+msgstr "HTML Uyumluluğu"
+
+#: treeopt.hrc:150
+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Base"
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
+
+#: treeopt.hrc:151
+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
+msgid "Connections"
+msgstr "Bağlantılar"
+
+#: treeopt.hrc:152
+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
+msgid "Databases"
+msgstr "Veritabanları"
diff --git a/source/tr/dbaccess/messages.po b/source/tr/dbaccess/messages.po
index d6c52a23c6c..f0c4412b74a 100644
--- a/source/tr/dbaccess/messages.po
+++ b/source/tr/dbaccess/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,3354 +14,334 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496783878.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496886.000000\n"
 
-#. FAMGa
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
-msgid "No connection could be established."
-msgstr "Bir bağlantı kurulamadı."
-
-#. y8rYj
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
-msgid ""
-"The table $name$ already exists. It is not visible because it has been "
-"filtered out."
-msgstr "$name$ tablosu mevcuttur, sadece süzgeçlenebilir."
-
-#. ZfmVR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"
-msgid ""
-"The connection to the external data source could not be established. An "
-"unknown error occurred. The driver is probably defective."
-msgstr ""
-"Harici veri kaynağıyla bağlantı kurulamadı. Bilinmeyen bir hata oluştu. SDBC"
-" sürücüsü bozulmuş olabilir."
-
-#. XdFHe
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
-msgid ""
-"The connection to the external data source could not be established. No SDBC"
-" driver was found for the URL '$name$'."
-msgstr ""
-"Harici veri kaynağına bağlantı kurulamadı. '$name$' adresi için SDBC "
-"sürücüsü bulunamadı."
-
-#. HFLkw
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
-msgid ""
-"The connection to the external data source could not be established. The "
-"SDBC driver manager could not be loaded."
-msgstr ""
-"Harici veri kaynağına olan bağlantı sağlanamadı. SDBC sürücü yöneticisi "
-"yüklenemedi."
-
-#. PzEVD
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FORM"
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
-
-#. nkamB
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT"
-msgid "Report"
-msgstr "Rapor"
-
-#. bYjEz
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
-msgid ""
-"The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save "
-"the data source."
-msgstr ""
-"Veri kaynağı kaydedilmedi. Kaydetmek için lütfen XStoreable arayüzünü "
-"kullanın."
-
-#. BuEPn
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"
-msgid ""
-"The given command is not a SELECT statement.\n"
-"Only queries are allowed."
-msgstr ""
-"SELECT ifadesi izin verilmiş bir ifade değildir.\n"
-"Sadece sorgulamalara izin verilmiştir."
-
-#. 4CSx9
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"
-msgid "No values were modified."
-msgstr "Hiçbir değer değiştirilmedi."
-
-#. TFFGN
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"
-msgid ""
-"Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by "
-"ResultSet."
-msgstr "Değerler eklenemedi. Sonuç kümesi XRowUpdate arayüzünü desteklemiyor."
-
-#. PQPVY
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"
-msgid ""
-"Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not "
-"supported by ResultSet."
-msgstr ""
-"Değerler eklenemedi. Sonuç kümesi XRowSetUpdate arayüzünü desteklemiyor."
-
-#. EAkm5
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
-msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
-msgstr "Koşul eksikliği nedeniyle değerler değiştirilemedi."
-
-#. 7Jns7
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"
-msgid "The adding of columns is not supported."
-msgstr "Sütun ekleme desteklenmiyor."
-
-#. BGMPE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"
-msgid "The dropping of columns is not supported."
-msgstr "Sütun silme desteklenmiyor."
-
-#. e2SUr
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
-msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
-msgstr "Birincil anahtar için WHERE koşulu yaratılamadı."
-
-#. NPDCA
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"
-msgid "The column does not support the property '%value'."
-msgstr "Sütun '%value' özelliğini desteklemiyor."
-
-#. MDPRn
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"
-msgid "The column is not searchable!"
-msgstr "Sütun aranabilir değil!"
-
-#. s9iVh
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"
-msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
-msgstr "Sütunların değeri <sal_Int8> Sıralama tipinde değildir."
-
-#. Mrizz
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"
-msgid "The column is not valid."
-msgstr "Sütun geçerli değildir."
-
-#. CyL8V
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
-msgid "The column '%name' must be visible as a column."
-msgstr "'%name' sütunu, görülebilir sütun olmalıdır."
-
-#. kZnJD
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
-msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
-msgstr "XQueriesSupplier arayüzü kullanılabilir değil."
-
-#. fBeqP
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"
-msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
-msgstr "'absolute(0)' çağrımına izin verilmiyor."
-
-#. GXMTQ
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"
-msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
-msgstr "Bu koşullarda göreceli konumlamaya izin verilmiyor."
-
-#. EsAfs
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST"
-msgid ""
-"A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last "
-"row."
-msgstr "Sonuç kümesi en son satırdan sonra gelmişse, satır yenilenemez."
-
-#. TqUZX
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"
-msgid ""
-"A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the "
-"insert row."
-msgstr "Sonuç kümesi satırı eklenmeden önce yeni satır eklenemez."
-
-#. aGfUX
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"
-msgid "A row cannot be modified in this state"
-msgstr "Bu koşullarda bir satır değişikliği yapılamaz"
-
-#. uaxsC
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
-msgid "A row cannot be deleted in this state."
-msgstr "Bu koşullarda satır silinemez."
-
-#. 6aAaN
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
-msgid "The driver does not support table renaming."
-msgstr "Sürücü, tablo yeniden isimlendirmeyi desteklemiyor."
-
-#. Q8ADk
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
-msgid ""
-"The driver does not support the modification of column descriptions by "
-"changing the name."
-msgstr ""
-"Sürücü, isim değiştirilmesi suretiyle, sütun açıklamalarının "
-"değiştirilmesini desteklemiyor."
-
-#. tZWaL
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX"
-msgid ""
-"The driver does not support the modification of column descriptions by "
-"changing the index."
-msgstr ""
-"Sürücü, dizin değiştirilmesi suretiyle, sütun açıklamalarının "
-"değiştirilmesini desteklemiyor."
-
-#. Z5gGE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
-msgid "The file \"$file$\" does not exist."
-msgstr "\"$file$\" dosyası yok."
-
-#. XMAYD
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
-msgid "There exists no table named \"$table$\"."
-msgstr "\"$table$\" isminde bir tablo yok."
-
-#. XcJvN
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
-msgid "There exists no query named \"$table$\"."
-msgstr "\"$table$\" isminde bir sorgu yok."
-
-#. anFDx
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"
-msgid ""
-"There are tables in the database whose names conflict with the names of "
-"existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they"
-" have distinct names."
-msgstr ""
-"Mevcut sorgu isimleriyle veritabanı tablo isimleri çakışıyor. Bütün "
-"tabloları ve sorguları tam olarak kullanabilmek için farklı isimler "
-"kullanın."
-
-#. e2YrR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR"
-msgid ""
-"The SQL command leading to this error is:\n"
-"\n"
-"$command$"
-msgstr ""
-"Önemli SQL komut hatası:\n"
-"\n"
-"$command$"
-
-#. s3B76
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
-msgid "The SQL command does not describe a result set."
-msgstr "SQL komudu için bir sonuç kümesi tanımlanamadı."
-
-#. o8AAh
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
-msgid "The name must not be empty."
-msgstr "Ad boş olamaz."
-
-#. EDBgs
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
-msgid "The container cannot contain NULL objects."
-msgstr "Taşıyıcı NULL nesneler içeremez."
-
-#. BADJn
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"
-msgid "There already is an object with the given name."
-msgstr "Bu isimde bir nesne var."
-
-#. VdEjV
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"
-msgid "This object cannot be part of this container."
-msgstr "Bu nesne bu taşıyıcının bir bölümü değil."
-
-#. DFQvz
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"
-msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
-msgstr "Nesne farklı bir adla taşıyıcının bir bölümdür."
-
-#. CjNwC
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
-msgid "Unable to find the document '$name$'."
-msgstr "'$name$' belgesi bulunamıyor."
-
-#. LM7dF
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"
-msgid ""
-"Could not save the document to $location$:\n"
-"$message$"
-msgstr ""
-"Belge $location$ konumuna kaydedilemedi:\n"
-"$message$"
-
-#. tHzew
-#: strings.src
-msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE"
-msgid ""
-"Error accessing data source '$name$':\n"
-"$error$"
-msgstr ""
-"'$name$' veri kaynağına erişimde hata:\n"
-"$error$"
-
-#. ALTav
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
-msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
-msgstr "\"$folder$\" isminde bir klasör yok."
-
-#. Fhh7V
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
-msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
-msgstr "İlk kayıttan önceki veya son kayıttan sonraki bir satır silinemez."
-
-#. nqVfA
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"
-msgid "Cannot delete the insert-row."
-msgstr "Satır ekleme silinemez."
-
-#. 9BUGj
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"
-msgid "Result set is read only."
-msgstr "Sonuç kümesi salt okunurdur."
-
-#. 47GAs
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
-msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr "SİLME hakkı kullanılamaz."
-
-#. SsHD3
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
-msgid "Current row is already deleted."
-msgstr "Mevcut satır zaten silinmiş."
-
-#. DkbQp
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
-msgid "Current row could not be updated."
-msgstr "Mevcut satır güncellenemedi."
-
-#. ccyRu
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
-msgid "INSERT privilege not available."
-msgstr "EKLEME hakkı kullanılamaz."
-
-#. RyCJt
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
-msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
-msgstr ""
-"Dahili hata: veritabanı sürücüsü tarafından sağlanan komut nesnesi yok."
-
-#. SMWJi
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"
-msgid "Expression1"
-msgstr "İfade1"
-
-#. 32Lgg
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
-msgid "No SQL command was provided."
-msgstr "SQL komutu sağlanamadı."
-
-#. bvez7
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
-msgid "Invalid column index."
-msgstr "Geçersiz sütun dizini."
-
-#. uAGCJ
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"
-msgid "Invalid cursor state."
-msgstr "Geçersiz imleç durumu."
-
-#. Dqrzw
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"
-msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
-msgstr "İmleç ilk satırdan öncesini veya son satırdan sonrasını göstermekte."
-
-#. z9fkj
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"
-msgid ""
-"The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
-msgstr ""
-"İlk satırdan önce ve son satırdan sonraki satırlar yer imine sahip değildir."
-
-#. uYeyd
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
-msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr "Mevcut satır silinmiş, bu nedenle bir yer imi bulunmamaktadır."
-
-#. 935sJ
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"
-msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
-msgstr "Şu URL'ye bir bağlantı istendi \"$name$\"."
-
-#. UgP8s
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"
-msgid "The extension is not installed."
-msgstr "Eklenti kurulmamış."
-
-#. CvFBA
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"
-msgid ""
-"You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which "
-"is not yet used by a query or table."
-msgstr ""
-"Adı geçen isimde tablo ve sorgu doğrulanamıyor. Lütfen henüz kullanılmamış "
-"sorgu ya da tablo adı kullanın."
-
-#. bT6Um
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. Qw69D
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
-msgid "Query"
-msgstr "Sorgu"
-
-#. 7vX2A
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
-msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
-msgstr "Kararlaştırılmış bağlantı da geçerli sorgu ve/ya da tablo yok."
-
-#. 7J5ZA
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"
-msgid "The given object is no table object."
-msgstr "Kararlaştırılmış nesne tablo nesnesi değil."
-
-#. WboPA
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"
-msgid ""
-"Invalid composition type - need a value from "
-"com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
-msgstr ""
-"Geçersiz bileşim türü - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType'dan bir "
-"değere ihtiyaç duyuluyor."
-
-#. 2aCE8
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"
-msgid ""
-"Invalid command type - only TABLE and QUERY from "
-"com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
-msgstr ""
-"Geçersiz komut türü - com.sun.star.sdb.CommandType'da sadece TABLE ve "
-"QUERY'ye izin verilmiştir."
-
-#. pZTG2
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
-msgid "Prepare"
-msgstr "Hazırla"
-
-#. pFNR3
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
-msgid "Backup Document"
-msgstr "Belgeyi Yedekle"
-
-#. LDfr3
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
-msgid "Migrate"
-msgstr "Sakla"
-
-#. tEttZ
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
-
-#. aGU2B
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_FORM"
-msgid "Form '$name$'"
-msgstr "Form '$name$'"
-
-#. DBmvF
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_REPORT"
-msgid "Report '$name$'"
-msgstr "'$name$' Raporu"
-
-#. CoMty
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
-msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr "belge $current$/$overall$"
-
-#. Ttf95
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
-msgid "Database Document"
-msgstr "Veritabanı Belgesi"
-
-#. 87ADQ
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
-msgid "saved copy to $location$"
-msgstr "$location$ konumuna kopya olarak kaydedildi"
-
-#. BrPwb
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
-msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
-msgstr "$type$ kütüphanesi $old$ konumundan $new$ konumuna taşındı"
-
-#. C7CAR
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
-msgid "$type$ library '$library$'"
-msgstr "$type$ kütüphanesi '$library$'"
-
-#. E4RNh
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
-msgid "migrating libraries ..."
-msgstr "kütüphaneler taşınıyor ..."
-
-#. gDCmu
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_OOO_BASIC"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic"
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
-
-#. pTV6D
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
-msgid "JavaScript"
-msgstr "JavaScript"
-
-#. X2qBp
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
-msgid "BeanShell"
-msgstr "BeanShell"
-
-#. FDBSE
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_JAVA"
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-#. F4yo3
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_PYTHON"
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-#. BwGMo
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_DIALOG"
-msgid "dialog"
-msgstr "iletişim penceresi"
-
-#. VXkqp
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_ERRORS"
-msgid "Error(s)"
-msgstr "Hata(lar)"
-
-#. BVTZE
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_WARNINGS"
-msgid "Warnings"
-msgstr "Uyarılar"
-
-#. wArT8
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION"
-msgid "caught exception:"
-msgstr "yakalanan istisna:"
-
-#. 3fagJ
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
-msgid ""
-"You need to choose a backup location other than the document location "
-"itself."
-msgstr "Belge konumunun dışında bir yedekleme konumu seçmelisiniz."
-
-#. Zj8Ti
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
-msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
-msgstr "Geçersiz sayıda başlatma parametresi. Beklenen 1."
-
-#. N6oEB
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_NO_DATABASE"
-msgid "No database document found in the initialization arguments."
-msgstr "Başlatma parametresinde veritabanı belgesi bulunamadı."
-
-#. SvACu
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_NOT_READONLY"
-msgid "Not applicable to read-only documents."
-msgstr "Salt okunur dosyalara uygulanamaz."
-
-#. KyLuN
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
-msgid "The destination database does not support views."
-msgstr "Hedef veritabanı görünümleri desteklememektedir."
-
-#. RaJQd
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
-msgid "The destination database does not support primary keys."
-msgstr "Hedef veritabanı birincil anahtar özelliğini desteklememektedir."
-
-#. JBBmY
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
-msgid ""
-"no data access descriptor found, or no data access descriptor able to "
-"provide all necessary information"
-msgstr ""
-"bulunan tanımlama da veri erişimi yok ya da veri erişimi için gerekli tüm "
-"bilgiler yok"
-
-#. Z4JFe
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
-msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
-msgstr "Şu anda sadece tablolar ve sorgular desteklenmektedir."
-
-#. KvUFb
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
-msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
-msgstr "Kopya kaynağın sonuç kümesi yer imlerini desteklemelidir."
-
-#. XVb6E
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
-msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
-msgstr "$pos$ sütun konumu kaynak sütun türünü ($type$) desteklememektedir."
-
-#. 7pnvE
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
-msgid "Illegal number of initialization parameters."
-msgstr "Başlatma parametresinde geçersiz sayı."
-
-#. z3h9J
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
-msgid "An error occurred during initialization."
-msgstr "Başlatma sırasında bir hata meydana geldi."
-
-#. Qpda7
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
-msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
-msgstr "Kaynak açıklayıcısı kopyasında desteklenmeyen ayar: $name$."
-
-#. BsP8j
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
-msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
-msgstr ""
-"Bir sorguyu kopyalayabilmeniz için bağlantınızın sorguları sağlayabilmesi "
-"gereklidir."
-
-#. QYh2y
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
-msgid "The given interaction handler is invalid."
-msgstr "Verilen etkileşim işleyicisi geçersiz."
-
-#. j84AZ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"
-msgid "Add Table Window"
-msgstr "Tablo Penceresi Ekle"
-
-#. DUDsr
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"
-msgid "Move table window"
-msgstr "Tablo penceresini taşı"
-
-#. BzDGJ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"
-msgid "Insert Join"
-msgstr "Birleştirme Ekle"
-
-#. isNxK
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
-msgid "Delete Join"
-msgstr "Birleştirmeyi Sil"
-
-#. 9Uu5p
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
-msgid "Resize table window"
-msgstr "Tablo penceresini yeniden boyutlandır"
-
-#. 3qaWu
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
-msgid "Delete Column"
-msgstr "Sütunu Sil"
-
-#. srRyA
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
-msgid "Move column"
-msgstr "Sütunu taşı"
-
-#. BdYiZ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
-msgid "Add Column"
-msgstr "Sütun Ekle"
-
-#. r5myi
-#: query.src
-msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
-msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
-msgstr "Geçersiz ifade. '$name$' alan adı mevcut değil."
-
-#. WiCaf
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
-msgid "Delete Table Window"
-msgstr "Tablo Penceresini Sil"
-
-#. 4677G
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
-msgid "Edit Column Description"
-msgstr "Sütun Açıklamasını Düzenle"
-
-#. 79APm
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
-msgid "Adjust column width"
-msgstr "Sütun genişliğini ayarla"
-
-#. BGEE7
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
-msgid "(not sorted);ascending;descending"
-msgstr "(sıralanmamış);artan;azalan"
-
-#. NEDpJ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"
-msgid "(no function);Group"
-msgstr "(işlev yok);Grup"
-
-#. rLdqC
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"
-msgid "(no table)"
-msgstr "(tablo yok)"
-
-#. PZ5mq
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"
-msgid "The database only supports sorting for visible fields."
-msgstr ""
-"Veritabanı, yalnızca, görünür alanlar üzerinde sıralama yapılmasını "
-"destekler."
-
-#. 9w7Ce
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT"
-msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
-msgstr "Alan;Takma Ad;Tablo;Sırala;Görünür;İşlev;Kriter;Veya;Veya"
-
-#. qPqvZ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. Zz34h
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
-msgid "There are too many columns."
-msgstr "Çok fazla sütun var."
-
-#. hY4NU
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
-msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr "Bu koşul bu alanda uygulanamaz [*]"
-
-#. ygnPh
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT"
-msgid "The SQL statement created is too long."
-msgstr "Oluşturulan SQL yapısı çok uzun."
-
-#. EumQ9
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"
-msgid "Query is too complex"
-msgstr "Sorgu çok karmaşık"
-
-#. Ht5Xf
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
-msgid "Nothing has been selected."
-msgstr "Hiçbirşey seçilmemiş."
-
-#. oUXZD
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
-msgid "SQL syntax error"
-msgstr "SQL sözdizimi hatası"
-
-#. D5qmZ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"
-msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr "[*] sıralama ölçütü olarak kullanılamadı."
-
-#. E4YC3
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"
-msgid "There are too many tables."
-msgstr "Çok fazla tablo var."
-
-#. fnEYE
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_NATIVE"
-msgid ""
-"The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the "
-"database."
-msgstr ""
-"Veritabanındaki SQL yazımı kontrol edilirken bildirim uygulanmayacaktır."
-
-#. iEVz7
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN"
-msgid "Join could not be processed"
-msgstr "Birleştirme işlemi yapılamadı"
-
-#. 3EkzD
-#: query.src
-msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
-msgid "Syntax error in SQL statement"
-msgstr "SQL komutunda sözdizim hatası"
-
-#. 4umu8
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT"
-msgid "This database does not support table views."
-msgstr "Bu veritabanında tablo görünümü desteklenmiyor."
-
-#. wsWmH
-#: query.src
-msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT"
-msgid "This database does not support altering of existing table views."
-msgstr ""
-"Bu veritabanı var olan görünümlerin değiştirilmesini desteklememektedir."
-
-#. DersC
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"
-msgid "Do you want to create a query instead?"
-msgstr "Tablo yerine sorgu oluşturmak ister misiniz?"
-
-#. LWaN7
-#: query.src
-msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED"
-msgid ""
-"The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to "
-"that data source cannot be saved."
-msgstr ""
-"İlgili veri kaynağı silinmiş olduğundan, bu verileri kaydetmek mümkün "
-"değildir."
-
-#. r9TeF
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
-msgid "The column '$name$' is unknown."
-msgstr "Sütun adı '$name$' bilinmiyor."
-
-#. FzLYr
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
-msgid "Columns can only be compared using '='."
-msgstr "Sütunlar sadece '=' kullanılarak karşılaştırılır."
-
-#. Pzh6C
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"
-msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
-msgstr "Sütun adını 'LIKE' tan önce yazmalısınız."
-
-#. bwj8B
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
-msgid ""
-"The column could not be found. Please note that the database is case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"Sütun bulunamadı. Lütfen veritabanının büyük-küçük harf duyarlı olduğunu "
-"unutmayın."
-
-#. 8fSWD
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
-msgid ""
-"$object$ has been changed.\n"
-"Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
-"$object$ değiştirildi.\n"
-"Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
-
-#. rLMEX
-#: query.src
-msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
-msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
-msgstr "$object$ çözümlenemeyen bir SQL komutuna bağlıdır."
-
-#. 6cpa3
-#: query.src
-msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
-msgid "$object$ will be opened in SQL view."
-msgstr "$object$ SQL görünümde açılacak."
-
-#. BiN6g
-#: query.src
-msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
-msgid "The table view"
-msgstr "Tablo görünümü"
-
-#. ySuKZ
-#: query.src
-msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
-msgid "The query"
-msgstr "Sorgu"
-
-#. akGh9
-#: query.src
-msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
-msgid "The SQL statement"
-msgstr "SQL ifadesi"
-
-#. pH2Jv
-#: query.src
-msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
-msgid ""
-"The query does not create a result set, and thus cannot be part of another "
-"query."
-msgstr ""
-"Sorgu oluşturma da bir sonuç belirlenemedi ve bunun sonucu olarak başka bir "
-"sorgu bölümü oluşturalamadı."
-
-#. iu64w
-#: querydlg.src
-msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
-msgid "Please note that some databases may not support this join type."
-msgstr "Lütfen dikkat, bu ilişki tipini bazı veritabanları desteklemeyebilir."
-
-#. Khmn9
-#: querydlg.src
-msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
-msgid ""
-"Includes only records for which the contents of the related fields of both "
-"tables are identical."
-msgstr ""
-"Sadece iki tablonun, ilişki kurulmuş alanlarının, değerleri aynı olan "
-"kayıtları içerir."
-
-#. JUyyK
-#: querydlg.src
-msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
-msgid ""
-"Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where "
-"the values in the related fields are matching."
-msgstr ""
-"Tablo '%1' deki TÜM kayıtlarla birlikte tablo '%2' deki ilişkili alanlardaki"
-" eşleşen değerleri içerir."
-
-#. EdhCU
-#: querydlg.src
-msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
-msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr "'%1' ve '%2' den bütün kayıtları içerir."
-
-#. c9PsZ
-#: querydlg.src
-msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
-msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr "'%1' den ve '%2' den TÜM kaydın Kartezyen çarpımını içerir."
-
-#. 5dqK5
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
-msgid "Apply columns"
-msgstr "Sütunlara uygula"
-
-#. nZ7x6
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
-msgid "Type formatting"
-msgstr "Tür biçimlendir"
-
-#. C5Zs4
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
-msgid ""
-"Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
-"The following name is already in use:"
-msgstr ""
-"Yeni birincil anahtar veri alanına eşsiz bir ad girin\n"
-"Aşağıdaki adlar halihazırda kullanımdadır:"
-
-#. MuQ2C
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"
-msgid "Assign columns"
-msgstr "Sütunlara ata"
-
-#. 5vCFA
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
-msgid "< ~Back"
-msgstr "< ~Geri"
-
-#. aWFVD
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
-msgid "~Next>"
-msgstr "~Sonraki>"
-
-#. aKHUX
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
-msgid "C~reate"
-msgstr "Oluştu~r"
-
-#. 3XyRu
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
-msgid "Copy table"
-msgstr "Tabloyu kopyala"
-
-#. uNGvx
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
-msgid "Copy table"
-msgstr "Tabloyu kopyala"
-
-#. xCPkD
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
-msgid "This table name is not valid in the current database."
-msgstr "Mevcut veritabanında bu tablo adı geçersizdir."
-
-#. m35Lx
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"
-msgid ""
-"Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an "
-"existing table."
-msgstr ""
-"Varolan tablo içine veri eklemek için ilk sayfa da bulunan 'Veri ekle' "
-"seçeneğini seçebilirsiniz."
-
-#. XbmVN
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
-msgid "Please change the table name. It is too long."
-msgstr "Tablo adı çok uzun. Lütfen değiştirin."
-
-#. 8Uiv2
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. pnwDB
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
-msgid "Error during creation"
-msgstr "Oluşturma esnasında hata oluştu"
-
-#. CC5Yw
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
-msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
-msgstr "Beklenmeyen hata oluştu. İşlem tamamlanamadı."
-
-#. kXCG9
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
-msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
-msgstr "\"$file$\" belgesi açılamadı."
-
-#. bFHHW
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
-msgid ""
-"The table cannot be deleted because the database connection does not support"
-" this."
-msgstr "Veritabanı bağlantısı desteklemediği için tablo silinemiyor."
-
-#. ZNB5D
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
-msgid "~All"
-msgstr "~Hepsi"
-
-#. C8eBG
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_UNDO_COLON"
-msgid "Undo:"
-msgstr "Geri al:"
-
-#. aje2A
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_REDO_COLON"
-msgid "Redo:"
-msgstr "Tekrar yükle:"
-
-#. ixMkj
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
-msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
-msgstr "Sütun '#1' için denk gelen bir sütun türü bulunamadı."
-
-#. qVax3
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
-msgid "The file \"$file$\" does not exist."
-msgstr "\"$file$\" dosyası yok."
-
-#. 737k3
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
-msgid ""
-"Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "
-"\"$buttontext$\" to view them."
-msgstr ""
-"Veri kaynağına bağlanılırken bazı uyarılarla karşılaşıldı. \"$buttontext$\" "
-"düğmesine tıklayarak görebilirsiniz."
-
-#. cGJja
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
-msgid ""
-"The name '$#$' already exists.\n"
-"Please enter another name."
-msgstr ""
-"'$#$' ismi kullanılıyor.\n"
-"Lütfen başka bir isim girin."
-
-#. TNvCf
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
-msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
-msgstr "\"$file$\" raporu, Oracle Report Builder özelliğini gerektirir."
-
-#. 4SGBJ
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
-msgid "Table name"
-msgstr "Tablo ismi"
-
-#. Nw93R
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
-msgid "Insert data"
-msgstr "Veri ekle"
-
-#. nLFJd
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
-msgid "Delete data"
-msgstr "Veriyi sil"
-
-#. eGEDE
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
-msgid "Modify data"
-msgstr "Veri değiştir"
-
-#. e2bxV
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
-msgid "Alter structure"
-msgstr "Yapıyı değiştir"
-
-#. zejFA
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
-msgid "Read data"
-msgstr "Veri oku"
-
-#. UsMj8
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
-msgid "Modify references"
-msgstr "Ayarları değiştir"
-
-#. SEGp9
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
-msgid "Drop structure"
-msgstr "Yapıyı kaldır"
-
-#. oC8Px
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
-msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
-msgstr "SDBC sürücü yöneticisine (#servicename#) bağlanılamıyor."
-
-#. aym6r
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"
-msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
-msgstr "#connurl# adresi için bir sürücü kayıtlı değil."
-
-#. oafZG
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_NOTABLEINFO"
-msgid ""
-"Successfully connected, but information about database tables is not "
-"available."
-msgstr ""
-"Bağlantı başarılı, fakat veritabanı tabloları hakkında bilgi alınamıyor."
-
-#. uBW6C
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_ALL_TABLES"
-msgid "All tables"
-msgstr "Bütün tablolar"
-
-#. nhz6M
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
-msgid "All views"
-msgstr "Bütün görünümler"
-
-#. APBCw
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"
-msgid "All tables and views"
-msgstr "Bütün tablolar ve görünümler"
-
-#. a8LWj
-#: undosqledit.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
-msgid "Modify SQL statement(s)"
-msgstr "SQL deyimi(leri)ni Değiştir"
-
-#. BCCiv
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
-msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr "dBASE dosyaları yolu"
-
-#. hnBFY
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
-msgid "Path to the text files"
-msgstr "Metin dosyaları yolu"
-
-#. DRFyX
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
-msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr "Hesap tablosu belgesinin yolu"
-
-#. qxbA7
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
-msgid "Name of the ODBC data source on your system"
-msgstr "Sisteminizdeki ODBC veri kaynağının ismi"
-
-#. zQxCp
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
-msgid "Name of the MySQL database"
-msgstr "MySQL veritabanı ismi"
-
-#. uhRMQ
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
-msgid "Name of the Oracle database"
-msgstr "Oracle veritabanı ismi"
-
-#. nmoae
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
-msgid "Microsoft Access database file"
-msgstr "Microsoft Access veritabanı dosyası"
-
-#. 34zwh
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
-msgid ""
-"No more settings are necessary. To verify that the connection is working, "
-"click the '%test' button."
-msgstr ""
-"Daha fazla ayar gereklidir. Bağlantının çalışıp çalışmadığını kontrol etmek "
-"için '%test' düğmesini tıklayın."
-
-#. nLAjt
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_COMMONURL"
-msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
-msgstr "Veri kaynağı adresi (postgresql://host:port/database gibi)"
-
-#. rKH3t
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_HOSTNAME"
-msgid "~Host name"
-msgstr "~Makine adı"
-
-#. Gdbjz
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
-msgid "~Mozilla profile name"
-msgstr "~Mozilla profil ismi"
-
-#. A6YJb
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
-msgid "~Thunderbird profile name"
-msgstr "~Thunderbird profil ismi"
-
-#. HnmRA
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_ADD_TABLES"
-msgid "Add Tables"
-msgstr "Tablo Ekle"
-
-#. eHahH
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
-msgid "Add Table or Query"
-msgstr "Tablo veya Sorgu Ekle"
-
-#. BdzcB
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
-msgid "Connection Test"
-msgstr "Bağlantı Testi"
-
-#. oAAKs
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
-msgid "The connection was established successfully."
-msgstr "Bağlantı başarılı biçimde kuruldu."
-
-#. 5V7Ay
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
-msgid "The connection could not be established."
-msgstr "Bağlantı kurulamadı."
-
-#. wvNFP
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
-msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
-msgstr "JDBC sürücüsü başarılı biçimde yüklendi."
-
-#. RdMCN
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
-msgid "The JDBC driver could not be loaded."
-msgstr "JDBC sürücüsü yüklenemedi."
-
-#. dyCvN
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
-msgid "MS Access file"
-msgstr "MS Access dosyası"
-
-#. rDsuu
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
-msgid "MS Access 2007 file"
-msgstr "MS Access 2007 dosyası"
-
-#. jFwxU
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
-msgid "Firebird Database"
-msgstr "Firebird Veritabanı"
-
-#. Avmtu
-#: UserAdmin.src
-msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
-msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr "Kullanıcıyı gerçekten silmek istiyor musunuz?"
-
-#. yeKZF
-#: UserAdmin.src
-msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
-msgid "The database does not support user administration."
-msgstr "Veritabanı kullanıcı yönetimini desteklemiyor."
-
-#. 4CVtX
-#: UserAdmin.src
-msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
-msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
-msgstr "Parolalar uyuşmuyor. Lütfen parolayı tekrar giriniz."
-
-#. U2bRK
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
-msgid "Database properties"
-msgstr "Veritabanı özellikleri"
-
-#. etNzz
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
-msgid "Data Source Properties: #"
-msgstr "Veri Kaynağı Özellikleri: #"
-
-#. z9Ecp
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
-msgid ""
-"Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing "
-"database instead."
-msgstr ""
-"Varolan bir veritabanına bağlanmak için 'Varolan veritabanına bağlan' "
-"seçeneğini seçin."
-
-#. PfAC6
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
-msgid ""
-"Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data "
-"source selection is not available."
-msgstr ""
-"Program kütüphanesi #lib# yüklenemedi ya da bir hata meydana geldi. ODBC "
-"veri kaynağı seçimi kullanır olmayabilir."
-
-#. d3vbZ
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
-msgid ""
-"This kind of data source is not supported on this platform.\n"
-"You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."
-msgstr ""
-"Veri kaynağının türü, bu platformda desteklenmiyor.\n"
-"Ayarlarını değiştirmenize izin verilir, fakat büyük ihtimalle veritabanınıza bağlanamazsınız."
-
-#. 2f7Ga
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
-msgid "{None}"
-msgstr "{Hiçbiri}"
-
-#. iR7CJ
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
-msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-
-#. DFGo9
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
-msgid "#1 must be set."
-msgstr "#1 belirlenmeli."
-
-#. ZDRBf
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"
-msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr "#1 ve #2 farklı olmalılar."
-
-#. 9oCZr
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"
-msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr "#1 içinde ? ve * gibi joker karakterler kullanılamaz."
-
-#. 3srwC
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
-msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
-msgstr "Veri kaynağı \"$name$\" 'e bağlanmak için parola gerekiyor."
-
-#. tYDxc
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
-msgid ""
-"The directory\n"
-"\n"
-"$path$\n"
-"\n"
-"does not exist. Should it be created?"
-msgstr ""
-"Dizin\n"
-"\n"
-"$path$\n"
-"\n"
-"yok. Oluşturulsun mu?"
-
-#. 3PFxY
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
-msgid "The directory $name$ could not be created."
-msgstr "Dizin $name$ oluşturulamadı."
-
-#. V9kGF
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
-msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "Bu dosya var. Üzerine yazılsın mı?"
-
-#. i47ye
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "Klasör"
-
-#. 55EA7
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
-msgid "Database Wizard"
-msgstr "Veritabanı Sihirbazı"
-
-#. p4Yy4
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
-msgid "Select database"
-msgstr "Veritabanı seç"
-
-#. GTpDz
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
-msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr "dBASE bağlantısı kur"
-
-#. VBaQN
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
-msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "Metin dosyasına bağlantı kur"
-
-#. TiBeQ
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
-msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr "Microsoft Access bağlantısı kur"
-
-#. XaDDh
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"
-msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr "LDAP bağlantısı kur"
-
-#. WZtzU
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"
-msgid "Set up ADO connection"
-msgstr "ADO bağlantısı kur"
-
-#. n3HgX
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"
-msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr "JDBC bağlantısı kur"
-
-#. qiZT5
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
-msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr "Oracle veritabanı bağlantısı kur"
-
-#. KbAqW
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
-msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr "MySQL bağlantısı kur"
-
-#. uJuNs
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
-msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr "ODBC bağlantısı kur"
-
-#. HZXar
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET"
-msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr "Hesap tablosu bağlantısı kur"
-
-#. wUEMA
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
-msgid "Set up user authentication"
-msgstr "Kullanıcı kimlik denetimini kur"
-
-#. YgsyA
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
-msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr "MySQL sunucu verisini kur"
-
-#. 6Fy7C
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
-msgid "Save and proceed"
-msgstr "Kaydet ve ilerle"
-
-#. LhDjK
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
-msgid "New Database"
-msgstr "Yeni Veritabanı"
-
-#. DoGLb
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
-msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr "JDBC kullanarak bir MySQL veritabanına bağlantı kur"
-
-#. B5kEC
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Lütfen JDBC kullanarak bir MySQL veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin. Bir JDBC sürücü sınıfının sistemize ve %PRODUCTNAME 'e kayıtlı olup olmadığına dikkat edin.\n"
-"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
-
-#. uGTyY
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
-msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr "MySQL JDBC sü~rücü sınıfı:"
-
-#. cBiSe
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
-msgid "Default: 3306"
-msgstr "Varsayılan: 3306"
-
-#. zDx7G
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr "dBASE dosyalarına bağlantı kur"
-
-#. MXTEF
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
-msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr "dBASE dosyalarının kaydedildiği klasörü seçin."
-
-#. Ke4xP
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "Metin dosyasına bağlantı kur"
-
-#. uJFWa
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are "
-"stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
-msgstr ""
-"CSV (Virgülle Ayrılmış Değerler) metin dosyalarının kaydedildiği klasörü "
-"seçin. %PRODUCTNAME Base bu dosyaları salt okunur kipte açar."
-
-#. chkNh
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
-msgid "Path to text files"
-msgstr "Metin dosyaları konumu"
-
-#. VXUEj
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr "Bir Microsoft Access veritabanına bağlantı kur"
-
-#. rTF65
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
-msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr "Erişmek istediğiniz Microsoft Access dosyasını seçin."
-
-#. DYcM8
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr "Bir ADO veritabanına bağlantı kur"
-
-#. WzZiB
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
-"Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Lütfen bağlanmak istediğiniz ADO veri kaynağının adresini girin.\n"
-"Sağlanan belirli ayarları yapılandırmak için 'Gözat' düğmesini tıklayın.\n"
-"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
-
-#. PRyfo
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr "Bir ODBC veritabanına bağlantı kur"
-
-#. CBVtz
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
-"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Bağlanmak istediğiniz ODBC veritabanının ismini girin.\n"
-"%PRODUCTNAME 'da kayıtlı olan bir ODBC veritabanını seçmek için 'Gözat...' düğmesi tıklayın.\n"
-"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
-
-#. dmi7n
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr "Bir JDBC veritabanına bağlantı kur"
-
-#. dYGeU
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Lütfen JDBC veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin.\n"
-"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
-
-#. DWgup
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr "Bir Oracle veritabanına bağlantı kur"
-
-#. Z57ca
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
-msgid "Default: 1521"
-msgstr "Varsayılan: 1521"
-
-#. dnAP9
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
-msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr "Oracle JDBC sü~rücü sınıfı"
-
-#. aD8dK
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Lütfen Oracle veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin. Bir JDBC Sürücü Sınıfının sisteminize ve %PRODUCTNAME 'e kayıtlı olup olmadığına dikkat edin.\n"
-"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
-
-#. Vqjfj
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr "Hesap tablolarına bağlantı kur"
-
-#. FnpBr
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
-"%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
-msgstr ""
-"Bir %PRODUCTNAME hesap tablosunu veya Microsoft Excel çalışma kitabını seçmek için 'Gözat...' düğmesini tıklayın.\n"
-"%PRODUCTNAME bu dosyayı salt okunur kipte açar."
-
-#. fxmJG
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
-msgid "~Location and file name"
-msgstr "~Konum ve dosya adı"
-
-#. og5kg
-#: directsql.src
-msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
-msgid "Command successfully executed."
-msgstr "Komut başarıyla çalıştırıldı."
-
-#. BhFXv
-#: directsql.src
-msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
-msgid ""
-"The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
-msgstr "Veritabanına bağlantı koptu. Bu pencereyi kapatabilirsiniz."
-
-#. WTysM
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
-msgid "Sort order"
-msgstr "Sıralama düzeni"
-
-#. 67TCR
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
-msgid "Index field"
-msgstr "Dizin alanı"
-
-#. rCZbG
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Artan"
-
-#. zUeEN
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
-msgid "Descending"
-msgstr "Azalan"
-
-#. DpB67
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
-msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
-msgstr "'$name$' dizinini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
-
-#. 3sTLe
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
-msgid "index"
-msgstr "dizin"
-
-#. HFaXn
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
-msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr "Dizin en azından bir alan içermeli."
-
-#. LRDDD
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
-msgid "There is already another index named \"$name$\"."
-msgstr "\"$name$\" dizin ismi daha önceden kullanılmış."
-
-#. 9C3mx
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
-msgid ""
-"In an index definition, no table column may occur more than once. However, "
-"you have entered column \"$name$\" twice."
-msgstr ""
-"Dizin belirlerken aynı tablo sütun isimleriyle karşılaşıldı. \"$name$\" "
-"sütunu birden fazla girilmiş."
-
-#. XANpc
-#: paramdialog.src
-msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
-msgid ""
-"The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" "
-"parameter"
-msgstr "Girdi \"$name$\" parametresi için geçerli bir değere dönüştürülemedi"
-
-#. FCnE3
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
-msgid "SQL Status"
-msgstr "SQL Durumu"
-
-#. ha64T
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
-msgid "Error code"
-msgstr "Hata kodu"
-
-#. 9A2cX
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
-msgid ""
-"A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting "
-"for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - "
-"Database - Properties."
-msgstr ""
-"Veritabanınızın dili için uygun olmayan bir karakter kümesi ayarı sıklıkla "
-"bu hataya sebep olmaktadır. Bu ayarı kontrol etmek için Düzenle - Veritabanı"
-" - Özellikler seçeneğine bakınız."
-
-#. itnjJ
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#. Q4A2Y
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
-
-#. LSBpE
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
-msgid "Information"
-msgstr "Bilgi"
-
-#. DKRwR
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
-msgid "Details"
-msgstr "Ayrıntılar"
-
-#. U3N6g
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
-msgid "Create Form in Design View..."
-msgstr "Tasarım Görünümünde Form Oluştur..."
-
-#. vLzx4
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
-msgid "Use Wizard to Create Form..."
-msgstr "Sihirbaz Kullanarak Form Oluştur..."
-
-#. ZRnDp
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
-msgid "Use Wizard to Create Report..."
-msgstr "Sihirbaz Kullanarak Rapor Oluştur..."
-
-#. aSmAa
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
-msgid "Create Report in Design View..."
-msgstr "Tasarım Görünümünde Rapor Oluştur..."
-
-#. mGsho
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
-msgid "Create Query in Design View..."
-msgstr "Tasarım Görünümünde Sorgu Oluştur..."
-
-#. sfADq
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
-msgid "Create Query in SQL View..."
-msgstr "SQL Görünümünde Sorgu Oluştur..."
-
-#. 57XvA
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
-msgid "Use Wizard to Create Query..."
-msgstr "Sihirbaz Kullanarak Sorgu Oluştur..."
-
-#. wzNZ2
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
-msgid "Create Table in Design View..."
-msgstr "Tasarım Görünümünde Tablo Oluştur..."
-
-#. SZdVd
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"
-msgid "Use Wizard to Create Table..."
-msgstr "Sihirbaz Kullanarak Tablo Oluştur..."
-
-#. Xdxfp
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"
-msgid "Create View..."
-msgstr "Görünüm Oluştur..."
-
-#. uinhG
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
-msgid "Forms"
-msgstr "Formlar"
-
-#. EhPGD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
-msgid "Reports"
-msgstr "Raporlar"
-
-#. DFmZD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"
-msgid ""
-"The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
-msgstr ""
-"Sihirbaz, rapor oluşturulurken gerekli aşamalarda size rehber olacaktır."
-
-#. e4rD6
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"
-msgid ""
-"Create a form by specifying the record source, controls, and control "
-"properties."
-msgstr ""
-"Kaydın kaynağını, denetimleri ve denetim özelliklerini belirleyerek bir form"
-" oluştur."
-
-#. WMRFD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"
-msgid ""
-"Create a report by specifying the record source, controls, and control "
-"properties."
-msgstr ""
-"Kayıtın kaynağını, denetimleri ve denetim özelliklerini belirleyerek bir "
-"form oluştur."
-
-#. mJ9jD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD"
-msgid ""
-"The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
-msgstr ""
-"Sihirbaz, form oluşturulurken gerekli aşamalarda size rehber olacaktır."
-
-#. c6NPF
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
-msgid ""
-"Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and "
-"properties for sorting or grouping."
-msgstr ""
-"Sıralama ya da gruplama için süzgeçleri, girdi tablolarını, alan adlarını ve"
-" özelliklerini tanımlayarak bir sorgu oluştur."
-
-#. Gk7RQ
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
-msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
-msgstr "Doğrudan SQL komutu yazarak bir sorgu oluştur."
-
-#. EUCKU
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
-msgid ""
-"The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
-msgstr ""
-"Sihirbaz, sorgu oluşturulurken gerekli aşamalarda size rehber olacaktır."
-
-#. hFmde
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN"
-msgid ""
-"Create a table by specifying the field names and properties, as well as the "
-"data types."
-msgstr ""
-"Veri tipleri gibi, alan adlarını ve özelliklerini de tanımlayarak bir tablo "
-"oluştur."
-
-#. ctDmY
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"
-msgid ""
-"Choose from a selection of business and personal table samples, which you "
-"customize to create a table."
-msgstr ""
-"Tablo oluşturmak için özelleştirdiğiniz, iş ve kişisel tablo örneklerinden "
-"seçim yapın."
-
-#. GmBmQ
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"
-msgid ""
-"Create a view by specifying the tables and field names you would like to "
-"have visible."
-msgstr ""
-"Görülmesini istediğiniz tablo ve alan adlarını belirleyerek bir görünüm "
-"oluştur."
-
-#. 5ADJN
-#: app.src
-msgctxt "STR_DATABASE"
-msgid "Database"
-msgstr "Veritabanı"
-
-#. D2GFx
-#: app.src
-msgctxt "STR_TASKS"
-msgid "Tasks"
-msgstr "Görevler"
-
-#. t46y2
-#: app.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION"
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. i4BHJ
-#: app.src
-msgctxt "STR_PREVIEW"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#. MpYZa
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
-msgid ""
-"The connection type has been altered.\n"
-"For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n"
-"\n"
-"Do you want to close all documents now?"
-msgstr ""
-"Bağlantı türü değiştirildi.\n"
-"Değişikliklerin etkili olması için tüm formlar, raporlar, sorgular ve tablolar kapatılmalıdır.\n"
-"\n"
-"Tüm belgeleri şimdi kapatmak istiyor musunuz?"
-
-#. PzEVD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_FORM"
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
-
-#. nkamB
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT"
-msgid "Report"
-msgstr "Rapor"
-
-#. 5Ujux
-#: app.src
-msgctxt "STR_FRM_LABEL"
-msgid "F~orm name"
-msgstr "F~orm adı"
-
-#. zA6vD
-#: app.src
-msgctxt "STR_RPT_LABEL"
-msgid "~Report name"
-msgstr "~Rapor adı"
-
-#. 8RUit
-#: app.src
-msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
-msgid "F~older name"
-msgstr "K~lasör adı"
-
-#. Twota
-#: app.src
-msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
-msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
-msgstr "Belge form ya da gömülmüş bir rapor makrosu içeriyor."
-
-#. v33uG
-#: app.src
-msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"
-msgid ""
-"Macros should be embedded into the database document itself.\n"
-"\n"
-"You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.\n"
-"\n"
-"Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
-msgstr ""
-"Makrolar veritabanı belgesi içine gömülü olarak yerleştirilmelidir.\n"
-"\n"
-"Belgenizi kullanmaya devam etmeden önce makrolarınızı saklamak isteyebilirsiniz. Bu konuda 'Araçlar / Makro Taşı ...' menü öğesi size yardımcı olacaktır.\n"
-"\n"
-"Makroların gömülmeyeceği not edilerek taşıma işlemi tamamlanır. "
-
-#. SBEJP
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"
-msgid "Embedded database"
-msgstr "Gömülü veritabanı"
-
-#. 9GfaL
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
-msgid "You cannot select different categories."
-msgstr "Farklı kategoriler seçmezsiniz."
-
-#. HMRSN
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
-msgid "Unsupported object type found ($type$)."
-msgstr "Desteklenmeyen nesne türü ($type$) bulundu."
-
-#. YgB34
-#: app.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
-msgid "Advanced Properties"
-msgstr "Gelişmiş Özellikler"
-
-#. wFDHD
-#: app.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
-msgid "Additional Settings"
-msgstr "Ek Ayarlar"
-
-#. HYDjE
-#: app.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
-msgid "Connection settings"
-msgstr "Bağlantı ayarları"
-
-#. KLRak
-#: app.src
-msgctxt "STR_TBL_LABEL"
-msgid "~Table Name"
-msgstr "~Tablo Adı"
-
-#. WPmUe
-#: app.src
-msgctxt "STR_QRY_LABEL"
-msgid "~Query name"
-msgstr "~Sorgu adı"
-
-#. cGPht
-#: app.src
-msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
-msgid "Rename to"
-msgstr "Şununla yeniden adlandır"
-
-#. GQDBD
-#: app.src
-msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
-msgid "Insert as"
-msgstr "Şu olarak ekle"
-
-#. ixrDD
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
-msgid ""
-"This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
-msgstr ""
-"Bu ilişki daha önceden oluşturulmuş. İlişkiyi düzenlemek ya da yeni bir tane"
-" oluşturmak ister misiniz?"
-
-#. nFRsS
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Düzenle..."
-
-#. yRkFG
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
-msgid "Create..."
-msgstr "Oluştur..."
-
-#. VWBJF
-#: relation.src
-msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
-msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
-msgstr " - %PRODUCTNAME Base: İlişkili tasarım"
-
-#. ZCd5X
-#: relation.src
-msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
-msgid "The database does not support relations."
-msgstr "Veri tabanı herhangi bir ilişkiyi desteklemiyor."
-
-#. CG2Pd
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
-msgid ""
-"When you delete this table all corresponding relations will be deleted as "
-"well. Continue?"
-msgstr ""
-"Bu tabloyu sildiğiniz zaman ilgili ilişkilerin tümü de silinecektir.Devam "
-"etmek istiyor musunuz?"
-
-#. Wzf9T
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
-msgid ""
-"The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
-"Please check your documentation of the database."
-msgstr ""
-"Veritabanı ile bağlantı kurulamadı. Belki bu tür bir tablo için yabancı anahtarlar desteklenmiyor olabilir.\n"
-"Lütfen belge veritabanınızı kontrol edin."
-
-#. CmzsA
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
-msgid ""
-"Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text"
-" (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small "
-"Integer;Tiny Integer;SQL "
-"Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
-msgstr ""
-"Bilinmeyen;Metin;Sayı;Tarih/Zaman;Tarih;Zaman;Boolean;Parabirimi;Yazışma;Sayaç;Resim;Metin"
-" (sabit);Ondalık;İkili (sabit);İkili;BigInt;Çift;Float;Gerçek;Tamsayı;Küçük "
-"Tamsayı;Ufak Tamsayı;SQL Boş;Nesne;Benzersiz;Yapı;BLOB;CLOB;REF;DİĞER"
-
-#. hhXGF
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"
-msgid "Insert/remove primary key"
-msgstr "Birincil anahtar ekle/sil"
-
-#. 26uKH
-#: table.src
-msgctxt "STR_VALUE_YES"
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#. vqVF5
-#: table.src
-msgctxt "STR_VALUE_NO"
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#. TDokm
-#: table.src
-msgctxt "STR_VALUE_NONE"
-msgid "<none>"
-msgstr "<hiçbiri>"
-
-#. eARN2
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
-msgid "Field name"
-msgstr "Alan adı"
-
-#. 66g23
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
-msgid "Field Name"
-msgstr "Alan Adı"
-
-#. WHmLD
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
-msgid "Field ~type"
-msgstr "Alan ~türü"
-
-#. F6UGZ
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
-msgid "Field Type"
-msgstr "Alan Türü"
-
-#. LFBuq
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. BYE5G
-#: table.src
-msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
-msgid "Column Description"
-msgstr "Sütun Açıklaması"
-
-#. NF9TD
-#: table.src
-msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
-msgid "~AutoValue"
-msgstr "~OtomatikDeğer"
-
-#. Aney5
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
-msgid "Field Properties"
-msgstr "Alan Özellikleri"
-
-#. kjdpF
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
-msgid "Modify cell"
-msgstr "Hücreyi değiştir"
-
-#. aPzA3
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
-msgid "Delete row"
-msgstr "Satırı sil"
-
-#. DFnqv
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
-msgid "Modify field type"
-msgstr "Alan türünü değiştir"
-
-#. XLRpC
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
-msgid "Insert row"
-msgstr "Satır ekle"
-
-#. LgbwQ
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
-msgid "Insert new row"
-msgstr "Yeni satır ekle"
-
-#. gi8TU
-#: table.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
-msgid "~Default value"
-msgstr "~Varsayılan değer"
-
-#. j3T6w
-#: table.src
-msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"
-msgid "~Entry required"
-msgstr "~Girdi gerekli"
-
-#. rk4dG
-#: table.src
-msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"
-msgid "~Length"
-msgstr "~Uzunluk"
-
-#. mZzFW
-#: table.src
-msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
-msgid "~Type"
-msgstr "~Tür"
-
-#. DHbjE
-#: table.src
-msgctxt "STR_LENGTH"
-msgid "~Length"
-msgstr "~Uzunluk"
-
-#. cNWp2
-#: table.src
-msgctxt "STR_SCALE"
-msgid "Decimal ~places"
-msgstr "~Ondalık yerler"
-
-#. VH3vx
-#: table.src
-msgctxt "STR_FORMAT"
-msgid "Format example"
-msgstr "Biçim örneği"
-
-#. 3AyBV
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
-msgid ""
-"Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
-"If the field is not to have a default value, select the empty string."
-msgstr ""
-"Bütün yeni kayıtlar da gösterilecek varsayılan değeri seçin.\n"
-"Eğer bu alana varsayılan bir değer atanmaz ise, boş değer bölümünü seçin."
-
-#. AbZU4
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"
-msgid ""
-"Enter a default value for this field.\n"
-"\n"
-"When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below."
-msgstr ""
-"Bu alan için varsayılan değeri girin. \n"
-"\n"
-"Tabloya sonradan veri girdiğinizde bu dizin seçilmiş alan için her yeni kayıt içinde kullanılmış olacaktır."
-
-#. Pay8s
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"
-msgid ""
-"Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user"
-" must always enter data."
-msgstr ""
-"Bu seçeneği bir alanın boş bırakılmasını engellemek istediğinizde "
-"etkinleştirin. Örneğin kullanıcının her zaman veri girmesini istediğiniz "
-"durumlar."
-
-#. hwwVA
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"
-msgid "Enter the maximum text length permitted."
-msgstr "İzin verilen maksimum metin uzunluğunu giriniz."
-
-#. yPnZq
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
-msgid "Enter the number format."
-msgstr "Sayı biçimini girin."
-
-#. 2yCJu
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
-msgid ""
-"Determine the length data can have in this field.\n"
-"\n"
-"If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.\n"
-"The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database."
-msgstr ""
-"Bu alanın içerebileceği veri uzunluğunu belirleyin.\n"
-"\n"
-"Eğer ondalık alansa, en büyük sayı uzunluğunu, ikilik bir alansa, veri bloğunun uzunluğunu girin.\n"
-"Bu veritabanında, girilen değer tanımlanan sınırları aşarsa, bu değerlere göre düzenlenecektir."
-
-#. BY4V7
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_SCALE"
-msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
-msgstr "Bu alanda izin verilen en fazla ondalık hane sayısını belirtin."
-
-#. QBHjm
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
-msgid ""
-"This is where you see how the data would be displayed in the current format "
-"(use the button on the right to modify the format)."
-msgstr ""
-"Burası geçerli biçimde verinin nasıl görüneceğini gösterir (biçimi "
-"değiştirmek için sağdaki düğmeyi kullanın)."
-
-#. eV4sD
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
-msgid "This is where you determine the output format of the data."
-msgstr "Burası verinin çıktı biçimini belirlediğiniz yerdir."
-
-#. Y5q39
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
-msgid ""
-"Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"
-"\n"
-"You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record)."
-msgstr ""
-"Eğer bu alan Otomatik Artırmalı değerden oluşuyorsa seçin.\n"
-"\n"
-"Bu türün alanlarına veri giremezsiniz. Gerçek bir değer otomatik olarak yeni kayıt içine eklenecektir (önceki kayıt artımından sonuca)."
-
-#. yhuKC
-#: table.src
-msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT"
-msgid "~..."
-msgstr "~..."
-
-#. 5uQpF
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"
-msgid ""
-"The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned "
-"twice."
-msgstr "Tablo kaydedilemiyor, çünkü \"$column$\" iki kere kullanıldı."
-
-#. vayRE
-#: table.src
-msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"
-msgid ""
-"The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is "
-"deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"\"$column$\" sütunu birincil anahtara aittir. Eğer sütunu silerseniz "
-"birincil anahtar da silinecektir. Sütunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. fo93e
-#: table.src
-msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"
-msgid "Primary Key Affected"
-msgstr "Birincil Anahtar Etkilendi"
-
-#. wcLcG
-#: table.src
-msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
-msgid "Column"
-msgstr "Sütun"
-
-#. ES566
-#: table.src
-msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Devam edilsin mi?"
-
-#. iXbw5
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"
-msgid ""
-"The table could not be saved due to problems connecting to the database."
-msgstr "Bağlantı sorunları sebebi ile tablo kaydedilemedi."
-
-#. kuExF
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
-msgid ""
-"The table filter could not be adjusted because the data source has been "
-"deleted."
-msgstr "Veri kaynağı silinmiş olduğu için tablo süzgeci ayarlanamadı."
-
-#. Lt4Yc
-#: table.src
-msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
-msgid ""
-"Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
-"Do you want to save the changes now?"
-msgstr ""
-"Bir tablonun dizinlerini düzenleme yapmadan önce onu kaydetmeniz gerekir.\n"
-"Değişiklikler şimdi kaydedilsin mi?"
-
-#. HFLQk
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
-msgid "No primary key"
-msgstr "Birincil anahtar yok"
-
-#. ir5Du
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
-msgid ""
-"A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"
-"You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.\n"
-"\n"
-"Should a primary key be created now?"
-msgstr ""
-"Bu veritabanında bir kaydı belirleyebilmek için benzersiz bir dizin veya birincil anahtar gereklidir.\n"
-"Ancak bu yapı kurallarının sağlanması durumunda bu tabloya veri girebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Birincil anahtar yaratılsın mı?"
-
-#. R7KDG
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"
-msgid ""
-"The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be "
-"deleted and the new format appended?"
-msgstr ""
-"\"$column$\" sütunu değiştirilemedi. Bunun yerine sütun silinip, yeni "
-"biçimle eklensin mi?"
-
-#. U3f4j
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
-msgid "Error while saving the table design"
-msgstr "Tablo tasarımını kaydederken hata"
-
-#. 9BsSL
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
-msgid "The column $column$ could not be deleted."
-msgstr "$column$ sütunu silinemedi."
-
-#. GiwCC
-#: table.src
-msgctxt "STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
-msgid "A~uto-increment statement"
-msgstr "O~tomatik artırmalı yapı"
-
-#. Etkrj
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"
-msgid ""
-"Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"
-"\n"
-"This statement will be directly transferred to the database when the table is created."
-msgstr ""
-"Otomatik artırma alanı için SQL cümlesi gir. \n"
-"\n"
-"Bu cümle tablo oluşturulduğunda doğrudan veritabanına transfer edilmiş olacak."
-
-#. fAEud
-#: table.src
-msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"
-msgid ""
-"No type information could be retrieved from the database.\n"
-"The table design mode is not available for this data source."
-msgstr ""
-"Tür bilgisi veri tabanından alınamadı.\n"
-"Tablo tasarımı veri kaynağında mevcut değildir."
-
-#. 2s2rr
-#: table.src
-msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
-msgid "change field name"
-msgstr "alan adını değiştir"
-
-#. PC3QD
-#: table.src
-msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
-msgid "change field type"
-msgstr "alan türünü değiştir"
-
-#. Z2B9o
-#: table.src
-msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
-msgid "change field description"
-msgstr "alan açıklamasını değiştir"
-
-#. aDrTE
-#: table.src
-msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
-msgid "change field attribute"
-msgstr "alan niteliğini değiştir"
-
-#. yGyEU
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
-msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr "Seçilen veriyi silmek ister misiniz?"
-
-#. AMTEz
-#: sbabrw.src
-msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
-msgid "Error setting the sort criteria"
-msgstr "Sıralama ölçütü hatası"
-
-#. kXqdF
-#: sbabrw.src
-msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
-msgid "Error setting the filter criteria"
-msgstr "Süzgeç ölçütü ayar hatası"
-
-#. tXz3U
-#: sbabrw.src
-msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Bağlantı koptu"
-
-#. 5ELXe
-#: sbabrw.src
-msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
-msgid "Queries"
-msgstr "Sorgular"
-
-#. wdm7E
-#: sbabrw.src
-msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
-msgid "Tables"
-msgstr "Tablolar"
-
-#. BTcMU
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Silmeyi Onayla"
-
-#. pbjZT
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
-msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
-msgstr "'%1' tablosunu silmek istiyor musunuz?"
-
-#. CLELW
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
-msgid ""
-"The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
-msgstr "Veritabanı bağlantısı kesildi. Yeniden bağlanmak istiyor musunuz?"
-
-#. NRXrT
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
-msgid "Warnings encountered"
-msgstr "Uyarı alındı"
-
-#. EXau9
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
-msgid ""
-"While retrieving the tables, warnings were reported by the database "
-"connection."
-msgstr ""
-"Tablo alınırken, uyarılar veritabanı bağlantısı tarafından raporlanır."
-
-#. HtRDf
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
-msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
-msgstr "\"$name$\" a bağlanıyor ..."
-
-#. QNCRB
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
-msgid "Loading query $name$ ..."
-msgstr "$name$ sorgusu yükleniyor ..."
-
-#. QfTUB
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
-msgid "Loading table $name$ ..."
-msgstr "$name$ tablosu yükleniyor ..."
-
-#. FECQm
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
-msgid "No table format could be found."
-msgstr "Tablo biçimi bulunamadı."
-
-#. 6isKD
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
-msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
-msgstr "Veri kaynağına \"$name$\" bağlantısı kurulamadı."
-
-#. HErUD
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
-msgid "Column ~Format..."
-msgstr "Sütun ~Biçimi..."
-
-#. pSid2
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
-msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Sütun ~Genişliği..."
-
-#. mczq6
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
-msgid "Table Format..."
-msgstr "Tablo Biçimi..."
-
-#. Giaeq
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
-msgid "Row Height..."
-msgstr "Satır Yüksekliği..."
-
-#. F8EEk
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_COPY"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~Kopyala"
-
-#. hAGj6
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
-msgid "Undo: Data Input"
-msgstr "Geri al: Veri Girişi"
-
-#. NeA2w
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
-msgid "Save current record"
-msgstr "Geçerli kaydı kaydet"
-
-#. tV569
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_QRY_TITLE"
-msgid "Query #"
-msgstr "Sorgu #"
-
-#. FBqHA
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_TBL_TITLE"
-msgid "Table #"
-msgstr "Tablo #"
-
-#. cCYzs
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
-msgid "View #"
-msgstr "Görünüm #"
-
-#. 8yp2G
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgid "The name \"#\" already exists."
-msgstr "\"#\" bu isim mevcut."
-
-#. EmTa7
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"
-msgid "No matching column names were found."
-msgstr "Birbirine uyan sütun isimleri bulunamadı."
-
-#. 4EFDH
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"
-msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
-msgstr "Bir hata oluştu. Kopyalamaya devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. xnbDP
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"
-msgid "Data source table view"
-msgstr "Veri kaynağı tablo görünümü"
-
-#. r58gb
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
-msgid "Shows the selected table or query."
-msgstr "Seçili tabloyu ya da sorgulamayı gösterir."
-
-#. 4KVZn
-#: admindialog.ui
+#: admindialog.ui:8
 msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
 msgstr "Veritabanı Özellikleri"
 
-#. k3TWc
-#: admindialog.ui
+#: admindialog.ui:87
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Gelişmiş Özellikler"
 
-#. 2CAoQ
-#: advancedsettingsdialog.ui
+#: advancedsettingsdialog.ui:8
 msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
 
-#. UGSGn
-#: advancedsettingsdialog.ui
+#: advancedsettingsdialog.ui:86
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr "Oluşturulan Değerler"
 
-#. KunTv
-#: advancedsettingsdialog.ui
+#: advancedsettingsdialog.ui:100
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr "Özel Ayarlar"
 
-#. CAaA9
-#: applycolpage.ui
+#: applycolpage.ui:162
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
 msgstr "Varolan Sütunlar"
 
-#. 6FMF4
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:18
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
 msgstr "Kullanıcı kimlik denetimini kurun"
 
-#. zJ8Zt
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:35
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "Bazı veritabanları için kullanıcı adı girmeniz gerekir."
 
-#. ZqSUv
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:60
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
 msgstr "K_ullanıcı adı"
 
-#. ZE2AC
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:86
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
 msgstr "Parola gere_kli"
 
-#. zASUB
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:111
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
 msgstr "_Bağlantıyı Sına"
 
-#. AKLpS
-#: autocharsetpage.ui
+#: autocharsetpage.ui:38
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakter kümesi:"
 
-#. tgPJD
-#: autocharsetpage.ui
+#: autocharsetpage.ui:68
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Veri Dönüşümü"
 
-#. Rs3pE
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:18
 msgctxt "backuppage|label1"
 msgid "Backup Your Document"
 msgstr "Belgenizi Yedekleyin"
 
-#. bKj55
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:35
 msgctxt "backuppage|label2"
-msgid ""
-"To allow you to go back to the state before the migration, the database "
-"document will be backed up to a location of your choice. Every change done "
-"by the wizard will be made to the original document, the backup will stay "
-"untouched."
-msgstr ""
-"Saklama işlemi için bir konum seçin, burada göç işleminden önceki duruma "
-"dönmenizi sağlayacak veriler saklanacaktır. Her değişim sihirbaz "
-"aracılığıyla özgün belgeye yapılacaktır, yedeklenen belgede işlem "
-"yapılmayacaktır."
+msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
+msgstr "Saklama işlemi için bir konum seçin, burada göç işleminden önceki duruma dönmenizi sağlayacak veriler saklanacaktır. Her değişim sihirbaz aracılığıyla özgün belgeye yapılacaktır, yedeklenen belgede işlem yapılmayacaktır."
 
-#. eZDqm
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:51
 msgctxt "backuppage|startmigrate"
-msgid ""
-"Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
-"Belgenizin bir kopyasını oluşturmak için 'İleri' düğmesine tıklayın ve göç "
-"işlemine başlayın."
+msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
+msgstr "Belgenizin bir kopyasını oluşturmak için 'İleri' düğmesine tıklayın ve göç işlemine başlayın."
 
-#. pTj7G
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:76
 msgctxt "backuppage|label3"
 msgid "Save to:"
 msgstr "Şuraya kaydet:"
 
-#. 3c6my
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:110
 msgctxt "backuppage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. fw3s6
-#: choosedatasourcedialog.ui
+#: choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Data Source"
 msgstr "Veri Kaynağı"
 
-#. jctjv
-#: choosedatasourcedialog.ui
+#: choosedatasourcedialog.ui:67
 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
 msgid "Or_ganize..."
 msgstr "Dü_zenle..."
 
-#. auhD3
-#: choosedatasourcedialog.ui
+#: choosedatasourcedialog.ui:100
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Choose a data source:"
 msgstr "Veri kaynağı seçin:"
 
-#. pqsFf
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:11
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#. dBcxN
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:26
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Kaydet"
 
-#. mvCb2
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:119
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Yeni Dizin Oluştur"
 
-#. Bwm2H
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:135
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Bir Seviye Yukarı"
 
-#. G5Eev
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:176
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
 msgstr "Dosya _ismi:"
 
-#. ZnGGB
-#: colwidthdialog.ui
+#: colwidthdialog.ui:15
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Sütun Genişliği"
 
-#. AiEUA
-#: colwidthdialog.ui
+#: colwidthdialog.ui:94
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. LtAmr
-#: colwidthdialog.ui
+#: colwidthdialog.ui:119
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. zBVS9
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:41
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "dBASE dosyalarının yolu:"
 
-#. Xmumk
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:64
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Yeni Oluştur"
 
-#. zvUpu
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:78
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Gözat…"
 
-#. PxXFZ
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:98
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. BvLEW
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:140
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "K_ullanıcı adı:"
 
-#. VM8W3
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:162
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "Parola gerekiyor"
 
-#. rG2VU
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:186
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Kullanıcı Kimlik Denetimi"
 
-#. jtAGx
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:227
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "_JDBC sürücü sınıfı:"
 
-#. iv6Vk
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:252
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Test Sınıfı"
 
-#. uzAzE
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:272
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "JDBC Özellikleri"
 
-#. UgDTb
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:287
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Test Bağlantısı"
 
-#. 4wjAh
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:35
 msgctxt "copytablepage|defdata"
 msgid "De_finition and data"
 msgstr "Ta_nımlama ve veri"
 
-#. SVMDA
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:52
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
 msgstr "Tanım_lama"
 
-#. MWhAZ
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:68
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
 msgstr "Tablo _görünümü olarak"
 
-#. rhvDJ
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:84
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
 msgstr "Veri _ekle"
 
-#. 8FEcc
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:100
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
 msgstr "İlk _satırı sütun isimleri olarak kullan"
 
-#. XdVmL
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:115
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
 msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr "Birincil anahtar olarak yeni alan oluş_tur"
 
-#. 4NZf8
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:143
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
-#. 4KFNk
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:175
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
-msgid ""
-"Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step "
-"(third page) of the wizard."
-msgstr ""
-"Mevcut veri alanları, sihirbazın tür biçimleme adımında (üçüncü sayfa) "
-"birincil anahtar olarak belirlenebilir."
+msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
+msgstr "Mevcut veri alanları, sihirbazın tür biçimleme adımında (üçüncü sayfa) birincil anahtar olarak belirlenebilir."
 
-#. LqAEB
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:192
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. gKEgD
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:215
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "Ta_blo adı:"
 
-#. PUvDR
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:28
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Dizinler"
 
-#. ThFEm
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:107
 msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
 msgid "_Table:"
 msgstr "_Tablo:"
 
-#. yKLwM
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:162
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
 msgid "T_able indexes"
 msgstr "T_ablo dizinleri"
 
-#. CeDzT
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:176
 msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
 msgid "_Free indexes"
 msgstr "_Serbest dizinler"
 
-#. DqAFB
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:294
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Atama"
 
-#. nLTCr
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:38
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakter kümesi:"
 
-#. CT9hn
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:68
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Veri Dönüşümü"
 
-#. jH7nJ
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:104
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Silinmiş kayıtları da görüntüle"
 
-#. sD2dr
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:123
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
-msgid ""
-"Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not "
-"be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
-"Not: Silinmiş ve aktif olmayan kayıtlar gösterildiğinde veri kaynağından "
-"kayıtları silemezsiniz."
+msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
+msgstr "Not: Silinmiş ve aktif olmayan kayıtlar gösterildiğinde veri kaynağından kayıtları silemezsiniz."
 
-#. fhzxC
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:141
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Seçimlik Ayarlar"
 
-#. sLxfs
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:156
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
 msgstr "Dizinler..."
 
-#. JTECg
-#: dbwizconnectionpage.ui
+#: dbwizconnectionpage.ui:36
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
 msgstr "etiket"
 
-#. hDn8s
-#: dbwizconnectionpage.ui
+#: dbwizconnectionpage.ui:57
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "dBASE dosyalarının yolu:"
 
-#. AiYtB
-#: dbwizconnectionpage.ui
+#: dbwizconnectionpage.ui:80
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Yeni Oluştur"
 
-#. PDgBn
-#: dbwizconnectionpage.ui
+#: dbwizconnectionpage.ui:94
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Gözat…"
 
-#. pXU9R
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:38
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
 msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
@@ -3370,240 +350,192 @@ msgstr ""
 "MySQL veritabanına bağlanırken ODBC ve JDBC kullanabilirsiniz.\n"
 "Eğer aşağıdaki ayarlardan emin değilseniz lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin."
 
-#. QSqAG
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:69
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 msgstr "ODBC (Açık Veritabanı Bağlantısı) kullanarak bağlan"
 
-#. Ysd73
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:85
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "JDBC (Java Veritabanı Bağlantısı) kullanarak bağlan"
 
-#. AW2n6
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:103
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
 msgstr "Doğrudan bağlan"
 
-#. C9PFE
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:125
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "MySQL veritabanınıza nasıl bağlanmak istiyorsunuz?"
 
-#. pdEL5
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:143
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "MySQL veritabanına bir bağlantı kurun"
 
-#. E8ACc
-#: dbwizmysqlnativepage.ui
+#: dbwizmysqlnativepage.ui:41
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Lütfen MySQL veritabanına bağlantı için gerekli bilgileri girin."
 
-#. 2HCAG
-#: dbwizmysqlnativepage.ui
+#: dbwizmysqlnativepage.ui:76
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "MySQL veritabanına bir bağlantı kurun"
 
-#. AEty7
-#: dbwizspreadsheetpage.ui
+#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Gözat"
 
-#. eEY69
-#: dbwizspreadsheetpage.ui
+#: dbwizspreadsheetpage.ui:90
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Yeni Oluştur"
 
-#. iycse
-#: dbwizspreadsheetpage.ui
+#: dbwizspreadsheetpage.ui:148
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
 msgstr "_Parola gerekiyor"
 
-#. TQ6pX
-#: dbwiztextpage.ui
+#: dbwiztextpage.ui:74
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Gözat"
 
-#. cFQNG
-#: dbwiztextpage.ui
+#: dbwiztextpage.ui:90
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Yeni Oluştur"
 
-#. hKFLd
-#: deleteallrowsdialog.ui
+#: deleteallrowsdialog.ui:12
 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
-msgid ""
-"You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist "
-"without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the "
-"table will remain unchanged."
-msgstr ""
-"Tablodaki tüm sütunları silmeye çalışıyorsunuz. Sütunsuz bir tablo olamaz. "
-"Tablo veritabanından silinmeli mi? Silinmemeliyse, tablo değiştirilmeden "
-"bırakılacaktır."
+msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
+msgstr "Tablodaki tüm sütunları silmeye çalışıyorsunuz. Sütunsuz bir tablo olamaz. Tablo veritabanından silinmeli mi? Silinmemeliyse, tablo değiştirilmeden bırakılacaktır."
 
-#. xXvq5
-#: designsavemodifieddialog.ui
+#: designsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
 
-#. GVoxS
-#: designsavemodifieddialog.ui
+#: designsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The relation design has been changed."
 msgstr "İlişki tasarımı değiştirildi."
 
-#. ebrWc
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:9
 msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"
 msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL Deyimi Çalıştır"
 
-#. QCHBC
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:92
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr "Çalıştırılacak _komut:"
 
-#. gpXeL
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:108
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr "\"seç\" ifadesinin çıktısını _göster"
 
-#. xJT2B
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:123
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Çalıştır"
 
-#. FoYMP
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:158
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
 msgstr "_Önceki komutlar:"
 
-#. aqBRi
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:175
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
 msgstr "SQL Komutu"
 
-#. iUSnR
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:220
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#. DYZA5
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:265
 msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
 msgstr "Çıktı"
 
-#. KUVUc
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:8
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
 msgstr "Alan Biçimi"
 
-#. WhGAL
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:105
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. MvFHK
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:119
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. M2WyU
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:137
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Tablo Biçimi"
 
-#. nTFUa
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:17
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
-"Veritabanını Kaydetdikten Sonra Nasıl İlerlemek İstediğinize Karar Verin"
+msgstr "Veritabanını Kaydetdikten Sonra Nasıl İlerlemek İstediğinize Karar Verin"
 
-#. 8F6gE
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:44
 msgctxt "finalpagewizard|helpText"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME 'da veritabanını kaydetmek için sihirbazı kullanmak istiyor "
-"musunuz?"
+msgstr "%PRODUCTNAME 'da veritabanını kaydetmek için sihirbazı kullanmak istiyor musunuz?"
 
-#. KheM5
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:56
 msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
 msgid "_Yes, register the database for me"
 msgstr "_Evet, Veritabanını benim için kaydet"
 
-#. wLXis
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:74
 msgctxt "finalpagewizard|noregister"
 msgid "N_o, do not register the database"
 msgstr "_Hayır, veritabanımı kaydetmek istemiyorum"
 
-#. 3AhL3
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:105
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
 msgstr "Veritabanı kaydedildikten sonra ne yapmak istiyorsunuz?"
 
-#. NCBKA
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:116
 msgctxt "finalpagewizard|openediting"
 msgid "Open the database for editing"
 msgstr "Düzenleme için veritabanı aç"
 
-#. C8hgG
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:132
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr "Tablo sihirbazı kullanarak tablolar oluştur"
 
-#. JpPEA
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:156
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr "Veritabanını kaydetmek için 'Bitir' düğmesine tıklayın."
 
-#. eUk5Q
-#: generalpagedialog.ui
+#: generalpagedialog.ui:17
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
-msgid ""
-"Select the type of database to which you want to establish a connection."
+msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
 msgstr "Bağlantı kurmak istediğiniz veritabanı türünü seçin."
 
-#. YBtFA
-#: generalpagedialog.ui
+#: generalpagedialog.ui:31
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
 msgid "Database _type:"
 msgstr "Veritabanı _türü:"
 
-#. CBhUu
-#: generalpagedialog.ui
+#: generalpagedialog.ui:59
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"
 msgid ""
 "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"
@@ -3614,657 +546,527 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yeni yaptığınız ayarlar varolan ayarların üzerine yazılacak."
 
-#. bWHAD
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:18
 msgctxt "generalpagewizard|headerText"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
 msgstr "%PRODUCTNAME Veritabanı Sihirbazına Hoş Geldiniz"
 
-#. DSNWP
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:35
 msgctxt "generalpagewizard|helpText"
-msgid ""
-"Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database "
-"file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr ""
-"Yeni veritabanı oluştururken, varolan veritabanı dosyasını açmak için ya da "
-"sunucunuzda kayıtlı veritabanına bağlanmak için Veritabanı Sihirbazını "
-"kullanın."
+msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
+msgstr "Yeni veritabanı oluştururken, varolan veritabanı dosyasını açmak için ya da sunucunuzda kayıtlı veritabanına bağlanmak için Veritabanı Sihirbazını kullanın."
 
-#. KxZny
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:50
 msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Ne yapmak istersiniz?"
 
-#. M3vFA
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:61
 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
 msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Yeni bir v_eritabanı oluştur"
 
-#. BRSfR
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:88
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
 msgstr "_Gömülü veritabanı:"
 
-#. S2RBe
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:118
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
 msgid "Open an existing database _file"
 msgstr "Varolan veritabanı _dosyası aç"
 
-#. dfae2
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:146
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
 msgid "_Recently used:"
 msgstr "_Son kullanılanlar:"
 
-#. dVAEy
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:179
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#. cKpTp
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:195
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "_Varolan veritabanına bağlan"
 
-#. DQvKi
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "_Makine adı:"
 
-#. NmRqx
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Port numarası:"
 
-#. JjYBA
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
 msgstr "Soket:"
 
-#. CYJEF
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC sü_rücü sınıfı:"
 
-#. QDQ3G
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Test Sınıfı"
 
-#. DNTGo
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Bağlantı Ayarları"
 
-#. yPG6n
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakter kümesi:"
 
-#. 3acBr
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Veri Dönüşümü"
 
-#. hLDiy
-#: generatedvaluespage.ui
+#: generatedvaluespage.ui:29
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
 msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Oluş_turulan değerleri al"
 
-#. 3aTBK
-#: generatedvaluespage.ui
+#: generatedvaluespage.ui:65
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
 msgstr "Ot_omatik arttırma durumu:"
 
-#. o7FfB
-#: generatedvaluespage.ui
+#: generatedvaluespage.ui:103
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
 msgid "_Query of generated values:"
 msgstr "Oluşturulan değerlerin _sorgusu:"
 
-#. oZ7DF
-#: generatedvaluespage.ui
+#: generatedvaluespage.ui:146
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. WKPaP
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:9
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Dizinler"
 
-#. pYSUo
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:80
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
 msgstr "Yeni Dizin"
 
-#. xvFrq
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:95
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr "Geçerli Dizini Sil"
 
-#. bWECV
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:110
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr "Geçerli Dizini Yeniden İsimlendir"
 
-#. Bqozz
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:125
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
 msgstr "Geçerli Dizini Kaydet"
 
-#. Dxbbx
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:140
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr "Geçerli Dizini İlk Haline Getir"
 
-#. RqkCS
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:276
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
 msgstr "Dizin tanımlayıcı:"
 
-#. 5gKPi
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:297
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
 msgstr "_Benzersiz"
 
-#. GDL3o
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:319
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr "Alanlar:"
 
-#. CzG9d
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:352
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr "Dizin Ayrıntıları"
 
-#. XpEhE
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:20
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
 msgstr "Bir JDBC veritabanına bağlantı kur"
 
-#. PYDNi
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:36
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please "
-"contact your system administrator if you are unsure about the following "
-"settings."
-msgstr ""
-"Lütfen JDBC veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin. Eğer "
-"aşağıdaki ayarlardan emin değilseniz lütfen sistem yöneticinizle iletişime "
-"geçin."
+msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr "Lütfen JDBC veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin. Eğer aşağıdaki ayarlardan emin değilseniz lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin."
 
-#. E4598
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:57
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "dBASE dosyalarının yolu:"
 
-#. WuCxz
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:80
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Yeni Oluştur"
 
-#. D3Tg7
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:94
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Gözat…"
 
-#. DDHsx
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:126
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr "JDBC sü_rücü sınıfı:"
 
-#. SfoBB
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:156
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Test Sınıfı"
 
-#. hNXMZ
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:15
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Inner join"
+msgstr "İç birleştirme"
+
+#: joindialog.ui:19
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Left join"
+msgstr "Sol birleştirme"
+
+#: joindialog.ui:23
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Right join"
+msgstr "Sağ birleştirme"
+
+#: joindialog.ui:27
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Full (outer) join"
+msgstr "Tam (dış) birleştirme"
+
+#: joindialog.ui:31
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Cross join"
+msgstr "Çapraz birleştirme"
+
+#: joindialog.ui:39
 msgctxt "joindialog|JoinDialog"
 msgid "Join Properties"
 msgstr "Özellikleri Birleştir"
 
-#. YUCgu
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:162
 msgctxt "joindialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Kapsanan Tablolar"
 
-#. kbsrd
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:228
 msgctxt "joindialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Kapsanan Alanlar"
 
-#. C3Avj
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:264
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tür:"
 
-#. GTvPb
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:287
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
 msgstr "Doğal"
 
-#. UkuPe
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:311
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. RAXzW
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Inner join"
-msgstr "İç birleştirme"
-
-#. ZEaHj
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Left join"
-msgstr "Sol birleştirme"
-
-#. y9EMH
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Right join"
-msgstr "Sağ birleştirme"
-
-#. G57Ed
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Full (outer) join"
-msgstr "Tam (dış) birleştirme"
-
-#. vwzCL
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Cross join"
-msgstr "Çapraz birleştirme"
-
-#. urRcL
-#: jointablemenu.ui
+#: jointablemenu.ui:12
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. 2WDtr
-#: joinviewmenu.ui
+#: joinviewmenu.ui:12
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. phaLD
-#: joinviewmenu.ui
+#: joinviewmenu.ui:20
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Düzenle..."
 
-#. KF2HS
-#: keymenu.ui
+#: keymenu.ui:12
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Birincil Anahtar"
 
-#. GNYro
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:18
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
 msgstr "LDAP dizinine bir bağlantı kurun"
 
-#. jCxP3
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:34
 msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to an LDAP directory. "
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the "
-"following settings."
-msgstr ""
-"Lütfen LDAP dizinine bağlantı da kullanılacak gerekli bilgiler girin. Eğer "
-"aşağıdaki ayarlardan emin değilseniz lütfen sistem yöneticinizle iletişime "
-"geçin."
+msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr "Lütfen LDAP dizinine bağlantı da kullanılacak gerekli bilgiler girin. Eğer aşağıdaki ayarlardan emin değilseniz lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin."
 
-#. YCmvx
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:57
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sunucu:"
 
-#. Xp6uQ
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:71
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Port numarası:"
 
-#. Gcxv9
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:113
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
 msgstr "Varsayılan: 389"
 
-#. zAZYs
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:132
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
 msgstr "Base _DN:"
 
-#. FBvM5
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:161
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Güvenli _bağlantı (SSL) kullan"
 
-#. UyMMA
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:39
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
 msgstr "_Base DN:"
 
-#. Suvjj
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:61
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Güvenli bağlantı (SSL) kullan"
 
-#. uYkAF
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:80
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Port numarası:"
 
-#. UMj7r
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:105
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr "En fazla _kayıt sayısı:"
 
-#. azHuR
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:133
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Bağlantı Ayarları"
 
-#. XU6Jp
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:17
 msgctxt "migratepage|label1"
 msgid "Migration Progress"
 msgstr "Göç Süreci"
 
-#. hXkDY
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:34
 msgctxt "migratepage|count"
-msgid ""
-"The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), "
-"which are currently being processed:"
-msgstr ""
-"Veritabanı halen işlenen $forms$ formunu(larını) ve $reports$ "
-"raporunu(larını) içermektedir:"
+msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
+msgstr "Veritabanı halen işlenen $forms$ formunu(larını) ve $reports$ raporunu(larını) içermektedir:"
 
-#. wikhD
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:50
 msgctxt "migratepage|done"
-msgid ""
-"All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show"
-" a detailed summary."
-msgstr ""
-"Bütün formlarda ve raporlarda işlem başarıyla gerçekleştirildi. Daha "
-"ayrıntılı özet için 'İleri' düğmesini tıklayın."
+msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
+msgstr "Bütün formlarda ve raporlarda işlem başarıyla gerçekleştirildi. Daha ayrıntılı özet için 'İleri' düğmesini tıklayın."
 
-#. PeCGL
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:71
 msgctxt "migratepage|label4"
 msgid "Overall progress:"
 msgstr "Tüm işlem:"
 
-#. sEzFD
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:83
 msgctxt "migratepage|overall"
 msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr "$overall$ belgenin $current$ kadarı"
 
-#. P3Mto
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:123
 msgctxt "migratepage|label6"
 msgid "Current progress:"
 msgstr "Geçerli ilerleme:"
 
-#. ubb9X
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:174
 msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
 msgstr "Geçerli nesne:"
 
-#. TWFAB
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:48
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Bağlantı Ayarları"
 
-#. 2sdZK
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:90
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "K_ullanıcı adı:"
 
-#. oz8Rm
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:113
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr "Parola gerekiyor"
 
-#. DsZGv
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:137
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Kullanıcı Kimlik Denetimi"
 
-#. 8SNx7
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:176
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakter kümesi:"
 
-#. VP2sP
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:206
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Veri Dönüşümü"
 
-#. 2zNgz
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:25
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "_Veritabanı ismi:"
 
-#. CKY7R
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:63
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
 msgstr "Su_nucu / Bağlantı Noktası"
 
-#. RVEr2
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:96
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sunucu:"
 
-#. DH5Eg
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:110
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
-#. gFnmA
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:138
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Varsayılan: 3306"
 
-#. MQVfg
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:182
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
 msgstr "So_ket:"
 
-#. 2qXzD
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:225
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "Adlandırılmış bo_ru:"
 
-#. CzRyx
-#: namematchingpage.ui
+#: namematchingpage.ui:48
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Tümü"
 
-#. db6rw
-#: namematchingpage.ui
+#: namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "Hiçbi_ri"
 
-#. yScg2
-#: namematchingpage.ui
+#: namematchingpage.ui:101
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
 msgstr "Kaynak tablo: "
 
-#. SCMEA
-#: namematchingpage.ui
+#: namematchingpage.ui:146
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
 msgstr "Hedef tablo: "
 
-#. GnhfA
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:38
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakter kümesi:"
 
-#. ebokD
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:68
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Veri Dönüşümü"
 
-#. doAQr
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:112
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
 msgstr "ODBC _seçenekleri:"
 
-#. siTp3
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:143
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Dosya tabanlı veritabanları için katalog kullanın"
 
-#. GMUZg
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:165
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Seçimlik Ayarlar"
 
-#. zjHDt
-#: parametersdialog.ui
+#: parametersdialog.ui:10
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
 msgstr "Parametre Girişi"
 
-#. 64gyj
-#: parametersdialog.ui
+#: parametersdialog.ui:122
 msgctxt "parametersdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Değer:"
 
-#. BqYRw
-#: parametersdialog.ui
+#: parametersdialog.ui:153
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Sonraki"
 
-#. xirKR
-#: parametersdialog.ui
+#: parametersdialog.ui:181
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
 msgstr "_Parametreler"
 
-#. cJozC
-#: password.ui
+#: password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
 msgstr "Parola Değiştir"
 
-#. GDZAN
-#: password.ui
+#: password.ui:120
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Old p_assword:"
 msgstr "Eski p_arola:"
 
-#. tJbEC
-#: password.ui
+#: password.ui:134
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parola:"
 
-#. hWJs6
-#: password.ui
+#: password.ui:148
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
 msgstr "Parolayı _onayla:"
 
-#. 8t7zU
-#: password.ui
+#: password.ui:177
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr "Kullanıcı “$name$:  $”"
 
-#. 3Dvb3
-#: preparepage.ui
+#: preparepage.ui:17
 msgctxt "preparepage|label1"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
 msgstr "Veritabanı Makro Göç Sihirbazına Hoş Geldiniz"
 
-#. BThGv
-#: preparepage.ui
+#: preparepage.ui:34
 msgctxt "preparepage|label2"
 msgid ""
 "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
@@ -4283,1031 +1085,3147 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Göç işlemine başlamadan önce bütün formlarınızı, raporlarınızı, sorgularınızı ve tablolarınızı kapatınız. İşleme başlamak için 'İleri' düğmesine tıklayınız."
 
-#. pBXs5
-#: preparepage.ui
+#: preparepage.ui:56
 msgctxt "preparepage|closedocerror"
-msgid ""
-"Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start "
-"the wizard."
-msgstr ""
-"Bütün nesneler kapatılamadı. Lütfen elle kapatın ve sihirbazı tekrar "
-"başlatın."
+msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
+msgstr "Bütün nesneler kapatılamadı. Lütfen elle kapatın ve sihirbazı tekrar başlatın."
 
-#. 9sAsA
-#: querycolmenu.ui
+#: querycolmenu.ui:12
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
 msgstr "Sütun _Genişliği..."
 
-#. JBFyN
-#: querycolmenu.ui
+#: querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. FeWU3
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Standart Süzgeç"
 
-#. Vj95w
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:96
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "İşleç"
 
-#. epkLc
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:108
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Alan adı"
 
-#. Y5DBo
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:120
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
 msgstr "Koşul"
 
-#. DdcwC
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:134
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr "- hiçbiri -"
 
-#. 57zBE
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:148
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#. GGX3G
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:149
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
-#. k5DCL
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:150
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#. FAAzh
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:151
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#. Qzo9n
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#. H4pEw
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:153
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
 msgstr ">="
 
-#. PWqBz
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:154
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
 msgstr "benzer"
 
-#. RDy6G
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
 msgstr "faklı ise"
 
-#. 2qvuA
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
-#. 4znh7
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:157
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not null"
 msgstr "boş değilse"
 
-#. A8jis
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:171
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr "- hiçbiri -"
 
-#. FdHSG
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:185
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr "- hiçbiri -"
 
-#. tBd3g
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:219
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#. PFZ8z
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:263
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr "VE"
 
-#. pQza3
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:264
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr "VEYA"
 
-#. EaXyP
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:278
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr "VE"
 
-#. DV78L
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:279
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr "VEYA"
 
-#. SESZq
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:298
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Ölçüt"
 
-#. jFD4L
-#: queryfuncmenu.ui
+#: queryfuncmenu.ui:12
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "İşlevler"
 
-#. PyQCz
-#: queryfuncmenu.ui
+#: queryfuncmenu.ui:26
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
 msgstr "Tablo Adı"
 
-#. zV9Fb
-#: queryfuncmenu.ui
+#: queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
 msgstr "Takma Ad"
 
-#. V3RBW
-#: queryfuncmenu.ui
+#: queryfuncmenu.ui:48
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
 msgstr "Bağımsız Değerler"
 
-#. peEt4
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:9
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
 msgstr "Sorgu Özellikleri"
 
-#. fyogK
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:101
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Sınır:"
 
-#. 2D6E2
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:117
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#. rErxt
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:133
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#. P9quF
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:160
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "Farklı değerler:"
 
-#. gLFLt
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:9
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
 msgid "Relations"
 msgstr "İlişkiler"
 
-#. DEGM2
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:132
 msgctxt "relationdialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Kapsanan Tablolar"
 
-#. 87WEB
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:173
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Kapsanan Alanlar"
 
-#. pf4b4
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:211
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Eylem _yok"
 
-#. uZGGW
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:228
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr "_Basamaklamayı güncelle"
 
-#. AuTpa
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:244
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set null"
 msgstr "B_oş ata"
 
-#. xNWHg
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:260
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "_Varsayılanı ayarla"
 
-#. SfKFG
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:282
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr "Güncelleme Seçenekleri"
 
-#. wnvZa
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:315
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Eylem _yok"
 
-#. 3BAEe
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:331
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr "Basamaklamayı _sil"
 
-#. mwt6P
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:346
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set null"
 msgstr "Boş _ata"
 
-#. hZGB8
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:361
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "_Varsayılanı ayarla"
 
-#. LLcup
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:382
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr "Silme Seçenekleri"
 
-#. 2Cb2G
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:435
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "İç birleştirme"
 
-#. nhWNP
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:439
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Sol birleştirme"
 
-#. TD2LX
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:443
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Sağ birleştirme"
 
-#. yLDPS
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Tam (dış) birleştirme"
 
-#. UYDBa
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:451
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Çapraz birleştirme"
 
-#. ATWGG
-#: rowheightdialog.ui
+#: rowheightdialog.ui:15
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Satır Yüksekliği"
 
-#. 8pFfi
-#: rowheightdialog.ui
+#: rowheightdialog.ui:94
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#. 4QFsD
-#: rowheightdialog.ui
+#: rowheightdialog.ui:119
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. VDhjL
-#: rtfcopytabledialog.ui
+#: rtfcopytabledialog.ui:9
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
 msgid "Copy RTF Table"
 msgstr "RTF Tablosunu Kopyala"
 
-#. SD2FQ
-#: savedialog.ui
+#: savedialog.ui:9
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
 msgid "Save As"
 msgstr "Farklı Kaydet"
 
-#. fTe5E
-#: savedialog.ui
+#: savedialog.ui:85
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Oluşturulan nesne için isim girin:"
 
-#. oiUCs
-#: savedialog.ui
+#: savedialog.ui:100
 msgctxt "savedialog|catalogft"
 msgid "_Catalog:"
 msgstr "_Katalog:"
 
-#. CGa85
-#: savedialog.ui
+#: savedialog.ui:114
 msgctxt "savedialog|schemaft"
 msgid "_Schema:"
 msgstr "_Şema:"
 
-#. FCptK
-#: saveindexdialog.ui
+#: saveindexdialog.ui:8
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Exit Index Design"
 msgstr "Dizin Tasarımından Çık"
 
-#. k9pCR
-#: saveindexdialog.ui
+#: saveindexdialog.ui:13
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr ""
-"Geçerli dizin içinde yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
+msgstr "Geçerli dizin içinde yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
 
-#. h9UfS
-#: savemodifieddialog.ui
+#: savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
 
-#. P326A
-#: savemodifieddialog.ui
+#: savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "The current record has been changed."
 msgstr "Mevcut kayıt değiştirildi."
 
-#. wmp9V
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:8
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sıralama kuralı"
 
-#. szD83
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:96
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operatör"
 
-#. UcmpV
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:109
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "and then"
 msgstr "ve sonra"
 
-#. u8kT2
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:122
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "and then"
 msgstr "ve sonra"
 
-#. oK7UF
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:134
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Alan adı"
 
-#. AVPtE
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:146
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
 msgstr "Sıralama"
 
-#. EGDpm
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:171
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
 msgstr "artan"
 
-#. PGxfE
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:172
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
 msgstr "azalan"
 
-#. FqcgB
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:208
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
 msgstr "artan"
 
-#. E5DBL
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:209
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
 msgstr "azalan"
 
-#. Fa8EC
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:223
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
 msgstr "artan"
 
-#. UFZVT
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:224
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
 msgstr "azalan"
 
-#. C6iQ6
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:243
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sıralama kuralı"
 
-#. CsLXB
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "JDBC kullanarak bir MySQL veritabanına bağlantı kur"
 
-#. oxw5Q
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:35
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to a MySQL database using "
-"JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and "
-"registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if "
-"you are unsure about the following settings. "
-msgstr ""
-"Lütfen JDBC kullanarak bir MySQL veritabanına bağlanmak için gerekli "
-"bilgileri girin. Bir JDBC sürücü sınıfının sistemize ve %PRODUCTNAME 'e "
-"kayıtlı olup olmadığına dikkat edin. Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik "
-"olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin. "
+msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
+msgstr "Lütfen JDBC kullanarak bir MySQL veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin. Bir JDBC sürücü sınıfının sistemize ve %PRODUCTNAME 'e kayıtlı olup olmadığına dikkat edin. Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin. "
 
-#. GchzZ
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:58
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "_Veritabanı ismi:"
 
-#. ZuWG7
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:72
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Sunucu:"
 
-#. iZmbB
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Port numarası:"
 
-#. ECnjE
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Varsayılan: 3306"
 
-#. dhiYx
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:173
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC sü_rücü sınıfı:"
 
-#. 8oG6P
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:195
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Test Sınıfı"
 
-#. WKnRX
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:18
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr "SQL92 isimlendirme sınırlamaları kullan"
 
-#. Gwn9n
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:35
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr "SELECT ifadelerine tablo takma ismi ekler"
 
-#. rim5j
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:52
 msgctxt "specialsettingspage|useas"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "Tablo takma isminden önce AS anahtar kelimesini kullanın"
 
-#. JDTsA
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:69
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
 msgstr "Harici Birleştirme sözdizimi '{oj }' kullanın"
 
-#. T8TKQ
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:86
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr "Veritabanı sürücü ayrıcalıkları yoksayıldı"
 
-#. QK4W3
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:103
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr "Adlandırılmış parametreleri '?' ile değiştirin"
 
-#. kfSki
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:120
 msgctxt "specialsettingspage|displayver"
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr "Sürüm sütunlarını gösterin (kullanılıyorsa)"
 
-#. JqBdc
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:137
 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr "SELECT ifadelerinde katalog ismi kullanın"
 
-#. yFGxG
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:154
 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr "SELECT ifadelerinde şema ismi kullanın"
 
-#. gyC7J
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:171
 msgctxt "specialsettingspage|createindex"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr "ASC veya DESC ifadesiyle indeks oluştur"
 
-#. Xabxp
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:188
 msgctxt "specialsettingspage|eol"
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr "CR+LF satır sonu"
 
-#. XFM7x
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:205
 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr "Para birimi alanı bilgisini yoksay"
 
-#. 2tRzG
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:222
 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr "Gerekli alanlar için form veri girişini denetler"
 
-#. jEgvf
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:239
 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr "ODBC uyumlu tarih/zaman değişmezlerini kullan"
 
-#. GuCLC
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:256
 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr "Birincil anahtarları destekle"
 
-#. o7mns
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:273
 msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "Veritabanı sürücüsü tarafından ayarlanan sonucu uygun gör"
 
-#. RQ7hP
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:299
 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr "Mantıksal değerlerin karşılaştırılması:"
 
-#. MrrnQ
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:315
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "Öntanımlı"
 
-#. D7LWx
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:316
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#. NzvwB
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:317
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
 msgstr "Karışık"
 
-#. NhGDH
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:318
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
-#. 3eorZ
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:333
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
 msgstr "Sütun tiplerini tarayacak satırlar:"
 
-#. Y7PiJ
-#: sqlexception.ui
+#: sqlexception.ui:9
 msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"
 msgid "Error Details"
 msgstr "Hata Ayrıntıları"
 
-#. sWSQ4
-#: sqlexception.ui
+#: sqlexception.ui:58
 msgctxt "sqlexception|label2"
 msgid "Error _list:"
 msgstr "Hata _listesi:"
 
-#. AFG3c
-#: sqlexception.ui
+#: sqlexception.ui:72
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Tanımlama:"
 
-#. 7hifH
-#: summarypage.ui
+#: summarypage.ui:17
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
 msgstr "Özet"
 
-#. dMM99
-#: summarypage.ui
+#: summarypage.ui:34
 msgctxt "summarypage|success"
-msgid ""
-"The migration was successful. Below is a log of the actions which have been "
-"taken to your document."
-msgstr ""
-"Göç işlemi başarılı. Belgede yapılan bütün eylemleri aşağıdaki günlük "
-"belgesinde bulabilirsiniz."
+msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
+msgstr "Göç işlemi başarılı. Belgede yapılan bütün eylemleri aşağıdaki günlük belgesinde bulabilirsiniz."
 
-#. REA6D
-#: summarypage.ui
+#: summarypage.ui:50
 msgctxt "summarypage|failure"
-msgid ""
-"The migration was not successful. Examine the migration log below for "
-"details."
-msgstr ""
-"Göç işlemi başarılı değil. Ayrıntıları aşağıdaki taşıma günlüğünde "
-"inceleyebilirsiniz."
+msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
+msgstr "Göç işlemi başarılı değil. Ayrıntıları aşağıdaki taşıma günlüğünde inceleyebilirsiniz."
 
-#. Y3ZXm
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:12
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Ke_s"
 
-#. YBoBk
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:20
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopyala"
 
-#. dGPAA
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:28
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Yapıştır"
 
-#. Ekmvg
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:35
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. PWZ9E
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:42
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Satır Ekle"
 
-#. 4XEhH
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:55
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Birincil Anahtar"
 
-#. PnMFo
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui
+#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
 
-#. C3FHu
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui
+#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The table has been changed."
 msgstr "Bu tablo değiştirildi."
 
-#. iFfXZ
-#: tablesfilterdialog.ui
+#: tablesfilterdialog.ui:8
 msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"
 msgid "Tables Filter"
 msgstr "Tablo Süzgeci"
 
-#. 5ZNAA
-#: tablesfilterpage.ui
+#: tablesfilterpage.ui:34
 msgctxt "tablesfilterpage|label2"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "Uygulamalar için görülebilir tabloları işaretleyin."
 
-#. Cvzwv
-#: tablesfilterpage.ui
+#: tablesfilterpage.ui:70
 msgctxt "tablesfilterpage|label1"
 msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr "Tablolar ve Tablo Süzgeci"
 
-#. xfec4
-#: tablesjoindialog.ui
+#: tablesjoindialog.ui:82
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablolar"
 
-#. WPTyJ
-#: tablesjoindialog.ui
+#: tablesjoindialog.ui:99
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "Sorgular"
 
-#. TYE5C
-#: tablesjoindialog.ui
+#: tablesjoindialog.ui:132
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Tablo Ekle"
 
-#. zFRKj
-#: tablesjoindialog.ui
+#: tablesjoindialog.ui:143
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Tablo veya Sorgu Ekle"
 
-#. 8b2nn
-#: textconnectionsettings.ui
+#: textconnectionsettings.ui:8
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
 msgstr "Metin Bağlantı Ayarları"
 
-#. HScTi
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:39
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Düz metin dosyaları (*.txt)"
 
-#. i2ntJ
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:56
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr "Virgülle ayrılmış değer dosyaları (*.csv)"
 
-#. 9DRFR
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:73
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Özel:"
 
-#. x3eWP
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:106
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Özel: *.abc"
 
-#. aSpdr
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:121
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr "Erişmek istediğiniz dosyaların türlerini belirleyin"
 
-#. 4VGRV
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:159
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_Metin başlıkları içerir"
 
-#. PGqYA
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:181
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr "Alan ayracı:"
 
-#. EBzXo
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:195
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr "Metin ayracı:"
 
-#. Va37w
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:209
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "Ondalık ayırıcı:"
 
-#. qF6Aj
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:223
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr "Binler ayracı:"
 
-#. DSrai
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:273
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#. yWQdQ
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:274
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#. rD7yP
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:275
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ";"
 
-#. FBFxB
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:276
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#. cuU6W
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:296
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#. 7y57B
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:297
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#. R3dp6
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:318
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr "Satır Biçimi"
 
-#. 8GaPt
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:359
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakter kümesi:"
 
-#. 752ii
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:389
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Veri Dönüşümü"
 
-#. cQGgr
-#: typeselectpage.ui
+#: typeselectpage.ui:71
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
 msgstr "Sütun Bilgisi"
 
-#. GneVZ
-#: typeselectpage.ui
+#: typeselectpage.ui:110
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
 msgstr "Satırlar (en _fazla):"
 
-#. hsswG
-#: typeselectpage.ui
+#: typeselectpage.ui:121
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
 msgid "_Auto"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. sTgpa
-#: typeselectpage.ui
+#: typeselectpage.ui:153
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr "Otomatik Tür Tanıma"
 
-#. VANs7
-#: useradmindialog.ui
+#: useradmindialog.ui:8
 msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr "Kullanıcı Yönetimi"
 
-#. siFUA
-#: useradmindialog.ui
+#: useradmindialog.ui:87
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Kullanıcı Ayarları"
 
-#. Jvnnk
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:47
 msgctxt "useradminpage|label3"
 msgid "Us_er:"
 msgstr "Kullanı_cı:"
 
-#. ZQhyG
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:83
 msgctxt "useradminpage|add"
 msgid "_Add User..."
 msgstr "_Kullanıcı Ekle..."
 
-#. L7EVW
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:98
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
 msgstr "_Parolayı Değiştir..."
 
-#. vDFqX
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:113
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
 msgstr "_Kullanıcı Sil..."
 
-#. gMJwT
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:141
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
 msgstr "Kullanıcı Seçimi"
 
-#. ADQpm
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:180
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr "Seçilmiş Kullanıcı İçin Erişim Hakları"
 
-#. 5X3RP
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:40
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "_Makine adı:"
 
-#. eDvjr
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:56
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Port numarası:"
 
-#. rEGAs
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:89
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
 msgid "_Use catalog"
 msgstr "_Katalog kullan"
 
-#. BzFdV
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:109
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
 msgstr "_Sürücü ayarları:"
 
-#. Gjovq
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:137
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Bağlantı Ayarları"
 
-#. eLA6J
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:175
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakter kümesi:"
 
-#. oaAiD
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:205
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
 msgstr "Veri dönüşümü"
+
+#: query.hrc:26
+msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
+msgid "The table view"
+msgstr "Tablo görünümü"
+
+#: query.hrc:27
+msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
+msgid "The query"
+msgstr "Sorgu"
+
+#: query.hrc:28
+msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
+msgid "The SQL statement"
+msgstr "SQL ifadesi"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
+msgid "No connection could be established."
+msgstr "Bir bağlantı kurulamadı."
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
+msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
+msgstr "$name$ tablosu mevcuttur, sadece süzgeçlenebilir."
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"
+msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
+msgstr "Harici veri kaynağıyla bağlantı kurulamadı. Bilinmeyen bir hata oluştu. SDBC sürücüsü bozulmuş olabilir."
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
+msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
+msgstr "Harici veri kaynağına bağlantı kurulamadı. '$name$' adresi için SDBC sürücüsü bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
+msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
+msgstr "Harici veri kaynağına olan bağlantı sağlanamadı. SDBC sürücü yöneticisi yüklenemedi."
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "RID_STR_FORM"
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "RID_STR_REPORT"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapor"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
+msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
+msgstr "Veri kaynağı kaydedilmedi. Kaydetmek için lütfen XStoreable arayüzünü kullanın."
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"
+msgid ""
+"The given command is not a SELECT statement.\n"
+"Only queries are allowed."
+msgstr ""
+"SELECT ifadesi izin verilmiş bir ifade değildir.\n"
+"Sadece sorgulamalara izin verilmiştir."
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"
+msgid "No values were modified."
+msgstr "Hiçbir değer değiştirilmedi."
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"
+msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
+msgstr "Değerler eklenemedi. Sonuç kümesi XRowUpdate arayüzünü desteklemiyor."
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"
+msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
+msgstr "Değerler eklenemedi. Sonuç kümesi XRowSetUpdate arayüzünü desteklemiyor."
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
+msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
+msgstr "Koşul eksikliği nedeniyle değerler değiştirilemedi."
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"
+msgid "The adding of columns is not supported."
+msgstr "Sütun ekleme desteklenmiyor."
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"
+msgid "The dropping of columns is not supported."
+msgstr "Sütun silme desteklenmiyor."
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
+msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
+msgstr "Birincil anahtar için WHERE koşulu yaratılamadı."
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"
+msgid "The column does not support the property '%value'."
+msgstr "Sütun '%value' özelliğini desteklemiyor."
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"
+msgid "The column is not searchable!"
+msgstr "Sütun aranabilir değil!"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"
+msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
+msgstr "Sütunların değeri <sal_Int8> Sıralama tipinde değildir."
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"
+msgid "The column is not valid."
+msgstr "Sütun geçerli değildir."
+
+#: strings.hrc:45
+#, c-format
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
+msgid "The column '%name' must be visible as a column."
+msgstr "'%name' sütunu, görülebilir sütun olmalıdır."
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
+msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
+msgstr "XQueriesSupplier arayüzü kullanılabilir değil."
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"
+msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
+msgstr "'absolute(0)' çağrımına izin verilmiyor."
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"
+msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
+msgstr "Bu koşullarda göreceli konumlamaya izin verilmiyor."
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST"
+msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
+msgstr "Sonuç kümesi en son satırdan sonra gelmişse, satır yenilenemez."
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"
+msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
+msgstr "Sonuç kümesi satırı eklenmeden önce yeni satır eklenemez."
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"
+msgid "A row cannot be modified in this state"
+msgstr "Bu koşullarda bir satır değişikliği yapılamaz"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
+msgid "A row cannot be deleted in this state."
+msgstr "Bu koşullarda satır silinemez."
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
+msgid "The driver does not support table renaming."
+msgstr "Sürücü, tablo yeniden isimlendirmeyi desteklemiyor."
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
+msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
+msgstr "Sürücü, isim değiştirilmesi suretiyle, sütun açıklamalarının değiştirilmesini desteklemiyor."
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX"
+msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
+msgstr "Sürücü, dizin değiştirilmesi suretiyle, sütun açıklamalarının değiştirilmesini desteklemiyor."
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
+msgid "The file \"$file$\" does not exist."
+msgstr "\"$file$\" dosyası yok."
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
+msgid "There exists no table named \"$table$\"."
+msgstr "\"$table$\" isminde bir tablo yok."
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
+msgid "There exists no query named \"$table$\"."
+msgstr "\"$table$\" isminde bir sorgu yok."
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"
+msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
+msgstr "Mevcut sorgu isimleriyle veritabanı tablo isimleri çakışıyor. Bütün tabloları ve sorguları tam olarak kullanabilmek için farklı isimler kullanın."
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR"
+msgid ""
+"The SQL command leading to this error is:\n"
+"\n"
+"$command$"
+msgstr ""
+"Önemli SQL komut hatası:\n"
+"\n"
+"$command$"
+
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
+msgid "The SQL command does not describe a result set."
+msgstr "SQL komudu için bir sonuç kümesi tanımlanamadı."
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
+msgid "The name must not be empty."
+msgstr "Ad boş olamaz."
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
+msgid "The container cannot contain NULL objects."
+msgstr "Taşıyıcı NULL nesneler içeremez."
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"
+msgid "There already is an object with the given name."
+msgstr "Bu isimde bir nesne var."
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"
+msgid "This object cannot be part of this container."
+msgstr "Bu nesne bu taşıyıcının bir bölümü değil."
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"
+msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
+msgstr "Nesne farklı bir adla taşıyıcının bir bölümdür."
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
+msgid "Unable to find the document '$name$'."
+msgstr "'$name$' belgesi bulunamıyor."
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"
+msgid ""
+"Could not save the document to $location$:\n"
+"$message$"
+msgstr ""
+"Belge $location$ konumuna kaydedilemedi:\n"
+"$message$"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE"
+msgid ""
+"Error accessing data source '$name$':\n"
+"$error$"
+msgstr ""
+"'$name$' veri kaynağına erişimde hata:\n"
+"$error$"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
+msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
+msgstr "\"$folder$\" isminde bir klasör yok."
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
+msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
+msgstr "İlk kayıttan önceki veya son kayıttan sonraki bir satır silinemez."
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"
+msgid "Cannot delete the insert-row."
+msgstr "Satır ekleme silinemez."
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"
+msgid "Result set is read only."
+msgstr "Sonuç kümesi salt okunurdur."
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
+msgid "DELETE privilege not available."
+msgstr "SİLME hakkı kullanılamaz."
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
+msgid "Current row is already deleted."
+msgstr "Mevcut satır zaten silinmiş."
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
+msgid "Current row could not be updated."
+msgstr "Mevcut satır güncellenemedi."
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
+msgid "INSERT privilege not available."
+msgstr "EKLEME hakkı kullanılamaz."
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
+msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
+msgstr "Dahili hata: veritabanı sürücüsü tarafından sağlanan komut nesnesi yok."
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"
+msgid "Expression1"
+msgstr "İfade1"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
+msgid "No SQL command was provided."
+msgstr "SQL komutu sağlanamadı."
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
+msgid "Invalid column index."
+msgstr "Geçersiz sütun dizini."
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"
+msgid "Invalid cursor state."
+msgstr "Geçersiz imleç durumu."
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"
+msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
+msgstr "İmleç ilk satırdan öncesini veya son satırdan sonrasını göstermekte."
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"
+msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
+msgstr "İlk satırdan önce ve son satırdan sonraki satırlar yer imine sahip değildir."
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
+msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
+msgstr "Mevcut satır silinmiş, bu nedenle bir yer imi bulunmamaktadır."
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"
+msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
+msgstr "Şu URL'ye bir bağlantı istendi \"$name$\"."
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"
+msgid "The extension is not installed."
+msgstr "Eklenti kurulmamış."
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"
+msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
+msgstr "Adı geçen isimde tablo ve sorgu doğrulanamıyor. Lütfen henüz kullanılmamış sorgu ya da tablo adı kullanın."
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
+msgid "Query"
+msgstr "Sorgu"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
+msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
+msgstr "Kararlaştırılmış bağlantı da geçerli sorgu ve/ya da tablo yok."
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"
+msgid "The given object is no table object."
+msgstr "Kararlaştırılmış nesne tablo nesnesi değil."
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"
+msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
+msgstr "Geçersiz bileşim türü - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType'dan bir değere ihtiyaç duyuluyor."
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"
+msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
+msgstr "Geçersiz komut türü - com.sun.star.sdb.CommandType'da sadece TABLE ve QUERY'ye izin verilmiştir."
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
+msgid "Prepare"
+msgstr "Hazırla"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
+msgid "Backup Document"
+msgstr "Belgeyi Yedekle"
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
+msgid "Migrate"
+msgstr "Sakla"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
+msgid "Summary"
+msgstr "Özet"
+
+#. To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_FORM"
+msgid "Form '$name$'"
+msgstr "Form '$name$'"
+
+#. To translators: This refers to a report docum    ent inside a database document.
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_REPORT"
+msgid "Report '$name$'"
+msgstr "'$name$' Raporu"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
+msgid "document $current$ of $overall$"
+msgstr "belge $current$/$overall$"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
+msgid "Database Document"
+msgstr "Veritabanı Belgesi"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
+msgid "saved copy to $location$"
+msgstr "$location$ konumuna kopya olarak kaydedildi"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
+msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
+msgstr "$type$ kütüphanesi $old$ konumundan $new$ konumuna taşındı"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
+msgid "$type$ library '$library$'"
+msgstr "$type$ kütüphanesi '$library$'"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
+msgid "migrating libraries ..."
+msgstr "kütüphaneler taşınıyor ..."
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_OOO_BASIC"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
+msgid "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
+msgid "BeanShell"
+msgstr "BeanShell"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_JAVA"
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_PYTHON"
+msgid "Python"
+msgstr "Python"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_DIALOG"
+msgid "dialog"
+msgstr "iletişim penceresi"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_ERRORS"
+msgid "Error(s)"
+msgstr "Hata(lar)"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_WARNINGS"
+msgid "Warnings"
+msgstr "Uyarılar"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "STR_EXCEPTION"
+msgid "caught exception:"
+msgstr "yakalanan istisna:"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
+msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
+msgstr "Belge konumunun dışında bir yedekleme konumu seçmelisiniz."
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
+msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
+msgstr "Geçersiz sayıda başlatma parametresi. Beklenen 1."
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "STR_NO_DATABASE"
+msgid "No database document found in the initialization arguments."
+msgstr "Başlatma parametresinde veritabanı belgesi bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "STR_NOT_READONLY"
+msgid "Not applicable to read-only documents."
+msgstr "Salt okunur dosyalara uygulanamaz."
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"
+msgid "Add Table Window"
+msgstr "Tablo Penceresi Ekle"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"
+msgid "Move table window"
+msgstr "Tablo penceresini taşı"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"
+msgid "Insert Join"
+msgstr "Birleştirme Ekle"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
+msgid "Delete Join"
+msgstr "Birleştirmeyi Sil"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
+msgid "Resize table window"
+msgstr "Tablo penceresini yeniden boyutlandır"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
+msgid "Delete Column"
+msgstr "Sütunu Sil"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
+msgid "Move column"
+msgstr "Sütunu taşı"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
+msgid "Add Column"
+msgstr "Sütun Ekle"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
+msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
+msgstr "Geçersiz ifade. '$name$' alan adı mevcut değil."
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
+msgid "Delete Table Window"
+msgstr "Tablo Penceresini Sil"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
+msgid "Edit Column Description"
+msgstr "Sütun Açıklamasını Düzenle"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
+msgid "Adjust column width"
+msgstr "Sütun genişliğini ayarla"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
+msgid "(not sorted);ascending;descending"
+msgstr "(sıralanmamış);artan;azalan"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"
+msgid "(no function);Group"
+msgstr "(işlev yok);Grup"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"
+msgid "(no table)"
+msgstr "(tablo yok)"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"
+msgid "The database only supports sorting for visible fields."
+msgstr "Veritabanı, yalnızca, görünür alanlar üzerinde sıralama yapılmasını destekler."
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT"
+msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
+msgstr "Alan;Takma Ad;Tablo;Sırala;Görünür;İşlev;Kriter;Veya;Veya"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
+msgid "There are too many columns."
+msgstr "Çok fazla sütun var."
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
+msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
+msgstr "Bu koşul bu alanda uygulanamaz [*]"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT"
+msgid "The SQL statement created is too long."
+msgstr "Oluşturulan SQL yapısı çok uzun."
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"
+msgid "Query is too complex"
+msgstr "Sorgu çok karmaşık"
+
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
+msgid "Nothing has been selected."
+msgstr "Hiçbirşey seçilmemiş."
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
+msgid "SQL syntax error"
+msgstr "SQL sözdizimi hatası"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"
+msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
+msgstr "[*] sıralama ölçütü olarak kullanılamadı."
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"
+msgid "There are too many tables."
+msgstr "Çok fazla tablo var."
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "STR_QRY_NATIVE"
+msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."
+msgstr "Veritabanındaki SQL yazımı kontrol edilirken bildirim uygulanmayacaktır."
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN"
+msgid "Join could not be processed"
+msgstr "Birleştirme işlemi yapılamadı"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
+msgid "Syntax error in SQL statement"
+msgstr "SQL komutunda sözdizim hatası"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT"
+msgid "This database does not support table views."
+msgstr "Bu veritabanında tablo görünümü desteklenmiyor."
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT"
+msgid "This database does not support altering of existing table views."
+msgstr "Bu veritabanı var olan görünümlerin değiştirilmesini desteklememektedir."
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"
+msgid "Do you want to create a query instead?"
+msgstr "Tablo yerine sorgu oluşturmak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED"
+msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
+msgstr "İlgili veri kaynağı silinmiş olduğundan, bu verileri kaydetmek mümkün değildir."
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
+msgid "The column '$name$' is unknown."
+msgstr "Sütun adı '$name$' bilinmiyor."
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
+msgid "Columns can only be compared using '='."
+msgstr "Sütunlar sadece '=' kullanılarak karşılaştırılır."
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"
+msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
+msgstr "Sütun adını 'LIKE' tan önce yazmalısınız."
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
+msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
+msgstr "Sütun bulunamadı. Lütfen veritabanının büyük-küçük harf duyarlı olduğunu unutmayın."
+
+#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
+msgid ""
+"$object$ has been changed.\n"
+"Do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+"$object$ değiştirildi.\n"
+"Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
+
+#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
+msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
+msgstr "$object$ çözümlenemeyen bir SQL komutuna bağlıdır."
+
+#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
+msgid "$object$ will be opened in SQL view."
+msgstr "$object$ SQL görünümde açılacak."
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
+msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
+msgstr "Sorgu oluşturma da bir sonuç belirlenemedi ve bunun sonucu olarak başka bir sorgu bölümü oluşturalamadı."
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
+msgid "Column ~Format..."
+msgstr "Sütun ~Biçimi..."
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
+msgid "Column ~Width..."
+msgstr "Sütun ~Genişliği..."
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
+msgid "Table Format..."
+msgstr "Tablo Biçimi..."
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
+msgid "Row Height..."
+msgstr "Satır Yüksekliği..."
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "RID_STR_COPY"
+msgid "~Copy"
+msgstr "~Kopyala"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
+msgid "Undo: Data Input"
+msgstr "Geri al: Veri Girişi"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
+msgid "Save current record"
+msgstr "Geçerli kaydı kaydet"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_QRY_TITLE"
+msgid "Query #"
+msgstr "Sorgu #"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_TBL_TITLE"
+msgid "Table #"
+msgstr "Tablo #"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
+msgid "View #"
+msgstr "Görünüm #"
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgid "The name \"#\" already exists."
+msgstr "\"#\" bu isim mevcut."
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"
+msgid "No matching column names were found."
+msgstr "Birbirine uyan sütun isimleri bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"
+msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
+msgstr "Bir hata oluştu. Kopyalamaya devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"
+msgid "Data source table view"
+msgstr "Veri kaynağı tablo görünümü"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
+msgid "Shows the selected table or query."
+msgstr "Seçili tabloyu ya da sorgulamayı gösterir."
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
+msgid "Modify SQL statement(s)"
+msgstr "SQL deyimi(leri)ni Değiştir"
+
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
+msgid "Create Form in Design View..."
+msgstr "Tasarım Görünümünde Form Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
+msgid "Use Wizard to Create Form..."
+msgstr "Sihirbaz Kullanarak Form Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
+msgid "Use Wizard to Create Report..."
+msgstr "Sihirbaz Kullanarak Rapor Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
+msgid "Create Report in Design View..."
+msgstr "Tasarım Görünümünde Rapor Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
+msgid "Create Query in Design View..."
+msgstr "Tasarım Görünümünde Sorgu Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
+msgid "Create Query in SQL View..."
+msgstr "SQL Görünümünde Sorgu Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
+msgid "Use Wizard to Create Query..."
+msgstr "Sihirbaz Kullanarak Sorgu Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
+msgid "Create Table in Design View..."
+msgstr "Tasarım Görünümünde Tablo Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"
+msgid "Use Wizard to Create Table..."
+msgstr "Sihirbaz Kullanarak Tablo Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:197
+msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"
+msgid "Create View..."
+msgstr "Görünüm Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
+msgid "Forms"
+msgstr "Formlar"
+
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporlar"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"
+msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
+msgstr "Sihirbaz, rapor oluşturulurken gerekli aşamalarda size rehber olacaktır."
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"
+msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
+msgstr "Kaydın kaynağını, denetimleri ve denetim özelliklerini belirleyerek bir form oluştur."
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"
+msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
+msgstr "Kayıtın kaynağını, denetimleri ve denetim özelliklerini belirleyerek bir form oluştur."
+
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD"
+msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
+msgstr "Sihirbaz, form oluşturulurken gerekli aşamalarda size rehber olacaktır."
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
+msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
+msgstr "Sıralama ya da gruplama için süzgeçleri, girdi tablolarını, alan adlarını ve özelliklerini tanımlayarak bir sorgu oluştur."
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
+msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
+msgstr "Doğrudan SQL komutu yazarak bir sorgu oluştur."
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
+msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
+msgstr "Sihirbaz, sorgu oluşturulurken gerekli aşamalarda size rehber olacaktır."
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN"
+msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
+msgstr "Veri tipleri gibi, alan adlarını ve özelliklerini de tanımlayarak bir tablo oluştur."
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"
+msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
+msgstr "Tablo oluşturmak için özelleştirdiğiniz, iş ve kişisel tablo örneklerinden seçim yapın."
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"
+msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
+msgstr "Görülmesini istediğiniz tablo ve alan adlarını belirleyerek bir görünüm oluştur."
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "STR_DATABASE"
+msgid "Database"
+msgstr "Veritabanı"
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "STR_TASKS"
+msgid "Tasks"
+msgstr "Görevler"
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "STR_DESCRIPTION"
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "STR_PREVIEW"
+msgid "Preview"
+msgstr "Önizleme"
+
+#: strings.hrc:214
+msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
+msgid ""
+"The connection type has been altered.\n"
+"For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n"
+"\n"
+"Do you want to close all documents now?"
+msgstr ""
+"Bağlantı türü değiştirildi.\n"
+"Değişikliklerin etkili olması için tüm formlar, raporlar, sorgular ve tablolar kapatılmalıdır.\n"
+"\n"
+"Tüm belgeleri şimdi kapatmak istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_FRM_LABEL"
+msgid "F~orm name"
+msgstr "F~orm adı"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_RPT_LABEL"
+msgid "~Report name"
+msgstr "~Rapor adı"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
+msgid "F~older name"
+msgstr "K~lasör adı"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
+msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
+msgstr "Belge form ya da gömülmüş bir rapor makrosu içeriyor."
+
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"
+msgid ""
+"Macros should be embedded into the database document itself.\n"
+"\n"
+"You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.\n"
+"\n"
+"Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
+msgstr ""
+"Makrolar veritabanı belgesi içine gömülü olarak yerleştirilmelidir.\n"
+"\n"
+"Belgenizi kullanmaya devam etmeden önce makrolarınızı saklamak isteyebilirsiniz. Bu konuda 'Araçlar / Makro Taşı ...' menü öğesi size yardımcı olacaktır.\n"
+"\n"
+"Makroların gömülmeyeceği not edilerek taşıma işlemi tamamlanır. "
+
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"
+msgid "Embedded database"
+msgstr "Gömülü veritabanı"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
+msgid "You cannot select different categories."
+msgstr "Farklı kategoriler seçmezsiniz."
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
+msgid "Unsupported object type found ($type$)."
+msgstr "Desteklenmeyen nesne türü ($type$) bulundu."
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
+msgid "Advanced Properties"
+msgstr "Gelişmiş Özellikler"
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
+msgid "Additional Settings"
+msgstr "Ek Ayarlar"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
+msgid "Connection settings"
+msgstr "Bağlantı ayarları"
+
+#: strings.hrc:232
+msgctxt "STR_TBL_LABEL"
+msgid "~Table Name"
+msgstr "~Tablo Adı"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_QRY_LABEL"
+msgid "~Query name"
+msgstr "~Sorgu adı"
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
+msgid "Rename to"
+msgstr "Şununla yeniden adlandır"
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
+msgid "Insert as"
+msgstr "Şu olarak ekle"
+
+#: strings.hrc:237
+msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
+msgid "Do you want to delete the selected data?"
+msgstr "Seçilen veriyi silmek ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
+msgid "Error setting the sort criteria"
+msgstr "Sıralama ölçütü hatası"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
+msgid "Error setting the filter criteria"
+msgstr "Süzgeç ölçütü ayar hatası"
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
+msgid "Connection lost"
+msgstr "Bağlantı koptu"
+
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
+msgid "Queries"
+msgstr "Sorgular"
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
+msgid "Tables"
+msgstr "Tablolar"
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Silmeyi Onayla"
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
+msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
+msgstr "'%1' tablosunu silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
+msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
+msgstr "Veritabanı bağlantısı kesildi. Yeniden bağlanmak istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
+msgid "Warnings encountered"
+msgstr "Uyarı alındı"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
+msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
+msgstr "Tablo alınırken, uyarılar veritabanı bağlantısı tarafından raporlanır."
+
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
+msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
+msgstr "\"$name$\" a bağlanıyor ..."
+
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
+msgid "Loading query $name$ ..."
+msgstr "$name$ sorgusu yükleniyor ..."
+
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
+msgid "Loading table $name$ ..."
+msgstr "$name$ tablosu yükleniyor ..."
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
+msgid "No table format could be found."
+msgstr "Tablo biçimi bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
+msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
+msgstr "Veri kaynağına \"$name$\" bağlantısı kurulamadı."
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
+msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
+msgstr "Bilinmeyen;Metin;Sayı;Tarih/Zaman;Tarih;Zaman;Boolean;Parabirimi;Yazışma;Sayaç;Resim;Metin (sabit);Ondalık;İkili (sabit);İkili;BigInt;Çift;Float;Gerçek;Tamsayı;Küçük Tamsayı;Ufak Tamsayı;SQL Boş;Nesne;Benzersiz;Yapı;BLOB;CLOB;REF;DİĞER"
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"
+msgid "Insert/remove primary key"
+msgstr "Birincil anahtar ekle/sil"
+
+#: strings.hrc:256
+msgctxt "STR_VALUE_YES"
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: strings.hrc:257
+msgctxt "STR_VALUE_NO"
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
+#: strings.hrc:259
+msgctxt "STR_VALUE_NONE"
+msgid "<none>"
+msgstr "<hiçbiri>"
+
+#: strings.hrc:260
+msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
+msgid "Field name"
+msgstr "Alan adı"
+
+#: strings.hrc:261
+msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
+msgid "Field Name"
+msgstr "Alan Adı"
+
+#: strings.hrc:262
+msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
+msgid "Field ~type"
+msgstr "Alan ~türü"
+
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
+msgid "Field Type"
+msgstr "Alan Türü"
+
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
+msgid "Column Description"
+msgstr "Sütun Açıklaması"
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
+msgid "~AutoValue"
+msgstr "~OtomatikDeğer"
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
+msgid "Field Properties"
+msgstr "Alan Özellikleri"
+
+#: strings.hrc:268
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
+msgid "Modify cell"
+msgstr "Hücreyi değiştir"
+
+#: strings.hrc:269
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
+msgid "Delete row"
+msgstr "Satırı sil"
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
+msgid "Modify field type"
+msgstr "Alan türünü değiştir"
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
+msgid "Insert row"
+msgstr "Satır ekle"
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
+msgid "Insert new row"
+msgstr "Yeni satır ekle"
+
+#: strings.hrc:273
+msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
+msgid "~Default value"
+msgstr "~Varsayılan değer"
+
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"
+msgid "~Entry required"
+msgstr "~Girdi gerekli"
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"
+msgid "~Length"
+msgstr "~Uzunluk"
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
+msgid "~Type"
+msgstr "~Tür"
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "STR_LENGTH"
+msgid "~Length"
+msgstr "~Uzunluk"
+
+#: strings.hrc:278
+msgctxt "STR_SCALE"
+msgid "Decimal ~places"
+msgstr "~Ondalık yerler"
+
+#: strings.hrc:279
+msgctxt "STR_FORMAT"
+msgid "Format example"
+msgstr "Biçim örneği"
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
+msgid ""
+"Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
+"If the field is not to have a default value, select the empty string."
+msgstr ""
+"Bütün yeni kayıtlar da gösterilecek varsayılan değeri seçin.\n"
+"Eğer bu alana varsayılan bir değer atanmaz ise, boş değer bölümünü seçin."
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"
+msgid ""
+"Enter a default value for this field.\n"
+"\n"
+"When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below."
+msgstr ""
+"Bu alan için varsayılan değeri girin. \n"
+"\n"
+"Tabloya sonradan veri girdiğinizde bu dizin seçilmiş alan için her yeni kayıt içinde kullanılmış olacaktır."
+
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"
+msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."
+msgstr "Bu seçeneği bir alanın boş bırakılmasını engellemek istediğinizde etkinleştirin. Örneğin kullanıcının her zaman veri girmesini istediğiniz durumlar."
+
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"
+msgid "Enter the maximum text length permitted."
+msgstr "İzin verilen maksimum metin uzunluğunu giriniz."
+
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
+msgid "Enter the number format."
+msgstr "Sayı biçimini girin."
+
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
+msgid ""
+"Determine the length data can have in this field.\n"
+"\n"
+"If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.\n"
+"The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database."
+msgstr ""
+"Bu alanın içerebileceği veri uzunluğunu belirleyin.\n"
+"\n"
+"Eğer ondalık alansa, en büyük sayı uzunluğunu, ikilik bir alansa, veri bloğunun uzunluğunu girin.\n"
+"Bu veritabanında, girilen değer tanımlanan sınırları aşarsa, bu değerlere göre düzenlenecektir."
+
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "STR_HELP_SCALE"
+msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
+msgstr "Bu alanda izin verilen en fazla ondalık hane sayısını belirtin."
+
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
+msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
+msgstr "Burası geçerli biçimde verinin nasıl görüneceğini gösterir (biçimi değiştirmek için sağdaki düğmeyi kullanın)."
+
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
+msgid "This is where you determine the output format of the data."
+msgstr "Burası verinin çıktı biçimini belirlediğiniz yerdir."
+
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
+msgid ""
+"Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"
+"\n"
+"You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record)."
+msgstr ""
+"Eğer bu alan Otomatik Artırmalı değerden oluşuyorsa seçin.\n"
+"\n"
+"Bu türün alanlarına veri giremezsiniz. Gerçek bir değer otomatik olarak yeni kayıt içine eklenecektir (önceki kayıt artımından sonuca)."
+
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT"
+msgid "~..."
+msgstr "~..."
+
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"
+msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."
+msgstr "Tablo kaydedilemiyor, çünkü \"$column$\" iki kere kullanıldı."
+
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"
+msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"
+msgstr "\"$column$\" sütunu birincil anahtara aittir. Eğer sütunu silerseniz birincil anahtar da silinecektir. Sütunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"
+msgid "Primary Key Affected"
+msgstr "Birincil Anahtar Etkilendi"
+
+#: strings.hrc:294
+msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
+msgid "Column"
+msgstr "Sütun"
+
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Devam edilsin mi?"
+
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"
+msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."
+msgstr "Bağlantı sorunları sebebi ile tablo kaydedilemedi."
+
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
+msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
+msgstr "Veri kaynağı silinmiş olduğu için tablo süzgeci ayarlanamadı."
+
+#: strings.hrc:298
+msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
+msgid ""
+"Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
+"Do you want to save the changes now?"
+msgstr ""
+"Bir tablonun dizinlerini düzenleme yapmadan önce onu kaydetmeniz gerekir.\n"
+"Değişiklikler şimdi kaydedilsin mi?"
+
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
+msgid "No primary key"
+msgstr "Birincil anahtar yok"
+
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
+msgid ""
+"A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"
+"You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.\n"
+"\n"
+"Should a primary key be created now?"
+msgstr ""
+"Bu veritabanında bir kaydı belirleyebilmek için benzersiz bir dizin veya birincil anahtar gereklidir.\n"
+"Ancak bu yapı kurallarının sağlanması durumunda bu tabloya veri girebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Birincil anahtar yaratılsın mı?"
+
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"
+msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
+msgstr "\"$column$\" sütunu değiştirilemedi. Bunun yerine sütun silinip, yeni biçimle eklensin mi?"
+
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
+msgid "Error while saving the table design"
+msgstr "Tablo tasarımını kaydederken hata"
+
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
+msgid "The column $column$ could not be deleted."
+msgstr "$column$ sütunu silinemedi."
+
+#: strings.hrc:304
+msgctxt "STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
+msgid "A~uto-increment statement"
+msgstr "O~tomatik artırmalı yapı"
+
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"
+msgid ""
+"Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"
+"\n"
+"This statement will be directly transferred to the database when the table is created."
+msgstr ""
+"Otomatik artırma alanı için SQL cümlesi gir. \n"
+"\n"
+"Bu cümle tablo oluşturulduğunda doğrudan veritabanına transfer edilmiş olacak."
+
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"
+msgid ""
+"No type information could be retrieved from the database.\n"
+"The table design mode is not available for this data source."
+msgstr ""
+"Tür bilgisi veri tabanından alınamadı.\n"
+"Tablo tasarımı veri kaynağında mevcut değildir."
+
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
+msgid "change field name"
+msgstr "alan adını değiştir"
+
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
+msgid "change field type"
+msgstr "alan türünü değiştir"
+
+#: strings.hrc:309
+msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
+msgid "change field description"
+msgstr "alan açıklamasını değiştir"
+
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
+msgid "change field attribute"
+msgstr "alan niteliğini değiştir"
+
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
+msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
+msgstr "Veri kaynağı \"$name$\" 'e bağlanmak için parola gerekiyor."
+
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
+msgid ""
+"The directory\n"
+"\n"
+"$path$\n"
+"\n"
+"does not exist. Should it be created?"
+msgstr ""
+"Dizin\n"
+"\n"
+"$path$\n"
+"\n"
+"yok. Oluşturulsun mu?"
+
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
+msgid "The directory $name$ could not be created."
+msgstr "Dizin $name$ oluşturulamadı."
+
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "Bu dosya var. Üzerine yazılsın mı?"
+
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
+msgid "Folder"
+msgstr "Klasör"
+
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
+msgid "Database properties"
+msgstr "Veritabanı özellikleri"
+
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
+msgid "Data Source Properties: #"
+msgstr "Veri Kaynağı Özellikleri: #"
+
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
+msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
+msgstr "Varolan bir veritabanına bağlanmak için 'Varolan veritabanına bağlan' seçeneğini seçin."
+
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
+msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
+msgstr "Program kütüphanesi #lib# yüklenemedi ya da bir hata meydana geldi. ODBC veri kaynağı seçimi kullanır olmayabilir."
+
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
+msgid ""
+"This kind of data source is not supported on this platform.\n"
+"You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."
+msgstr ""
+"Veri kaynağının türü, bu platformda desteklenmiyor.\n"
+"Ayarlarını değiştirmenize izin verilir, fakat büyük ihtimalle veritabanınıza bağlanamazsınız."
+
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
+msgid "{None}"
+msgstr "{Hiçbiri}"
+
+#. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
+msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
+
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
+msgid "#1 must be set."
+msgstr "#1 belirlenmeli."
+
+#: strings.hrc:327
+msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"
+msgid "#1 and #2 must be different."
+msgstr "#1 ve #2 farklı olmalılar."
+
+#: strings.hrc:328
+msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"
+msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
+msgstr "#1 içinde ? ve * gibi joker karakterler kullanılamaz."
+
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
+msgid "Connection Test"
+msgstr "Bağlantı Testi"
+
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
+msgid "The connection was established successfully."
+msgstr "Bağlantı başarılı biçimde kuruldu."
+
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
+msgid "The connection could not be established."
+msgstr "Bağlantı kurulamadı."
+
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
+msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
+msgstr "JDBC sürücüsü başarılı biçimde yüklendi."
+
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
+msgid "The JDBC driver could not be loaded."
+msgstr "JDBC sürücüsü yüklenemedi."
+
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
+msgid "MS Access file"
+msgstr "MS Access dosyası"
+
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
+msgid "MS Access 2007 file"
+msgstr "MS Access 2007 dosyası"
+
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
+msgid "Firebird Database"
+msgstr "Firebird Veritabanı"
+
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
+msgid "Error during creation"
+msgstr "Oluşturma esnasında hata oluştu"
+
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
+msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
+msgstr "Beklenmeyen hata oluştu. İşlem tamamlanamadı."
+
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
+msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
+msgstr "\"$file$\" belgesi açılamadı."
+
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
+msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
+msgstr "Veritabanı bağlantısı desteklemediği için tablo silinemiyor."
+
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
+msgid "~All"
+msgstr "~Hepsi"
+
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "STR_UNDO_COLON"
+msgid "Undo:"
+msgstr "Geri al:"
+
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "STR_REDO_COLON"
+msgid "Redo:"
+msgstr "Tekrar yükle:"
+
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
+msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
+msgstr "Sütun '#1' için denk gelen bir sütun türü bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
+msgid "The file \"$file$\" does not exist."
+msgstr "\"$file$\" dosyası yok."
+
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
+msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
+msgstr "Veri kaynağına bağlanılırken bazı uyarılarla karşılaşıldı. \"$buttontext$\" düğmesine tıklayarak görebilirsiniz."
+
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
+msgid ""
+"The name '$#$' already exists.\n"
+"Please enter another name."
+msgstr ""
+"'$#$' ismi kullanılıyor.\n"
+"Lütfen başka bir isim girin."
+
+#. #i96130# use hard coded name
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
+msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
+msgstr "\"$file$\" raporu, Oracle Report Builder özelliğini gerektirir."
+
+#: strings.hrc:354
+msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
+msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
+msgstr "SDBC sürücü yöneticisine (#servicename#) bağlanılamıyor."
+
+#: strings.hrc:355
+msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"
+msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
+msgstr "#connurl# adresi için bir sürücü kayıtlı değil."
+
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "STR_NOTABLEINFO"
+msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."
+msgstr "Bağlantı başarılı, fakat veritabanı tabloları hakkında bilgi alınamıyor."
+
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "STR_ALL_TABLES"
+msgid "All tables"
+msgstr "Bütün tablolar"
+
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
+msgid "All views"
+msgstr "Bütün görünümler"
+
+#: strings.hrc:359
+msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"
+msgid "All tables and views"
+msgstr "Bütün tablolar ve görünümler"
+
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
+msgid "Table name"
+msgstr "Tablo ismi"
+
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
+msgid "Insert data"
+msgstr "Veri ekle"
+
+#: strings.hrc:363
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
+msgid "Delete data"
+msgstr "Veriyi sil"
+
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
+msgid "Modify data"
+msgstr "Veri değiştir"
+
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
+msgid "Alter structure"
+msgstr "Yapıyı değiştir"
+
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
+msgid "Read data"
+msgstr "Veri oku"
+
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
+msgid "Modify references"
+msgstr "Ayarları değiştir"
+
+#: strings.hrc:368
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
+msgid "Drop structure"
+msgstr "Yapıyı kaldır"
+
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to the dBASE files"
+msgstr "dBASE dosyaları yolu"
+
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to the text files"
+msgstr "Metin dosyaları yolu"
+
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to the spreadsheet document"
+msgstr "Hesap tablosu belgesinin yolu"
+
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
+msgid "Name of the ODBC data source on your system"
+msgstr "Sisteminizdeki ODBC veri kaynağının ismi"
+
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to the Writer document"
+msgstr "Writer belgesinin yolu"
+
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
+msgid "Name of the MySQL database"
+msgstr "MySQL veritabanı ismi"
+
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
+msgid "Name of the Oracle database"
+msgstr "Oracle veritabanı ismi"
+
+#: strings.hrc:377
+msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
+msgid "Microsoft Access database file"
+msgstr "Microsoft Access veritabanı dosyası"
+
+#: strings.hrc:378
+#, c-format
+msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
+msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
+msgstr "Daha fazla ayar gereklidir. Bağlantının çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için '%test' düğmesini tıklayın."
+
+#: strings.hrc:379
+msgctxt "STR_COMMONURL"
+msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
+msgstr "Veri kaynağı adresi (postgresql://host:port/database gibi)"
+
+#: strings.hrc:380
+msgctxt "STR_HOSTNAME"
+msgid "~Host name"
+msgstr "~Makine adı"
+
+#: strings.hrc:381
+msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
+msgid "~Mozilla profile name"
+msgstr "~Mozilla profil ismi"
+
+#: strings.hrc:382
+msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
+msgid "~Thunderbird profile name"
+msgstr "~Thunderbird profil ismi"
+
+#: strings.hrc:383
+msgctxt "STR_ADD_TABLES"
+msgid "Add Tables"
+msgstr "Tablo Ekle"
+
+#: strings.hrc:384
+msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
+msgid "Add Table or Query"
+msgstr "Tablo veya Sorgu Ekle"
+
+#: strings.hrc:386
+msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
+msgid "Apply columns"
+msgstr "Sütunlara uygula"
+
+#: strings.hrc:387
+msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
+msgid "Type formatting"
+msgstr "Tür biçimlendir"
+
+#: strings.hrc:388
+msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
+msgid ""
+"Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
+"The following name is already in use:"
+msgstr ""
+"Yeni birincil anahtar veri alanına eşsiz bir ad girin\n"
+"Aşağıdaki adlar halihazırda kullanımdadır:"
+
+#: strings.hrc:389
+msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"
+msgid "Assign columns"
+msgstr "Sütunlara ata"
+
+#: strings.hrc:390
+msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
+msgid "< ~Back"
+msgstr "< ~Geri"
+
+#: strings.hrc:391
+msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
+msgid "~Next>"
+msgstr "~Sonraki>"
+
+#: strings.hrc:392
+msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
+msgid "C~reate"
+msgstr "Oluştu~r"
+
+#: strings.hrc:393
+msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
+msgid "Copy table"
+msgstr "Tabloyu kopyala"
+
+#: strings.hrc:394
+msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
+msgid "Copy table"
+msgstr "Tabloyu kopyala"
+
+#: strings.hrc:395
+msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
+msgid "This table name is not valid in the current database."
+msgstr "Mevcut veritabanında bu tablo adı geçersizdir."
+
+#: strings.hrc:396
+msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"
+msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
+msgstr "Varolan tablo içine veri eklemek için ilk sayfa da bulunan 'Veri ekle' seçeneğini seçebilirsiniz."
+
+#: strings.hrc:397
+msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
+msgid "Please change the table name. It is too long."
+msgstr "Tablo adı çok uzun. Lütfen değiştirin."
+
+#: strings.hrc:399
+msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
+msgid "Database Wizard"
+msgstr "Veritabanı Sihirbazı"
+
+#: strings.hrc:400
+msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
+msgid "Select database"
+msgstr "Veritabanı seç"
+
+#: strings.hrc:401
+msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
+msgid "Set up dBASE connection"
+msgstr "dBASE bağlantısı kur"
+
+#: strings.hrc:402
+msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
+msgid "Set up a connection to text files"
+msgstr "Metin dosyasına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:403
+msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
+msgid "Set up Microsoft Access connection"
+msgstr "Microsoft Access bağlantısı kur"
+
+#: strings.hrc:404
+msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"
+msgid "Set up LDAP connection"
+msgstr "LDAP bağlantısı kur"
+
+#: strings.hrc:405
+msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"
+msgid "Set up ADO connection"
+msgstr "ADO bağlantısı kur"
+
+#: strings.hrc:406
+msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"
+msgid "Set up JDBC connection"
+msgstr "JDBC bağlantısı kur"
+
+#: strings.hrc:407
+msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
+msgid "Set up Oracle database connection"
+msgstr "Oracle veritabanı bağlantısı kur"
+
+#: strings.hrc:408
+msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
+msgid "Set up MySQL connection"
+msgstr "MySQL bağlantısı kur"
+
+#: strings.hrc:409
+msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
+msgid "Set up ODBC connection"
+msgstr "ODBC bağlantısı kur"
+
+#: strings.hrc:410
+msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
+msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
+msgstr "Writer Belgesi veya Çalışma Sayfası için bağlantı ayarını yap"
+
+#: strings.hrc:411
+msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
+msgid "Set up user authentication"
+msgstr "Kullanıcı kimlik denetimini kur"
+
+#: strings.hrc:412
+msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
+msgid "Set up MySQL server data"
+msgstr "MySQL sunucu verisini kur"
+
+#: strings.hrc:413
+msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
+msgid "Save and proceed"
+msgstr "Kaydet ve ilerle"
+
+#: strings.hrc:414
+msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
+msgid "New Database"
+msgstr "Yeni Veritabanı"
+
+#: strings.hrc:415
+msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
+msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
+msgstr "JDBC kullanarak bir MySQL veritabanına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:416
+msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+"Lütfen JDBC kullanarak bir MySQL veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin. Bir JDBC sürücü sınıfının sistemize ve %PRODUCTNAME 'e kayıtlı olup olmadığına dikkat edin.\n"
+"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
+
+#: strings.hrc:417
+msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
+msgid "MySQL JDBC d~river class:"
+msgstr "MySQL JDBC sü~rücü sınıfı:"
+
+#: strings.hrc:418
+msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
+msgid "Default: 3306"
+msgstr "Varsayılan: 3306"
+
+#: strings.hrc:419
+msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to dBASE files"
+msgstr "dBASE dosyalarına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:420
+msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
+msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
+msgstr "dBASE dosyalarının kaydedildiği klasörü seçin."
+
+#: strings.hrc:421
+msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to text files"
+msgstr "Metin dosyasına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:422
+msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
+msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
+msgstr "CSV (Virgülle Ayrılmış Değerler) metin dosyalarının kaydedildiği klasörü seçin. %PRODUCTNAME Base bu dosyaları salt okunur kipte açar."
+
+#: strings.hrc:423
+msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to text files"
+msgstr "Metin dosyaları konumu"
+
+#: strings.hrc:424
+msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
+msgstr "Bir Microsoft Access veritabanına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:425
+msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
+msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
+msgstr "Erişmek istediğiniz Microsoft Access dosyasını seçin."
+
+#: strings.hrc:426
+msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to an ADO database"
+msgstr "Bir ADO veritabanına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:427
+msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
+"Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+"Lütfen bağlanmak istediğiniz ADO veri kaynağının adresini girin.\n"
+"Sağlanan belirli ayarları yapılandırmak için 'Gözat' düğmesini tıklayın.\n"
+"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
+
+#: strings.hrc:428
+msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to an ODBC database"
+msgstr "Bir ODBC veritabanına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:429
+msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
+"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+"Bağlanmak istediğiniz ODBC veritabanının ismini girin.\n"
+"%PRODUCTNAME 'da kayıtlı olan bir ODBC veritabanını seçmek için 'Gözat...' düğmesi tıklayın.\n"
+"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
+
+#: strings.hrc:430
+msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to a JDBC database"
+msgstr "Bir JDBC veritabanına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:431
+msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+"Lütfen JDBC veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin.\n"
+"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
+
+#: strings.hrc:432
+msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to an Oracle database"
+msgstr "Bir Oracle veritabanına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:433
+msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
+msgid "Default: 1521"
+msgstr "Varsayılan: 1521"
+
+#: strings.hrc:434
+msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
+msgid "Oracle JDBC ~driver class"
+msgstr "Oracle JDBC sü~rücü sınıfı"
+
+#: strings.hrc:435
+msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+"Lütfen Oracle veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin. Bir JDBC Sürücü Sınıfının sisteminize ve %PRODUCTNAME 'e kayıtlı olup olmadığına dikkat edin.\n"
+"Eğer takip eden ayarlarda bir aksilik olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinizle iletişime geçin."
+
+#: strings.hrc:436
+msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to spreadsheets"
+msgstr "Hesap tablolarına bağlantı kur"
+
+#: strings.hrc:437
+msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
+"%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
+msgstr ""
+"Bir %PRODUCTNAME hesap tablosunu veya Microsoft Excel çalışma kitabını seçmek için 'Gözat...' düğmesini tıklayın.\n"
+"%PRODUCTNAME bu dosyayı salt okunur kipte açar."
+
+#: strings.hrc:438
+msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
+msgid "~Location and file name"
+msgstr "~Konum ve dosya adı"
+
+#: strings.hrc:440
+msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
+msgid "Command successfully executed."
+msgstr "Komut başarıyla çalıştırıldı."
+
+#: strings.hrc:441
+msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
+msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
+msgstr "Veritabanına bağlantı koptu. Bu pencereyi kapatabilirsiniz."
+
+#: strings.hrc:443
+msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
+msgid "Sort order"
+msgstr "Sıralama düzeni"
+
+#: strings.hrc:444
+msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
+msgid "Index field"
+msgstr "Dizin alanı"
+
+#: strings.hrc:445
+msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Artan"
+
+#: strings.hrc:446
+msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
+msgid "Descending"
+msgstr "Azalan"
+
+#: strings.hrc:447
+msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
+msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
+msgstr "'$name$' dizinini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:448
+msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
+msgid "index"
+msgstr "dizin"
+
+#: strings.hrc:449
+msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
+msgid "The index must contain at least one field."
+msgstr "Dizin en azından bir alan içermeli."
+
+#: strings.hrc:450
+msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
+msgid "There is already another index named \"$name$\"."
+msgstr "\"$name$\" dizin ismi daha önceden kullanılmış."
+
+#: strings.hrc:451
+msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
+msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
+msgstr "Dizin belirlerken aynı tablo sütun isimleriyle karşılaşıldı. \"$name$\" sütunu birden fazla girilmiş."
+
+#: strings.hrc:453
+msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
+msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
+msgstr "Girdi \"$name$\" parametresi için geçerli bir değere dönüştürülemedi"
+
+#: strings.hrc:455
+msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
+msgid "SQL Status"
+msgstr "SQL Durumu"
+
+#: strings.hrc:456
+msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
+msgid "Error code"
+msgstr "Hata kodu"
+
+#: strings.hrc:457
+msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
+msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
+msgstr "Veritabanınızın dili için uygun olmayan bir karakter kümesi ayarı sıklıkla bu hataya sebep olmaktadır. Bu ayarı kontrol etmek için Düzenle - Veritabanı - Özellikler seçeneğine bakınız."
+
+#: strings.hrc:458
+msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: strings.hrc:459
+msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: strings.hrc:460
+msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
+msgid "Information"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: strings.hrc:461
+msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
+msgid "Details"
+msgstr "Ayrıntılar"
+
+#: strings.hrc:463
+msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
+msgid "Do you really want to delete the user?"
+msgstr "Kullanıcıyı gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:464
+msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
+msgid "The database does not support user administration."
+msgstr "Veritabanı kullanıcı yönetimini desteklemiyor."
+
+#: strings.hrc:465
+msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
+msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
+msgstr "Parolalar uyuşmuyor. Lütfen parolayı tekrar giriniz."
+
+#: strings.hrc:467
+msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
+msgid "Please note that some databases may not support this join type."
+msgstr "Lütfen dikkat, bu ilişki tipini bazı veritabanları desteklemeyebilir."
+
+#: strings.hrc:468
+msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
+msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
+msgstr "Sadece iki tablonun, ilişki kurulmuş alanlarının, değerleri aynı olan kayıtları içerir."
+
+#: strings.hrc:469
+msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
+msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
+msgstr "Tablo '%1' deki TÜM kayıtlarla birlikte tablo '%2' deki ilişkili alanlardaki eşleşen değerleri içerir."
+
+#: strings.hrc:470
+msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
+msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
+msgstr "'%1' ve '%2' den bütün kayıtları içerir."
+
+#: strings.hrc:471
+msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
+msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
+msgstr "'%1' den ve '%2' den TÜM kaydın Kartezyen çarpımını içerir."
+
+#: strings.hrc:473
+msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
+msgid "The destination database does not support views."
+msgstr "Hedef veritabanı görünümleri desteklememektedir."
+
+#: strings.hrc:474
+msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
+msgid "The destination database does not support primary keys."
+msgstr "Hedef veritabanı birincil anahtar özelliğini desteklememektedir."
+
+#: strings.hrc:475
+msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
+msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
+msgstr "bulunan tanımlama da veri erişimi yok ya da veri erişimi için gerekli tüm bilgiler yok"
+
+#: strings.hrc:476
+msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
+msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
+msgstr "Şu anda sadece tablolar ve sorgular desteklenmektedir."
+
+#: strings.hrc:477
+msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
+msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
+msgstr "Kopya kaynağın sonuç kümesi yer imlerini desteklemelidir."
+
+#: strings.hrc:478
+msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
+msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
+msgstr "$pos$ sütun konumu kaynak sütun türünü ($type$) desteklememektedir."
+
+#: strings.hrc:479
+msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
+msgid "Illegal number of initialization parameters."
+msgstr "Başlatma parametresinde geçersiz sayı."
+
+#: strings.hrc:480
+msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
+msgid "An error occurred during initialization."
+msgstr "Başlatma sırasında bir hata meydana geldi."
+
+#: strings.hrc:481
+msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
+msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
+msgstr "Kaynak açıklayıcısı kopyasında desteklenmeyen ayar: $name$."
+
+#: strings.hrc:482
+msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
+msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
+msgstr "Bir sorguyu kopyalayabilmeniz için bağlantınızın sorguları sağlayabilmesi gereklidir."
+
+#: strings.hrc:483
+msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
+msgid "The given interaction handler is invalid."
+msgstr "Verilen etkileşim işleyicisi geçersiz."
+
+#: strings.hrc:485
+msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
+msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
+msgstr "Bu ilişki daha önceden oluşturulmuş. İlişkiyi düzenlemek ya da yeni bir tane oluşturmak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:486
+msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
+
+#: strings.hrc:487
+msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
+msgid "Create..."
+msgstr "Oluştur..."
+
+#: strings.hrc:488
+msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
+msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
+msgstr " - %PRODUCTNAME Base: İlişkili tasarım"
+
+#: strings.hrc:489
+msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
+msgid "The database does not support relations."
+msgstr "Veri tabanı herhangi bir ilişkiyi desteklemiyor."
+
+#: strings.hrc:490
+msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
+msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
+msgstr "Bu tabloyu sildiğiniz zaman ilgili ilişkilerin tümü de silinecektir.Devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:491
+msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
+msgid ""
+"The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
+"Please check your documentation of the database."
+msgstr ""
+"Veritabanı ile bağlantı kurulamadı. Belki bu tür bir tablo için yabancı anahtarlar desteklenmiyor olabilir.\n"
+"Lütfen belge veritabanınızı kontrol edin."
diff --git a/source/tr/desktop/messages.po b/source/tr/desktop/messages.po
index 895157a43bf..e19b8a83393 100644
--- a/source/tr/desktop/messages.po
+++ b/source/tr/desktop/messages.po
@@ -1,258 +1,459 @@
-#
+#. extracted from desktop/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485018706.000000\n"
 
-#. Ea8Mi
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
-msgid "The application cannot be started. "
-msgstr "Uygulama başlatılamadı. "
+#: dependenciesdialog.ui:9
+msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
+msgid "System dependencies check"
+msgstr "Sistem bağımlılıklarının kontrolü"
 
-#. STFHr
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
-msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
-msgstr "Yapılandırma dizini \"$1\" bulunamadı."
+#: dependenciesdialog.ui:60
+msgctxt "dependenciesdialog|label1"
+msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
+msgstr "Eklenti sistem bağımlılıkları yerine getiremediği için kurulamadı:"
 
-#. bGWux
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
-msgid "The installation path is invalid."
-msgstr "Kurulum veri yolu geçersiz."
+#: extensionmanager.ui:9
+msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
+msgid "Extension Manager"
+msgstr "Eklenti Yöneticisi"
 
-#. kdZLA
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
-msgid "An internal error occurred."
-msgstr "Bir iç hata meydana geldi."
+#: extensionmanager.ui:82
+msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Seçenekler"
 
-#. yGBza
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
-msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
-msgstr "Yapılandırma dosyası \"$1\" hatalı."
+#: extensionmanager.ui:96
+msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
+msgid "Check for _Updates"
+msgstr "Güncellemeleri _Denetle"
 
-#. CP9Qk
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
-msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
-msgstr "Yapılandırma dosyası \"$1\" bulunamadı."
+#: extensionmanager.ui:111
+msgctxt "extensionmanager|addbtn"
+msgid "_Add"
+msgstr "_Ekle"
 
-#. maapb
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
-msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
-msgstr "Yapılandırma dosyası \"$1\" bu sürümü desteklemiyor."
+#: extensionmanager.ui:128
+msgctxt "extensionmanager|removebtn"
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Kaldır"
 
-#. q2F59
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
-msgid "The user interface language cannot be determined."
-msgstr "Kullanıcı arayüzü dili sonlandırılamadı."
+#: extensionmanager.ui:143
+msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
+msgid "_Enable"
+msgstr "_Etkinleştir"
 
-#. UTKHa
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
-msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr "Kullanıcı kurulumu tamamlanamadı. "
+#: extensionmanager.ui:187
+msgctxt "extensionmanager|shared"
+msgid "Installed for all users"
+msgstr "Tüm kullanıcılar için kuruldu"
 
-#. dgxZP
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
-msgid "The configuration service is not available."
-msgstr "Yapılandırma hizmeti mevcut değil."
+#: extensionmanager.ui:203
+msgctxt "extensionmanager|user"
+msgid "Installed for current user"
+msgstr "Geçerli kullanıcı için kuruldu"
 
-#. wbj4W
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
-msgid ""
-"Start the setup application to repair the installation from the CD or the "
-"folder containing the installation packages."
-msgstr ""
-"Kurulumu onarmak için CD'den veya kurulum paketlerinin bulunduğu dizinden "
-"kurulum uygulamasını başlatın."
+#: extensionmanager.ui:219
+msgctxt "extensionmanager|bundled"
+msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME ile tümleşik"
 
-#. d3or5
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
-msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
-msgstr ""
-"Merkezi yapılandırma ayarlarınıza ulaşırken genel bir hata meydana geldi. "
+#: extensionmanager.ui:241
+msgctxt "extensionmanager|label1"
+msgid "Display Extensions"
+msgstr "Eklentileri Göster"
 
-#. TXCKM
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
-"\n"
-"Please contact your system administrator."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME, %PRODUCTNAME yapılandırma verisine ulaşırken bir hata meydana geldi.\n"
-"\n"
-"Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün."
+#: extensionmanager.ui:263
+msgctxt "extensionmanager|progressft"
+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
+msgstr "%EXTENSION_NAME ekleniyor"
 
-#. bouaV
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
-msgid "The following internal error has occurred: "
-msgstr "Aşağıdaki iç hatalar oluştu: "
+#: extensionmanager.ui:298
+msgctxt "extensionmanager|getextensions"
+msgid "Get more extensions online..."
+msgstr "Daha fazla çevrimiçi eklenti yükle..."
 
-#. zBSDM
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after "
-"installation or update."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME ne yazık ki kurulum veya güncellemeden sonra bir kez yeniden "
-"başlatılmalıdır."
+#: installforalldialog.ui:12
+msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
+msgid "For whom do you want to install the extension?"
+msgstr "Eklentiyi kimin için kurmak istiyorsunuz?"
 
-#. NBTfi
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
-msgid ""
-"Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
-"Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue?"
-msgstr ""
-"Kişisel ayarlarınız kilitlenmiş durumda ya da çalışan başka bir %PRODUCTNAME bu ayarlara erişiyor.\n"
-"Aynı anda yapılan erişimler kişisel ayarlarınızda hatalar oluşmasına neden olabilir. Devam etmeden önce, '$u' kullanıcısının '$h' makinesinde çalışan %PRODUCTNAME programını kapatması gereklidir.\n"
-"\n"
-"Devam etmek istiyor musunuz?"
+#: installforalldialog.ui:13
+msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
+msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
+msgstr "%PRODUCTNAME ile aynı anda çalışan çok kullanıcı varsa eklenti kurulumunu çok kullanıcılı ortama göre yüklemeniz gerekir."
 
-#. EB6Yf
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+#: installforalldialog.ui:25
+msgctxt "installforalldialog|no"
+msgid "_For all users"
+msgstr "B_ütün kullanıcılar için"
 
-#. GiCJZ
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
-msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr "Yazdırma etkin değil. Belgeler yazdırılamıyor."
+#: installforalldialog.ui:39
+msgctxt "installforalldialog|yes"
+msgid "_Only for me"
+msgstr "_Sadece benim için"
 
-#. VxBTE
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
-msgid "The path manager is not available.\n"
-msgstr "Yol yöneticisi kullanılabilir değil.\n"
+#: licensedialog.ui:8
+msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
+msgid "Extension Software License Agreement"
+msgstr "Eklenti Yazılım Lisans Anlaşması"
 
-#. TPwk6
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME kullanıcı kurulumu yeterli disk alanı olmadığı için tamamlanamadı. Lütfen disk üzerinde yeteri kadar alan açarak %PRODUCTNAME 'i tekrar başlatın:\n"
-"\n"
+#: licensedialog.ui:21
+msgctxt "licensedialog|accept"
+msgid "Accept"
+msgstr "Kabul"
 
-#. 3Vs8M
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME kullanıcı kurulumu gerekli erişim izinleri olmadığı için tamamlanamadı. Lütfen gerekli erişim izinlerini sağlayarak %PRODUCTNAME 'i tekrar başlatın:\n"
-"\n"
+#: licensedialog.ui:36
+msgctxt "licensedialog|decline"
+msgid "Decline"
+msgstr "Reddet"
+
+#: licensedialog.ui:67
+msgctxt "licensedialog|head"
+msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
+msgstr "Eklenti kurulumuna devam etmek için bu adımları takip edin:"
+
+#: licensedialog.ui:90
+msgctxt "licensedialog|label2"
+msgid "1."
+msgstr "1."
+
+#: licensedialog.ui:105
+msgctxt "licensedialog|label3"
+msgid "2."
+msgstr "2."
+
+#: licensedialog.ui:149
+msgctxt "licensedialog|label4"
+msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
+msgstr "Tüm Lisans Anlaşmasını okuyun. Bu metni okumak için kaydırma çubuğunu ya da 'Aşağı Kaydır' düğmesini kullanabilirsiniz."
+
+#: licensedialog.ui:167
+msgctxt "licensedialog|label5"
+msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
+msgstr "'Kabul' düğmesine basarak eklentiler için Lisans Anlaşmasını kabul edin."
+
+#: licensedialog.ui:180
+msgctxt "licensedialog|down"
+msgid "_Scroll Down"
+msgstr "_Aşağı Kaydır"
+
+#: showlicensedialog.ui:7
+msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
+msgid "Extension Software License Agreement"
+msgstr "Eklenti Yazılım Lisans Sözleşmesi"
+
+#: updatedialog.ui:10
+msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
+msgid "Extension Update"
+msgstr "Eklenti Güncelle"
+
+#: updatedialog.ui:38
+msgctxt "updatedialog|INSTALL"
+msgid "_Install"
+msgstr "_Kur"
+
+#: updatedialog.ui:104
+msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
+msgid "_Available extension updates"
+msgstr "Kull_anılabilir eklenti güncellemeleri"
+
+#: updatedialog.ui:117
+msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
+msgid "Checking..."
+msgstr "Kontrol ediliyor..."
+
+#: updatedialog.ui:160
+msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
+msgid "_Show all updates"
+msgstr "Bütün güncellemeleri gö_ster"
+
+#: updatedialog.ui:196
+msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: updatedialog.ui:214
+msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
+msgid "Publisher:"
+msgstr "Yayınlayan:"
+
+#: updatedialog.ui:225
+msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
+msgid "button"
+msgstr "düğme"
+
+#: updatedialog.ui:242
+msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
+msgid "What is new:"
+msgstr "Yenilikler:"
+
+#: updatedialog.ui:253
+msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
+msgid "Release notes"
+msgstr "Sürüm notları"
+
+#: updateinstalldialog.ui:8
+msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
+msgid "Download and Installation"
+msgstr "İndir ve Kur"
+
+#: updateinstalldialog.ui:87
+msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
+msgid "Downloading extensions..."
+msgstr "Eklentiler kuruluyor..."
 
-#. u3kcb
-#: dp_gui_dialog.src
+#: updateinstalldialog.ui:125
+msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
+msgid "Result"
+msgstr "Sonuç"
+
+#: updaterequireddialog.ui:9
+msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
+msgid "Extension Update Required"
+msgstr "Eklenti Güncellemesi Gerekli"
+
+#: updaterequireddialog.ui:26
+msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
+msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
+msgstr "%PRODUCTNAME yeni bir sürüme güncellendi. Bazı ortak %PRODUCTNAME eklentileri bu sürüm ile uyumlu değil ve kullanılabilmeleri için güncellenmeleri gerekli."
+
+#: updaterequireddialog.ui:62
+msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
+msgstr "%EXTENSION_NAME ekleniyor"
+
+#: updaterequireddialog.ui:106
+msgctxt "updaterequireddialog|check"
+msgid "Check for _Updates..."
+msgstr "Güncellemeleri _kontrol et..."
+
+#: updaterequireddialog.ui:122
+msgctxt "updaterequireddialog|disable"
+msgid "Disable all"
+msgstr "Tümünü devre dışı bırak"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
+msgid "Copying: "
+msgstr "Kopyalanıyor: "
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
+msgid "Error while adding: "
+msgstr "Eklenirken hata: "
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
+msgid "Error while removing: "
+msgstr "Kaldırılırken hata: "
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
+msgid "Extension has already been added: "
+msgstr "Eklenti daha önceden eklenmiş: "
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
+msgid "There is no such extension deployed: "
+msgstr "Eklenti plana göre yerleştirilemedi: "
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
+msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
+msgstr "%NAME ekleri için depo eşitleniyor"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
+msgid "Enabling: "
+msgstr "Etkinleştirilen: "
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
+msgid "Disabling: "
+msgstr "Devre dışı bırakılan: "
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
+msgid "Cannot detect media-type: "
+msgstr "Ortam-türü algılanamadı: "
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgid "This media-type is not supported: "
+msgstr "Bu ortam-türü desteklenmiyor: "
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
+msgid "An error occurred while enabling: "
+msgstr "Etkinleştirme yapılırken bir hata meydana geldi: "
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
+msgid "An error occurred while disabling: "
+msgstr "Devre dışı bırakılırken bir hata meydana geldi: "
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
+msgid "Configuration Schema"
+msgstr "Yapılandırma Şeması"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "RID_STR_CONF_DATA"
+msgid "Configuration Data"
+msgstr "Yapılandırma Verisi"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic Kütüphanesi"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
+msgid "Dialog Library"
+msgstr "İletişim Ögesi Kütüphanesi"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"
+msgid "The library name could not be determined."
+msgstr "Kütüphane adı belirlenemedi."
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
+msgid "Extension"
+msgstr "Eklenti"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
+msgid "UNO Dynamic Library Component"
+msgstr "UNO Dinamik Kütüphane Bileşeni"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"
+msgid "UNO Java Component"
+msgstr "UNO Java Bileşeni"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"
+msgid "UNO Python Component"
+msgstr "UNO Python Bileşeni"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"
+msgid "UNO Components"
+msgstr "UNO Bileşenleri"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
+msgid "UNO RDB Type Library"
+msgstr "UNO RDB Türü Kütüphane"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
+msgid "UNO Java Type Library"
+msgstr "UNO Java Türü Kütüphane"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"
+msgid "%MACROLANG Library"
+msgstr "%MACROLANG Kütüphanesi"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "RID_STR_HELP"
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
+msgid "The extension cannot be installed because:\n"
+msgstr "Eklenti yüklenemiyor çünkü:\n"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"
+msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
+msgstr "Eklenti yüklenemiyor çünkü Yardım dosyalarında bir hata meydana geldi:\n"
+
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_ADD_PACKAGES"
 msgid "Add Extension(s)"
 msgstr "Eklenti(ler) Ekle"
 
-#. DDxFn
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_REMOVE"
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Kaldır"
 
-#. s6iho
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_ENABLE"
 msgid "~Enable"
 msgstr "~Etkinleştir"
 
-#. CeKUw
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_DISABLE"
 msgid "~Disable"
 msgstr "~Devre dışı bırak"
 
-#. Z7G4r
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE"
 msgid "~Update..."
 msgstr "~Güncelle..."
 
-#. iFBQd
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:66
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ekleniyor"
 
-#. J5KAU
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:67
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME kaldırılıyor"
 
-#. A6AzC
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:68
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME etkinleştiriliyor"
 
-#. Mh7ag
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:69
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME devre dışı bırakılıyor"
 
-#. GjgyB
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:70
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME için lisansı kabul et"
 
-#. buqgv
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr "Hata: Bu eklentinin durumu bilinmiyor"
 
-#. H6NGb
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_CLOSE_BTN"
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#. T9Gqg
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_EXIT_BTN"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıkış"
 
-#. AEv5h
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.\n"
@@ -263,29 +464,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ortak eklentileri güncellemek yönetici hakkı gerektirir. Şu ortak eklentileri güncellemek için sistem yöneticinizle görüşünüz:"
 
-#. mQAQ9
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES"
-msgid ""
-"The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not"
-" fulfilled:"
+msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr "Şu sistem bağımlılıkları sağlanmadığından eklentietkinleştirilemedi:"
 
-#. X4uSy
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE"
-msgid ""
-"This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
+msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr "Lisansı kabul etmediğiniz için bu eklenti artık etkin değil.\n"
 
-#. ky6LA
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD"
 msgid "Show license"
 msgstr "Lisansı göster"
 
-#. xyCf9
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to install the extension '%NAME'.\n"
@@ -296,18 +490,17 @@ msgstr ""
 "Kuruluma devam etmek için 'Tamam' tuşuna tıklayın.\n"
 "Kurulumu durdurmak için 'İptal' tuşuna tıklayın."
 
-#. Y4EHy
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED"
-msgid ""
-"Extension installation is currently disabled. Please consult your system "
-"administrator for more information."
-msgstr ""
-"Eklenti kurulumu şimdilik kapalıdır. Daha fazla bilgi için sistem "
-"yöneticinizle görüşün."
+msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
+msgstr "Eklenti kurulumu şimdilik kapalıdır. Daha fazla bilgi için sistem yöneticinizle görüşün."
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"
+msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
+msgstr "Eklenti kaldırılması şimdilik kapalıdır. Daha fazla bilgi için sistem yöneticinizle görüşün."
 
-#. LncbY
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to remove the extension '%NAME'.\n"
@@ -318,18 +511,7 @@ msgstr ""
 "Eklentiyi kaldırmak için 'Tamam' tuşuna tıklayın.\n"
 "Eklentiyi kaldırmaktan vazgeçmek için 'İptal' tuşuna tıklayın."
 
-#. JiEFG
-#: dp_gui_dialog.src
-msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"
-msgid ""
-"Extension removal is currently disabled. Please consult your system "
-"administrator for more information."
-msgstr ""
-"Eklenti kaldırılması şimdilik kapalıdır. Daha fazla bilgi için sistem "
-"yöneticinizle görüşün."
-
-#. fiYMH
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -340,8 +522,7 @@ msgstr ""
 "Eklentiyi kaldırmak için 'Tamam' tuşuna tıklayın.\n"
 "Eklentiyi kaldırmaktan vazgeçmek için 'İptal' tuşuna tıklayın."
 
-#. bQ675
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -352,8 +533,7 @@ msgstr ""
 "Eklentiyi etkinleştirmek için 'Tamam' tuşuna tıklayın.\n"
 "Eklentiyi etkinleştirmekten vazgeçmek için 'İptal' tuşuna tıklayın."
 
-#. zEGzE
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -364,150 +544,72 @@ msgstr ""
 "Eklentiyi kapatmak için 'Tamam' tuşuna tıklayın.\n"
 "Eklentiyi kapatmaktan vazgeçmek için 'İptal' tuşuna tıklayın."
 
-#. bfdYH
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
 msgstr "'%Name' eklentisi bu bilgisayarda çalıştırılamaz."
 
-#. J2X2b
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
-msgid "No new updates are available."
-msgstr "Kullanılabilir yeni güncelleme yok."
-
-#. y7gVg
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
-msgid ""
-"No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, "
-"mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr ""
-"Kurulabilir güncelleme yok. Yok sayılan veya kapatılan güncellemeleri görmek"
-" için 'Tüm güncellemeleri göster' kontrol kutusunu işaretleyin."
-
-#. rq2Co
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
-msgid "An error occurred:"
-msgstr "Bir hata meydana geldi:"
-
-#. 77Hco
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Bilinmeyen hata."
-
-#. 7xdom
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
-msgid "No more details are available for this update."
-msgstr "Bu eklenti için daha fazla kullanılabilir açıklama yok."
-
-#. NECjC
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
-msgid "The extension cannot be updated because:"
-msgstr "Eklenti güncellenemedi, çünkü:"
-
-#. BstEF
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
-msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr "Gerekli %PRODUCTNAME sürümü uyumlu değil:"
-
-#. fz5C3
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
-msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "Elinizdeki sürüm %PRODUCTNAME %VERSION"
-
-#. ofeoD
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
-msgid "browser based update"
-msgstr "tarayıcı tabanlı güncelleme"
-
-#. 4NJkE
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
-msgid "Version"
-msgstr "Sürüm"
-
-#. m6EtT
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE"
-msgid "Ignore this Update"
-msgstr "Bu Güllemeyi Reddet"
-
-#. thoRv
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL"
-msgid "Ignore all Updates"
-msgstr "Bütün güncellemeleri reddet"
-
-#. GBGe5
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_ENABLE"
-msgid "Enable Updates"
-msgstr "Güncelle Kullanılabilir"
-
-#. JRSnS
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
-msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Bu güncelleme yoksayılacak.\n"
-
-#. cGEv7
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"
 msgid "Installing extensions..."
 msgstr "Eklentiler kuruluyor..."
 
-#. TP9Jx
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Kurulum bitti"
 
-#. vga5X
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS"
 msgid "No errors."
 msgstr "Hata yok."
 
-#. GtBF5
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
 msgstr "%NAME eklentisi indirilirken hata oluştu. "
 
-#. 8wV4e
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"
 msgid "The error message is: "
 msgstr "Hata mesajı: "
 
-#. vAP5D
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
 msgstr "%NAME eklentisi kurulurken hata oluştu. "
 
-#. DNwGS
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
 msgstr "%NAME eklentisi için lisans anlaşması reddedildi. "
 
-#. q4fDv
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL"
 msgid "The extension will not be installed."
 msgstr "Eklenti kurulmayacak."
 
-#. dNBtG
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
+msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
+msgstr "Eklenti LibreOffice referans sürüm %VERSION ve yukarısına ihtiyaç duymakta"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX"
+msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
+msgstr "Eklenti LibreOffice referans sürüm %VERSION sonrasını desteklememektedir"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
+msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
+msgstr "Eklenti en az, %PRODUCTNAME %VERSION sürümüne ihtiyaç duymaktadır"
+
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -520,8 +622,7 @@ msgstr ""
 "Kurulu eklentinin üzerine yazmak için 'Tamam' tuşuna tıklayın.\n"
 "Kurulumu durdurmak için 'İptal' tuşuna tıklayın."
 
-#. TmQCx
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -534,8 +635,7 @@ msgstr ""
 "Kurulu eklentiyi değiştirmek için 'Tamam' düğmesine basın.\n"
 "Kurulumu durdurmak için 'İptal' düğmesine basın."
 
-#. AMTBi
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -548,8 +648,7 @@ msgstr ""
 "Kurulu eklentinin üzerine yazmak için 'Tamam' tuşuna tıklayın.\n"
 "Kurulumu durdurmak için 'İptal' tuşuna tıklayın."
 
-#. 5TDnT
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -562,8 +661,7 @@ msgstr ""
 "Kurulu eklentiyi değiştirmek için 'Tamam' düğmesine basın.\n"
 "Kurulumu durdurmak için 'İptal' düğmesine basın."
 
-#. 9wcAB
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -576,8 +674,7 @@ msgstr ""
 "Kurulu eklentinin üzerine yazmak için 'Tamam' tuşuna tıklayın.\n"
 "Kurulumu durdurmak için 'İptal' tuşuna tıklayın."
 
-#. 2WQJk
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -590,567 +687,249 @@ msgstr ""
 "Kurulu eklentiyi değiştirmek için 'Tamam' düğmesine basın.\n"
 "Kurulumu durdurmak için 'İptal' düğmesine basın."
 
-#. dp8bf
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
-msgid "Enabling: "
-msgstr "Etkinleştirilen: "
-
-#. xBysg
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
-msgid "Disabling: "
-msgstr "Devre dışı bırakılan: "
-
-#. HDgpp
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
-msgid "Cannot detect media-type: "
-msgstr "Ortam-türü algılanamadı: "
-
-#. QfGM7
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
-msgid "This media-type is not supported: "
-msgstr "Bu ortam-türü desteklenmiyor: "
-
-#. VHcMc
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
-msgid "An error occurred while enabling: "
-msgstr "Etkinleştirme yapılırken bir hata meydana geldi: "
-
-#. BqmAM
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
-msgid "An error occurred while disabling: "
-msgstr "Devre dışı bırakılırken bir hata meydana geldi: "
-
-#. v2iwK
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
-msgid "Copying: "
-msgstr "Kopyalanıyor: "
-
-#. 2dzDt
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
-msgid "Error while adding: "
-msgstr "Eklenirken hata: "
-
-#. CUrtD
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
-msgid "Error while removing: "
-msgstr "Kaldırılırken hata: "
-
-#. XyESz
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
-msgid "Extension has already been added: "
-msgstr "Eklenti daha önceden eklenmiş: "
-
-#. cuydq
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
-msgid "There is no such extension deployed: "
-msgstr "Eklenti plana göre yerleştirilemedi: "
-
-#. wzGYv
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
-msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr "%NAME ekleri için depo eşitleniyor"
-
-#. uigQN
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
-msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr "$NAME Yazılım Lisans Anlaşması Ek:"
-
-#. DEkAo
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
-msgid ""
-"Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License "
-"Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type "
-"\"no\" to decline and to abort the extension setup."
-msgstr ""
-"Aşağıda gösterilen Lisans Anlaşmasının tamamını okuyun. Lisans Anlaşmasını "
-"kabul etmek için konsola \"evet\" yazın ve Geri düğmesine basın. Kabul etmek"
-" istemiyorsanız \"hayır\" yazarak eklenti kurulumdan çıkabilirsiniz."
-
-#. wANiC
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
-msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
-msgstr "[\"evet\" ya da \"hayır\" girin]:"
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
+msgid "No new updates are available."
+msgstr "Kullanılabilir yeni güncelleme yok."
 
-#. wEFn2
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
-msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
-msgstr "Girişiniz yanlış. Lütfen \"evet\" ya da \"hayır\" girin:"
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
+msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
+msgstr "Kurulabilir güncelleme yok. Yok sayılan veya kapatılan güncellemeleri görmek için 'Tüm güncellemeleri göster' kontrol kutusunu işaretleyin."
 
-#. A9CdG
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
-msgid "YES"
-msgstr "EVET"
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
+msgid "An error occurred:"
+msgstr "Bir hata meydana geldi:"
 
-#. HLETc
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
-msgid "Y"
-msgstr "E"
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Bilinmeyen hata."
 
-#. SQ6jd
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
-msgid "NO"
-msgstr "HAYIR"
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
+msgid "No more details are available for this update."
+msgstr "Bu eklenti için daha fazla kullanılabilir açıklama yok."
 
-#. 6LgGA
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
-msgid "N"
-msgstr "H"
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
+msgid "The extension cannot be updated because:"
+msgstr "Eklenti güncellenemedi, çünkü:"
 
-#. aCY73
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
-msgid ""
-"unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If "
-"this does not apply, delete the lock file at:"
-msgstr ""
-"unopkg başlatılamadı. Kilit dosyası hali hazırda çalıştığını belirtiyor. "
-"Eğer çalışmıyor ise. şuradaki kilit dosyasını silin:"
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
+msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
+msgstr "Gerekli %PRODUCTNAME sürümü uyumlu değil:"
 
-#. MLhHo
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
-msgid "ERROR: "
-msgstr "HATA: "
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
+msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
+msgstr "Elinizdeki sürüm %PRODUCTNAME %VERSION"
 
-#. 2yEGV
-#: dp_misc.src
-msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
+msgid "browser based update"
+msgstr "tarayıcı tabanlı güncelleme"
 
-#. kGwZa
-#: dp_misc.src
-msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
-msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr ""
-"Eklenti LibreOffice referans sürüm %VERSION ve yukarısına ihtiyaç duymakta"
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
+msgid "Version"
+msgstr "Sürüm"
 
-#. rcfFe
-#: dp_misc.src
-msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX"
-msgid ""
-"Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than "
-"%VERSION"
-msgstr ""
-"Eklenti LibreOffice referans sürüm %VERSION sonrasını desteklememektedir"
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE"
+msgid "Ignore this Update"
+msgstr "Bu Güllemeyi Reddet"
 
-#. 776kM
-#: dp_misc.src
-msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
-msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr "Eklenti en az, %PRODUCTNAME %VERSION sürümüne ihtiyaç duymaktadır"
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL"
+msgid "Ignore all Updates"
+msgstr "Bütün güncellemeleri reddet"
 
-#. Avii2
-#: dp_configuration.src
-msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
-msgid "Configuration Schema"
-msgstr "Yapılandırma Şeması"
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_ENABLE"
+msgid "Enable Updates"
+msgstr "Güncelle Kullanılabilir"
 
-#. cL9MC
-#: dp_configuration.src
-msgctxt "RID_STR_CONF_DATA"
-msgid "Configuration Data"
-msgstr "Yapılandırma Verisi"
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
+msgid "This update will be ignored.\n"
+msgstr "Bu güncelleme yoksayılacak.\n"
 
-#. 5TAZB
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
-msgid "UNO Dynamic Library Component"
-msgstr "UNO Dinamik Kütüphane Bileşeni"
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
+msgid "The application cannot be started. "
+msgstr "Uygulama başlatılamadı. "
 
-#. SK5Ay
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"
-msgid "UNO Java Component"
-msgstr "UNO Java Bileşeni"
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
+msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
+msgstr "Yapılandırma dizini \"$1\" bulunamadı."
 
-#. a7o4C
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"
-msgid "UNO Python Component"
-msgstr "UNO Python Bileşeni"
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
+msgid "The installation path is invalid."
+msgstr "Kurulum veri yolu geçersiz."
 
-#. QyN3F
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"
-msgid "UNO Components"
-msgstr "UNO Bileşenleri"
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
+msgid "An internal error occurred."
+msgstr "Bir iç hata meydana geldi."
 
-#. G6LCn
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
-msgid "UNO RDB Type Library"
-msgstr "UNO RDB Türü Kütüphane"
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
+msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
+msgstr "Yapılandırma dosyası \"$1\" hatalı."
 
-#. KcXfh
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
-msgid "UNO Java Type Library"
-msgstr "UNO Java Türü Kütüphane"
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
+msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
+msgstr "Yapılandırma dosyası \"$1\" bulunamadı."
 
-#. wBhDU
-#: dp_sfwk.src
-msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"
-msgid "%MACROLANG Library"
-msgstr "%MACROLANG Kütüphanesi"
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
+msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
+msgstr "Yapılandırma dosyası \"$1\" bu sürümü desteklemiyor."
 
-#. 3qnyB
-#: dp_script.src
-msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic Kütüphanesi"
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
+msgid "The user interface language cannot be determined."
+msgstr "Kullanıcı arayüzü dili sonlandırılamadı."
 
-#. Tnphj
-#: dp_script.src
-msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
-msgid "Dialog Library"
-msgstr "İletişim Ögesi Kütüphanesi"
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
+msgid "User installation could not be completed. "
+msgstr "Kullanıcı kurulumu tamamlanamadı. "
 
-#. ThJQm
-#: dp_script.src
-msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"
-msgid "The library name could not be determined."
-msgstr "Kütüphane adı belirlenemedi."
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
+msgid "The configuration service is not available."
+msgstr "Yapılandırma hizmeti mevcut değil."
 
-#. k2PBJ
-#: dp_help.src
-msgctxt "RID_STR_HELP"
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
+msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
+msgstr "Kurulumu onarmak için CD'den veya kurulum paketlerinin bulunduğu dizinden kurulum uygulamasını başlatın."
 
-#. wPwGt
-#: dp_help.src
-msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
-msgid "The extension cannot be installed because:\n"
-msgstr "Eklenti yüklenemiyor çünkü:\n"
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
+msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
+msgstr "Merkezi yapılandırma ayarlarınıza ulaşırken genel bir hata meydana geldi. "
 
-#. PBXkt
-#: dp_help.src
-msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
 msgid ""
-"The extension will not be installed because an error occurred in the Help "
-"files:\n"
+"%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
+"\n"
+"Please contact your system administrator."
 msgstr ""
-"Eklenti yüklenemiyor çünkü Yardım dosyalarında bir hata meydana geldi:\n"
-
-#. G6SqW
-#: dp_package.src
-msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
-msgid "Extension"
-msgstr "Eklenti"
-
-#. Qcv5A
-#: dependenciesdialog.ui
-msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
-msgid "System dependencies check"
-msgstr "Sistem bağımlılıklarının kontrolü"
-
-#. JNnsh
-#: dependenciesdialog.ui
-msgctxt "dependenciesdialog|label1"
-msgid ""
-"The extension cannot be installed as the following system dependencies are "
-"not fulfilled:"
-msgstr "Eklenti sistem bağımlılıkları yerine getiremediği için kurulamadı:"
-
-#. FfYDj
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
-msgid "Extension Manager"
-msgstr "Eklenti Yöneticisi"
-
-#. DLME5
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
-msgid "_Options"
-msgstr "_Seçenekler"
-
-#. ieiF4
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
-msgid "Check for _Updates"
-msgstr "Güncellemeleri _Denetle"
-
-#. GehiB
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|addbtn"
-msgid "_Add"
-msgstr "_Ekle"
-
-#. wNCAw
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|removebtn"
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Kaldır"
-
-#. qHMdq
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
-msgid "_Enable"
-msgstr "_Etkinleştir"
-
-#. gjCkd
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|shared"
-msgid "Installed for all users"
-msgstr "Tüm kullanıcılar için kuruldu"
-
-#. zhqZT
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|user"
-msgid "Installed for current user"
-msgstr "Geçerli kullanıcı için kuruldu"
-
-#. 6wBVk
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|bundled"
-msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME ile tümleşik"
-
-#. T8BGR
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|label1"
-msgid "Display Extensions"
-msgstr "Eklentileri Göster"
-
-#. vz3Ti
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|progressft"
-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME ekleniyor"
+"%PRODUCTNAME, %PRODUCTNAME yapılandırma verisine ulaşırken bir hata meydana geldi.\n"
+"\n"
+"Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün."
 
-#. A33SB
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|getextensions"
-msgid "Get more extensions online..."
-msgstr "Daha fazla çevrimiçi eklenti yükle..."
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
+msgid "The following internal error has occurred: "
+msgstr "Aşağıdaki iç hatalar oluştu: "
 
-#. EGwkP
-#: installforalldialog.ui
-msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
-msgid "For whom do you want to install the extension?"
-msgstr "Eklentiyi kimin için kurmak istiyorsunuz?"
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
+msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
+msgstr "%PRODUCTNAME ne yazık ki kurulum veya güncellemeden sonra bir kez yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. bFbLc
-#: installforalldialog.ui
-msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
-"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when"
-" installing an extension for all users in a multi user environment."
+"Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
+"Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue?"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME ile aynı anda çalışan çok kullanıcı varsa eklenti kurulumunu "
-"çok kullanıcılı ortama göre yüklemeniz gerekir."
-
-#. urmUy
-#: installforalldialog.ui
-msgctxt "installforalldialog|no"
-msgid "_For all users"
-msgstr "B_ütün kullanıcılar için"
-
-#. nPnM4
-#: installforalldialog.ui
-msgctxt "installforalldialog|yes"
-msgid "_Only for me"
-msgstr "_Sadece benim için"
-
-#. feAcg
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
-msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Eklenti Yazılım Lisans Anlaşması"
-
-#. Q6dKY
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|accept"
-msgid "Accept"
-msgstr "Kabul"
-
-#. zXBFv
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|decline"
-msgid "Decline"
-msgstr "Reddet"
+"Kişisel ayarlarınız kilitlenmiş durumda ya da çalışan başka bir %PRODUCTNAME bu ayarlara erişiyor.\n"
+"Aynı anda yapılan erişimler kişisel ayarlarınızda hatalar oluşmasına neden olabilir. Devam etmeden önce, '$u' kullanıcısının '$h' makinesinde çalışan %PRODUCTNAME programını kapatması gereklidir.\n"
+"\n"
+"Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. rvo9y
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|head"
-msgid ""
-"Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
-msgstr "Eklenti kurulumuna devam etmek için bu adımları takip edin:"
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. tEDSx
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|label2"
-msgid "1."
-msgstr "1."
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
+msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
+msgstr "Yazdırma etkin değil. Belgeler yazdırılamıyor."
 
-#. NyS5E
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|label3"
-msgid "2."
-msgstr "2."
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
+msgid "The path manager is not available.\n"
+msgstr "Yol yöneticisi kullanılabilir değil.\n"
 
-#. 5h4GZ
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|label4"
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
-"Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down'"
-" button in this dialog to view the entire license text."
+"%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Tüm Lisans Anlaşmasını okuyun. Bu metni okumak için kaydırma çubuğunu ya da "
-"'Aşağı Kaydır' düğmesini kullanabilirsiniz."
+"%PRODUCTNAME kullanıcı kurulumu yeterli disk alanı olmadığı için tamamlanamadı. Lütfen disk üzerinde yeteri kadar alan açarak %PRODUCTNAME 'i tekrar başlatın:\n"
+"\n"
 
-#. oyoCK
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|label5"
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
-"Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' "
-"button."
+"%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"'Kabul' düğmesine basarak eklentiler için Lisans Anlaşmasını kabul edin."
-
-#. ydBcE
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|down"
-msgid "_Scroll Down"
-msgstr "_Aşağı Kaydır"
-
-#. qquCs
-#: showlicensedialog.ui
-msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
-msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Eklenti Yazılım Lisans Sözleşmesi"
-
-#. GX3k2
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
-msgid "Extension Update"
-msgstr "Eklenti Güncelle"
-
-#. DmHy5
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|INSTALL"
-msgid "_Install"
-msgstr "_Kur"
-
-#. 3bJwo
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
-msgid "_Available extension updates"
-msgstr "Kull_anılabilir eklenti güncellemeleri"
-
-#. 3mtLC
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
-msgid "Checking..."
-msgstr "Kontrol ediliyor..."
-
-#. WkYgi
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
-msgid "_Show all updates"
-msgstr "Bütün güncellemeleri gö_ster"
-
-#. BriDD
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. 7DTtA
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
-msgid "Publisher:"
-msgstr "Yayınlayan:"
-
-#. iaD89
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
-msgid "button"
-msgstr "düğme"
+"%PRODUCTNAME kullanıcı kurulumu gerekli erişim izinleri olmadığı için tamamlanamadı. Lütfen gerekli erişim izinlerini sağlayarak %PRODUCTNAME 'i tekrar başlatın:\n"
+"\n"
 
-#. kgLHP
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
-msgid "What is new:"
-msgstr "Yenilikler:"
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
+msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
+msgstr "$NAME Yazılım Lisans Anlaşması Ek:"
 
-#. JqHGH
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
-msgid "Release notes"
-msgstr "Sürüm notları"
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
+msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
+msgstr "Aşağıda gösterilen Lisans Anlaşmasının tamamını okuyun. Lisans Anlaşmasını kabul etmek için konsola \"evet\" yazın ve Geri düğmesine basın. Kabul etmek istemiyorsanız \"hayır\" yazarak eklenti kurulumdan çıkabilirsiniz."
 
-#. YEhMN
-#: updateinstalldialog.ui
-msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
-msgid "Download and Installation"
-msgstr "İndir ve Kur"
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
+msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
+msgstr "[\"evet\" ya da \"hayır\" girin]:"
 
-#. t9MoN
-#: updateinstalldialog.ui
-msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
-msgid "Downloading extensions..."
-msgstr "Eklentiler kuruluyor..."
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
+msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
+msgstr "Girişiniz yanlış. Lütfen \"evet\" ya da \"hayır\" girin:"
 
-#. 3AFnH
-#: updateinstalldialog.ui
-msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
-msgid "Result"
-msgstr "Sonuç"
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
+msgid "YES"
+msgstr "EVET"
 
-#. Kfhc4
-#: updaterequireddialog.ui
-msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
-msgid "Extension Update Required"
-msgstr "Eklenti Güncellemesi Gerekli"
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
+msgid "Y"
+msgstr "E"
 
-#. VYnoR
-#: updaterequireddialog.ui
-msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME "
-"extensions are not compatible with this version and need to be updated "
-"before they can be used."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME yeni bir sürüme güncellendi. Bazı ortak %PRODUCTNAME "
-"eklentileri bu sürüm ile uyumlu değil ve kullanılabilmeleri için "
-"güncellenmeleri gerekli."
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
+msgid "NO"
+msgstr "HAYIR"
 
-#. FXDEw
-#: updaterequireddialog.ui
-msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME ekleniyor"
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
+msgid "N"
+msgstr "H"
 
-#. bp47k
-#: updaterequireddialog.ui
-msgctxt "updaterequireddialog|check"
-msgid "Check for _Updates..."
-msgstr "Güncellemeleri _kontrol et..."
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
+msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
+msgstr "unopkg başlatılamadı. Kilit dosyası hali hazırda çalıştığını belirtiyor. Eğer çalışmıyor ise. şuradaki kilit dosyasını silin:"
 
-#. 9S2f3
-#: updaterequireddialog.ui
-msgctxt "updaterequireddialog|disable"
-msgid "Disable all"
-msgstr "Tümünü devre dışı bırak"
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
+msgid "ERROR: "
+msgstr "HATA: "
diff --git a/source/tr/dictionaries/bo.po b/source/tr/dictionaries/bo.po
new file mode 100644
index 00000000000..55b27f00378
--- /dev/null
+++ b/source/tr/dictionaries/bo.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from dictionaries/bo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496066.000000\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell"
+msgstr "Hunspell için klasik Tibet heceli yazım denetleyicisi"
diff --git a/source/tr/dictionaries/ca.po b/source/tr/dictionaries/ca.po
new file mode 100644
index 00000000000..85510858275
--- /dev/null
+++ b/source/tr/dictionaries/ca.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from dictionaries/ca
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496073.000000\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
+msgstr "Katalanca yazım sözlüğü, heceleme kuralları ve eş anlamlılar"
diff --git a/source/tr/dictionaries/cs_CZ.po b/source/tr/dictionaries/cs_CZ.po
new file mode 100644
index 00000000000..4aa0c6853d4
--- /dev/null
+++ b/source/tr/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from dictionaries/cs_CZ
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496090.000000\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
+msgstr "Çekçe yazım sözlüğü, heceleme kuralları ve eş anlamlılar"
diff --git a/source/tr/dictionaries/gd_GB.po b/source/tr/dictionaries/gd_GB.po
new file mode 100644
index 00000000000..f480e321235
--- /dev/null
+++ b/source/tr/dictionaries/gd_GB.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from dictionaries/gd_GB
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496109.000000\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Scottish Gaelic spell checker"
+msgstr "İskoç Galcesi yazım denetleyicisi"
diff --git a/source/tr/dictionaries/gug.po b/source/tr/dictionaries/gug.po
new file mode 100644
index 00000000000..f7e003b5452
--- /dev/null
+++ b/source/tr/dictionaries/gug.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from dictionaries/gug
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496127.000000\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Guarani thesaurus and spell checker"
+msgstr "Guarani eş anlamlılar sözlüğü ve yazım denetleyicisi"
diff --git a/source/tr/dictionaries/sv_SE.po b/source/tr/dictionaries/sv_SE.po
new file mode 100644
index 00000000000..590094cf27a
--- /dev/null
+++ b/source/tr/dictionaries/sv_SE.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from dictionaries/sv_SE
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496146.000000\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Swedish Dictionary"
+msgstr "İsveççe Sözlük"
diff --git a/source/tr/editeng/messages.po b/source/tr/editeng/messages.po
index cb6a0cbfa07..fd0b9acc9f3 100644
--- a/source/tr/editeng/messages.po
+++ b/source/tr/editeng/messages.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-#
+#. extracted from editeng/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-16 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,1523 +13,1319 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369357501.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508172142.000000\n"
 
-#. SEotA
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
-msgid "Indent"
-msgstr "Girinti"
-
-#. CjGGD
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
-msgid "Show subpoints"
-msgstr "Alt noktaları göster"
-
-#. egnVC
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
-msgid "Collapse"
-msgstr "Çökert"
-
-#. kKFiE
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
-msgid "Apply attributes"
-msgstr "Öznitelikleri uygula"
-
-#. YECNh
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
-msgid "Insert"
-msgstr "Ekle"
-
-#. dAvTu
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. Ly5iC
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
-msgid "Move"
-msgstr "Taşı"
-
-#. mtncS
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
-msgid "Insert"
-msgstr "Ekle"
-
-#. yifiT
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
-msgid "Replace"
-msgstr "Değiştir"
-
-#. zv9mN
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
-msgid "Apply attributes"
-msgstr "Öznitelikleri uygula"
-
-#. tys5a
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
-msgid "Reset attributes"
-msgstr "Öznitelikleri sıfırla"
-
-#. 6mjB7
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
-msgid "Indent"
-msgstr "Girinti"
-
-#. CGrBx
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
-msgid "Apply Styles"
-msgstr "Biçemleri Uygula"
-
-#. M7ADh
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
-msgid "Change Case"
-msgstr "Büyük/Küçük Harf Değiştir"
+#: spellmenu.ui:12
+msgctxt "spellmenu|ignore"
+msgid "I_gnore All"
+msgstr "Tü_münü Yoksay"
 
-#. uqG6M
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_STR_WORD"
-msgid "Word is %x"
-msgstr "Kelime %x"
+#: spellmenu.ui:19
+msgctxt "spellmenu|insert"
+msgid "_Add to Dictionary"
+msgstr "_Sözlüğe Ekle"
 
-#. KeDg8
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
-msgid "Paragraph is %x"
-msgstr "Paragraf %x"
+#: spellmenu.ui:33
+msgctxt "spellmenu|add"
+msgid "_Add to Dictionary"
+msgstr "_Sözlüğe Ekle"
 
-#. t99SR
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
+#: spellmenu.ui:41
+msgctxt "spellmenu|check"
+msgid "_Spellcheck..."
+msgstr "_İmla Denetimi..."
 
-#. QfjFx
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
-msgid "Paper tray"
-msgstr "Kağıt tepsisi"
+#: spellmenu.ui:55
+msgctxt "spellmenu|autocorrect"
+msgid "AutoCorrect _To"
+msgstr "Otomatik _Düzelt"
 
-#. ULzBJ
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
-msgid "[From printer settings]"
-msgstr "[Yazıcı ayarlarından]"
+#: spellmenu.ui:69
+msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
+msgid "Auto_Correct Options..."
+msgstr "Otomatik Düzeltme _Seçenekleri..."
 
-#. CLbNC
-#: svxitems.src
+#. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE"
 msgid "No break"
 msgstr "Kesme yok"
 
-#. CMxRB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE"
 msgid "Break before new column"
 msgstr "Yeni sütundan önce kesme"
 
-#. fXFDA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER"
 msgid "Break after new column"
 msgstr "Yeni sütundan sonra kesme"
 
-#. Sfxji
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH"
 msgid "Break before and after new column"
 msgstr "Yeni sütundan önce ve sonra kesme"
 
-#. FxoBE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "Yeni sayfadan önce kesme"
 
-#. yXDXd
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"
 msgid "Break after new page"
 msgstr "Yeni sayfadan sonra kesme"
 
-#. qbDrm
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"
 msgid "Break before and after new page"
 msgstr "Yeni sayfadan önce ve sonra kesme"
 
-#. pqhsi
-#: svxitems.src
+#. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Gölge Yok"
 
-#. eUjuH
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT"
 msgid "Shadow top left"
 msgstr "Gölge sol üstte"
 
-#. LxLGN
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT"
 msgid "Shadow top right"
 msgstr "Gölge sağ üstte"
 
-#. Locwt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT"
 msgid "Shadow bottom left"
 msgstr "Gölge sol altta"
 
-#. n8GDU
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Shadow bottom right"
 msgstr "Gölge sağ altta"
 
-#. YkYfG
-#: svxitems.src
+#. enum ColorName -----------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR"
 msgid "Color "
 msgstr "Renk "
 
-#. 9dTn7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Siyah"
 
-#. 87wDW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Mavi"
 
-#. EmUBx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil"
 
-#. GcdtX
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "Camgöbeği"
 
-#. g2uVZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı"
 
-#. CytXM
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "Mor"
 
-#. CJWaK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Kahverengi"
 
-#. QUDGM
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gri"
 
-#. a44zF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Açık Gri"
 
-#. eMHCE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Açık Mavi"
 
-#. X9SfB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Açık Yeşil"
 
-#. WwA99
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN"
 msgid "Light Cyan"
 msgstr "Açık Camgöbeği"
 
-#. BrMFv
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Açık Kırmızı"
 
-#. 5kAxU
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
 msgstr "Açık Mor"
 
-#. Tv2JN
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sarı"
 
-#. zmEC7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "Beyaz"
 
-#. YDjFq
-#: svxitems.src
+#. enum FontItalic -------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE"
 msgid "Not Italic"
 msgstr "İtalik değil"
 
-#. xYedE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE"
 msgid "Oblique italic"
 msgstr "Eğri italik"
 
-#. E3nZN
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
 msgstr "İtalik"
 
-#. ZPWhD
-#: svxitems.src
+#. enum FontWeight -------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:66
+msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
 msgid "thin"
 msgstr "ince"
 
-#. j5otK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT"
 msgid "ultra thin"
 msgstr "çok ince"
 
-#. PZKvF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
 msgstr "açık"
 
-#. RP5rT
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
 msgid "semi light"
 msgstr "yarı açık"
 
-#. EtVi5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
-#. sACs7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM"
 msgid "medium"
 msgstr "orta"
 
-#. EB8v6
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD"
 msgid "semi bold"
 msgstr "yarı kalın"
 
-#. sCqZ8
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
 msgid "bold"
 msgstr "kalın"
 
-#. g2MrK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD"
 msgid "ultra bold"
 msgstr "çok kalın"
 
-#. utjoZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "siyah"
 
-#. s5HnZ
-#: svxitems.src
+#. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
+#: editrids.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_NONE"
 msgid "No underline"
 msgstr "Altı çizili değil"
 
-#. gdq9K
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE"
 msgid "Single underline"
 msgstr "Altı tek çizili"
 
-#. T6E7G
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE"
 msgid "Double underline"
 msgstr "Altı çift çizili"
 
-#. m94Ri
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED"
 msgid "Dotted underline"
 msgstr "Noktalarla altı çizili"
 
-#. cgND5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
 msgstr "Altı çizili"
 
-#. hw3FY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
 msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "Altı çizili (kesik çizgiler)"
 
-#. BdCYe
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH"
 msgid "Underline (long dashes)"
 msgstr "Altı çizili (uzun kesik çizgiler)"
 
-#. fYFcA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash)"
 msgstr "Altı çizili (nokta çizgi)"
 
-#. tvEwq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash)"
 msgstr "Altı çizili (nokta nokta çizgi)"
 
-#. BJQdt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE"
 msgid "Underline (small wave)"
 msgstr "Altı çizili (küçük dalga)"
 
-#. xUKGy
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_WAVE"
 msgid "Underline (Wave)"
 msgstr "Altı çizili (Dalga)"
 
-#. 48Fip
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Underline (Double wave)"
 msgstr "Altı çizili (Çift dalga)"
 
-#. LY5k6
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLD"
 msgid "Underlined (Bold)"
 msgstr "Altı çizili (Kalın)"
 
-#. bqzzG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
 msgstr "Noktalarla altı çizili (Kalın)"
 
-#. HvRoA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH"
 msgid "Underline (Dash bold)"
 msgstr "Altı çizili (Kalın kesik çizgi)"
 
-#. 2Gomd
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Underline (long dash, bold)"
 msgstr "Altı çizili (Uzun kesik çizgi, kalın)"
 
-#. GSndt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
 msgstr "Altı çizili (nokta çizgi, kalın)"
 
-#. PEdVj
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Altı çizili (nokta nokta çizgi, kalın)"
 
-#. mroHD
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE"
 msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "Altı çizili (dalga, kalın)"
 
-#. YDywJ
-#: svxitems.src
+#. enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
+#: editrids.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_NONE"
 msgid "No overline"
 msgstr "Üstü çizili değil"
 
-#. uaTBW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
 msgid "Single overline"
 msgstr "Üstü tek çizili"
 
-#. BFGAx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
 msgid "Double overline"
 msgstr "Üstü çift çizili"
 
-#. UPHjS
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
 msgid "Dotted overline"
 msgstr "Noktalarla üstü çizili"
 
-#. EfECr
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
 msgid "Overline"
 msgstr "Üstü çizili"
 
-#. SA6B9
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
 msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Üstü çizili (kesik çizgiler)"
 
-#. zVEMt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"
 msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "Üstü çizili (uzun kesik çizgiler)"
 
-#. pEpey
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "Üstü çizili (nokta çizgi)"
 
-#. 8vy4G
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "Üstü çizili (nokta nokta çizgi)"
 
-#. GKBo2
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE"
 msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "Üstü çizili (küçük dalga)"
 
-#. iv64s
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_WAVE"
 msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "Üstü çizili (Dalga)"
 
-#. 2KkqW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "Üstü çizili (Çift dalga)"
 
-#. jrBwz
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLD"
 msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "Üstü çizili (Kalın)"
 
-#. oDrx7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "Noktalarla üstü çizili (Kalın)"
 
-#. A4RGf
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH"
 msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "Üstü çizili (Kalın kesik çizgi)"
 
-#. jxvBT
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "Üstü çizili (uzun kesik çizgi, kalın)"
 
-#. Z95bA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "Üstü çizili (nokta çizgi, kalın)"
 
-#. FUcjf
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Üstü çizili (nokta nokta çizgi, kalın)"
 
-#. DeEEC
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:118
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE"
 msgid "Overline (wave, bold)"
 msgstr "Üstü çizili (dalga, kalın)"
 
-#. iER8c
-#: svxitems.src
+#. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
 msgstr "Üzeri çizili değil"
 
-#. xDUdC
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
 msgid "Single strikethrough"
 msgstr "Üzeri tek çizili"
 
-#. jRCTc
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
 msgid "Double strikethrough"
 msgstr "Üzeri çift çizili"
 
-#. ezPe8
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:124
+msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Üstü çizili"
+
+#: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
 msgid "Bold strikethrough"
 msgstr "Üzeri kalın çizili"
 
-#. GWRPK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH"
 msgid "Strike through with slash"
 msgstr "Üzeri eğik çizili"
 
-#. yDpRT
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X"
 msgid "Strike through with Xes"
 msgstr "Üzeri X ile çizili"
 
-#. 9Cwcw
-#: svxitems.src
+#. enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. DxCYJ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN"
 msgid "Caps"
 msgstr "Büyük harflerle"
 
-#. DngZG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Küçük harflerle"
 
-#. 8hLRS
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. A7PCZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
 msgid "Small caps"
 msgstr "Küçük büyük harf"
 
-#. xiFNC
-#: svxitems.src
+#. enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF"
 msgid "Normal position"
 msgstr "Normal konum"
 
-#. Xy3oX
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
 msgstr "Üst Simge "
 
-#. AYvFH
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
 msgid "Subscript "
 msgstr "Alt Simge "
 
-#. 2qkvs
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:140
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. cKopY
-#: svxitems.src
+#. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Sola hizala"
 
-#. kZVff
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Sağa hizala"
 
-#. hyfvV
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "İki yana hizala"
 
-#. PDyMM
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"
 msgid "Centered"
 msgstr "Ortalanmış"
 
-#. tPG9T
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE"
 msgid "Justify"
 msgstr "İki yana hizala"
 
-#. Cm7dF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:148
 msgctxt "RID_SOLID"
 msgid "Single, solid"
 msgstr "İnce, kalın"
 
-#. CszQA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:149
 msgctxt "RID_DOTTED"
 msgid "Single, dotted"
 msgstr "İnce, noktalı"
 
-#. KQDhy
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:150
 msgctxt "RID_DASHED"
 msgid "Single, dashed"
 msgstr "İnce, kesik çizgili"
 
-#. cFtKq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:151
 msgctxt "RID_DOUBLE"
 msgid "Double"
 msgstr "Çift"
 
-#. WcFi2
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:152
 msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "Çift, iç: normal, dış: kalın, aralık: küçük"
 
-#. A5WNh
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:153
 msgctxt "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "Çift, iç: normal, dış: kalın, aralık: orta"
 
-#. nvFHD
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:154
 msgctxt "RID_THINTHICK_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "Çift, iç: normal, dış: kalın, aralık: geniş"
 
-#. CtueB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:155
 msgctxt "RID_THICKTHIN_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "Çift, iç: kalın, dış: normal, aralık: küçük"
 
-#. V8UfF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:156
 msgctxt "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "Çift, iç: kalın, dış: normal, aralık: orta"
 
-#. MeSC4
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:157
 msgctxt "RID_THICKTHIN_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "Çift, iç: kalın, dış: normal, aralık: geniş"
 
-#. RmYEL
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:158
 msgctxt "RID_EMBOSSED"
 msgid "3D embossed"
 msgstr "3B Kabarma"
 
-#. BXK8h
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:159
 msgctxt "RID_ENGRAVED"
 msgid "3D engraved"
 msgstr "3B oyulmuş"
 
-#. xeaGY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:160
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
 msgstr "İçe doğru"
 
-#. oRgMw
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_OUTSET"
 msgid "Outset"
 msgstr "Dışa doğru"
 
-#. uqbBB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:162
 msgctxt "RID_FINE_DASHED"
 msgid "Single, fine dashed"
 msgstr "Tek, ince çizgili"
 
-#. DFgwE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:163
 msgctxt "RID_DOUBLE_THIN"
 msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr "Çift, sabit ince çizgiler"
 
-#. UPWCE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:164
 msgctxt "RID_DASH_DOT"
 msgid "Single, dash-dot"
 msgstr "Tek, çizgi-nokta"
 
-#. 2S39y
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:165
 msgctxt "RID_DASH_DOT_DOT"
 msgid "Single, dash-dot-dot"
 msgstr "Tek, çizgi-nokta-nokta"
 
-#. 6g3LZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_MM"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#. cTMp7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_CM"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#. B7tYY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH"
 msgid "inch"
 msgstr "inç"
 
-#. QMd2A
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#. FsA5C
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP"
 msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
-#. vUHdC
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"
 msgid "pixel"
 msgstr "piksel"
 
-#. ZFU4F
-#: svxitems.src
+#. GetValueText of BoolItems
+#: editrids.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE"
 msgid "Shadowed"
 msgstr "Gölgeli"
 
-#. NA3be
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE"
 msgid "Not Shadowed"
 msgstr "Gölge Yok"
 
-#. CVMvq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"
 msgid "Blinking"
 msgstr "Yanıp Sönen"
 
-#. 5Ppd6
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE"
 msgid "Not Blinking"
 msgstr "Yanıp Sönme Yok"
 
-#. vFzq9
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE"
 msgid "Pair Kerning"
 msgstr "Aralık Azaltma"
 
-#. JfEZ3
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE"
 msgid "No pair kerning"
 msgstr "Aralık Azaltma Yok"
 
-#. bzpB5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Tekli kelimeler"
 
-#. vMDXk
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"
 msgid "Not Words Only"
 msgstr "Sadece Kelimeler Değil"
 
-#. JiNzq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Anahat"
 
-#. TzuX7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
 msgid "No Outline"
 msgstr "Anahat Yok"
 
-#. iURuD
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#. DkRjW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
 msgid "Don't print"
 msgstr "Yazdırma"
 
-#. EcB3J
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:186
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE"
 msgid "Opaque"
 msgstr "Opak"
 
-#. GBqZG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:187
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE"
 msgid "Not Opaque"
 msgstr "Opak Değil"
 
-#. BQyD6
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:188
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE"
 msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "Sonraki paragrafla birlikte tut"
 
-#. oudAG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:189
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE"
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
 msgstr "Paragrafları Birlikte Tutma"
 
-#. CCsyg
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:190
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE"
 msgid "Split paragraph"
 msgstr "Paragrafı böl"
 
-#. h5Vf5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:191
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE"
 msgid "Don't split paragraph"
 msgstr "Paragrafı bölme"
 
-#. CLP9n
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:192
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE"
 msgid "Contents protected"
 msgstr "İçerik korunuyor"
 
-#. 2RzFv
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:193
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE"
 msgid "Contents not protected"
 msgstr "İçerik korunmuyor"
 
-#. 2APmV
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:194
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE"
 msgid "Size protected"
 msgstr "Boyut korunuyor"
 
-#. dEBnK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:195
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE"
 msgid "Size not protected"
 msgstr "Boyut korunmuyor"
 
-#. hHExr
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:196
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE"
 msgid "Position protected"
 msgstr "Konum korunuyor"
 
-#. GkpHh
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:197
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE"
 msgid "Position not protected"
 msgstr "Konum korunmuyor"
 
-#. UjpRv
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:198
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Saydam"
 
-#. x8BK4
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
 msgid "Not Transparent"
 msgstr "Saydam Değil"
 
-#. 2DCGC
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Tire İle Ayırma"
 
-#. CQt4q
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
 msgid "No hyphenation"
 msgstr "Tire İle Ayırma Yok"
 
-#. x75Cx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"
 msgid "Page End"
 msgstr "Sayfa Sonu"
 
-#. r9DgX
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"
 msgid "No Page End"
 msgstr "Sayfa sonu Yok"
 
-#. ks8e4
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
 msgstr "Genişlik: "
 
-#. A6LqG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT"
 msgid "Height: "
 msgstr "Yükseklik: "
 
-#. EhDVf
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
 msgstr "Girinti solda "
 
-#. 8pKEx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"
 msgid "First Line "
 msgstr "İlk Satır "
 
-#. 5yfe7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT"
 msgid "Indent right "
 msgstr "Girinti sağda "
 
-#. rHuC8
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE"
 msgid "Shadow: "
 msgstr "Gölge: "
 
-#. WAFNF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
 msgid "Borders "
 msgstr "Kenarlıklar "
 
-#. H7bna
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE"
 msgid "No border"
 msgstr "Kenarlık yok"
 
-#. wYwBx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP"
 msgid "top "
 msgstr "üst "
 
-#. BuyEy
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM"
 msgid "bottom "
 msgstr "alt "
 
-#. qAkBD
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"
 msgid "left "
 msgstr "sol "
 
-#. EGQai
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"
 msgid "right "
 msgstr "sağ "
 
-#. vyBZu
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
 msgid "Spacing "
 msgstr "Aralık "
 
-#. AXuCm
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:217
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"
 msgid "From top "
 msgstr "Üstten "
 
-#. onyB7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:218
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER"
 msgid "From bottom "
 msgstr "Alttan "
 
-#. Z6CiF
-#: svxitems.src
+#. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
+#: editrids.hrc:220
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
 msgid "%1 Lines"
 msgstr "Satırların %1'i"
 
-#. JLCaB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:221
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"
 msgid "Widow control"
 msgstr "Sayfa başında tek kalan satırları önle"
 
-#. 6aGAq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE"
 msgid "Orphan control"
 msgstr "Sayfa sonunda tek kalan satırları önle"
 
-#. BEXDt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:223
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD"
 msgid "%1 characters at end of line"
 msgstr "Satır sonunda %1 karakter"
 
-#. e8CgU
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
 msgstr "Satır başında %1 karakter"
 
-#. DocFx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX"
 msgid "%1 hyphens"
 msgstr "%1 tire"
 
-#. zVxGk
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:226
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "Sayfa Biçemi: "
 
-#. JgaGz
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
 msgid "Kerning "
 msgstr "Aralık Azaltma "
 
-#. A7tAE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"
 msgid "locked "
 msgstr "kenetlenmiş "
 
-#. P976r
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:229
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED"
 msgid "Condensed "
 msgstr "Yoğunlaştırılmış "
 
-#. TYEUj
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafik"
 
-#. Mbwvx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"
 msgid "none"
 msgstr "hiçbiri"
 
-#. e7UvB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE"
 msgid "Dots "
 msgstr "Noktalar "
 
-#. sSTeu
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE"
 msgid "Circle "
 msgstr "Çember "
 
-#. znKWc
-#: svxitems.src
+#. ??? disc == filled ring
+#: editrids.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE"
 msgid "Filled circle "
 msgstr "Dolu çember "
 
-#. CEGAg
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE"
 msgid "Accent "
 msgstr "Vurgu "
 
-#. 2hqEA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS"
 msgid "Above"
 msgstr "Üstünde"
 
-#. BY63q
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"
 msgid "Below"
 msgstr "Altında"
 
-#. Czxka
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF"
 msgid "Double-lined off"
 msgstr "Çift çizgi kapalı"
 
-#. KL5gF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Çift çizgili"
 
-#. kTzGA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "Otomatik karakter aralığı ayarlama yok"
 
-#. wWgYZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "Otomatik karakter aralığı ayarlama yok"
 
-#. ziURW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF"
 msgid "No hanging punctuation at line end"
 msgstr "Satır sonunda noktalama işaretleri yok"
 
-#. SgFE5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON"
 msgid "Hanging punctuation at line end"
 msgstr "Satır sonunda noktalama işaretleri"
 
-#. mERAB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF"
 msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "Satır başlangıç ve sonlarında yasaklanmış karakter listesini uygula"
 
-#. AJF69
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON"
 msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "Satır başlangıç ve sonlarında yasaklanmış karakter listesini uygulama"
 
-#. KCoyz
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF"
 msgid "No rotated characters"
 msgstr "Karakter döndürme yok"
 
-#. pMZnX
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
 msgstr "Karakter $(ARG1)° ile döndürülmüş"
 
-#. EzA4x
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "Satıra uydur"
 
-#. 8DQGe
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
 msgid "Text is not rotated"
 msgstr "Metin döndürülmedi"
 
-#. WSt2G
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
 msgstr "Metin $(ARG1)° döndürüldü"
 
-#. bGvZn
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
 msgstr "Karakterler %$(ARG1) ölçeklenmiş"
 
-#. rXDuA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF"
 msgid "No scaled characters"
 msgstr "Karakter ölçekleme yok"
 
-#. DLNSs
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE"
 msgid "No relief"
 msgstr "Kabartma yok"
 
-#. rq3Ma
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
 msgstr "Kabartma"
 
-#. M7Huc
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
 msgid "Engraved"
 msgstr "Kazınmış"
 
-#. jmM9f
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO"
 msgid "Automatic text alignment"
 msgstr "Otomatik metin hizalama"
 
-#. HCEhG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE"
 msgid "Text aligned to base line"
 msgstr "Taban satıra göre hizalanmış metin"
 
-#. FBiBq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
 msgid "Text aligned top"
 msgstr "Üste göre hizalanmış metin"
 
-#. KLkUY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"
 msgid "Text aligned middle"
 msgstr "Ortaya göre hizalanmış metin"
 
-#. TTtYF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:261
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"
 msgid "Text aligned bottom"
 msgstr "Alta göre hizalanmış metin"
 
-#. PQaAE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Metin yönü soldan sağa (yatay)"
 
-#. eW3jB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Metin yönü sağdan sola (yatay)"
 
-#. o3Yee
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:264
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
 msgstr "Metin yönü sağdan sola (dikey)"
 
-#. GXXF8
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:265
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
 msgstr "Metin yönü soldan sağa (dikey)"
 
-#. 2XBXr
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:266
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
 msgstr "Metin yönü belirlerken bağımsız nesne kullan"
 
-#. Z9dAu
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr "Paragraf metin kılavuzuna uyar (etkinse)"
 
-#. nYY6v
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr "Paragraf metin kılavuzuna uymaz"
 
-#. VGGHB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
 msgid "Not hidden"
 msgstr "Gizli değil"
 
-#. XTbkY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:270
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Gizli"
 
-#. BHYB4
-#: svxitems.src
+#. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Standart yatay hizalama"
 
-#. htWdf
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Sola hizala"
 
-#. icuN2
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Ortala"
 
-#. JXEo9
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:276
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Sağa hizala"
 
-#. XYQW2
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "İki yana hizala"
 
-#. DVmUh
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:278
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
 msgid "Repeat alignment"
 msgstr "Yaslamayi tekrarla"
 
-#. hMaif
-#: svxitems.src
+#. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "Standart dikey hizalama"
 
-#. xy2FG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"
 msgid "Align to top"
 msgstr "Üste hizala"
 
-#. UjmWt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Dikey ortala"
 
-#. G3X9R
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "Alta hizala"
 
-#. Q7BPp
-#: svxitems.src
+#. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. FAUEU
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Dağıtılmış"
 
-#. ZQDDe
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:290
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
+msgid "Paper tray"
+msgstr "Kağıt tepsisi"
+
+#: editrids.hrc:291
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
+msgid "[From printer settings]"
+msgstr "[Yazıcı ayarlarından]"
+
+#: editrids.hrc:293
+msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: editrids.hrc:294
+msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
+msgid "Move"
+msgstr "Taşı"
+
+#: editrids.hrc:295
+msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr "Ekle"
+
+#: editrids.hrc:296
+msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
+msgid "Replace"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: editrids.hrc:297
+msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
+msgid "Apply attributes"
+msgstr "Öznitelikleri uygula"
+
+#: editrids.hrc:298
+msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
+msgid "Reset attributes"
+msgstr "Öznitelikleri sıfırla"
+
+#: editrids.hrc:299
+msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
+msgid "Indent"
+msgstr "Girinti"
+
+#: editrids.hrc:300
+msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
+msgid "Apply Styles"
+msgstr "Biçemleri Uygula"
+
+#: editrids.hrc:301
+msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
+msgid "Change Case"
+msgstr "Büyük/Küçük Harf Değiştir"
+
+#: editrids.hrc:302
+#, c-format
+msgctxt "RID_STR_WORD"
+msgid "Word is %x"
+msgstr "Kelime %x"
+
+#: editrids.hrc:303
+#, c-format
+msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
+msgid "Paragraph is %x"
+msgstr "Paragraf %x"
+
+#: editrids.hrc:304
+msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: editrids.hrc:306
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
+msgid "Image bullet in paragraph"
+msgstr "Paragraf içinde resim işareti"
+
+#: editrids.hrc:307
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
+msgid "Image bullet"
+msgstr "Resim işareti"
+
+#: editrids.hrc:308
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
+msgid "Paragraph: $(ARG) "
+msgstr "Paragraf: $(ARG) "
+
+#: editrids.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Denetlemeye belge başında devam edilsin mi?"
 
-#. ZDpxj
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "Denetlemeye belge sonundan devam edilsin mi?"
 
-#. vi8uB
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
@@ -1538,68 +1334,37 @@ msgstr ""
 "Kelime bilinmeyen bir nedenle\n"
 "sözlüğe eklenemiyor."
 
-#. 4HCL4
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "Sözlük dolu durumdadır."
 
-#. 5G8FX
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
 msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr "Sözlük sadece okunabilir."
 
-#. JWPVD
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
-msgid "Image bullet in paragraph"
-msgstr "Paragraf içinde resim işareti"
-
-#. hDfLN
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
-msgid "Image bullet"
-msgstr "Resim işareti"
-
-#. wVL8E
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
-msgid "Paragraph: $(ARG) "
-msgstr "Paragraf: $(ARG) "
-
-#. 2Lzx7
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|ignore"
-msgid "I_gnore All"
-msgstr "Tü_münü Yoksay"
-
-#. GNLYJ
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|insert"
-msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr "_Sözlüğe Ekle"
+#: editrids.hrc:316
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
+msgid "Indent"
+msgstr "Girinti"
 
-#. PEnQT
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|add"
-msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr "_Sözlüğe Ekle"
+#: editrids.hrc:317
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
+msgid "Show subpoints"
+msgstr "Alt noktaları göster"
 
-#. MFssd
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|check"
-msgid "_Spellcheck..."
-msgstr "_İmla Denetimi..."
+#: editrids.hrc:318
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
+msgid "Collapse"
+msgstr "Çökert"
 
-#. GDu5j
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|autocorrect"
-msgid "AutoCorrect _To"
-msgstr "Otomatik _Düzelt"
+#: editrids.hrc:319
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
+msgid "Apply attributes"
+msgstr "Öznitelikleri uygula"
 
-#. 4qA7Z
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
-msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr "Otomatik Düzeltme _Seçenekleri..."
+#: editrids.hrc:320
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr "Ekle"
diff --git a/source/tr/extensions/messages.po b/source/tr/extensions/messages.po
index 412bf9bd072..a0e596f9a16 100644
--- a/source/tr/extensions/messages.po
+++ b/source/tr/extensions/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from extensions/uiconfig/sbibliography/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-16 02:35+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,2468 +14,2704 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483089954.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508121346.000000\n"
 
-#. gBtAM
-#: strings.src
-msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
-msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
-msgstr "SANE arabirimi başlatılamadı. Tarama işlemi yürütülemez."
+#: choosedatasourcedialog.ui:8
+msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
+msgid "Choose Data Source"
+msgstr "Veri Kaynağı Seçin"
 
-#. AQZW2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
+#: choosedatasourcedialog.ui:90
+msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
+msgid "Entry"
+msgstr "Girdi"
+
+#: generalpage.ui:36
+msgctxt "generalpage|shortname"
+msgid "_Short name"
+msgstr "_Kısa adı"
+
+#: generalpage.ui:52
+msgctxt "generalpage|authtype"
+msgid "_Type"
+msgstr "_Tür"
+
+#: generalpage.ui:67
+msgctxt "generalpage|authors"
+msgid "Author(s)"
+msgstr "Yazar(lar)"
+
+#: generalpage.ui:82
+msgctxt "generalpage|publisher"
+msgid "_Publisher"
+msgstr "_Yayıncı"
+
+#: generalpage.ui:97
+msgctxt "generalpage|chapter"
+msgid "_Chapter"
+msgstr "_Bölüm"
+
+#: generalpage.ui:113
+msgctxt "generalpage|title"
+msgid "Tit_le"
+msgstr "Baş_lık"
+
+#: generalpage.ui:129
+msgctxt "generalpage|address"
+msgid "A_ddress"
+msgstr "A_dres"
+
+#: generalpage.ui:145
+msgctxt "generalpage|pages"
+msgid "Pa_ge(s)"
+msgstr "Sa_yfa(lar)"
+
+#: generalpage.ui:161
+msgctxt "generalpage|year"
+msgid "_Year"
+msgstr "_Yıl"
+
+#: generalpage.ui:177
+msgctxt "generalpage|isbn"
+msgid "_ISBN"
+msgstr "_ISBN"
+
+#: generalpage.ui:210
+msgctxt "generalpage|editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Düzenleyici"
+
+#: generalpage.ui:225
+msgctxt "generalpage|booktitle"
+msgid "_Book title"
+msgstr "_Kitap başlığı"
+
+#: generalpage.ui:241
+msgctxt "generalpage|edition"
+msgid "Ed_ition"
+msgstr "Sü_rüm"
+
+#: generalpage.ui:257
+msgctxt "generalpage|volume"
+msgid "Volume"
+msgstr "Cilt"
+
+#: generalpage.ui:273
+msgctxt "generalpage|institution"
+msgid "Instit_ution"
+msgstr "K_urum"
+
+#: generalpage.ui:289
+msgctxt "generalpage|month"
+msgid "_Month"
+msgstr "_Ay"
+
+#: generalpage.ui:305
+msgctxt "generalpage|publicationtype"
+msgid "Publication t_ype"
+msgstr "Yayın _türü"
+
+#: generalpage.ui:321
+msgctxt "generalpage|university"
+msgid "University"
+msgstr "Üniversite"
+
+#: generalpage.ui:336
+msgctxt "generalpage|reporttype"
+msgid "Type of re_port"
+msgstr "Ra_por türü"
+
+#: generalpage.ui:351
+msgctxt "generalpage|organization"
+msgid "Organi_zation"
+msgstr "Kuru_m"
+
+#: generalpage.ui:384
+msgctxt "generalpage|journal"
+msgid "_Journal"
+msgstr "_Günlük"
+
+#: generalpage.ui:399
+msgctxt "generalpage|annotation"
+msgid "Ann_otation"
+msgstr "Açıkla_ma"
+
+#: generalpage.ui:415
+msgctxt "generalpage|number"
+msgid "Numb_er"
+msgstr "Say_ı"
+
+#: generalpage.ui:431
+msgctxt "generalpage|note"
+msgid "_Note"
+msgstr "_Not"
+
+#: generalpage.ui:447
+msgctxt "generalpage|series"
+msgid "Se_ries"
+msgstr "Se_ri"
+
+#: generalpage.ui:463
+msgctxt "generalpage|url"
+msgid "URL"
+msgstr "Adres"
+
+#: generalpage.ui:496
+msgctxt "generalpage|custom1"
+msgid "User-defined field _1"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _1"
+
+#: generalpage.ui:511
+msgctxt "generalpage|custom4"
+msgid "User-defined field _4"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _4"
+
+#: generalpage.ui:527
+msgctxt "generalpage|custom2"
+msgid "User-defined field _2"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _2"
+
+#: generalpage.ui:543
+msgctxt "generalpage|custom5"
+msgid "User-defined field _5"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _5"
+
+#: generalpage.ui:559
+msgctxt "generalpage|custom3"
+msgid "User-defined field _3"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _3"
+
+#: mappingdialog.ui:8
+msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
+msgid "Column Layout for Table “%1”"
+msgstr "\"%1\" Tablosu İçin Sütun Yerleşim Düzeni"
+
+#: mappingdialog.ui:107
+msgctxt "mappingdialog|label2"
+msgid "_Short name"
+msgstr "_Kısa adı"
+
+#: mappingdialog.ui:122
+msgctxt "mappingdialog|label3"
+msgid "_Author(s)"
+msgstr "_Yazar(lar)"
+
+#: mappingdialog.ui:137
+msgctxt "mappingdialog|label4"
+msgid "_Publisher"
+msgstr "Y_ayıncı"
+
+#: mappingdialog.ui:152
+msgctxt "mappingdialog|label5"
+msgid "_Chapter"
+msgstr "_Bölüm"
+
+#: mappingdialog.ui:167
+msgctxt "mappingdialog|label6"
+msgid "Editor"
+msgstr "Düzenleyici"
+
+#: mappingdialog.ui:228
+msgctxt "mappingdialog|label7"
+msgid "_Type"
+msgstr "_Tür"
+
+#: mappingdialog.ui:243
+msgctxt "mappingdialog|label8"
+msgid "_Year"
+msgstr "_Yıl"
+
+#: mappingdialog.ui:258
+msgctxt "mappingdialog|label9"
+msgid "Tit_le"
+msgstr "Baş_lık"
+
+#: mappingdialog.ui:309
+msgctxt "mappingdialog|label10"
+msgid "A_ddress"
+msgstr "A_dres"
+
+#: mappingdialog.ui:324
+msgctxt "mappingdialog|label11"
+msgid "_ISBN"
+msgstr "_ISBN"
+
+#: mappingdialog.ui:339
+msgctxt "mappingdialog|label12"
+msgid "Pa_ge(s)"
+msgstr "Say_fa(lar)"
+
+#: mappingdialog.ui:390
+msgctxt "mappingdialog|label13"
+msgid "Ed_ition"
+msgstr "Sü_rüm"
+
+#: mappingdialog.ui:417
+msgctxt "mappingdialog|label14"
+msgid "_Book title"
+msgstr "_Kitap adı"
+
+#: mappingdialog.ui:432
+msgctxt "mappingdialog|label15"
+msgid "Volume"
+msgstr "Cilt"
+
+#: mappingdialog.ui:445
+msgctxt "mappingdialog|label16"
+msgid "Publication t_ype"
+msgstr "Yayın _türü"
+
+#: mappingdialog.ui:496
+msgctxt "mappingdialog|label17"
+msgid "Organi_zation"
+msgstr "Ku_rum"
+
+#: mappingdialog.ui:511
+msgctxt "mappingdialog|label18"
+msgid "Instit_ution"
+msgstr "Ens_titü"
+
+#: mappingdialog.ui:526
+msgctxt "mappingdialog|label19"
+msgid "Uni_versity"
+msgstr "Üni_versite"
+
+#: mappingdialog.ui:577
+msgctxt "mappingdialog|label20"
+msgid "Type of re_port"
+msgstr "Ra_por türü"
+
+#: mappingdialog.ui:592
+msgctxt "mappingdialog|label21"
+msgid "_Month"
+msgstr "_Ay"
+
+#: mappingdialog.ui:631
+msgctxt "mappingdialog|label22"
+msgid "_Journal"
+msgstr "_Günlük"
+
+#: mappingdialog.ui:646
+msgctxt "mappingdialog|label23"
+msgid "Numb_er"
+msgstr "Sa_yı"
+
+#: mappingdialog.ui:661
+msgctxt "mappingdialog|label24"
+msgid "Se_ries"
+msgstr "Se_ri"
+
+#: mappingdialog.ui:712
+msgctxt "mappingdialog|label25"
+msgid "Ann_otation"
+msgstr "Açıkla_ma"
+
+#: mappingdialog.ui:727
+msgctxt "mappingdialog|label26"
+msgid "_Note"
+msgstr "_Not"
+
+#: mappingdialog.ui:742
+msgctxt "mappingdialog|label27"
+msgid "URL"
+msgstr "Adres"
+
+#: mappingdialog.ui:791
+msgctxt "mappingdialog|label28"
+msgid "User-defined field _1"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _1"
+
+#: mappingdialog.ui:806
+msgctxt "mappingdialog|label29"
+msgid "User-defined field _2"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _2"
+
+#: mappingdialog.ui:821
+msgctxt "mappingdialog|label30"
+msgid "User-defined field _3"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _3"
+
+#: mappingdialog.ui:836
+msgctxt "mappingdialog|label31"
+msgid "User-defined field _4"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _4"
+
+#: mappingdialog.ui:851
+msgctxt "mappingdialog|label32"
+msgid "User-defined field _5"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _5"
+
+#: mappingdialog.ui:970
+msgctxt "mappingdialog|label1"
+msgid "Column Names"
+msgstr "Sütun İsimleri"
+
+#: toolbar.ui:14
+msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: toolbar.ui:49
+msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
+msgid "Search Key"
+msgstr "Arama Anahtarı"
+
+#: toolbar.ui:84
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
+msgid "AutoFilter"
+msgstr "Otomatik Süzgeç"
+
+#: toolbar.ui:97
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
+msgid "Standard Filter"
+msgstr "Standart Süzgeç"
+
+#: toolbar.ui:110
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
+msgid "Reset Filter"
+msgstr "Süzgeci Sıfırla"
+
+#: toolbar.ui:123
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
+msgid "Column Arrangement"
+msgstr "Sütun Düzeni"
+
+#: toolbar.ui:136
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
+msgid "Data Source"
+msgstr "Veri Kaynağı"
+
+#: controlfontdialog.ui:8
+msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
+msgid "Character"
+msgstr "Karakter"
+
+#: controlfontdialog.ui:99
+msgctxt "controlfontdialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı tipi"
+
+#: controlfontdialog.ui:112
+msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
+
+#: datatypedialog.ui:8
+msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
+msgid "New Data Type"
+msgstr "Yeni Veri Türü"
+
+#: datatypedialog.ui:85
+msgctxt "datatypedialog|label"
+msgid "Type a name for the new data type:"
+msgstr "Yeni veri tipi için isim girin:"
+
+#: formlinksdialog.ui:9
+msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
+msgid "Link fields"
+msgstr "Bağlantı alanları"
+
+#: formlinksdialog.ui:72
+msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
+msgid "Suggest"
+msgstr "Öner"
+
+#: formlinksdialog.ui:105
+msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
+msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
+msgstr "Alt formlar, ana formun geçerli kayıtları hakkında daha ayrıntılı bilgi görüntülemek için kullanılır. Bunu yapmak için, ana form içinde eşleştirmek istediğiniz alt form sütunlarını belirleyin."
+
+#: formlinksdialog.ui:125
+msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: formlinksdialog.ui:137
+msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: labelselectiondialog.ui:9
+msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
+msgid "Label Field Selection"
+msgstr "Etiket Alan Seçimi"
+
+#: labelselectiondialog.ui:88
+msgctxt "labelselectiondialog|label"
+msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
+msgstr "Bunlar $controlclass$ $controlname$ için etiket alanları olarak kullanılabilen denetim alanlarıdır."
+
+#: labelselectiondialog.ui:122
+msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
+msgid "_No assignment"
+msgstr "_Atama yok"
+
+#: taborder.ui:8
+msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
+msgid "Tab Order"
+msgstr "Sekme Sırası"
+
+#: taborder.ui:21
+msgctxt "taborder|upB"
+msgid "_Move Up"
+msgstr "_Yukarı Taşı"
+
+#: taborder.ui:35
+msgctxt "taborder|downB"
+msgid "Move _Down"
+msgstr "_Aşağı Taşı"
+
+#: taborder.ui:49
+msgctxt "taborder|autoB"
+msgid "_Automatic Sort"
+msgstr "_Otomatik Sırala"
+
+#: taborder.ui:146
+msgctxt "taborder|label2"
+msgid "Controls"
+msgstr "Denetimler"
+
+#: contentfieldpage.ui:34
+msgctxt "contentfieldpage|label1"
+msgid "Existing fields"
+msgstr "Mevcut alanlar"
+
+#: contentfieldpage.ui:81
+msgctxt "contentfieldpage|label3"
+msgid "Display field"
+msgstr "Alanı göster"
+
+#: contenttablepage.ui:43
+msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
+msgid "Data source"
+msgstr "Veri kaynağı"
+
+#: contenttablepage.ui:57
+msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
+msgid "Content type"
+msgstr "İçerik türü"
+
+#: contenttablepage.ui:71
+msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
+msgid "Content"
+msgstr "İçerik"
+
+#: contenttablepage.ui:148
+msgctxt "contenttablepage|formsettings"
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: contenttablepage.ui:194
+msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
-"The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be"
-" used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
+"On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
-"Aygıt ön izleme işlevini desteklemiyor. Bunun yerine ön izleme yerine normal"
-" bir tarama görüntüsü kullanılacak. Bu işlem daha fazla zaman alabilir."
+"Sağ tarafta, form veri kaynağındaki ilgili bütün tabloları göreceksiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Listeye kaynak oluşturacak verilerin alınacağı tabloyu seçiniz:"
 
-#. S8o4P
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
-msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr "Tarama sırasında bir hata oluştu."
+#: contenttablepage.ui:233
+msgctxt "contenttablepage|label2"
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrol"
 
-#. hEFtD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
+#: datasourcepage.ui:17
+msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
-"Device: %s\n"
-"Vendor: %s\n"
-"Model: %s\n"
-"Type: %s"
+"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
-"Aygıt: %s\n"
-"Üretici: %s\n"
-"Model: %s\n"
-"Tür: %s"
+"Adres verilerini %PRODUCTNAME içine entegre etmek için gerekli tüm bilgiler toplandı.\n"
+"\n"
+"Son olarak ,%PRODUCTNAME içindeki veri kaynağını hangi isimde saklamak istiyorsanız bu ismi girin."
 
-#. ARuMw
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
-msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr "Adres Defteri Veri Kaynağı Sihirbazı"
+#: datasourcepage.ui:38
+msgctxt "datasourcepage|embed"
+msgid "Embed this address book definition into the current document."
+msgstr "Bu adres defteri tanımlamasını geçerli belgeye katıştır."
 
-#. xmG72
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
-msgid "Address book type"
-msgstr "Adres defteri türü"
+#: datasourcepage.ui:61
+msgctxt "datasourcepage|locationft"
+msgid "Location"
+msgstr "Konum"
 
-#. bB7Gx
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
-msgid "Connection Settings"
-msgstr "Bağlantı Ayarları"
+#: datasourcepage.ui:74
+msgctxt "datasourcepage|browse"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Gözat..."
 
-#. FS6Gr
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
-msgid "Table selection"
-msgstr "Tablo seçimi"
+#: datasourcepage.ui:116
+msgctxt "datasourcepage|available"
+msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
+msgstr "Bu adres defterini bütün %PRODUCTNAME 'deki modüller için erişilebilir yap."
 
-#. cwcQa
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
+#: datasourcepage.ui:153
+msgctxt "datasourcepage|nameft"
+msgid "Address book name"
+msgstr "Adres defteri adı"
+
+#: datasourcepage.ui:191
+msgctxt "datasourcepage|warning"
+msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
+msgstr "Başka bir veri kaynağı bu isme sahip. Bir bütün içinde veri kaynağı isimleri benzersiz olmak zorundadır, bu sebeple başka bir isim seçin."
+
+#: defaultfieldselectionpage.ui:18
+msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
+msgid "Should one option field be selected as a default?"
+msgstr "Varsayılan olarak bir seçenek alanı seçilsin mi?"
+
+#: defaultfieldselectionpage.ui:34
+msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
+msgid "_Yes, the following:"
+msgstr "_Evet, takip eden:"
+
+#: defaultfieldselectionpage.ui:76
+msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
+msgid "No, one particular field is not going to be selected."
+msgstr "Hayır, belirli özel bir alan seçilmeyecek."
+
+#: fieldassignpage.ui:16
+msgctxt "fieldassignpage|label2"
+msgid ""
+"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
+"\n"
+"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
+"\n"
+"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
+msgstr ""
+"Adres verilerinin şablonlarınızda yer alabilmesi için , %PRODUCTNAME hangi alanda doğru bilginin bulunduğunu bilmek ister.\n"
+"\n"
+"Örneğin e-posta adreslerini \"EMail\", \"E-Mail\" veya \"EM\" gibi birbirinden çok farklı alan isimleri kullanarak saklamış olabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Alttaki düğmeye bastığınızda ,veri kaynağının alan atamasını yapabileceğiniz bir başka pencere açılacaktır."
+
+#: fieldassignpage.ui:33
+msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Alan Ataması"
 
-#. fMAkh
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
-msgid "Data Source Title"
-msgstr "Veri Kaynağı Başlığı"
+#: fieldlinkpage.ui:19
+msgctxt "fieldlinkpage|desc"
+msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
+msgstr "Buradan içerikle eşleşen alanları seçebilirsiniz, böylece değer görüntü alanından gösterilececektir."
 
-#. wM2xw
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
-msgid "Please select a type of address book."
-msgstr "Lütfen bir adres defteri türü seçin."
+#: fieldlinkpage.ui:49
+msgctxt "fieldlinkpage|label2"
+msgid "Field from the _Value Table"
+msgstr "_Değer Tablosundan Alana"
 
-#. DYKQN
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
+#: fieldlinkpage.ui:97
+msgctxt "fieldlinkpage|label3"
+msgid "Field from the _List Table"
+msgstr "_Liste Tablosundan Alana"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:44
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
+msgid "Data source"
+msgstr "Veri kaynağı"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:58
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
+msgid "Content type"
+msgstr "İçerik türü"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:72
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
+msgid "Content"
+msgstr "İçerik"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:148
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:205
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
+msgid "Selected fields"
+msgstr "Seçili alanlar"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:231
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
+msgid "->"
+msgstr "->"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:245
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
+msgid "=>>"
+msgstr "=>>"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:273
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
+msgid "<-"
+msgstr "<-"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:287
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
+msgid "<<="
+msgstr "<<="
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:336
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
+msgid "Existing fields"
+msgstr "Mevcut alanlar"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:358
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
+msgid "Table element"
+msgstr "Tablo ögesi"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:44
+msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
+msgid "Data source"
+msgstr "Veri kaynağı"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:58
+msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
+msgid "Content type"
+msgstr "İçerik türü"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:72
+msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
+msgid "Content"
+msgstr "İçerik"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:149
+msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:210
+msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
+msgid "_Option fields"
+msgstr "_Seçenek alanları"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:230
+msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
+msgid "_>>"
+msgstr "_>>"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:245
+msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
+msgid "_<<"
+msgstr "_<<"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:287
+msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
+msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
+msgstr "Seçe_nek alanlarına hangi ismi vermek istiyorsunuz?"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:310
+msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
+msgid "Table element"
+msgstr "Tablo ögesi"
+
+#: invokeadminpage.ui:16
+msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
-"The data source does not contain any tables.\n"
-"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
+"To set up the new data source, additional information is required.\n"
+"\n"
+"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
 msgstr ""
-"Veri kaynağı herhangi bir tablo içermemektedir.\n"
-"Yine de bunu adres veri kaynağı olarak kurmak ister misiniz?"
+"Yeni bir veri kaynağı oluşturmak için ek bilgilere gerek vardır.\n"
+"\n"
+"Takip eden tuşa bastığınızda açılan pencereye gerekli bilgileri girebilirsiniz."
 
-#. SrEGe
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
+#: invokeadminpage.ui:31
+msgctxt "invokeadminpage|settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: invokeadminpage.ui:50
+msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
-"You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
-"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
+"The connection to the data source could not be established.\n"
+"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
-"Evolution'da herhangi bir GroupWise hesabınızın olmadığı görülüyor.\n"
-"Yine de bunu bir adres veri kaynağı olarak kurmak ister misiniz?"
+"Veri kaynağına bağlantı kurulamadı.\n"
+"Devam etmeden önce bir önceki sayfadaki ayarlarınızı kontrol edin veya (önceki sayfadan) başka bir adres veri kaynağı türü seçin."
 
-#. NAMjn
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
-msgid "Addresses"
-msgstr "Adresler"
+#: optiondbfieldpage.ui:35
+msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
+msgid "Do you want to save the value in a database field?"
+msgstr "Bu veriyi bir veritabanı alanına kaydetmek ister misiniz?"
 
-#. 8Be9q
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
-msgid "Create Address Data Source"
-msgstr "Adres Veri Kaynağı Oluştur"
+#: optiondbfieldpage.ui:53
+msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
+msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
+msgstr "_Evet, aşağıdaki veritabanı alanına kaydetmek istiyorum:"
 
-#. pR34p
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
-msgid "The connection could not be established."
-msgstr "Bağlantı kurulamadı."
+#: optiondbfieldpage.ui:73
+msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
+msgid "_No, I only want to save the value in the form."
+msgstr "_Hayır, sadece formdaki değeri kaydetmek istiyorum."
 
-#. CmBks
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
-msgid "Please check the settings made for the data source."
-msgstr ""
-"Lütfen veri kaynağı için yapılandırılmış olan ayarları kontrol ediniz."
+#: optionsfinalpage.ui:18
+msgctxt "optionsfinalpage|label1"
+msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
+msgstr "Hangi resim yazısı _seçenek grubunuza verilsin?"
 
-#. SEkjm
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
-msgid "Address Data - Field Assignment"
-msgstr "Adres Verisi - Alan Ataması"
+#: optionsfinalpage.ui:48
+msgctxt "optionsfinalpage|label2"
+msgid "These were all details needed to create the option group."
+msgstr "Seçenek grubunu oluşturmak için gereken tüm detaylar vardır."
 
-#. BMVTU
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
+#: optionvaluespage.ui:28
+msgctxt "optionvaluespage|label1"
+msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
+msgstr "Bir özellik seçtiğinizde, özellik grubuna özel bir değer verilir."
+
+#: optionvaluespage.ui:45
+msgctxt "optionvaluespage|label2"
+msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
+msgstr "Hangi _değerin hangi seçeneğe atanmasını istiyorsunuz?"
+
+#: optionvaluespage.ui:90
+msgctxt "optionvaluespage|label3"
+msgid "_Option fields"
+msgstr "_Seçenek alanları"
+
+#: selecttablepage.ui:16
+msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
-"There are no fields assigned at this time.\n"
-"You can either assign fields now or do so later by first choosing:\n"
-"\"File - Template - Address Book Source...\""
+"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
+"Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
-"Şu anda herhangi atanmış alan yok.\n"
-"Bu atamayı şu anda yapmak zorunda değilsiniz, daha sonra istediğiniz bir anda aşağıdaki menüyü kullanarak atama yapabilirsiniz:\n"
-"\"Dosya - Şablon - Adres Defteri Kaynağı ...\""
+"Seçtiğniz harici veri kaynağı, birden fazla adres bölümü veya tablosu barındırıyor.\n"
+"Lütfen birincil olarak kullanmak istediğiniz tablo veya bölümü seçiniz:"
 
-#. mzYeP
-#: bib.src
-msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
-msgid "Bibliography Database"
-msgstr "Kaynakça Veritabanı"
+#: selecttypepage.ui:31
+msgctxt "selecttypepage|evolution"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolution"
 
-#. qx7AN
-#: bib.src
-msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
-msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
-msgstr "Sütunların sıralamasını düzenlemek istiyor musunuz?"
+#: selecttypepage.ui:49
+msgctxt "selecttypepage|groupwise"
+msgid "Groupwise"
+msgstr "Gruba Göre"
 
-#. 7PCsa
-#: bib.src
-msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
-msgid "<none>"
-msgstr "<hiçbiri>"
+#: selecttypepage.ui:66
+msgctxt "selecttypepage|evoldap"
+msgid "Evolution LDAP"
+msgstr "Evolution LDAP"
 
-#. FpFQy
-#: sections.src
-msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
-msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr "Sütun adları atanamadı:\n"
+#: selecttypepage.ui:83
+msgctxt "selecttypepage|firefox"
+msgid "Firefox/Iceweasel"
+msgstr "Firefox/Iceweasel"
 
-#. MYDFK
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
-msgid "Article"
-msgstr "Makale"
+#: selecttypepage.ui:100
+msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
+msgid "Thunderbird/Icedove"
+msgstr "Thunderbird/Icedove"
 
-#. oUGdW
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
-msgid "Book"
-msgstr "Kitap"
+#: selecttypepage.ui:117
+msgctxt "selecttypepage|kde"
+msgid "KDE address book"
+msgstr "KDE adres defteri"
 
-#. Kb4CR
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
-msgid "Brochures"
-msgstr "Broşürler"
+#: selecttypepage.ui:134
+msgctxt "selecttypepage|macosx"
+msgid "Mac OS X address book"
+msgstr "Mac OS X adres defteri"
 
-#. 9Xf89
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
-msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
-msgstr "Konferans bildiri makalesi (BiBTeX)"
+#: selecttypepage.ui:151
+msgctxt "selecttypepage|other"
+msgid "Other external data source"
+msgstr "Diğer harici veri kaynağı"
 
-#. ntDkF
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
-msgid "Book excerpt"
-msgstr "Kitap özeti"
+#: selecttypepage.ui:174
+msgctxt "selecttypepage|label1"
+msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
+msgstr "Lütfen Harici Adres Defterinizin Türünü Seçin"
 
-#. Y9mNw
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
-msgid "Book excerpt with title"
-msgstr "Kitap özeti başlığı"
+#: selecttypepage.ui:194
+msgctxt "selecttypepage|label2"
+msgid ""
+"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
+"\n"
+"This wizard helps you create the data source."
+msgstr ""
+"%PRODUCTNAME, size sisteminizde şu anda kullandığınız adreslere ulaşmanıza imkan tanır. Adreslerin bir tablo şekline getirilmesi için %PRODUCTNAME adında yeni bir veri kaynağı oluşturulmalıdır.\n"
+"\n"
+"Bu sihirbaz veri kaynağının oluşturulması için size yardımcı olacaktır."
 
-#. BPpGB
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
-msgid "Conference proceedings article"
-msgstr "Konferans bildiri makalesi"
+#: tableselectionpage.ui:42
+msgctxt "tableselectionpage|label3"
+msgid ""
+"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
+"\n"
+"Please choose a data source and a table.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
+msgstr ""
+"Yürürlükteki denetimin ait olduğu form, veri kaynağına bağlı değil (veya tümüyle bağlı değil).\n"
+"\n"
+"Lütfen bir veri kaynağı ve tablo seçin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Lütfen dikkat, bu sayfada yaptığınız ayarlar, sayfadan çıkar çıkmaz geçerli olacaktır."
 
-#. 3d3D8
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
-msgid "Journal"
-msgstr "Dergi"
+#: tableselectionpage.ui:72
+msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
+msgid "_Data source:"
+msgstr "_Veri kaynağı:"
 
-#. fFKKN
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
-msgid "Techn. documentation"
-msgstr "Teknik belgeler"
+#: tableselectionpage.ui:100
+msgctxt "tableselectionpage|search"
+msgid "_..."
+msgstr "_..."
 
-#. o9sxJ
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
-msgid "Thesis"
-msgstr "Tez"
+#: tableselectionpage.ui:133
+msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
+msgid "_Table / Query:"
+msgstr "_Tablo / Sorgu:"
 
-#. DWDtX
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_MISC"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Çeşitli"
+#: tableselectionpage.ui:174
+msgctxt "tableselectionpage|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
 
-#. yDjZG
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
-msgid "Dissertation"
-msgstr "Bilimsel İnceleme"
+#: griddialog.ui:56
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Linear ascending"
+msgstr "Doğrusal artış"
 
-#. n3qwk
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
-msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Konferans tutanakları"
+#: griddialog.ui:57
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Linear descending"
+msgstr "Doğrusal azalan"
 
-#. TMFrD
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
-msgid "Research report"
-msgstr "Araştırma raporu"
+#: griddialog.ui:58
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Original values"
+msgstr "Özgün değerler"
 
-#. E3Bt7
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Yayınlanmamış"
+#: griddialog.ui:59
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Exponential increasing"
+msgstr "Üstel artış"
 
-#. CBChe
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-posta"
+#: griddialog.ui:70
+msgctxt "griddialog|resetButton"
+msgid "_Set"
+msgstr "_Ayarla"
 
-#. DQX8t
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_WWW"
-msgid "WWW document"
-msgstr "WWW belgesi"
+#: sanedialog.ui:9
+msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Tarayıcı"
 
-#. wdKpu
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
-msgid "User-defined1"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı1"
+#: sanedialog.ui:46
+msgctxt "sanedialog|label3"
+msgid "_Left:"
+msgstr "_Sol:"
 
-#. x5LCm
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
-msgid "User-defined2"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı2"
+#: sanedialog.ui:62
+msgctxt "sanedialog|label4"
+msgid "To_p:"
+msgstr "Üs_t:"
 
-#. SbEEw
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
-msgid "User-defined3"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı3"
+#: sanedialog.ui:78
+msgctxt "sanedialog|label5"
+msgid "_Right:"
+msgstr "S_ağ:"
 
-#. s4ffr
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
-msgid "User-defined4"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı4"
+#: sanedialog.ui:94
+msgctxt "sanedialog|label6"
+msgid "_Bottom:"
+msgstr "_Alt:"
 
-#. ZgVkp
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
-msgid "User-defined5"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı5"
+#: sanedialog.ui:166
+msgctxt "sanedialog|label1"
+msgid "Scan area"
+msgstr "Tarama alanı"
 
-#. TNvqv
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
+#: sanedialog.ui:208
+msgctxt "sanedialog|label2"
+msgid "Preview"
+msgstr "Önizleme"
 
-#. kg8vp
-#: commonpagesdbp.src
-msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
-msgid "Database Field"
-msgstr "Veritabanı Alanı"
+#: sanedialog.ui:242
+msgctxt "sanedialog|label7"
+msgid "Device _used"
+msgstr "K_ullanılan aygıt"
 
-#. KMgGK
-#: commonpagesdbp.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
+#: sanedialog.ui:258
+msgctxt "sanedialog|label8"
+msgid "Resolution [_DPI]"
+msgstr "Çözünürlük [_DPI]"
+
+#: sanedialog.ui:312
+msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
+msgid "Show advanced options"
+msgstr "Gelişmiş seçenekleri görüntüle"
+
+#: sanedialog.ui:344
+msgctxt "sanedialog|label10"
+msgid "Options:"
+msgstr "Seçenekler:"
+
+#: sanedialog.ui:416
+msgctxt "sanedialog|optionsButton"
+msgid "Se_t"
+msgstr "Ayar_la"
+
+#: sanedialog.ui:500
+msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
+msgid "Vector element"
+msgstr "Vektör ögesi"
+
+#: sanedialog.ui:629
+msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
+msgid "About Dev_ice"
+msgstr "Aygıt Hakkı_nda"
+
+#: sanedialog.ui:644
+msgctxt "sanedialog|previewButton"
+msgid "Create Previe_w"
+msgstr "Önizleme O_luştur"
+
+#: sanedialog.ui:659
+msgctxt "sanedialog|scanButton"
+msgid "_Scan"
+msgstr "_Tara"
+
+#: command.hrc:29
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. g8gXs
-#: commonpagesdbp.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
+#: command.hrc:30
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Sorgu"
 
-#. B5utG
-#: commonpagesdbp.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
+#: command.hrc:31
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
 msgstr "SQL komutu"
 
-#. iiBKZ
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
-msgid "Group Element Wizard"
-msgstr "Grup Ögesi Sihirbazı"
+#: showhide.hrc:29
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
+msgid "Hide"
+msgstr "Gizle"
 
-#. 97Evr
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
-msgid "Table Element Wizard"
-msgstr "Tablo Ögesi Sihirbazı"
+#: showhide.hrc:30
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
 
-#. 3cAJq
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
-msgid "List Box Wizard"
-msgstr "Liste Kutusu Sihirbazı"
+#: stringarrays.hrc:27
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
 
-#. DYg5X
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
-msgid "Combo Box Wizard"
-msgstr "Açılır Kutu Sihirbazı"
+#: stringarrays.hrc:28
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
+msgid "Middle"
+msgstr "Orta"
 
-#. BG3Ch
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
-msgid "The table connection to the data source could not be established."
-msgstr "Veri kaynağına bağlantı kurulamadı."
+#: stringarrays.hrc:29
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
 
-#. LypDu
-#: gridpages.src
-msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
-msgid " (Date)"
-msgstr " (Tarih)"
+#: stringarrays.hrc:34
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
+msgid "Small"
+msgstr "Küçük"
 
-#. FVeYy
-#: gridpages.src
-msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
-msgid " (Time)"
-msgstr " (Zaman)"
+#: stringarrays.hrc:35
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
+msgid "Large"
+msgstr "Büyük"
 
-#. 2QUFE
-#: groupboxpages.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
-msgid ""
-"You can either save the value of the option group in a database field or use"
-" it for a later action."
-msgstr ""
-"Seçenek grubunun değerlerini veritabanında saklayabilirsiniz ya da sonraki "
-"bir eylem için kullanabilirsiniz."
+#: stringarrays.hrc:40
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
+msgid "Without frame"
+msgstr "Çerçevesiz"
 
-#. XPCgZ
-#: listcombopages.src
-msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
-msgid ""
-"The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr "Seçilen alan içerikleri açılır kutuda gösterilecektir."
+#: stringarrays.hrc:41
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
+msgid "3D look"
+msgstr "3B görünümü"
 
-#. 3XqRi
-#: listcombopages.src
-msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
-msgid ""
-"The contents of the selected field will be shown in the list box if the "
-"linked fields are identical."
-msgstr ""
-"Bağlantı kurulan alanlar özdeş ise seçilen alanın içerik listesi, liste "
-"kutusunda gösterilecektir."
+#: stringarrays.hrc:42
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
+msgid "Flat"
+msgstr "Düz"
 
-#. sy3UG
-#: listcombopages.src
-msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
-msgid ""
-"You can either save the value of the combo box in a database field or use it"
-" for display purposes."
-msgstr ""
-"Veritabanı alanında açılır kutu değeri saklayabilir veya göstermek için "
-"kullanabilirsiniz."
+#: stringarrays.hrc:47
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Valuelist"
+msgstr "Değer listesi"
 
-#. LyDfr
-#: formlinkdialog.src
-msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
-msgid "Sub Form"
-msgstr "Alt Form"
+#: stringarrays.hrc:48
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
 
-#. cCpUd
-#: formlinkdialog.src
-msgctxt "STR_MASTER_FORM"
-msgid "Master Form"
+#: stringarrays.hrc:49
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Query"
+msgstr "Sorgu"
+
+#: stringarrays.hrc:50
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Sql"
+msgstr "Sql"
+
+#: stringarrays.hrc:51
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Sql [Native]"
+msgstr "Sql [Doğal]"
+
+#: stringarrays.hrc:52
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Tablefields"
+msgstr "Tabloalanları"
+
+#: stringarrays.hrc:57
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: stringarrays.hrc:58
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
+msgid "Center"
+msgstr "Orta"
+
+#: stringarrays.hrc:59
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: stringarrays.hrc:64
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: stringarrays.hrc:65
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Submit form"
+msgstr "Formu gönder"
+
+#: stringarrays.hrc:66
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Reset form"
+msgstr "Formu sıfırla"
+
+#: stringarrays.hrc:67
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Open document/web page"
+msgstr "Belge/web sayfası aç"
+
+#: stringarrays.hrc:68
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "First record"
+msgstr "İlk kayıt"
+
+#: stringarrays.hrc:69
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Previous record"
+msgstr "Önceki kayıt"
+
+#: stringarrays.hrc:70
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Next record"
+msgstr "Sonraki kayıt"
+
+#: stringarrays.hrc:71
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Last record"
+msgstr "Son kayıt"
+
+#: stringarrays.hrc:72
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Save record"
+msgstr "Kaydı kaydet"
+
+#: stringarrays.hrc:73
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Undo data entry"
+msgstr "Veri girişini geri al"
+
+#: stringarrays.hrc:74
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "New record"
+msgstr "Yeni kayıt"
+
+#: stringarrays.hrc:75
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Delete record"
+msgstr "Kayıt sil"
+
+#: stringarrays.hrc:76
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Refresh form"
+msgstr "Formu tazele"
+
+#: stringarrays.hrc:81
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
+msgid "Get"
+msgstr "Al"
+
+#: stringarrays.hrc:82
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
+msgid "Post"
+msgstr "Gönder"
+
+#: stringarrays.hrc:87
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
+msgid "URL"
+msgstr "Adres"
+
+#: stringarrays.hrc:88
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
+msgid "Multipart"
+msgstr "Çok parçalı"
+
+#: stringarrays.hrc:89
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: stringarrays.hrc:94
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "Standard (short)"
+msgstr "Standart (kısa)"
+
+#: stringarrays.hrc:95
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "Standard (short YY)"
+msgstr "Standart (kısa YY)"
+
+#: stringarrays.hrc:96
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "Standard (short YYYY)"
+msgstr "Standart (kısa YYYY)"
+
+#: stringarrays.hrc:97
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "Standard (long)"
+msgstr "Standart (uzun)"
+
+#: stringarrays.hrc:98
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "DD/MM/YY"
+msgstr "GG/AA/YY"
+
+#: stringarrays.hrc:99
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "MM/DD/YY"
+msgstr "AA/GG/YY"
+
+#: stringarrays.hrc:100
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "YY/MM/DD"
+msgstr "YY/AA/GG"
+
+#: stringarrays.hrc:101
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "DD/MM/YYYY"
+msgstr "GG/AA/YYYY"
+
+#: stringarrays.hrc:102
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "MM/DD/YYYY"
+msgstr "AA/GG/YYYY"
+
+#: stringarrays.hrc:103
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "YYYY/MM/DD"
+msgstr "YYYY/AA/GG"
+
+#: stringarrays.hrc:104
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "YY-MM-DD"
+msgstr "YY-AA-GG"
+
+#: stringarrays.hrc:105
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "YYYY-MM-DD"
+msgstr "YYYY-AA-GG"
+
+#: stringarrays.hrc:110
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
+msgid "13:45"
+msgstr "13:45"
+
+#: stringarrays.hrc:111
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
+msgid "13:45:00"
+msgstr "13:45:00"
+
+#: stringarrays.hrc:112
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
+msgid "01:45 PM"
+msgstr "01:45 ÖS"
+
+#: stringarrays.hrc:113
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
+msgid "01:45:00 PM"
+msgstr "01:45:00 ÖS"
+
+#: stringarrays.hrc:118
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
+msgid "Not Selected"
+msgstr "Seçilmemiş"
+
+#: stringarrays.hrc:119
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
+msgid "Selected"
+msgstr "Seçili"
+
+#: stringarrays.hrc:120
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
+msgid "Not Defined"
+msgstr "Tanımlanmamış"
+
+#: stringarrays.hrc:125
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
+msgid "All records"
+msgstr "Bütün kayıtlar"
+
+#: stringarrays.hrc:126
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
+msgid "Active record"
+msgstr "Etkin kayıt"
+
+#: stringarrays.hrc:127
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
+msgid "Current page"
+msgstr "Mevcut sayfa"
+
+#: stringarrays.hrc:132
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: stringarrays.hrc:133
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: stringarrays.hrc:134
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
+msgid "Parent Form"
 msgstr "Ana Form"
 
-#. FzU2g
-#: formlinkdialog.src
-msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
-msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
-msgstr "'#''in sütunları düzeltilemiyor."
+#: stringarrays.hrc:139
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
+msgid "_blank"
+msgstr "_boş"
+
+#: stringarrays.hrc:140
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
+msgid "_parent"
+msgstr "_üst"
+
+#: stringarrays.hrc:141
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
+msgid "_self"
+msgstr "_kendisi"
+
+#: stringarrays.hrc:142
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
+msgid "_top"
+msgstr "_üst"
+
+#: stringarrays.hrc:147
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: stringarrays.hrc:148
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
+msgid "Single"
+msgstr "Tek"
+
+#: stringarrays.hrc:149
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
+msgid "Multi"
+msgstr "Çoklu"
+
+#: stringarrays.hrc:150
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
+msgid "Range"
+msgstr "Aralık"
+
+#: stringarrays.hrc:155
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Yatay"
+
+#: stringarrays.hrc:156
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey"
+
+#: stringarrays.hrc:161
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: stringarrays.hrc:162
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
+
+#: stringarrays.hrc:163
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: stringarrays.hrc:164
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: stringarrays.hrc:169
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
+msgid "The selected entry"
+msgstr "Seçilmiş girdi"
+
+#: stringarrays.hrc:170
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
+msgid "Position of the selected entry"
+msgstr "Seçilmiş girdinin konumu"
+
+#: stringarrays.hrc:175
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
+msgid "Single-line"
+msgstr "Tek-satır"
+
+#: stringarrays.hrc:176
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
+msgid "Multi-line"
+msgstr "Çoklu-satır"
+
+#: stringarrays.hrc:177
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
+msgid "Multi-line with formatting"
+msgstr "Biçimlendirmeyle çoklu-satır"
+
+#: stringarrays.hrc:182
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
+msgid "LF (Unix)"
+msgstr "LF (Unix)"
+
+#: stringarrays.hrc:183
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
+msgid "CR+LF (Windows)"
+msgstr "CR+LF (Windows)"
+
+#: stringarrays.hrc:188
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: stringarrays.hrc:189
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Yatay"
+
+#: stringarrays.hrc:190
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey"
+
+#: stringarrays.hrc:191
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
+msgid "Both"
+msgstr "İkisi de"
+
+#: stringarrays.hrc:196
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
+msgid "3D"
+msgstr "3B"
+
+#: stringarrays.hrc:197
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
+msgid "Flat"
+msgstr "Düz"
+
+#: stringarrays.hrc:202
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Left top"
+msgstr "Sol üst"
+
+#: stringarrays.hrc:203
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Left centered"
+msgstr "Solda ortalanmış"
+
+#: stringarrays.hrc:204
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Left bottom"
+msgstr "Solda alt"
+
+#: stringarrays.hrc:205
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Right top"
+msgstr "Sağ üst"
+
+#: stringarrays.hrc:206
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Right centered"
+msgstr "Sağda ortalanmış"
+
+#: stringarrays.hrc:207
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Right bottom"
+msgstr "Sağ alt"
+
+#: stringarrays.hrc:208
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Above left"
+msgstr "Yukarıda solda"
+
+#: stringarrays.hrc:209
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Above centered"
+msgstr "Yukarıda ortalanmış"
+
+#: stringarrays.hrc:210
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Above right"
+msgstr "Yukarıda sağda"
+
+#: stringarrays.hrc:211
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Below left"
+msgstr "Aşağıda solda"
+
+#: stringarrays.hrc:212
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Below centered"
+msgstr "Aşağıda ortada"
+
+#: stringarrays.hrc:213
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Below right"
+msgstr "Aşağıda sağda"
+
+#: stringarrays.hrc:214
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Centered"
+msgstr "Ortalanmış"
 
-#. qpwWD
-#: formres.src
+#: stringarrays.hrc:219
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
+msgid "Preserve"
+msgstr "Koru"
+
+#: stringarrays.hrc:220
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
+msgid "Replace"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: stringarrays.hrc:221
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
+msgid "Collapse"
+msgstr "Daralt"
+
+#: stringarrays.hrc:226
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: stringarrays.hrc:227
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
+msgid "Keep Ratio"
+msgstr "Oranı Koru"
+
+#: stringarrays.hrc:228
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
+msgid "Fit to Size"
+msgstr "Boyuta Uydur"
+
+#: stringarrays.hrc:233
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "Soldan sağa"
+
+#: stringarrays.hrc:234
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "Sağdan sola"
+
+#: stringarrays.hrc:235
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Üste seviye nesne ayarlarını kullan"
+
+#: stringarrays.hrc:240
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
+msgid "Never"
+msgstr "Asla"
+
+#: stringarrays.hrc:241
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
+msgid "When focused"
+msgstr "Odaklandığında"
+
+#: stringarrays.hrc:242
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
+msgid "Always"
+msgstr "Her zaman"
+
+#: stringarrays.hrc:247
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Paragraph"
+msgstr "Paragrafa"
+
+#: stringarrays.hrc:248
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "As Character"
+msgstr "Karakter Olarak"
+
+#: stringarrays.hrc:249
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Page"
+msgstr "Sayfaya"
+
+#: stringarrays.hrc:250
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Frame"
+msgstr "Çerçeveye"
+
+#: stringarrays.hrc:251
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Character"
+msgstr "Karaktere"
+
+#: stringarrays.hrc:256
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Page"
+msgstr "Sayfaya"
+
+#: stringarrays.hrc:257
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Cell"
+msgstr "Hücreye"
+
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
 msgid "Edit mask"
 msgstr "Maskeyi düzenle"
 
-#. zjVEo
-#: formres.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_LITERALMASK"
 msgid "Literal mask"
 msgstr "Hazır maske"
 
-#. N7AFg
-#: formres.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt okunur"
 
-#. Vmbbd
-#: formres.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#. CfMHM
-#: formres.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "Görünür"
 
-#. gAuWS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
 msgid "AutoFill"
 msgstr "Otomatik Doldurma"
 
-#. e9ghL
-#: formres.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"
 msgid "Line count"
 msgstr "Satır say"
 
-#. auFfe
-#: formres.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
 msgid "Max. text length"
 msgstr "En fazla metin uzunluğu"
 
-#. M3S2R
-#: formres.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_SPIN"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Döndürme Düğmesi"
 
-#. L45LN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"
 msgid "Strict format"
 msgstr "Tam Biçim"
 
-#. qQLhA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
 msgid "Thousands separator"
 msgstr "Binler ayracı"
 
-#. Q9amQ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PRINTABLE"
 msgid "Printable"
 msgstr "Yazdırılabilir"
 
-#. EBE9n
-#: formres.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "Adres"
 
-#. Xq3GZ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#. NbCEN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
 msgid "Help text"
 msgstr "Yardım metni"
 
-#. MANFA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_HELPURL"
 msgid "Help URL"
 msgstr "Yardım Adresi"
 
-#. YsPAD
-#: formres.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_TAG"
 msgid "Additional information"
 msgstr "Ek bilgi"
 
-#. eACth
-#: formres.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
 msgid "Password character"
 msgstr "Parola karakterleri"
 
-#. G8AE8
-#: formres.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TRISTATE"
 msgid "Tristate"
 msgstr "Üç-durumlu"
 
-#. XEaFs
-#: formres.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
 msgid "Empty string is NULL"
 msgstr "BOŞ olan dizileri boşalt"
 
-#. G4nJY
-#: formres.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"
 msgid "Decimal accuracy"
 msgstr "Ondalık hassasiyet"
 
-#. oxaBV
-#: formres.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#. AJhGf
-#: formres.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"
 msgid "Default selection"
 msgstr "Varsayılan seçim"
 
-#. CxD54
-#: formres.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_BUTTON"
 msgid "Default button"
 msgstr "Varsayılan düğme"
 
-#. xC6rd
-#: formres.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Etiket Alanı"
 
-#. pr5zY
-#: formres.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#. zBrzN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. 5FoyY
-#: formres.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "Dikey Hizalama"
 
-#. jtRex
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. dKUAY
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
-msgid "Middle"
-msgstr "Orta"
-
-#. zrn8B
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. zbCdE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"
 msgid "Graphics alignment"
 msgstr "Grafik hizalaması"
 
-#. A22EF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#. Lnf24
-#: formres.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Arkaplan rengi"
 
-#. oCdK3
-#: formres.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BORDER"
 msgid "Border"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. fZGDw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
 msgid "Icon size"
 msgstr "Simge boyutu"
 
-#. 9sD4A
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
-msgid "Small"
-msgstr "Küçük"
-
-#. Xqy9X
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
-msgid "Large"
-msgstr "Büyük"
-
-#. B3egn
-#: formres.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
 msgid "Positioning"
 msgstr "Konumlandırma"
 
-#. fGkps
-#: formres.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Dolaşma"
 
-#. 6MSNt
-#: formres.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"
 msgid "Acting on a record"
 msgstr "Bir kayıtta oyna"
 
-#. ssfbB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
 msgid "Filtering / Sorting"
 msgstr "Süzgeçleme / Sıralama"
 
-#. 9uqXs
-#: formres.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Yatay kaydırma çubuğu"
 
-#. E4RcH
-#: formres.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Dikey kaydırma çubuğu"
 
-#. 9VgN2
-#: formres.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
 msgid "Word break"
 msgstr "Kelime sonlandır"
 
-#. BtyAC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_MULTILINE"
 msgid "Multiline input"
 msgstr "Çok satırlı girdi"
 
-#. Nb3ii
-#: formres.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Çoklu seçim"
 
-#. nEBee
-#: formres.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#. iDqEB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
 msgid "Group name"
 msgstr "Grup ismi"
 
-#. UV8bW
-#: formres.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_TABINDEX"
 msgid "Tab order"
 msgstr "Sekme düzeni"
 
-#. pAcjw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr "Fare tekerleği ile kaydırma"
 
-#. eykyF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Süzgeç"
 
-#. ftrCG
-#: formres.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sırala"
 
-#. B8a85
-#: formres.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
 msgid "Record marker"
 msgstr "Kayıt işaretcisi"
 
-#. BXFUC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL"
 msgid "Filter proposal"
 msgstr "Süzgeç önerisi"
 
-#. HDAj8
-#: formres.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Gezinme çubuğu"
 
-#. DSC4U
-#: formres.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_CYCLE"
 msgid "Cycle"
 msgstr "Devir"
 
-#. hKt8F
-#: formres.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
 msgid "Tabstop"
 msgstr "Sekme durağı"
 
-#. 4kjXk
-#: formres.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"
 msgid "Data field"
 msgstr "Veri alanı"
 
-#. jY5NK
-#: formres.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
 msgid "Dropdown"
 msgstr "Açılır Liste"
 
-#. WVFxL
-#: formres.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN"
 msgid "Bound field"
 msgstr "İlişkili alan"
 
-#. hB7Mj
-#: formres.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
 msgid "List content"
 msgstr "İçerik listesi"
 
-#. CBbZP
-#: formres.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"
 msgid "Type of list contents"
 msgstr "İçerik listelerinin türü"
 
-#. fWxqr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#. Nzoe5
-#: formres.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
 msgid "Content type"
 msgstr "İçerik türü"
 
-#. SQuEr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"
 msgid "Allow additions"
 msgstr "Eklemelere izin ver"
 
-#. sGmuS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"
 msgid "Allow deletions"
 msgstr "Silmelere izin ver"
 
-#. aDAcN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS"
 msgid "Allow modifications"
 msgstr "Değişikliklere izin ver"
 
-#. Nj4tN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"
 msgid "Add data only"
 msgstr "Sadece veri ekle"
 
-#. ZBgMm
-#: formres.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
 msgid "Data source"
 msgstr "Veri kaynağı"
 
-#. zM78b
-#: formres.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "Ana alanlara bağlantı"
 
-#. Uqp7a
-#: formres.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_SLAVEFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "Alt alanlara bağlantı"
 
-#. H8wCL
-#: formres.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
 msgid "Value min."
 msgstr "En küçük değer"
 
-#. bMBsj
-#: formres.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"
 msgid "Value max."
 msgstr "En büyük değer"
 
-#. UbLFp
-#: formres.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
 msgid "Incr./decrement value"
 msgstr "Artış/Azalış değeri"
 
-#. FG24h
-#: formres.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
 msgid "Currency symbol"
 msgstr "Para birimi sembolü"
 
-#. jGLNo
-#: formres.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
 msgid "Date min."
 msgstr "En küçük tarih"
 
-#. 9RDE8
-#: formres.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DATEMAX"
 msgid "Date max."
 msgstr "En büyük tarih"
 
-#. K2vki
-#: formres.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"
 msgid "Date format"
 msgstr "Tarih biçimi"
 
-#. 3os2t
-#: formres.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. tEcAF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
 msgid "Time min."
 msgstr "En az zaman"
 
-#. 45V2v
-#: formres.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"
 msgid "Time max."
 msgstr "En fazla zaman"
 
-#. BpCwK
-#: formres.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"
 msgid "Time format"
 msgstr "Zaman biçimi"
 
-#. NUTwz
-#: formres.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
 msgstr "Önek sembolü"
 
-#. hH8tr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#. BBmGj
-#: formres.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Biçimlendirme"
 
-#. DD4EJ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
 msgstr "Sınıf ID"
 
-#. GkcPB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Yükseklik"
 
-#. 7CmQE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Genişlik"
 
-#. QHhCz
-#: formres.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
 msgid "List index"
 msgstr "Dizin listesi"
 
-#. LKVvD
-#: formres.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "Satır yüksekliği"
 
-#. bDeXi
-#: formres.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"
 msgid "Fill color"
 msgstr "Doldurma rengi"
 
-#. g8XyV
-#: formres.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "Satır rengi"
 
-#. 4myGE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
 msgid "Reference value (on)"
 msgstr "Başvuru değeri (açık)"
 
-#. MHrgg
-#: formres.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"
 msgid "Reference value (off)"
 msgstr "Başvuru değeri (kapalı)"
 
-#. MqTXJ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
 msgid "List entries"
 msgstr "Liste girdileri"
 
-#. FNaAE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#. AhdCi
-#: formres.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
 msgstr "Adres"
 
-#. SBDs3
-#: formres.src
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Type of submission"
 msgstr "Gönderim türü"
 
-#. pQPY9
-#: formres.src
+#: strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_STATE"
 msgid "Default status"
 msgstr "Varsayılan durum"
 
-#. 7PXL5
-#: formres.src
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Submission encoding"
 msgstr "Gönderim kodlaması"
 
-#. eaUUN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTVALUE"
 msgid "Default value"
 msgstr "Varsayılan değer"
 
-#. CMMC4
-#: formres.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTEXT"
 msgid "Default text"
 msgstr "Varsayılan metin"
 
-#. CPa5h
-#: formres.src
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTDATE"
 msgid "Default date"
 msgstr "Varsayılan tarih"
 
-#. YKckN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTIME"
 msgid "Default time"
 msgstr "Varsayılan zaman"
 
-#. GA9tS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#. 5ACyV
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
-msgid "Without frame"
-msgstr "Çerçevesiz"
-
-#. ozfAi
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
-msgid "3D look"
-msgstr "3B görünümü"
-
-#. zv7ER
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
-msgid "Flat"
-msgstr "Düz"
-
-#. hLCDu
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Valuelist"
-msgstr "Değer listesi"
-
-#. uEHqn
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. GxEC7
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Query"
-msgstr "Sorgu"
-
-#. Espc7
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Sql"
-msgstr "Sql"
-
-#. GCQne
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [Doğal]"
-
-#. kMQfy
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Tablefields"
-msgstr "Tabloalanları"
-
-#. LXToU
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. GdfD5
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
-msgid "Center"
-msgstr "Orta"
-
-#. CavSj
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. nAV82
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. FcKuk
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Submit form"
-msgstr "Formu gönder"
-
-#. sUzBS
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Reset form"
-msgstr "Formu sıfırla"
-
-#. dvtFb
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Open document/web page"
-msgstr "Belge/web sayfası aç"
-
-#. PfTdk
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "First record"
-msgstr "İlk kayıt"
-
-#. arZzt
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Previous record"
-msgstr "Önceki kayıt"
-
-#. wBVrm
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Next record"
-msgstr "Sonraki kayıt"
-
-#. MeCez
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Last record"
-msgstr "Son kayıt"
-
-#. DRGF8
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Save record"
-msgstr "Kaydı kaydet"
-
-#. qA9DX
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Undo data entry"
-msgstr "Veri girişini geri al"
-
-#. b6Es8
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "New record"
-msgstr "Yeni kayıt"
-
-#. GYDro
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Delete record"
-msgstr "Kayıt sil"
-
-#. Xr2KA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Refresh form"
-msgstr "Formu tazele"
-
-#. 5vCEP
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
-msgid "Get"
-msgstr "Al"
-
-#. BJD3u
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
-msgid "Post"
-msgstr "Gönder"
-
-#. o9DBE
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
-msgid "URL"
-msgstr "Adres"
-
-#. 3pmDf
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
-msgid "Multipart"
-msgstr "Çok parçalı"
-
-#. pBQpv
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. jDMbK
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "Standard (short)"
-msgstr "Standart (kısa)"
-
-#. 22W6Q
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "Standard (short YY)"
-msgstr "Standart (kısa YY)"
-
-#. HDau6
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr "Standart (kısa YYYY)"
-
-#. DCJNC
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "Standard (long)"
-msgstr "Standart (uzun)"
-
-#. DmUmW
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "DD/MM/YY"
-msgstr "GG/AA/YY"
-
-#. GyoSx
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "MM/DD/YY"
-msgstr "AA/GG/YY"
-
-#. PHRWs
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "YY/MM/DD"
-msgstr "YY/AA/GG"
-
-#. 5EDt6
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr "GG/AA/YYYY"
-
-#. FdnkZ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr "AA/GG/YYYY"
-
-#. VATg7
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr "YYYY/AA/GG"
-
-#. rUJHq
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "YY-MM-DD"
-msgstr "YY-AA-GG"
-
-#. 7vYP9
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr "YYYY-AA-GG"
-
-#. E9sny
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
-msgid "13:45"
-msgstr "13:45"
-
-#. d2sW3
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
-msgid "13:45:00"
-msgstr "13:45:00"
-
-#. v6Dq4
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
-msgid "01:45 PM"
-msgstr "01:45 ÖS"
-
-#. dSe7J
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
-msgid "01:45:00 PM"
-msgstr "01:45:00 ÖS"
-
-#. XzT95
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
-msgid "Not Selected"
-msgstr "Seçilmemiş"
-
-#. sJ8zY
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
-msgid "Selected"
-msgstr "Seçili"
-
-#. aHu75
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
-msgid "Not Defined"
-msgstr "Tanımlanmamış"
-
-#. mhVDA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
-msgid "All records"
-msgstr "Bütün kayıtlar"
-
-#. eA5iU
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
-msgid "Active record"
-msgstr "Etkin kayıt"
-
-#. Vkvj9
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
-msgid "Current page"
-msgstr "Mevcut sayfa"
-
-#. KhEqV
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#. qS8rc
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#. aJXyh
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
-msgid "Parent Form"
-msgstr "Ana Form"
-
-#. SiMYZ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
-msgid "_blank"
-msgstr "_boş"
-
-#. AcsCf
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
-msgid "_parent"
-msgstr "_üst"
-
-#. pQZAG
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
-msgid "_self"
-msgstr "_kendisi"
-
-#. FwYDV
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
-msgid "_top"
-msgstr "_üst"
-
-#. UEAHA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. YnZQA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
-msgid "Single"
-msgstr "Tek"
-
-#. EMYwE
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
-msgid "Multi"
-msgstr "Çoklu"
-
-#. 2x8ru
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
-msgid "Range"
-msgstr "Aralık"
-
-#. PVVwo
-#: formres.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Doldurma parametreleri"
 
-#. 2Equg
-#: formres.src
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "İşlemi çalıştır"
 
-#. 8zYjm
-#: formres.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Güncellemeden sonra"
 
-#. GYfhy
-#: formres.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Güncellemeden önce"
 
-#. dY5sz
-#: formres.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Kayıt işleminden önce"
 
-#. dMUbv
-#: formres.src
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Kayıt işleminden sonra"
 
-#. hwdPA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Silme işlemini onayla"
 
-#. 9AsbQ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Hata oluştu"
 
-#. DnjE2
-#: formres.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Eğer odaklama alınırsa"
 
-#. eCKWw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Odaklanma kaybedilirken"
 
-#. 3d7Bg
-#: formres.src
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Nesne durumu değişti"
 
-#. LBsFA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Tuşa basıldı"
 
-#. DYKVm
-#: formres.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Tuş serbest bırakıldı"
 
-#. uBXKv
-#: formres.src
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Eğer yüklenirse"
 
-#. Ugzij
-#: formres.src
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Yeniden yüklemeden önce"
 
-#. zDeoS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Eğer yüklenirse"
 
-#. yCrwv
-#: formres.src
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Tuşa basılırken fare hareket etti"
 
-#. BNfWE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Fare içeride"
 
-#. MgEpA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:144
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Fare dışarıda"
 
-#. QYT5q
-#: formres.src
+#: strings.hrc:145
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Fare oynatıldı"
 
-#. GFtYU
-#: formres.src
+#: strings.hrc:146
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Fare düğmesine tıklandı"
 
-#. wpTwF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Fare düğmesi bırakıldı"
 
-#. 8u2x3
-#: formres.src
+#: strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Kayıt işleminden önce"
 
-#. EpU4C
-#: formres.src
+#: strings.hrc:149
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Kayıt değiştikten sonra"
 
-#. idGKb
-#: formres.src
+#: strings.hrc:150
 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Sıfırlamadan sonra"
 
-#. QfBws
-#: formres.src
+#: strings.hrc:151
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Öncekine sıfırla"
 
-#. mkNYF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:152
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "İşlemi onayla"
 
-#. CzJTo
-#: formres.src
+#: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Göndermeden önce"
 
-#. DG7uB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:154
 msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Metin değiştirildi"
 
-#. RmUub
-#: formres.src
+#: strings.hrc:155
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Kapatmadan önce"
 
-#. B6LHh
-#: formres.src
+#: strings.hrc:156
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Eğer yüklenmezse"
 
-#. GLDZA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:157
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Değiştirildi"
 
-#. AV5cw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:158
 msgctxt "RID_STR_EVENTS"
 msgid "Events"
 msgstr "Olaylar"
 
-#. fDtsB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:159
 msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING"
 msgid "Analyze SQL command"
 msgstr "SQL komutunu analiz et"
 
-#. cjrCr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:160
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "PositionX"
 msgstr "XKonumu"
 
-#. Ne7ig
-#: formres.src
+#: strings.hrc:161
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "PositionY"
 msgstr "YKonumu"
 
-#. eMYyj
-#: formres.src
+#: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. LRwrC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_STEP"
 msgid "Page (step)"
 msgstr "Sayfa (basamak)"
 
-#. FqFGA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:164
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
 msgid "Progress value"
 msgstr "Artış değeri"
 
-#. ANNqu
-#: formres.src
+#: strings.hrc:165
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN"
 msgid "Progress value min."
 msgstr "En az artış değeri"
 
-#. FbTmE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX"
 msgid "Progress value max."
 msgstr "En fazla artış değeri"
 
-#. RjzXS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:167
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"
 msgid "Scroll value"
 msgstr "Kaydırma değeri"
 
-#. hyc56
-#: formres.src
+#: strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
 msgid "Scroll value max."
 msgstr "Azami kaydırma değeri."
 
-#. dnBH5
-#: formres.src
+#: strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
 msgid "Scroll value min."
 msgstr "En küçük kaydırma değeri"
 
-#. ZZCg2
-#: formres.src
+#: strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
 msgid "Scroll width"
 msgstr "Genişliği ayarla"
 
-#. TeXcA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
 msgid "Scroll height"
 msgstr "Yüksekliği ayarla"
 
-#. AbLFF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"
 msgid "Scroll top"
 msgstr "Yukarı kaydır"
 
-#. MNqpF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"
 msgid "Scroll left"
 msgstr "Sola kaydır"
 
-#. AiiGJ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"
 msgid "Default scroll value"
 msgstr "Varsayılan kaydırma değeri"
 
-#. UYujs
-#: formres.src
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"
 msgid "Small change"
 msgstr "Küçük değişim"
 
-#. JVkgq
-#: formres.src
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"
 msgid "Large change"
 msgstr "Büyük değişim"
 
-#. UM49A
-#: formres.src
+#: strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
 msgid "Delay"
 msgstr "Gecikme"
 
-#. fLtpy
-#: formres.src
+#: strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Yinele"
 
-#. EBBEn
-#: formres.src
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
 msgid "Visible size"
 msgstr "Görünen boyut"
 
-#. NrRgw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Yön"
 
-#. 8dCg5
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Yatay"
-
-#. Z5BR2
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Dikey"
-
-#. N3cQC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Ayarlarken"
 
-#. dySsR
-#: formres.src
+#: strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. 8rygd
-#: formres.src
+#: strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
-#. ESC4H
-#: formres.src
+#: strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#. bpNxN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Ölçek"
 
-#. WHJwh
-#: formres.src
+#: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Button type"
 msgstr "Düğme türü"
 
-#. BFfMD
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. eponH
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
-
-#. UkTKy
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#. yG859
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#. 9QDWr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "Veri kaynağına olan bağlantı \"$name$\" sağlanamadı."
 
-#. q3GEA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. 2dY2G
-#: formres.src
+#: strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_BOUND_CELL"
 msgid "Linked cell"
 msgstr "Bağlanmış hücre"
 
-#. PPw9L
-#: formres.src
+#: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_LIST_CELL_RANGE"
 msgid "Source cell range"
 msgstr "Kaynak hücre aralığı"
 
-#. Fmnnf
-#: formres.src
+#: strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Contents of the linked cell"
 msgstr "Bağlanmış hücrelerin içerikleri"
 
-#. vgkaF
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
-msgid "The selected entry"
-msgstr "Seçilmiş girdi"
-
-#. pEAGX
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
-msgid "Position of the selected entry"
-msgstr "Seçilmiş girdinin konumu"
-
-#. ohCkB
-#: formres.src
-msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
-msgid "Scrollbars"
-msgstr "Kaydırma çubukları"
-
-#. Z2Rwm
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
-msgid "Single-line"
-msgstr "Tek-satır"
-
-#. 7MQto
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
-msgid "Multi-line"
-msgstr "Çoklu-satır"
-
-#. 6D2rQ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
-msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr "Biçimlendirmeyle çoklu-satır"
-
-#. MkadC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"
 msgid "Symbol color"
 msgstr "Simge rengi"
 
-#. vdiaB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"
 msgid "Text lines end with"
 msgstr "Metin satırları sonuyla"
 
-#. NkEBb
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
-msgid "LF (Unix)"
-msgstr "LF (Unix)"
-
-#. FfSEG
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
-msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr "CR+LF (Windows)"
-
-#. A4N7i
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. ghkcH
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Yatay"
-
-#. YNNCf
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Dikey"
-
-#. gWynn
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
-msgid "Both"
-msgstr "İkisi de"
-
-#. cBx8W
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. 8SwUG
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
-msgid "Query"
-msgstr "Sorgu"
-
-#. FrQBJ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
-msgid "SQL command"
-msgstr "SQL komutu"
-
-#. E46nt
-#: formres.src
+#: strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. 2RSKH
-#: formres.src
+#: strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
 msgid "Take Focus on Click"
 msgstr "Tıklandığında Odakla"
 
-#. 9aMBC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
 msgid "Hide selection"
 msgstr "Gizli seçim"
 
-#. H44GG
-#: formres.src
+#: strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#. GLuPa
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
-msgid "3D"
-msgstr "3B"
-
-#. TFnZJ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
-msgid "Flat"
-msgstr "Düz"
-
-#. wwWir
-#: formres.src
-msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
-msgid "Border color"
-msgstr "Kenarlık rengi"
-
-#. PmSDw
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Left top"
-msgstr "Sol üst"
-
-#. j3mHa
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Left centered"
-msgstr "Solda ortalanmış"
-
-#. FinKD
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Left bottom"
-msgstr "Solda alt"
-
-#. EgCsU
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Right top"
-msgstr "Sağ üst"
-
-#. t54wS
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Right centered"
-msgstr "Sağda ortalanmış"
-
-#. H8u3j
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Right bottom"
-msgstr "Sağ alt"
-
-#. jhRkY
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Above left"
-msgstr "Yukarıda solda"
-
-#. dmgVh
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Above centered"
-msgstr "Yukarıda ortalanmış"
-
-#. AGtAi
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Above right"
-msgstr "Yukarıda sağda"
-
-#. F2XCu
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Below left"
-msgstr "Aşağıda solda"
-
-#. 4JdJh
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Below centered"
-msgstr "Aşağıda ortada"
-
-#. chEB2
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Below right"
-msgstr "Aşağıda sağda"
-
-#. GBHDS
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Centered"
-msgstr "Ortalanmış"
-
-#. DV4DC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
 msgid "Wrap text automatically"
 msgstr "Otomatik metin dağılımı"
 
-#. z75U5
-#: formres.src
+#: strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"
 msgid "Text type"
 msgstr "Metin türü"
 
-#. hEBQd
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
-msgid "Hide"
-msgstr "Gizle"
-
-#. 6NMuP
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#. o6UBB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
 msgid "XML data model"
 msgstr "XML veri modeli"
 
-#. ssMM9
-#: formres.src
+#: strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Bağlayıcı deyimi"
 
-#. JFffE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
 msgid "Required"
 msgstr "Gerekli"
 
-#. 4xTLb
-#: formres.src
+#: strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
 msgid "List entry source"
 msgstr "Liste girdi kaynağı"
 
-#. iFFKB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"
 msgid "Relevant"
 msgstr "İlgili"
 
-#. HAoCU
-#: formres.src
+#: strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt okunur"
 
-#. woANr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
 msgid "Constraint"
 msgstr "Kısıtlama"
 
-#. vQtAK
-#: formres.src
+#: strings.hrc:207
 msgctxt "RID_STR_XSD_CALCULATION"
 msgid "Calculation"
 msgstr "Hesaplama"
 
-#. foAEA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"
 msgid "Data type"
 msgstr "Veri türü"
 
-#. jtrXQ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
 msgid "Whitespaces"
 msgstr "Ayırma karakterleri"
 
-#. tB6AD
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
-msgid "Preserve"
-msgstr "Koru"
-
-#. CABAr
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
-msgid "Replace"
-msgstr "Değiştir"
-
-#. MQHED
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
-msgid "Collapse"
-msgstr "Daralt"
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
+msgid "Scrollbars"
+msgstr "Kaydırma çubukları"
 
-#. JQ2uu
-#: formres.src
+#: strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Desen"
 
-#. 6wdkA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
 msgid "Length"
 msgstr "Uzunluk"
 
-#. 8ejNn
-#: formres.src
+#: strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
 msgid "Length (at least)"
 msgstr "Uzunluk (en küçük)"
 
-#. boExf
-#: formres.src
+#: strings.hrc:214
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"
 msgid "Length (at most)"
 msgstr "Uzunluk (en büyük)"
 
-#. Wa9rP
-#: formres.src
+#: strings.hrc:215
 msgctxt "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS"
 msgid "Digits (total)"
 msgstr "Basamaklar (toplam)"
 
-#. sDFSL
-#: formres.src
+#: strings.hrc:216
 msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS"
 msgid "Digits (fraction)"
 msgstr "Basamaklar (kısım)"
 
-#. wQDr6
-#: formres.src
+#: strings.hrc:217
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"
 msgid "Max. (inclusive)"
 msgstr "Maks. (dahil)"
 
-#. 3jQPD
-#: formres.src
+#: strings.hrc:218
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"
 msgid "Max. (exclusive)"
 msgstr "Maks. (hariç)"
 
-#. NMYbW
-#: formres.src
+#: strings.hrc:219
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"
 msgid "Min. (inclusive)"
 msgstr "Min. (dahil)"
 
-#. VnnDf
-#: formres.src
+#: strings.hrc:220
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"
 msgid "Min. (exclusive)"
 msgstr "Min. (hariç)"
 
-#. xdhhB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:221
 msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID"
 msgid "Submission"
 msgstr "Gönderim"
 
-#. AmzAA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_STR_BINDING_UI_NAME"
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Bağlayıcı"
 
-#. iFT5m
-#: formres.src
+#: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
 msgid "Selection type"
 msgstr "Seçim türü"
 
-#. JEmJF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:224
 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
 msgid "Root displayed"
 msgstr "Kök gösterilmiş"
 
-#. CSyBv
-#: formres.src
+#: strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
 msgid "Show handles"
 msgstr "Tutma noktalarını göster"
 
-#. cEG7h
-#: formres.src
+#: strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"
 msgid "Show root handles"
 msgstr "Kök tutma noktalarını göster"
 
-#. zWTZe
-#: formres.src
+#: strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
 msgid "Editable"
 msgstr "Düzenlenebilir"
 
-#. BS3Fi
-#: formres.src
+#: strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
 msgid "Invokes stop node editing"
 msgstr "Çağrıyı düğüm düzenlerken durdur"
 
-#. Cb7FA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:229
 msgctxt "RID_STR_DECORATION"
 msgid "With title bar"
 msgstr "Başlık çubuğuyla"
 
-#. 6wGA6
-#: formres.src
+#: strings.hrc:230
 msgctxt "RID_STR_NOLABEL"
 msgid "No Label"
 msgstr "Etiket yok"
 
-#. 2Kaax
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#. aKBSe
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
-msgid "Keep Ratio"
-msgstr "Oranı Koru"
-
-#. FHmy6
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
-msgid "Fit to Size"
-msgstr "Boyuta Uydur"
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
+msgid "Border color"
+msgstr "Kenarlık rengi"
 
-#. NmK7c
-#: formres.src
+#: strings.hrc:232
 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"
 msgid "Input required"
 msgstr "Girdi gerekli"
 
-#. ePSCX
-#: formres.src
+#: strings.hrc:233
 msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
 msgid "Text direction"
 msgstr "Metin yönü"
 
-#. 9YCAp
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "Soldan sağa"
-
-#. xGDY3
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "Sağdan sola"
-
-#. 4qSdq
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Üste seviye nesne ayarlarını kullan"
-
-#. LZ36B
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
-msgid "Never"
-msgstr "Asla"
-
-#. cGY5n
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
-msgid "When focused"
-msgstr "Odaklandığında"
-
-#. YXySA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
-msgid "Always"
-msgstr "Her zaman"
-
-#. YoyL2
-#: formres.src
+#: strings.hrc:234
 msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Sabitleyici"
 
-#. kFhs9
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Paragraph"
-msgstr "Paragrafa"
-
-#. WZ2Yp
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "As Character"
-msgstr "Karakter Olarak"
-
-#. CXbfQ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Page"
-msgstr "Sayfaya"
-
-#. cQn8Y
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Frame"
-msgstr "Çerçeveye"
-
-#. 5nPDY
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Character"
-msgstr "Karaktere"
-
-#. SrTFR
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Page"
-msgstr "Sayfaya"
-
-#. UyCfS
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Cell"
-msgstr "Hücreye"
-
-#. 6ZJaR
-#: formres.src
+#. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
+#: strings.hrc:236
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
 msgid "Regular"
 msgstr "Normal"
 
-#. Jq54X
-#: formres.src
+#. To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
+#: strings.hrc:238
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Kalın İtalik"
 
-#. 2PqQ2
-#: formres.src
+#. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
+#: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "İtalik"
 
-#. J6f4C
-#: formres.src
+#. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
+#: strings.hrc:242
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Kalın"
 
-#. gWAyM
-#: formres.src
+#: strings.hrc:243
 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
 msgid "(Default)"
 msgstr "(Varsayılan)"
 
-#. AnnUr
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "RID_STR_STANDARD"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
+msgid "<Embedded-Image>"
+msgstr "<Embedded-Image>"
+
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE"
 msgid ""
 "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
@@ -2484,200 +2720,143 @@ msgstr ""
 "'#type#' Veri tipini silmek istediğinize emin misiniz?\n"
 "Bu işlem buna bağlı diğer kontrolleri de etkileyicektir."
 
-#. zaduD
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Düğme"
 
-#. TreFC
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Seçenek Düğmesi"
 
-#. CBmAL
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Seçme Kutusu"
 
-#. NFysA
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Etiket Alanı"
 
-#. E5mMK
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:258
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Grup Kutusu"
 
-#. ZGDAr
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Metin Kutusu"
 
-#. DEn9D
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"
 
-#. WiNUf
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:261
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Liste Kutusu"
 
-#. xwuJF
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:262
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Açılır Kutu"
 
-#. 5474w
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Resim Düğmesi"
 
-#. ypu3s
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Gizli Denetim"
 
-#. oXGS4
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"
 msgid "Control (unknown type)"
 msgstr "Denetim (bilinmeyen tür)"
 
-#. qT2Ed
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Resim Denetimi"
 
-#. 6Qvho
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Dosya Seçimi"
 
-#. a7gAj
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Tarih Alanı"
 
-#. EaBTj
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Zaman Alanı"
 
-#. DWfsm
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Sayısal Alan"
 
-#. TYjnr
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Para Birimi Alanı"
 
-#. B6MEP
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Maskelenmiş Alan"
 
-#. uEYBR
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:273
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Tablo Denetimi "
 
-#. r6Tmp
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_STANDARD"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. NaDFE
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#. TkocD
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. D7TVx
-#: propres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#. QDUNB
-#: propres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#. Axmi5
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
+msgid "Sub Form"
+msgstr "Alt Form"
 
-#. PXnH5
-#: propres.src
-msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
-msgid "<Embedded-Image>"
-msgstr "<Embedded-Image>"
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "STR_MASTER_FORM"
+msgid "Master Form"
+msgstr "Ana Form"
 
-#. jTsR3
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
+#. To translators: # will be replace with a name.
+#: strings.hrc:278
+msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
+msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
+msgstr "'#''in sütunları düzeltilemiyor."
 
-#. w4wm8
-#: selectlabeldialog.src
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formlar"
 
-#. nU8Np
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:282
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "Denetleniyor..."
 
-#. iLLX8
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:283
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
 msgid "Checking for an update failed."
 msgstr "Güncelleme için denetleme başarısız."
 
-#. sefJb
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:284
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION günceldir."
 
-#. QWgtQ
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
@@ -2694,26 +2873,22 @@ msgstr ""
 "Not: Güncellemeyi indirmeden önce, güncellemeyi kurmak için sistemde yeterli erişim izniniz olup olmadığı kontrol ediniz.\n"
 "Güncelleme sırasında yönetici veya root parolası gerekebilir."
 
-#. aPRNZ
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:286
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
 msgstr "Güncellemeleri denetle"
 
-#. CFVDi
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
 msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION indirilirken durduruldu..."
 
-#. cjcFw
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:288
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
 msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION indirilirken indirme yavaşladı"
 
-#. a5cGp
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
 msgid ""
 "The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n"
@@ -2724,14 +2899,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "İndirme konumunu Araçlar - Seçenekler... - %PRODUCTNAME - İnternetten Güncelle menüsünden değiştirebilirsiniz."
 
-#. rjSF9
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:290
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
 msgstr "%FILE_NAME güncellemesi %DOWNLOAD_PATH konumuna indirildi."
 
-#. Q7mtx
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:291
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"
 msgid ""
 "The automatic download of the update is currently not available.\n"
@@ -2742,1400 +2915,525 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION sürümünü web sitesinden elle indirmek için 'İndir...' düğmesine tıklayınız."
 
-#. D9AH2
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:292
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION indiriliyor..."
 
-#. VFs93
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:293
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
-msgid ""
-"Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
+msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
 msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION indirmesi tamamlandı. Kurulum için hazır."
 
-#. eZFLV
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:294
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. J4owe
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
 msgstr "İndirmeyi gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?"
 
-#. LSVZ5
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:296
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"
-msgid ""
-"To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do "
-"you want to install the update now?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTVERSION güncellemesinin kurulması için %PRODUCTNAME 'in kapalı "
-"olması gerekiyor. Güncellemeyi şimdi yapmak istiyor musunuz?"
+msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
+msgstr "%PRODUCTVERSION güncellemesinin kurulması için %PRODUCTNAME 'in kapalı olması gerekiyor. Güncellemeyi şimdi yapmak istiyor musunuz?"
 
-#. qELsa
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:297
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW"
 msgid "Install ~now"
 msgstr "Şi~mdi yükle"
 
-#. FHBFE
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:298
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER"
 msgid "Install ~later"
 msgstr "Sonra yük~le"
 
-#. Z8pFW
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
-msgid ""
-"Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in "
-"%DOWNLOAD_PATH manually."
-msgstr ""
-"Kurulum uygulaması çalıştırılamadı, lütfen %FILE_NAME 'i %DOWNLOAD_PATH 'den"
-" elle çalıştırın."
+msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
+msgstr "Kurulum uygulaması çalıştırılamadı, lütfen %FILE_NAME 'i %DOWNLOAD_PATH 'den elle çalıştırın."
 
-#. uDjTe
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:300
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
-msgid ""
-"A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing "
-"file?"
+msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
 msgstr "Bu isimde bir dosya var. Dosyanın üstüne yazmak ister misiniz?"
 
-#. 5trUL
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:301
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
-msgid ""
-"A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you "
-"want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr ""
-"'%DOWNLOAD_PATH' alanında '%FILENAME' ismiyle bir dosya mevcut! İndirmeye "
-"devam etmek mi istersiniz, yoksa dosya silinip yeniden yüklensin mi?"
+msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
+msgstr "'%FILENAME' isimli bir dosya '%DOWNLOAD_PATH' alanında zaten mevcut! İndirmeye devam etmek mi istersiniz, yoksa dosya silinip yeniden mi yüklensin?"
 
-#. mPGGT
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
 msgstr "Dosyayı Tekrar Yükle"
 
-#. TAJ5i
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:303
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam Et"
 
-#. BvXvR
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:304
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
 msgstr "%PERCENT%"
 
-#. A39YA
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:305
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#. KY5rL
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:306
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#. kMGPq
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#. 8LjZV
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
 msgstr "~İndir"
 
-#. B4EXd
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:309
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
 msgstr "~Yükle"
 
-#. 5KFYF
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:310
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
 msgstr "~Duraklat"
 
-#. aigD7
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
 msgid "~Resume"
 msgstr "D~evam et"
 
-#. 6bYDx
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:312
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#. BgG4k
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME güncellemesi mevcut"
 
-#. DrftP
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:314
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the download."
 msgstr "İndirmeyi başlatmak için simgeyi tıklayın."
 
-#. 6Jk7H
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:315
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME güncellemesi mevcut"
 
-#. vHn6r
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:316
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Daha fazla bilgi için simgeyi tıklayın."
 
-#. Fd2FE
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:317
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME güncellemesi mevcut"
 
-#. Q86DD
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:318
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"
 msgid "Download of update begins."
 msgstr "Güncelleme indirmesi başlar."
 
-#. MoGgC
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:319
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update in progress"
 msgstr "Güncelleme indirmesi durumu"
 
-#. 2LH9V
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Download of update paused"
 msgstr "Güncelleme indirmesi duraklatıldı"
 
-#. 7YgAT
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:322
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Click the icon to resume."
 msgstr "Devam etmek için sigmeyi tıklayın."
 
-#. 9jAgi
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:323
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "Güncelleme indirmesinde yavaşlamalar oldu"
 
-#. BMJfF
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:324
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Daha fazla bilgi için simgeyi tıklayın."
 
-#. RmhyN
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:325
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "Güncelleme indirmesi tamamlandı"
 
-#. 9fD6Q
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:326
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
 msgstr "Yüklemeyi başlatmak için simgeyi tıklayın."
 
-#. PeAde
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:327
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "Kullanılabilir eklentiler için güncellemeler"
 
-#. C7C6c
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:328
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Daha fazla bilgi için simgeyi tıklayın."
 
-#. cBnXC
-#: contentfieldpage.ui
-msgctxt "contentfieldpage|label1"
-msgid "Existing fields"
-msgstr "Mevcut alanlar"
-
-#. pa3Dg
-#: contentfieldpage.ui
-msgctxt "contentfieldpage|label3"
-msgid "Display field"
-msgstr "Alanı göster"
-
-#. FBECK
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
-msgid "Data source"
-msgstr "Veri kaynağı"
-
-#. dmvMc
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
-msgid "Content type"
-msgstr "İçerik türü"
-
-#. EGEyr
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
-msgid "Content"
-msgstr "İçerik"
-
-#. 7DaPr
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|formsettings"
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
-
-#. cyVXt
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|label3"
-msgid ""
-"On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
-msgstr ""
-"Sağ tarafta, form veri kaynağındaki ilgili bütün tabloları göreceksiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Listeye kaynak oluşturacak verilerin alınacağı tabloyu seçiniz:"
-
-#. ovzSX
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|label2"
-msgid "Control"
-msgstr "Kontrol"
-
-#. 3pJRv
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|label2"
-msgid ""
-"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
-"\n"
-"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"Adres verilerini %PRODUCTNAME içine entegre etmek için gerekli tüm bilgiler toplandı.\n"
-"\n"
-"Son olarak ,%PRODUCTNAME içindeki veri kaynağını hangi isimde saklamak istiyorsanız bu ismi girin."
-
-#. LaR7Y
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|embed"
-msgid "Embed this address book definition into the current document."
-msgstr "Bu adres defteri tanımlamasını geçerli belgeye katıştır."
-
-#. jcF56
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|locationft"
-msgid "Location"
-msgstr "Konum"
-
-#. nKyUL
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|browse"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Gözat..."
-
-#. 6LtJa
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|available"
-msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"Bu adres defterini bütün %PRODUCTNAME 'deki modüller için erişilebilir yap."
-
-#. jbrum
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|nameft"
-msgid "Address book name"
-msgstr "Adres defteri adı"
-
-#. iHrkL
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|warning"
-msgid ""
-"Another data source already has this name. As data sources have to have "
-"globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr ""
-"Başka bir veri kaynağı bu isme sahip. Bir bütün içinde veri kaynağı isimleri"
-" benzersiz olmak zorundadır, bu sebeple başka bir isim seçin."
-
-#. CWNrs
-#: defaultfieldselectionpage.ui
-msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
-msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr "Varsayılan olarak bir seçenek alanı seçilsin mi?"
-
-#. aoU8V
-#: defaultfieldselectionpage.ui
-msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
-msgid "_Yes, the following:"
-msgstr "_Evet, takip eden:"
-
-#. gWYi6
-#: defaultfieldselectionpage.ui
-msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
-msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr "Hayır, belirli özel bir alan seçilmeyecek."
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
+msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
+msgstr "SANE arabirimi başlatılamadı. Tarama işlemi yürütülemez."
 
-#. CiCym
-#: fieldassignpage.ui
-msgctxt "fieldassignpage|label2"
-msgid ""
-"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
-"\n"
-"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
-"\n"
-"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
-msgstr ""
-"Adres verilerinin şablonlarınızda yer alabilmesi için , %PRODUCTNAME hangi alanda doğru bilginin bulunduğunu bilmek ister.\n"
-"\n"
-"Örneğin e-posta adreslerini \"EMail\", \"E-Mail\" veya \"EM\" gibi birbirinden çok farklı alan isimleri kullanarak saklamış olabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Alttaki düğmeye bastığınızda ,veri kaynağının alan atamasını yapabileceğiniz bir başka pencere açılacaktır."
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
+msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
+msgstr "Aygıt ön izleme işlevini desteklemiyor. Bunun yerine ön izleme yerine normal bir tarama görüntüsü kullanılacak. Bu işlem daha fazla zaman alabilir."
 
-#. RkyNf
-#: fieldassignpage.ui
-msgctxt "fieldassignpage|assign"
-msgid "Field Assignment"
-msgstr "Alan Ataması"
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
+msgid "An error occurred while scanning."
+msgstr "Tarama sırasında bir hata oluştu."
 
-#. j8AYS
-#: fieldlinkpage.ui
-msgctxt "fieldlinkpage|desc"
+#: strings.hrc:333
+#, c-format
+msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
-"This is where you select fields with matching contents so that the value "
-"from the display field will be shown."
+"Device: %s\n"
+"Vendor: %s\n"
+"Model: %s\n"
+"Type: %s"
 msgstr ""
-"Buradan içerikle eşleşen alanları seçebilirsiniz, böylece değer görüntü "
-"alanından gösterilececektir."
-
-#. cWGwU
-#: fieldlinkpage.ui
-msgctxt "fieldlinkpage|label2"
-msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr "_Değer Tablosundan Alana"
-
-#. rp7PU
-#: fieldlinkpage.ui
-msgctxt "fieldlinkpage|label3"
-msgid "Field from the _List Table"
-msgstr "_Liste Tablosundan Alana"
-
-#. GDXGP
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
-msgid "Data source"
-msgstr "Veri kaynağı"
-
-#. YZrBU
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
-msgid "Content type"
-msgstr "İçerik türü"
-
-#. F7JFv
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
-msgid "Content"
-msgstr "İçerik"
-
-#. yhVwQ
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
-
-#. fPEjf
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
-msgid "Selected fields"
-msgstr "Seçili alanlar"
-
-#. FGByi
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-
-#. 7NBrQ
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
-msgid "=>>"
-msgstr "=>>"
+"Aygıt: %s\n"
+"Üretici: %s\n"
+"Model: %s\n"
+"Tür: %s"
 
-#. SRogG
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
-msgid "<-"
-msgstr "<-"
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
+msgid "Bibliography Database"
+msgstr "Kaynakça Veritabanı"
 
-#. crA2q
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
-msgid "<<="
-msgstr "<<="
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
+msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
+msgstr "Sütunların sıralamasını düzenlemek istiyor musunuz?"
 
-#. 25yKb
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
-msgid "Existing fields"
-msgstr "Mevcut alanlar"
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
+msgid "<none>"
+msgstr "<hiçbiri>"
 
-#. ToNEj
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
-msgid "Table element"
-msgstr "Tablo ögesi"
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
+msgid "The following column names could not be assigned:\n"
+msgstr "Sütun adları atanamadı:\n"
 
-#. Xk7cV
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
-msgid "Data source"
-msgstr "Veri kaynağı"
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
+msgid "Article"
+msgstr "Makale"
 
-#. vr3WF
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
-msgid "Content type"
-msgstr "İçerik türü"
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
+msgid "Book"
+msgstr "Kitap"
 
-#. YWdU3
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
-msgid "Content"
-msgstr "İçerik"
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
+msgid "Brochures"
+msgstr "Broşürler"
 
-#. EJE6S
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
+msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
+msgstr "Konferans bildiri makalesi (BiBTeX)"
 
-#. jePf2
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
-msgid "_Option fields"
-msgstr "_Seçenek alanları"
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
+msgid "Book excerpt"
+msgstr "Kitap özeti"
 
-#. CYqUP
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
-msgid "_>>"
-msgstr "_>>"
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
+msgid "Book excerpt with title"
+msgstr "Kitap özeti başlığı"
 
-#. HZc38
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
-msgid "_<<"
-msgstr "_<<"
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
+msgid "Conference proceedings article"
+msgstr "Konferans bildiri makalesi"
 
-#. HYXrA
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
-msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr "Seçe_nek alanlarına hangi ismi vermek istiyorsunuz?"
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
+msgid "Journal"
+msgstr "Dergi"
 
-#. 4skyv
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
-msgid "Table element"
-msgstr "Tablo ögesi"
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
+msgid "Techn. documentation"
+msgstr "Teknik belgeler"
 
-#. 3dtcD
-#: invokeadminpage.ui
-msgctxt "invokeadminpage|label2"
-msgid ""
-"To set up the new data source, additional information is required.\n"
-"\n"
-"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
-msgstr ""
-"Yeni bir veri kaynağı oluşturmak için ek bilgilere gerek vardır.\n"
-"\n"
-"Takip eden tuşa bastığınızda açılan pencereye gerekli bilgileri girebilirsiniz."
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
+msgid "Thesis"
+msgstr "Tez"
 
-#. vpt2q
-#: invokeadminpage.ui
-msgctxt "invokeadminpage|settings"
-msgid "Settings"
-msgstr "Ayarlar"
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "ST_TYPE_MISC"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Çeşitli"
 
-#. CAjBt
-#: invokeadminpage.ui
-msgctxt "invokeadminpage|warning"
-msgid ""
-"The connection to the data source could not be established.\n"
-"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
-msgstr ""
-"Veri kaynağına bağlantı kurulamadı.\n"
-"Devam etmeden önce bir önceki sayfadaki ayarlarınızı kontrol edin veya (önceki sayfadan) başka bir adres veri kaynağı türü seçin."
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
+msgid "Dissertation"
+msgstr "Bilimsel İnceleme"
 
-#. MdQKb
-#: optiondbfieldpage.ui
-msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
-msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr "Bu veriyi bir veritabanı alanına kaydetmek ister misiniz?"
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
+msgid "Conference proceedings"
+msgstr "Konferans tutanakları"
 
-#. wh2jE
-#: optiondbfieldpage.ui
-msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
-msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr "_Evet, aşağıdaki veritabanı alanına kaydetmek istiyorum:"
+#: strings.hrc:353
+msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
+msgid "Research report"
+msgstr "Araştırma raporu"
 
-#. Kw48Z
-#: optiondbfieldpage.ui
-msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
-msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr "_Hayır, sadece formdaki değeri kaydetmek istiyorum."
+#: strings.hrc:354
+msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Yayınlanmamış"
 
-#. 7BkQQ
-#: optionsfinalpage.ui
-msgctxt "optionsfinalpage|label1"
-msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr "Hangi resim yazısı _seçenek grubunuza verilsin?"
+#: strings.hrc:355
+msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-posta"
 
-#. aDe59
-#: optionsfinalpage.ui
-msgctxt "optionsfinalpage|label2"
-msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr "Seçenek grubunu oluşturmak için gereken tüm detaylar vardır."
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "ST_TYPE_WWW"
+msgid "WWW document"
+msgstr "WWW belgesi"
 
-#. Wcsuy
-#: optionvaluespage.ui
-msgctxt "optionvaluespage|label1"
-msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr "Bir özellik seçtiğinizde, özellik grubuna özel bir değer verilir."
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
+msgid "User-defined1"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı1"
 
-#. XA4df
-#: optionvaluespage.ui
-msgctxt "optionvaluespage|label2"
-msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr "Hangi _değerin hangi seçeneğe atanmasını istiyorsunuz?"
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
+msgid "User-defined2"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı2"
 
-#. qGELF
-#: optionvaluespage.ui
-msgctxt "optionvaluespage|label3"
-msgid "_Option fields"
-msgstr "_Seçenek alanları"
+#: strings.hrc:359
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
+msgid "User-defined3"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı3"
 
-#. AneBw
-#: selecttablepage.ui
-msgctxt "selecttablepage|label2"
-msgid ""
-"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
-"Please select the one you mainly want to work with:"
-msgstr ""
-"Seçtiğniz harici veri kaynağı, birden fazla adres bölümü veya tablosu barındırıyor.\n"
-"Lütfen birincil olarak kullanmak istediğiniz tablo veya bölümü seçiniz:"
+#: strings.hrc:360
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
+msgid "User-defined4"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı4"
 
-#. GHAY9
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|evolution"
-msgid "Evolution"
-msgstr "Evolution"
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
+msgid "User-defined5"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı5"
 
-#. F6JYD
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|groupwise"
-msgid "Groupwise"
-msgstr "Gruba Göre"
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
 
-#. cuXRp
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|evoldap"
-msgid "Evolution LDAP"
-msgstr "Evolution LDAP"
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
+msgid "Address Book Data Source Wizard"
+msgstr "Adres Defteri Veri Kaynağı Sihirbazı"
 
-#. YeBuK
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|firefox"
-msgid "Firefox/Iceweasel"
-msgstr "Firefox/Iceweasel"
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
+msgid "Address book type"
+msgstr "Adres defteri türü"
 
-#. cSkee
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
-msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr "Thunderbird/Icedove"
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
+msgid "Connection Settings"
+msgstr "Bağlantı Ayarları"
 
-#. su4jz
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|kde"
-msgid "KDE address book"
-msgstr "KDE adres defteri"
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
+msgid "Table selection"
+msgstr "Tablo seçimi"
 
-#. 2Psrm
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|macosx"
-msgid "Mac OS X address book"
-msgstr "Mac OS X adres defteri"
+#: strings.hrc:368
+msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
+msgid "Field Assignment"
+msgstr "Alan Ataması"
 
-#. 3EnZE
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|other"
-msgid "Other external data source"
-msgstr "Diğer harici veri kaynağı"
+#: strings.hrc:369
+msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
+msgid "Data Source Title"
+msgstr "Veri Kaynağı Başlığı"
 
-#. DDjR6
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|label1"
-msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr "Lütfen Harici Adres Defterinizin Türünü Seçin"
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
+msgid "Please select a type of address book."
+msgstr "Lütfen bir adres defteri türü seçin."
 
-#. bCndk
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|label2"
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
-"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
-"\n"
-"This wizard helps you create the data source."
+"The data source does not contain any tables.\n"
+"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME, size sisteminizde şu anda kullandığınız adreslere ulaşmanıza imkan tanır. Adreslerin bir tablo şekline getirilmesi için %PRODUCTNAME adında yeni bir veri kaynağı oluşturulmalıdır.\n"
-"\n"
-"Bu sihirbaz veri kaynağının oluşturulması için size yardımcı olacaktır."
+"Veri kaynağı herhangi bir tablo içermemektedir.\n"
+"Yine de bunu adres veri kaynağı olarak kurmak ister misiniz?"
 
-#. f33Eh
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|label3"
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
-"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
-"\n"
-"Please choose a data source and a table.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
+"You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
+"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
-"Yürürlükteki denetimin ait olduğu form, veri kaynağına bağlı değil (veya tümüyle bağlı değil).\n"
-"\n"
-"Lütfen bir veri kaynağı ve tablo seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Lütfen dikkat, bu sayfada yaptığınız ayarlar, sayfadan çıkar çıkmaz geçerli olacaktır."
-
-#. PLVnx
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
-msgid "_Data source:"
-msgstr "_Veri kaynağı:"
-
-#. DZ3pT
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|search"
-msgid "_..."
-msgstr "_..."
-
-#. 6jyEV
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
-msgid "_Table / Query:"
-msgstr "_Tablo / Sorgu:"
-
-#. YvYuw
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. b84Zp
-#: controlfontdialog.ui
-msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
-msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
-
-#. pAwku
-#: controlfontdialog.ui
-msgctxt "controlfontdialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı tipi"
-
-#. VhLFn
-#: controlfontdialog.ui
-msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
-
-#. TLgDg
-#: datatypedialog.ui
-msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
-msgid "New Data Type"
-msgstr "Yeni Veri Türü"
-
-#. oURoA
-#: datatypedialog.ui
-msgctxt "datatypedialog|label"
-msgid "Type a name for the new data type:"
-msgstr "Yeni veri tipi için isim girin:"
-
-#. emBq6
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
-msgid "Link fields"
-msgstr "Bağlantı alanları"
+"Evolution'da herhangi bir GroupWise hesabınızın olmadığı görülüyor.\n"
+"Yine de bunu bir adres veri kaynağı olarak kurmak ister misiniz?"
 
-#. jsbRq
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
-msgid "Suggest"
-msgstr "Öner"
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresler"
 
-#. JkJ9F
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
-msgid ""
-"Sub forms can be used to display detailed data about the current record of "
-"the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form "
-"match which columns in the master form."
-msgstr ""
-"Alt formlar, ana formun geçerli kayıtları hakkında daha ayrıntılı bilgi "
-"görüntülemek için kullanılır. Bunu yapmak için, ana form içinde eşleştirmek "
-"istediğiniz alt form sütunlarını belirleyin."
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
+msgid "Create Address Data Source"
+msgstr "Adres Veri Kaynağı Oluştur"
 
-#. XkJm4
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
+msgid "The connection could not be established."
+msgstr "Bağlantı kurulamadı."
 
-#. PuKkA
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
+msgid "Please check the settings made for the data source."
+msgstr "Lütfen veri kaynağı için yapılandırılmış olan ayarları kontrol ediniz."
 
-#. JJkdg
-#: labelselectiondialog.ui
-msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
-msgid "Label Field Selection"
-msgstr "Etiket Alan Seçimi"
+#: strings.hrc:377
+msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
+msgid "Address Data - Field Assignment"
+msgstr "Adres Verisi - Alan Ataması"
 
-#. aEYXg
-#: labelselectiondialog.ui
-msgctxt "labelselectiondialog|label"
+#: strings.hrc:378
+msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
 msgid ""
-"These are control fields that can be used as label fields for the "
-"$controlclass$ $controlname$."
+"There are no fields assigned at this time.\n"
+"You can either assign fields now or do so later by first choosing:\n"
+"\"File - Template - Address Book Source...\""
 msgstr ""
-"Bunlar $controlclass$ $controlname$ için etiket alanları olarak "
-"kullanılabilen denetim alanlarıdır."
-
-#. GLFYG
-#: labelselectiondialog.ui
-msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
-msgid "_No assignment"
-msgstr "_Atama yok"
-
-#. urhSS
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
-msgid "Tab Order"
-msgstr "Sekme Sırası"
-
-#. WGPX4
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|upB"
-msgid "_Move Up"
-msgstr "_Yukarı Taşı"
-
-#. LNZFB
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|downB"
-msgid "Move _Down"
-msgstr "_Aşağı Taşı"
-
-#. zAGWY
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|autoB"
-msgid "_Automatic Sort"
-msgstr "_Otomatik Sırala"
-
-#. nQDDz
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|label2"
-msgid "Controls"
-msgstr "Denetimler"
-
-#. AFbU5
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Linear ascending"
-msgstr "Doğrusal artış"
-
-#. kLhvJ
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Linear descending"
-msgstr "Doğrusal azalan"
-
-#. y8ByE
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Original values"
-msgstr "Özgün değerler"
-
-#. izGbM
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Exponential increasing"
-msgstr "Üstel artış"
-
-#. is6k5
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetButton"
-msgid "_Set"
-msgstr "_Ayarla"
-
-#. DEE74
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
-msgid "Scanner"
-msgstr "Tarayıcı"
-
-#. gFREe
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label3"
-msgid "_Left:"
-msgstr "_Sol:"
-
-#. ErDB4
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label4"
-msgid "To_p:"
-msgstr "Üs_t:"
-
-#. bSfBR
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label5"
-msgid "_Right:"
-msgstr "S_ağ:"
-
-#. NGDq3
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label6"
-msgid "_Bottom:"
-msgstr "_Alt:"
-
-#. rj9GD
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label1"
-msgid "Scan area"
-msgstr "Tarama alanı"
-
-#. FZ7Vw
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label2"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#. EiiLN
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label7"
-msgid "Device _used"
-msgstr "K_ullanılan aygıt"
-
-#. W6hNP
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label8"
-msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr "Çözünürlük [_DPI]"
-
-#. t3Tuq
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
-msgid "Show advanced options"
-msgstr "Gelişmiş seçenekleri görüntüle"
-
-#. gneMZ
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label10"
-msgid "Options:"
-msgstr "Seçenekler:"
-
-#. VDQay
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|optionsButton"
-msgid "Se_t"
-msgstr "Ayar_la"
-
-#. bNTfS
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
-msgid "Vector element"
-msgstr "Vektör ögesi"
-
-#. 8aFBr
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
-msgid "About Dev_ice"
-msgstr "Aygıt Hakkı_nda"
-
-#. 3EeXn
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|previewButton"
-msgid "Create Previe_w"
-msgstr "Önizleme O_luştur"
-
-#. ihLsf
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|scanButton"
-msgid "_Scan"
-msgstr "_Tara"
-
-#. DNyMZ
-#: choosedatasourcedialog.ui
-msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
-msgid "Choose Data Source"
-msgstr "Veri Kaynağı Seçin"
-
-#. pxT9v
-#: choosedatasourcedialog.ui
-msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
-msgid "Entry"
-msgstr "Girdi"
-
-#. CPjNs
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|shortname"
-msgid "_Short name"
-msgstr "_Kısa adı"
-
-#. vaKMR
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|authtype"
-msgid "_Type"
-msgstr "_Tür"
-
-#. G73uW
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|authors"
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Yazar(lar)"
-
-#. 8azaC
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|publisher"
-msgid "_Publisher"
-msgstr "_Yayıncı"
-
-#. xQfCE
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|chapter"
-msgid "_Chapter"
-msgstr "_Bölüm"
-
-#. TC6kG
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|title"
-msgid "Tit_le"
-msgstr "Baş_lık"
-
-#. R9FbR
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|address"
-msgid "A_ddress"
-msgstr "A_dres"
-
-#. p4Qk5
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|pages"
-msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr "Sa_yfa(lar)"
-
-#. yA7zD
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|year"
-msgid "_Year"
-msgstr "_Yıl"
-
-#. FBFh5
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|isbn"
-msgid "_ISBN"
-msgstr "_ISBN"
-
-#. HBcbt
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|editor"
-msgid "Editor"
-msgstr "Düzenleyici"
-
-#. c5WHH
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|booktitle"
-msgid "_Book title"
-msgstr "_Kitap başlığı"
-
-#. tfGGx
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|edition"
-msgid "Ed_ition"
-msgstr "Sü_rüm"
-
-#. 2ZCVj
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|volume"
-msgid "Volume"
-msgstr "Cilt"
-
-#. Tpxov
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|institution"
-msgid "Instit_ution"
-msgstr "K_urum"
-
-#. DY7iB
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|month"
-msgid "_Month"
-msgstr "_Ay"
-
-#. 6XJ26
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|publicationtype"
-msgid "Publication t_ype"
-msgstr "Yayın _türü"
-
-#. Trxvk
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|university"
-msgid "University"
-msgstr "Üniversite"
-
-#. r3F5p
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|reporttype"
-msgid "Type of re_port"
-msgstr "Ra_por türü"
-
-#. vsfLN
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|organization"
-msgid "Organi_zation"
-msgstr "Kuru_m"
-
-#. 2Fna4
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|journal"
-msgid "_Journal"
-msgstr "_Günlük"
-
-#. DA5HP
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|annotation"
-msgid "Ann_otation"
-msgstr "Açıkla_ma"
-
-#. DZxid
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|number"
-msgid "Numb_er"
-msgstr "Say_ı"
-
-#. Nspi2
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|note"
-msgid "_Note"
-msgstr "_Not"
-
-#. DVS8w
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|series"
-msgid "Se_ries"
-msgstr "Se_ri"
-
-#. JfqNT
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|url"
-msgid "URL"
-msgstr "Adres"
-
-#. hjJFW
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom1"
-msgid "User-defined field _1"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _1"
-
-#. ZgVyG
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom4"
-msgid "User-defined field _4"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _4"
-
-#. aDQFC
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom2"
-msgid "User-defined field _2"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _2"
-
-#. X8g3V
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom5"
-msgid "User-defined field _5"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _5"
-
-#. ctDaZ
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom3"
-msgid "User-defined field _3"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _3"
-
-#. 7sTCu
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
-msgid "Column Layout for Table %1"
-msgstr "%1 Tablosu İçin Sütun Yerleşim Düzeni"
-
-#. ZttGm
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label2"
-msgid "_Short name"
-msgstr "_Kısa adı"
-
-#. PcPgF
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label3"
-msgid "_Author(s)"
-msgstr "_Yazar(lar)"
-
-#. DBBiK
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label4"
-msgid "_Publisher"
-msgstr "Y_ayıncı"
-
-#. 4TG3U
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label5"
-msgid "_Chapter"
-msgstr "_Bölüm"
-
-#. DZwft
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label6"
-msgid "Editor"
-msgstr "Düzenleyici"
-
-#. pEBaZ
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label7"
-msgid "_Type"
-msgstr "_Tür"
-
-#. TxEfY
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label8"
-msgid "_Year"
-msgstr "_Yıl"
-
-#. qLU7E
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label9"
-msgid "Tit_le"
-msgstr "Baş_lık"
-
-#. F26mM
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label10"
-msgid "A_ddress"
-msgstr "A_dres"
-
-#. kBvqk
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label11"
-msgid "_ISBN"
-msgstr "_ISBN"
-
-#. aeCGS
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label12"
-msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr "Say_fa(lar)"
-
-#. N4Cx2
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label13"
-msgid "Ed_ition"
-msgstr "Sü_rüm"
-
-#. CXnVD
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label14"
-msgid "_Book title"
-msgstr "_Kitap adı"
-
-#. FEe9P
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label15"
-msgid "Volume"
-msgstr "Cilt"
-
-#. T6Eu3
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label16"
-msgid "Publication t_ype"
-msgstr "Yayın _türü"
-
-#. KVHpY
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label17"
-msgid "Organi_zation"
-msgstr "Ku_rum"
-
-#. GNoEJ
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label18"
-msgid "Instit_ution"
-msgstr "Ens_titü"
-
-#. ZU7AT
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label19"
-msgid "Uni_versity"
-msgstr "Üni_versite"
-
-#. AeYEo
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label20"
-msgid "Type of re_port"
-msgstr "Ra_por türü"
-
-#. NaFZM
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label21"
-msgid "_Month"
-msgstr "_Ay"
-
-#. EacrE
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label22"
-msgid "_Journal"
-msgstr "_Günlük"
-
-#. 98xrV
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label23"
-msgid "Numb_er"
-msgstr "Sa_yı"
+"Şu anda herhangi atanmış alan yok.\n"
+"Bu atamayı şu anda yapmak zorunda değilsiniz, daha sonra istediğiniz bir anda aşağıdaki menüyü kullanarak atama yapabilirsiniz:\n"
+"\"Dosya - Şablon - Adres Defteri Kaynağı ...\""
 
-#. ssYBx
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label24"
-msgid "Se_ries"
-msgstr "Se_ri"
+#: strings.hrc:380
+msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
+msgid "Database Field"
+msgstr "Veritabanı Alanı"
 
-#. kGM4q
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label25"
-msgid "Ann_otation"
-msgstr "Açıkla_ma"
+#: strings.hrc:381
+msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
 
-#. 8xMvD
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label26"
-msgid "_Note"
-msgstr "_Not"
+#: strings.hrc:382
+msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
+msgid "Query"
+msgstr "Sorgu"
 
-#. t7JGr
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label27"
-msgid "URL"
-msgstr "Adres"
+#: strings.hrc:383
+msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
+msgid "SQL command"
+msgstr "SQL komutu"
 
-#. STBDL
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label28"
-msgid "User-defined field _1"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _1"
+#: strings.hrc:385
+msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
+msgid "Group Element Wizard"
+msgstr "Grup Ögesi Sihirbazı"
 
-#. FDtfJ
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label29"
-msgid "User-defined field _2"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _2"
+#: strings.hrc:386
+msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
+msgid "Table Element Wizard"
+msgstr "Tablo Ögesi Sihirbazı"
 
-#. EPoqo
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label30"
-msgid "User-defined field _3"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _3"
+#: strings.hrc:387
+msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
+msgid "List Box Wizard"
+msgstr "Liste Kutusu Sihirbazı"
 
-#. LzUki
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label31"
-msgid "User-defined field _4"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _4"
+#: strings.hrc:388
+msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
+msgid "Combo Box Wizard"
+msgstr "Açılır Kutu Sihirbazı"
 
-#. jY3cj
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label32"
-msgid "User-defined field _5"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı alan _5"
+#: strings.hrc:389
+msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
+msgid "The table connection to the data source could not be established."
+msgstr "Veri kaynağına bağlantı kurulamadı."
 
-#. wkCw6
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label1"
-msgid "Column Names"
-msgstr "Sütun İsimleri"
+#: strings.hrc:391
+msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
+msgid " (Date)"
+msgstr " (Tarih)"
 
-#. 3GFkT
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
+#: strings.hrc:392
+msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
+msgid " (Time)"
+msgstr " (Zaman)"
 
-#. bgZyU
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
-msgid "Search Key"
-msgstr "Arama Anahtarı"
+#: strings.hrc:394
+msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
+msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
+msgstr "Seçilen alan içerikleri açılır kutuda gösterilecektir."
 
-#. EeiLg
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
-msgid "AutoFilter"
-msgstr "Otomatik Süzgeç"
+#: strings.hrc:395
+msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
+msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
+msgstr "Bağlantı kurulan alanlar özdeş ise seçilen alanın içerik listesi, liste kutusunda gösterilecektir."
 
-#. Xbpge
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
-msgid "Standard Filter"
-msgstr "Standart Süzgeç"
+#: strings.hrc:396
+msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
+msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
+msgstr "Veritabanı alanında açılır kutu değeri saklayabilir veya göstermek için kullanabilirsiniz."
 
-#. 9qFEc
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
-msgid "Reset Filter"
-msgstr "Süzgeci Sıfırla"
+#: strings.hrc:398
+msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
+msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
+msgstr "Seçenek grubunun değerlerini veritabanında saklayabilirsiniz ya da sonraki bir eylem için kullanabilirsiniz."
 
-#. C3Tuk
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
-msgid "Column Arrangement"
-msgstr "Sütun Düzeni"
+#: yesno.hrc:29
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
 
-#. YFwPR
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
-msgid "Data Source"
-msgstr "Veri Kaynağı"
+#: yesno.hrc:30
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
diff --git a/source/tr/filter/messages.po b/source/tr/filter/messages.po
index a5bdf5f220b..418dc7b4b92 100644
--- a/source/tr/filter/messages.po
+++ b/source/tr/filter/messages.po
@@ -1,357 +1,24 @@
-#
+#. extracted from filter/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369357506.000000\n"
 
-#. XA4uB
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. FizB9
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#. 5AQgJ
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
-
-#. AP7oB
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
-msgid "import filter"
-msgstr "içe aktarma süzgeci"
-
-#. 7vg82
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
-msgid "import/export filter"
-msgstr "içe/dışa aktarma süzgeci"
-
-#. q6Bc5
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
-msgid "export filter"
-msgstr "dışa aktarma süzgeci"
-
-#. AmATR
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_WARN_DELETE"
-msgid ""
-"Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be "
-"undone."
-msgstr ""
-"Gerçekten '%s' isimli XML süzgecini silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri "
-"döndürülemez."
-
-#. Vf3nz
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
-msgid ""
-"An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different "
-"name."
-msgstr "'%s' isimli bir XML süzgeci var. Lütfen farklı bir isim seçiniz."
-
-#. e3U54
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
-msgid ""
-"The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter "
-"'%s2'. Please enter a different name."
-msgstr ""
-"'%s1' kullanıcı arayüzü ismi şu anda '%s2' XML süzgeci tarafından "
-"kullanılıyor. Lütfen farklı bir isim giriniz."
-
-#. Zt87T
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
-msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr ""
-"Dışarı aktarma için XSLT bulunamadı. Lütfen geçerli bir dizin giriniz."
-
-#. 7VkMt
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
-msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr "İçe aktarım için XSLT bulunamadı. Lütfen geçerli bir dizin giriniz."
-
-#. CLFJD
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
-msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr ""
-"Verilen içe aktarım şablonu bulunamadı. Lütfen geçerli bir dizin giriniz."
-
-#. WMzvt
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
-msgid "New Filter"
-msgstr "Yeni Süzgeç"
-
-#. N3wHE
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
-msgid "Untitled"
-msgstr "Adsız"
-
-#. VAMhi
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
-msgid "undefined filter"
-msgstr "süzgeç tanımlanmamış"
-
-#. tphDj
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
-msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
-msgstr "'%s' isimli XML süzgeci '%s' paketi olarak kaydedildi. "
-
-#. tJeU3
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
-msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
-msgstr "%s XML süzgeçleri '%s' paketi içinde kaydedilmiştir."
-
-#. ZULF4
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
-msgid "XSLT filter package"
-msgstr "XSLT süzgeç paketi"
-
-#. TAAAB
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
-msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
-msgstr "'%s' isimli XML süzgeci başarılı bir şekilde kuruldu."
-
-#. SwDCV
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
-msgid "%s XML filters have been installed successfully."
-msgstr "%s XML süzgeçleri başarılı bir şekilde kuruldu."
-
-#. dirBm
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
-msgid ""
-"No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain "
-"any XML filters."
-msgstr ""
-"'%s' paketi XML süzgeçlerine sahip olmadığı için herhangi bir XML süzgeci "
-"kurulamadı."
-
-#. EifWe
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
-msgid "XML Filter List"
-msgstr "XML Süzgeç Listesi"
-
-#. BGJB2
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
-msgid "Set open password"
-msgstr "Açma Parolası belirle"
-
-#. GDvVE
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
-msgid "Set permission password"
-msgstr "İzin parolası belirle"
-
-#. FTpr4
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
-msgid ""
-"PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password "
-"protected."
-msgstr ""
-"PDF/A şifrelemeye izin vermiyor. Dışa aktarılan PDF dosyası parola korumalı "
-"olmayacak."
-
-#. XX5fd
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
-msgid "PDF/A transparency"
-msgstr "PDF/A şeffaflık"
-
-#. VGvbg
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
-msgid ""
-"PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr "PDF/A şeffaflığa olanak vermez. Şeffaf nesneler opak olarak boyandı."
-
-#. siDaM
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
-msgid "PDF version conflict"
-msgstr "PDF sürüm çakışması"
-
-#. VSCwD
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
-msgid ""
-"Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A "
-"transparent object was painted opaque instead"
-msgstr ""
-"PDF'de şeffaflık PDF 1.4 sürümden önceki sürümlerde desteklenmemektedir. "
-"Şeffaf nesneler mat olarak boyandı"
-
-#. CyosP
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
-msgid "PDF/A form action"
-msgstr "PDF/A form eylemi"
-
-#. N9Vug
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
-msgid ""
-"A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The "
-"action was skipped"
-msgstr ""
-"Bir form denetimi PDF/A standardının desteklemediği bir eylem taşımaktaydı. "
-"Eylem atlandı"
-
-#. d2ndY
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
-msgid ""
-"Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, "
-"because the target PDF format does not support transparencies. Possibly "
-"better results can be achieved if you remove the transparent objects before "
-"exporting."
-msgstr ""
-"Baz nesneler şeffaflığın kaldırılması için görüntüye dönüştürüldü, çünkü "
-"hedef PDF biçimi şeffaflığı desteklemiyor. Dışa aktarma öncesinde şeffaf "
-"nesneleri kaldırırsanız büyük ihtimalle daha iyi sonuçlar alabilirsiniz."
-
-#. qtCcB
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
-msgid "Transparencies removed"
-msgstr "Şeffaflık kaldırıldı"
-
-#. UHmjA
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
-msgid "Signature generation failed"
-msgstr "İmza oluşturma başarısız oldu"
-
-#. wjBBo
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
-msgid "PDF export aborted"
-msgstr "PDF dışa aktarımı iptal edildi"
-
-#. AvaAH
-#: pdf.src
-msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
-msgid "Export as PDF"
-msgstr "PDF Olarak Dışarı Aktar"
-
-#. iUSBA
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
-msgid "Settings for T602 import"
-msgstr "T602'nin içe aktarımı için ayarlar"
-
-#. BU2Mt
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kodlama"
-
-#. j3aAG
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. DuxTb
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
-msgid "CP852 (Latin2)"
-msgstr "CP852 (Latin2)"
-
-#. AfQyS
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
-msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-
-#. 8NfvS
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
-msgid "KOI8 CS2"
-msgstr "KOI8 CS2"
-
-#. EWMCQ
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
-msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
-msgstr "Rusça dili için kip (Kiril)"
-
-#. mZVZv
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
-msgid "Reformat the text"
-msgstr "Tekrar biçimlendirilecek metin"
-
-#. MGmYA
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
-msgid "Display dot commands"
-msgstr "Nokta komutlarını göster"
-
-#. c6Atq
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#. Sjy7k
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
-
-#. EkzSW
-#: epsstr.src
-msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
-msgid ""
-"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
-"as some are at a higher level!"
-msgstr ""
-"Uyarı: İçe aktarılan EPS grafiklerinin hepsi seviye1 olarak kaydedilemeyebilir \n"
-"çünkü bazıları daha yüksek bir seviyede olabilir!"
-
-#. Y3kBV
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:14
 msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"
 msgid "Flash (SWF) Options"
 msgstr "Flash (SWF) Seçenekleri"
 
-#. S2cVZ
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:95
 msgctxt "impswfdialog|label1"
 msgid ""
 "1: min. quality\n"
@@ -360,1039 +27,1117 @@ msgstr ""
 "1: en düşük kalite\n"
 "100: en yüksek kalite"
 
-#. oDK6o
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:136
 msgctxt "impswfdialog|exportall"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
-msgstr ""
-"Tüm sl_aytları dışa aktar (geçerli slayttaki dışa aktarımları kontrol etme)"
+msgstr "Tüm sl_aytları dışa aktar (geçerli slayttaki dışa aktarımları kontrol etme)"
 
-#. CB9hD
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:158
 msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles"
 msgid "Export as _multiple files"
 msgstr "Çoklu dosya _olarak dışa aktar"
 
-#. cDbFq
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:181
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds"
 msgid "Export _backgrounds"
 msgstr "Arkaplanları _dışa aktar"
 
-#. rBFG6
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:198
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects"
 msgid "Export back_ground objects"
 msgstr "_Arkaplan nesnelerini dışa aktar"
 
-#. P8j2y
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:215
 msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents"
 msgid "Export _slide contents"
 msgstr "_Slayt içeriklerini dışa aktar"
 
-#. DzHf3
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:248
 msgctxt "impswfdialog|exportsound"
 msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr "_Verilogix Slayt Açıklamalarını Dışa Aktar"
 
-#. EAyk7
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:265
 msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr "OLE nesnelerini _JPEG resimleri olarak dışa aktar"
 
-#. AwX66
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:42
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Tümü"
 
-#. NXztB
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "_Sayfalar:"
 
-#. WTSeS
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:79
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "_Seçim"
 
-#. tFeCH
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:113
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Slaytlar:"
 
-#. aWj7F
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:125
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr "_Seçim/Seçilen sayfa(lar)"
 
-#. MXtmZ
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:141
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Aralık"
 
-#. ST3Rc
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:202
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Kalite:"
 
-#. D6f7R
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:227
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "_Reduce image resolution"
 msgstr "_Resim çözünürlüğünü azalt"
 
-#. XHeTx
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:249
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
-#. CXj4e
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:250
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "150 DPI"
 msgstr "150 DPI"
 
-#. jZKqd
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:251
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 DPI"
 
-#. GsMsK
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:252
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 DPI"
 
-#. 5yTAM
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:253
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
 msgstr "1200 DPI"
 
-#. r6npH
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:259
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
-#. WbQ5j
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:283
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
 msgstr "_Kayıpsız sıkıştırma"
 
-#. FP56V
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:300
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
 msgstr "_JPEG sıkıştırma"
 
-#. cFwGA
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:322
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#. NwjSn
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:354
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
 msgid "Sign with _watermark"
 msgstr "Filigran _ile imzala"
 
-#. JtBsL
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:389
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
 msgstr "Metin:"
 
-#. VfFZf
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:409
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Filigran"
 
-#. 2hSjJ
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:446
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 msgstr "Melez PDF (gö_mülü ODF dosyası)"
 
-#. vzxG2
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:450
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME ile kolayca düzenlenebilir bir PDF oluşturur"
 
-#. Gy2Pu
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:462
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 msgstr "Arşiv P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 
-#. D4B92
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:466
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
-msgid ""
-"Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document "
-"preservation"
-msgstr ""
-"ISO 19005-1 uyumlu bir PDF dosyası oluşturur, uzun dönemli dosya saklamak "
-"için uygundur"
+msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
+msgstr "ISO 19005-1 uyumlu bir PDF dosyası oluşturur, uzun dönemli dosya saklamak için uygundur"
 
-#. RAvA6
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:478
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
 msgstr "_Etiketli PDF (belge yapısını ekle)"
 
-#. cAm8Z
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:482
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
 msgstr "Bir belgenin içerik yapı bilgisini PDF dosyasına dahil eder"
 
-#. pZK6z
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:494
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "_Create PDF form"
 msgstr "_PDF formu oluştur"
 
-#. 3Vg8V
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:498
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr "Alanları doldurulabilecek bir PDF dosyası oluşturur"
 
-#. ECLBB
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:523
 msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
 msgid "Submit _format:"
 msgstr "Biçimi _gönder:"
 
-#. tkPCH
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:538
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "FDF"
 msgstr "FDF"
 
-#. rfzrh
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:539
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#. S7caE
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:540
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#. HUzsi
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
-#. B7zan
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:551
 msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
 msgid "Allow duplicate field _names"
 msgstr "Tekrarlana_n alan adlarına izin ver"
 
-#. kAAHx
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:575
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
 msgid "Export _bookmarks"
 msgstr "Yerimlerin _dışa aktar"
 
-#. kQbPh
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:590
 msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders"
 msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr "Yer tutucuları _dışa aktar"
 
-#. 6cAna
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:605
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "_Export comments"
 msgstr "_Yorumları dışa aktar"
 
-#. y9evS
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:620
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "_Otomatik eklenmiş boş sayfaları dışa aktar"
 
-#. 9Cyn8
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:635
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
 msgid "_View PDF after export"
 msgstr "Dışa aktarma sonrası PDF'yi _göster"
 
-#. sHqKP
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:650
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
 msgid "Use reference XObjects"
 msgstr "Referans XObjects kullan"
 
-#. 2K2cD
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:665
 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
 msgid "Export _hidden pages"
 msgstr "Gizli _sayfaları dışa aktar"
 
-#. ghuXR
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:680
 msgctxt "pdfgeneralpage|notes"
 msgid "Export _notes pages"
 msgstr "_Not sayfalarını dışa aktar"
 
-#. BGvC2
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:700
 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"
 msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr "_Sadece not sayfalarını dışa aktar"
 
-#. Drqkd
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:723
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. QEAua
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
 msgstr "Yerimlerini hedef isim olarak dışa aktar"
 
-#. aCCLQ
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:47
 msgctxt "pdflinkspage|convert"
 msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr "_Belge başvurularını PDF hedeflerine dönüştür"
 
-#. 6Lyp3
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:65
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr "Dosya sistemine ilişkili _adresleri dışa aktar"
 
-#. biumY
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:89
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. mGRBH
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:121
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
 msgstr "Varsayılan kip"
 
-#. DNRK8
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:140
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
 msgid "Open with PDF reader application"
 msgstr "PDF okuyucu uygulaması ile aç"
 
-#. wPem9
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:158
 msgctxt "pdflinkspage|openinternet"
 msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "İnternet tarayıcısı _ile aç"
 
-#. B9TGg
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:182
 msgctxt "pdflinkspage|label5"
 msgid "Cross-document Links"
 msgstr "Çapraz-belge bağlantıları"
 
-#. KmFGh
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"
 msgid "PDF Options"
 msgstr "PDF Seçenekleri"
 
-#. BwbwB
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:22
 msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
 msgstr "Dışa _Aktar"
 
-#. Y2Mem
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:86
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. DMBHC
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:99
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
 msgstr "Başlangıç Görünümü"
 
-#. 35g8K
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:113
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Kullanıcı Arayüzü"
 
-#. 3EStU
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:127
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
 msgstr "Bağlantılar"
 
-#. x4GVL
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:141
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Güvenlik"
 
-#. Vmf6H
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:155
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Sayısal İmzalar"
 
-#. 7p3sS
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:30
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
 msgstr "_Parola Belirle…"
 
-#. 63szB
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:53
 msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
 msgid "Open password set"
 msgstr "Açma Parolası Belirle"
 
-#. 6ktYG
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:65
 msgctxt "pdfsecuritypage|label6"
 msgid "PDF document will be encrypted"
 msgstr "PDF belgesi şifrelenmiş olacak"
 
-#. pTAZC
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:88
 msgctxt "pdfsecuritypage|label7"
 msgid "No open password set"
 msgstr "Açma parolası yok"
 
-#. fp3My
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:100
 msgctxt "pdfsecuritypage|label8"
 msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr "PDF belgesi şifrelenmeyecek"
 
-#. aHC6v
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:123
 msgctxt "pdfsecuritypage|label30"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF/A dışa aktarımı nedeniyle PDF belgesi şifrelenmemiş olacak."
 
-#. DsALB
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:147
 msgctxt "pdfsecuritypage|label9"
 msgid "Permission password set"
 msgstr "İzin parolası belirle"
 
-#. hRJpp
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:159
 msgctxt "pdfsecuritypage|label11"
 msgid "PDF document will be restricted"
 msgstr "PDF belgesi kısıtlanacak"
 
-#. L3oQx
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:182
 msgctxt "pdfsecuritypage|label12"
 msgid "No permission password set"
 msgstr "İzin parolası yok"
 
-#. s3RBF
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:194
 msgctxt "pdfsecuritypage|label13"
 msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr "PDF belgesi sınırsız olacak"
 
-#. 4jwu7
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:217
 msgctxt "pdfsecuritypage|label14"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF/A dışa aktarımı nedeni ile PDF belgesi sınırlandırılmamış olacak."
 
-#. 9CFqB
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:237
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
 msgstr "Parolaları Ayarla"
 
-#. FDKJa
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:253
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
 msgid "File Encryption and Permission"
 msgstr "Dosya Şifreleme ve İzin"
 
-#. tWAWA
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:291
 msgctxt "pdfsecuritypage|printnone"
 msgid "_Not permitted"
 msgstr "İzi_n verilmedi"
 
-#. kSfrd
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:307
 msgctxt "pdfsecuritypage|printlow"
 msgid "_Low resolution (150 dpi)"
 msgstr "_Düşük çözünürlük (150 dpi)"
 
-#. CmQzT
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:323
 msgctxt "pdfsecuritypage|printhigh"
 msgid "_High resolution"
 msgstr "_Yüksek çözünürlük"
 
-#. Gjpp4
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:346
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
 msgstr "Yazdırma"
 
-#. C6BHs
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
 msgid "No_t permitted"
 msgstr "İzin _verilmiyor"
 
-#. Vt6Zn
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:394
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeinsdel"
 msgid "_Inserting, deleting, and rotating pages"
 msgstr "_Ekleme, silme ve sayfa döndürme"
 
-#. dAmDo
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:410
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeform"
 msgid "_Filling in form fields"
 msgstr "_Form alanlarında doldurma"
 
-#. zGE7J
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:426
 msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment"
 msgid "_Commenting, filling in form fields"
 msgstr "Form _alanlarında yorumlama, doldurma"
 
-#. uP8VW
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:442
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"
 msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr "Özet s_ayfalarını hariç tut"
 
-#. vLxXJ
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:465
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
 msgstr "Değişiklikler"
 
-#. iJHWS
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
 msgid "Ena_ble copying of content"
 msgstr "İçerik _kopyalamayı etkinleştir"
 
-#. 2EMgQ
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:513
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablea11y"
 msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr "E_rişilebilirlik araçları için metin erişimini etkinleştir"
 
-#. 2hi53
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:535
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#. bDVGF
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr "PDF belgelerini sayısal olarak imzalamak için bu sertifikayı kullan:"
 
-#. xgYD9
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:60
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seç..."
 
-#. wHqcD
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:159
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. VMoF3
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
 msgid "Certificate password:"
 msgstr "Sertifika parolası:"
 
-#. Syow2
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:186
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. AQkj6
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
 msgid "Contact information:"
 msgstr "Bağlantı bilgisi:"
 
-#. mvSG8
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:214
 msgctxt "pdfsignpage|label14"
 msgid "Reason:"
 msgstr "Neden:"
 
-#. Bbwq2
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:228
 msgctxt "pdfsignpage|label15"
 msgid "Time Stamp Authority:"
 msgstr "Zaman Damgası Otoritesi:"
 
-#. YeAiB
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:251
 msgctxt "pdfsignpage|label1"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Sertifika"
 
-#. 92sua
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:43
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|center"
 msgid "_Center window on screen"
 msgstr "_Ekranda pencereyi ortala"
 
-#. ZEPFF
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:59
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|resize"
 msgid "_Resize window to initial page"
 msgstr "Başlangıç sayfası için pence_reyi yeniden boyutlandır"
 
-#. crBwn
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:75
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"
 msgid "_Open in full screen mode"
 msgstr "_Tam ekran kipinde aç"
 
-#. Cvzzi
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:91
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"
 msgid "_Display document title"
 msgstr "_Belge başlığını göster"
 
-#. BtMjV
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:113
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"
 msgid "Window Options"
 msgstr "Pencere Seçenekleri"
 
-#. hZQVm
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:144
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar"
 msgid "Hide _toolbar"
 msgstr "Araç çubuğunu _gizle"
 
-#. YLEgH
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:160
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar"
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "M_enü çubuğunu gizle"
 
-#. Aw2aq
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:176
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|window"
 msgid "Hide _window controls"
 msgstr "Pencere _kontrollerini gizle"
 
-#. xm2Lh
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:198
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"
 msgid "User Interface Options"
 msgstr "Kullanıcı Arayüzü Seçenekleri"
 
-#. SwDno
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:228
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|effects"
 msgid "_Use transition effects"
 msgstr "Geçiş efektlerini k_ullan"
 
-#. JgwC9
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:250
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
 msgstr "Geçişler"
 
-#. NWbFN
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:282
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
 msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "_Tüm yerimi seviyeleri"
 
-#. FCDSJ
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:299
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr "_Görünür yer imi düzeyleri:"
 
-#. 5cxoc
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:343
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer imleri"
 
-#. ibYBv
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
 msgid "_Page only"
 msgstr "_Sadece sayfa"
 
-#. gkjEH
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:66
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
 msgid "_Bookmarks and page"
 msgstr "_Yer imleri ve sayfa"
 
-#. rT8gQ
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:82
 msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
 msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "_Küçük resimler ve sayfa"
 
-#. EgKos
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:106
 msgctxt "pdfviewpage|label4"
 msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr "Sayfada _aç:"
 
-#. MxznY
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:141
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
 msgstr "Bölmeler"
 
-#. jA3LD
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:173
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Varsayılan"
 
-#. kqho7
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
 msgid "_Fit in window"
 msgstr "_Pencereye uydur"
 
-#. gcStc
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:206
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
 msgstr "Genişliği _sığdır"
 
-#. V6kwp
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:222
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
 msgid "Fit _visible"
 msgstr "Görünürlüğe _uydur"
 
-#. NGpWy
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:243
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
 msgstr "_Yakınlaşma oranı:"
 
-#. LQKDP
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
 msgid "Magnification"
 msgstr "Büyütme"
 
-#. Eegkp
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:328
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
 msgstr "V_arsayılan"
 
-#. QBpan
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:345
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
 msgstr "_Tek sayfa"
 
-#. HCgtG
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:361
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Sürekli"
 
-#. n4i66
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:377
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
 msgid "C_ontinuous facing"
 msgstr "S_ürekli tarama"
 
-#. 4DFBW
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:393
 msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"
 msgid "First page is _left"
 msgstr "İlk sayfa so_lda"
 
-#. sYKod
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:415
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Sayfa Yerleşimi"
 
-#. G43B5
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:8
 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
 msgid "Test XML Filter: %s"
 msgstr "XML Süzgecini Test Et: %s"
 
-#. 93Aw7
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:89
 msgctxt "testxmlfilter|label3"
 msgid "XSLT for export"
 msgstr "Dışa aktarılacak XSLT"
 
-#. 3EKij
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:102
 msgctxt "testxmlfilter|label4"
 msgid "Transform document"
 msgstr "Belgeyi dönüştür"
 
-#. TZvm5
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:111
 msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. F8CJd
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:123
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
 msgstr "Mevcut Belge"
 
-#. b7FMe
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:168
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa Aktar"
 
-#. ANpSQ
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:205
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
 msgid "XSLT for import"
 msgstr "İçe aktırılacak XSLT"
 
-#. aWFtZ
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:214
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. RGb9P
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:226
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
 msgid "Recent File"
 msgstr "Güncel Dosya"
 
-#. WRoGk
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:242
 msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
 msgid "Template for import"
 msgstr "İçe aktarılacak şablon"
 
-#. UAfyw
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:262
 msgctxt "testxmlfilter|displaysource"
 msgid "Display source"
 msgstr "Kaynağı görüntüle"
 
-#. AKfAy
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:281
 msgctxt "testxmlfilter|label6"
 msgid "Transform file"
 msgstr "Dosyayı dönüştür"
 
-#. 4MaaP
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:326
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "İçe aktar"
 
-#. DEJXN
-#: warnpdfdialog.ui
+#: warnpdfdialog.ui:9
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "Problems During PDF Export"
 msgstr "PDF dışa aktarımı sırasında meydana gelen sorunlar"
 
-#. 2BpUz
-#: warnpdfdialog.ui
+#: warnpdfdialog.ui:15
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
 msgstr "PDF dışa aktarımı sırasında aşağıdaki sorunlar yaşandı:"
 
-#. wG9NF
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:9
 msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr "XML Süzgeç Ayarları"
 
-#. VcMQo
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:24
 msgctxt "xmlfiltersettings|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Yeni..."
 
-#. W6Ju3
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:38
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Düzenle..."
 
-#. DAoSK
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:52
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
 msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr "_Deneme XSLTs..."
 
-#. FE7Za
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:66
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Sil..."
 
-#. DmuTA
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:80
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
 msgid "_Save as Package..."
 msgstr "_Paket Olarak Kaydet..."
 
-#. CuahL
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:94
 msgctxt "xmlfiltersettings|open"
 msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Paketi Aç..."
 
-#. bKwWy
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:151
 msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "XML Süzgeç Listesi"
 
-#. rLZ5z
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
 msgstr "_Süzgeç ismi:"
 
-#. dreFh
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Uygulama:"
 
-#. yQmBY
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
 msgid "_Name of file type:"
 msgstr "_Dosya türü adı:"
 
-#. NB3Gy
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:65
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label5"
 msgid "File _extension:"
 msgstr "Dosya _uzantısı:"
 
-#. fPxWA
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
 msgstr "Yorumla_r:"
 
-#. FhD2n
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
 msgid "_DocType:"
 msgstr "_BelgeTürü:"
 
-#. J5c8A
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"
 msgid "_XSLT for export:"
 msgstr "Dışa aktarılacak _XSLT:"
 
-#. GwzvD
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
 msgstr "Göza_t..."
 
-#. oZGZS
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
 msgid "XSLT _for import:"
 msgstr "İçe _aktarma için XSLT:"
 
-#. UNKTt
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "Gö_zat..."
 
-#. 9nV9R
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
 msgid "Template for _import:"
 msgstr "İçe aktar_ma şablonu:"
 
-#. MNLtB
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. XTDex
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:175
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
 msgstr "Filtre XSLT 2.0 işlemcisini gerektiriyor"
 
-#. MCfGg
-#: xsltfilterdialog.ui
+#: xsltfilterdialog.ui:8
 msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr "XML Filtresi: %s"
 
-#. Cvy2d
-#: xsltfilterdialog.ui
+#: xsltfilterdialog.ui:86
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. peR3F
-#: xsltfilterdialog.ui
+#: xsltfilterdialog.ui:99
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
 msgstr "Dönüştürme"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
+msgid "import filter"
+msgstr "içe aktarma süzgeci"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
+msgid "import/export filter"
+msgstr "içe/dışa aktarma süzgeci"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
+msgid "export filter"
+msgstr "dışa aktarma süzgeci"
+
+#: strings.hrc:31
+#, c-format
+msgctxt "STR_WARN_DELETE"
+msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
+msgstr "Gerçekten '%s' isimli XML süzgecini silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez."
+
+#: strings.hrc:32
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
+msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
+msgstr "'%s' isimli bir XML süzgeci var. Lütfen farklı bir isim seçiniz."
+
+#: strings.hrc:33
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
+msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
+msgstr "'%s1' kullanıcı arayüzü ismi şu anda '%s2' XML süzgeci tarafından kullanılıyor. Lütfen farklı bir isim giriniz."
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
+msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
+msgstr "Dışarı aktarma için XSLT bulunamadı. Lütfen geçerli bir dizin giriniz."
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
+msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
+msgstr "İçe aktarım için XSLT bulunamadı. Lütfen geçerli bir dizin giriniz."
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
+msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
+msgstr "Verilen içe aktarım şablonu bulunamadı. Lütfen geçerli bir dizin giriniz."
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
+msgid "New Filter"
+msgstr "Yeni Süzgeç"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
+msgid "Untitled"
+msgstr "Adsız"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
+msgid "undefined filter"
+msgstr "süzgeç tanımlanmamış"
+
+#: strings.hrc:40
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
+msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
+msgstr "'%s' isimli XML süzgeci '%s' paketi olarak kaydedildi. "
+
+#: strings.hrc:41
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
+msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
+msgstr "%s XML süzgeçleri '%s' paketi içinde kaydedilmiştir."
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
+msgid "XSLT filter package"
+msgstr "XSLT süzgeç paketi"
+
+#: strings.hrc:43
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
+msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
+msgstr "'%s' isimli XML süzgeci başarılı bir şekilde kuruldu."
+
+#: strings.hrc:44
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
+msgid "%s XML filters have been installed successfully."
+msgstr "%s XML süzgeçleri başarılı bir şekilde kuruldu."
+
+#: strings.hrc:45
+#, c-format
+msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
+msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
+msgstr "'%s' paketi XML süzgeçlerine sahip olmadığı için herhangi bir XML süzgeci kurulamadı."
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
+msgid "XML Filter List"
+msgstr "XML Süzgeç Listesi"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
+msgid "Settings for T602 import"
+msgstr "T602'nin içe aktarımı için ayarlar"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
+msgid "Encoding"
+msgstr "Kodlama"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
+msgid "CP852 (Latin2)"
+msgstr "CP852 (Latin2)"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
+msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
+msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
+msgid "KOI8 CS2"
+msgstr "KOI8 CS2"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
+msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
+msgstr "Rusça dili için kip (Kiril)"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
+msgid "Reformat the text"
+msgstr "Tekrar biçimlendirilecek metin"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
+msgid "Display dot commands"
+msgstr "Nokta komutlarını göster"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
+msgid ""
+"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
+"as some are at a higher level!"
+msgstr ""
+"Uyarı: İçe aktarılan EPS grafiklerinin hepsi seviye1 olarak kaydedilemeyebilir \n"
+"çünkü bazıları daha yüksek bir seviyede olabilir!"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
+msgid "Export as PDF"
+msgstr "PDF Olarak Dışarı Aktar"
+
+#. strings used in encryption UI
+#. password dialog title
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
+msgid "Set open password"
+msgstr "Açma Parolası belirle"
+
+#. password dialog title
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
+msgid "Set permission password"
+msgstr "İzin parolası belirle"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
+msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
+msgstr "PDF/A şifrelemeye izin vermiyor. Dışa aktarılan PDF dosyası parola korumalı olmayacak."
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
+msgid "PDF/A transparency"
+msgstr "PDF/A şeffaflık"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
+msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
+msgstr "PDF/A şeffaflığa olanak vermez. Şeffaf nesneler opak olarak boyandı."
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
+msgid "PDF version conflict"
+msgstr "PDF sürüm çakışması"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
+msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
+msgstr "PDF'de şeffaflık PDF 1.4 sürümden önceki sürümlerde desteklenmemektedir. Şeffaf nesneler mat olarak boyandı"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
+msgid "PDF/A form action"
+msgstr "PDF/A form eylemi"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
+msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
+msgstr "Bir form denetimi PDF/A standardının desteklemediği bir eylem taşımaktaydı. Eylem atlandı"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
+msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
+msgstr "Baz nesneler şeffaflığın kaldırılması için görüntüye dönüştürüldü, çünkü hedef PDF biçimi şeffaflığı desteklemiyor. Dışa aktarma öncesinde şeffaf nesneleri kaldırırsanız büyük ihtimalle daha iyi sonuçlar alabilirsiniz."
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
+msgid "Transparencies removed"
+msgstr "Şeffaflık kaldırıldı"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
+msgid "Signature generation failed"
+msgstr "İmza oluşturma başarısız oldu"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
+msgid "PDF export aborted"
+msgstr "PDF dışa aktarımı iptal edildi"
diff --git a/source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po
index 4e2c7472239..321b6cffda1 100644
--- a/source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 21:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496783318.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496929.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -196,6 +196,15 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
+#: EPUB.xcu
+msgctxt ""
+"EPUB.xcu\n"
+"EPUB\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "EPUB Document"
+msgstr "EPUB Belgesi"
+
 #: FictionBook_2.xcu
 msgctxt ""
 "FictionBook_2.xcu\n"
@@ -781,6 +790,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Quattro Pro 6.0"
 msgstr "Quattro Pro 6.0"
 
+#: QXPDocument.xcu
+msgctxt ""
+"QXPDocument.xcu\n"
+"QXP Document\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "QuarkXPress"
+msgstr "QuarkXPress"
+
 #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
 msgctxt ""
 "RAS___Sun_Rasterfile.xcu\n"
@@ -1267,6 +1285,15 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu Şablonu"
 
+#: calc_jpg_Export.xcu
+msgctxt ""
+"calc_jpg_Export.xcu\n"
+"calc_jpg_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Birleşik Fotoğraf Uzmanları Grubu"
+
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "calc_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1519,6 +1546,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Şablonu"
 
+#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+msgctxt ""
+"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
+"Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
+
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML.xcu\n"
diff --git a/source/tr/filter/source/config/fragments/types.po b/source/tr/filter/source/config/fragments/types.po
index d1f291e88dc..64033c007f5 100644
--- a/source/tr/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/tr/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 21:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496783325.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507496931.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,6 +79,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Şablonu"
 
+#: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+msgctxt ""
+"MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
+"MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
+
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
diff --git a/source/tr/forms/messages.po b/source/tr/forms/messages.po
index 79af1547224..127ea51b1bf 100644
--- a/source/tr/forms/messages.po
+++ b/source/tr/forms/messages.po
@@ -1,161 +1,124 @@
-#
+#. extracted from forms/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483097214.000000\n"
 
-#. naBgZ
-#: strings.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr "Açılır kutu alanı veya liste alanı algılanamıyor."
 
-#. hiEhu
-#: strings.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Resim Ekle"
 
-#. FfrQA
-#: strings.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME"
 msgid "substituted"
 msgstr "değiştirildi"
 
-#. CHLAP
-#: strings.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN"
-msgid ""
-"An error occurred while this control was being loaded. It was therefore "
-"replaced with a placeholder."
-msgstr ""
-"Denetim yüklenirken hata oluştu. Bu yüzden eski değerler ile değiştirildi."
+msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
+msgstr "Denetim yüklenirken hata oluştu. Bu yüzden eski değerler ile değiştirildi."
 
-#. CLzFr
-#: strings.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_READERROR"
 msgid "Error reading data from database"
 msgstr "Hata: veritabanından veriler okunamıyor"
 
-#. Q8pGP
-#: strings.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_CONNECTERROR"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Bağlantı hatası"
 
-#. EsJw2
-#: strings.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM"
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "Veri yüklenemedi."
 
-#. L9J7Z
-#: strings.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM"
 msgid "The data content could not be updated"
 msgstr "Veri içeriği güncellenemedi"
 
-#. LHxyL
-#: strings.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD"
 msgid "Error inserting the new record"
 msgstr "Yeni kayıt girilirken hata oluştu"
 
-#. DeE8J
-#: strings.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD"
 msgid "Error updating the current record"
 msgstr "Geçerli kayıt güncellenirken bir hata oluştu"
 
-#. dKbFA
-#: strings.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "Geçerli kayıt silinirken bir hata oluştu"
 
-#. KrWCL
-#: strings.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "Belirtilen kayıtlar silinirken hata oluştu"
 
-#. CgPPq
-#: strings.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
 msgid "The object cannot be NULL."
 msgstr "Nesne BOŞ olamaz."
 
-#. DjPos
-#: strings.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS"
 msgid "Insert Image from..."
 msgstr "Dosyadan Resim ekle..."
 
-#. 5xPFL
-#: strings.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS"
 msgid "Remove Image"
 msgstr "Resmi Kaldır"
 
-#. YepRu
-#: strings.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_INVALIDSTREAM"
 msgid "The given stream is invalid."
 msgstr "Verilen akım geçersiz."
 
-#. zzFRi
-#: strings.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Sorgu ifadesinde sözdizim hatası"
 
-#. BQj6G
-#: strings.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES"
-msgid ""
-"The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data "
-"with this control."
-msgstr ""
-"Bu bağlayıcı ile desteklenen değer tipleri, bu kontrol ile veri değiştirme "
-"için kullanılamıyor."
+msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
+msgstr "Bu bağlayıcı ile desteklenen değer tipleri, bu kontrol ile veri değiştirme için kullanılamıyor."
 
-#. KMteF
-#: strings.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"
 msgid "Record"
 msgstr "Kayıt"
 
-#. KkC2w
-#: strings.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_INVALID_VALIDATOR"
-msgid ""
-"The control is connected to an external value binding, which at the same "
-"time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can"
-" set a new validator."
-msgstr ""
-"Bu kontrol, onaylayıcı olarak işlev gören, bir dış değere bağlanıyor. Yeni "
-"bir onaylayıcı oluşturmadan önce değer bağlantısını iptal etmelisiniz."
+msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
+msgstr "Bu kontrol, onaylayıcı olarak işlev gören, bir dış değere bağlanıyor. Yeni bir onaylayıcı oluşturmadan önce değer bağlantısını iptal etmelisiniz."
 
-#. HDFRj
-#: strings.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_LABEL_OF"
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#. pwvrd
-#: strings.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW"
 msgid ""
 "The content of the current form has been modified.\n"
@@ -164,218 +127,182 @@ msgstr ""
 "Geçerli form içeriği değiştirildi.\n"
 "Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
 
-#. UUqEs
-#: strings.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Sıralama ölçütü ayar hatası"
 
-#. AsgK8
-#: strings.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Süzgeç ölçütü ayar hatası"
 
-#. x4f5J
-#: strings.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS"
 msgid "To execute this function, parameters are needed."
 msgstr "Bu işlevin çalışması için parametreye ihtiyaç duyuluyor."
 
-#. Bu48A
-#: strings.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE"
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr "Bu işlev çalıştırılamıyor, fakat sadece sorgu durumu için."
 
-#. LYhEn
-#: strings.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown function."
 msgstr "Bilinmeyen işlev."
 
-#. X5wuE
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION"
 msgid "Please enter a binding expression."
 msgstr "Lütfen bağlayıcı deyimi giriniz."
 
-#. BnacN
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION"
 msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr "Bu bağlayıcı deyimi geçersizdir."
 
-#. 75FBb
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE"
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "Geçersiz değer."
 
-#. FBx5M
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED"
 msgid "A value is required."
 msgstr "Bir değer gerekiyor."
 
-#. cETRH
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT"
 msgid "The constraint '$1' not validated."
 msgstr "'$1' sınırlaması doğrulanamadı."
 
-#. a2kvh
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A"
 msgid "The value is not of the type '$2'."
 msgstr "Değer '$2' tipinde değil."
 
-#. xr8Fy
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL"
 msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
 msgstr "Değer $2 sayısına eşit veya bu sayıdan küçük olmalıdır."
 
-#. 2FnXB
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL"
 msgid "The value must be smaller than $2."
 msgstr "Değer $2 sayısından küçük olmalıdır."
 
-#. yFzvb
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL"
 msgid "The value must be greater than or equal to $2."
 msgstr "Değer $2 sayısına eşit veya bu sayıdan büyük olmalıdır."
 
-#. 8CqwC
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL"
 msgid "The value must be greater than $2."
 msgstr "Değer $2 sayısından büyük olmalıdır."
 
-#. zcC3f
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS"
 msgid "$2 digits allowed at most."
 msgstr "En fazla $2 basamağa izin var."
 
-#. EFgBN
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS"
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr "En fazla kesirli $2 basamağa izin var."
 
-#. fFbKg
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "Dizi $2 karakter uzunluğunda olmalıdır."
 
-#. CzF3L
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "Dizi en az $2 karakter uzunluğunda olmalıdır."
 
-#. effSk
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "Dizi en çok $2 karakter uzunluğunda olmalıdır."
 
-#. dfwAw
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"
 msgid "String"
 msgstr "Dizi"
 
-#. 2VkkS
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#. wCcrk
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN"
 msgid "True/False (Boolean)"
 msgstr "Doğru/Yanlış (Mantıksal)"
 
-#. o7BXD
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Ondalık"
 
-#. X7yWD
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_FLOAT"
 msgid "Floating point"
 msgstr "Kayan Nokta"
 
-#. kGdUi
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE"
 msgid "Double"
 msgstr "Çift"
 
-#. ki4Gz
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. Ehje9
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#. zC46Y
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#. Ad6EV
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Yıl"
 
-#. XfSWT
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Ay"
 
-#. rBHBA
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Gün"
 
-#. VS33y
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "Değerlendirme sırasında hata"
 
-#. SFp7z
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr "'$1' dizisi gerekli düzenli ifade '$2' ile eşleşmiyor."
 
-#. GdrwE
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Bağlama"
 
-#. AGvgC
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE"
 msgid "This is a built-in type and cannot be removed."
 msgstr "Bu yerleşik bir türdür ve kaldırılamaz."
diff --git a/source/tr/formula/messages.po b/source/tr/formula/messages.po
index 5bc93c8f839..d95122d18e6 100644
--- a/source/tr/formula/messages.po
+++ b/source/tr/formula/messages.po
@@ -1,2582 +1,2214 @@
-#
+#. extracted from formula/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-28 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508262804.000000\n"
 
-#. YfKFn
-#: core_resource.src
+#: formuladialog.ui:22
+msgctxt "formuladialog|array"
+msgid "Array"
+msgstr "Dizi"
+
+#: formuladialog.ui:57
+msgctxt "formuladialog|back"
+msgid "< _Back"
+msgstr "< _Geri"
+
+#: formuladialog.ui:72
+msgctxt "formuladialog|next"
+msgid "_Next >"
+msgstr "_İleri >"
+
+#: formuladialog.ui:152
+msgctxt "formuladialog|function"
+msgid "Functions"
+msgstr "Fonksiyonlar"
+
+#: formuladialog.ui:165
+msgctxt "formuladialog|struct"
+msgid "Structure"
+msgstr "Yapı"
+
+#: formuladialog.ui:203
+msgctxt "formuladialog|label2"
+msgid "Function result"
+msgstr "İşlev sonucu"
+
+#: formuladialog.ui:344
+msgctxt "formuladialog|formula"
+msgid "For_mula"
+msgstr "For_mül"
+
+#: formuladialog.ui:359
+msgctxt "formuladialog|label1"
+msgid "Result"
+msgstr "Sonuç"
+
+#: formuladialog.ui:394
+msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: formuladialog.ui:443
+msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
+msgid "Maximize"
+msgstr "Ekranı kapla"
+
+#: functionpage.ui:19
+msgctxt "functionpage|label_search"
+msgid "_Search"
+msgstr "_Ara"
+
+#: functionpage.ui:47
+msgctxt "functionpage|label1"
+msgid "_Category"
+msgstr "_Kategori"
+
+#: functionpage.ui:63
+msgctxt "functionpage|category"
+msgid "Last Used"
+msgstr "Son Kullanılan"
+
+#: functionpage.ui:64
+msgctxt "functionpage|category"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: functionpage.ui:78
+msgctxt "functionpage|label2"
+msgid "_Function"
+msgstr "_İşlev"
+
+#: parameter.ui:30
+msgctxt "parameter|editdesc"
+msgid "Function not known"
+msgstr "Bilinmeyen işlev"
+
+#: parameter.ui:279
+msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
+
+#: parameter.ui:295
+msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
+
+#: parameter.ui:311
+msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
+
+#: parameter.ui:327
+msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
+
+#: structpage.ui:19
+msgctxt "structpage|label1"
+msgid "_Structure"
+msgstr "_Yapı"
+
+#: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IF"
 msgstr "EĞER"
 
-#. EgqkZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2259
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFERROR"
 msgstr "EĞERHATA"
 
-#. Vowev
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2260
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFNA"
 msgstr "EĞERYOKSA"
 
-#. LcdBW
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2261
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHOOSE"
 msgstr "ELEMAN"
 
-#. nMD3h
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2262
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
 msgstr "#Tümü"
 
-#. tuvMu
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
 msgstr "#Üst Bilgiler"
 
-#. amt53
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2264
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr "#Veri"
 
-#. 8z4ov
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
 msgstr "#Toplamlar"
 
-#. ZF2Pc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2266
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
 msgstr "#Bu Satır"
 
-#. kHXXq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2267
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
 msgstr "VE"
 
-#. wUQor
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2268
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OR"
 msgstr "VEYA"
 
-#. P5Wdb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2269
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XOR"
 msgstr "YADA"
 
-#. BhVsr
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2270
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOT"
 msgstr "DEĞİL"
 
-#. xBKEY
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2271
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEG"
 msgstr "NEG"
 
-#. hR3ty
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2272
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "Pİ"
 
-#. HyFVg
-#: core_resource.src
+#. ???
+#: core_resource.hrc:2273
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND"
 msgstr "RASTGELE"
 
-#. FJXfC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2274
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUE"
 msgstr "DOĞRU"
 
-#. SRUmC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2275
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FALSE"
 msgstr "YANLIŞ"
 
-#. o5Qoc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2276
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TODAY"
 msgstr "BUGÜN"
 
-#. AbGu2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2277
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOW"
 msgstr "ŞİMDİ"
 
-#. 3SbN6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2278
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NA"
 msgstr "YOKSAY"
 
-#. XMVcP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2279
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CURRENT"
 msgstr "GEÇERLİ"
 
-#. csFkg
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2280
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEGREES"
 msgstr "DERECE"
 
-#. jupWo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2281
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADYAN"
 
-#. on6aZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2282
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIN"
 msgstr "SİN"
 
-#. LEVGF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2283
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COS"
 msgstr "COS"
 
-#. rYeEc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2284
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
-#. sUchi
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2285
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
-#. 2wT6v
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2286
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASIN"
 msgstr "ASIN"
 
-#. gP8uF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2287
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOS"
 msgstr "ACOS"
 
-#. Dh9Sj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2288
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN"
 msgstr "ATAN"
 
-#. EdF3d
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2289
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOT"
 msgstr "ACOT"
 
-#. 2EsXj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2290
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SINH"
 msgstr "SINH"
 
-#. AawuL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2291
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH"
 
-#. ziyn3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2292
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TANH"
 msgstr "TANH"
 
-#. HD5CF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2293
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH"
 
-#. gLCtP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2294
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASINH"
 msgstr "ASINH"
 
-#. yYGWp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2295
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ACOSH"
 
-#. hxEdg
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2296
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATANH"
 msgstr "ATANH"
 
-#. rPpEs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2297
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ACOTH"
 
-#. 4zZ7F
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2298
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSC"
 msgstr "CSC"
 
-#. Wt7bF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2299
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEC"
 msgstr "SEC"
 
-#. FAKWX
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2300
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSCH"
 msgstr "CSCH"
 
-#. aaj9f
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2301
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECH"
 msgstr "SECH"
 
-#. WksHp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2302
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXP"
 msgstr "ÜS"
 
-#. jvQxZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2303
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
-#. uMYFB
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2304
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SQRT"
 msgstr "KAREKÖK"
 
-#. pWWMs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2305
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
 msgstr "ÇARPINIM"
 
-#. E77CE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "YEAR"
 msgstr "YIL"
 
-#. pyoEq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2307
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MONTH"
 msgstr "AY"
 
-#. hNQAF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2308
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAY"
 msgstr "GÜN"
 
-#. EGzo7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2309
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HOUR"
 msgstr "SAAT"
 
-#. Qo346
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2310
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINUTE"
 msgstr "DAKİKA"
 
-#. UQsEw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2311
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECOND"
 msgstr "SANİYE"
 
-#. PE9Eb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2312
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
 msgstr "İŞARET"
 
-#. svANJ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ABS"
 msgstr "MUTLAK"
 
-#. FATD5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2314
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INT"
 msgstr "TAMSAYI"
 
-#. gQnYU
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2315
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
-#. Qhk4a
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAUSS"
 msgstr "GAUSS"
 
-#. B3Abo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2317
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "EBOŞSA"
 
-#. QDbkj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2318
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "EMETİNSE"
 
-#. 7cwz3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2319
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "EMETİNDEĞİLSE"
 
-#. Sf78G
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2320
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "EMANTIKSALSA"
 
-#. cp5XL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2321
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TÜR"
 
-#. TosDP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2322
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CELL"
 msgstr "HÜCRE"
 
-#. CEEAs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2323
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISREF"
 msgstr "EREFSE"
 
-#. oYFSL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2324
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "ESAYIYSA"
 
-#. KtYgY
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2325
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "EFORMÜLSE"
 
-#. JmCq7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2326
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
 msgstr "EYOKSA"
 
-#. eSL6y
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2327
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERR"
 msgstr "EHATA"
 
-#. XUgnE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2328
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
 msgstr "EHATALIYSA"
 
-#. CgkSX
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ÇİFTMİ"
 
-#. NF3DL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2330
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISODD"
 msgstr "TEKMİ"
 
-#. zWjQ2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2331
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. Rpyy9
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2332
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEVALUE"
 msgstr "TARİHSAYISI"
 
-#. YoZ86
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2333
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIMEVALUE"
 msgstr "ZAMANSAYISI"
 
-#. u9Cq2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2334
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CODE"
 msgstr "KOD"
 
-#. Tfa7V
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2335
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIM"
 msgstr "KIRP"
 
-#. DTAHH
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2336
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UPPER"
 msgstr "BÜYÜKHARF"
 
-#. B8s34
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2337
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROPER"
 msgstr "YAZIM.DÜZENİ"
 
-#. DDm7q
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2338
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOWER"
 msgstr "KÜÇÜKHARF"
 
-#. nKRuv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2339
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEN"
 msgstr "UZUNLUK"
 
-#. L2QYN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2340
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#. WR2P5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2341
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VALUE"
 msgstr "SAYIYAÇEVİR"
 
-#. scQDa
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2342
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CLEAN"
 msgstr "TEMİZ"
 
-#. vn5fL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2343
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHAR"
 msgstr "DAMGA"
 
-#. D5tnq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2344
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "JIS"
 msgstr "JIS"
 
-#. fjcZG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2345
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASC"
 msgstr "ASC"
 
-#. FLCLC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2346
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICODE"
 msgstr "UNICODE"
 
-#. AYPzA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2347
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICHAR"
 msgstr "UNICHAR"
 
-#. 6D3EV
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2348
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
-#. BHS3K
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2349
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EVEN"
 msgstr "ÇİFT"
 
-#. kTKKZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2350
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ODD"
 msgstr "TEK"
 
-#. s3xj3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2351
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDAĞ"
 
-#. iXthM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2352
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "NORM.S.DAĞ"
 
-#. CADmA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2353
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHER"
 msgstr "FISHER"
 
-#. isCQ3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2354
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHERINV"
 msgstr "FISHERTERS"
 
-#. BaYfe
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2355
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSTERS"
 
-#. pCD9f
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2356
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.INV"
 msgstr "NORM.S.TERS"
 
-#. 6MkED
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2357
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN"
 msgstr "GAMALN"
 
-#. 7CNvA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2358
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr "GAMALN.DUYARLI"
 
-#. uq6bt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2359
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "HATA.TİPİ"
 
-#. VvyBc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2360
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERROR.TYPE"
 msgstr "HATA.TÜRÜ"
 
-#. hA6t7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2361
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FORMÜL"
 
-#. vNCQC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2362
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ARABIC"
 msgstr "ARAPÇA"
 
-#. EQ5yx
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2363
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
-#. Gw9Fm
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.MATH"
 msgstr "TAVANAYUVARLA.MAT"
 
-#. MCSCn
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2365
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING"
 msgstr "TAVANAYUVARLA"
 
-#. scaZA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2366
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.XCL"
 msgstr "TAVANAYUVARLA.XCL"
 
-#. WvaBc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2367
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr "TAVANAYUVARLA.DUYARLI"
 
-#. rEus7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2368
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr "ISO.TAVAN"
 
-#. Q8bBZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2369
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR"
 msgstr "TABANAYUVARLA"
 
-#. AmYrj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2370
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr "FLOOR.XCL"
 
-#. wALpZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2371
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.MATH"
 msgstr "FLOOR.MATH"
 
-#. rKCyS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2372
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr "TABANAYUVARLA.DUYARLI"
 
-#. WHtuv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2373
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUND"
 msgstr "YUVARLA"
 
-#. TZEFs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2374
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "YUKARIYUVARLA"
 
-#. 3tjA5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2375
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "AŞAĞIYUVARLA"
 
-#. XBWFh
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2376
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUNC"
 msgstr "NSAT"
 
-#. LKBqy
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2377
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
-#. Asn3C
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2378
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POWER"
 msgstr "KUVVET"
 
-#. fNofY
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2379
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GCD"
 msgstr "OBEB"
 
-#. aTzGm
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2380
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LCM"
 msgstr "OKEK"
 
-#. HqKX8
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2381
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MOD"
 msgstr "MOD"
 
-#. 4pDQY
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2382
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "TOPLA.ÇARPIM"
 
-#. iYnCx
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2383
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "TOPKARE"
 
-#. TCmLs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2384
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "TOPX2EY2"
 
-#. 3CA6E
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2385
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "TOPX2AY2"
 
-#. yE6FJ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2386
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "TOPXEY2"
 
-#. Kq3Fv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2387
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
 msgstr "TARİH"
 
-#. 7daHs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIME"
 msgstr "ZAMAN"
 
-#. XMgdw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2389
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
 msgstr "GÜNLER"
 
-#. GmFrk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS360"
 msgstr "GÜN360"
 
-#. ryXRy
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2391
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEDIF"
 msgstr "TARIHFARKI"
 
-#. hfE7B
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2392
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIN"
 msgstr "MİN"
 
-#. AnAVr
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2393
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINA"
 msgstr "MİNA"
 
-#. Gix6E
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAX"
 msgstr "MAK"
 
-#. Y6F2B
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2395
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXA"
 msgstr "MAKA"
 
-#. CZXHr
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUM"
 msgstr "TOPLA"
 
-#. 4KA5C
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2397
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "ÇARPIM"
 
-#. qpU73
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2398
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "ORTALAMA"
 
-#. sHZ7d
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2399
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEA"
 msgstr "ORTALAMAA"
 
-#. CFSpv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2400
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNT"
 msgstr "BAĞ_DEĞ_SAY"
 
-#. JYFiS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2401
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY"
 
-#. JjXDM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2402
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPV"
 msgstr "NBD"
 
-#. YjgAC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2403
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IRR"
 msgstr "İÇ_VERİM_ORANI"
 
-#. BYTjL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2404
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIRR"
 msgstr "D_İÇ_VERİM_ORANI"
 
-#. v9GAT
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2405
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISPMT"
 msgstr "EDEVRESELDÖNEMSE"
 
-#. K7EeP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2406
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
-#. CXPNH
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2407
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARA"
 msgstr "VARA"
 
-#. zYRiw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2408
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARP"
 msgstr "VARS"
 
-#. 38coa
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2409
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARPA"
 msgstr "VARSA"
 
-#. 9ofpD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2410
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.P"
 msgstr "VAR.P"
 
-#. CmJnc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2411
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.S"
 msgstr "VAR.S"
 
-#. Fn4hd
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2412
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDSAPMA"
 
-#. bzGrU
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2413
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVA"
 msgstr "STDSAPMAA"
 
-#. u4EE9
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2414
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVP"
 msgstr "STDSAPMAS"
 
-#. qcdgn
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2415
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDSAPMASA"
 
-#. wJefG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2416
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.P"
 msgstr "STDSAPMA.P"
 
-#. ZQKhp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2417
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.S"
 msgstr "STDSAPMA.S"
 
-#. dnFm9
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2418
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#. vSS7A
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2419
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDAĞ"
 
-#. ZmN24
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2420
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.DIST"
 msgstr "NORM.DAĞ"
 
-#. ZotkE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2421
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "ÜSTELDAĞ"
 
-#. QR4X5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2422
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "ÜSTEL.DAĞ"
 
-#. rj7xi
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2423
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BİNOMDAĞ"
 
-#. 3DUoC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "BİNOM.DAĞ"
 
-#. 5PEVt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
 msgstr "POISSON"
 
-#. 3KDHP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON.DIST"
 msgstr "POİSSON.DAĞ"
 
-#. TJ2Am
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2427
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBIN"
 msgstr "KOMBİNASYON"
 
-#. uooUA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2428
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBINA"
 msgstr "KOMBİNASYONA"
 
-#. YAwK5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2429
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUT"
 msgstr "PERMÜTASYON"
 
-#. cBPLT
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2430
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr "PERMÜTASYONA"
 
-#. t93rk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2431
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PV"
 msgstr "BD"
 
-#. tKLfE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2432
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SYD"
 msgstr "YAT"
 
-#. 7BwE3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2433
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDB"
 msgstr "ÇİFTAZALANBAKİYE"
 
-#. C536Y
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2434
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DB"
 msgstr "AZALANBAKİYE"
 
-#. rpLvw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2435
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VDB"
 msgstr "DAB"
 
-#. GCfAw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
 msgstr "PSÜRE"
 
-#. i6LFt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLN"
 msgstr "DA"
 
-#. CvELN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2438
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PMT"
 msgstr "DEVRESEL_ÖDEME"
 
-#. sbNXE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2439
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMNS"
 msgstr "SÜTUNSAY"
 
-#. UrxAN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2440
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
 msgstr "SATIRSAY"
 
-#. 6JRiQ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2441
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
 msgstr "ÇALIŞMA_SAYFALARI"
 
-#. FYiZp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMN"
 msgstr "SÜTUN"
 
-#. W2Dnn
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2443
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
 msgstr "SATIR"
 
-#. CrPhx
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2444
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
 msgstr "ÇALIŞMA_SAYFASI"
 
-#. u57Dj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RRI"
 msgstr "GERÇEKLEŞENYATIRIMGETİRİSİ"
 
-#. EyAQF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2446
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FV"
 msgstr "GD"
 
-#. EaLTQ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2447
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPER"
 msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. LGUbb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2448
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
 msgstr "FAİZ_ORANI"
 
-#. AGdL3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IPMT"
 msgstr "FAİZTUTARI"
 
-#. vpLQh
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2450
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PPMT"
 msgstr "ANA_PARA_ÖDEMESİ"
 
-#. ABfAb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2451
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "TOPÖDENENFAİZ"
 
-#. aCEVC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2452
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "TOPANAPARA"
 
-#. KNTdw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "ETKİN"
 
-#. fovF4
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMİNAL"
 
-#. bxEkk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2455
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "ALTTOPLAM"
 
-#. nggfn
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2456
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSUM"
 msgstr "VSEÇTOPLA"
 
-#. u6fWB
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2457
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNT"
 msgstr "VSEÇSAY"
 
-#. Gg8SK
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2458
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNTA"
 msgstr "VSEÇSAYDOLU"
 
-#. 3SNxX
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2459
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAVERAGE"
 msgstr "VSEÇORT"
 
-#. bc6DT
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2460
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DGET"
 msgstr "VAL"
 
-#. isoy2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2461
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMAX"
 msgstr "VSEÇMAK"
 
-#. AW7vP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2462
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMIN"
 msgstr "VSEÇMİN"
 
-#. pGgvo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2463
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DPRODUCT"
 msgstr "VSEÇÇARP"
 
-#. ZyFwP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2464
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "VSEÇSTDSAPMA"
 
-#. oC55j
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2465
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEVP"
 msgstr "VSEÇSTDSAPMAS"
 
-#. yGRGB
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2466
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVAR"
 msgstr "VSEÇVAR"
 
-#. yoXqK
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2467
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVARP"
 msgstr "VSEÇVARS"
 
-#. 2Lt4B
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2468
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDIRECT"
 msgstr "DOLAYLI"
 
-#. hoG6e
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2469
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "ADRES"
 
-#. oC9GV
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2470
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MATCH"
 msgstr "KAÇINCI"
 
-#. xuDNa
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2471
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTBLANK"
 msgstr "BOŞLUKSAY"
 
-#. Zqz6p
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2472
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIF"
 msgstr "EĞERSAY"
 
-#. DtDEf
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2473
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIF"
 msgstr "ETOPLA"
 
-#. PLSLe
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2474
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "EĞERORTALAMA"
 
-#. gBitk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2475
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIFS"
 msgstr "ÇOKETOPLA"
 
-#. eoVP4
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2476
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "ÇOKEĞERORTALAMA"
 
-#. EFZv9
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2477
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIFS"
 msgstr "ÇOKEĞERSAY"
 
-#. FRVEu
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
 msgstr "ARA"
 
-#. ZzCnC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2479
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "DÜŞEYARA"
 
-#. Exee6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2480
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr "YATAYARA"
 
-#. dTotR
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2481
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIRANGE"
 msgstr "ÇOKLU_ARALIK"
 
-#. ui5BC
-#: core_resource.src
+#. legacy for range list (union)
+#: core_resource.hrc:2482
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OFFSET"
 msgstr "KAYDIR"
 
-#. j43Ns
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDEX"
 msgstr "İNDİS"
 
-#. DpRD2
-#: core_resource.src
+#. ?? first character = I ??
+#: core_resource.hrc:2484
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AREAS"
 msgstr "ALANSAY"
 
-#. BBMGS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2485
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "LİRA"
 
-#. dL3Bf
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2486
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACE"
 msgstr "DEĞİŞTİR"
 
-#. UZak8
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2487
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIXED"
 msgstr "SAYIDÜZENLE"
 
-#. 8t8KR
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2488
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
 msgstr "BUL"
 
-#. oDxoA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2489
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXACT"
 msgstr "ÖZDEŞ"
 
-#. dqyCD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2490
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFT"
 msgstr "SOLDAN"
 
-#. 5Cmkf
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2491
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHT"
 msgstr "SAĞDAN"
 
-#. eoXGy
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2492
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCH"
 msgstr "MBUL"
 
-#. BAmDj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MID"
 msgstr "PARÇAAL"
 
-#. KAutM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2494
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "LENB"
+msgstr "UZUNLUK"
+
+#: core_resource.hrc:2495
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "RIGHTB"
+msgstr "SAĞDAN"
+
+#: core_resource.hrc:2496
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "LEFTB"
+msgstr "SOLDAN"
+
+#: core_resource.hrc:2497
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "REPLACEB"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIDB"
 msgstr "ORTAB"
 
-#. 5ouAE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2499
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXT"
 msgstr "METNEÇEVİR"
 
-#. EVEza
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2500
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr "YERİNEKOY"
 
-#. i3GvS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2501
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPT"
 msgstr "YİNELE"
 
-#. 2ai5X
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2502
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "BİRLEŞTİR"
 
-#. BUBLF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2503
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCAT"
 msgstr "ARALIKBİRLEŞTİR"
 
-#. 5iLsv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2504
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXTJOIN"
 msgstr "METİNBİRLEŞTİR"
 
-#. XFAVk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2505
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFS"
 msgstr "ÇOKEĞER"
 
-#. mqNA5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2506
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SWITCH"
 msgstr "İLKEŞLENEN"
 
-#. adC5v
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2507
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINIFS"
 msgstr "ENKÜÇÜKDEĞER"
 
-#. cXh5s
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2508
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXIFS"
 msgstr "ENBÜYÜKDEĞER"
 
-#. 6DKDF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2509
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
 msgstr "MDEĞERİ"
 
-#. oo8ci
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MDETERM"
 msgstr "DETERMİNANT"
 
-#. ApX8N
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2511
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "DİZEY_TERS"
 
-#. tyjoM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2512
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MMULT"
 msgstr "DÇARP"
 
-#. KmpNP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2513
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "DEVRİK_DÖNÜŞÜM"
 
-#. Q2ER4
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2514
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MBİRİM"
 
-#. kmGD3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2515
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GOALSEEK"
 msgstr "HEDEFARA"
 
-#. i7qgX
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2516
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HİPERGEOMDAĞ"
 
-#. oUBqZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2517
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "HİPERGEOM.DAĞ"
 
-#. XWa2D
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDAĞ"
 
-#. g2ozv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2519
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr "LOGNORM.DAĞ"
 
-#. bWRCD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2520
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TDIST"
 msgstr "TDAĞ"
 
-#. fEd5s
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2521
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr "T.DAĞ.2T"
 
-#. F5Pfo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2522
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST"
 msgstr "T.DAĞ"
 
-#. BVPMN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2523
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
 msgstr "T.DAĞ.SAĞK"
 
-#. CHDLb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2524
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FDIST"
 msgstr "FDAĞ"
 
-#. XBqcu
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
 msgstr "F.DAĞ"
 
-#. P9uGQ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
 msgstr "F.DAĞ.SAĞK"
 
-#. 9iTFp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2527
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "KİKAREDAĞ"
 
-#. 4bU9E
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2528
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr "KİKARE.DAĞ.SAĞK"
 
-#. CA3gq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL"
 msgstr "WEIBULL"
 
-#. cfK8c
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2530
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr "WEIBULL.DAĞ"
 
-#. BuVL2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2531
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBİNOMDAĞ"
 
-#. JDW2e
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "NEGBİNOM.DAĞ"
 
-#. WGm4P
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr "KRİTİKBİNOM"
 
-#. GJqSo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2534
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr "BİNOM.TERS"
 
-#. HXdvV
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2535
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "KURT"
 msgstr "BASIKLIK"
 
-#. gVato
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2536
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HARMEAN"
 msgstr "HARORT"
 
-#. UWQAS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2537
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr "GEOORT"
 
-#. tpAGN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2538
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr "STANDARTLAŞTIRMA"
 
-#. xZDRE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2539
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVEDEV"
 msgstr "ORTSAP"
 
-#. jFsMN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2540
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEW"
 msgstr "ÇARPIKLIK"
 
-#. pENWD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2541
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEWP"
 msgstr "ÇARPIKLIK.P"
 
-#. DWBTD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2542
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEVSQ"
 msgstr "SAPKARE"
 
-#. mGW7t
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
 msgstr "ORTANCA"
 
-#. an6ST
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE"
 msgstr "ENÇOK_OLAN"
 
-#. unFXZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2545
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.SNGL"
 msgstr "ENÇOK_OLAN.TEK"
 
-#. MUvgH
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2546
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.MULT"
 msgstr "ENÇOK_OLAN.ÇOK"
 
-#. DYFQo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2547
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
-#. QLThG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2548
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
 msgstr "Z.TEST"
 
-#. uG2Uy
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2549
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AGGREGATE"
 msgstr "AGGREGATE"
 
-#. ky6Cc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2550
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
-#. FR8fD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2551
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
 msgstr "T.TEST"
 
-#. YbRDQ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2552
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK"
 msgstr "RANK"
 
-#. zDE8s
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2553
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr "YÜZDEBİRLİK"
 
-#. zFA3A
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2554
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr "YÜZDESIRA"
 
-#. eRFHC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr "YÜZDEBİRLİK.DHL"
 
-#. L7s3h
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2556
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
 msgstr "YÜZDERANK.DHL"
 
-#. wNGXD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2557
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr "DÖRTTEBİRLİK.DHL"
 
-#. 29rpM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.EQ"
 msgstr "RANK.EŞİT"
 
-#. yEcqx
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2559
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
 msgstr "YÜZDEBİRLİK.HRC"
 
-#. AEPUL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2560
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
 msgstr "YÜZDERANK.HRC"
 
-#. gFk6s
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2561
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr "DÖRTTEBİRLİK.HRC"
 
-#. TDAAm
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2562
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.AVG"
 msgstr "RANK.ORT"
 
-#. gK7Lz
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2563
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
 msgstr "BÜYÜK"
 
-#. 4HcBe
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2564
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
 msgstr "KÜÇÜK"
 
-#. HBgVF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "SIKLIK"
 
-#. F7gC7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2566
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE"
 msgstr "DÖRTTEBİRLİK"
 
-#. s6cqj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2567
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMTERS"
 
-#. CABJF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2568
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.INV"
 msgstr "NORM.TERS"
 
-#. vd2Tg
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2569
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr "GÜVENİRLİK"
 
-#. 3jWj2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2570
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr "GÜVENİLİRLİK.NORM"
 
-#. JqE2i
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2571
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr "GÜVENİLİRLİK.T"
 
-#. ADALA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
-#. xBfc3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2573
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.TEST"
 msgstr "F.TEST"
 
-#. gqjR4
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2574
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr "KIRPORTALAMA"
 
-#. TrtZc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
 msgstr "OLASILIK"
 
-#. JkPA6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CORREL"
 msgstr "KORELASYON"
 
-#. jiAKA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2577
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVAR"
 msgstr "KOVARYANS"
 
-#. yFdKv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2578
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.P"
 msgstr "KOVARYANS.P"
 
-#. X9QM6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2579
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.S"
 msgstr "KOVARYANS.S"
 
-#. 735GD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2580
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PEARSON"
 msgstr "PEARSON"
 
-#. DSNju
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2581
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RSQ"
 msgstr "RKARE"
 
-#. VPked
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2582
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STEYX"
 msgstr "STHYX"
 
-#. oAAm2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2583
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLOPE"
 msgstr "EĞİM"
 
-#. H5rVZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2584
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "KESMENOKTASI"
 
-#. Gj8xf
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2585
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TREND"
 msgstr "EĞİLİM"
 
-#. PNYCG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2586
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GROWTH"
 msgstr "BÜYÜME"
 
-#. xFQTH
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2587
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LINEST"
 msgstr "DOT"
 
-#. EYFD6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2588
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGEST"
 msgstr "LOT"
 
-#. b6Dkz
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2589
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST"
 msgstr "TAHMİN"
 
-#. gBGyu
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2590
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD"
 msgstr "TAHMİN.EKLE"
 
-#. CgCME
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2591
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 msgstr "TAHMİN.MEVSİMSELLİK"
 
-#. Ea5Fw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2592
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.MULT"
 msgstr "TAHMİN.DOĞRUSAL"
 
-#. WSLPQ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2593
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
 msgstr "TAHMİN.UY.PI.EKLE"
 
-#. Qb7FC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2594
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
 msgstr "TAHMİN.UY.PI.ÇARP"
 
-#. CqQHS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2595
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 msgstr "TAHMİN.UY.DRM.EKLE"
 
-#. tHMWM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2596
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
 msgstr "TAHMİN.UY.DRM.ÇARP"
 
-#. pid8Q
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2597
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "FORECAST.LINEAR"
+msgstr "TAHMİN.DOĞRUSAL"
+
+#: core_resource.hrc:2598
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIINV"
 msgstr "KİKARETERS"
 
-#. W4s9c
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2599
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr "KİKARE.TERS.SAĞK"
 
-#. FAYGA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2600
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMADAĞ"
 
-#. hDsw2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2601
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "GAMA.DAĞ"
 
-#. YnUod
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMATERS"
 
-#. UsH9F
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2603
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "GAMA.TERS"
 
-#. uVsmG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2604
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
 msgstr "TTERS"
 
-#. BARyo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV.2T"
 msgstr "T.TERS.SAĞK"
 
-#. QEgDG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2606
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV"
 msgstr "T.TERS"
 
-#. GyiqD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2607
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
 msgstr "FTERS"
 
-#. vxU5e
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
 msgstr "F.TERS"
 
-#. zQB8F
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV.RT"
 msgstr "F.TERS.SAĞK"
 
-#. DduFG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2610
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHITEST"
 msgstr "KİKARETEST"
 
-#. 8RNiE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2611
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr "KİKARE.TEST"
 
-#. SHLfw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2612
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGINV"
 msgstr "LOGTERS"
 
-#. CEKRG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2613
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.INV"
 msgstr "LOGNORM.TERS"
 
-#. EVF8A
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2614
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "ÇOKLU.İŞLEMLER"
 
-#. 2A5ui
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2615
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETADIST"
 msgstr "BETADAĞ"
 
-#. mALNC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2616
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETAINV"
 msgstr "BETATERS"
 
-#. LKwJS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2617
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr "BETA.DAĞ"
 
-#. psoXo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2618
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "BETA.TERS"
 
-#. yg6Em
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2619
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "HAFTASAY"
 
-#. AQAu7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2620
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISOWEEKNUM"
 msgstr "ISOHAFTASAY"
 
-#. iN85u
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2621
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM_OOO"
 msgstr "HAFTAYSAY_OOO"
 
-#. SWHk4
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2622
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EASTERSUNDAY"
 msgstr "EASTERSUNDAY"
 
-#. TFPFc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2623
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr "HAFTANINGÜNÜ"
 
-#. aGkBh
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2624
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "TAMİŞGÜNÜ"
 
-#. KUR7o
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
 msgstr "TAMİŞGÜNÜ.ULUSL"
 
-#. QAzUk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2626
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WORKDAY.INTL"
 msgstr "İŞGÜNÜ.ULUSL"
 
-#. CFhSp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2627
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME!"
-msgstr "#AD!"
+msgstr "#NAME!"
 
-#. LQhGc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2628
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STYLE"
 msgstr "BİÇEM"
 
-#. Xvnfv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2629
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDE"
 msgstr "DDE"
 
-#. UDgRG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2630
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
 msgstr "TABAN"
 
-#. PXCbM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "ONDALIK"
 
-#. 7D826
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2632
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr "DÖNÜŞTÜR_OOO"
 
-#. Pdt6b
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2633
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
 msgstr "ROMEN"
 
-#. EAFPL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2634
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "KÖPRÜ"
 
-#. nGCAP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INFO"
 msgstr "BİLGİ"
 
-#. AnDA3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2636
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BAHTTEXT"
 msgstr "BAHTMETİN"
 
-#. AUXa8
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2637
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr "ÖZETVERİAL"
 
-#. ByRr8
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2638
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "AVRODÖNÜŞTÜR"
 
-#. WAGGZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2639
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr "SAYIDEĞERİ"
 
-#. TxAAw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2640
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMA"
 
-#. N57in
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2641
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "CHISQDIST"
+msgstr "KİKAREDAĞ"
+
+#: core_resource.hrc:2642
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "KİKARE.DAĞ"
 
-#. RAQNt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2643
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "CHISQINV"
+msgstr "KİKARETERS"
+
+#: core_resource.hrc:2644
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV"
 msgstr "KİKARE.TERS"
 
-#. B7QQq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2645
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITAND"
 msgstr "BİTVE"
 
-#. wgJLF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2646
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITOR"
 msgstr "BİTVEYA"
 
-#. xFRAb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2647
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITXOR"
 msgstr "BİTÖZELVEYA"
 
-#. kuvCF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2648
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr "BİTSAĞAKAYDIR"
 
-#. KntNH
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2649
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr "BİTSOLAKAYDIR"
 
-#. P9xQs
-#: core_resource.src
+#. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
+#. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
+#: core_resource.hrc:2652
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NULL!"
 msgstr "#BOŞ!"
 
-#. 8HAoC
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
+#: core_resource.hrc:2654
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#DIV/0!"
 msgstr "#BÖLÜ/0!"
 
-#. rADeJ
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
+#: core_resource.hrc:2656
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#DEĞER!"
 
-#. GwFUm
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
+#: core_resource.hrc:2658
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#BAŞV!"
 
-#. aMvVe
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
+#: core_resource.hrc:2660
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME?"
 msgstr "#AD?"
 
-#. cqeXG
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
+#: core_resource.hrc:2662
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NUM!"
 msgstr "#SAYI!"
 
-#. tXNHL
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
+#: core_resource.hrc:2664
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#N/A"
 msgstr "#YOK"
 
-#. bfyEe
-#: core_resource.src
+#. END defined ERROR.TYPE() values.
+#: core_resource.hrc:2667
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FILTERXML"
 msgstr "FILTERXML"
 
-#. KNiFR
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2668
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLOR"
 msgstr "RENK"
 
-#. ufFAa
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2669
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEBSERVICE"
 msgstr "WEBHİZMETİ"
 
-#. ftd3C
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2670
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr "HATAİŞLEV.DUYARLI"
 
-#. Gz4Zt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2671
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "TÜMHATAİŞLEV.DUYARLI"
 
-#. ywAMF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2672
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ENCODEURL"
 msgstr "KODLAMAADRESİ"
 
-#. kQW77
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2673
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAWSUBTRACT"
 msgstr "HAMÇIKARMA"
 
-#. DgyUW
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2674
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDSIG"
 msgstr "YUVARLAİŞRT"
 
-#. Xez6g
-#: formdlgs.src
+#: core_resource.hrc:2675
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "FINDB"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2676
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "SEARCHB"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_OPTIONAL"
+msgid "(optional)"
+msgstr "(isteğe bağlı)"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_REQUIRED"
+msgid "(required)"
+msgstr "(gerekli)"
+
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TITLE1"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "İşlev Sihirbazı"
 
-#. ctTA6
-#: formdlgs.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TITLE2"
 msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "İşlev Sihirbazı  -"
 
-#. USDCA
-#: formdlgs.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Son"
 
-#. xiyqQ
-#: formdlgs.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
 msgstr "Küçült"
 
-#. tZZPF
-#: formdlgs.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Aç"
-
-#. iySox
-#: parawin.src
-msgctxt "STR_OPTIONAL"
-msgid "(optional)"
-msgstr "(isteğe bağlı)"
-
-#. YFdrJ
-#: parawin.src
-msgctxt "STR_REQUIRED"
-msgid "(required)"
-msgstr "(gerekli)"
-
-#. Q2KRr
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|array"
-msgid "Array"
-msgstr "Dizi"
-
-#. MpKML
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|back"
-msgid "<< _Back"
-msgstr "<< _Geri"
-
-#. etWC2
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|next"
-msgid "_Next >>"
-msgstr "_Sonraki >>"
-
-#. NAdh7
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|function"
-msgid "Functions"
-msgstr "Fonksiyonlar"
-
-#. uNiwj
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|struct"
-msgid "Structure"
-msgstr "Yapı"
-
-#. gQCBm
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|label2"
-msgid "Function result"
-msgstr "İşlev sonucu"
-
-#. GqtY8
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|formula"
-msgid "For_mula"
-msgstr "For_mül"
-
-#. xEPEr
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|label1"
-msgid "Result"
-msgstr "Sonuç"
-
-#. rJsXw
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. Bdgot
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
-msgid "Maximize"
-msgstr "Ekranı kapla"
-
-#. QLwpq
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|label_search"
-msgid "_Search"
-msgstr "_Ara"
-
-#. MbTAL
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|label1"
-msgid "_Category"
-msgstr "_Kategori"
-
-#. WQC5A
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|category"
-msgid "Last Used"
-msgstr "Son Kullanılan"
-
-#. 6uomB
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|category"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. 7FZAh
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|label2"
-msgid "_Function"
-msgstr "_İşlev"
-
-#. GCYUY
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|editdesc"
-msgid "Function not known"
-msgstr "Bilinmeyen işlev"
-
-#. 6GD3i
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-#. YPW6d
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-#. JDDDE
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-#. ScEBw
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-#. ohUbB
-#: structpage.ui
-msgctxt "structpage|label1"
-msgid "_Structure"
-msgstr "_Yapı"
diff --git a/source/tr/fpicker/messages.po b/source/tr/fpicker/messages.po
index 60b5ac14425..7708586c702 100644
--- a/source/tr/fpicker/messages.po
+++ b/source/tr/fpicker/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from fpicker
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,165 +13,80 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485019292.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507495254.000000\n"
 
-#. GUWMA
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "Otomatik dosya ~adı uzantısı"
 
-#. 2DxYf
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:15
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Paro~la ile kaydet"
 
-#. LWkae
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:16
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Süzg~eç ayarlarını düzenle"
 
-#. k7Sdb
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:17
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Salt-okunur"
 
-#. 7VhDp
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:18
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "~Link"
 msgstr "~Bağlantı"
 
-#. dFf6y
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:19
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Önizl~eme"
 
-#. uu7VW
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Yürüt"
 
-#. ReGYn
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:21
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Sürüm:"
 
-#. nuKha
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:22
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "B~içemler:"
 
-#. emrjD
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Biçem:"
 
-#. JvMvb
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:24
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Seçim"
 
-#. VEgEJ
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"
 msgid "File ~type:"
 msgstr "Dosya ~türü:"
 
-#. 7Mozz
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Yol Seçin"
 
-#. GtMEC
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Lütfen bir klasör seçin."
 
-#. SJGCw
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
-msgid "Open"
-msgstr "Aç"
-
-#. xNMsi
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
-msgid "Save as"
-msgstr "Farklı kaydet"
-
-#. gseq9
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
-msgid "~Save"
-msgstr "~Kaydet"
-
-#. tpvKy
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_PATHNAME"
-msgid "~Path:"
-msgstr "~Yol:"
-
-#. 9PVSK
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_PATHSELECT"
-msgid "Select path"
-msgstr "Yolu seç"
-
-#. ykCyy
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
-msgid "~Select"
-msgstr "~Seç"
-
-#. zBr7H
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_PREVIEW"
-msgid "File Preview"
-msgstr "Dosya Ön İzlemesi"
-
-#. AGj3z
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
-msgid "My Documents"
-msgstr "Belgelerim"
-
-#. emJXD
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
-msgid "Places"
-msgstr "Yerler"
-
-#. 99gqd
-#: iodlg.src
-msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
-msgid ""
-"The file $name$ does not exist.\n"
-"Make sure you have entered the correct file name."
-msgstr ""
-"$name$ dosyası yok.\n"
-"Varolan bir dosya adı giriniz."
-
-#. sWRTd
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
-msgid "All files"
-msgstr "Tüm dosyalar"
-
-#. 7pThC
-#: iodlg.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
@@ -182,8 +97,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Değiştirmek istiyor musunuz?"
 
-#. z6Eo3
-#: iodlg.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the service?\n"
@@ -192,174 +106,225 @@ msgstr ""
 "Bu servisi silmek istediğinizden emin misiniz?\n"
 "\"$servicename$\""
 
-#. KegFE
-#: iodlg.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
 msgstr "Kök Dizini"
 
-#. CahDV
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "Klasör"
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
+msgid "All files"
+msgstr "Tüm dosyalar"
 
-#. o5hFk
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
-msgid ""
-"No removable storage device detected.\n"
-"Make sure it is plugged in properly and try again."
-msgstr ""
-"Çıkarılabilir depolama aygıtı algılanmadı.\n"
-"Aygıtı düzgün olarak bağlayın ve tekrar deneyin."
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
+msgid "Open"
+msgstr "Aç"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
+msgid "File ~type"
+msgstr "Dosya ~türü"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
 
-#. D3iME
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:72
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
 msgid "Servers..."
 msgstr "Sunucular..."
 
-#. ZqDfr
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:78
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Sunucuya Bağlan"
 
-#. kaDnz
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:81
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Sunucuya Bağlan"
 
-#. e8DSB
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:113
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Yeni Klasör Oluştur"
 
-#. Lyb7g
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:116
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Yeni Dizin Oluştur"
 
-#. dWNqZ
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:252
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
 msgstr "Dosya _ismi:"
 
-#. 9cjFB
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:277
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "Dosya _türü:"
 
-#. quCXH
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:373
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
 msgstr "_Salt okunur"
 
-#. hm2xy
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:397
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
 msgstr "Parola ile kaydet"
 
-#. 8EYcB
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:411
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
 msgstr "_Otomatik dosya adı uzantısı"
 
-#. 2CgAZ
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:426
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
 msgstr "Süzgeç _ayarlarını düzenle"
 
-#. FDvLs
-#: foldernamedialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:456
+msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
+msgid "Encrypt with GPG key"
+msgstr "GPG anahtarı ile şifrele"
+
+#: foldernamedialog.ui:7
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
 msgid "Folder Name ?"
 msgstr "Klasör Adı?"
 
-#. 5Br2U
-#: foldernamedialog.ui
+#: foldernamedialog.ui:84
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr "Ad"
 
-#. uiXuE
-#: foldernamedialog.ui
+#: foldernamedialog.ui:115
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Yeni Klasör Oluştur"
 
-#. RnU7Z
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:18
 msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog"
 msgid "Remote Files"
 msgstr "Uzak Dosyalar"
 
-#. uGwr4
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:105
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
 msgstr "Hizmet:"
 
-#. G6gFy
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "Add service"
 msgstr "Hizmet ekle"
 
-#. Jnndg
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:177
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
 msgstr "Liste görünümü"
 
-#. xxBtB
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:192
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Simge görünümü"
 
-#. 6CiqC
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:210
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Yeni Klasör Oluştur"
 
-#. cGNWD
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:255
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr "Süzgeç"
 
-#. rCVer
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:267
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#. kF4BR
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
 msgid "_Edit service"
 msgstr "_Hizmeti düzenle"
 
-#. 8Xguy
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:326
 msgctxt "remotefilesdialog|delete_service"
 msgid "_Delete service"
 msgstr "Hizmeti _sil"
 
-#. pVchs
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:334
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
 msgstr "_Parola değiştir"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
+msgid "Open"
+msgstr "Aç"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
+msgid "Save as"
+msgstr "Farklı kaydet"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
+msgid "~Save"
+msgstr "~Kaydet"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_PATHNAME"
+msgid "~Path:"
+msgstr "~Yol:"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_PATHSELECT"
+msgid "Select path"
+msgstr "Yolu seç"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
+msgid "~Select"
+msgstr "~Seç"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_PREVIEW"
+msgid "File Preview"
+msgstr "Dosya Ön İzlemesi"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
+msgid "My Documents"
+msgstr "Belgelerim"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
+msgid "Places"
+msgstr "Yerler"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
+msgid ""
+"The file $name$ does not exist.\n"
+"Make sure you have entered the correct file name."
+msgstr ""
+"$name$ dosyası yok.\n"
+"Varolan bir dosya adı giriniz."
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
+msgid "Folder"
+msgstr "Klasör"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
+msgid ""
+"No removable storage device detected.\n"
+"Make sure it is plugged in properly and try again."
+msgstr ""
+"Çıkarılabilir depolama aygıtı algılanmadı.\n"
+"Aygıtı düzgün olarak bağlayın ve tekrar deneyin."
diff --git a/source/tr/framework/messages.po b/source/tr/framework/messages.po
index 8b8ec499670..3b9e2018f8b 100644
--- a/source/tr/framework/messages.po
+++ b/source/tr/framework/messages.po
@@ -1,127 +1,104 @@
-#
+#. extracted from framework/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493844435.000000\n"
 
-#. 5dTDC
-#: resource.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
-#. oyXqc
-#: resource.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_UPDATEDOC"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Güncelle"
 
-#. GD4Gd
-#: resource.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN"
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~Kapat ve Geri dön "
 
-#. 2AsV6
-#: resource.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "Görünür ~Düğmeler"
 
-#. 342Pc
-#: resource.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "~Araç Çubuğunu Özelleştir..."
 
-#. 7GcGg
-#: resource.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "A~raç Çubuğunu Kilitle"
 
-#. hFZqj
-#: resource.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "Bütün ~Araç Çubuklarını Kilitle"
 
-#. xUzeo
-#: resource.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "Araç Çubuğu Konumunu Kilit~le"
 
-#. a9XNN
-#: resource.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "Araç Çubuğunu Kapa~t"
 
-#. JGEgE
-#: resource.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Kopyasını farklı k~aydet..."
 
-#. JJrop
-#: resource.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_NODOCUMENT"
 msgid "No Documents"
 msgstr "Belge Yok"
 
-#. Sc7No
-#: resource.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"
 msgid "Clear List"
 msgstr "Listeyi Temizle"
 
-#. y5BFt
-#: resource.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
-msgid ""
-"Clears the list with the most recently opened files. This action can not be "
-"undone."
+msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
 msgstr "Son kullanılan belgelerin listesini temizler. Bu işlem geri alınamaz."
 
-#. JDATD
-#: resource.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"
 msgid " (Remote)"
 msgstr " (Uzak)"
 
-#. JFH6k
-#: resource.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"
 msgid " (Safe Mode)"
 msgstr " (Güvenli Kip)"
 
-#. D4pBb
-#: resource.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "%num% Eklentisi"
 
-#. 5HFDW
-#: resource.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON"
 msgid "Retry"
 msgstr "Yeniden Dene"
 
-#. Cu3Ch
-#: resource.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FULL_DISC_MSG"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:\n"
@@ -140,14 +117,12 @@ msgstr ""
 "Diskte yeteri kadar boş alan oluşturduktan sonra 'Yeniden Dene' düğmesine basın.\n"
 "\n"
 
-#. oPFZY
-#: resource.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
 msgid "~Reset"
 msgstr "İlk haline geti~r"
 
-#. ntyDa
-#: resource.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -156,8 +131,7 @@ msgstr ""
 "Kullanıcı arayüzü yapılandırma verisi yüklenirken hata oluştu. Uygulama şimdi sonlandırılacak.\n"
 "Lütfen uygulamayı tekrar yükleyin."
 
-#. grsAx
-#: resource.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_USER"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -166,8 +140,7 @@ msgstr ""
 "Kullanıcı arayüzü yapılandırma verisi yüklenirken hata oluştu. Uygulama şimdi sonlandırılacak.\n"
 "Lütfen uygulama için kullanıcı profilinizi kaldırıp tekrar deneyin."
 
-#. qMSRF
-#: resource.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -176,44 +149,38 @@ msgstr ""
 "Kullanıcı arayüzü yapılandırma verisi yüklenirken hata oluştu. Uygulama şimdi sonlandırılacak.\n"
 "Önce uygulama için kullanıcı profilinizi kaldırın ya da uygulamayı tekrar yükleyin."
 
-#. 9FEe5
-#: resource.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Adsız"
 
-#. HDUNU
-#: resource.src
+#. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Çoklu Diller"
 
-#. rZBXF
-#: resource.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Hiçbiri (İmla denetimi yok)"
 
-#. Z8EjG
-#: resource.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Varsayılan Dile Sıfırla"
 
-#. YEXdS
-#: resource.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Daha fazla..."
 
-#. tTsdD
-#: resource.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Paragraf için Dil Belirle"
 
-#. m72Ea
-#: resource.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
 msgstr "Metin Dili. Karakter veya paragraf dilini ayarlamak için sağ tıklayın"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 74dff565092..eb50c098b60 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: MUYTEKER <muratcevik@yandex.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484763674.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507499750.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -576,6 +576,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Viewing"
 msgstr "Görünüm"
 
+#: simpress.tree
+msgctxt ""
+"simpress.tree\n"
+"0411\n"
+"node.text"
+msgid "Slide Shows"
+msgstr "Slayt Gösterileri"
+
 #: smath.tree
 msgctxt ""
 "smath.tree\n"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 0102738a022..67e4ea0fe3f 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-30 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,8 +93,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B009\n"
 "help.text"
-msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the MSAccess object model"
-msgstr "MSAccess nesne modeline benzer <emph>formlar</emph>, <emph>iletişim pencereleri</emph> ve <emph>kontroller</emph> gibi işlevleri olan basitleştirilmiş ve genişletilebilir bir API"
+msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,8 +109,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B011\n"
 "help.text"
-msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding MSAccess macros/actions"
-msgstr "MSAccess makroları/eylemleri ile aynı sözdizimine sahip bir dizi <emph>eylem</emph>"
+msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,8 +165,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "hd_idA2B018\n"
 "help.text"
-msgid "Compare Access2Base with MSAccess VBA"
-msgstr "Access2Base'i MSAccess VBA ile kıyasla"
+msgid "Compare Access2Base with Microsoft Access VBA"
+msgstr ""
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 30fad62c558..8167f85f35b 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-12 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: MUYTEKER <muratcevik@yandex.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499859353.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507499757.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,8 +157,8 @@ msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3150324\n"
 "help.text"
-msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\\My File.odt</emph> on the local host in \"Windows notation\" becomes <emph>file:///C|/My%20File.odt</emph> in URL notation."
-msgstr "URL yazımı bazı özel karakterlerin kullanımına izin vermez. Bunlar ya başka karakterlerle değiştirilirler ya da kodlanırlar. Bölü işareti (<emph>/</emph>) yol ayırıcı olarak kullanılır. Örneğin, yerel <emph>C:\\My File.odt</emph> dizinindeki \"Windows notation\" dosyası URL yazımında <emph>file:///C|/My%20File.odt</emph> halini alır."
+msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\\Users\\alice\\Documents\\My File.odt</emph> on the local host in \"Windows notation\" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation."
+msgstr "URL yazımı bazı özel karakterlerin kullanımına izin vermez. Bunlar ya başka karakterlerle değiştirilirler ya da kodlanırlar. Bölü işareti (<emph>/</emph>) yol ayırıcı olarak kullanılır. Örneğin, yerel <emph>C:\\Users\\alice\\Documents\\My File.odt</emph> dizinindeki \"Windows notation\" dosyası URL yazımında <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> halini alır."
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_id3153381\n"
 "help.text"
-msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character."
+msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph> </caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character."
 msgstr "$[officename] Basic içerisinde kullanılan sayılar, tarihler ve yüzdelerin biçimlendirmesini kontrol etmek için yerel ayarlayabilirsiniz, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Seçenekleri - Diller</emph> içerisinde. Basic biçim kodları içerisinde, ondalik nokta (<emph>.</emph>) her zaman yereliniz içerisinde ondalık ayracı olarak tanımlı <emph>yer tutucu</emph> olarak kullanılır ve karşılık gelen karakter ile yerdeğiştirlecektir."
 
 #: 00000003.xhp
@@ -515,6 +515,14 @@ msgstr "<variable id=\"functexample\">Örnek:</variable>"
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
+"par_id06142017015837916\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"VBA-Financial\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"VBA-Financial\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA finans fonksiyonları</link></variable>"
+
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
 "hd_id3152869\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"errorcode\">Error codes:</variable>"
@@ -11973,24 +11981,8 @@ msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format."
-msgstr "<emph>Tarih:</emph> Hesaplamak istediğiniz tarihi içeren karakter dizisi ifadedir. Tarih hemen hemen her formatta belirtilebilir."
-
-#: 03030102.xhp
-msgctxt ""
-"03030102.xhp\n"
-"par_id3153189\n"
-"help.text"
-msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message."
-msgstr "Bu işlevi, 1 Aralık 1582 ile 31 Aralık 9999 aralığındaki tarihleri bir tam sayı değişkene dönüştürmek için kullanabilirsiniz. Daha sonra bu değerleri iki tarih arasındaki farkı hesaplamada kullanabilirsiniz. Eğer tarih değişkeni uygun  aralıkta değilse, $[officename] Basic bir hata mesajı verir."
-
-#: 03030102.xhp
-msgctxt ""
-"03030102.xhp\n"
-"par_id3146974\n"
-"help.text"
-msgid "In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format \"month.[,]day.[,]year\"."
-msgstr "Yılları, ayları ve günleri ayrı birer sayısal değer olarak geçiren DateSerial işlevinin aksine, DateValue işlevi tarih değerlerini \"ay.[,]gün.[,]yıl\" biçimini kullanarak geçirir."
+msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted)."
+msgstr ""
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -12670,7 +12662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148553\n"
 "help.text"
 msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Bir tarih seri numarasını yazdırılabilir bir dizgeye dönüştürürken, örneğin Yazdır veya MsgBox komutu için, yerel ayarın varsayılan takvimi kullanılır ve bu tarihte 1582-10-15 kesinleşme tarihi Julian takvimine geçebilir ve bu da farklı bir tarihe neden olarak beklenenden daha fazla görünür. Bu tarih numarasını, proleptik Gregoryen takvimindeki bir dize gösterimine dönüştürmek için <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso İşlevini [Runtime]</link> kullanın."
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -16341,24 +16333,24 @@ msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Xor-Operator [Runtime]"
-msgstr "Xor İşleci [Runtime]"
+msgid "XOR Operator [Runtime]"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Xor işleci (mantıksal)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor-Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor Operator [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator [Runtime]\">XOR Operator [Runtime]</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16381,8 +16373,8 @@ msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "Result = Expression1 Xor Expression2"
-msgstr "Sonuç = İfade1 Xor İfade2"
+msgid "Result = Expression1 XOR Expression2"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16437,40 +16429,40 @@ msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3156442\n"
 "help.text"
-msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0"
-msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' 0 değerini döndürür"
+msgid "vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3153191\n"
 "help.text"
-msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1"
-msgstr "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' -1 değerini döndürür"
+msgid "vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1"
-msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' -1 değerini döndürür"
+msgid "vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3154944\n"
 "help.text"
-msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0"
-msgstr "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' 0 değerini döndürür."
+msgid "vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "par_id3148455\n"
 "help.text"
-msgid "vOut = vB Xor vA ' returns 2"
-msgstr "vOut = vB Xor vA ' 2 değerini döndürür."
+msgid "vOut = vB XOR vA ' returns 2"
+msgstr ""
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18190,7 +18182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12052016194258344\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Randomize</emph> ifadesi yalnızca BASIC'in <emph>Rnd</emph> işlevini etkiler. Diğer rastgele-sayı oluşturucuları (örneğin Calc'ın RASTGELE() işlevi gibi) bundan etkilenmezler."
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18302,7 +18294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147318\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Rnd</emph> işlevi standart bir dağılıma göre, 0 (dahil) ile 1 (dahil değil) arasında değişen ondalık kesirleri döndürür. Mersenne Twister 19937 rastgele sayı oluşturucusunu kullanır. Verilen bir aralıkta rastgele tam sayılar oluşturmak için, aşağıdaki örnekteki gibi bir formül kullanın. Eğer tahmin edilebilir bir sayı dizisi isteniyorsa, <emph>Randomize</emph> ifadesi önceden tanımlanmış bir ilk değer ile kullanılabilir."
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22917,8 +22909,8 @@ msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
 "help.text"
-msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."
-msgstr "Metinsel bir ifadeyi çevirdiğinizde tarih ve zaman, <emph>DateValue</emph> ve <emph>TimeValue</emph> işlev kuralları ile tanımlandığı gibi AA.GG.YYYY SS.DD.SS biçiminde girilmelidir. Sayısal ifadelerde ondalığın solunda kalan değerler 31 Aralık 1899'dan başlamak üzere tarihi temsil eder. Ondalığın sağındaki değerler saati temsil eder."
+msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered    either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."
+msgstr ""
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25909,8 +25901,8 @@ msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>MS Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>MS Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MS Excel makro desteği;Etkinleştir</bookmark_value>  <bookmark_value>MS Excel makro desteği;Option VBASupport deyimi</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Desteği;Option VBASupport deyimi</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport deyimi</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -28211,30 +28203,6 @@ msgstr "Bir karakter dizisinin ilk karakterinin Unicode değerini döndürür."
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
-"hd_id3155555\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sözdizimi:"
-
-#: 03120111.xhp
-msgctxt ""
-"03120111.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "AscW (Text As String)"
-msgstr "AscW (Text As String)"
-
-#: 03120111.xhp
-msgctxt ""
-"03120111.xhp\n"
-"hd_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Dönüş değeri:"
-
-#: 03120111.xhp
-msgctxt ""
-"03120111.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Integer"
@@ -28243,14 +28211,6 @@ msgstr "Tam sayı"
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
-"hd_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametreler:"
-
-#: 03120111.xhp
-msgctxt ""
-"03120111.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."
@@ -28267,14 +28227,6 @@ msgstr ""
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
-"hd_id3159413\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
-
-#: 03120111.xhp
-msgctxt ""
-"03120111.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Print AscW(\"A\") ' returns 65"
@@ -28355,14 +28307,6 @@ msgstr "Belirtilen karakter koduna karşılık gelen Unicode karakterini döndü
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
-"hd_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sözdizimi:"
-
-#: 03120112.xhp
-msgctxt ""
-"03120112.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "ChrW(Expression As Integer)"
@@ -28371,14 +28315,6 @@ msgstr "ChrW(Tam Sayı İfadeleri)"
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
-"hd_id3143228\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Dönüş değeri:"
-
-#: 03120112.xhp
-msgctxt ""
-"03120112.xhp\n"
 "par_id3153824\n"
 "help.text"
 msgid "String"
@@ -28387,14 +28323,6 @@ msgstr "Karakter dizisi"
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
-"hd_id3148944\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametreler:"
-
-#: 03120112.xhp
-msgctxt ""
-"03120112.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
@@ -28403,14 +28331,6 @@ msgstr "<emph>İfade:</emph> Geçerli bir 16 bit Unicode değerini temsil eden s
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
-"hd_id3154366\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
-
-#: 03120112.xhp
-msgctxt ""
-"03120112.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
 "help.text"
 msgid "' This example inserts the greek letter Alpha and Omega in a string."
@@ -31011,14 +30931,6 @@ msgstr "InStrRev fonksiyonu eşleşmenin bulunduğu konum değerinin başlangıc
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
-"hd_id3145090\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sözdizimi:"
-
-#: 03120411.xhp
-msgctxt ""
-"03120411.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])"
@@ -31027,14 +30939,6 @@ msgstr "InStrRev (Text1 Karakter Dizisi, Text2 Karakter Dizisi [,Başlangıç] [
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
-"hd_id3148538\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Dönüş değeri:"
-
-#: 03120411.xhp
-msgctxt ""
-"03120411.xhp\n"
 "par_id3149763\n"
 "help.text"
 msgid "Long"
@@ -31043,14 +30947,6 @@ msgstr "Long"
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
-"hd_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametreler:"
-
-#: 03120411.xhp
-msgctxt ""
-"03120411.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search."
@@ -31107,14 +31003,6 @@ msgstr "Çalışma zamanı hatasıyla karşılaşmamak için, ilk geri dönüş
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
-"hd_id3154366\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
-
-#: 03120411.xhp
-msgctxt ""
-"03120411.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
 msgid "sInput = \"The book is on the table\""
@@ -31125,16 +31013,16 @@ msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "par_id3154125\n"
 "help.text"
-msgid "iPos = Instr(sInput,\"the\",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive"
-msgstr "iPos = Instr(sInput,\"the\",10,1) ' 1 döndürür, arama büyük küçük harf duyarlı değildir"
+msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive"
+msgstr ""
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "par_id051920170322141162\n"
 "help.text"
-msgid "iPos = Instr(sInput,\"the\",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive"
-msgstr "iPos = Instr(sInput,\"the\",10,0) ' 0 döndürür, arama büyük küçük harf duyarlıdır"
+msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive"
+msgstr ""
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31165,8 +31053,8 @@ msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
 "hd_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"InStrRev Function [Runtime]\">StrReverse Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"InStrRev Function [Runtime]\">StrReverse Fonksiyonu [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function [Runtime]\">StrReverse Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function [Runtime]\">StrReverse Fonksiyonu [Runtime - VBA]</link>"
 
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31179,14 +31067,6 @@ msgstr "Karakter sırası tersine döndürülmüş karakter dizisini döndürür
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
-"hd_id3145090\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sözdizimi:"
-
-#: 03120412.xhp
-msgctxt ""
-"03120412.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "StrReverse (Text1 As String)"
@@ -31195,14 +31075,6 @@ msgstr "StrReverse (Text1 Karakter Dizisi)"
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
-"hd_id3148538\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Dönüş değeri:"
-
-#: 03120412.xhp
-msgctxt ""
-"03120412.xhp\n"
 "par_id3149763\n"
 "help.text"
 msgid "String"
@@ -31211,27 +31083,11 @@ msgstr "Karakter dizisi"
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
-"hd_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametreler:"
-
-#: 03120412.xhp
-msgctxt ""
-"03120412.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order."
 msgstr "<emph>Text1:</emph> Karakter sırasını tersine çevirmek istediğiniz karakter dizisi."
 
-#: 03120412.xhp
-msgctxt ""
-"03120412.xhp\n"
-"hd_id3154366\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
-
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
@@ -33107,30 +32963,6 @@ msgstr "Aritmetik-azalma yöntemini kullanarak, belli bir dönemde bir malın am
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
-"hd_id061420170116474964\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-
-#: 03140000.xhp
-msgctxt ""
-"03140000.xhp\n"
-"hd_id0614201701254487\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-
-#: 03140000.xhp
-msgctxt ""
-"03140000.xhp\n"
-"hd_id061420170125448913\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-
-#: 03140000.xhp
-msgctxt ""
-"03140000.xhp\n"
 "par_id061420170142332738\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset."
@@ -33179,14 +33011,6 @@ msgstr "Çift azalan bakiye yöntemi, yıpranmayı hızlandırılmış oranda he
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
-"hd_id061420170125449765\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-
-#: 03140000.xhp
-msgctxt ""
-"03140000.xhp\n"
 "par_id061420170142332315\n"
 "help.text"
 msgid "Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units."
@@ -33200,14 +33024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998\">DDB function in CALC</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998\">CALC içinde ÇİFTAZALANBAKİYE fonksiyonu</link>"
 
-#: 03140000.xhp
-msgctxt ""
-"03140000.xhp\n"
-"par_id06142017015837916\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA finansal fonksiyonları</link>"
-
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33243,30 +33059,6 @@ msgstr "Dönemsel sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatır�
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
-"hd_id061420170116474964\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-
-#: 03140001.xhp
-msgctxt ""
-"03140001.xhp\n"
-"hd_id0614201701254487\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-
-#: 03140001.xhp
-msgctxt ""
-"03140001.xhp\n"
-"hd_id061420170125448913\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-
-#: 03140001.xhp
-msgctxt ""
-"03140001.xhp\n"
 "par_id06142017042024114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
@@ -33323,19 +33115,10 @@ msgstr "1- ödeme dönemin başında yapılacak."
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
-"hd_id061420170125449765\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-
-#: 03140001.xhp
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"03140001.xhp\n"
 "par_id061420170142332315\n"
 "help.text"
 msgid "Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units."
-msgstr "Print myFV ' 4234.00 para birimi döndürür. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units."
+msgstr "Print myFV ' 4234.00 para birimi döndürür. Yatırım sonundaki değeri 4234.00 TL olur."
 
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
@@ -33345,14 +33128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205\">FV function in CALC</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205\">CALC içinde GD fonksiyonu</link>"
 
-#: 03140001.xhp
-msgctxt ""
-"03140001.xhp\n"
-"par_id06142017015837916\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA finansal fonksiyonları</link>"
-
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33388,30 +33163,6 @@ msgstr "Dönemsel, sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatır
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
-"hd_id061420170116474964\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-
-#: 03140002.xhp
-msgctxt ""
-"03140002.xhp\n"
-"hd_id0614201701254487\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-
-#: 03140002.xhp
-msgctxt ""
-"03140002.xhp\n"
-"hd_id061420170125448913\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-
-#: 03140002.xhp
-msgctxt ""
-"03140002.xhp\n"
 "par_id061420170730135034\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
@@ -33476,14 +33227,6 @@ msgstr "1- ödeme dönemin başında yapılacak."
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
-"hd_id061420170125449765\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-
-#: 03140002.xhp
-msgctxt ""
-"03140002.xhp\n"
 "par_id061420170142332315\n"
 "help.text"
 msgid "Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units."
@@ -33497,14 +33240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339\">IPMT function in CALC</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339\">CALC içinde FAİZTUTARI fonksiyonu</link>"
 
-#: 03140002.xhp
-msgctxt ""
-"03140002.xhp\n"
-"par_id06142017015837916\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA finansal fonksiyonları</link>"
-
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
@@ -33540,34 +33275,10 @@ msgstr "Bir yatırımın iç getiri oranını hesaplar."
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
-"hd_id061420170116474964\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-
-#: 03140003.xhp
-msgctxt ""
-"03140003.xhp\n"
-"hd_id0614201701254487\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-
-#: 03140003.xhp
-msgctxt ""
-"03140003.xhp\n"
-"hd_id061420170125448913\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-
-#: 03140003.xhp
-msgctxt ""
-"03140003.xhp\n"
 "par_id061420170730135034\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Değer():</emph> Nakit akış değerleri düzeni. Belirli aralıklarla nakit akış değerini gösterir. En az bir değer negatif (ödemeler) ve en az bir değer pozitif (gelir) olmalıdır."
 
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
@@ -33575,15 +33286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170730137782\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be."
-msgstr ""
-
-#: 03140003.xhp
-msgctxt ""
-"03140003.xhp\n"
-"hd_id061420170125449765\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr "<emph>Tahmin</emph> İÇ_VERİM_ORANI'nın ne olacağı konusunda bir başlangıç tahmini."
 
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
@@ -33601,14 +33304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948\">IRR function in CALC</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948\">CALC içinde İÇ_VERİM_ORANI fonksiyonu</link>"
 
-#: 03140003.xhp
-msgctxt ""
-"03140003.xhp\n"
-"par_id06142017015837916\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA finansal fonksiyonları</link>"
-
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33644,30 +33339,6 @@ msgstr "Bir dizi yatırımın değiştirilmiş iç getiri oranını hesaplar."
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
-"hd_id061420170116474964\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-
-#: 03140004.xhp
-msgctxt ""
-"03140004.xhp\n"
-"hd_id0614201701254487\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-
-#: 03140004.xhp
-msgctxt ""
-"03140004.xhp\n"
-"hd_id061420170125448913\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-
-#: 03140004.xhp
-msgctxt ""
-"03140004.xhp\n"
 "par_id061420170730135034\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value."
@@ -33692,14 +33363,6 @@ msgstr "<emph>Yenidenyatırım_oranı:</emph> yeniden yapılan yatırımın oran
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
-"hd_id061420170125449765\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-
-#: 03140004.xhp
-msgctxt ""
-"03140004.xhp\n"
 "par_id061620170217548258\n"
 "help.text"
 msgid "Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow."
@@ -33713,14 +33376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974\">MIRR function in CALC</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974\">CALC içinde D_İÇ_VERİM_ORANI fonksiyonu</link>"
 
-#: 03140004.xhp
-msgctxt ""
-"03140004.xhp\n"
-"par_id06142017015837916\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA finansal fonksiyonları</link>"
-
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33756,30 +33411,6 @@ msgstr "Bir kredi veya yatırım için dönem sayısını hesaplar."
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
-"hd_id061420170116474964\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-
-#: 03140005.xhp
-msgctxt ""
-"03140005.xhp\n"
-"hd_id0614201701254487\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
-
-#: 03140005.xhp
-msgctxt ""
-"03140005.xhp\n"
-"hd_id061420170125448913\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-
-#: 03140005.xhp
-msgctxt ""
-"03140005.xhp\n"
 "par_id06142017042024114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
@@ -33836,14 +33467,6 @@ msgstr "1- ödeme dönemin başında yapılacak."
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
-"hd_id061420170125449765\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-
-#: 03140005.xhp
-msgctxt ""
-"03140005.xhp\n"
 "par_id061420170142332315\n"
 "help.text"
 msgid "Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods."
@@ -33857,13 +33480,781 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435\">NPER function in CALC</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435\">CALC içinde TAKSİT_SAYISI fonksiyonu</link>"
 
-#: 03140005.xhp
+#: 03140006.xhp
 msgctxt ""
-"03140005.xhp\n"
-"par_id06142017015837916\n"
+"03140006.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "NPV Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140006.xhp
+msgctxt ""
+"03140006.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>NPV function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140006.xhp
+msgctxt ""
+"03140006.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [Runtime - VBA]\">NPV Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140006.xhp
+msgctxt ""
+"03140006.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals."
+msgstr ""
+
+#: 03140006.xhp
+msgctxt ""
+"03140006.xhp\n"
+"par_id06142017042024114\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rate</emph> is the discount rate for a period."
+msgstr ""
+
+#: 03140006.xhp
+msgctxt ""
+"03140006.xhp\n"
+"par_id061420170420248911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values)."
+msgstr ""
+
+#: 03140006.xhp
+msgctxt ""
+"03140006.xhp\n"
+"par_id230720172234199811\n"
+"help.text"
+msgid "Print p ' returns 174,894967305331"
+msgstr ""
+
+#: 03140006.xhp
+msgctxt ""
+"03140006.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242\">NPV function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Pmt Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [Runtime - VBA]\">Pmt Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the constant periodic payments for a loan or investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id06142017042024114\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id061420170420248911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id061420170420246794\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id061620170603217534\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id061420170420241932\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id0614201704292615\n"
+"help.text"
+msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id061420170429263061\n"
+"help.text"
+msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id230720172323446103\n"
+"help.text"
+msgid "' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years."
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id230720172323448289\n"
+"help.text"
+msgid "' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month."
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id230720172323444810\n"
+"help.text"
+msgid "print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705"
+msgstr ""
+
+#: 03140007.xhp
+msgctxt ""
+"03140007.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577\">PMT function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "PPmt Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [Runtime - VBA]\">PPmt Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate."
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id06142017042024114\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id230720172341443986\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper)."
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id061420170420248911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id061420170420246794\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id061620170603217534\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id061420170420241932\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id0614201704292615\n"
+"help.text"
+msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id061420170429263061\n"
+"help.text"
+msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id230720172348083623\n"
+"help.text"
+msgid "' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id230720172348089449\n"
+"help.text"
+msgid "' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month."
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id230720172348088178\n"
+"help.text"
+msgid "' Principal payment during month 4:"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id230720172348086687\n"
+"help.text"
+msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id230720172348081077\n"
+"help.text"
+msgid "' Principal payment during month 5:"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id230720172348086456\n"
+"help.text"
+msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833"
+msgstr ""
+
+#: 03140008.xhp
+msgctxt ""
+"03140008.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026\">PPMT function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "PV Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>PV function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [Runtime - VBA]\">PV Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id06142017042024114\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id061420170420248911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id061420170420246794\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>P</emph><emph>mt</emph> is the regular payment made per period."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id061620170603217534\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id061420170420241932\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id0614201704292615\n"
+"help.text"
+msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id061420170429263061\n"
+"help.text"
+msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id240720170007446775\n"
+"help.text"
+msgid "' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id240720170007459899\n"
+"help.text"
+msgid "' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id240720170007455988\n"
+"help.text"
+msgid "print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073."
+msgstr ""
+
+#: 03140009.xhp
+msgctxt ""
+"03140009.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556\">PV function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Rate Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Rate function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [Runtime - VBA]\">Rate Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments."
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id061420170420248911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id061420170420246794\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period."
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id061620170603217534\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id061620171603217534\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id061420170420241932\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id0614201704292615\n"
+"help.text"
+msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id061420170429263061\n"
+"help.text"
+msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id240720170028547253\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation."
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id240720170039056654\n"
+"help.text"
+msgid "' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over"
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id240720170039057978\n"
+"help.text"
+msgid "' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month."
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id240720170039052476\n"
+"help.text"
+msgid "print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334"
+msgstr ""
+
+#: 03140010.xhp
+msgctxt ""
+"03140010.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267\">RATE function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SLN Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>SLN function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [Runtime - VBA]\">SLN Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period."
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"par_id240720170117391741\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"par_id24072017011739895\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"par_id240720170117395610\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"par_id24072017011739366\n"
+"help.text"
+msgid "REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at"
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"par_id240720170117398814\n"
+"help.text"
+msgid "REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years."
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"par_id240720170117391728\n"
+"help.text"
+msgid "print y_dep ' returns 1500."
+msgstr ""
+
+#: 03140011.xhp
+msgctxt ""
+"03140011.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912\">SLN function in CALC</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SYD Function [Runtime - VBA]"
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"bm_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>SYD function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"hd_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [Runtime - VBA]\">SYD Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the arithmetic-declining depreciation rate."
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id240720170117391741\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id24072017011739895\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id240720170117395610\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id240720170144224764\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation."
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id240720170144225698\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA finansal fonksiyonları</link>"
+msgid "REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at"
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id240720170144223210\n"
+"help.text"
+msgid "REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years."
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id240720170144223139\n"
+"help.text"
+msgid "REM Calculate the depreciation during year 1"
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id240720170144221476\n"
+"help.text"
+msgid "print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000."
+msgstr ""
+
+#: 03140012.xhp
+msgctxt ""
+"03140012.xhp\n"
+"par_id061420170153186192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978\">SYD function in CALC</link>"
+msgstr ""
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -34004,30 +34395,6 @@ msgstr "Nesne seçildi."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3147348\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3147426\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3153951\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3150116\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse over object"
@@ -34044,46 +34411,6 @@ msgstr "Fare nesnenin üzerinde hareket eder."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3144765\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3153418\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3153948\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3145652\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3155066\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3155446\n"
 "help.text"
 msgid "Trigger Hyperlink"
@@ -34100,38 +34427,6 @@ msgstr "Köprünün atandığı nesne tıklandı."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3150042\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3151252\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3147344\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3146920\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3159333\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse leaves object"
@@ -34148,46 +34443,6 @@ msgstr "Fare nesne üzerinden hareket eder."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3151278\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3145257\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3154122\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3156139\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
-"par_id3149036\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3150785\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load successful"
@@ -34204,14 +34459,6 @@ msgstr "Grafikler başarıyla yüklendi."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3150343\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3150202\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load terminated"
@@ -34228,14 +34475,6 @@ msgstr "Grafiklerin yüklenmesi kullanıcı tarafından durduruldu (örneğin sa
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3154259\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3155089\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load faulty"
@@ -34252,14 +34491,6 @@ msgstr "Grafikler başarı ile yüklenemedi, örneğin, eğer grafik bulunmadıy
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3148840\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3154533\n"
 "help.text"
 msgid "Input of alpha characters"
@@ -34276,14 +34507,6 @@ msgstr "Metin klavyeden girildi."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3144768\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3145659\n"
 "help.text"
 msgid "Input of non-alpha characters"
@@ -34300,14 +34523,6 @@ msgstr "Yazdırılamaz karakterler klavyeden girilir, örneğin, sekmeler ve sat
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3159206\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3150405\n"
 "help.text"
 msgid "Resize frame"
@@ -34324,14 +34539,6 @@ msgstr "Çerçeve fare ile yeniden boyutlandırıldı."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3152873\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3148900\n"
 "help.text"
 msgid "Move frame"
@@ -34348,14 +34555,6 @@ msgstr "Çerçeve fare ile taşındı."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3155914\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3153010\n"
 "help.text"
 msgid "Before inserting AutoText"
@@ -34372,14 +34571,6 @@ msgstr "Bir metin bloğu girilmeden önce."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3151191\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "par_id3150956\n"
 "help.text"
 msgid "After inserting AutoText"
@@ -34396,14 +34587,6 @@ msgstr "Bir metin bloğu girildikten sonra."
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
-"par_id3147555\n"
-"help.text"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: 05060700.xhp
-msgctxt ""
-"05060700.xhp\n"
 "hd_id3153958\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
@@ -34844,14 +35027,6 @@ msgstr "Finansal fonksiyonlar"
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
-"bm_id051920170357347041\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>VBA Fonksiyonları;Tarih ve Zaman Fonksiyonları</bookmark_value>"
-
-#: special_vba_func.xhp
-msgctxt ""
-"special_vba_func.xhp\n"
 "par_id051820170356005357\n"
 "help.text"
 msgid "Date and time functions"
@@ -34950,16 +35125,16 @@ msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
 "par_id051720170350147298\n"
 "help.text"
-msgid "Go to <item type=\"menuitem\">Tools – Options – Load / Save – VBA Properties</item> and mark the <emph>Excutable code</emph> checkbox. Then load or open your document."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Araçlar – Seçenekler – Yükle / Kaydet – VBA Özellikleri</item> menüsünden <emph>Çalıştırılabilir kod</emph> onay kutusunu seçin. Ardından belgenizi yükleyin veya açın."
+msgid "Choose  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document."
+msgstr ""
 
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
 "hd_id051720170400536628\n"
 "help.text"
-msgid "Runing VBA Macros"
-msgstr "VBA Makrolarını Çalıştırmak"
+msgid "Running VBA Macros"
+msgstr ""
 
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 286a42bcc1c..bbfc46b75e8 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-10 09:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499679419.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508262609.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156441\n"
 "help.text"
 msgid "You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>."
-msgstr "Aynı zamanda sütun ve satur başlıklarının görünümünü <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - Görünüm</link></emph> altından ayarlayabilirsiniz."
+msgstr "Aynı zamanda sütun ve satır başlıklarının görünümünü <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Görünüm</emph></link> altından ayarlayabilirsiniz."
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12213,8 +12213,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3153257\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> Bir sayılar listesinden en büyük ortak böleni alır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12341,8 +12341,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3149036\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> İki ya da daha fazla tamsayının en büyük ortan bölenini verir. En büyük ortak bölen hem sayı1'i hem de sayı2'yi kalansız bölen en büyük tamsayıdır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12621,8 +12621,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."
-msgstr "Sonuçların <emph>görünür</emph> ondalık kısımları <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - - Hesapla</link> altında belirtilir."
+msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences </caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12933,7 +12933,7 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163792\n"
 "help.text"
-msgid "If the spreadsheet is exported to MS Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that exists since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions. Note that CEILING.XCL always rounds away from zero."
+msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that exists since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions. Note that CEILING.XCL always rounds away from zero."
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
@@ -13189,8 +13189,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3152454\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> Bir değerler toplamının çarpınımının (Faktoriyellerinin), çarpanların çarpınımına (Faktoriyellerine) oranını verir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,8 +14453,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151828\n"
 "help.text"
-msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
-msgstr "Bunu bir dizi formülü olarak girmek için sadece Enter tuşuna basarak formüü kapatmak yerine yerine Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter tuşlarına basmalısınız. Ardından formül <emph>Formül</emph> araç çubuğunda gösterilecektir."
+msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14779,50 +14779,50 @@ msgstr "İşlev dizini"
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3165806\n"
+"par_id20082017081856189\n"
 "help.text"
-msgid "Function"
-msgstr "İşlev"
+msgid "(includes hidden values)"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3165833\n"
+"par_id200820170716337755\n"
 "help.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
+msgid "Function index"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3165856\n"
+"par_id200820170818568679\n"
 "help.text"
-msgid "AVERAGE"
-msgstr "ORTALAMA"
+msgid "(ignores hidden values)"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3165883\n"
+"par_id3165806\n"
 "help.text"
-msgid "2"
-msgstr "2"
+msgid "Function"
+msgstr "İşlev"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3165906\n"
+"par_id3165856\n"
 "help.text"
-msgid "COUNT"
-msgstr "BAĞ_DEĞ_SAY"
+msgid "AVERAGE"
+msgstr "ORTALAMA"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3165933\n"
+"par_id3165906\n"
 "help.text"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "COUNT"
+msgstr "BAĞ_DEĞ_SAY"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14835,162 +14835,170 @@ msgstr "BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY"
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3165983\n"
+"par_id3166006\n"
 "help.text"
-msgid "4"
-msgstr "4"
+msgid "MAX"
+msgstr "MAK"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3166006\n"
+"par_id3166056\n"
 "help.text"
-msgid "MAX"
-msgstr "MAK"
+msgid "MIN"
+msgstr "MİN"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3166033\n"
+"par_id3143339\n"
 "help.text"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "PRODUCT"
+msgstr "ÇARPIM"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3166056\n"
+"par_id3143389\n"
 "help.text"
-msgid "MIN"
-msgstr "MİN"
+msgid "STDEV"
+msgstr "STDSAPMA"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143316\n"
+"par_id3143439\n"
 "help.text"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+msgid "STDEVP"
+msgstr "STDSAPMAS"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143339\n"
+"par_id3143489\n"
 "help.text"
-msgid "PRODUCT"
-msgstr "ÇARPIM"
+msgid "SUM"
+msgstr "TOPLA"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143366\n"
+"par_id3143539\n"
 "help.text"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "VAR"
+msgstr "VAR"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143389\n"
+"par_id3143589\n"
 "help.text"
-msgid "STDEV"
-msgstr "STDSAPMA"
+msgid "VARP"
+msgstr "VARS"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143416\n"
+"par_id20082017075115609\n"
 "help.text"
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143439\n"
+"par_id3143606\n"
 "help.text"
-msgid "STDEVP"
-msgstr "STDSAPMAS"
+msgid "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included."
+msgstr "<emph>aralık</emph> hücrelerin içinde bulunduğu aralıktır."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143466\n"
+"hd_id3143625\n"
 "help.text"
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "Example"
+msgstr "Örnek"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143489\n"
+"par_id3143638\n"
 "help.text"
-msgid "SUM"
-msgstr "TOPLA"
+msgid "You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143516\n"
+"par_id200820170751186696\n"
 "help.text"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+msgid "<emph>ITEM</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143539\n"
+"par_id20082017075118422\n"
 "help.text"
-msgid "VAR"
-msgstr "VAR"
+msgid "<emph>QUANTITY</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143566\n"
+"par_id200820170751195726\n"
 "help.text"
-msgid "11"
-msgstr "11"
+msgid "Pen"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143589\n"
+"par_id200820170751195912\n"
 "help.text"
-msgid "VARP"
-msgstr "VARS"
+msgid "Pencil"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143606\n"
+"par_id200820170751199399\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included."
-msgstr "<emph>aralık</emph> hücrelerin içinde bulunduğu aralıktır."
+msgid "Notebook"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"hd_id3143625\n"
+"par_id200820170751201323\n"
 "help.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
+msgid "Rubber"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id3143638\n"
+"par_id200820170751204884\n"
 "help.text"
-msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:"
-msgstr "A1:B5 hücre aralığında A sütununda şehirler ve B sütununda eşlik eden resimler bulunan bir tablonuz var. sadece Hamburg şehrinin olduğu satırları görmek için bir Otomatik Süzgeç uygulamışsınız. Görüntülenen resimlerin toplamını görmek istiyorsunuz; Bu durumda süzülmüş satırlar için alttoplam aradığınız yegane formüldür. Formül şöyle olacaktır:"
+msgid "Sharpener"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143658\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B5)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=ALTTOPLAM(9;B2:B5)</item>"
+msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id200820170751218092\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15093,16 +15101,16 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id0908200902090676\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ÇEVİR fonksiyonu</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id0908200902074836\n"
 "help.text"
-msgid "CONVERT"
-msgstr "ÇEVİR"
+msgid "CONVERT_OOO"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15133,8 +15141,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id0908200902131191\n"
 "help.text"
-msgid "CONVERT(value;\"text\";\"text\")"
-msgstr "ÇEVİR(değer;\"metin\";\"metin\")"
+msgid "CONVERT_OOO(value;\"text\";\"text\")"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15149,16 +15157,16 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id090820090213112\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings."
-msgstr "<item type=\"input\">=ÇEVİR(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> 100 Avusturya Şilinin karşılığı olan Euro değerini döndürür."
+msgid "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id0908200902475431\n"
 "help.text"
-msgid "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks."
-msgstr "=ÇEVİR(100;\"EUR\";\"DEM\") 100 Euro karşılığı olan Alman Markını döndürür."
+msgid "=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15389,7 +15397,7 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163894\n"
 "help.text"
-msgid "If the spreadsheet is exported to MS Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that exists since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions. Note that FLOOR.XCL always rounds towards zero."
+msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that exists since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions. Note that FLOOR.XCL always rounds towards zero."
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
@@ -15781,8 +15789,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2855616\n"
 "help.text"
-msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
-msgstr "Bu işlev Calc her yeniden hesaplama yaptığında yeni bir rastgele sayı üretir. Calc'a elle yeniden hesaplama yaptırmak için, Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9 kısayol tuşuna basın."
+msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16211,6 +16219,14 @@ msgstr "Sütun ayracı (bir satırdaki elemanları ayırma) ve satır ayracı di
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
+"par_id936615\n"
+"help.text"
+msgid "The row and column separator can be seen and altered in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Calc - Formula - Separators</item>."
+msgstr ""
+
+#: 04060107.xhp
+msgctxt ""
+"04060107.xhp\n"
 "par_id1877498\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays can not be nested."
@@ -20654,7 +20670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153740\n"
 "help.text"
 msgid "If the width or height is included, the OFFSET function returns a range and thus must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link>. If both the width and height are missing, a cell reference is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Genişlik veya yükseklik dahil edildiğinde KAYDIR fonksiyonu bir aralık döndürür ve bir <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">dizi fonksiyonu</link> olarak girilmelidir. Genişlik ve yükseklik bulunmadığında hücrenin kaynağı döndürülür."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -24542,7 +24558,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E7\n"
 "help.text"
 msgid "You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR(\"1968-02-29\") giving the date string in the ISO 8601 notation."
-msgstr ""
+msgstr "Tarihin ISO 8601 gösterimiyle =ARTIKYILMI(TARİH(1968;2;29)) veya =ARTIKYILMI(\"1968-02-29\") şeklinde de kullanabilirsiniz."
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -29301,16 +29317,16 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "bm_id3148446\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ÇEVİR_ADD işlevi</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "hd_id3148446\n"
 "help.text"
-msgid "CONVERT_ADD"
-msgstr "ÇEVİR_ADD"
+msgid "CONVERT"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -29973,8 +29989,8 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3153695\n"
 "help.text"
-msgid "CONVERT_ADD(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")"
-msgstr "ÇEVİR_ADD(Sayı; \"Birimden\"; \"Birime\")"
+msgid "CONVERT(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30013,16 +30029,16 @@ msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3156336\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CONVERT_ADD(10;\"HP\";\"PS\") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS."
-msgstr "<item type=\"input\">=ÇEVİR_ADD(10;\"HP\";\"PS\") </item>ikiye yuvarlanmış, 10,14 sayısını verir. 10 HP 10,14 PS'ye eşittir."
+msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"HP\";\"PS\") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "par_id3154834\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CONVERT_ADD(10;\"km\";\"mi\") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3."
-msgstr "<item type=\"input\">=ÇEVİR_ADD(10;\"km\";\"mi\") </item>ikiye yuvarlanmış, 6,21 sayısını verir. 10 Kilometre 6,21 mile eşittir. \"k\" öneki, 10^3 olan izin verilen bir karakterdir."
+msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"km\";\"mi\") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -36430,7 +36446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200902421449\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">LOGNORMALDAĞILIM'ın tersini döndürür.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">KİKAREDAĞ'ın tersini döndürür.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37502,7 +37518,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0119200902231887\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LOGNORMALDAĞILIM işlevi</bookmark_value><bookmark_value>kümülatif logaritmik normal dağılım</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>KİKAREDAĞ işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>ki-kare dağılımı</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37510,7 +37526,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0119200901583452\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQDIST"
-msgstr "KİKAREDAĞILIM"
+msgstr "KİKAREDAĞ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37534,7 +37550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200902395679\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
-msgstr "KİKAREDAĞILIM(Sayı; Serbestlik Derecesi; Birikimli)"
+msgstr "KİKAREDAĞ(Sayı; Serbestlik Derecesi; Birikimli)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -49125,40 +49141,40 @@ msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "bm_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>  <bookmark_value>Styles and Formatting window</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; Styles and Formatting window</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; Styles and Formatting window</bookmark_value>  <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Stil listesi, Biçemler ve Biçimlendirme penceresine de bakın</bookmark_value><bookmark_value>Biçemler ve Biçimlendirme penceresi</bookmark_value><bookmark_value>biçimler; Biçemler ve Biçimlendirme penceresi</bookmark_value><bookmark_value>biçimleme; Biçemler ve Biçimlendirme penceresi</bookmark_value><bookmark_value>Stillerin uygulanmasında boya kutusu</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Biçemler ve Biçimlendirme</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "Use the Styles and Formatting deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles."
-msgstr "Hücrelere ve sayfalara biçemler atamak için Kenar Çubuğu'nun Biçemler ve Biçimlendirme sekmesini kullanın. Mevcut biçemleri uygulayabilir, güncelleyebilir, değiştirebilir ya da yeni biçemler oluşturabilirsiniz."
+msgid "Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles."
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3149665\n"
 "help.text"
-msgid "The Styles and Formatting <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">dockable window</link> can remain open while editing the document."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">kenetlenebilir penceresi</link> belgenizi düzenlediğiniz süre boyunca açık kalacaktır."
+msgid "The Styles <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">dockable window</link> can remain open while editing the document."
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49181,8 +49197,8 @@ msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3145749\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window."
-msgstr "Biçemler ve Biçemlendirme penceresinden istediğiniz biçeme çift tıklayın."
+msgid "Double-click the style in the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49261,8 +49277,8 @@ msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3155531\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Doldurma biçim kipini açar veya kapatır. Biçemler ve biçemlendirme penceresinde seçili olan stili nesnenize uygulamak için bunu kullanın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49293,8 +49309,8 @@ msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3145078\n"
 "help.text"
-msgid "Select the desired style from the Styles and Formatting window."
-msgstr "Biçemler ve Biçemlendirme penceresinden istediğiniz biçemi seçin."
+msgid "Select the desired style from the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49365,8 +49381,8 @@ msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3154707\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Biçemler ve biçimlendirme penceresinde seçilmiş olan biçemi, belgenizde seçmiş olduğunuz nesnenin tanımlı özellikleriyle değiştirerek günceller.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50565,8 +50581,8 @@ msgctxt ""
 "06030900.xhp\n"
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
-msgid "If <emph>Tools - Detective - Update Automatically</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document."
-msgstr "Eğer <emph>Araçlar - Dedektif - Otomatik Yenile</emph> etkinleştirilirse, belgenizdeki formüller her değiştiğinde okları güncellenir."
+msgid "If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document."
+msgstr ""
 
 #: 06031000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51246,7 +51262,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066D\n"
 "help.text"
 msgid "To view more completions, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Tab</item> to scroll backward."
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla tamamlama görmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Tab</item> ile ileri kaydırın, veya <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Tab</item> ile geri kaydırın."
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56216,6 +56232,102 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range."
 msgstr "<emph>Tatiller</emph> çalışma gününden sayılmaması gereken tarihlerin isteğe bağlı bir listesidir. Liste bir hücre aralığında verilebilir."
 
+#: data_form.xhp
+msgctxt ""
+"data_form.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Data Form for Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: data_form.xhp
+msgctxt ""
+"data_form.xhp\n"
+"bm_id240920171018528200\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>data forms;for spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>data forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>insert data;data forms for spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheet;form to insert data</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: data_form.xhp
+msgctxt ""
+"data_form.xhp\n"
+"hd_id240920171003006302\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Data Forms for Spreasheets</link>"
+msgstr ""
+
+#: data_form.xhp
+msgctxt ""
+"data_form.xhp\n"
+"par_id240920171003293400\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Data Forms for Spreasheets</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: data_form.xhp
+msgctxt ""
+"data_form.xhp\n"
+"par_id240920171007389295\n"
+"help.text"
+msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Form...</item>"
+msgstr ""
+
+#: data_form.xhp
+msgctxt ""
+"data_form.xhp\n"
+"par_id240920171007419799\n"
+"help.text"
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: data_provider.xhp
+msgctxt ""
+"data_provider.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Data Provider for Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: data_provider.xhp
+msgctxt ""
+"data_provider.xhp\n"
+"bm_id240920171018528200\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: data_provider.xhp
+msgctxt ""
+"data_provider.xhp\n"
+"hd_id240920171003006302\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_provider.xhp\">Data Provider for Spreadsheets</link>"
+msgstr ""
+
+#: data_provider.xhp
+msgctxt ""
+"data_provider.xhp\n"
+"par_id240920171003293400\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: data_provider.xhp
+msgctxt ""
+"data_provider.xhp\n"
+"par_id240920171007389295\n"
+"help.text"
+msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Data Provider...</item>"
+msgstr ""
+
+#: data_provider.xhp
+msgctxt ""
+"data_provider.xhp\n"
+"par_id240920171007419799\n"
+"help.text"
+msgid "Data Provider"
+msgstr ""
+
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
 "ex_data_stat_func.xhp\n"
@@ -56326,7 +56438,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "embedded text for exponential smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "üstel yuvarlama için gömülü metin"
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56334,7 +56446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0403201618694534\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values."
-msgstr ""
+msgstr "Üstel Yuvarlama gerçek değerleri ilerideki değerleri tahmin edebilmek için zaman serilerine dönüştürme yöntemidir."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56350,7 +56462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0403201618694537\n"
 "help.text"
 msgid "See the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla bilgi için <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Üstel Yuvarlama maddesine Wikipedia'dan</link> bakabilirsiniz."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56374,7 +56486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0403201618594553\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>zaman çizelgesi (zorunlu):</emph> Sayısal bir dizi ya da aralık. Tarihsel değerler için zaman çizelgesi (x-değeri) aralığı."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56382,7 +56494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id040320161859450\n"
 "help.text"
 msgid "The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error."
-msgstr ""
+msgstr "Zaman çizgisi sıralı olmak zorunda değildir, hesaplamalar için fonksiyonlar sıralayacaktır. <br/>Zaman çizelgesi değerlerinin aralarında tutarlı bir adım olması gerekir. <br/>Eğer sıralanmış zaman çizelgesinde bu tutarlı adım olmazsa fonksiyon #NUM! hatası döndürecektir. <br/>Zaman çizelgesi ile tarihsel değerlerin aralıkları aynı olmadığında fonksiyon #N/A hatası döndürür.<br/> Zaman çizelgesi ikiden az periyotta veri içerirse fonksiyon #VALUE! hatası döndürür."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56398,7 +56510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0403201618594678\n"
 "help.text"
 msgid "Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points."
-msgstr ""
+msgstr "Zaman çizelgesi, veri noktaları arasında sabit adımlar gerektirmesine rağmen, fonksiyon %30'a kadar kayıp noktaları destekler ve bu kayıp noktaları ekler."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56486,7 +56598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0403201618595033\n"
 "help.text"
 msgid "Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp."
-msgstr ""
+msgstr "Zaman çizelgesi veri noktaları arasında sabit bir adım aralığı gerektirse de fonksiyonlar aynı zaman çizelgesine sahip çoklu noktaları toplayacaktır."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56526,7 +56638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503201619582658\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)"
-msgstr ""
+msgstr "ETS algoritmasının (temel) Alfa yuvarlama parametresi"
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56534,7 +56646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503201619582673\n"
 "help.text"
 msgid "Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)"
-msgstr ""
+msgstr "ETS algoritmasının (eğilim) Gamma yuvarlama parametresi"
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56542,7 +56654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503201619582780\n"
 "help.text"
 msgid "Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)"
-msgstr ""
+msgstr "ETS algoritmasının (dönemsel sapma) Beta yuvarlama parametresi"
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56550,7 +56662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503201619582795\n"
 "help.text"
 msgid "Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts."
-msgstr ""
+msgstr "Ortalama Mutlak Ölçekli Hata (MASE) - tahmin doğruluğunun bir ölçüsü."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56558,7 +56670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503201619582749\n"
 "help.text"
 msgid "Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors."
-msgstr ""
+msgstr "Simetrik Ortalama Mutlak Ölçekli Hata (SMASE) - tahmin doğruluğunun yüzde hataya dayalı bir ölçüsü."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56566,7 +56678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503201619582725\n"
 "help.text"
 msgid "Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts."
-msgstr ""
+msgstr "Ortalama mutlak hata (MAE) – tahmin doğruluğunun bir ölçüsü."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56630,7 +56742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201608440579\n"
 "help.text"
 msgid "forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration."
-msgstr ""
+msgstr "tahmin = taban değer + eğilim * ∆x * dönemsel sapma."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56638,7 +56750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201608440675\n"
 "help.text"
 msgid "forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration."
-msgstr ""
+msgstr "tahmin = ( taban değer + eğilim * ∆x ) * dönemsel sapma."
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56654,7 +56766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603201610005723\n"
 "help.text"
 msgid "The table below contains a timeline and its associated values:"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki tablo bir zaman çizelgesini ve ilişkili değerlerini içerir:"
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56846,7 +56958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200801176228491\n"
 "help.text"
 msgid "AGGREGATE(Function; Option; Ref1 [; Ref2 [; …]])"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGATE(Fonksiyon; Seçenek; Ref1 [; Ref2 [; …]])"
 
 #: func_aggregate.xhp
 msgctxt ""
@@ -56862,7 +56974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id30181907128680\n"
 "help.text"
 msgid "AGGREGATE(Function; Option; Array [; k])"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGATE(Fonksiyon; Seçenek; Dizi [; k])"
 
 #: func_aggregate.xhp
 msgctxt ""
@@ -56870,7 +56982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2209201514174378\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Fonksiyon</emph> – zorunlu bir ifadedir. Aşağıdaki tabloya göre 1 ile 19 arasında değer alabilen bir fonksiyon dizini veya bir hücreye başvuru."
 
 #: func_aggregate.xhp
 msgctxt ""
@@ -57158,7 +57270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2309201515555812\n"
 "help.text"
 msgid "For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Sütun etiketlerini kullanmak için \"Sütunları ve satırları otomatik olarak bul\" işlevinin etkinleştirilmesi gerekir."
 
 #: func_aggregate.xhp
 msgctxt ""
@@ -57350,7 +57462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id15226321619829\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Aralık</emph> – gerekli değişken. Bir dizi, isimlendirilmiş bir dizinin adı veya sayılar içeren satır ya da sütun etiketi veya koşul için sayılar veya metin."
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -57390,7 +57502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id38832436828097\n"
 "help.text"
 msgid "In all calculations below, range for average calculation contains the row #6, but it is ignored, because it contains text."
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki tüm hesaplamalarda, ortalama hesabı için aralık, satır #6 yı içeriyor fakat bu satır görmezden gelindi çünkü metin içeriyor."
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -57446,7 +57558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id243522732832394\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Bu aralığın ilk en küçük değerinden daha büyük olan aynı aralıktaki değerlerin ortalamasını hesaplar. İlk küçük değer (dördüncü satır) hesaplamaya katılmadığı için 25 döndürür."
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -57566,7 +57678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251309885188\n"
 "help.text"
 msgid "Reference to a cell as a criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Bir kriter olarak bir hücreye başvuru"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -57574,7 +57686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id177972099720424\n"
 "help.text"
 msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function."
-msgstr ""
+msgstr "Bir ölçütü kolayca değiştirmek istiyorsanız, onu ayrı bir hücrede belirtmek ve EĞERORTALAMA işlevi koşulunda bu hücreye bir referans kullanmak isteyebilirsiniz."
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -57590,7 +57702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id172572288310247\n"
 "help.text"
 msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5."
-msgstr ""
+msgstr "İşlev, A2:A6 aralığındaki hücrelerin, E2'de belirtilen karakterlerin birleşimini içerdiğini ve herhangi bir sayıda karakterle başlayıp bitmesini araştırır ve B2:B6 aralığındaki karşılık gelen değerlerin ortalamasını hesaplar. E2 = kitap ise, işlev 18.5 döndürür."
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -57606,7 +57718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id302181300528607\n"
 "help.text"
 msgid "The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145."
-msgstr ""
+msgstr "İşlev, B2:B6 aralığındaki hücrelerin E2'de belirtilen değerden küçük olanları arar ve C2:C6 aralığındaki karşılık gelen değerlerin ortalamasını hesaplar. E2 = 35 ise, işlev 145 döndürür."
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -57861,7 +57973,7 @@ msgctxt ""
 "func_color.xhp\n"
 "bm_id1102201617201921\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: func_color.xhp
@@ -58142,7 +58254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3245551524846\n"
 "help.text"
 msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Eğer bir kriteri basitçe değiştirmeniz gerekiyorsa, bu kriteri ayrı bir hücre içerisinde belirtmek ve ÇOKEĞERSAY fonksiyonunun koşulunda bu hücreye bir ilişki kullanmak isteyebilirsiniz. Örneğin, yukarıdaki fonksiyon aşağıdaki gibi tekrar yazılabilir:"
 
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -59334,7 +59446,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9842206115046\n"
 "help.text"
 msgid "More advanced way"
-msgstr ""
+msgstr "Daha gelişmiş bir yolla"
 
 #: func_error_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -59422,7 +59534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201608440530\n"
 "help.text"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD calculates with the model"
-msgstr ""
+msgstr "TAHMİN.EKLE model ile hesaplar"
 
 #: func_forecastetsadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -59438,7 +59550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0403201618594544\n"
 "help.text"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])"
-msgstr ""
+msgstr "TAHMİN.EKLE(hedefler, değerler, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])"
 
 #: func_forecastetsadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -59446,7 +59558,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04032016185123\n"
 "help.text"
 msgid "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)"
-msgstr ""
+msgstr "=TAHMİN.EKLE(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;1;TRUE();1)"
 
 #: func_forecastetsadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -59462,7 +59574,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04032123185123\n"
 "help.text"
 msgid "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)"
-msgstr ""
+msgstr "=TAHMİN.EKLE(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;4;TRUE();7)"
 
 #: func_forecastetsadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -59614,7 +59726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201610005998\n"
 "help.text"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model"
-msgstr ""
+msgstr "TAHMİN.UY.PI.EKLE model ile hesaplar"
 
 #: func_forecastetspiadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -59630,7 +59742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201610010044\n"
 "help.text"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])"
-msgstr ""
+msgstr "TAHMİN.UY.PI.EKLE(hedef, değerler, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])"
 
 #: func_forecastetspiadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -59662,7 +59774,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04032016185123\n"
 "help.text"
 msgid "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)"
-msgstr ""
+msgstr "=TAHMİN.UY.PI.EKLE(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;0.9;1;TRUE();1)"
 
 #: func_forecastetspiadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -59678,7 +59790,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04032123185123\n"
 "help.text"
 msgid "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)"
-msgstr ""
+msgstr "=TAHMİN.UY.PI.EKLE(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;0.8;4;TRUE();7)"
 
 #: func_forecastetspiadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -59734,7 +59846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201610005998\n"
 "help.text"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model"
-msgstr ""
+msgstr "TAHMİN.UY.PI.ÇARP model ile hesaplar"
 
 #: func_forecastetspimult.xhp
 msgctxt ""
@@ -59750,7 +59862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201610010044\n"
 "help.text"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])"
-msgstr ""
+msgstr "TAHMİN.UY.PI.ÇARP(hedef, değerler, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])"
 
 #: func_forecastetspimult.xhp
 msgctxt ""
@@ -59782,7 +59894,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04032016185123\n"
 "help.text"
 msgid "=FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)"
-msgstr ""
+msgstr "=TAHMİN.UY.PI.ÇARP(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;0.9;1;TRUE();1)"
 
 #: func_forecastetspimult.xhp
 msgctxt ""
@@ -59798,7 +59910,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04032123185123\n"
 "help.text"
 msgid "=FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)"
-msgstr ""
+msgstr "=TAHMİN.UY.PI.ÇARP(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;0.8;4;TRUE();7)"
 
 #: func_forecastetspimult.xhp
 msgctxt ""
@@ -59814,7 +59926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201619261276\n"
 "help.text"
 msgid "See also:  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Bunlara da bakın::  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">TAHMİN.EKLE</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">TAHMİN.UY.DRM.EKLE</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">TAHMİN.UY.DRM.ÇARP</link>,  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">TAHMİN.UY.PI.EKLE</link>  <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">TAHMİN.MEVSİMSELLİK</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">TAHMİN</link>,  <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>"
 
 #: func_forecastetsseason.xhp
 msgctxt ""
@@ -59870,7 +59982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201618013796\n"
 "help.text"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])"
-msgstr ""
+msgstr "TAHMİN.MEVSİMSELLİK (değerler, timeline, [data_completion], [aggregation])"
 
 #: func_forecastetsseason.xhp
 msgctxt ""
@@ -59878,7 +59990,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04032016185123\n"
 "help.text"
 msgid "=FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)"
-msgstr ""
+msgstr "=TAHMİN.MEVSİMSELLİK(Değerler;Timeline;TRUE();1)"
 
 #: func_forecastetsseason.xhp
 msgctxt ""
@@ -60808,14 +60920,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 msgstr ""
 
-#: func_imsinh.xhp
-msgctxt ""
-"func_imsinh.xhp\n"
-"par_id2773214341302\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>,<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>,<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>,<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>,<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>"
-
 #: func_imtan.xhp
 msgctxt ""
 "func_imtan.xhp\n"
@@ -61390,7 +61494,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146902\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Örnekler"
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
@@ -61637,7 +61741,7 @@ msgctxt ""
 "func_rawsubtract.xhp\n"
 "bm_2016112109230\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>            <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: func_rawsubtract.xhp
@@ -61645,7 +61749,7 @@ msgctxt ""
 "func_rawsubtract.xhp\n"
 "hd_2016112109231\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rawsubtract_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">RAWSUBTRACT</link></variable>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">RAWSUBTRACT</link>"
 msgstr ""
 
 #: func_rawsubtract.xhp
@@ -61653,7 +61757,7 @@ msgctxt ""
 "func_rawsubtract.xhp\n"
 "par_2016112109232\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: func_rawsubtract.xhp
@@ -63792,6 +63896,54 @@ msgctxt ""
 msgid "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) returns 0.50."
 msgstr "=YILORAN(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) işlevi yıl oranını gösteren 0,50 değeriyle döner."
 
+#: live_data_stream.xhp
+msgctxt ""
+"live_data_stream.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Live Data Stream"
+msgstr ""
+
+#: live_data_stream.xhp
+msgctxt ""
+"live_data_stream.xhp\n"
+"bm_id240920171018528200\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: live_data_stream.xhp
+msgctxt ""
+"live_data_stream.xhp\n"
+"hd_id240920171003006302\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/live_data_stream.xhp\">Live Data Stream</link>"
+msgstr ""
+
+#: live_data_stream.xhp
+msgctxt ""
+"live_data_stream.xhp\n"
+"par_id240920171003293400\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Live data stream for spreadsheets</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: live_data_stream.xhp
+msgctxt ""
+"live_data_stream.xhp\n"
+"par_id240920171007389295\n"
+"help.text"
+msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Streams...</item>"
+msgstr ""
+
+#: live_data_stream.xhp
+msgctxt ""
+"live_data_stream.xhp\n"
+"par_id240920171007419799\n"
+"help.text"
+msgid "Data streams"
+msgstr ""
+
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
@@ -66311,3 +66463,51 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on."
 msgstr "Örnekte, sınırlandırıcı karakteri olarak virgül'ü seçin. A1 ve A2 hücreleri dört sütuna yayılacaklardır. A1 hücresi 1, B1 hücresi 2, şeklinde devam eder."
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Live Data Stream"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"bm_id240920171018528200\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"hd_id240920171003006302\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">XML Source</link>"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id240920171003293400\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Live data stream for spreadsheets</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id240920171007389295\n"
+"help.text"
+msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – XML Source...</item>"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id240920171007419799\n"
+"help.text"
+msgid "XML Source"
+msgstr ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 3606c93f601..db222372c3e 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-06 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1496743829.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
@@ -885,8 +885,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150967\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet."
-msgstr "<emph>Biçemler ve Biçemlendirme</emph> penceresini açar, buradan geçerli sayfaya veya seçilmiş hücre içeriklerine biçemler uygulayabilirsiniz."
+msgid "Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index a6d0cf9d825..a9d7a391626 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-06 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1496744112.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id2861720\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)"
-msgstr "=ESAYIYSA(B1) => YANLIŞ (MS-Excel: DOĞRU)"
+msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
+msgstr ""
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1205,16 +1205,16 @@ msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id4653767\n"
 "help.text"
-msgid "=B1=\"\" => TRUE (MS-Excel: FALSE)"
-msgstr "=B1=\"\" => DOĞRU (MS-Excel: YANLIŞ)"
+msgid "=B1=\"\" => TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
+msgstr ""
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id8801538\n"
 "help.text"
-msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)"
-msgstr "C1: =DÜŞEYARA(...) boş bir hücre ile sonuç => boşluk görüntüler (MS-Excel: 0 görüntüler)"
+msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (Microsoft Excel: displays 0)"
+msgstr ""
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1237,8 +1237,8 @@ msgctxt ""
 "empty_cells.xhp\n"
 "par_id7458723\n"
 "help.text"
-msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)"
-msgstr "=ESAYIYSA(C1) => YANLIŞ (MS-Excel: DOĞRU)"
+msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
+msgstr ""
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 055ffd048fe..50f1c81a175 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496746592.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1500970891.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,8 +309,8 @@ msgctxt ""
 "autofilter.xhp\n"
 "par_id3153714\n"
 "help.text"
-msgid "To display all records again, select the \"all<emph>\"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose \"Standard<emph>\"</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only."
-msgstr "Bütün kayıtları tekrar görüntülenir yapmak için, açılır kutu listesinde <emph>Tümü</emph> girişini seçin. Eğer <emph>-Standart-</emph>'ı seçerseniz, <item type=\"menuitem\">Standart Süzgeç</item> iletişim kutusu görüntülenir, böylece bir standart süzgeç ayarlaması yapabilirsiniz. \"En üst 10\" girişi seçimiyle, sütundaki kayıtlar içinden sadece en büyük on değer görüntülenir."
+msgid "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only."
+msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2613,8 +2613,8 @@ msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3154659\n"
 "help.text"
-msgid "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding."
-msgstr "Takip eden adım ortalamanın üstündeki tüm ciro değerlerine bir hücre biçemi ve ortalamanın altındakilere de başka bir hücre biçemi uygulanmasıdır. Devam etmeden önce Biçemler ve Biçimlendirme penceresinin açık olduğundan emin olun."
+msgid "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding."
+msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
@@ -2637,8 +2637,8 @@ msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3154484\n"
 "help.text"
-msgid "In the Styles and Formatting window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme penceresinde, <emph>Seçimden Yeni Biçem</emph> simgesine tıklayın. Bu örnek için, Biçem Adı \"Üstte\"."
+msgid "In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"."
+msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
@@ -4733,8 +4733,8 @@ msgctxt ""
 "design.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
-msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells."
-msgstr "Bir hücreye özel hücre biçemi uygulamak için, Biçemler ve Biçimlendirme penceresini açın, ve en alttaki liste kutusundan \"özel biçemler\" öğesini seçin. Var olan özel biçemlerin listesi görüntülenecektir. Biçemler ve Biçimlendirme penceresinden bir isime çift tıklayarak, seçilmiş hücrelere bu biçemi uygulayabilirsiniz."
+msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells."
+msgstr ""
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -4757,8 +4757,8 @@ msgctxt ""
 "design.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells."
-msgstr "<emph>Tema Seçimi</emph> iletişim penceresi görüntülenir. Bu iletişim bütün hesap tablosu için, uygulanabilir olan temaları listeler, ve <emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresi özel hücreler için özel biçemleri listeler."
+msgid "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells."
+msgstr ""
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,24 +8909,24 @@ msgctxt ""
 "relativ_absolut_ref.xhp\n"
 "par_id3154943\n"
 "help.text"
-msgid "Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2."
-msgstr "Mutlak adresler, göreceli adreslere karşıttır. Her bir harfin veya sütunun önüne dolar işareti eklenir. örneğin, $A$1:$B$2."
+msgid "Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2."
+msgstr ""
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp
 msgctxt ""
 "relativ_absolut_ref.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)"
-msgstr "Giriş satırında Shift+F4 tuşuna basılmasıyla $[officename] başvuruları dönüştürebilir. Eğer A1 gibi göreceli bir adres ile başlamışsanız, tuş bileşimine ilk bastığınızda mutlak başvuru ($A$1) ayarlanır. İkinci defa basıldığında sadece satır mutlak (A$1) ayarlanır, ve üçüncü seferde sütunda sadece sütun ($A1) ayarlanır. Eğer bir kez daha Shift F4 tuşlarına basarsanız, sütun ve satır başvurularının ikiside göreceli ayarlanacak ve çevrim tamamlanmış olacaktır."
+msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)"
+msgstr ""
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp
 msgctxt ""
 "relativ_absolut_ref.xhp\n"
 "par_id3153963\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way."
-msgstr "$[officename] Calc formüllerin başvuru alanlarını görüntüler. Eğer, örneğin =TOPLA(A1:C5;D15:D24) formülü bulunan bir hücreye tıkladığınızda, başvurulan iki aralık renkli sınırlarla vurgulanır. Formül bileşeni olan \"A1:C5\" mavi görüntülenebilir, ayrıca hücre aralığı da aynı renk sınır ile gölgelendirilir. Bitişik formül bileşeni  \"D15:D24\" aynı şekilde kırmızı olarak işaretlenebilir."
+msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way."
+msgstr ""
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp
 msgctxt ""
@@ -11125,8 +11125,8 @@ msgctxt ""
 "value_with_name.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key."
-msgstr "Eğer birden fazla isim aynı harfle başlıyorsa, Tab tuşunu kullanarak tüm isimler arasında gezinebilirsiniz."
+msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the Ctrl + Tab keys and backward using the Shift + Ctrl + Tab keys."
+msgstr ""
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 66edfdd69dd..44e2c80e7a4 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-06 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Sinan Ulker <sinanulker@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498586622.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1504700947.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161105546053\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bir hareketli ortalama eğim çizgisi belirtilen bir aralıkla gösterilir.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161107537745\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hareketli ortalama eğim çizgisinin ortalamasını hesaplamak için gereken noktaların sayısı.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161112599880\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Name of trend line in legend.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Eğilim çizgisinin göstergedeki ismi.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161117252261\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Eğilim çizgisi, daha yüksek x-değerleri için tahmin edilir.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id18082016111837138\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Eğilim çizgisi daha yüksek x değerleri için tahmin edilir.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161124272765\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Doğrusal, polinomik ve üstel eğilim çizgileri için, kesişim noktası değeri belirli bir değere zorlanır.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161126064822\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Value of intercept if it is forced.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zorlandığında, kesişim noktasının değeri.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161133305870\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">X değişkeninin eğilim çizgisi denklemindeki ismi.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161134155865\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Y değişkeninin eğilim çizgisi denklemindeki ismi.</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Veri serileri için bir eğilim çizgisi eklemek için, <item type=\"menuitem\">Ekle - Eğilim Çizgisi</item> komutunu seçin ya da sağ tıklayarak açılan içerik menüsünden <item type=\"menuitem\">Eğilim Çizgisi Ekle</item> seçeneğini seçin."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id296334\n"
 "help.text"
 msgid "A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line."
-msgstr ""
+msgstr "Çizelge açıklamasında bir eğilim çizgisi otomatik olarak ifade edilir. İsmi eğilim çizgisinin seçeneklerinden ayarlanabilir."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id180820161534333508\n"
 "help.text"
 msgid "Trend Line Equation and Coefficient of Determination"
-msgstr ""
+msgstr "Eğilim Çizgisi Denklemi ve Belirleme Katsayısı"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8962066\n"
 "help.text"
 msgid "To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Format Trend Line Equation - Numbers</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Değerlerin biçimini değiştirmek için (daha az anlamlı basamak veya bilimsel gösterim kullanın), grafikteki denklemi seçin, sağ tıklayıp içerik menüsünü açın ve <item type=\"menuitem\">Eğilim Çizgisi Denklemini Biçimlendir - Sayılar</item> komutunu seçin."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id18082016163702791\n"
 "help.text"
-msgid "To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert R<sup>2</sup></item>."
+msgid "To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id180820161534333509\n"
 "help.text"
 msgid "Trend Lines Curve Types"
-msgstr ""
+msgstr "Eğilim Çizgileri Eğri Tipleri"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id180820161612524298\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=Σ(a<sub>i</sub>∙x<sup>i</sup>)</item>. Intercept <item type=\"literal\">a<sub>0</sub></item> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2)."
+msgid "<emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=Σ</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">(a</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">∙x</item><sup><item type=\"literal\">i</item></sup><item type=\"literal\">)</item>. Intercept <item type=\"literal\">a</item><sub><item type=\"literal\">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2)."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id180820161612526680\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type=\"literal\">y=b∙m<sup>x</sup></item> with <item type=\"literal\">m=exp(a)</item>. Intercept <item type=\"literal\">b</item> can be forced."
+msgid "<emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type=\"literal\">y=b∙m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> with <item type=\"literal\">m=exp(a)</item>. Intercept <item type=\"literal\">b</item> can be forced."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id180820161612527230\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙x<sup>a</sup></item>."
+msgid "<emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7212744\n"
 "help.text"
 msgid "Logarithmic trend line: only positive x-values are considered."
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmik eğilim çizgisi: yalnızca pozitif x-değerleri dikkate alınır."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1574,14 +1574,14 @@ msgctxt ""
 "par_id1664479\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type=\"literal\">y=-b∙exp(a∙x)</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Üstel eğilim çizgisi: yalnızca pozitif y-değerleri dikkate alınır, eğer tüm y-değerleri negatif ise: o zaman regresyon şu denkleme göre olacaktır:<item type=\"literal\">y=-b∙exp(a∙x)</item>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id8734702\n"
 "help.text"
-msgid "Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type=\"literal\"> y=-b∙x<sup>a</sup></item>."
+msgid "Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type=\"literal\"> y=-b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id180820161528021520\n"
 "help.text"
 msgid "Calculate Parameters in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Hesaplama Parametreleri"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1725,8 +1725,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id9112216\n"
 "help.text"
-msgid "The exponential regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*exp(a*x)</item> or <item type=\"literal\">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively."
-msgstr "Üstel regresyon aşağıdaki denklemlerle devam eder <item type=\"literal\">y=b*exp(a*x)</item> veya <item type=\"literal\">y=b*m^x</item>, denklemleri sırasıyla<item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*x</item> veya <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> denklemlerine dönüştürülür."
+msgid "The exponential regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*exp(a*x)</item> or <item type=\"literal\">y=b*m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup>, which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1781,8 +1781,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id6946317\n"
 "help.text"
-msgid "Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis."
-msgstr "m, b ve r<sup>2</sup> yanında LOGEST dizi fonksiyonu, bir regresyon analizi için ek istatistik desteği sağlar."
+msgid "Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1797,8 +1797,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id1857661\n"
 "help.text"
-msgid "For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>."
-msgstr "<emph>üstel regresyon</emph> dönüştürme eğrileri, bir doğrusal modelde yer alır. <item type=\"literal\">y=b*x^a</item> üstel regresyon eşitliği ile hesaplanır, denklem <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item> şekline dönüştürülür."
+msgid "For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>, which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,16 +1861,16 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id5068514\n"
 "help.text"
-msgid "The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position."
-msgstr "DOT çıktısının ilk satırı çokterimli regresyon katsayılarını içerir, xⁿ katsayısı en solda yerleşmiş olmalıdır."
+msgid "The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id8202154\n"
 "help.text"
-msgid "The first element of the third row of the LINEST output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters."
-msgstr "DOT fonksiyonunun çıktısındaki üçüncü satırdaki ilk eleman r<sup>2</sup> değeridir. Fonksiyon kullanımı, çıktı parametreleri ve diğer detaylar için <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\">DOĞRUSALTREND</link> kısmına bakın."
+msgid "The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 377924dda02..a1d54de2955 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-09 01:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483925184.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507500126.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,16 +325,16 @@ msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
-msgid "Master"
-msgstr "Asıl"
+msgid "Master Slide"
+msgstr "Ana Slayt"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_idN105B6\n"
 "help.text"
-msgid "Switch to the master page view."
-msgstr "Asıl sayfa görünümüne geçer."
+msgid "Switch to the master slide view."
+msgstr "Ana slayt görünümüne geç."
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index 5469c9c8a88..e4f940ac4a5 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 21:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495143574.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507501016.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,8 +253,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151389\n"
 "help.text"
-msgid "Opens Styles and Formatting window."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme penceresini açar."
+msgid "Opens Styles window."
+msgstr "Biçemler penceresini açar."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
index 6fb2afac44a..71aae2fe4af 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-26 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1498506205.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -2101,5 +2101,5 @@ msgctxt ""
 "need_help.xhp\n"
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
-msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information."
-msgstr "Bu yardım sayfası düzeltme ve tamamlamaya ihtiyaç duymaktadır. Lütfen LibreOffice projesine katılın ve eksik bilgileri yazmamıza yardımcı olun."
+msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href=\"http://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\">web page on writing Help contents</link>."
+msgstr ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index b39726fbe19..0738704959c 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498670706.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501505053.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
-msgid "If you format a document without Styles, it is referred to as \"direct\" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time."
-msgstr "Eğer bir belgeyi Biçemler olmaksızın biçimlerseniz, bu \"doğrudan biçimlendirme\" olarak bilinir. Çerçeveler ve tablolar gibi, Metin ve diğer nesnelerin düzenlenmesi çeşitli özniteliklerin doğrudan uygulanacağı anlamına gelir. Biçem sadece seçili alana uygulanır ve bütün değişiklikler ayrı ayrı yapılmalıdır. Öte taraftan, Biçemler metine direk olarak uygulanamazlar, fakat tercihen Biçemler ve Biçimlendirme penceresinde tanımlanırlar ve sonra uygulanırlar. Bunun bir avantajı ise siz bir Biçemi değiştirirseniz, Biçem ile ilişkilendirilmiş bütün belge kısımları da aynı zamanda değiştirilecektir."
+msgid "If you format a document without Styles, it is referred to as \"direct\" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time."
+msgstr ""
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,16 +1861,16 @@ msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3154638\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"andock1\"> $[officename]'de bazı pencereler, örneğin Biçimler ve Biçimlendirme penceresi ve Gezgin penceresi \"kenetlenebilir (dockable)\" pencerelerdir. Bu pencere türlerini taşıyabilir, boyutunu değiştirebilir ve bir köşeye kenetleyebilirsiniz. Her bir köşede tepeden aşağıya doğru bir çok pencereyi birbiri ardına kenetleyebilirsiniz; sonra kenar çizgilerini sürükleyerek pencerelerin bağıl oranlarını değiştirebilirsiniz. </variable>"
+msgid "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3147233\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"andock2\">Kilidi açmak ve tekrar kilitlemek için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşarına basılı, penceredeki boş bir alana iki kere tıklayın. Biçemler ve Biçimlendirme penceresi içinde, simgelerin yanındaki gri alana da çift tıklayabilirsiniz, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı iken.</variable>"
+msgid "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153365\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import."
-msgstr "$[officename] silinmiş kısımlara başvuruları içe alır ve dışarı aktarır. Örneğin, başvurulan sütun gibi. Tüm formül dışa aktarma sırasında görülebilir ve silinmiş başvuru (#BAŞV!) göstergesiyle görülür. İçe alma sırasında bir silinmiş başvuru için, #BAŞV! göstergesi yaratılır."
+msgstr "$[officename] silinmiş kısımlara başvuruları içe alır ve dışarı aktarır. Örneğin, başvurulan sütun gibi. Tüm formül dışa aktarma sırasında görülebilir ve silinmiş başvuru (#BAŞV!) göstergesiyle görülür. İçe alma sırasında bir silinmiş başvuru için, #BAŞV! göstergesi oluşturulur."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3765,8 +3765,8 @@ msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window."
-msgstr "<emph>Styles.xml</emph> belgeye uyguladığınız biçimlendirmeleri bulursunuz. Bu stilleri Biçemler ve Biçimlendirme penceresinde görebilirsiniz."
+msgid "In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief6\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Mektup - Ad ve Konum</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief6\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Mektup - </emph><emph>Ad ve Konum</emph> menüsünü seçin</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7549,8 +7549,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3166411\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>"
-msgstr "<emph>Araçlar - İmla Denetimi</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Tools - Spelling</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7581,8 +7581,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3157809\n"
 "help.text"
-msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr "İmla Denetimi"
+msgid "Spelling"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7613,16 +7613,16 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rechtschreibungmenue\"><emph>Araçlar - İmla Denetimi</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Choose <emph>Tools - Spelling</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zoptionen\">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zoptionen\"><emph>Araçlar - İmla Denetimi</emph> menüsünü seçin, sonra <emph>Seçenekler</emph> düğmesine tıklayın</variable>"
+msgid "<variable id=\"zoptionen\">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8029,8 +8029,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN11C3G\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"basicide\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE Options</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"basicide\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE Seçenekleri</emph>ni </variable>"
+msgid "<variable id=\"basicide\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8774,7 +8774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153760\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabellenentwurf\">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabellenentwurf\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Tablolar</emph> simgesine tıklayın. <emph>Ekle - Tablo Tasarımı</emph> veya <emph>Düzenle - Düzenle</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgstr "<variable id=\"tabellenentwurf\">Bir veritabanı dosyası penceresinde Tablolar simgesine tıklayın. Ekle - <emph>Tablo Tasarımı</emph> veya <emph>Düzenle - Düzenle</emph> menüsünü seçin</variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -8782,7 +8782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indexentwurf\">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"indexentwurf\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Tablolar</emph> simgesine tıklayın. <emph>Ekle - Tablo Tasarımı</emph> veya <emph>Düzenle - Düzenle</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgstr "<variable id=\"indexentwurf\">Bir veritabanı dosyası penceresinde Tablolar simgesine tıklayın. <emph>Ekle - Tablo Tasarımı</emph> veya <emph>Düzenle - Düzenle</emph> menüsünü seçin</variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9005,8 +9005,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni -Yazı tipi</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9069,8 +9069,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Yazı Tipi Efektleri</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9093,8 +9093,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159256\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Hizalama</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9117,8 +9117,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme - </emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Asya Yerleşim Düzeni</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9141,8 +9141,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148742\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme - </emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Asya Baskı Düzeni</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9197,8 +9197,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3147352\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Hizalama</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9213,8 +9213,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3152463\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab"
-msgstr "<emph>Görünüm - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Girintiler ve Aralıklar</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9229,8 +9229,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154833\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Sekmeler</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9293,8 +9293,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149911\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Kenarlıklar</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9325,16 +9325,16 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155915\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Biçim - Paragraf</emph> menüsünde - <emph>Kenarlıklar</emph> sekme sayfası -<emph> İçerik boşlukları</emph></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Padding</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3159130\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menu<emph> Format - Page - Border - Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menü <emph> Biçim - Sayfa - Kenarlık - İçerik boşlukları</emph></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menu<emph> Format - Page - Border - Padding</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9397,8 +9397,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153532\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Arkaplan</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9429,8 +9429,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154482\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Düzenleyici</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9445,8 +9445,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154362\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçimlendir - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girişin kısa yol menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Sayfa</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9461,8 +9461,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148405\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Üst Bilgi</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9477,16 +9477,16 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155175\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girdinin içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni - Alt Bilgi</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3147404\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9517,8 +9517,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153534\n"
 "help.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9629,16 +9629,16 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3150785\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> iletişim penceresinde - Sunum Biçemlerini açın - Bir Anahat biçiminin içerik menüsünde - <emph>Yeni/Düzenle</emph>'yi seçin </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148420\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> iletişim penceresinde - Numaralama Biçemleri sekmesinde - bir girişin kısayol menüsüyle - <emph>Yeni/Düzenle</emph> menüsünü seçin</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9653,16 +9653,16 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149917\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Biçemler ve Biçimlendirme iletişim penceresinde - Sunum Biçemlerini açın - Bir Anahat biçiminin içerik menüsünde - <emph>Yeni/Düzenle</emph>'yi seçin </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open Styles - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open Styles and Formatting - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Biçemler ve Biçimlendirme iletişim penceresinde - Numaralama Biçemleri sekmesinde - bir girişin kısayol menüsüyle - <emph>Yeni/Düzenle</emph> menüsünü seçin</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open Styles - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9677,16 +9677,16 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155378\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> iletişim penceresinde - Sunum Biçemleri sekmesinde - Bir Anahat biçiminin kısayol menüsüyle - <emph>Yeni/Düzenle</emph></caseinline> menü komutunu açın</switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3156011\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> iletişim penceresinde - Numaralama Biçemleri sekmesinde - bir girişin kısayol menüsüyle - <emph>Yeni/Düzenle</emph> menüsünü seçin</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9709,8 +9709,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148733\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> iletişim penceresinde - Numaralama Biçemleri sekmesinde - bir girişin kısayol menüsüyle - <emph>Yeni/Düzenle</emph> menüsünü seçin</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9733,8 +9733,8 @@ msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153812\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles and Formatting - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Biçemler ve Biçimlendirme - Numaralama Biçemleri</emph> ni açıp - bir girişin kısayol menüsüyle - <emph>Yeni/Düzenle</emph> menüsünü seçin</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10925,8 +10925,8 @@ msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - kısayol menüsünü açın ve <emph>Düzenle/Yeni - Çizgi</emph> sekmesini seçin (sunum belgelerinde)"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)"
+msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -11045,8 +11045,8 @@ msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3145607\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - kısayol menüsünü açın ve <emph>Düzenle/Yeni - Alan</emph> sekmesini seçin (sunum belgelerinde)"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)"
+msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -11941,8 +11941,8 @@ msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> <emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - kısayol menüsünü açın ve <emph>Düzenle/Yeni - Sayılar</emph> sekme sayfasını seçin </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 11ea1992bfa..a220916a3c7 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-06 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498597895.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1504700198.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "bm_id3145211\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>  <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>  <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>  <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>  <bookmark_value>styles; 'changed' message</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>dizinler; yeni oluşturmak</bookmark_value>      <bookmark_value>klasör oluşturma</bookmark_value>      <bookmark_value>Belgelerin klasörü; açmak</bookmark_value>      <bookmark_value>çok sayıda belge; açmak</bookmark_value>      <bookmark_value>açmak; birkaç dosya</bookmark_value>      <bookmark_value>seçmek; birkaç dosya</bookmark_value>      <bookmark_value>açmak; dosyalar, yer tutucular ile</bookmark_value>      <bookmark_value>yer tutucular;dosya açmak üzerinde</bookmark_value>      <bookmark_value>belgeler; şablonlar ile açmak</bookmark_value>      <bookmark_value>şablonlar; belgeler ile açmak</bookmark_value>      <bookmark_value>belgeler; değiştirilmiş stiller</bookmark_value>      <bookmark_value>stiller; 'değiştirilmiş' mesajı</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>  <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>  <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>  <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>  <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201612110239454950\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/printersetupdialog/options\">Opens the <emph>Printer Options</emph> dialog where you can override the global printer options set on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph> panel for the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svt/ui/printersetupdialog/options\"><emph>Yazıcı Seçenekleri</emph>ni açarak mevcut belge için genel yazıcı seçeneklerinin <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Yazıdr</emph> panelinden üzerine yazmanıza imkan verir.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5981,8 +5981,8 @@ msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3153683\n"
 "help.text"
-msgid "Search options are listed under the <emph>Replace</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog."
-msgstr "Arama seçenekleri <emph>Değiştir</emph> kutusunun altında ve <emph>Diğer seçenekler</emph> alanında listelenirler."
+msgid "Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6077,8 +6077,8 @@ msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3150506\n"
 "help.text"
-msgid "Replacement options are listed under the <emph>Replace</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog."
-msgstr "Değiştirme seçenekleri <emph>Değiştir</emph> kutusunun altında ve <emph>Diğer seçenekler</emph> alanında listelenirler."
+msgid "Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9149,8 +9149,8 @@ msgctxt ""
 "02210101.xhp\n"
 "hd_id3148563\n"
 "help.text"
-msgid "Spacing to Contents"
-msgstr "İçerikten Aralama"
+msgid "Padding"
+msgstr ""
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12438,7 +12438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159411\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"image_text\"><variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts an image into the current document <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">with optimal page wrapping and centered on the line</caseinline><caseinline select=\"CALC\">at the current cell position</caseinline><defaultinline>centered on the page or slide</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"image_text\"><variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Mevcut belgeye bir resmi <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">satırın ortasına</caseinline><caseinline select=\"CALC\">mevcut hücre konumuna</caseinline><defaultinline>sayfaya veya slatya ortalayarak</defaultinline></switchinline> ekler.</ahelp></variable></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12595,14 +12595,6 @@ msgstr "<variable id=\"ole\"><ahelp hid=\".uno:InsertObject\">Geçerli belgeye b
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
 "04150100.xhp\n"
-"par_id3149205\n"
-"help.text"
-msgid "To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose <link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Tools - Options - $[officename] - Memory\"><emph>Tools - Options - $[officename] - Memory</emph></link>."
-msgstr "Belgenin görüntülenmesini hızlandırmak için, OLE nesnesi program önbelleğinde bulundurulur. Eğer önbellek ayarlarını değiştirmek isterseniz, <link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Tools - Options - $[officename] - Memory\"><emph>Araçlar - Seçenekler - $[officename] - Bellek</emph></link> menüsünü seçin."
-
-#: 04150100.xhp
-msgctxt ""
-"04150100.xhp\n"
 "par_id3145314\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files."
@@ -14022,7 +14014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153624\n"
 "help.text"
 msgid "Use zero (0), the number sign (#) or the question mark (?) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The (?) works as the (#) but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero."
-msgstr ""
+msgstr "Sayıları temsil etmek için sayı formatınızda yer tutucu olarak sıfır (0), kare işareti (#) veya soru işareti (?) kullanın. Eğer sayıda sayı formatında olduğundan daha az karakter varsa, (0) işareti sıfırları gösterirken (#) işareti yalnızca önemli rakamları gösterir. (?) işareti (#) işareti gibi çalışır fakat eğer önemsiz gizli bir sıfır varsa ondalık hizayı korumak için bir boşluk karakteri ekler."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14230,7 +14222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
 msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
-msgstr ""
+msgstr "Sayı içeren bir hücreye uygulanmış bir sayı formatına metin eklemek için, metnin başına ve sonuna çift tırnak işareti (\") ya da tek bir karakterden önce ters eğik çizgi (\\) koyunuz. Örneğin \"3.5 metre\" görüntüsü için <emph>#.# \"metre\"</emph> ya da \"3.5 m\" görüntüsü için <emph>#.# \\m</emph> yazınız. Eğer binlik ayıracı olarak boşluk kullanıyorsanız, önceki örneklerde çift tırnak arasına boşluk eklemelisiniz: doğru sonuçları elde etmek için <emph>#.#\" metre\"</emph> ya da <emph>#.#\\ \\m</emph> girmelisiniz."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14893,7 +14885,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id231020161240096930\n"
 "help.text"
-msgid "The specified calendar is exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\">Extended LCID</link> section below."
+msgid "The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\">Extended LCID</link> section below."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -16445,7 +16437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016124541451\n"
 "help.text"
-msgid "If compatible, native numbering and calendar are exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier."
+msgid "If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17277,8 +17269,8 @@ msgctxt ""
 "05020400.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Ziyaret edilmiş bağlantılar için listeden bir biçim stilini seçin. Bu listeden bir stil eklemek veya düzenlemek için, bu iletişimi kapatın, ve <emph>Biçimlendir</emph>araç çubuğundaki <emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> simgesine tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17293,8 +17285,8 @@ msgctxt ""
 "05020400.xhp\n"
 "par_id3154216\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Ziyaret edilmemiş bağlantılar için listeden bir biçem seçin. Bu listeden bir biçem eklemek veya düzenlemek için, bu iletişimi kapatın, ve <emph>Biçimlendir</emph>araç çubuğundaki <emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> simgesine tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17861,8 +17853,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3156042\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link>. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Geçerli paragrafın paragraf biçimi <emph>Biçimlendirme</emph> araç çubuğunda görüntülenir, ve <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Biçemler ve Biçimlendirme penceresi</link>'nde vurgulu olarak görülür. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link>. </caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18637,8 +18629,8 @@ msgctxt ""
 "05030500.xhp\n"
 "hd_id3150359\n"
 "help.text"
-msgid "Spacing to contents"
-msgstr "İçerik boşlukarı"
+msgid "Padding"
+msgstr ""
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20893,8 +20885,8 @@ msgctxt ""
 "05050000.xhp\n"
 "par_id3150694\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçili karakterlerin ilkini büyük harfe dönüştürür.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20909,8 +20901,8 @@ msgctxt ""
 "05050000.xhp\n"
 "par_id3150693\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Seçili karakterleri küçük harfe dönüştürür.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Changes the selected Western characters to lowercase characters.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20925,8 +20917,8 @@ msgctxt ""
 "05050000.xhp\n"
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Seçili karakterleri büyük harflere dönüştürür.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Changes the selected Western characters to uppercase characters.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20941,8 +20933,8 @@ msgctxt ""
 "05050000.xhp\n"
 "par_id3150613\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçili karakterlerin her kelimesinin ilk harfini büyük harfe dönüştürür.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first character of every word of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20957,8 +20949,8 @@ msgctxt ""
 "05050000.xhp\n"
 "par_id3150623\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçili karakterlerin büyük küçük harf durumunu değiştirir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected Western characters.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20989,8 +20981,8 @@ msgctxt ""
 "05050000.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Seçili Asya karakterlerini tam genişlikli karakterlerle değiştirir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21173,8 +21165,8 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles and Formatting deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Ruby metni için karakter biçemi seçebileceğiniz <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Biçemler ve Biçimlendirme penceresini</link></caseinline><defaultinline>Biçemler ve Biçimlendirme penceresini</defaultinline></switchinline> açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32965,8 +32957,8 @@ msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Numaralı listede kullanılmasını istediğiniz Karakter Biçemini seçin. </ahelp> Yeni bir tane oluşturmak veya bir <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Karakter Biçemini</link> değiştirmek için, <emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresini açın, Karakter Biçemleri simgesine tıklayın, bir biçeme sağ tıklayın ve <emph>Yeni</emph>'yi seçin.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -38654,7 +38646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id10272015084124189\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, and media gallery features.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kenar Çubuğu, öncelikli olarak bağlamsal özellikler, biçim yönetimi, belgede gezinme ve medya galerisi özelliklerini sağlayan dikey bir grafiksel arayüzdür.</ahelp>"
 
 #: menu_view_sidebar.xhp
 msgctxt ""
@@ -38838,7 +38830,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id190920161758487840\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;bağlamsal tekli araç çubuğu</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;bağlamsal gruplar</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;sekmeli kip</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;tekli araç çubuğu</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;varsayılan yerleşim</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;yerleşimler</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;araç çubuğu</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;yan çubuk</bookmark_value>  <bookmark_value>yan çubuk;sekmeli araç çubuğu</bookmark_value>  <bookmark_value>araç çubuğu;sekmeli araç çubuğu</bookmark_value>"
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -38989,8 +38981,8 @@ msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
 "par_id190920161744063712\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Contextual single toolbar</emph> – Displays a single centered toolbar with context dependent contents."
-msgstr "<emph>Bağlamsal tekli araç çubuğu</emph> – İçeriğe bağlı tek bir ortalanmış araç çubuğunu görüntüler."
+msgid "<emph>Contextual single toolbar</emph> – Displays a single centered toolbar with context-dependent contents."
+msgstr ""
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -40030,7 +40022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281120160949348926\n"
 "help.text"
 msgid "The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim kutusunda %PRODUCTNAME ürününün çalışıp çalışmadığı duruma getirilmesine yardımcı olması için kullanıcı profilinde birden fazla değişiklik yapılabilir. Bunlar yukarıdan aşağıya doğru daha radikal olduklarından birbirini ardına denemelisiniz. Bu seçeneği seçmek seçilen değişiklikleri uygular"
 
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
@@ -40176,6 +40168,70 @@ msgctxt ""
 msgid "Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers."
 msgstr "Bu seçeneği diğer bilgisayarlarda genel olarak bulunmayan nadir veya özel yazı tipleri kullandığınızda kullanmayı düşünebilirsiniz."
 
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Export as EPUB"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"bm_id3149532\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electornic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3149532\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"ref_epub_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_epub_export.xhp\" name=\"Export as EPUB\">Export as EPUB</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154044\n"
+"help.text"
+msgid "Saves the current file to EPUB. An EPUB file can be viewed and printed on any platform, provided that supporting software is installed."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148520\n"
+"help.text"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154230\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the version of the resulting EPUB file."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148521\n"
+"help.text"
+msgid "Split method"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154231\n"
+"help.text"
+msgid "Determines if a next EPUB section will start on page breaks or on paragraphs with the Heading 1 style."
+msgstr ""
+
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index f1c731ca0c7..a3d9a9b7239 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-04 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498557800.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501849030.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153683\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153683\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153683\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153824\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153824\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153824\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147618\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"line_text\"><ahelp hid=\".uno:Line\">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp></variable>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line\">Mevcut belgeye sürüklediğiniz yere düz bir çizgi çizer. Çizgiyi 45 dereceye sınırlamak için, sürüklerken Shift tuşunu basılı tutun.</ahelp>"
+msgstr "<variable id=\"line_text\"><ahelp hid=\".uno:Line\">Mevcut belgeye sürüklediğiniz yere düz bir çizgi çizer. Çizgiyi 45 dereceye sınırlamak için, sürüklerken Shift tuşunu basılı tutun.</ahelp></variable>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154125\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3158407\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3158407\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156443\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153951\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153951\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154129\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152576\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152576\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152576\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149379\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154510\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154510\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156359\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153710\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154363\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159186\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154657\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textbox_text\"><ahelp hid=\".uno:DrawText\">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawText\">Yatay metin yönünde mevcut belge içine sürüklediğiniz bir metin kutusu çizer. Belge içerisinde istediğiniz bir yerde metin kutusunu istediğiniz boyutta çizin ve daha metni yapıştırın veya yazın. Dönmüş bir metin elde etmek için metin kutusunu döndürün.</ahelp>"
+msgstr "<variable id=\"textbox_text\"><ahelp hid=\".uno:DrawText\">Yatay metin yönünde mevcut belge içine sürüklediğiniz bir metin kutusu çizer. Belge içerisinde istediğiniz bir yerde metin kutusunu istediğiniz boyutta çizin ve daha metni yapıştırın veya yazın. Dönmüş bir metin elde etmek için metin kutusunu döndürün.</ahelp></variable>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154818\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154818\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154818\">Simge</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>."
-msgstr "%PRODUCTNAME sadece dışarı aktardığınız HTML sürümü tarafından desteklenen form özelliklerini dışarı aktarır. HTML sürümünü tanımlamak için, <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - Yükle/Kaydet - HTML Uyumluluğu</emph>'nu seçin."
+msgstr "%PRODUCTNAME sadece dışarı aktardığınız HTML sürümü tarafından desteklenen form özelliklerini dışarı aktarır. HTML sürümünü tanımlamak için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Yükle/Kaydet - HTML Uyumluluğu</emph>'nu seçin."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5502,7 +5502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156309\n"
 "help.text"
 msgid "The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named \"ListBox1\". In this case, \"Item\" designates a list entry visible in the form:"
-msgstr "Takip eden tablo HTML, JavaScript ve $[officename <emph>Liste içeriği</emph> alanı arasındaki bağlantıyı, \"ListBox1\" isimli bir örnek liste kutusu kullanarak göstermektedir. Bu durumda, \"Madde\" formda görünür bir liste girdisini gösterir:"
+msgstr "Takip eden tablo HTML, JavaScript ve $[officename] <emph>Liste içeriği</emph> alanı arasındaki bağlantıyı, \"ListBox1\" isimli bir örnek liste kutusu kullanarak göstermektedir. Bu durumda, \"Madde\" formda görünür bir liste girdisini gösterir:"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7046,7 +7046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent."
-msgstr "Bu bilginin nasıl iletileceği seçili iletim yöntemine (Get veya Post) ve kodlamaya (URL veya Çok parçalı) bağlıdır. Eğer Get yöntemi ve URL kodlaması seçildi ise, örneğin, veri çiftleri <İsim>=<Değer> biçiminde gönderilir."
+msgstr "Bu bilginin nasıl iletileceği seçili iletim yöntemine (Get veya Post) ve kodlamaya (URL veya Çok parçalı) bağlıdır. Eğer Get yöntemi ve URL kodlaması seçildi ise, örneğin, veri çiftleri <Name>=<Value> biçiminde gönderilir."
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9445,32 +9445,32 @@ msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "hd_id3154228\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Biçemler ve Biçimlendirme\">Biçemler ve Biçimlendirme</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Biçemleri atayabileceğiniz ve düzenleyebileceğiniz Biçemler ve Biçimlendirme penceresinin gösterilmesini ya da gizlenmesiniz belirler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
-msgid "Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "Her $[officename] uygulamasının kendine ait Biçemler ve Biçimlendirme penceresi vardır. Bu yüzden <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">metin belgeleri</link></caseinline><defaultinline>metin belgeleri</defaultinline></switchinline>, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">çalışma sayfaları</link></caseinline><defaultinline>çalışma sayfaları</defaultinline></switchinline> ve <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">sunumlar/çizim belgeleri</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">sunumlar/çizim belgeleri</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline> için ayrı pencereler vardır."
+msgid "Each $[officename] application has its own Styles window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9485,8 +9485,8 @@ msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "par_id3154750\n"
 "help.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9517,8 +9517,8 @@ msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
-msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the Styles and Formatting window."
-msgstr "Seçili nesneleri varsayılan paragraf biçemine sıfırlamak için, <emph>Biçimlendirmeyi Temizle</emph>'yi seçin. Biçemler ve Biçimlendirme penceresini açmak için <emph>Daha Fazla Biçem</emph>'e tıklayın."
+msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 4669248c97e..aa3deb4e7a8 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-04 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498597658.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501848772.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive."
-msgstr "Sihirbaz su anki ayarları kaydeder ve sonraki sayfaya gider. <emph>Sonraki </emph>düğmesi son sayfaya ulaştığınız zaman etkisizleşir."
+msgstr "Sihirbaz su anki ayarları kaydeder ve sonraki sayfaya gider. Sonraki düğmesi son sayfaya ulaştığınız zaman etkisizleşir."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156346\n"
 "help.text"
 msgid "According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\" (X stands for an automatic number)."
-msgstr "Seçimlerinize göre, Sihirbaz yeni bir belge şablonu yaratır ve sabit diskinize kaydeder. $[officename] var olan şablonlar temelinde yeni bir belge yaratır, isimlendirme \"İsimsiz X\" şeklinde yapılır. Yeni belge çalışma alanında görüntülenir."
+msgstr "Seçimlerinize göre, Sihirbaz yeni bir belge şablonu yaratır ve sabit diskinize kaydeder. Var olan şablonlar temelinde yeni bir belge oluşturulur, isimlendirme \"İsimsiz X\" (X otomatik artan bir değişkendir) şeklinde yapılır ve yeni belge çalışma alanında görüntülenir."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6078,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "Note that the \"Text templates\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word templates\"."
-msgstr "<emph>Not:</emph> Önceki sayfadaki seçimlere bağlı olarak, \"Metin şablonları\" etiketi değişebilir. Örneğin, eğer Microsoft Word belgeleri seçilmişse etiket \"Word şablonları\" olarak okunur."
+msgstr "Önceki sayfadaki seçimlere bağlı olarak, \"Metin şablonları\" etiketi değişebileceğini unutmayın. Örneğin, eğer Microsoft Word belgeleri seçilmişse etiket \"Word şablonları\" olarak okunur."
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6182,7 +6182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148564\n"
 "help.text"
 msgid "Note that the \"Text documents\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word documents\"."
-msgstr "<emph>Not:</emph> Önceki sayfadaki seçimlere bağlı olarak, \"Metin şablonları\" etiketi değişebilir. Örneğin, eğer Microsoft Word belgeleri seçilmişse etiket \"Word şablonları\" olarak okunur."
+msgstr "Önceki sayfadaki seçimlere bağlı olarak, \"Metin şablonları\" etiketi değişebileceğini unutmayın. Örneğin, eğer Microsoft Word belgeleri seçilmişse etiket \"Word şablonları\" olarak okunur."
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 02aa060b982..f87f2ed715d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-06 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Sinan Ulker <sinanulker@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498557808.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1504698273.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7953733\n"
 "help.text"
 msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>."
-msgstr "Bir JDBC sürücüsünü kullanmadan önce onun sınıf yolunu eklemeniz gereklidir. <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Gelişmiş</emph> menüsünden <emph>Sınıf Yolu</emph> düğmesine tıklayın. Yol bilgisini ekledikten sonra <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>'i yeniden başlatın."
+msgstr "Bir JDBC sürücüsünü kullanmadan önce onun sınıf yolunu eklemeniz gereklidir. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Gelişmiş</emph> menüsünden <emph>Sınıf Yolu</emph> düğmesine tıklayın. Yol bilgisini ekledikten sonra <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>'i yeniden başlatın."
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -11782,7 +11782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6247749\n"
 "help.text"
 msgid "Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name]."
-msgstr "İsmi örn. CostCalc olarak ve fomülü de CostCalc] + [maliyet sütun adını buraya girin] olarak değiştirin."
+msgstr "İsmi örneğin CostCalc olarak ve fomülü de CostCalc] + [maliyet sütun adını buraya girin] olarak değiştirin."
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -11989,8 +11989,8 @@ msgctxt ""
 "rep_prop.xhp\n"
 "hd_id8836939\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">Properties</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">Özellikler</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">Properties</link> </variable>"
+msgstr ""
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -12005,8 +12005,8 @@ msgctxt ""
 "rep_prop.xhp\n"
 "par_id1080660\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box."
-msgstr "<item type=\"keycode\">Shift-F1</item> tuşlarını basılı tutarken fareyi bir girdi kutusunun üzerine getirerek bu kutu için yardım metnini görün."
+msgid "Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box."
+msgstr "Shift-F1 tuşlarını basılı tutarken fareyi bir girdi kutusunun üzerine getirerek bu kutu için yardım metnini görün."
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -12045,8 +12045,8 @@ msgctxt ""
 "rep_prop.xhp\n"
 "par_id3729361\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tüm belge için Veri veya Genel sekme sayfasını göstermek için, Düzen - Rapor Seç'i seçin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To display the <emph>Data</emph> or <emph>General</emph> tab page for the whole report, choose <item type=\"menuitem\">Edit - Select All - Select Report</item>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index feb768fcef9..9d4d77fa25a 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 21:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-14 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498597955.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505428601.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,8 +709,8 @@ msgctxt ""
 "autohide.xhp\n"
 "bm_id3150713\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Galeri; gizleme/gösterme</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynağı görünümü; göstermek</bookmark_value><bookmark_value>Gezgin; kilitlemek</bookmark_value><bookmark_value>Biçemler ve Biçimlendirme penceresi; kilitleme</bookmark_value><bookmark_value>pencereler; gizleme/gösterme/kilitleme</bookmark_value><bookmark_value>kilitleme; pencere</bookmark_value><bookmark_value>pencerelerin kilitlerinin çözülmesi</bookmark_value><bookmark_value>göstermek;kilitlenmiş pencereler</bookmark_value><bookmark_value>gizlemek;kilitlenmiş pencereler</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -757,8 +757,8 @@ msgctxt ""
 "autohide.xhp\n"
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F10</item>."
-msgstr "Pencere içerisindeki boş bir alana, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı iken çift tıklayın. Biçemler ve Biçimlendirme penceresi içerisinde, simgelerin yanındaki pencerenin gri alanına <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı iken iki kere tıklayın. Başka bir seçenek olarak, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F10</item> tuşlarına basın."
+msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F10</item>."
+msgstr ""
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,8 +933,8 @@ msgctxt ""
 "border_paragraph.xhp\n"
 "par_id3153665\n"
 "help.text"
-msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr "<emph>İçerik içindeki boşluklar</emph> içindeki kenarlık çizgileri ve paragraf içerikleri arasındaki uzaklığı seçin. Sadece kenarlık satırlı tanımlı kenarlara olan uzaklıkları değiştirebilirsiniz."
+msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
+msgstr ""
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -989,8 +989,8 @@ msgctxt ""
 "border_paragraph.xhp\n"
 "par_id3150793\n"
 "help.text"
-msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr "<emph>İçerik içindeki boşluklar</emph> içindeki kenarlık çizgileri ve paragraf içerikleri arasındaki uzaklığı seçin. Sadece kenarlık satırlı tanımlı kenarlara olan uzaklıkları değiştirebilirsiniz."
+msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
+msgstr ""
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1125,8 +1125,8 @@ msgctxt ""
 "border_table.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
-msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area."
-msgstr "Kenarlık çizgileri ve sayfa içeriği arasındaki boşluğu <emph>İçerik Boşlukları</emph> alanından belirleyiniz."
+msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area."
+msgstr ""
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820161605428976\n"
 "help.text"
 msgid "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME display a <emph>Check-out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check-out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check-out</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Bir dosya bir CMIS uzak dosya servisinden açık olduğunda, %PRODUCTNAME üstteki ileti alanında bir <emph>Çıkış</emph> düğmesi görüntüler. Başka bir kullanıcı tarafından baskı yapılmasını önlemek için dosyayı sunucuya kilitlemek için <emph> Kontrol</emph> düğmesini tıklayın. Alternatif olarak, <item type=\"menuitem\">Dosya - Çıkış</item>'ı seçin."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190820161707153804\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked-out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check-in the file."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME, dosyanın teslim alındığı sırada sunucudaki dosyanın çalışma kopyasını oluşturur (ve dosyanın ismine <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> dizesini ekler). Her düzenleme ve kaydetme işlemi, çalışma kopyasında yapılır. Dosyanızı istediğiniz kadar kaydedebilirsiniz. Değişikliklerinizi tamamladığınızda, dosyayı kontrol edin."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190820161707156843\n"
 "help.text"
 msgid "To check-in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check-in</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."
-msgstr ""
+msgstr "Dosyayı kontrol etmek için <item type=\"menuitem\">Dosya - Giriş</item>'i seçin. Son sürüm hakkında yorum eklemek için bir iletişim kutusu açılır. Bu yorumlar sürüm denetimi için CMIS sunucusuna kaydedilir. Çalışma kopyası mevcut dosyanın yerini alır ve sürüm numarası güncellenir."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190820161707155303\n"
 "help.text"
 msgid "To cancel a check-out, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Check-Out</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs."
-msgstr ""
+msgstr "Bir çıkış işlemini iptal etmek için <item type=\"menuitem\">Dosya - İptal Et</item>'i seçin. Bir uyarı mesajı en son sürümün göz ardı edileceğini bildirir. Onaylanırsa, hiçbir sürüm güncellemesi gerçekleşmez."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -6029,8 +6029,8 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN1070A\n"
 "help.text"
-msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page."
-msgstr "Eğer Microsoft Windows kullanıyorsanız, sertifikalarınızı \"İçeril\" sekme sayfası üzerindeki Kontrol Paneli apleti üzerinden düzenleyebilirsiniz."
+msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates either from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page or from MS Internet Explorer."
+msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6045,16 +6045,16 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
-msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox to install some system files that are needed for encryption."
-msgstr "Eğer Solaris veya Linux kullanıyorsanız şifreleme için ihtiyaç duyulan bazı sistem dosyalarını kurmak için Thunderbird, Mozilla Suite veya Firefox yüklemeniz gereklidir."
+msgid "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage."
+msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN10720\n"
 "help.text"
-msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile."
-msgstr "Thunderbird, Mozilla, veya Firefox içerisinde farklı profiller oluşturduysanız ve %PRODUCTNAME'in seritifikalar için belli bir profili kullanmasını isterseniz, MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER çevresel değişkenini belirtilmiş profildeki klasörü gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz."
+msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in <emph>Tools - Options - Security - Certificate Path</emph>. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile."
+msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6594744\n"
 "help.text"
 msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>."
-msgstr "Sadece Writer metin belgesinin yazarı belgeyi kaydedip tekrar açtığında bir istisna meydana gelir: İmleç, belge kaydedildiğinde nerede ise o konumda olacaktır. Bu, sadece yazarın adı <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Kullanıcı Verileri</emph> içine girildiğinde çalışır."
+msgstr "Sadece Writer metin belgesinin yazarı belgeyi kaydedip tekrar açtığında bir istisna meydana gelir: İmleç, belge kaydedildiğinde nerede ise o konumda olacaktır. Bu, sadece yazarın adı <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Kullanıcı Verileri</emph> içine girildiğinde çalışır."
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -9237,8 +9237,8 @@ msgctxt ""
 "hyperlink_edit.xhp\n"
 "par_id3148943\n"
 "help.text"
-msgid "Open the Styles and Formatting window."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme penceresini açınız."
+msgid "Open the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: hyperlink_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11925,8 +11925,8 @@ msgctxt ""
 "language_select.xhp\n"
 "par_id3145649\n"
 "help.text"
-msgid "Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme penceresini açın be <emph>Karakter Biçemleri</emph> simgesine tıklayın."
+msgid "Open the Styles window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -11941,8 +11941,8 @@ msgctxt ""
 "language_select.xhp\n"
 "par_id3150753\n"
 "help.text"
-msgid "Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog."
-msgstr "Daha sonra Biçemler ve Biçimlendirme penceresindeki içerik menüsünü açın ve <emph>Değiştir</emph>'e tıklayın. Bu <emph>Karakter Biçemi</emph> iletişim penceresini açacaktır."
+msgid "Then open the context menu in the Styles window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12341,8 +12341,8 @@ msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
-msgid "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox."
-msgstr "Öntanımlı Paragraf Biçemi <emph>Yatay Çizgi</emph>'yi kullanarak bir yatay çizgi oluşturun. Boş bir paragrafa tıklayın, ve <emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresinde <emph>Yata Çizgi</emph> biçemine çift tıklayın. Eğer Paragraf Biçemleri listesinde yatay çizgi girdisi görünür değilse alttaki liste kutusundan \"Tüm Biçemleri\" seçin."
+msgid "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox."
+msgstr ""
 
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
@@ -14029,8 +14029,8 @@ msgctxt ""
 "ms_user.xhp\n"
 "par_id3154898\n"
 "help.text"
-msgid "MS Excel, *.xls, *.xlsx"
-msgstr "MS Excel, *.xls, *.xlsx"
+msgid "Microsoft Excel, *.xls, *.xlsx"
+msgstr ""
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -17766,7 +17766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315053p\n"
 "help.text"
 msgid "Batch convert files (implies --headless). If --outdir isn't specified, then current working directory is used as output_dir."
-msgstr ""
+msgstr "Toplu dosya dönüştürür (--headless olarak). Eğer --outdir belirtilmezse çıktı dizini mevcut çalışma dizini olarak kullanılır."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17885,104 +17885,144 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200802524413\n"
 "help.text"
-msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME.  It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click an icon on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"
-msgstr "%PRODUCTNAME uygulamasında açık belge yokken Başlangıç Merkezini görürsünüz.  İki panoya ayrılmıştır.  <ahelp hid=\".\">Yeni bir belge veya dosya iletişim penceresini açmak için bir simgeye tıklayın.</ahelp>"
+msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME.  It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id0820200803104810\n"
+"par_id082020080310498\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Her belge simgesi tanımlanmış olduğu yeni bir belgeyi açar.</ahelp>"
+msgid "Open existing files"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id0820200803104978\n"
+"par_id082020080310500\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>"
-msgstr "<emph>Metin Belgesi</emph> %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer Kelime İşlemci</link>yi açar"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Open File</emph> button presents a <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">file open</link> dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id0820200803104998\n"
+"par_id082020080310502\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>"
-msgstr "<emph>Hesap Tablosu</emph> %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc Hesap Tablosu</link>nu açar"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Remote Files</emph> button presents a <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Remote files</link> dialog to open files stored on remote servers.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id0820200803104927\n"
+"par_id0820200802525413\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>"
-msgstr "<emph>Sunum</emph> %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress Sunum</link>u açar"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Recent Files</emph> button shows thumbnails of the most recent documents you opened.</ahelp> Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list.  Click on the thumbnail to open the document underneath."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id0820200803104948\n"
+"par_id0820200802626414\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>"
-msgstr "<emph>Çizim</emph> %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw Çizim</link>i açar"
+msgid "Press and hold the <emph>Recent Files</emph> dropdown button to open a menu where you can delete the list of recently opened documents."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id0820200803105089\n"
+"par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"
-msgstr "<emph>Veritabanı</emph> %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base Veritabanı</link>nı açar"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Templates</emph> dropdown button to display all existing templates on the right side of the window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id0820200803105015\n"
+"par_id0820200802626412\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>"
-msgstr "<emph>Formül</emph> %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math Formül</link>ü açar"
+msgid "Press and hold the <emph>Templates</emph> dropdown button to open a menu where you can filter the existing templates by document type or open the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id1022200911011855\n"
+"par_id0820200802626416\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Şablonlar simgesi Şablonlar penceresini açar.</ahelp>"
+msgid "Right click on a template in the right pane to open a menu where you can either open the template to create a new document based on the template or edit the template itself."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id0820200803105045\n"
+"par_id082020080310499\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
-msgstr "<emph>Şablonlar</emph> simgesi <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Şablonlar</link> penceresini açar."
+msgid "Create:"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id1022200911011975\n"
+"par_id0820200803104810\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aç simgesi bir dosya açma penceresi sunar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The document buttons each open a new document of the specified type.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id082020080310500\n"
+"par_id0820200803104978\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">file open</link> dialog."
-msgstr "<emph>Aç</emph> simgesi bir <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">file open</link> dosya açma penceresi sunar."
+msgid "<emph>Writer Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
-"par_id0820200802525413\n"
+"par_id0820200803104998\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Calc Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.xhp
+msgctxt ""
+"startcenter.xhp\n"
+"par_id0820200803104927\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Impress Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.xhp
+msgctxt ""
+"startcenter.xhp\n"
+"par_id0820200803104948\n"
 "help.text"
-msgid "The right pane contains thumbnails of the most recent documents you opened. Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list.  Click on the thumbnail to open the document underneath."
-msgstr "Sağ panel son açtığınız belgelerin ön izlemelerini içeren küçük resimler içerir. Fareyi küçük resimlerin üzerine götürdüğünüzde belge vurgulanır ve belgenin konumunu gösteren bir ipucu ve belgenin küçük resminin panelden kaldırılmasını sağlayan bir simge sağ üstte görüntülenir.  Belgeyi açmak için üzerine tıklayın."
+msgid "<emph>Draw Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.xhp
+msgctxt ""
+"startcenter.xhp\n"
+"par_id0820200803105015\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Math Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.xhp
+msgctxt ""
+"startcenter.xhp\n"
+"par_id0820200803105089\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.xhp
+msgctxt ""
+"startcenter.xhp\n"
+"par_id082020080310501\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Extensions</emph> button opens the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">https://extensions.libreoffice.org/</link> page, where you can download templates and additional features for %PRODUCTNAME.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18446,7 +18486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155306\n"
 "help.text"
 msgid "To add the templates in another folder to the <emph>My Templates</emph> category, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\"><emph>$[officename] - Paths</emph></link>, and then enter the path."
-msgstr ""
+msgstr "Şablonları başka bir klasörde <emph>Şablonlarım</emph> kategorisine eklemek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\"><emph>$[officename] - Yollar</emph></link>'a gidin ve yolu girin."
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -19144,14 +19184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
 msgstr "<emph>Biçim - Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle</emph>'yi seçin."
 
-#: undo_formatting.xhp
-msgctxt ""
-"undo_formatting.xhp\n"
-"par_idN107B0\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\">Undo Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\">Geri Alma Seçenekleri</link>"
-
 #: version_number.xhp
 msgctxt ""
 "version_number.xhp\n"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2c2f80b9677..b255e10508c 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 17:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-06 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498669482.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1504699973.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2269,8 +2269,8 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "bm_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tanımlamak;renkler</bookmark_value><bookmark_value>renkler;seçim</bookmark_value><bookmark_value>renkler;eklemek</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>defining;colors</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;selection</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>tanımlamak;renkler</bookmark_value>  <bookmark_value>renkler;seçim</bookmark_value>  <bookmark_value>renkler;eklemek</bookmark_value>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the <emph>New</emph> preview box of the <emph>Colors</emph> tab, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME iki-boyutlu grafik ve numerik geçişli çizelge kullanarak kendinize ait renkler tanımlamanıza olanak sağlar.</ahelp></variable> Yeni rengi görüntülemek için, yeni rengi mevcut renk paletine ekleyip eklemeyeceğinize karar verebileceğiniz <emph>Renkler</emph> sekmesinde <emph>Yeni</emph> ön izleme kutusunda <emph>Tamam</emph>'a tıklayın."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2293,8 +2293,8 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id61884\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><caption id=\"alt_id34144\">Pick a Color window</caption></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><caption id=\"alt_id34144\">Bir Renk Penceresi Seçin</caption></image>"
+msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><alt id=\"alt_id5337\">The Pick a Color Window</alt><caption id=\"alt_id34144\">Pick a Color window</caption></image>"
+msgstr ""
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148944\n"
 "help.text"
 msgid "The Pick a Color Dialog window consist of four main areas."
-msgstr ""
+msgstr "Bir Renk Seç penceresi dört ana bölümden oluşur."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148945\n"
 "help.text"
 msgid "The radio buttons select the color component of the color. This color component can be expressed in either RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness) color models. The CMYK color model is not selectable and is provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
-msgstr ""
+msgstr "Radyo düğmeleri rengin renk bileşenini seçer. Bu renk bileşeni RGB (Kırmızı, Yeşil, Mavi) veya HSB (Renk Tonu, Doygunluk, Parlaklık) renk modelleriyle ifade edilebilir. CMYK renk modeli seçilemez ve yalnızca CMYK gösterimi kullanılarak renk değerlerinin girilmesini kolaylaştırmak için bulunurlar."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "The spin buttons are for entering the numerical value of the color component."
-msgstr ""
+msgstr "Dönme düğmeleri renkli bileşenin sayısal değerini girmek içindir."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximatively."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dikey renk bileşeni kaydırıcısı ile rengin her bileşenin değerini değiştirebilirsiniz.</ahelp> Geniş renkli kare ile renk bileşenini yaklaşık olarak seçebilirsiniz."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148948\n"
 "help.text"
 msgid "The horizontal bottom color bar shows the current color and the new color, side by side."
-msgstr ""
+msgstr "Yatay alttaki renk çubuğu mevcut rengi ve yeni rengi yan yana gösterir."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeni bir renk seçmek için soldaki büyük renk alanını tıklayın. Bu seçici alanı kullanarak, rengin RGB veya HSB renk modellerinde gösterildiği gibi iki bileşenini değiştirebilirsiniz. Bunların, iletişim kutusunun sağ tarafındaki radyo düğmeleri ile seçilmeyen iki bileşen olduğunu unutmayın.</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154164\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alt çubuğun sağ tarafında, üst sekmesindeki <emph>Renkler</emph>'den özgün rengi göreceksiniz.</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154165\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alt çubuğun sol tarafında, bu iletişim kutusunda yaptığınız çalışmanın geçerli sonucu görülebilir.</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2413,8 +2413,8 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeşil bileşen, dikey renk sürgüsünde değiştirilebilir ve Yeşil ve Mavi bileşenleri iki boyutlu renk seçici alanına ayarlar. İzin verilen değerler 0 - 255 arasındadır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeşil bileşen, dikey renk sürgüsünde değiştirilebilir ve Kırmızı ve Mavi bileşenleri iki boyutlu renk seçici alanına ayarlar. İzin verilen değerler 0 - 255 arasındadır.</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2437,8 +2437,8 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153729\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kırmızı bileşen, dikey renk sürgüsünde değiştirilebilir ve Yeşil ve Mavi bileşenleri iki boyutlu renk seçici alanına ayarlar. İzin verilen değerler 0 - 255 arasındadır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mavi bileşen, dikey renk sürgüsünde değiştirilebilir ve Yeşil ve Kırmızı bileşenleri iki boyutlu renk seçici alanına ayarlar. İzin verilen değerler 0 - 255 arasındadır.</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148456\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Onaltılık sayı olarak ifade edilen RGB renk modelindeki renk değerini görüntüler ve ayarlar.</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dikey renk sürgüsünde değiştirilebilir Ton bileşenini ve iki boyutlu renk seçici alanındaki Doygunluk ve Parlaklık bileşenlerini ayarlar. Değerler 0'dan 359'a derece cinsinden ifade edilir.</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154729\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Tonu doğrudan HSB renk modelinde ayarlayın. Değerler 0'dan 359'a derece cinsinden ifade edilir.</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2510,15 +2510,15 @@ msgctxt ""
 "par_id3153731\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in percent ( 0 to 100).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dikey renk sürgüsünde değiştirilebilir Doygunluk bileşenini ve iki boyutlu renk seçici alanındaki Ton ve Parlaklık bileşenlerini ayarlar. Değerler yüzde olarak ifade edilir (0 ila 100).</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153512\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent ( 0 to 100).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Doygunluğu HSB renk modelinde doğrudan ayarlayın. Değerler yüzde olarak ifade edilir (0 ila 100).</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2534,15 +2534,15 @@ msgctxt ""
 "par_id3153732\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in percent ( 0 to 100).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dikey renk sürgüsünde değiştirilebilir Parlaklık bileşenini ve iki boyutlu renk seçici alanındaki Ton ve Doygunluk bileşenlerini ayarlar. Değerler yüzde olarak ifade edilir (0 ila 100).</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3146969\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent ( 0 to 100).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Parlaklığı HSB renk modelinde doğrudan ayarlayın. Değerler yüzde olarak ifade edilir (0 ila 100).</ahelp>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146148\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Siyah renk değerini veya tuşunu (siyah) CMYK renk modelinde ifade edildiği gibi ayarlayın.</ahelp>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1208200812004445\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\">Use the high performance Open Graphics Library (<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"opengl\">OpenGL</link>) to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> OpenGL uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering. If the device is blacklisted (see below) this option will not be effective."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\">Pencereler, menüler, simgeler, araç çubukları da dahil olmak üzere uygulamanın tüm görsel ögelerini oluşturmak için yüksek performanslı Açık Grafik Kitaplığı'nı kullanın (<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"opengl\">OpenGL</link>) kullanın.</ahelp> OpenGL, grafik oluşturma işlemini hızlandırmak için bilgisayar grafik aygıtını kullanır. Cihaz kara listeye alınmışsa (aşağıya bakın) bu seçenek etkili olmaz."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3872,166 +3872,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction."
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Bu onay kutusunu belgenin içerdiği şeffaf nesneler hakkında her zaman uyarı almak istiyorsanız işaretleyin.</ahelp> Eğer böyle bir belge yazdırırsanız bir iletişim penceresi görüntülenecek ve şeffaf nesnenin yazdırılıp yazdırılmayacağını seçebileceksiniz."
 
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Memory"
-msgstr "Bellek"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"bm_id3153881\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>images; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value><bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>grafikler; ön bellek</bookmark_value><bookmark_value>resimler; ön bellek</bookmark_value><bookmark_value>grafikler için ön bellek</bookmark_value><bookmark_value>Hızlı Başlatıcı</bookmark_value><bookmark_value>geri almak; adım sayısı</bookmark_value>"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3157909\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">Memory</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">Bellek</link>"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"par_id3154307\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This tab page lets you define various settings for the image cache.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu sekme sayfası görüntü ön belleğine ait çeşitli ayarları tanımlamanıza izin verir.</ahelp>"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3147530\n"
-"help.text"
-msgid "Image cache"
-msgstr "Resim önbelleği"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "The image cache saves the images contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of an image stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the image after scrolling through a document."
-msgstr "Resim önbelleği, bir belge içinde bulunan resimlerin bilgisayarın ana belleğine kaydeder. Bu şu anlama gelir; önbellekte saklanan resmin özniteliklerinin siz belgede gezinirken bu resmi içeren sayfaya geri döndüğünüzde tekrar hesaplanmasına gerek yoktur."
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3154924\n"
-"help.text"
-msgid "Use for $[officename] (MB)"
-msgstr "$[officename] (MB) için kullan"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"par_id3152813\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/graphiccache\">Specifies the total cache size for all images.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/graphiccache\">Tüm resimler için toplam önbellek boyutunu belirtir.</ahelp>"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3150359\n"
-"help.text"
-msgid "Memory per object (MB)"
-msgstr "Nesne başı bellek (MB)"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"par_id3148797\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\">Seçilen megabayttan daha büyük nesnelerin ön bellekte tutulmayacağını belirtir.</ahelp>"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3148920\n"
-"help.text"
-msgid "Remove from memory after (hh:mm)"
-msgstr "Bellekten kadırma süresi (ss:dd)"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"par_id3148674\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objecttime\">Specifies the time that each image remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objecttime\">Her bir resmin önbellekte ne kadar zaman duracağını saat ve dakika olarak belirtir.</ahelp>"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3156212\n"
-"help.text"
-msgid "Cache for inserted objects"
-msgstr "Eklenmiş nesneler için önbellek"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3147085\n"
-"help.text"
-msgid "Number of objects"
-msgstr "Nesne sayısı"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"par_id3153192\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/olecache\">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/olecache\">Önbellekte tutulacak OLE nesnelerinin azami sayısını belirler.</ahelp>"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3145171\n"
-"help.text"
-msgid "$[officename] Quickstarter"
-msgstr "$[officename] Hızlı Başlatıcı"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3155429\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">$[officename]'i sistem açılışında başlat</caseinline><defaultinline>Hızlı Başlatıcıyı Etkinleştir</defaultinline></switchinline>"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"par_id3152940\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optmemorypage/objectcache\">$[officename]'i hızlı başlat özelliği için bu seçeneği etkinleştirin. Bu seçenek Hızlı Başlat birimi kurulu ise kullanılabilir.</ahelp>"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"hd_id3155390\n"
-"help.text"
-msgid "Number of undo steps"
-msgstr "Adım Sayısı"
-
-#: 01011000.xhp
-msgctxt ""
-"01011000.xhp\n"
-"par_id3145673\n"
-"help.text"
-msgid "The number of steps which can be undone can be changed in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps</emph>."
-msgstr "Geri alınabilecek adım sayısı <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Uzman yapılandırma</link> ile değiştirilebilir, bu özelliği <emph>/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps</emph> olarak atamak gerekir."
-
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
@@ -6918,7 +6758,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id050420171032255464\n"
 "help.text"
 msgid "Settings for automatic links updates stored in documents are ignored for security reasons. Link updates are always bounded by %PRODUCTNAME Security settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME – Security</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Güvenlik nedeniyle belgelerde saklanan otomatik bağlantı güncellemeleri için ayarlar yoksayılır. Bağlantı güncellemeleri her zaman %PRODUCTNAME Güvenlik ayarlarıyla sınırlanır, bu ayarlar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Araçlar - Seçenekler...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME – Güvenlik</item> altında bulunur."
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7579,6 +7419,22 @@ msgstr "Bu ayar .odt metin belgeleri için öntanımlı olarak açıktır. Belge
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
+"hd_id5241028\n"
+"help.text"
+msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents (in current document)"
+msgstr ""
+
+#: 01041000.xhp
+msgctxt ""
+"01041000.xhp\n"
+"par_id8112634\n"
+"help.text"
+msgid "Use %PRODUCTNAME 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents."
+msgstr ""
+
+#: 01041000.xhp
+msgctxt ""
+"01041000.xhp\n"
 "par_idN10845\n"
 "help.text"
 msgid "Use as Default"
@@ -10045,8 +9901,8 @@ msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
 "bm_id4249399\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>        <bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value>        <bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value>        <bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formül seçenekleri;formül söz dizimi</bookmark_value>        <bookmark_value>formül seçenekleri;ayraçlar</bookmark_value>        <bookmark_value>formül seçenekleri;diziparametrelerinde sözdizimi kaynağı</bookmark_value>        <bookmark_value>formül seçenekleri;çalışma sayfalarının yeniden hesaplanması</bookmark_value>        <bookmark_value>formül seçenekleri;büyük çalışma sayfası dosyaları</bookmark_value>        <bookmark_value>formül seçenekleri;çalışma sayfası dosyaları yükleniyor</bookmark_value>        <bookmark_value>ayraçlar;fonksiyon</bookmark_value>        <bookmark_value>ayraçlar;dizi sütunu</bookmark_value>        <bookmark_value>ayraçlar;dizi satırı</bookmark_value>        <bookmark_value>yeniden hesaplanıyor;formül seçenekleri</bookmark_value>        <bookmark_value>yeniden hesaplanıyor;büyük çalışma sayfası dosyaları</bookmark_value>        <bookmark_value>yükleniyor;büyük çalışma sayfası dosyaları</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>  <bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value>  <bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,8 +10085,8 @@ msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
 "par_id2015549\n"
 "help.text"
-msgid "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time.%PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time."
-msgstr "Büyük çalışma sayfası dosyalarının yüklenmesi çok fazla zaman alabilir. Eğer büyük çalışma sayfalarınızı hemen güncellemeye ihtiyacınız yoksa yeniden hesaplamayı daha iyi bir zamana erteleyebilirsiniz. %PRODUCTNAME yüklemeyi hızlandırmak için Excel 2007 (ve daha yeni) çalışma sayfalarının ertelenmesine izin verir."
+msgid "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time. %PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time."
+msgstr ""
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10245,8 +10101,8 @@ msgctxt ""
 "01060900.xhp\n"
 "par_id2016549\n"
 "help.text"
-msgid "Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file.This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
-msgstr "Güncel %PRODUCTNAME sürümleri çalışma sayfası formül sonuçlarını ODF dosyasında önbellekler. Bu özellik %PRODUCTNAME tarafından kaydedilmiş büyük ODF çalışma sayfalarının %PRODUCTNAME tarafından hızlı açılmasına yardımcı olur."
+msgid "Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
+msgstr ""
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10296,6 +10152,14 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options."
 msgstr "%PRODUCTNAME tarafından kaydedilmiş çalışma sayfaları <emph>Asla yeniden hesaplama</emph> ve <emph>Her zaman yeniden hesapla</emph> seçeneklerini kabul ederler."
 
+#: 01060900.xhp
+msgctxt ""
+"01060900.xhp\n"
+"par_id200920171902249043\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Array formulas</link>"
+msgstr ""
+
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
 "01061000.xhp\n"
@@ -10526,7 +10390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
 msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr ""
+msgstr "Anlık ızgarayı etkinleştirdiyseniz fakat nesneleri anlık olarak konumlara sahip olmayan nesneleri oluşturmak veya onları taşımak isterseniz, Shift tuşuna ihtiyacınız olduğu süre boyunca bu işlevin etkinliğini kapatmak için basılı tutun."
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11189,8 +11053,8 @@ msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "par_id3152940\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Ana sayfadaki nesneleri görüntülerken belleğin kullanılıp kullanılmayacağını belirler.</ahelp> Bu, görüntülemeyi hızlandırır. Ana sayfada değişen içeriği görüntülemek istiyorsanız <emph>Arkaplan belleğini kullan</emph> seçeneğindeki işareti kaldırın."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide."
+msgstr ""
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11206,7 +11070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154730\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Etkinleştirilirse, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> tuşunu basılı tutarak bir nesneyi taşıdığınızda bir kopya oluşturulur. </ahelp> Aynı şey nesneyi döndürmek ve yeniden boyutlandırmak için de geçerli olacaktır. Özgün nesne geçerli konum ve boyutta kalır."
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13181,24 +13045,24 @@ msgctxt ""
 "BasicIDE.xhp\n"
 "tit_BasicIDE\n"
 "help.text"
-msgid "Basic IDE Options"
-msgstr "Basic IDE Seçenekleri"
+msgid "Basic IDE"
+msgstr ""
 
 #: BasicIDE.xhp
 msgctxt ""
 "BasicIDE.xhp\n"
 "bm_id4077578\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Basic IDE options;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE options;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE options;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE options;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE options;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Basic IDE seçenekleri;Otomatik Düzeltme</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE seçenekleri;Otomatik Tamamlama</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE seçenekleri;Tırnakları Otomatik Kapatma</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE seçenekleri;Basic UNO genişletilmiş türler</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE seçenekleri;Parantezleri Otomatik Kapatma</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;seçenekleri</bookmark_value>  <bookmark_value>seçenekler;Basic IDE</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: BasicIDE.xhp
 msgctxt ""
 "BasicIDE.xhp\n"
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE Seçenekleri</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE</link>"
+msgstr ""
 
 #: BasicIDE.xhp
 msgctxt ""
@@ -15166,7 +15030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id79043\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Blocks the use of links pointing to images not in the trusted locations defined on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Trusted Sources\">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in documents, only a placeholder frame is visible."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Makro Güvenliği iletişim kutusunun <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Trusted Sources\">Güvenilir Kaynaklar</link> sekmesinde tanımlanan güvenilir konumlarda olmayan resimleri işaret eden bağlantıların kullanılmasını engeller .</ahelp> Bu, güvenilmeyen kaynaklardan (örneğin internet) gelen belgelerle çalışmanız durumunda güvenliği artırabilir ve görüntü işleme yazılım bileşenleri üzerindeki güvenlik açıklarından endişe duyar. Bağlantıların kullanımını engellemek, görüntülerin belgelerde yüklenmediği anlamına gelir; yalnızca yer tutucu bir çerçeve görülebilir."
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 83a6b27ea74..ad9a3525531 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-22 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1498128101.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
@@ -261,8 +261,8 @@ msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id102720150112257941\n"
 "help.text"
-msgid "Toggle the visibility of a slide master's background to be used as the background of the current slide."
-msgstr "Ana slayt arkaplanının görünürlüğünü mevcut slaytın arkaplanı olarak değiştir."
+msgid "Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide."
+msgstr ""
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,8 +277,8 @@ msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id102720150112256473\n"
 "help.text"
-msgid "Toggle the visibility of a slide master's objects to appear on the current slide."
-msgstr "Ana slayt nesnelerininin görünürlüğünü mevcut slaytta belirecek şekilde değiştir."
+msgid "Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide."
+msgstr ""
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index f9e2713db57..bbeb7680ee7 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-05 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -309,8 +309,8 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3155255\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Handout Master</emph>"
-msgstr "<emph>Görünüm - Dinleyici Kopyası</emph>'nı seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Master Handout</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,24 +373,24 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10AF7\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Slide Master </emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"masterlayouts\"><emph>Görünüm - Ana Slayt </emph>'ı seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Notes Master</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"notesmaster\"><emph>Görünüm - Ana Notlar</emph>'ı seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B07\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master Elements</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"master\"><emph>Görünüm - Ana Elementler</emph>'i seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -429,8 +429,8 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153480\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Slide Master</emph> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"master_drawing\"><emph>Görünüm - Ana Slayt </emph>'ı seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -741,8 +741,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153012\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Slide Master Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\"><emph>Slayt - Ana Slayt Tasarımı</emph> seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Master Slide Design</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index aad601c04dc..89cc62895a5 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-19 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495197768.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501505208.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1445,24 +1445,24 @@ msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
 "par_id9628894\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the background of the slide master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Etkinleştirildiğinde mevcut slayt ana slaytın arka plan resmini gösterir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the background of the master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
 "par_id7587206\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Etkinleştirildiğinde mevcut slayt ana slaytın nesnelerini görüntüler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the objects of the master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
 "par_id3257545\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resim seçmek için bir iletişim penceresi açar. Resim ölçeklenecek ve mevcut slaytın arkaplanına yerleştirilecektir. Resmi kaldırmak için Biçimlendir - Slayt/Sayfa - Arkaplan yolunu takip edin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1717,72 +1717,72 @@ msgctxt ""
 "03150100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Slide Master"
-msgstr "Ana Slayt"
+msgid "Master Slide"
+msgstr ""
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
 "03150100.xhp\n"
 "bm_id3154013\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value>  <bookmark_value>slide master view</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>normal görünüm; arka planlar</bookmark_value><bookmark_value>arka planlar; normal görünüm</bookmark_value><bookmark_value>görünümler;ana slayt görünümü</bookmark_value><bookmark_value>ana slayt görünümü</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value>  <bookmark_value>master slide view</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
 "03150100.xhp\n"
 "hd_id3154013\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">Slide Master</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">Ana Slayt</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Master Slide\">Master Slide</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
 "03150100.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides that use the same slide master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Aynı ana slaytı kullanan tüm slaytlarda görünecek öğeler ekleyebileceğiniz ana slayt görünümüne geçiş yapar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Switches to master slide view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides that use the same master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
 "03150100.xhp\n"
 "par_id4941557\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Belgeye yeni bir ana slayt ekler. Slayt penceresindeki yeni ana slaytı tüm slaytlara uygulamak için çift-tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new master slide into the document. Double-click the new master slide on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
 "03150100.xhp\n"
 "par_id9961851\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Belgeden ana slayt çıkarmak için bir ana slayt seçin ve bu simgeyi tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
 "03150100.xhp\n"
 "par_id4526200\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ana slaytı yeniden isimlendirmek için ana slaytı seçin ve bu simgeyi tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a master slide and click this icon to rename the master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
 "03150100.xhp\n"
 "par_id8036133\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the slide master view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Slayt ana görünümünü kapatır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the master slide view.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
 "03150300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Notes Master"
-msgstr "Ana Notlar Düzeni"
+msgid "Master Notes"
+msgstr ""
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1797,16 +1797,16 @@ msgctxt ""
 "03150300.xhp\n"
 "hd_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">Notes Master</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">Ana Notlar</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Master Notes\">Master Notes</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
 "03150300.xhp\n"
 "par_id3154491\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Notlar için varsayılan biçimlendirmeyi seçebileceğiniz ana notları görüntüler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the master notes, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03151000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1821,8 +1821,8 @@ msgctxt ""
 "03151000.xhp\n"
 "bm_id4083986\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>üst ve alt bilgiler; ana anahatlar</bookmark_value><bookmark_value>üst ve alt bilgilerle ana anahatlar</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>headers and footers;master slides layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>master slides layouts with headers and footers</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 03151000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1837,32 +1837,32 @@ msgctxt ""
 "03151000.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ana slayta üst bilgi, alt bilgi, tarih ve slayt numarası yer tutucuları ekler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
 "03151100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Master Layout"
-msgstr "Ana Yerleşim"
+msgid "Master Slide Layout"
+msgstr ""
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
 "03151100.xhp\n"
 "par_idN10537\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Master Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Ana Yerleşim</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Master Slide Layout</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
 "03151100.xhp\n"
 "par_idN1053B\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog\">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog\">Ana slaytın düzenine üst bilgi, alt bilgi, tarih ve slayt numarası yer tutucularını ekler veya çıkartır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog\">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1885,8 +1885,8 @@ msgctxt ""
 "03151100.xhp\n"
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header\">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header\">Notlar için ana slayta bir üst bilgi yer tutucusu ekler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header\">Adds a header placeholder to the master slide for notes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1901,8 +1901,8 @@ msgctxt ""
 "03151100.xhp\n"
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime\">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime\">Ana slayta tarih/saat yer tutucusu ekler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime\">Adds a date/time placeholder to the master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,8 +1917,8 @@ msgctxt ""
 "03151100.xhp\n"
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer\">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer\">Ana slayta alt bilgi yer tutucusu ekler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer\">Adds a footer placeholder to the master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1933,32 +1933,32 @@ msgctxt ""
 "03151100.xhp\n"
 "par_idN105AB\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber\">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber\">Ana slayta slayt numarası yer tutucusu ekler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber\">Adds a slide number placeholder to the master slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03151200.xhp
 msgctxt ""
 "03151200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Notes Master Layout"
-msgstr "Ana Notlar Düzeni"
+msgid "Master Notes Layout"
+msgstr ""
 
 #: 03151200.xhp
 msgctxt ""
 "03151200.xhp\n"
 "par_idN10527\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Notes Master Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Ana Notlar Yerleşimi</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Master Notes Layout</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03151200.xhp
 msgctxt ""
 "03151200.xhp\n"
 "par_idN1052B\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\">Ana notlara üst bilgi, alt bilgi, tarih ve slayt numarası ekleyin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\">Add header, footer, date, and slide number to the master notes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1989,8 +1989,8 @@ msgctxt ""
 "03152000.xhp\n"
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog\">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog\">Slaytların ve ana slaytın üstündeki ve altındaki yer tutuculara metin ekler veya var olan metni değiştirir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog\">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2213,8 +2213,8 @@ msgctxt ""
 "03152000.xhp\n"
 "par_idN107DC\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all\">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all\">Ayalarınızı karşılık gelen ana slayt dahil sunumunuzdaki tüm slaytlara uygular.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all\">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2349,16 +2349,16 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3149207\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slayt ana arkaplanını yeni slayta uygular. </caseinline><defaultinline>Ana sayfa arkaplanını yeni sayfaya uygular.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the master slide  background to the new slide.</caseinline><defaultinline>Applies the master slide background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3145584\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Yeni slayttaki ana slaytta bulunan nesneleri içerir. </caseinline><defaultinline>Yeni sayfadaki ana sayfada bulunan nesneleri içerir.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Includes objects on the master slide in the new slide.</caseinline><defaultinline>Includes objects on the master slide in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3325,8 +3325,8 @@ msgctxt ""
 "04990500.xhp\n"
 "par_id3145799\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Mevcut slayt veya sayfaya sayfa numarası ekler.</ahelp> Her bir slayta sayfa numarası eklemek isterseniz Görünüm - Ana<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Ana Slayt</caseinline></switchinline>'ı seçerek sayfa numarası alanını ekleyin. Numaralandırma biçimini değiştirmek için, <emph>Biçim - Sayfa</emph> altındaki <emph>Yerleşim Ayarları</emph> alanında listeden bir biçim seçin."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area."
+msgstr ""
 
 #: 04990600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3445,48 +3445,48 @@ msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value>  <bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Biçemler ve Biçimler penceresi; grafik belgeleri</bookmark_value><bookmark_value>biçim doldurma kipi; biçemler</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Styles window; graphics documents</bookmark_value>  <bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Biçemler ve Biçimlendirme</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the Styles and Formatting deck of the Sidebar, which lists the available graphic and presentation styles for applying and editing."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme yan çubuğunu açar, burada sunumunuza uygulayabileceğiniz grafikler ve sunum biçemleri bulunur."
+msgid "Opens the Styles deck of the Sidebar, which lists the available graphic and presentation styles for applying and editing."
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
 "help.text"
-msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
-msgstr "Biçemler ve Biçim penceresi <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress'de diğer <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programlarından farklı davranır. Örneğin; <emph>Grafik Biçemler</emph> oluşturabilir, düzenleyebilir ve uygulayabilirsiniz ama sadece <emph>Sunum Biçemleri</emph>ni düzenleyebilirsiniz."
+msgid "The Styles window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3146121\n"
 "help.text"
-msgid "When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master page\">master page</link> for the slide."
-msgstr "Bir biçemi düzenlediğinizde, değişiklikler otomatik olarak belgenizde bu biçem ile biçimlendirilmiş ögelere uygulanır. Belirli bir slayta biçemin uygulanmadığından emin olmak isterseniz o slayt için yeni bir <link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master page\">ana sayfa</link> oluşturun."
+msgid "When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master slide\">master slide</link> for the slide."
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3629,8 +3629,8 @@ msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150653\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Biçemler ve biçimlendirme penceresinde seçilmiş olan biçemi, belgenizde seçmiş olduğunuz nesnenin tanımlı özellikleriyle değiştirerek günceller.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154658\n"
 "help.text"
 msgid "A Dimension Line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing."
-msgstr "Bir Boyut Çizgisi her zaman <emph>Boyut Çizgileri</emph> isimli <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">katman</link>a eklenir. Görünmeyen bir katman ayarlamışsanız çiziminizde bir Boyut Çizgisi görmezsiniz."
+msgstr "Bir Boyut Çizgisi her zaman <emph>Boyut Çizgileri</emph> isimli <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">katman</link>'a eklenir. Görünmeyen bir katman ayarlamışsanız çiziminizde bir Boyut Çizgisi görmezsiniz."
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 396b3d648c8..cd981309155 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-06 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494065291.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501505228.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4366,7 +4366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148986\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing."
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw'da, bir boyut çizgisi her zaman <emph>Boyut Çizgileri</emph> adındaki <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">katman</link>a eklenir. Eğer o katmanı görünmez olarak ayarlarsanız, çiziminizde hiçbir boyut çizgisi göremezsiniz."
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw'da, bir boyut çizgisi her zaman <emph>Boyut Çizgileri</emph> adındaki <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">katman</link>'a eklenir. Eğer o katmanı görünmez olarak ayarlarsanız, çiziminizde hiçbir boyut çizgisi göremezsiniz."
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4669,8 +4669,8 @@ msgctxt ""
 "11100000.xhp\n"
 "par_id3151073\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Slayt başlık karakter biçimlendirmesini gösterir veya gizler. Bir başlığın karakter biçimlendirmesini değiştirmek için, <emph>Biçemler ve Bİçimlendirme</emph> penceresini açın, biçeme sağ tıklayın, ve ardından <emph>Düzenle</emph>'yi seçin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 181cd0b4930..4ee90632604 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -269,8 +269,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150470\n"
 "help.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Biçemler ve Biçim"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 42b38f15a44..1f12294e3b8 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-02 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: MUYTEKER <muratcevik@yandex.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496405525.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507500284.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155368\n"
 "help.text"
 msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id7219458\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object."
-msgstr "Nesnenin şeklini düzenlemek için, <emph>Çizim</emph> araç çubuğundaki <emph>Noktalar</emph> ikonunu tıklayın <image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id7219458\">Simge</alt></image>, ve nesneyi tutamaklarından sürükleyin."
+msgstr "Nesnenin şeklini düzenlemek için, <emph>Çizim</emph> araç çubuğundaki <image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id7219458\">Simge</alt></image> <emph>Noktalar</emph> simgesine tıklayın ve nesneyi tutamaklarından sürükleyin."
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -869,8 +869,8 @@ msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "bm_id3150199\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>arkaplanlar; değiştirmek</bookmark_value> <bookmark_value>ana slaytlar; arkaplanları değiştirmek</bookmark_value> <bookmark_value>slaytlar;arkaplanları değiştirmek</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,8 +893,8 @@ msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3148701\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>."
-msgstr "Eğer bütün slaytların arkaplan dolgsunu değiştirmek istiyorsanız, <emph>Görünüm - Ana Slayt/Notlar -Ana Slayt</emph>'ı seçin. Sadece tek bir slaytın arkaplan dolgusunu değiştirmek isterseniz, <emph>Görünüm - Normal</emph>'i seçin."
+msgid "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master Slide</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>."
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1045,24 +1045,24 @@ msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_idN10820\n"
 "help.text"
-msgid "To save a new slide master as a template"
-msgstr "Yeni bir slaytı şablon olarak kaydetmek için"
+msgid "To save a new master slide as a template"
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master."
-msgstr "Slayt kalıbını değiştirmek için <emph>Görünüm - Kalıp - Slayt Kalıbı</emph>nı seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Master Slide</emph> to change to the master slide."
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master."
-msgstr "Slaytın arka planını değiştirmek için <emph>Biçim - Sayfa</emph>'yı ya da diğer biçimlendirme komutlarını seçin. Buraya eklediğiniz nesneler ana slayta taban olan tüm slaytlar üzerinde görünür olacaktır."
+msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide."
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1173,8 +1173,8 @@ msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "bm_id3153191\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>dipnotlar; ana slaytlar</bookmark_value><bookmark_value>ana slaytlar; başlıklar ve dipnotlar</bookmark_value><bookmark_value>başlıklar ve dipnotlar; ana slaytlar</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;tüm slaytlara başlıklar/dipnotlar</bookmark_value><bookmark_value>tüm slaytlarda slayt numaraları</bookmark_value><bookmark_value>tüm slaytlarda sayfa numaraları</bookmark_value><bookmark_value>tüm slaytlarda tarih</bookmark_value><bookmark_value>tüm slaytlarda zaman ve tarih</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1189,8 +1189,8 @@ msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id1356547\n"
 "help.text"
-msgid "Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master."
-msgstr "Bütün slaytlar ana slaytı temel alır. Ana slayta yerleştirdiğiniz metin, resim, tablolar, alanlar veya diğer nesneler ana slaytı temel alan tüm slaytlarda arkaplan olarak görüntülenecektir."
+msgid "Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1205,24 +1205,24 @@ msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id8403576\n"
 "help.text"
-msgid "To edit a slide master, choose <emph>View - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master."
-msgstr "Bir ana slaytı düzenlemek için <emph>Görüntüle - Ana Slayt</emph>'ı seçin. Ana Görünüm araç çubuğunda Ana Görünümü Kapat simgesine tıklayın veya <emph>Görünüm - Normal</emph>'i seçerek ana slaytı terk edin."
+msgid "To edit a master slide, choose <emph>View - Master Slide</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master slide."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id5641651\n"
 "help.text"
-msgid "To edit a notes master, choose <emph>View - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master."
-msgstr "Ana notu düzenlemek için, <emph>Görünüm - Ana Not</emph>'u seçin. Ana nottan çıkmak için, Ana Görüntü araç çubuğu üstündeki Ana Görüntüyü Kapat simgesini tıklayın veya <emph>Görünüm - Normal</emph>'i seçin."
+msgid "To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id1583300\n"
 "help.text"
-msgid "To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master."
-msgstr "Ana izleyici kopyasını düzenlemek için, slaytın üstündeki İzleyici kopyası sekmesine tıklayın. Ana izleyici kopyasından çıkmak için Normal sekmesine tıklayın."
+msgid "To edit a master handout, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the master handout."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1253,16 +1253,16 @@ msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id7549668\n"
 "help.text"
-msgid "A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top."
-msgstr "Önceden tanımlanmış Üst Bilgi Alanı sadece notlar ve bildiriler için kullanılabilir. Eğer bütün slaytlar için üst bilgi istiyorsanız ana slaytta Alt Bilgi alanını en üste taşıyabilirsiniz."
+msgid "A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the master slide to the top."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id1829889\n"
 "help.text"
-msgid "Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master."
-msgstr "Ana slayta eklediğiniz tüm nesneler onu temel alan bütün slaytlarda görünür."
+msgid "Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1317,16 +1317,16 @@ msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id1956236\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>."
-msgstr "Ana nesnelerin konumunu veya biçimlendirmesini değiştirmek isterseniz <emph>Görünüm - Ana - Ana Slayt</emph>'ı seçin."
+msgid "If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id5259559\n"
 "help.text"
-msgid "You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields."
-msgstr "Ana slaytı en altında alanlarla görebilirsiniz. Alanları taşıyabilir ve bazı biçimlendirmeleri uygulamak için seçebilirsiniz. Burada alanların yanında görüntülenmesi için bazı metinleri de girebilirsiniz."
+msgid "You see the master slide with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1349,16 +1349,16 @@ msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id3155064\n"
 "help.text"
-msgid "You can add a text object anywhere on the slide master."
-msgstr "Bir metin nesnesini ana slaytın her yerine ekleyebilirsiniz."
+msgid "You can add a text object anywhere on the master slide."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id3148866\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Slide Master</emph>."
-msgstr "<emph>Görünüm - Ana Slayt</emph>'ı seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Master Slide</emph>."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgctxt ""
 "footer.xhp\n"
 "par_id3149947\n"
 "help.text"
-msgid "Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text."
-msgstr "Bir metin nesnesi çizmek için ana slayta sürükleyin ve metni yazın veya yapıştırın."
+msgid "Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text."
+msgstr ""
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1704,6 +1704,462 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides."
 msgstr "Bu 3 adımı tüm metin slaytlarda olana kadar tekrarlayın."
 
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Impress Remote Guide"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"bm_id180820171850105346\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"hd_id170820171152085523\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link>"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171152388332\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id18082017203814366\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id180820172037407615\" src=\"media/helpimg/impress_remote_icon.png\" width=\"2cm\" height=\"2cm\"><alt id=\"alt_id180820172037407615\">Impress Remote Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171219426143\n"
+"help.text"
+msgid "Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171556596990\n"
+"help.text"
+msgid "The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"hd_id170820171213379781\n"
+"help.text"
+msgid "Impress Remote Features"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213377063\n"
+"help.text"
+msgid "Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213372148\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Control the slideshow</emph> with finger gestures and taps on the mobile device screen."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id18082017152608187\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Slide object animations</emph> are triggered with taps on the mobile screen."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171807276358\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Slide previews</emph>: the presentation slides can be previewed in the mobile device when both the computer and device are connected."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213376498\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Speaker notes</emph>: there is an exclusive speaker notes section below the slides on your device where all the slide notes are displayed."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213378089\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Timer</emph>: sets the time a slide is displayed for automatic slide shows."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id190820171108499214\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Visual pointer</emph>: display a “laser pointer” on the computer screen, controlled by your finger’s position on the slide thumbnail on the mobile device."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"hd_id170820171213373502\n"
+"help.text"
+msgid "Requirements:"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"hd_id170820171213372327\n"
+"help.text"
+msgid "Computer:"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213375117\n"
+"help.text"
+msgid "GNU/Linux, Windows or macOS."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213371179\n"
+"help.text"
+msgid "Bluetooth or network connectivity."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213374973\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME version 4.1 or higher."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"hd_id170820171213374790\n"
+"help.text"
+msgid "Mobile device:"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213372067\n"
+"help.text"
+msgid "A phone or tablet with Android 2.3 or higher or iOS, with Bluetooth or network connectivity."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213375360\n"
+"help.text"
+msgid "Impress Remote application installed in the mobile device."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"hd_id170820171556594902\n"
+"help.text"
+msgid "Downloading and Installing Impress Remote in Your Mobile Device"
+msgstr "Impress Remote uygulaması mobil cihazınıza indiriliyor ve kuruluyor."
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171556595054\n"
+"help.text"
+msgid "Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications."
+msgstr "Impress Remote Uygulamasını Google Play Mağazası veya Apple Uygulama Mağazası'nda “Impress Remote” olarak arayın ve gelen sonuçlardan The Document Foundation (TDF) tarafından yüklenmiş olan uygulamayı indirin. İndirme işlemi bittikten sonra mobil cihazlarınıza diğer uygulamalar gibi kurulum yapabilirsiniz."
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"hd_id180820171526083520\n"
+"help.text"
+msgid "Impress Remote Settings"
+msgstr "Impress Remote Ayarları"
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"bm_id180820171851119861\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Impress Remote;settings</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Impress Remote;ayarlar</bookmark_value>"
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id180820171526081809\n"
+"help.text"
+msgid "With Impress Remote enabled in the mobile device and in the Computer page, access the Setting page by tapping the right corner of the screen. The following settings are available:"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id180820171526087374\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Volume key actions</emph>: check to enable the device’s volume keys to go forward when pressing the volume-up button and move backward when pressing the volume-down button."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id180820171526085600\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Keep screen on</emph>: check to prevent the automatic screen off and device from automatically locking while using Impress Remote."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id180820171526082838\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Quiet mode</emph>: put the device in silent mode to avoid audio notifications of incoming calls or other messages. This setting does not affect the vibration mode you may have previously set."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"hd_id170820171213387590\n"
+"help.text"
+msgid "Connecting the Computer to the Mobile Device"
+msgstr "Bilgisayar mobil cihaza bağlanıyor."
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"bm_id18082017185147849\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Impress Remote;connecting to computer</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Impress Remote;bilgisayara bağlanıyor</bookmark_value>"
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id17082017174417603\n"
+"help.text"
+msgid "Enable Bluetooth on both the device and the computer and pair them. Refer to the instructions manuals of your device and your computer operating system to know how to enable Bluetooth, set up a Bluetooth identifier and pair devices. Once the pairing is established, the mobile device is ready to control the presentation."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171744189201\n"
+"help.text"
+msgid "Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network."
+msgstr "Alternatif olarak bilgisayar ve mobil cihazınız aynı ağ bağlantısı içerisinde olmak koşuluyla kablosuz ağ (Wi-Fi) üzerinden de bağlanabilirsiniz."
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"hd_id170820171213403538\n"
+"help.text"
+msgid "Enabling Impress Remote control in %PRODUCTNAME Impress"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id17082017174418977\n"
+"help.text"
+msgid "To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:"
+msgstr "Impress Slayt gösterisini çalıştırmak için Impress uygulamasının mobil cihaz tarafından kontrolüne izin vermeniz gerekmektedir. Adımları takip ediniz:"
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213404007\n"
+"help.text"
+msgid "Open %PRODUCTNAME Impress."
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress'i açın."
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213414955\n"
+"help.text"
+msgid "Go to <item type=\"menuitem\">Tools – Options – %PRODUCTNAME Impress – General</item>. You should see the screen depicted in the figure below."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213449763\n"
+"help.text"
+msgid "In the presentation options, select the <emph>Enable remote control</emph> checkbox and click <emph>OK</emph>."
+msgstr "Sunum ayarlarından <emph>Uzaktan kontrol etkin</emph> onay kutusunu işaretleyin ve <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın."
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213444783\n"
+"help.text"
+msgid "Close %PRODUCTNAME Impress and start it again."
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress'i kapatın ve yeniden başlatın."
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id15531\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id23615\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"><alt id=\"alt_id23615\">Impress Options General Page</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id23615\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"><alt id=\"alt_id23615\">Impress Genel Ayarlar Sayfası</alt></image>"
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213446581\n"
+"help.text"
+msgid "Controlling the slideshow:"
+msgstr "Sunum kontrolü:"
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"bm_id180820171852161224\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Impress Remote;using</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Impress Remote;kullanım</bookmark_value>"
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id180820171526085922\n"
+"help.text"
+msgid "Disable screen saving and screen locking from the mobile device as indicated above before running a slideshow. Ensure that the mobile device has enough battery power for the show’s duration with the screen on."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213445336\n"
+"help.text"
+msgid "Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213442936\n"
+"help.text"
+msgid "Open the presentation you want to show in %PRODUCTNAME Impress."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213449161\n"
+"help.text"
+msgid "Open the Impress Remote application on the mobile device and select the Bluetooth ID of the computer."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213445296\n"
+"help.text"
+msgid "Once you clicked on the computer’s name, it will automatically load the presentation slides on the Impress Remote with the notes section."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213444433\n"
+"help.text"
+msgid "Flick your finger left or right on the mobile screen to change the slides. Slide notes are in the bottom part of the mobile screen."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213449235\n"
+"help.text"
+msgid "Optionally, set the timer for defining each slide’s display time from the mobile application."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id170820171213441462\n"
+"help.text"
+msgid "The slides can also be changed with the volume keys on the mobile device. To enable it, open the settings and enable volume key actions in the Impress Remote."
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id18082017152608952\n"
+"help.text"
+msgid "Some Impress Remote mobile screenshots:"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id180820171844239321\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id180820171837541035\" src=\"media/helpimg/impress_remote01.png\" width=\"7.001cm\" height=\"9.999cm\"><alt id=\"alt_id180820171837541035\">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id180820171844236663\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id180820171838519214\" src=\"media/helpimg/impress_remote02.png\" width=\"7.001cm\" height=\"9.999cm\"><alt id=\"alt_id180820171838519214\">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id180820171844231820\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote\" name=\"Impress Remote in Android Play Store\">Impress Remote in Google Play Store</link>"
+msgstr "<link href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote\" name=\"Impress Remote in Android Play Store\">Google Play Mağazası'nda Impress Remote </link>"
+
+#: impress_remote.xhp
+msgctxt ""
+"impress_remote.xhp\n"
+"par_id180820171844231040\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8\" name=\"Impress Remote in Apple Itunes Store\">Impress Remote in Apple iTunes Store</link>"
+msgstr "<link href=\"https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8\" name=\"Impress Remote in Apple Itunes Store\">Apple iTunes Mağazası'nda Impress Remote </link>"
+
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
 "individual.xhp\n"
@@ -2637,8 +3093,8 @@ msgctxt ""
 "layers.xhp\n"
 "par_id3154507\n"
 "help.text"
-msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type=\"menuitem\">View - Master</item>)."
-msgstr "Bir katmanı, içeriğini korumak için kilitleyebilirsiniz, veya bir katmanı içeriğinin görüntülenmemesi veya yazdırılmaması için gizleyebilirsiniz. Bir sayfaya yeni bir katman eklediğinizde, katman belgenizdeki tüm sayfalara eklenir. Bunun tersine, bir katmana bir nesne eklediğinizde, bu sadece mevcut sayfaya eklenir. Eğer nesnenin tüm sayfalarda belirmesini istiyorsanız, nesneyi ana sayfaya ekleyin (<item type=\"menuitem\">Görüntüle - Ana</item>)."
+msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master slide (<item type=\"menuitem\">View - Master Slide</item>)."
+msgstr ""
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Applying a Slide Design to a Slide Master"
+msgid "Applying a Slide Design to a Master Slide"
 msgstr "Bir Slayt Tasarımını Ana Slayt'a uygulamak"
 
 #: masterpage.xhp
@@ -3309,23 +3765,23 @@ msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "bm_id3152596\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>slayt tasarımları</bookmark_value><bookmark_value>ana slaytlar; tasarlamak</bookmark_value><bookmark_value>arka planlar; slaytlar</bookmark_value><bookmark_value>slaytlar; arkaplanlar</bookmark_value><bookmark_value>ana sayfalar, ana slaytları gör</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>master slides; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see master slides</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "hd_id3152596\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\">Bir Slayt Tasarımını Ana Slayt'a uygulamak</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Master Slide\">Applying a Slide Design to a Master Slide</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_id3154017\n"
 "help.text"
-msgid "Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master."
+msgid "Every slide in a presentation has exactly one master slide, also known as master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide."
 msgstr "Bir sunumdaki her slaytın tam olarak bir adet, ana sayfa olarak da bilinen, ana slaytı vardır. Ana slayt onu kullanan tüm slaytlar için başlık ve içerik metin biçimini ve arka plan tasarımını belirler."
 
 #: masterpage.xhp
@@ -3333,15 +3789,15 @@ msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "hd_id3149018\n"
 "help.text"
-msgid "To apply a new slide master"
-msgstr "Yeni bir Ana Slayta Uygulamak için"
+msgid "To apply a new master slide"
+msgstr ""
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>Slide - Slide Master Design</emph>."
+msgid "Select <emph>Slide - Master Slide Design</emph>."
 msgstr "<emph>Slayt - Ana Slayt Tasarımı</emph>'nı seçin."
 
 #: masterpage.xhp
@@ -3405,32 +3861,32 @@ msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_idN106FA\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ana sayfayı tüm slaytlara uygulamak için sol tıklama. Bir içerik menüsü için sağ tıklama.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ana sayfayı tüm slaytlara uygulamak için sol tıklama. İçerik menüsü için sağ tıklama.</ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_idN10747\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page to all slides.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ana sayfayı tüm slaytlara uygular.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master slide to all slides.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ana slaytı tüm slaytlara uygular.</ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_idN10762\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ana sayfayı veya slayt tasarımını seçili slaytlara uygular.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_idN10785\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ana sayfanın ön izlemesini yeniden boyutlandırır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3445,8 +3901,8 @@ msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_id3149941\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Biçemler ve Biçimlendirme</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Biçemler</link>"
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4405,8 +4861,8 @@ msgctxt ""
 "printing.xhp\n"
 "par_id5703909\n"
 "help.text"
-msgid "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view."
-msgstr "Bu pencerede Üst Bilgi, Tarih ve saat, Alt Bilgi ve Sayfa Numarası için onay kutularıyla dört alan görüyorsunuz. Bu dört alan dinyeyici kpyasının ana görünümünün dört köşesindeki alanlara karşılık gelir."
+msgid "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view."
+msgstr "Bu pencerede Üst Bilgi, Tarih ve saat, Alt Bilgi ve Sayfa Numarası için onay kutularıyla dört alan görüyorsunuz. Bu dört alan dinyeyici kopyasının ana görünümünün dört köşesindeki alanlara karşılık gelir."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4429,8 +4885,8 @@ msgctxt ""
 "printing.xhp\n"
 "par_id863063\n"
 "help.text"
-msgid "The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed."
-msgstr "Dinleyici kopyası ana görünüm ekranındaki alanlar güncellenmez, ama girdiğiniz metin yazdırılacaktır."
+msgid "The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed."
+msgstr "Dinleyici kopyası ana görünüm ekranındaki alanlar güncellenmez ama girdiğiniz metin yazdırılacaktır."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index aefad4a266c..cad200ce807 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-19 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495212188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505507337.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153003\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Yer tutucu ile birlikte bir <emph>artı</emph> işareti ekler.</ahelp> Ayrıca <emph>Komut</emph> penceresinde <emph>+ <?></emph> da yazabilirsiniz."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Yer tutucu ile birlikte bir <emph>artı</emph> işareti ekler.</ahelp> Ayrıca <emph>Komutlar</emph> penceresinde <emph>+ <?></emph> da yazabilirsiniz."
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Yer tutucu ile birlikte bir <emph>eksi</emph> işareti ekler.</ahelp> Ayrıca <emph>Komut</emph> penceresinde <emph>-<?></emph> de yazabilirsiniz."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Yer tutucu ile birlikte bir <emph>eksi</emph> işareti ekler.</ahelp> Ayrıca <emph>Komutlar</emph> penceresinde <emph>-<?></emph> de yazabilirsiniz."
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 2e15b2d3693..ced7b16971a 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-29 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-12 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498742464.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499868523.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744122593\n"
 "help.text"
 msgid "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format."
-msgstr ""
+msgstr "İş Kimlik Kanıtlama Çatısı (<item type=\"acronym\">BAF</item>) mevcut politikanın (muhtemelen resmi metnin) makine dilinde nasıl tanımlanacağını belirler."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744126871\n"
 "help.text"
 msgid "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type=\"acronym\">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type=\"acronym\">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties."
-msgstr ""
+msgstr "İş Yetki Belirleme ve Etiketleme Şeması (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) bir <item type=\"acronym\">BAF</item> politikasının bir belgeye nasıl uygulanacağını belirtir. <item type=\"acronym\">BAILS</item> kavramları çok genel olduğundan belge seviyesinde kullanıcı tanımlı özellikleri destekleyen her formata uygulanabilirler."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161800098142\n"
 "help.text"
 msgid "Only the Intellectual Properties category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca Fikri Mülkiyet kategorisi belgenin düzenini bir filigranla değiştirecek, üst bilgi ve alt bilgi alanlarını ve belge alanının üst kısmında bilgi çubuğunu değiştirecektir. Belgeye eklenen her öge sınıflandırma yapılandırma dosyası tarafından kontrol edilir."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Bu belge sınıflandırmasını ulusal güvenlik politika türü için seçin. Seçilen sınıflandırma belge ile birlikte dosya özelliklerinde BAILS üst verisi olarak kaydedilir ve belge düzeninde veya kullanıcı yüzünde herhangi bir değişiklik yapılmaz."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161754171423\n"
 "help.text"
 msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom fields tab) to store the classification policy as document metadata."
-msgstr ""
+msgstr "Sınıflandırma araç çubuğu, <item type=\"acronym\">BAF</item> kategori politikasına ve <item type=\"acronym\">BAILS</item> düzeylerine göre belgenin güvenliğini seçmede yardımcı olacak liste kutuları içerir. %PRODUCTNAME, sınıflandırma ilkesini belge üst verileri olarak saklamak için belge özelliklerinde (<item type=\"menuitem\">Dosya - Özellikler</item>, Özel alanlar sekmesi) özel alanlar ekleyecektir."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -2405,8 +2405,8 @@ msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3147239\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document."
-msgstr "$[officename] tasarımlarınızda kullanabileceğiniz birçok seçeneğini barındırır. <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Biçemler ve Biçimlendirme Penceresini</link> kullanarak paragraflarınız için biçemler atayabilir, özel karakterler ekleyebilir, çerçeveler ve sayfalar oluşturabilirsiniz. Ek olarak, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Gezgin</link> bu eklemeleri yaparken size yardımıcı olur, belgenizi bu sayede anahatlarıyla görebilirsiniz ve daha önceden eklenmiş nesneleri takip edebilirsiniz."
+msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document."
+msgstr ""
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3155098\n"
 "help.text"
-msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace."
-msgstr "Programın arayüzünü istediğiniz gibi yapılandırıp tasarlayabilir, simge ve menüleri özelleştirebilirsiniz. Çeşitli program pencerelerini, mesela Biçemler ve Biçimlendirme Penceresi gibi pencereleri ya da Gezgin benzeri taşınabilen diğer pencereleri ekran da istediğiniz yere yerleştirebilirsiniz. Bunları çalışma alanının kenarlarına <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">yuva</link> olarak yerleştirebilirsiniz."
+msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace."
+msgstr ""
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 149bba73dcf..8f216ee5deb 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-22 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1498139834.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> seçeneğini seçip, içerik menüsünü açın <emph>Değiştir/Yeni - İlk Harfleri Büyüt</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1293,8 +1293,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154260\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> içerik menüsünden <emph>Değiştir/Yeni - Metin Akışı</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1317,8 +1317,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_idN10739\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."
-msgstr "<emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresini açın. <emph>Seçimden Yeni Biçem</emph> simgesini tıklayın ve fareyi basılı tutun. alt menüden <emph>Biçemler Yükle</emph> seçeneğini seçin."
+msgid "Open <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1333,8 +1333,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> - içerik menüsünden <emph>Yeni/Değiştir</emph> seçeneğini seçin (Sayfa Biçemleri için)"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147525\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> seçeneğini seçip, içerik menüsünü açın<emph>Değiştir/Yeni - Numaralandırma</emph> sekmesini seçin (Paragraf Biçemleri)"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1381,8 +1381,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149298\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab"
-msgstr "<emph>Görünüm - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> seçeneğini seçip, içerik menüsünü açın <emph>Değiştir/Yeni - Sütunlar</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,8 +1413,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149109\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab"
-msgstr "<emph>Görünüm - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> seçeneğini seçip, içerik menüsünü açın <emph>Değiştir/Yeni - Dipnot</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,32 +1437,32 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3155140\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)"
-msgstr "<emph>Görünüm - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> içerik menüsünü açın <emph>Değiştir/Yeni</emph> seçeneğini seçin (Paragraf Biçemleri için)"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153356\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)"
-msgstr "<emph>Görünüm - Biçemler ve Biçimlendirme - </emph> içerik menüsünden <emph>Değişiklik/Yeni</emph> seçeneğini seçin (Karakter Biçemleri için)"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149179\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)"
-msgstr "<emph>Görünüm - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> seçeneğini seçip, içerik menüsünü açın <emph>Değiştir/Yeni </emph> (Çerçeve Biçemleri için)"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)"
-msgstr "<emph>Görünüm - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> seçeneğini seçip, içerik menüsünü açın <emph>Değiştir/Yeni</emph> (Liste Biçemleri için)"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,8 +1573,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3148856\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab"
-msgstr "<emph>Görünüm - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> seçeneğini seçip, içerik menüsünü açın <emph>Değiştir/Yeni - Tip</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1669,8 +1669,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149774\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab"
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme -</emph> içerik menüsünden <emph>Değiştir/Yeni - Seçenekler</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 63d52e2971b..c348b67e14d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498558208.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501505718.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149838\n"
 "help.text"
 msgid "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar."
-msgstr "Aramaya devam etmek için <emph>Gezinti</emph> araç çubuğı üzerindeki <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Aramayı Tekrarla</emph></link> simgesine tıklayın."
+msgstr "Aramaya devam etmek için <emph>Gezinti</emph> araç çubuğu üzerindeki <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Aramayı Tekrarla</emph></link> simgesine tıklayın."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150668\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/newtext\">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/new\">Mevcut belgede yaptığınız seçimden yeni bir Otomatik Metin girdisi oluşturur. Grafikler, tablolar ve diğer nesneler hariç tutulur. Bu komutu görmek için önce bir isim girmelisiniz.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/newtext\">Mevcut belgede yaptığınız seçimden yeni bir Otomatik Metin girdisi oluşturur. Grafikler, tablolar ve diğer nesneler hariç tutulur. Bu komutu görmek için önce bir isim girmelisiniz.</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2749,8 +2749,8 @@ msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
 "par_id3149849\n"
 "help.text"
-msgid "To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style."
-msgstr "Bir dipnot, sonnot veya metni biçimlendirmek için, onu seçin ve <item type=\"menuitem\">Biçim - Karakter</item>'i seçin. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> tuş kombinasyolarına <emph>Stil ve Biçimlendirme</emph> penceresini açmak, dipnot ve sonnot paragraflarını düzenlemek için basabilirsiniz."
+msgid "To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style."
+msgstr ""
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3861,8 +3861,8 @@ msgctxt ""
 "04020100.xhp\n"
 "par_id3149098\n"
 "help.text"
-msgid "For example, to insert a section named \"Section1\" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: \"soffice x:\\abc.odt Section1\". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called \"abc.xls\", use the command: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>."
-msgstr "Örneğin, abc.odt $[officename] metin belgesinden \"Bölüm1\" isminde bir bölümü DDE bağlantısı olarak eklemek için şu komutu kullanın: \"soffice x:\\abc.odt Bölüm1\". \"abc.xls\" isimli MS Excel çalışma sayfasından ilk hücrenin içeriğini eklemek için, şu komutu kullanın: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". Aynı zamanda DDE bağlantısı olarak eklemek istediğiniz öğeleri de kopyalayabilirsiniz ve daha sonra <emph>Düzen - Özel Yapıştır</emph>'ı seçin. Daha sonra <emph>Düzen - Alanlar</emph>'ı seçerek bağlantı için DDE komutunu görebilirsiniz."
+msgid "For example, to insert a section named \"Section1\" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: \"soffice x:\\abc.odt Section1\". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called \"abc.xls\", use the command: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6558,7 +6558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147564\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog."
-msgstr "Bir listeden bir madde gösteren girdi alanı ekler. Maddeler ekleyebilir, düzenleyebilir, silebilir ve listedeki yerlerini değiştirebilirsiniz. <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Madde seçme</emph></link> iletişim kutusu için dökümanınızda bir <emph>Girdi listesi</emph> alanına tıklayın ya da Ctrl+Shift+F9'a basın."
+msgstr "Bir listeden bir madde gösteren girdi alanı ekler. Maddeler ekleyebilir, düzenleyebilir, silebilir ve listedeki yerlerini değiştirebilirsiniz. <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Madde seçme</emph></link> iletişim kutusu için belgenizdeki bir <emph>Girdi listesi</emph> alanına tıklayın ya da Ctrl+Shift+F9'a basın."
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -8341,16 +8341,16 @@ msgctxt ""
 "04090100.xhp\n"
 "hd_id3153669\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
 "04090100.xhp\n"
 "par_id3154571\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">Üstteki kutu, <emph>Alanlar</emph> iletişim penceresinin <emph>İşlevler</emph> sekmesindeki Girdi Alanının <emph>Kaynak</emph> kutusuna girdiniz adı gösterir. Alttaki kutu, alanın içeriğini gösterir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10710,7 +10710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146320\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"verzeichnis\"><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">dizin</link> tipi olarak <emph>Tablo Dizinini </emph> seçtiğinizde aşağıdaki seçenekler mümkündür.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"verzeichnis\"><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">Dizin</link> tipi olarak <emph>Tablo Dizinini </emph> seçtiğinizde aşağıdaki seçenekler mümkündür.</variable>"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -10734,7 +10734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151183\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"verzeichnis\"><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">Dizin</link> türü olarak <emph>Kullanıcı-Tanımlı </emph>yı seçerseniz aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"verzeichnis\"><link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">Dizin</link> türü olarak <emph>Kullanıcı Tanımlı </emph>yı seçerseniz aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.</variable>"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -13781,8 +13781,8 @@ msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
-msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr "Aynı paragraf biçemini kullanan paragrafların numaralandırma seçenekleri değiştirmek için, <emph>Görünüm - Biçim ve Biçemler</emph>'den sonra Biçimlendirmeyi seçip <emph>Paragraf Biçemleri</emph>simgesine tıklayın. Listedeki biçeme sağ tıklayıp, <emph>Değiştir</emph>'i seçin ve <emph>Anahat ve Numaralama</emph> sekmesine tıklayın."
+msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -13829,8 +13829,8 @@ msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Paragrafa uygulamak istediğiniz <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numaralandırma Biçemi</link>'ni seçin.</ahelp> Bu biçemler, eğer <emph>Numaralandırma Biçemleri</emph> simgesine tıklarsanız <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Biçemler ve Biçimlendirme</link> penceresinde de listelenir."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15253,8 +15253,8 @@ msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id3153352\n"
 "help.text"
-msgid "Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window."
-msgstr "Seçilen nesne ya da çerçeve için sabitleyici seçeneklerini belirleyin. Sabitleyici seçenekleri, iletişim penceresini Biçemler ve Biçimlendirme penceresinden açtığınızda kullanılabilir değildir."
+msgid "Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17157,8 +17157,8 @@ msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
 "par_id3149284\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">$[officename] program veya açık $[officename] belgelerini listeler.</ahelp> Bu liste içerisinde, makroları kaydetmek istediğiniz yeri seçin."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to pick the macro from."
+msgstr ""
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17981,8 +17981,8 @@ msgctxt ""
 "05090100.xhp\n"
 "par_id3145782\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter."
-msgstr "Belgenin başında tablodan önce bir paragraf, üst bilgi veya alt bilgi girmek için imleci ilk hücredeki içeriğin önüne yerleştirin ve Enter'e basın."
+msgid "To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter."
+msgstr ""
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -19197,8 +19197,8 @@ msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "par_id3149052\n"
 "help.text"
-msgid "The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles and Formatting</link> deck of the Sidebar."
-msgstr "Aşağıdaki bilgiler Yan Çubukta <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Biçemler ve Biçimlendirme</link> penceresini kullanarak uygulayabileceğiniz Writer biçemleri ile ilgidir."
+msgid "The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles</link> deck of the Sidebar."
+msgstr ""
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19333,8 +19333,8 @@ msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "par_id3154828\n"
 "help.text"
-msgid "These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window."
-msgstr "Bunlar Biçemler ve Biçimlendirme penceresinde görüntüleyebileceğiniz biçem gruplarıdır."
+msgid "These are the style groups that you can display in the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19589,8 +19589,8 @@ msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "par_id3149501\n"
 "help.text"
-msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window."
-msgstr "Buraya Numaralandırma Biçemi oluşturabilirsiniz. Numaralandırma biçemleri <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Biçemler ve Biçimlendirme</link> penceresinde düzenlenmektedir."
+msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window."
+msgstr ""
 
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
@@ -19661,8 +19661,8 @@ msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
-msgid "Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style \"Business letter\"."
-msgstr "<emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresinden <emph>Yeni</emph> 'yi seçerek ve sonrasında <emph>Paragraf Biçimleri</emph> iletişim penceresinden iş mektubunuzda istediğiniz paragraf özelliklerini seçerek yeni bir Paragraf Biçemi tanımlayın. Bu biçemi \"İş mektubu\" olarak adlandırın."
+msgid "Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style \"Business letter\"."
+msgstr ""
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19821,32 +19821,32 @@ msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "bm_id3907589\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value>  <bookmark_value>previews;styles</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Biçemler ve Biçimlendirme penceresi;biçemler uygulanıyor</bookmark_value>  <bookmark_value>biçemler;ön izlemeler</bookmark_value>  <bookmark_value>ön izlemeler;biçemler</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Styles window;applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value>  <bookmark_value>previews;styles</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "hd_id3154505\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Biçemler ve Biçimlendirme</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3148391\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Styles and Formatting deck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Biçimlendirme biçemlerini uygulamak, düzenlemek, biçem eklemek ve kaldırmak veya oluşturmak için Biçemler ve Biçimlendirme penceresini kullanın. Biçemi uygulamak için bir girdiye çift tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Styles deck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19861,16 +19861,16 @@ msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN106EF\n"
 "help.text"
-msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme penceresini <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">kilitlemek</link> için, küçük çubuğunu çalışma alanınızın sağına veya soluna sürükleyin. Kiliti çözmek için, çubuk üzerindeki boş bir alana iki kere tıklayın."
+msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id270120161717298895\n"
 "help.text"
-msgid "By default, the Styles and Formatting deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/StylesAndFormatting Preview</emph> to <emph>false</emph>."
-msgstr "Varsayılan olarak Biçemler ve Biçimlendirme penceresi kullanılabilir biçemlerin ön izlemelerini gösterir. Ön izlemeler <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Uzman yapılandırması</link> bölümünde <emph>/org.openoffice.Office.Common/StylesAndFormatting Preview</emph> değerini <emph>false</emph> yaparak kapatılabilir."
+msgid "By default, the Styles deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/StylesAndFormatting Preview</emph> to <emph>false</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19893,8 +19893,8 @@ msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme penceresinden istediğiniz biçeme çift tıklayın."
+msgid "Double-click the style in the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19909,8 +19909,8 @@ msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3154643\n"
 "help.text"
-msgid "The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme araç çubuğu belgenizi biçimlendirmek için simgeler içerir."
+msgid "The Styles toolbar contains icons for formatting your documents:"
+msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20117,8 +20117,8 @@ msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3146333\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Belge içerisindeki imlecin bulunduğu konumdaki elle biçimlendirilmiş öznitelikler Biçemler ve Biçimlendirme penceresinde seçili olan biçeme eklenecektir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22109,8 +22109,8 @@ msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id334242345\n"
 "help.text"
-msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
-msgstr "Dipnot numaraları varsayılan olarak dipnot alanının soluna hizalanırlar. Sağa hizalı dipnot numaraları için önce <emph>Dipnot</emph> paragraf biçemini değiştirin. <item type=\"keycode\">F11</item> tuşuna basın ve <emph>Biçem ve Biçimlendirme</emph> penceresini açarak paragraf biçemleri listesinden <emph>Dipnot</emph>'u seçin. Yerel menüyü sağ tıklayarak açın ve <emph>Değiştir</emph>'i seçin. <emph>Girintiler ve Aralama</emph> sekme sayfasına gidip ilk satır dahil paragraftan önce ve sonra girintilemeyi 0 yapın. <emph>Sekmeler</emph> sekme sayfasında sağı 12pt, solu 14pt olan bir sekme oluşturun. Ardından <emph>Dipnot/Sonnot Ayarları</emph> penceresine girin ve <item type=\"input\">\\t</item> ifadesini <emph>Önce</emph> ve <emph>Sonra</emph> kutularına yazın."
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23963,6 +23963,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Kullanmak istediğiniz adres blok düzenini seçin.</ah
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge03.xhp\n"
+"par_id7805416\n"
+"help.text"
+msgid "If you select <emph>This document shall contain an address block</emph>, the third and fourth substeps become enabled on this page. Then you have to match the <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address block elements</link> and the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">field names</link> used in the mail."
+msgstr ""
+
+#: mailmerge03.xhp
+msgctxt ""
+"mailmerge03.xhp\n"
 "hd_id9355754\n"
 "help.text"
 msgid "Suppress lines with just empty fields"
@@ -24011,6 +24019,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Eşleşen
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge03.xhp\n"
+"par_id7805417\n"
+"help.text"
+msgid "Unless all address elements are matched with a column header, you cannot finish the Mail Merge wizard with the <emph>Finish</emph> button or continue to the <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">fourth step</link> of the wizard."
+msgstr ""
+
+#: mailmerge03.xhp
+msgctxt ""
+"mailmerge03.xhp\n"
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows a preview of the address block template filled with data.</ahelp>"
@@ -26389,16 +26405,16 @@ msgctxt ""
 "title_page.xhp\n"
 "par_id30092016144332353\n"
 "help.text"
-msgid "From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "Kenar Çubuğu Alanından <emph>Kenar Çubuğu Ayarları - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>'yi seçin."
+msgid "From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
 "title_page.xhp\n"
 "par_id300920161443329078\n"
 "help.text"
-msgid "From the <emph>Styles and Formatting</emph>, select button <emph>Page Styles</emph>."
-msgstr "<emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresinde, <emph>Sayfa Biçemleri</emph> düğmesine tıklayın."
+msgid "From the <emph>Styles</emph>, select button <emph>Page Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index c2f8b1b0ce7..85c3e819cb3 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-26 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1498507354.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
@@ -147,34 +147,34 @@ msgstr "Otomatik Metin Düzenle"
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"hd_id3149839\n"
+"hd_id3150097\n"
 "help.text"
-msgid "F4"
-msgstr "F4"
+msgid "Shift+F4"
+msgstr "Shift+F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3148847\n"
+"par_id3153400\n"
 "help.text"
-msgid "Open Data Source View"
-msgstr "Veri Kaynağı Görünümünü Açar"
+msgid "Select next frame"
+msgstr "Sonraki çerçeveyi seç"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"hd_id3150097\n"
+"hd_id3149839\n"
 "help.text"
-msgid "Shift+F4"
-msgstr "Shift+F4"
+msgid "Ctrl+Shift+F4"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3153400\n"
+"par_id3148847\n"
 "help.text"
-msgid "Select next frame"
-msgstr "Sonraki çerçeveyi seç"
+msgid "Open Data Source View"
+msgstr "Veri Kaynağı Görünümünü Açar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,8 +397,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149978\n"
 "help.text"
-msgid "Styles and Formatting window on/off"
-msgstr "Biçemler ve biçimlendirme pencereleri açık/kapalı"
+msgid "Styles window on/off"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1581,8 +1581,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150379\n"
 "help.text"
-msgid "Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows"
-msgstr "Bu kombinasyonu Gezgin, Biçemler ve Biçimlendirme penceresi ya da diğer pencereleri hızlıca küçültmek ya da büyütmek için kullanın"
+msgid "Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 196eef048c0..c3abe95e370 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-04 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498558288.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501850673.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145715\n"
 "help.text"
 msgid "When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> submenu."
-msgstr "Bir nesne eklediğinizde, resim, ya da çerçeve, öğenin sabitlendiği yerde sabit bir simge ortaya çıkar. Sabitlenmiş bir öğeyi başka bir yere sürükleyerek konumunu değiştirebilirsiniz. Bir öğenin sabitleme seçeneklerini değiştirmek için, sağ tuşla tıklayın, ve <emph>Sabitleyici </emph>altmenüsündeki seçeneklerden birini seçin."
+msgstr "Bir nesne, resim ya da çerçeve eklediğinizde ögenin sabitlendiği yerde sabit bir simge ortaya çıkar. Sabitlenmiş bir ögeyi başka bir yere sürükleyerek konumunu değiştirebilirsiniz. Bir ögenin sabitleme seçeneklerini değiştirmek için, sağ tuşla tıklayın ve <item type=\"menuitem\">Sabitleyici</item> alt menüsündeki seçeneklerden birini seçin."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154250\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>otomatik düzeltmeyi devredışı bırakmak</bookmark_value>       <bookmark_value>metin;otomatik düzeltmeyi devredışı bırakmak</bookmark_value>      <bookmark_value>büyük harf;küçük harfe dönüştürme</bookmark_value>      <bookmark_value>büyük harf;noktadan sonra küçük harfe dönüştürme</bookmark_value>      <bookmark_value>tırnak işareti;otomatik değiştirme</bookmark_value>      <bookmark_value>kelimeler;otomatik yerdeğiştirme açık/kapalı</bookmark_value>      <bookmark_value>satırlar;otomatik çizim açık/kapalı</bookmark_value>      <bookmark_value>otomatik değişiklikler açık/kapalı</bookmark_value>      <bookmark_value>değişiklikler;otomatik</bookmark_value>      <bookmark_value>Otomatik Düzeltme fonksiyonu;kapama</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>otomatik düzeltmeyi devredışı bırakmak</bookmark_value>       <bookmark_value>metin;otomatik düzeltmeyi devredışı bırakmak</bookmark_value>      <bookmark_value>büyük harf;küçük harfe dönüştürme</bookmark_value>      <bookmark_value>büyük harf;noktadan sonra küçük harfe dönüştürme</bookmark_value>      <bookmark_value>tırnak işareti;otomatik değiştirme</bookmark_value>      <bookmark_value>kelimeler;otomatik yerdeğiştirme açık/kapalı</bookmark_value>      <bookmark_value>satırlar;otomatik çizim açık/kapalı</bookmark_value>      <bookmark_value>altını çizmek;hızlı</bookmark_value>      <bookmark_value>kenarlıklar; çizim açık/kapalı</bookmark_value>      <bookmark_value>kenarlıklar; çizim açık/kapalı</bookmark_value>       <bookmark_value>değişiklikler;otomatik</bookmark_value>      <bookmark_value>Otomatik Düzeltme fonksiyonu;kapama</bookmark_value>"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3152172\n"
 "help.text"
-msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr "<emph>İçerik içindeki boşluklar</emph> içindeki kenarlık çizgileri ve seçilen karakter arasındaki uzaklığı seçin. Sadece kenarlık satırlı tanımlı kenarlara olan uzaklıkları değiştirebilirsiniz."
+msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
+msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111041\n"
 "help.text"
-msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr "<emph>İçerik içindeki boşluklar</emph> içindeki kenarlık çizgileri ve seçilen karakterler arasındaki uzaklığı seçin. Sadece kenarlık satırlı tanımlı kenarlara olan uzaklıkları değiştirebilirsiniz."
+msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
+msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1501,8 +1501,8 @@ msgctxt ""
 "border_object.xhp\n"
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area."
-msgstr "<emph>İçerik Aralama</emph> alanında kenarlık çizgileri ve sayfa içeriği arasındaki uzaklığı seçin."
+msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area."
+msgstr ""
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1581,8 +1581,8 @@ msgctxt ""
 "border_page.xhp\n"
 "par_id3152472\n"
 "help.text"
-msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr "<emph>İçerik içindeki boşluklar</emph> içindeki kenarlık çizgileri ve sayfa içerikleri arasındaki uzaklığı seçin. Sadece kenarlık satırlı tanımlı kenarlara olan uzaklıkları değiştirebilirsiniz."
+msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
+msgstr ""
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1637,8 +1637,8 @@ msgctxt ""
 "border_page.xhp\n"
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
-msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr "<emph>İçerik içindeki boşluklar</emph> içindeki kenarlık çizgileri ve sayfa içerikleri arasındaki uzaklığı seçin. Sadece kenarlık satırlı tanımlı kenarlara olan uzaklıkları değiştirebilirsiniz."
+msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
+msgstr ""
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145671\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>."
-msgstr "$[officename], siz bir nesne, grafik, çerçeve veya tablo eklediğinizde otomatik olarak bir başlık ekleyebilir. <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Özellikler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Otomatik başlık</emph>'ı seçin."
+msgstr "$[officename], siz bir nesne, grafik, çerçeve veya tablo eklediğinizde otomatik olarak bir başlık ekleyebilir. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Otomatik başlık</emph>'ı seçin."
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2829,8 +2829,8 @@ msgctxt ""
 "change_header.xhp\n"
 "par_id3150503\n"
 "help.text"
-msgid "Open a new text document, choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon."
-msgstr "Yeni bir metin belgesi açın, <emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>'yi seçin, ve <emph>Sayfa Biçemleri</emph> simgesine tıklayın."
+msgid "Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155936\n"
 "help.text"
 msgid "Type <item type=\"literal\">Reminder EQ \"3\"</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Koşul</item> kutucuğuna <item type=\"literal\">Hatirlatici EQ \"3\"</item> yazın. Başka bir değişle, koşullu metin, bu örneğin ilk adımında tanımladığınız alandaki değişken üçe eşit olduğunda gösterilecektir."
+msgstr "<item type=\"literal\">Hatirlatici EQ \"3\"</item> ifadesini <item type=\"menuitem\">Koşul</item> kutucuğuna yazın. Başka bir değişle, koşullu metin, bu örneğin ilk adımında tanımladığınız alandaki değişken üçe eşit olduğunda gösterilecektir."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154265\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3155876\">Simge</alt></image>"
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3493,8 +3493,8 @@ msgctxt ""
 "even_odd_sdw.xhp\n"
 "par_id3150526\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</item>'i seçin, ve sonra <item type=\"menuitem\">Sayfa Biçemleri</item> simgesine tıklayın."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon."
+msgstr ""
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3541,8 +3541,8 @@ msgctxt ""
 "even_odd_sdw.xhp\n"
 "par_id3155561\n"
 "help.text"
-msgid "Go to the first page in your document, and double-click \"Right Page\" in the list of page styles in the Styles and Formatting window."
-msgstr "Belgenizdeki ilk sayfaya gidin, ve Biçemler ve Biçimlendirme penceresinden sayfa biçemleri listesinden \"Sağ Sayfa\"ya çift tıklayın."
+msgid "Go to the first page in your document, and double-click \"Right Page\" in the list of page styles in the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145576\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>alanlar;güncelleme/görüntüleme</bookmark_value>      <bookmark_value>güncelleme;alanlar</bookmark_value>      <bookmark_value>Yardım önerileri</bookmark_value>      <bookmark_value>özellikler;alanlar</bookmark_value>      <bookmark_value>devre dışı bırakma;alan vurgulama</bookmark_value>      <bookmark_value>değiştirme;alan gölgelendirme</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>alanlar;güncelleme/görüntüleme</bookmark_value>      <bookmark_value>güncelleme;alanlar</bookmark_value>      <bookmark_value>Yardım önerileri;alanlar</bookmark_value>      <bookmark_value>özellikler;alanlar</bookmark_value>      <bookmark_value>devre dışı bırakma;alan vurgulama</bookmark_value>      <bookmark_value>değiştirme;alan gölgelendirme</bookmark_value>       <bookmark_value>görüntülemek;alanlar</bookmark_value>"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2467421\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog."
-msgstr "Bul ve Değiştir penceresini açmak için <emph>Düzenle - Bul ve Değiştir</emph>'i seçin."
+msgstr "Bul ve Değiştir penceresini açmak için Düzenle - Bul ve Değiştir'i seçin."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2696920\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog."
-msgstr "Bul ve Değiştir penceresini açmak için <emph>Düzenle - Bul ve Değiştir</emph>'i seçin."
+msgstr "Bul ve Değiştir penceresini açmak için Düzenle - Bul ve Değiştir'i seçin."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2448805\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog."
-msgstr "Bul ve Değiştir penceresini açmak için <emph>Düzenle - Bul ve Değiştir</emph>'i seçin."
+msgstr "Bul ve Değiştir penceresini açmak için Düzenle - Bul ve Değiştir'i seçin."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4646748\n"
 "help.text"
 msgid "When you have enabled Asian language support under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text."
-msgstr "Asya dilleri desteğini <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Özellikler</caseinline><defaultinline> Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - Dil Ayarları - Diller</emph>'den aktifleştirdiğinizde, Bul & Değiştir penceresi Asya metni arama seçeneğini sunar."
+msgstr "Asya dilleri desteğini <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Ayarları - Diller</emph>'den aktifleştirdiğinizde, Bul & Değiştir penceresi Asya metni arama seçeneğini sunar."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148843\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Simge</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3148857\">Simge</alt></image>"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5093,8 +5093,8 @@ msgctxt ""
 "footnote_usage.xhp\n"
 "par_id3145029\n"
 "help.text"
-msgid "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click \"Footnote\" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr "Dipnot biçimini değiştirmek için, dipnota tıklayın, Biçemler ve biçimendirme penceresini açmak için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>'e tıklayın, listedeki \"Dipnot\"a sağ tıklayın ve daha sonra <emph>Değiştir</emph>'i seçin."
+msgid "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click \"Footnote\" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>."
+msgstr ""
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5181,8 +5181,8 @@ msgctxt ""
 "footnote_with_line.xhp\n"
 "par_id3155620\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5229,8 +5229,8 @@ msgctxt ""
 "footnote_with_line.xhp\n"
 "par_id3150519\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box."
-msgstr "<emph>İçeriği boşlukları</emph> alanında, <emph>Senkronize et</emph> seçim kutusundaki seçimi kaldırın."
+msgid "In the <emph>Padding</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box."
+msgstr ""
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5741,8 +5741,8 @@ msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
-msgid "In the master document, choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon."
-msgstr "Ana belgede <emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin ve <emph>Paragraf Biçemleri</emph> simgesini tıklayın."
+msgid "In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147105\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box."
-msgstr "Farklı iç ve dış sayfa kenarları olan bir sayfa biçemine üst bilgi eklemek isterseniz, yansıtılmış sayfa düzenini de kullanabilirsiniz. Bu seçeneği bir sayfa biçemine uygulamak için, <item type=\"menuitem\">Biçim - Sayfa</item> yı seçip, <item type=\"menuitem\">Sayfa</item> sekmesine tıklayın ve <item type=\"menuitem\">Sayfa Düzeni Ayarları</item> bölümünden \"Yansıtılmış\" ı seçin."
+msgstr "Farklı iç ve dış sayfa kenarları olan bir sayfa biçemine üst bilgi eklemek isterseniz, yansıtılmış sayfa düzenini de kullanabilirsiniz. Bu seçeneği bir sayfa biçemine uygulamak için <item type=\"menuitem\">Biçim - Sayfa</item> yı seçip <item type=\"menuitem\">Sayfa</item> sekmesine tıklayın ve <item type=\"menuitem\">Sayfa Düzeni Ayarları</item> alanında <item type=\"menuitem\">Sayfa düzeni</item> kutusundan \"Yansıtılmış\"ı seçin."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -5981,8 +5981,8 @@ msgctxt ""
 "header_pagestyles.xhp\n"
 "par_id3150946\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting sidebar deck."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> yi seçip açılan pencereden <emph>Sayfa Biçemleri</emph> simgesine tıklayın."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck."
+msgstr ""
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6029,8 +6029,8 @@ msgctxt ""
 "header_pagestyles.xhp\n"
 "par_id3150714\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr "<emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresinde, sayfa biçemleri listesinden \"Sol Sayfa\" 'ya sağ tıklayın ve <emph>Değiştir</emph> 'i seçin."
+msgid "In the <emph>Styles</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>."
+msgstr ""
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -8733,8 +8733,8 @@ msgctxt ""
 "load_styles.xhp\n"
 "par_id3155910\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> sidebar deck."
-msgstr "<emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresini açmak için <emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>'i seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck."
+msgstr ""
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -9309,8 +9309,8 @@ msgctxt ""
 "numbering_lines.xhp\n"
 "par_id3154248\n"
 "help.text"
-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon."
-msgstr "<emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresini açmak için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>'e basın ve daha sonra <emph>Paragraf Biçemleri</emph> simgesine tıklayın."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9757,8 +9757,8 @@ msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -9853,8 +9853,8 @@ msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN10892\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10149,8 +10149,8 @@ msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id4569231\n"
 "help.text"
-msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"next style\"."
-msgstr "Örneğin, \"İlk sayfa\" sonraki sayfa biçemi olarak \"Varsayılan\" biçeme sahiptir. Bunu görmek için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>'e basarak <item type=\"menuitem\">Biçemler ve Biçimlendirme</item> penceresini açın, <item type=\"menuitem\">Sayfa Biçemleri</item> simgesine tıklayın ve İlk Sayfa girdisine sağ tıklayın. İçerik menüsünden <item type=\"menuitem\">Değiştir</item>'i seçin. <item type=\"menuitem\">Yönetici sekmesinde</item> \"Sonraki Biçem\"i görebilirsiniz."
+msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"next style\"."
+msgstr ""
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10205,16 +10205,16 @@ msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id4313791\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id4331797\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon."
-msgstr "<emph>Biçemler ve Biçimlendirme</emph> penceresinde, <emph>Sayfa Biçemleri</emph> simgesine tıklayın."
+msgid "In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10413,8 +10413,8 @@ msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_idN10727\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -10477,8 +10477,8 @@ msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id1658375\n"
 "help.text"
-msgid "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed."
-msgstr "\"Güzel Sayfam\" adında bir sayfa biçemini düzgün şekilde tanmlamış bulunmaktasınız. Yeni biçemi uygulamak için, <emph>Biçemler ve Biçimlendirme\"</emph> penceresinden \"Güzel Sayfam\" sayfa biçemine çift tıklayın. Mevcut sayfa biçeminin kapsamdaki tüm sayfalar değişecektir. Eğer \"Sonraki Biçem\"i farklı bir biçem olarak tanımlarsanız, sadece mevcut kapsamın ilk sayfası değişecektir."
+msgid "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed."
+msgstr ""
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -10589,8 +10589,8 @@ msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id4744407\n"
 "help.text"
-msgid "To apply the \"page break with style\" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox."
-msgstr "Keyfi paragraf biçemine \"biçemli sayfa kesmesi\" uygulama, <item type=\"menuitem\">Biçim - Biçemler ve biçimlendirme</item>'yi seçin. <emph>Paragraf Biçemleri</emph> simgesine tıklayın. Değiştirmek istediğiniz paragraf biçem ismine sağ tıklayın ve <emph>Değiştir</emph>'i seçin.<emph>Metin Akışı</emph> sekmesine tıklayın.  Kesmeler alanında, <emph>Ekle</emph> ve <emph>Sayfa biçemiyle</emph>'yi etkinleştirin. Listeden bir sayfa biçemi ismi seçin."
+msgid "To apply the \"page break with style\" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox."
+msgstr ""
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -10637,8 +10637,8 @@ msgctxt ""
 "pagestyles.xhp\n"
 "par_id3153411\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Görünüm - Biçemler ve Biçimlendirme</item> seçeneğini seçin."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>."
+msgstr ""
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -10717,8 +10717,8 @@ msgctxt ""
 "pagestyles.xhp\n"
 "par_id3155888\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Style</item> icon."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</item>'i seçin, ve sonra <item type=\"menuitem\">Sayfa Biçemleri</item> simgesine tıklayın."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Style</item> icon."
+msgstr ""
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -10990,7 +10990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149829\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Dosya - Yazdır</item> iletişim penceresindeki <emph>Sayfa Düzeni</emph> sekmesinde, çoklu sayfaları bir kağıda yazdırma seçeneğiniz var."
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Dosya - Yazdır</item> iletişim penceresindeki <emph>Sayfa Düzeni</emph> sekmesinde çoklu sayfaları bir kağıda yazdırma seçeneğiniz vardır."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11077,8 +11077,8 @@ msgctxt ""
 "printer_tray.xhp\n"
 "par_id3149841\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -11325,24 +11325,24 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016456780\n"
 "help.text"
-msgid "If the protection has no a password, and you want to give it, choose the <emph>With password</emph> checkbox and press the <emph>Password...</emph> button, enter and confirm the password of at least five characters."
-msgstr "Koruma işlemi parola gerektirmiyorsa ve siz gerektirecek hale getirmek istiyorsanız <emph>Parola ile</emph> onay kutusunu işaretleyin ve <emph>Parola...</emph> düğmesine tıklayarak en az beş karakterli bir parola girip onaylayın."
+msgid "If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters."
+msgstr ""
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016234567\n"
 "help.text"
-msgid "If the protection has a password, and you want only to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> under the <emph>Write protection</emph> and enter the correct password."
-msgstr "Korumanın bir parolası varsa ve onu kaldırmak istiyorsanız <emph>Yazma koruması</emph> altındaki <emph>Parola ile</emph> kutusunun onayını kaldırın ve gerekli parolayı girin."
+msgid "If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password."
+msgstr ""
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016234566\n"
 "help.text"
-msgid "If the protection has a password, and you want only to change it, click to the <emph>Password</emph> button in the <emph>Write protection</emph>, enter the correct password twice."
-msgstr "Korumanın bir parolası varsa ve onu değiştirmek istiyorsanız <emph>Yazma koruması</emph> altındaki <emph>Parola</emph> düğmesine tıklayın ve doğru parolayı iki defa girin."
+msgid "If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice."
+msgstr ""
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -11357,16 +11357,16 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016345678\n"
 "help.text"
-msgid "If the protection has no a password, uncheck the <emph>Protect</emph> under the <emph>Write protection</emph>."
-msgstr "Korumanın bir parolası yoksa <emph>Yazma koruması</emph> altındaki <emph>Koru</emph> seçeneğinin onayını kaldırın."
+msgid "If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>."
+msgstr ""
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id19112016123456\n"
 "help.text"
-msgid "If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> under the <emph>Write protection</emph> and enter the correct password."
-msgstr "Korumanın bir parolası varsa <emph>Yazma koruması</emph> altındaki <emph>Koru</emph> seçeneğinin onayını kaldırın ve gerekli parolayı girin."
+msgid "If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password."
+msgstr ""
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -11405,7 +11405,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"firstof\">If necessary, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"firstof\">If necessary, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item> </caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"firstof\">Gerekirse <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Biçimlendirme Yardımı</item> alanına gidip <emph>Korumalı Alanlar</emph> alanından <emph>İmleci etkinleştir</emph>'i seçin.</variable>"
 
 #: protection.xhp
@@ -11421,8 +11421,8 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id3151189\n"
 "help.text"
-msgid "For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Unprotect Cells</item> in menu bar."
-msgstr "Tüm tablo için Gezginde tabloya sağ tıklayın ve içerik menüsünde <emph>Tablo - Korumayı Kaldır</emph>'ı seçin veya tüm tabloyu seçtikten sonra araç çubuğundan <item type=\"menuitem\">Araçlar - Hücrelerin Korumasını Kaldır</item>'ı seçin."
+msgid "For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type=\"menuitem\">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar."
+msgstr ""
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -11493,8 +11493,8 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
-msgstr "Bütün belgede korumayı etkinleştirmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Araçlar - Seçenekler</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME Writer - Uyumluluk</item></emph> alanına gidin ve <emph>Koru</emph> seçeneğini seçin. Korumayı kaldırmak için onay işaretini kaldırın."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgstr "Bütün belgede korumayı etkinleştirmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Uyumluluk</emph> alanına gidin ve <emph>Koru</emph> seçeneğini seçin. Korumayı kaldırmak için onay işaretini kaldırın."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -11933,8 +11933,8 @@ msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "par_idN1068C\n"
 "help.text"
-msgid "Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme penceresini açın, özelliği devre dışı bırakmak istediğiniz Paragraf biçemine tıklayın, biçeme sağ tıklayın, <emph>Değiştir</emph>'i seçin. Açılan pencerede, <emph>Girinti & Aralıklar</emph> sekmesine tıklayın."
+msgid "Open the Styles window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -12093,8 +12093,8 @@ msgctxt ""
 "resize_navigator.xhp\n"
 "bm_id3145088\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>gezgin;sabitlemek ve boyutlandırmak</bookmark_value><bookmark_value>Biçemler ve Biçimlendirme penceresi;sabitlemek ve boyutlandırmak</bookmark_value><bookmark_value>Galeri;sabitlemek ve boyutlandırmak</bookmark_value><bookmark_value>sabitlemek; Gezgin penceresi</bookmark_value><bookmark_value>boyutlandırmak;pencereler</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: resize_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -12109,16 +12109,16 @@ msgctxt ""
 "resize_navigator.xhp\n"
 "par_id3155916\n"
 "help.text"
-msgid "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window."
-msgstr "Gezgin veya Biçemler ve Biçimlendirme pencereleri gibi birçok $[officename] program pencerelerini kilitleyebilir, yerinden ayırabilir ve yeniden boyutlandırabilirsiniz."
+msgid "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: resize_navigator.xhp
 msgctxt ""
 "resize_navigator.xhp\n"
 "par_id3155861\n"
 "help.text"
-msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type=\"keycode\">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item>."
-msgstr "Gezgin veya Biçemler ve Biçimlendirme pencereleri kilitlemek veya yerinden ayırmak için, <item type=\"keycode\">Ctrl</item> tuşuna basılı tutun ve penceredeki gri alanlardan birine çift tıklayın. Alternatif olarak, <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item>'a basın."
+msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <item type=\"keycode\">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item>."
+msgstr ""
 
 #: resize_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -12142,7 +12142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8186284\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>cetveller; cetvelleri kullanmak</bookmark_value><bookmark_value>yatay cetveller</bookmark_value><bookmark_value>dikey cetveller</bookmark_value><bookmark_value>girintiler; cetvellerde ayarlamak</bookmark_value><bookmark_value>cetvellerde sayfa kenarları</bookmark_value><bookmark_value>tablo hücreleri;genişliği cetvelde ayarlamak</bookmark_value><bookmark_value>göstermek;cetveller</bookmark_value><bookmark_value>sayfa kenarlarını ve hücre genişliklerini ayarlamak</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>cetveller; cetvelleri kullanmak</bookmark_value><bookmark_value>yatay cetveller</bookmark_value><bookmark_value>dikey cetveller</bookmark_value><bookmark_value>girintiler; cetvellerde ayarlamak</bookmark_value><bookmark_value>cetvellerde sayfa kenarları</bookmark_value><bookmark_value>tablo hücreleri;genişliği cetvelde ayarlamak</bookmark_value><bookmark_value>göstermek;cetveller</bookmark_value><bookmark_value>gizlemek;cetveller</bookmark_value><bookmark_value>sayfa kenarlarını ve hücre genişliklerini ayarlamak</bookmark_value>"
 
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
@@ -13149,8 +13149,8 @@ msgctxt ""
 "spellcheck_dialog.xhp\n"
 "par_id3149836\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>."
-msgstr "<emph>Araçlar - İmla Denetimi ve Dilbilgisi</emph>'ni seçin."
+msgid "Choose <emph>Tools - Spelling</emph>."
+msgstr ""
 
 #: spellcheck_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -13229,16 +13229,16 @@ msgctxt ""
 "stylist_fillformat.xhp\n"
 "par_id3155855\n"
 "help.text"
-msgid "You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme penceresinde Doldurma Biçim Kipi kullanılarak belgenize paragraf ve karakter biçemleri gibi biçemleri kolaycauygulayabilirsiniz."
+msgid "You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: stylist_fillformat.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_fillformat.xhp\n"
 "par_id3156114\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: stylist_fillformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -13253,8 +13253,8 @@ msgctxt ""
 "stylist_fillformat.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window."
-msgstr "Biçeme tıklayın, daha sonra <item type=\"menuitem\">Biçemler ve Biçimlendirme</item> penceresinde <item type=\"menuitem\">Dolduma Biçim Kipi</item> simgesine <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Simge</alt></image> tıklayın."
+msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window."
+msgstr ""
 
 #: stylist_fillformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -13277,8 +13277,8 @@ msgctxt ""
 "stylist_fillformat.xhp\n"
 "par_id3159259\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Biçemler ve Biçimlendirme</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -13317,8 +13317,8 @@ msgctxt ""
 "stylist_fromselect.xhp\n"
 "par_id3156097\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -13373,8 +13373,8 @@ msgctxt ""
 "stylist_fromselect.xhp\n"
 "par_id3154233\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -13397,32 +13397,32 @@ msgctxt ""
 "stylist_fromselect.xhp\n"
 "par_id3154871\n"
 "help.text"
-msgid "Drag the character or object to the Styles and Formatting window and release."
-msgstr "Karakter veya nesneyi Biçemler ve Biçimlendirme penceresine sürükleyin ve bırakın."
+msgid "Drag the character or object to the Styles window and release."
+msgstr ""
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_fromselect.xhp\n"
 "par_idN107B2\n"
 "help.text"
-msgid "For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window. You do not need to open that style category in advance."
-msgstr "Paragraflar ve karakter biçemleri için, Biçemler ve Biçimlendirme penceresinde kendi simgesi üzerine sürükleyip bırakın. Bu biçem sınıfını önceden açmanıza gerek yoktur."
+msgid "For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles window. You do not need to open that style category in advance."
+msgstr ""
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_fromselect.xhp\n"
 "par_idN107B5\n"
 "help.text"
-msgid "You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon."
-msgstr "Yeni bir çerçeve biçemi oluşturmak için Biçemler ve Biçimlendirme penceresine bir çerçeveyi sürükleyip bırakabilirsiniz: Çerçeveyi oluşturun, fareyi hareket ettirmeden fare butonuna bir süre basılı tutun, daha sonra Biçemler ve Biçimlendirme penceresine sürükleyin ve çerçeveyi Çerçeve Biçemleri simgesinin üzerine bırakın."
+msgid "You can also drag-and-drop a frame into the Styles window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles window and drop the frame onto the Frame Styles icon."
+msgstr ""
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_fromselect.xhp\n"
 "par_id3149988\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Biçemler ve Biçimlendirme</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -13437,8 +13437,8 @@ msgctxt ""
 "stylist_update.xhp\n"
 "bm_id3155915\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Biçem listesi, Biçemler ve Biçimlendirme penceresine bakınız</bookmark_value> <bookmark_value>biçemler; seçimden güncellemek</bookmark_value> <bookmark_value>şablonlar; seçimden güncellemek</bookmark_value> <bookmark_value>Biçemler ve Biçimlendirme penceresi; seçimden güncellemek</bookmark_value> <bookmark_value>güncellemek; biçemler, seçimden</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -13453,8 +13453,8 @@ msgctxt ""
 "stylist_update.xhp\n"
 "par_id3149838\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgstr ""
 
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -13477,8 +13477,8 @@ msgctxt ""
 "stylist_update.xhp\n"
 "par_id3153402\n"
 "help.text"
-msgid "In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update."
-msgstr "Biçem ve Biçimlendirme penceresinden, güncellemek istediğiniz biçemi tıklayın."
+msgid "In the Styles window, click the style that you want to update."
+msgstr ""
 
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -13493,16 +13493,16 @@ msgctxt ""
 "stylist_update.xhp\n"
 "par_id0310200910360780\n"
 "help.text"
-msgid "Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style."
-msgstr "Belgede imlecin bulunduğu metnin sadece el ile biçimlendirilen özellikleri, Biçemler ve Biçimlendime penceresinde seçilen biçeme eklenecektir. Biçemin bir parçası olarak uygulanan herhangi bir özellik güncellenen biçeme eklenmeyecektir."
+msgid "Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style."
+msgstr ""
 
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_update.xhp\n"
 "par_id3155498\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Biçemler ve Biçimlendirme</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -15206,7 +15206,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149487\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>metin çerçeveleri; ekleme/düzenleme/bağlama</bookmark_value> <bookmark_value>düzenleme;metin çerçeveleri</bookmark_value> <bookmark_value>yeniden boyutlandırma;metin çerçeveleri, fare yardımıyla</bookmark_value> <bookmark_value>boyutlandırma;metin çerçeveleri, fare yardımıyla</bookmark_value><bookmark_value>bağlanma;metin çerçeveleri</bookmark_value> <bookmark_value>metin akışı;çerçeveden çerçeveye</bookmark_value> <bookmark_value>çerçeveler;bağlama</bookmark_value> <bookmark_value>yazdırma;metin çerçevelerini yazdırmadan gizlemek</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>metin çerçeveleri; ekleme/düzenleme/bağlama</bookmark_value>  <bookmark_value>düzenlemek;metin çerçeveleri</bookmark_value>  <bookmark_value>eklemek;metin çerçeveleri</bookmark_value>  <bookmark_value>yeniden boyutlandırmak;metin çerçeveleri, fare yardımıyla</bookmark_value>  <bookmark_value>boyutlandırmak;metin çerçeveleri, fare yardımıyla</bookmark_value>  <bookmark_value>bağlanmak;metin çerçeveleri</bookmark_value>  <bookmark_value>metin akışı;çerçeveden çerçeveye</bookmark_value>  <bookmark_value>çerçeveler;bağlamak</bookmark_value>  <bookmark_value>yazdırmak;metin çerçevelerini yazdırmadan gizlemek</bookmark_value>"
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149866\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">Text</item></link> icon <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon</alt></image>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">Metin</item></link> simgesini <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149600\">Simge</alt></image> seçin."
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">Metin</item></link> simgesini <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Simge</alt></image> seçin."
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -15766,7 +15766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154415\n"
 "help.text"
 msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">Rotate</item></link> icon <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon</alt></image> on the <item type=\"menuitem\">Drawing Object Properties</item> toolbar."
-msgstr "Nesnenin dışına tıklayın, daha sonra girdiğiniz metne tıklayın. <item type=\"menuitem\">Çizim Nesne Özellikleri</item> araç çubuğunda <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">Döndür</item></link> simgesine <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3145405\">Simge</alt></image> tıklayın."
+msgstr "Nesnenin dışına tıklayın, daha sonra girdiğiniz metne tıklayın. <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">Döndür</item></link> simgesine <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Simge</alt></image> on the <item type=\"menuitem\">Çizim Nesnesi Özellikleri</item> araç çubuğunda tıklayın."
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -16045,8 +16045,8 @@ msgctxt ""
 "using_hyphen.xhp\n"
 "par_id3149611\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon."
-msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>'yi seçin ve <emph>Paragraf Biçemleri</emph> simgesini tıklayın."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -16206,7 +16206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149635\n"
 "help.text"
 msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Bullets On/Off</item> icon <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156108\">Icon</alt></image>."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Biçimlendirme</item> Çubuğunda,  <item type=\"menuitem\">Madde İmi Açık/Kapalı</item> simgesine tıklayın <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156108\">Simge</alt></image>."
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Biçimlendirme</item> Çubuğunda <item type=\"menuitem\">Madde İmi Açık/Kapalı</item> simgesine <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156108\">Simge</alt></image> tıklayın."
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -16373,8 +16373,8 @@ msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "par_id3153405\n"
 "help.text"
-msgid "You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under \"Special Styles\" in the Styles and Formatting window."
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme penceresindeki \"Özel Biçemler\" listesindeki paragraflara elle numaralama uygulayamazsınız."
+msgid "You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under \"Special Styles\" in the Styles window."
+msgstr ""
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -16445,8 +16445,8 @@ msgctxt ""
 "using_numbering.xhp\n"
 "par_id3149646\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Paragraph Styles</item> icon."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</item>'yi seçin, ve sonra <item type=\"menuitem\">Paragraf Biçemleri</item> simgesine tıklayın."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Paragraph Styles</item> icon."
+msgstr ""
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -16990,7 +16990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111620090113400\n"
 "help.text"
 msgid "To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field."
-msgstr "Özel bir karakteri kelime sınırına eklemek için <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Genel</emph>'i seçin ve karakteri <emph>Ek ayraçlar</emph> alanına ekleyin."
+msgstr "Özel bir karakteri kelime sınırına eklemek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Genel</emph>'i seçin ve karakteri <emph>Ek ayraçlar</emph> alanına ekleyin."
 
 #: words_count.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 2565007af96..d1289c34670 100644
--- a/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-19 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487542620.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507497537.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
-msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "Ağda bulunduğu yeri girin veya yer göstermek için Değiştir'i tıklayın.  Ağda belirlenen yerde [ProductName] için sunucu imajı oluşturmak üzere Yükle'yi tıklayın."
+msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
+msgstr "Ağda bulunduğu yeri girin veya yer göstermek için Değiştir'i tıklayın. Ağda belirlenen yerde [ProductName] için sunucu imajı oluşturmak için Yükle'yi tıklayın."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1917,8 +1917,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
-msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update."
-msgstr "Kurulum Sihirbazı, [ProductName] ürünü için yama kuracak.  Devam etmek için Güncelle düğmesine tıklayın."
+msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
+msgstr "Kurulum Sihirbazı, [ProductName] ürünü için yama kuracak. Devam etmek için Güncelle düğmesine tıklayın."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2269,8 +2269,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
-msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait."
-msgstr "[ProductName] Kur programı, kurulum sırasında size rehberlik edecek olan Kurulum Sihirbazı'nı hazırlıyor.  Lütfen bekleyin."
+msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
+msgstr "[ProductName] Kur programı, kurulum sırasında size rehberlik edecek olan Kurulum Sihirbazını hazırlıyor. Lütfen bekleyin."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2693,24 +2693,24 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
-msgid "To continue, click "
-msgstr "Devam etmek için tıklayın "
+msgid "To continue, click Next."
+msgstr "Devam etmek için tıklayın."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_306\n"
 "LngText.text"
-msgid "To select a different version, click "
-msgstr "Başka sürümü seçmek için tıklayın "
+msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard."
+msgstr "Farklı bir sürüm seçmek için Değiştir düğmesine tıklayın. Aksi durumda İptal düğmesine tıklayarak Kurulum Sihirbazını kapatın."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
-msgid "To select a different folder, click "
-msgstr "Başka dizini seçmek için tıklayın "
+msgid "To select a different folder, click Change."
+msgstr "Başka dizini seçmek için Değiştir düğmesine tıklayın."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 74edc2c166b..01cf2b96e17 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-26 08:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498464918.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507498987.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1192,8 +1192,8 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
-msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr "Kullanıl~mayan ana sayfaları sil"
+msgid "Delete unused ~master slides"
+msgstr "Kullanıl~mayan ana slaytları sil"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4ce9d2f91e1..442d0deca64 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-16 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497966699.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508121655.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -196,6 +196,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Run"
+msgstr "~Çalıştır"
+
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Dialog"
+msgstr "~İletişim Kutusu"
+
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
@@ -1117,6 +1135,15 @@ msgstr "Satırı Seç"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Select Unprotected Cells"
+msgstr "Kiliti Kaldırılmış Hücreleri Seç"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3007,6 +3034,24 @@ msgstr "Akışı durdur"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data Provider..."
+msgstr "Veri Sağlayıcı..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Refresh Data Provider"
+msgstr "Veri Sağlayıcıyı Tazele"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7213,8 +7258,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr "~Kavrama Çizgilerini Göster"
+msgid "~Display Snap Guides"
+msgstr "~Yapışkan Kılavuzları Göster"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7222,8 +7267,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "Kavrama Çizgileri ~Öne"
+msgid "Snap Guides to ~Front"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7339,8 +7384,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide ~Master"
-msgstr "Ana ~Slayt"
+msgid "~Master Slide"
+msgstr "~Ana Slayt"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7348,8 +7393,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notes M~aster"
-msgstr "Ana ~Not"
+msgid "M~aster Notes"
+msgstr "A~na Notlar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7618,8 +7663,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Properties..."
-msgstr "Slayt Özellikleri..."
+msgid "Properties..."
+msgstr "Özellikler..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7732,6 +7777,15 @@ msgstr "~Dosya..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Import Slides..."
+msgstr "Slaytları İçe Aktar..."
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7834,26 +7888,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Insert Snap Point/Line..."
-msgstr "Kavrama Noktası/Çizgisi ~Ekle..."
+msgid "~Snap Guide..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
-"Label\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
+"PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Rulers"
-msgstr "~Cetveller"
+msgid "~Insert Snap Guide..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
-"PopupLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "View ~Rulers"
-msgstr "~Cetvelleri Göster"
+msgid "~Rulers"
+msgstr "~Cetveller"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8014,8 +8068,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Master D~esign..."
-msgstr "Ana Slayt ~Tasarımı..."
+msgid "Master Slide..."
+msgstr "Ana Slayt..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8068,8 +8122,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Hando~ut Master"
-msgstr "Ana Dinleyici Not~u"
+msgid "Master Hando~ut"
+msgstr "Ana Dinleyici N~otları"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8545,8 +8599,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "~Kavrama Çizgilerine Yasla"
+msgid "~Snap to Snap Guides"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8653,8 +8707,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Master Background"
-msgstr "Ana Arkaplanı Görüntüle"
+msgid "Master Background"
+msgstr "Ana Arkaplan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8662,8 +8716,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Master Objects"
-msgstr "Ana Nesneleri Görüntüle"
+msgid "Master Objects"
+msgstr "Ana Nesneler"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8869,8 +8923,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Snap Lines"
-msgstr "~Kavrama Çizgileri"
+msgid "~Snap Guides"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8905,7 +8959,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notes Master Layout..."
+msgid "Master Notes Layout..."
 msgstr "Ana Notlar Düzeni..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8914,8 +8968,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Handout Master Layout..."
-msgstr "Ana Dinleyici Kopyası Düzeni..."
+msgid "Master Handout Layout..."
+msgstr "Ana Dinleyici Notu Düzeni..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9823,8 +9877,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Layout"
-msgstr "Slayt Yerleşimi"
+msgid "Layout"
+msgstr "Düzen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17484,8 +17538,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "St~yles and Formatting"
-msgstr "Biçe~mler ve Biçimlendirme"
+msgid "St~yles"
+msgstr "Bi~çemler"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17493,8 +17547,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Styles and Formatting Sidebar"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme Araç Çubuğunu Göster"
+msgid "Show the Styles Sidebar"
+msgstr "Biçem Kenar Çubuğunu Göster"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18132,8 +18186,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select"
-msgstr "Seçim"
+msgid "Select Element"
+msgstr "Öge Seç"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18411,8 +18465,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Styles"
-msgstr "~Biçemler"
+msgid "St~yles"
+msgstr "Bi~çemler"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18519,8 +18573,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Spelling and Grammar..."
-msgstr "Yazım Denetimi ve Dilbilgi~si..."
+msgid "~Spelling..."
+msgstr "~Yazım Denetimi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18528,8 +18582,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Check Spelling and Grammar"
-msgstr "Yazım Denetimi ve Dil Bilgisini Kontrolü Yap"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Yazım Denetimi Yap"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19101,6 +19155,24 @@ msgstr "Emoji Ekle"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Charmap"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Special Characters"
+msgstr "Özel Karakter Ekle"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20343,6 +20415,60 @@ msgstr "PDF Olarak Dışa Aktar"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "EPUB"
+msgstr "EPUB"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Export as EPUB..."
+msgstr "EPUB olarak ~Dışa Aktar..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export as EPUB"
+msgstr "EPUB olarak Dışa Aktar"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "EPUB"
+msgstr "EPUB"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export Directly as EPUB"
+msgstr "Doğrudan EPUB olarak dışa aktar"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export as EPUB"
+msgstr "EPUB olarak Dışa Aktar"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20433,6 +20559,15 @@ msgstr "~Kullanıcı Rehberleri..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Donate to LibreOffice"
+msgstr "LibreOffice için Bağış Yap"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20481,8 +20616,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert BASIC Source"
-msgstr "BASIC Kaynak Kodu Ekle"
+msgid "Import Basic"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20490,8 +20625,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Save BASIC"
-msgstr "BASIC kaydet"
+msgid "Export Basic"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20526,8 +20661,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Run BASIC"
-msgstr "BASIC programını çalıştır"
+msgid "Run"
+msgstr "Çalıştır"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20553,8 +20688,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Stop Macro"
-msgstr "Makroyu Durdur"
+msgid "Stop"
+msgstr "Dur"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22548,6 +22683,24 @@ msgstr "Belge Sınıflandırmasını Uygula"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Classification Dialog"
+msgstr "Sınıflandırma Penceresi"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paragraph Classification Dialog"
+msgstr "Paragraf Sınıflandırma Penceresi"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22803,8 +22956,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Master Sorter/Pane"
-msgstr "Slayt Ana Sıralayıcı/Panel"
+msgid "Master Slide Sorter/Pane"
+msgstr "Ana Slayt Sıralayıcı/Panel"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22812,8 +22965,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr "Slayt Ana Sıralayıcı/Panel (seçim yok)"
+msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
+msgstr "Ana Slayt Sıralayıcı/Panel (seçim yok)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23736,6 +23889,24 @@ msgstr "Sekmeli"
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
 "Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarCompact\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr "Gruplandırılmış Çubuk Kapalı"
+
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarFull\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Groupedbar Full"
+msgstr "Gruplandırılmış Çubuk Açık"
+
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
 "..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Groups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -24261,8 +24432,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Master Pages"
-msgstr "Ana Sayfalar"
+msgid "Master Slides"
+msgstr "Ana Slaytlar"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24297,8 +24468,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme"
+msgid "Styles"
+msgstr "Biçemler"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24630,8 +24801,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme"
+msgid "Styles"
+msgstr "Biçemler"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28227,6 +28398,15 @@ msgstr "Arkaplanda"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "In ~Background"
+msgstr "Ar~kaplanda"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29217,10 +29397,10 @@ msgstr "Önceki numaralamadan devam et"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigationPopup\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Navigate by"
+msgid "Navigate By"
 msgstr "Şununla gezin"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29280,6 +29460,24 @@ msgstr "Varsayılan ~Paragraf"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default ~Paragraph"
+msgstr "Varsayılan ~Paragraf"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Default Paragraph Style"
+msgstr "Varsayılan Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29289,6 +29487,24 @@ msgstr "~Başlık"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Title"
+msgstr "~Başlık"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Title Paragraph Style"
+msgstr "Başlık Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29298,6 +29514,24 @@ msgstr "~Alt başlık"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Su~btitle"
+msgstr "~Alt başlık"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Subtitle Paragraph Style"
+msgstr "Alt Başlık Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29307,6 +29541,24 @@ msgstr "Başlık ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~1"
+msgstr "Başlık ~1"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 1 Paragraph Style"
+msgstr "Başlık 1 Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29316,6 +29568,24 @@ msgstr "Başlık ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~2"
+msgstr "Başlık ~2"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 2 Paragraph Style"
+msgstr "Başlık 2 Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29325,6 +29595,24 @@ msgstr "Başlık ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~3"
+msgstr "Başlık ~3"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 3 Paragraph Style"
+msgstr "Başlık 3 Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29334,6 +29622,24 @@ msgstr "Başlık ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~4"
+msgstr "Başlık ~4"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 4 Paragraph Style"
+msgstr "Başlık 4 Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29343,6 +29649,24 @@ msgstr "Başlık ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~5"
+msgstr "Başlık ~5"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 5 Paragraph Style"
+msgstr "Başlık 5 Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29352,6 +29676,24 @@ msgstr "Başlık ~6"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~6"
+msgstr "Başlık ~6"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 6 Paragraph Style"
+msgstr "Başlık 6 Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29361,6 +29703,24 @@ msgstr "~Alıntılar"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Quotations"
+msgstr "~Alıntılar"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Quotations Paragraph Style"
+msgstr "Alıntılar Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29370,6 +29730,24 @@ msgstr "Ö~nceden Biçimlendirilmiş Metin"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Pre~formatted Text"
+msgstr "Önce~den biçimlendirilmiş metin"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
+msgstr "Önceden Biçimlendirilmiş Metin Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29379,6 +29757,24 @@ msgstr "Metin Gövdesi"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Body"
+msgstr "Metin Gövdesi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Text Body Paragraph Style"
+msgstr "Metin Gövdesi Paragraf Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29388,6 +29784,24 @@ msgstr "Varsayılan ~Karakter"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default ~Character"
+msgstr "Varsayılan ~Karakter"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Default Character Style"
+msgstr "Varsayılan Karakter Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29397,6 +29811,24 @@ msgstr "Vurgulama"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "E~mphasis"
+msgstr "Vur~gulama"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Emphasis Character Style"
+msgstr "Vurgulama Karakter Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29406,7 +29838,25 @@ msgstr "~Kuvvetli Vurgu"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Strong Emphasis"
+msgstr "~Kuvvetli Vurgulama"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Strong Emphasis Character Style"
+msgstr "Kuvvetli Vurgulama Karakter Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
@@ -29415,6 +29865,24 @@ msgstr "~Alıntı"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Qu~otation"
+msgstr "~Alıntı"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Quotation Character Style"
+msgstr "Alıntı Karakter Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29424,6 +29892,24 @@ msgstr "Kay~nak Metin"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sou~rce Text"
+msgstr "Kay~nak Metin"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Source Text Character Style"
+msgstr "Kaynak Metin Karakter Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29433,6 +29919,24 @@ msgstr "Madde İmli Liste"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Bullet List"
+msgstr "Madde İmli Liste"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Bullet List Style"
+msgstr "Madde İmli Liste Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29442,6 +29946,24 @@ msgstr "Numaralandırılmış Liste"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Number List"
+msgstr "Numaralanmış Liste"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Number List Style"
+msgstr "Numaralanmış Liste Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 4&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29451,6 +29973,24 @@ msgstr "Roma Rakamlı Liste"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman List"
+msgstr "Roma Rakamlı Liste"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Roman List Style"
+msgstr "Roma Rakamlı Liste Biçemi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29508,8 +30048,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Watermark"
-msgstr "İşaret Resmi"
+msgid "Watermark..."
+msgstr "Filigran..."
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30411,6 +30951,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "Gezgin"
 
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Track Changes"
+msgstr "Değişiklikleri İzle"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Formatting (Styles)"
+msgstr "Biçimlendirme (Biçemler)"
+
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/tr/readlicense_oo/docs.po b/source/tr/readlicense_oo/docs.po
index 144a750a7e4..bd2e963546a 100644
--- a/source/tr/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/tr/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1489001506.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507495938.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Microsoft Windows XP SP3, Vista, 7, 8, or 10"
-msgstr "Microsoft Windows XP SP3, Vista, 7, 8 veya 10"
+msgid "Microsoft Windows 7, 8.x, or 10"
+msgstr "Microsoft Windows 7, 8.x veya 10"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/reportdesign/messages.po b/source/tr/reportdesign/messages.po
index b3297126fcc..2421ea61c38 100644
--- a/source/tr/reportdesign/messages.po
+++ b/source/tr/reportdesign/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from reportdesign/uiconfig/dbreport/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 10:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,1625 +13,1302 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483095238.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507495959.000000\n"
 
-#. 83WqS
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_DETAIL"
-msgid "Detail"
-msgstr "Ayrıntı"
+#: backgrounddialog.ui:8
+msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
+msgid "Section Setup"
+msgstr "Bölüm Kurulumu"
 
-#. 6FsBt
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
-msgid "Page Header"
-msgstr "Sayfa Üst Bilgisi"
+#: backgrounddialog.ui:100
+msgctxt "backgrounddialog|background"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
 
-#. VaKUs
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
-msgid "Page Footer"
-msgstr "Sayfa Alt Bilgisi"
+#: chardialog.ui:8
+msgctxt "chardialog|CharDialog"
+msgid "Character Settings"
+msgstr "Karakter Ayarları"
 
-#. rXGES
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
-msgid "Group Header"
-msgstr "Grup Üst Bilgisi"
+#: chardialog.ui:99
+msgctxt "chardialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. u85VE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
-msgid "Group Footer"
-msgstr "Grup Alt Bilgisi"
+#: chardialog.ui:112
+msgctxt "chardialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
 
-#. yH4py
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
-msgid "Report Header"
-msgstr "Rapor Üst Bilgisi"
+#: chardialog.ui:126
+msgctxt "chardialog|position"
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
 
-#. cgWUK
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
-msgid "Report Footer"
-msgstr "Rapor Alt Bilgisi"
+#: chardialog.ui:140
+msgctxt "chardialog|asianlayout"
+msgid "Asian Layout"
+msgstr "Asya Düzeni"
 
-#. LaroG
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
-msgid ""
-"You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid "
-"arguments."
-msgstr ""
-"Küme geçersiz bir değişkenle denenmiş. Lütfen geçerli değişkenler için '#1' "
-"'e bakın."
+#: chardialog.ui:154
+msgctxt "chardialog|background"
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Vurgulama"
 
-#. NcNG6
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
-msgid "The element is invalid."
-msgstr "Öge geçersiz."
+#: chardialog.ui:168
+msgctxt "chardialog|alignment"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Hizalama"
 
-#. DwGXm
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
-msgid "Label field"
-msgstr "Etiket alanı"
+#: condformatdialog.ui:10
+msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
+msgid "Conditional Formatting"
+msgstr "Koşullu Biçimlendirme"
 
-#. sBC8f
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
-msgid "Formatted field"
-msgstr "Biçimlendirilmiş alan"
+#: conditionwin.ui:56
+msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
+msgid "Field Value Is"
+msgstr "Alan Değeri"
 
-#. ktd53
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
-msgid "Image control"
-msgstr "Resim denetimi"
+#: conditionwin.ui:57
+msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
+msgid "Expression Is"
+msgstr "İfade"
 
-#. nkamB
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT"
-msgid "Report"
-msgstr "Rapor"
+#: conditionwin.ui:71
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "between"
+msgstr "arasında"
 
-#. JkdAe
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_SHAPE"
-msgid "Shape"
-msgstr "Şekil"
+#: conditionwin.ui:72
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "not between"
+msgstr "arasında değil"
 
-#. yhCqB
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
-msgid "Fixed line"
-msgstr "Sabit çizgi"
+#: conditionwin.ui:73
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "equal to"
+msgstr "eşittir"
 
-#. NtqMk
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
-msgid "Properties: "
-msgstr "Özellikler: "
+#: conditionwin.ui:74
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "not equal to"
+msgstr "eşit değildir"
 
-#. FnkAZ
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
-msgid "No Control marked"
-msgstr "İşaretli denetim yok"
+#: conditionwin.ui:75
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "greater than"
+msgstr "büyüktür"
 
-#. aeAPC
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
-msgid "Multiselection"
-msgstr "Çoklu seçim"
+#: conditionwin.ui:76
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "less than"
+msgstr "küçüktür"
 
-#. qT2Ed
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
-msgid "Image Control"
-msgstr "Resim Denetimi"
+#: conditionwin.ui:77
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr "büyük veya eşittir"
 
-#. JAEb9
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
-msgid "Label field"
-msgstr "Etiket alanı"
+#: conditionwin.ui:78
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "less than or equal to"
+msgstr "küçük ya da eşittir"
 
-#. 2uQkB
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
-msgid "Line"
-msgstr "Çizgi"
+#: conditionwin.ui:107
+msgctxt "conditionwin|lhsButton"
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#. DEn9D
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
-msgid "Formatted Field"
-msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"
+#: conditionwin.ui:130
+msgctxt "conditionwin|andLabel"
+msgid "and"
+msgstr "ve"
 
-#. aFQ9E
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
-msgid "Shape"
-msgstr "Şekil"
+#: conditionwin.ui:158
+msgctxt "conditionwin|rhsButton"
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#. DEMSF
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
-msgid "Report"
-msgstr "Rapor"
+#: conditionwin.ui:220
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
+msgid "Bold"
+msgstr "Kalın"
 
-#. D62CY
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
-msgid "Section"
-msgstr "Bölüm"
+#: conditionwin.ui:235
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
+msgid "Italic"
+msgstr "Yatık"
 
-#. CAy2F
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
-msgid "Function"
-msgstr "İşlev"
+#: conditionwin.ui:250
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
+msgid "Underline"
+msgstr "Altı çizili"
 
-#. 3TAfY
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
+#: conditionwin.ui:275
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
+msgid "Background Color"
+msgstr "Arkaplan Rengi"
 
-#. LyiPd
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
-msgid "Change Object"
-msgstr "Nesneyi Değiştir"
+#: conditionwin.ui:290
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
+msgid "Font Color"
+msgstr "Yazı Tipi Rengi"
 
-#. uQc7r
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
-msgid "Move Group(s)"
-msgstr "Grubu(ları) Taşı"
+#: conditionwin.ui:305
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
+msgid "Character Formatting"
+msgstr "Karakter Biçimlendirme"
 
-#. gZiiq
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
-msgid "Conditional Formatting"
-msgstr "Koşullu Biçimlendirme"
+#: conditionwin.ui:371
+msgctxt "conditionwin|removeButton"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#. o9ZV6
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER"
-msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr "Rapor üst / alt bilgisini kaldır"
+#: conditionwin.ui:385
+msgctxt "conditionwin|addButton"
+msgid "+"
+msgstr "+"
 
-#. iHU5A
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER"
-msgid "Add report header / report footer"
-msgstr "Rapor üst / alt bilgisi ekle"
+#: datetimedialog.ui:8
+msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Tarih ve Saat"
 
-#. EGhDu
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
-msgid "Change property '#'"
-msgstr "'#' özelliğini değiştir"
+#: datetimedialog.ui:87
+msgctxt "datetimedialog|date"
+msgid "_Include Date"
+msgstr "_Tarihi İçer"
 
-#. MCQSy
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"
-msgid "Add group header "
-msgstr "Grup üst bilgisi ekle "
+#: datetimedialog.ui:108
+msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
+msgid "_Format:"
+msgstr "_Biçim:"
 
-#. DgPmD
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER"
-msgid "Remove group header "
-msgstr "Grup üst bilgisini kaldır "
+#: datetimedialog.ui:119
+msgctxt "datetimedialog|time"
+msgid "Include _Time"
+msgstr "_Zamanı İçer"
 
-#. DENjF
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"
-msgid "Add group footer "
-msgstr "Grup alt bilgisi ekle "
+#: datetimedialog.ui:140
+msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
+msgid "Fo_rmat:"
+msgstr "_Biçim:"
 
-#. 5yiAd
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER"
-msgid "Remove group footer "
-msgstr "Grup alt bilgisini kaldır "
+#: floatingfield.ui:11
+msgctxt "floatingfield|FloatingField"
+msgid "Sorting and Grouping"
+msgstr "Sıralamak ve Gruplamak"
 
-#. nGU7F
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
-msgid "Add function"
-msgstr "İşlev ekle"
+#: floatingfield.ui:30
+msgctxt "floatingfield|up"
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr "Artan Sıralama"
 
-#. zA6vD
-#: report.src
-msgctxt "STR_RPT_LABEL"
-msgid "~Report name"
-msgstr "~Rapor adı"
+#: floatingfield.ui:43
+msgctxt "floatingfield|down"
+msgid "Sort Descending"
+msgstr "Azalan Sıralama"
 
-#. QeVn7
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
-msgid "Delete Group"
-msgstr "Grubu Sil"
+#: floatingfield.ui:56
+msgctxt "floatingfield|delete"
+msgid "Remove sorting"
+msgstr "Sıralamayı kaldır"
 
-#. V8RZq
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
-msgid "Add Group"
-msgstr "Grup Ekle"
+#: floatingfield.ui:79
+msgctxt "floatingfield|insert"
+msgid "Insert"
+msgstr "Araya Ekle"
 
-#. RWFBC
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Seçimi Sil"
+#: floatingfield.ui:98
+msgctxt "floatingfield|helptext"
+msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
+msgstr "Şablonun seçili bölümüne eklenecek alanları vurgulayın, sonra Ekle'yi tıklayın veya Giriş'e basın."
 
-#. MBJVB
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
-msgid "Delete Function"
-msgstr "İşlevi Sil"
+#: floatingnavigator.ui:10
+msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
+msgid "Report navigator"
+msgstr "Rapor gezgini"
 
-#. DuX47
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"
-msgid "Change Size"
-msgstr "Boyutu Değiştir"
+#: floatingsort.ui:11
+msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
+msgid "Sorting and Grouping"
+msgstr "Sıralama ve Gruplama"
 
-#. vBNE4
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
-msgid "Paste"
-msgstr "Yapıştır"
+#: floatingsort.ui:53
+msgctxt "floatingsort|label5"
+msgid "Group actions"
+msgstr "Grup işlemleri"
 
-#. zFv2h
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
-msgid "Insert Control"
-msgstr "Denetim Ekle"
+#: floatingsort.ui:75
+msgctxt "floatingsort|up"
+msgid "Move up"
+msgstr "Yukarı taşı"
 
-#. ParuK
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL"
-msgid "Delete Control"
-msgstr "Denetimi Sil"
+#: floatingsort.ui:88
+msgctxt "floatingsort|down"
+msgid "Move down"
+msgstr "Aşağı taşı"
 
-#. vRDAn
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"
-msgid "GroupHeader"
-msgstr "GrupÜstBilgisi"
+#: floatingsort.ui:101
+msgctxt "floatingsort|delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
 
-#. LseTq
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"
-msgid "GroupFooter"
-msgstr "GrupAltBilgisi"
+#: floatingsort.ui:152
+msgctxt "floatingsort|label1"
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruplar"
 
-#. NZ68L
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
-msgid "Add field:"
-msgstr "Alan ekle:"
+#: floatingsort.ui:192
+msgctxt "floatingsort|label6"
+msgid "Sorting"
+msgstr "Sıralama"
 
-#. eykyF
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_FILTER"
-msgid "Filter"
-msgstr "Süzgeç"
+#: floatingsort.ui:208
+msgctxt "floatingsort|label7"
+msgid "Group Header"
+msgstr "Grup Başlığı"
 
-#. WNJaK
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
-msgid "Change Alignment"
-msgstr "Hizalamayı Değiştir"
+#: floatingsort.ui:224
+msgctxt "floatingsort|label8"
+msgid "Group Footer"
+msgstr "Grup Alt Bilgisi"
 
-#. Jy4P6
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_HEADER"
-msgid "# Header"
-msgstr "# Üst Bilgisi"
+#: floatingsort.ui:240
+msgctxt "floatingsort|label9"
+msgid "Group On"
+msgstr "Gruplandır"
 
-#. 9Zu4z
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_FOOTER"
-msgid "# Footer"
-msgstr "# Alt Bilgisi"
+#: floatingsort.ui:256
+msgctxt "floatingsort|label10"
+msgid "Group Interval"
+msgstr "Grup Aralığı"
 
-#. RqygD
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
-msgid "Insert graphics"
-msgstr "Grafik ekle"
+#: floatingsort.ui:272
+msgctxt "floatingsort|label11"
+msgid "Keep Together"
+msgstr "Birlikte Tut"
 
-#. cT8od
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_DELETE"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
+#: floatingsort.ui:290
+msgctxt "floatingsort|sorting"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Artan"
 
-#. J7Hz2
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
-msgid "Function"
-msgstr "İşlev"
+#: floatingsort.ui:291
+msgctxt "floatingsort|sorting"
+msgid "Descending"
+msgstr "Azalan"
 
-#. 7asEU
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"
-msgid "An error occurred while creating the report."
-msgstr "Rapor oluşturulurken bir hata oluştu."
+#: floatingsort.ui:308
+msgctxt "floatingsort|header"
+msgid "Present"
+msgstr "Mevcut"
 
-#. wBbKp
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION"
-msgid "An exception of type $type$ was caught."
-msgstr "Bir tür $type$ istisnası yakalandı."
+#: floatingsort.ui:309
+msgctxt "floatingsort|header"
+msgid "Not present"
+msgstr "Mevcut değil"
 
-#. bdtAq
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
-msgid "Change font"
-msgstr "Yazı tipi değiştir"
+#: floatingsort.ui:326
+msgctxt "floatingsort|keep"
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
 
-#. TrviL
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"
-msgid "Change page attributes"
-msgstr "Sayfa özniteliklerini değiştir"
+#: floatingsort.ui:327
+msgctxt "floatingsort|keep"
+msgid "Whole Group"
+msgstr "Tüm Grup"
 
-#. 4A4DL
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
-msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr "Sayfa Üst/Alt Bilgisi Ekle"
+#: floatingsort.ui:328
+msgctxt "floatingsort|keep"
+msgid "With First Detail"
+msgstr "İlk Ayrıntıyla"
 
-#. JZEaA
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
-msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr "Sayfa Üst/Alt Bilgisini Sil"
+#: floatingsort.ui:345
+msgctxt "floatingsort|footer"
+msgid "Present"
+msgstr "Mevcut"
 
-#. zENVV
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT"
-msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr "Rapor Üst/Alt Bilgisi Ekle"
+#: floatingsort.ui:346
+msgctxt "floatingsort|footer"
+msgid "Not present"
+msgstr "Mevcut değil"
 
-#. cF5cE
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE"
-msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr "Rapor Üst/Alt Bilgisini Sil"
+#: floatingsort.ui:363
+msgctxt "floatingsort|group"
+msgid "Each Value"
+msgstr "Her Değer"
 
-#. YfLKD
-#: report.src
-msgctxt "RID_ERR_NO_COMMAND"
-msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
-msgstr "İçeriğe bağlı rapor çalıştırılamaz."
+#: floatingsort.ui:394
+msgctxt "floatingsort|label2"
+msgid "Properties"
+msgstr "Özellikler"
 
-#. wbP7i
-#: report.src
-msgctxt "RID_ERR_NO_OBJECTS"
-msgid ""
-"The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
-msgstr "Raporun çalıştırılması için en az bir nesne olması gerekir."
+#: floatingsort.ui:436
+msgctxt "floatingsort|label3"
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
 
-#. bNM2S
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_SHRINK"
-msgid "Shrink Section"
-msgstr "Bölümü Küçült"
+#: groupsortmenu.ui:12
+msgctxt "groupsortmenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
 
-#. 83WqS
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_DETAIL"
-msgid "Detail"
-msgstr "Ayrıntı"
+#: navigatormenu.ui:12
+msgctxt "navigatormenu|sorting"
+msgid "Sorting and Grouping..."
+msgstr "Sıralama ve Gruplama..."
 
-#. 6FsBt
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
-msgid "Page Header"
-msgstr "Sayfa Üst Bilgisi"
+#: navigatormenu.ui:26
+msgctxt "navigatormenu|page"
+msgid "Page Header/Footer..."
+msgstr "Sayfa Üst/Alt Bilgisi..."
 
-#. VaKUs
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
-msgid "Page Footer"
-msgstr "Sayfa Alt Bilgisi"
+#: navigatormenu.ui:34
+msgctxt "navigatormenu|report"
+msgid "Report Header/Footer..."
+msgstr "Rapor Üst/Alt Bilgisi..."
 
-#. yH4py
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
-msgid "Report Header"
-msgstr "Rapor Üst Bilgisi"
+#: navigatormenu.ui:48
+msgctxt "navigatormenu|function"
+msgid "New Function"
+msgstr "Yeni İşlev"
 
-#. cgWUK
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
-msgid "Report Footer"
-msgstr "Rapor Alt Bilgisi"
+#: navigatormenu.ui:62
+msgctxt "navigatormenu|properties"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Özellikler..."
 
-#. NaDFE
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
+#: navigatormenu.ui:70
+msgctxt "navigatormenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
 
-#. TkocD
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
+#: pagedialog.ui:8
+msgctxt "pagedialog|PageDialog"
+msgid "Page Setup"
+msgstr "Sayfa Ayarı"
 
-#. BBiHn
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_BOOL"
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
+#: pagedialog.ui:99
+msgctxt "pagedialog|page"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
 
-#. rdPYV
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_BOOL"
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
+#: pagedialog.ui:113
+msgctxt "pagedialog|background"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
 
-#. 2NkGc
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
-msgid "Force New Page"
-msgstr "Yeni Sayfaya Zorla"
+#: pagenumberdialog.ui:8
+msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
+msgid "Page Numbers"
+msgstr "Sayfa Numaraları"
+
+#: pagenumberdialog.ui:98
+msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
+msgid "_Page N"
+msgstr "_Sayfa N"
+
+#: pagenumberdialog.ui:116
+msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
+msgid "Page _N of M"
+msgstr "Sayfa _N / M"
+
+#: pagenumberdialog.ui:140
+msgctxt "pagenumberdialog|label1"
+msgid "Format"
+msgstr "Biçim"
+
+#: pagenumberdialog.ui:177
+msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
+msgid "_Top of Page (Header)"
+msgstr "_Sayfanın Başı(Üst Bilgi)"
+
+#: pagenumberdialog.ui:195
+msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
+msgid "_Bottom of Page (Footer)"
+msgstr "_Sayfanın Sonu (Alt Bilgi)"
+
+#: pagenumberdialog.ui:219
+msgctxt "pagenumberdialog|label2"
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
 
-#. FBVr9
-#: inspection.src
+#: pagenumberdialog.ui:262
+msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: pagenumberdialog.ui:263
+msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
+msgid "Center"
+msgstr "Ortala"
+
+#: pagenumberdialog.ui:264
+msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: pagenumberdialog.ui:277
+msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
+msgid "_Alignment:"
+msgstr "_Hizalama:"
+
+#: pagenumberdialog.ui:288
+msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
+msgid "Show Number on First Page"
+msgstr "İlk Sayfada Numaralama Göster"
+
+#: pagenumberdialog.ui:309
+msgctxt "pagenumberdialog|label3"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: stringarray.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. 2VDzY
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
 msgstr "Bölüm Öncesi"
 
-#. BBUjQ
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:19
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
 msgstr "Bölüm Sonrası"
 
-#. FjE6T
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:20
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
 msgstr "Bölüm Öncesi ve Sonrası"
 
-#. MHbFf
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_NEWROWORCOL"
-msgid "New Row Or Column"
-msgstr "Yeni Satır Ya da Sütun"
+#: stringarray.hrc:26
+msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
+msgid "Per Page"
+msgstr "Sayfa Başına"
 
-#. nCCC2
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER"
-msgid "Keep Together"
-msgstr "Birlikte Tut"
+#: stringarray.hrc:27
+msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
+msgid "Per Column"
+msgstr "Sütun Başına"
+
+#: stringarray.hrc:33
+msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
+msgid "All Pages"
+msgstr "Tüm Sayfalar"
+
+#: stringarray.hrc:34
+msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
+msgid "Not With Report Header"
+msgstr "Rapor Üst Bilgisiz"
+
+#: stringarray.hrc:35
+msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
+msgid "Not With Report Footer"
+msgstr "Rapor Alt Bilgisiz"
+
+#: stringarray.hrc:36
+msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
+msgid "Not With Report Header/Footer"
+msgstr "Rapor Üst/Alt Bilgisiz"
 
-#. xUuqy
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:42
+msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
+msgid "Field or Formula"
+msgstr "Alan ya da Formül"
+
+#: stringarray.hrc:43
+msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
+msgid "Function"
+msgstr "İşlev"
+
+#: stringarray.hrc:44
+msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
+msgid "Counter"
+msgstr "Sayaç"
+
+#: stringarray.hrc:45
+msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
+msgid "User defined Function"
+msgstr "Kullanıcı Tanımlı İşlev"
+
+#: stringarray.hrc:51
+msgctxt "RID_STR_BOOL"
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: stringarray.hrc:52
+msgctxt "RID_STR_BOOL"
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: stringarray.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#. TDvKY
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Tüm Gruba"
 
-#. Hc5De
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "İlk Ayrıntıyla"
 
-#. pjADt
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:66
+msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: stringarray.hrc:67
+msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
+msgid "Middle"
+msgstr "Orta"
+
+#: stringarray.hrc:68
+msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: stringarray.hrc:74
+msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: stringarray.hrc:75
+msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: stringarray.hrc:76
+msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
+msgid "Block"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: stringarray.hrc:77
+msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
+msgid "Center"
+msgstr "Merkez"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
+msgid "Force New Page"
+msgstr "Yeni Sayfaya Zorla"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_STR_NEWROWORCOL"
+msgid "New Row Or Column"
+msgstr "Yeni Satır Ya da Sütun"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER"
+msgid "Keep Together"
+msgstr "Birlikte Tut"
+
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_CANGROW"
 msgid "Can Grow"
 msgstr "Büyüyebilir"
 
-#. sF9pD
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_CANSHRINK"
 msgid "Can Shrink"
 msgstr "Küçülebilir"
 
-#. CMH5i
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_REPEATSECTION"
 msgid "Repeat Section"
 msgstr "Bölümü Tekrarla"
 
-#. ZLkdY
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES"
 msgid "Print repeated values"
 msgstr "Tekrarlanmış değerleri yazdır"
 
-#. 2BUiU
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION"
 msgid "Conditional Print Expression"
 msgstr "Koşullu Yazdırma Deyimi"
 
-#. FMCNM
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_STARTNEWCOLUMN"
 msgid "Start new column"
 msgstr "Yeni sütun başlat"
 
-#. kzD6C
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_STARTNEWPAGE"
 msgid "Start new page"
 msgstr "Yeni sayfa başlat"
 
-#. 3ranM
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
 msgid "Reset page number"
 msgstr "Sayfa numaralarını sıfırla"
 
-#. 9vA38
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
 msgid "Chart type"
 msgstr "Çizelge türü"
 
-#. ZVJoV
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"
 msgid "Print repeated value on group change"
 msgstr "Grup değişiminde tekrarlanan değeri yazdır"
 
-#. rh4Mf
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "Görünür"
 
-#. QKNiK
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER"
 msgid "Group keep together"
 msgstr "Grubu birlikte tut"
 
-#. FiMq7
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
-msgid "Per Page"
-msgstr "Sayfa Başına"
-
-#. zemtQ
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
-msgid "Per Column"
-msgstr "Sütun Başına"
-
-#. Dt8aX
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. Cz4oo
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST"
-msgid "Section"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. Lj4kD
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. 8HQmJ
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
 msgid "Page header"
 msgstr "Sayfa üst bilgisi"
 
-#. rzwjM
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
 msgid "Page footer"
 msgstr "Sayfa alt bilgisi"
 
-#. PCk4E
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
-msgid "All Pages"
-msgstr "Tüm Sayfalar"
-
-#. GvoGV
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
-msgid "Not With Report Header"
-msgstr "Rapor Üst Bilgisiz"
-
-#. wchYh
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
-msgid "Not With Report Footer"
-msgstr "Rapor Alt Bilgisiz"
-
-#. uvfAP
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
-msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "Rapor Üst/Alt Bilgisiz"
-
-#. eg94E
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_DEEPTRAVERSING"
 msgid "Deep traversing"
 msgstr "Derin geçiş"
 
-#. DxgFC
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_PREEVALUATED"
 msgid "Pre evaluation"
 msgstr "Ön değerlendirme"
 
-#. Zhqid
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "Position X"
 msgstr "X Konumu"
 
-#. xvAJ8
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "Position Y"
 msgstr "Y Konumu"
 
-#. 7CmQE
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Genişlik"
 
-#. GkcPB
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Yükseklik"
 
-#. nBghq
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
 msgid "Initial value"
 msgstr "Başlangıç değeri"
 
-#. zhBwj
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_PRESERVEIRI"
 msgid "Preserve as Link"
 msgstr "Bağlantı olarak sakla"
 
-#. 8F4y9
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formül"
 
-#. t22cv
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
 msgid "Data field"
 msgstr "Veri alanı"
 
-#. A22EF
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#. AAcyy
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Arkaplan rengi"
 
-#. WGAAf
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BACKTRANSPARENT"
 msgid "Background Transparent"
 msgstr "Arkaplan Şeffaflığı"
 
-#. AxENf
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT"
 msgid "Background Transparent"
 msgstr "Arkaplan Şeffaflığı"
 
-#. aeQBV
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL"
 msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."
 msgstr "Bu işleme izin verilmedi. Başka kaplamaları denetleyin."
 
-#. N7AAg
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_ILLEGAL_POSITION"
 msgid "This position can not be set. It is invalid."
 msgstr "Bu konum belirlenmemiş. Bu yüzden geçersizdir."
 
-#. R4v2R
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"
 msgid "Group: %1"
 msgstr "Grup: %1"
 
-#. mnJ35
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
 msgid "Function"
 msgstr "İşlev"
 
-#. pMDy2
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Kapsam"
 
-#. ia2WH
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_TYPE"
 msgid "Data Field Type"
 msgstr "Veri Alan Türü"
 
-#. ZC2oS
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
-msgid "Field or Formula"
-msgstr "Alan ya da Formül"
-
-#. gU579
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
-msgid "Function"
-msgstr "İşlev"
-
-#. BG2gK
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
-msgid "Counter"
-msgstr "Sayaç"
-
-#. kGCKF
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
-msgid "User defined Function"
-msgstr "Kullanıcı Tanımlı İşlev"
-
-#. zM78b
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "Ana alanlara bağlantılar"
 
-#. 5Kkka
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_DETAILFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "Alt alanlara bağlantı"
 
-#. uxHZb
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_EXPLANATION"
-msgid ""
-"Charts can be used to display detailed data about the current record of the "
-"report. To do this, you can specify which columns in the chart match which "
-"columns in the report."
-msgstr ""
-"Çizelgeler rapordaki geçerli kayıt hakkında ayrıntılı bir şekilde veri "
-"gösterebilir. Bunu yapmak için rapordaki sütunlarla çizelgedeki sütunların "
-"eşleştirilmesi yeterlidir."
-
-#. UX3NQ
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
 msgid "Chart"
 msgstr "Çizelge"
 
-#. TbV7G
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
 msgid "Report"
 msgstr "Rapor"
 
-#. h8xm6
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT"
 msgid "Preview Row(s)"
 msgstr "Önizleme Satırı(ları)"
 
-#. keLPS
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. AGr73
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_MIMETYPE"
 msgid "Report Output Format"
 msgstr "Rapor Çıktı Biçimi"
 
-#. c8N5w
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_VERTICALALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "Dikey Hizalama"
 
-#. k2yjS
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. VuRdH
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
-msgid "Middle"
-msgstr "Orta"
-
-#. 9LAvS
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. Nm4Tr
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST"
 msgid "Horz. Alignment"
 msgstr "Yatay Hizalama"
 
-#. fTFRa
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. 5nFGk
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. Cvi3X
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
-msgid "Block"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. zsB3C
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
-msgid "Center"
-msgstr "Merkez"
-
-#. BkLfC
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_F_COUNTER"
 msgid "Counter"
 msgstr "Sayaç"
 
-#. kAfz6
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_F_ACCUMULATION"
 msgid "Accumulation"
 msgstr "Toplama"
 
-#. D38SS
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "En Küçük"
 
-#. EyGC5
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "En Büyük"
 
-#. TsJeZ
-#: CondFormat.src
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
+msgid "Properties: "
+msgstr "Özellikler: "
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
+msgid "No Control marked"
+msgstr "İşaretli denetim yok"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
+msgid "Multiselection"
+msgstr "Çoklu seçim"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
+msgid "Image Control"
+msgstr "Resim Denetimi"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
+msgid "Label field"
+msgstr "Etiket alanı"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
+msgid "Line"
+msgstr "Çizgi"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
+msgid "Formatted Field"
+msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
+msgid "Shape"
+msgstr "Şekil"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapor"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
+msgid "Section"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
+msgid "Function"
+msgstr "İşlev"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
+msgid "Change Object"
+msgstr "Nesneyi Değiştir"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
+msgid "Move Group(s)"
+msgstr "Grubu(ları) Taşı"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
+msgid "Conditional Formatting"
+msgstr "Koşullu Biçimlendirme"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER"
+msgid "Remove report header / report footer"
+msgstr "Rapor üst / alt bilgisini kaldır"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER"
+msgid "Add report header / report footer"
+msgstr "Rapor üst / alt bilgisi ekle"
+
+#. The # character is used for replacing
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
+msgid "Change property '#'"
+msgstr "'#' özelliğini değiştir"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"
+msgid "Add group header "
+msgstr "Grup üst bilgisi ekle "
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER"
+msgid "Remove group header "
+msgstr "Grup üst bilgisini kaldır "
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"
+msgid "Add group footer "
+msgstr "Grup alt bilgisi ekle "
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER"
+msgid "Remove group footer "
+msgstr "Grup alt bilgisini kaldır "
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
+msgid "Add function"
+msgstr "İşlev ekle"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_RPT_LABEL"
+msgid "~Report name"
+msgstr "~Rapor adı"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Grubu Sil"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
+msgid "Add Group"
+msgstr "Grup Ekle"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Seçimi Sil"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
+msgid "Delete Function"
+msgstr "İşlevi Sil"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"
+msgid "Change Size"
+msgstr "Boyutu Değiştir"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
+msgid "Paste"
+msgstr "Yapıştır"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
+msgid "Insert Control"
+msgstr "Denetim Ekle"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL"
+msgid "Delete Control"
+msgstr "Denetimi Sil"
+
+#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"
+msgid "GroupHeader"
+msgstr "GrupÜstBilgisi"
+
+#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"
+msgid "GroupFooter"
+msgstr "GrupAltBilgisi"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
+msgid "Add field:"
+msgstr "Alan ekle:"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "RID_STR_FILTER"
+msgid "Filter"
+msgstr "Süzgeç"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
+msgid "Change Alignment"
+msgstr "Hizalamayı Değiştir"
+
+#. # will be replaced with a name.
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "RID_STR_HEADER"
+msgid "# Header"
+msgstr "# Üst Bilgisi"
+
+#. # will be replaced with a name.";
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "RID_STR_FOOTER"
+msgid "# Footer"
+msgstr "# Alt Bilgisi"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
+msgid "Insert graphics"
+msgstr "Grafik ekle"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "RID_STR_DELETE"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
+msgid "Function"
+msgstr "İşlev"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"
+msgid "An error occurred while creating the report."
+msgstr "Rapor oluşturulurken bir hata oluştu."
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION"
+msgid "An exception of type $type$ was caught."
+msgstr "Bir tür $type$ istisnası yakalandı."
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
+msgid "Change font"
+msgstr "Yazı tipi değiştir"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"
+msgid "Change page attributes"
+msgstr "Sayfa özniteliklerini değiştir"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
+msgid "Insert Page Header/Footer"
+msgstr "Sayfa Üst/Alt Bilgisi Ekle"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
+msgid "Delete Page Header/Footer"
+msgstr "Sayfa Üst/Alt Bilgisini Sil"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT"
+msgid "Insert Report Header/Footer"
+msgstr "Rapor Üst/Alt Bilgisi Ekle"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE"
+msgid "Delete Report Header/Footer"
+msgstr "Rapor Üst/Alt Bilgisini Sil"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "RID_ERR_NO_COMMAND"
+msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
+msgstr "İçeriğe bağlı rapor çalıştırılamaz."
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "RID_ERR_NO_OBJECTS"
+msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
+msgstr "Raporun çalıştırılması için en az bir nesne olması gerekir."
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "RID_STR_UNDO_SHRINK"
+msgid "Shrink Section"
+msgstr "Bölümü Küçült"
+
+#: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
+msgctxt "RID_STR_DETAIL"
+msgid "Detail"
+msgstr "Ayrıntı"
+
+#: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172
+msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
+msgid "Page Header"
+msgstr "Sayfa Üst Bilgisi"
+
+#: strings.hrc:139 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:173
+msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
+msgid "Page Footer"
+msgstr "Sayfa Alt Bilgisi"
+
+#: strings.hrc:140 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:176
+msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
+msgid "Report Header"
+msgstr "Rapor Üst Bilgisi"
+
+#: strings.hrc:141 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:177
+msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Rapor Alt Bilgisi"
+
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_NUMBERED_CONDITION"
 msgid "Condition $number$"
 msgstr "Koşullu $number$"
 
-#. tpRys
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:145
 msgctxt "STR_RPT_EXPRESSION"
 msgid "Field/Expression"
 msgstr "Alan/Deyim"
 
-#. zcTFT
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:146
 msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
 msgid "Prefix Characters"
 msgstr "Ön Karakterler"
 
-#. AGCRW
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:147
 msgctxt "STR_RPT_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Yıl"
 
-#. fs5o2
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:148
 msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
 msgid "Quarter"
 msgstr "Çeyrek"
 
-#. AZuzT
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:149
 msgctxt "STR_RPT_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Ay"
 
-#. ogzvv
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:150
 msgctxt "STR_RPT_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Hafta"
 
-#. RGT5s
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:151
 msgctxt "STR_RPT_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Gün"
 
-#. gHUUp
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:152
 msgctxt "STR_RPT_HOUR"
 msgid "Hour"
 msgstr "Saat"
 
-#. TEKsE
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:153
 msgctxt "STR_RPT_MINUTE"
 msgid "Minute"
 msgstr "Dakika"
 
-#. dJxDM
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:154
 msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
 msgid "Interval"
 msgstr "Aralık"
 
-#. imASi
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_RPT_HELP_FIELD"
 msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."
 msgstr "Bir alan veya bir deyim türünü sıralamak veya gruplamak için seçin."
 
-#. c5noL
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:156
 msgctxt "STR_RPT_HELP_HEADER"
 msgid "Display a header for this group?"
 msgstr "Bu grup için üst bilgi gösterilsin mi?"
 
-#. 2eKET
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:157
 msgctxt "STR_RPT_HELP_FOOTER"
 msgid "Display a footer for this group?"
 msgstr "Bu grup için alt bilgi gösterilsin mi?"
 
-#. DNABi
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_RPT_HELP_GROUPON"
 msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
 msgstr "Yeni grup başlatma değerleri aralığını ya da değerini seçin."
 
-#. Rqnf4
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:159
 msgctxt "STR_RPT_HELP_INTERVAL"
 msgid "Interval or number of characters to group on."
 msgstr "Gruplama için karakter numarası ya da aralığı."
 
-#. Bd8BB
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:160
 msgctxt "STR_RPT_HELP_KEEP"
 msgid "Keep group together on one page?"
 msgstr "Tek sayfada grubu beraber tut?"
 
-#. 2FHLD
-#: GroupsSorting.src
+#: strings.hrc:161
 msgctxt "STR_RPT_HELP_SORT"
-msgid ""
-"Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 "
-"to 9"
-msgstr ""
-"Azalan ya da artan sıralama düzeni seçin. A'dan Z'ye ya da 0'dan 9'a artış"
-
-#. mhBS2
-#: Navigator.src
-msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
-msgid "Functions"
-msgstr "İşlevler"
+msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
+msgstr "Azalan ya da artan sıralama düzeni seçin. A'dan Z'ye ya da 0'dan 9'a artış"
 
-#. bfw6P
-#: Navigator.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPS"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruplar"
-
-#. SwBtX
-#: PageNumber.src
+#. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
+#: strings.hrc:164
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"
 msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
 msgstr "\"Sayfa \" & #PAGENUMBER#"
 
-#. 3GWzf
-#: PageNumber.src
+#. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"
 msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 msgstr " & \" / \" & #PAGECOUNT#"
 
-#. vU6ev
-#: backgrounddialog.ui
-msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
-msgid "Section Setup"
-msgstr "Bölüm Kurulumu"
-
-#. WCd2u
-#: backgrounddialog.ui
-msgctxt "backgrounddialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. nvkDC
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|CharDialog"
-msgid "Character Settings"
-msgstr "Karakter Ayarları"
-
-#. v55EG
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı Tipi"
-
-#. TnnrC
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
-
-#. nvprJ
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|position"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
-
-#. LeDGQ
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|asianlayout"
-msgid "Asian Layout"
-msgstr "Asya Düzeni"
-
-#. ramCG
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|background"
-msgid "Highlighting"
-msgstr "Vurgulama"
-
-#. g9KPD
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|alignment"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Hizalama"
-
-#. 62SER
-#: condformatdialog.ui
-msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
-msgid "Conditional Formatting"
-msgstr "Koşullu Biçimlendirme"
-
-#. 4WAsE
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
-msgid "Field Value Is"
-msgstr "Alan Değeri"
-
-#. XswwG
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
-msgid "Expression Is"
-msgstr "İfade"
-
-#. tLz9p
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "between"
-msgstr "arasında"
-
-#. QGFtw
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "not between"
-msgstr "arasında değil"
-
-#. KCvfG
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "equal to"
-msgstr "eşittir"
-
-#. XBk96
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "not equal to"
-msgstr "eşit değildir"
-
-#. A8PMD
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "greater than"
-msgstr "büyüktür"
-
-#. TxLHH
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "less than"
-msgstr "küçüktür"
-
-#. pPq6D
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "greater than or equal to"
-msgstr "büyük veya eşittir"
-
-#. a6U8p
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "less than or equal to"
-msgstr "küçük ya da eşittir"
-
-#. oyAfN
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|lhsButton"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. RpKdu
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|andLabel"
-msgid "and"
-msgstr "ve"
-
-#. RGmoC
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|rhsButton"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. aHp52
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
-msgid "Bold"
-msgstr "Kalın"
-
-#. xWJCf
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
-msgid "Italic"
-msgstr "Yatık"
-
-#. n9Rga
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
-msgid "Underline"
-msgstr "Altı çizili"
-
-#. XeLfz
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
-msgid "Background Color"
-msgstr "Arkaplan Rengi"
-
-#. bF2Nt
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
-msgid "Font Color"
-msgstr "Yazı Tipi Rengi"
-
-#. Cr7CD
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
-msgid "Character Formatting"
-msgstr "Karakter Biçimlendirme"
-
-#. PSCFe
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|removeButton"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. bpiWB
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|addButton"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. EDzgm
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Tarih ve Saat"
-
-#. XAGJR
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|date"
-msgid "_Include Date"
-msgstr "_Tarihi İçer"
-
-#. rtFMB
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
-msgid "_Format:"
-msgstr "_Biçim:"
-
-#. DRAAK
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|time"
-msgid "Include _Time"
-msgstr "_Zamanı İçer"
-
-#. jWoqY
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
-msgid "Fo_rmat:"
-msgstr "_Biçim:"
-
-#. Kf2vH
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|FloatingField"
-msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr "Sıralamak ve Gruplamak"
-
-#. qqmgv
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|up"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Artan Sıralama"
-
-#. BRZT9
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|down"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "Azalan Sıralama"
-
-#. 8eQMV
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|delete"
-msgid "Remove sorting"
-msgstr "Sıralamayı kaldır"
-
-#. cC8Ep
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|insert"
-msgid "Insert"
-msgstr "Araya Ekle"
-
-#. AjmhK
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|helptext"
-msgid ""
-"Highlight the fields to insert into the selected section of the template, "
-"then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
-"Şablonun seçili bölümüne eklenecek alanları vurgulayın, sonra Ekle'yi "
-"tıklayın veya Giriş'e basın."
-
-#. DCm75
-#: floatingnavigator.ui
-msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
-msgid "Report navigator"
-msgstr "Rapor gezgini"
-
-#. J7Adn
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
-msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr "Sıralama ve Gruplama"
-
-#. LRhtG
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label5"
-msgid "Group actions"
-msgstr "Grup işlemleri"
-
-#. p6yrj
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|up"
-msgid "Move up"
-msgstr "Yukarı taşı"
-
-#. g5fDX
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|down"
-msgid "Move down"
-msgstr "Aşağı taşı"
-
-#. 8DZyc
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|delete"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
+msgid "Functions"
+msgstr "İşlevler"
 
-#. Bwg2f
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label1"
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "RID_STR_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
-#. GwcRE
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label6"
-msgid "Sorting"
-msgstr "Sıralama"
-
-#. CJ99e
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label7"
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Grup Başlığı"
+msgstr "Grup Üst Bilgisi"
 
-#. hwKPG
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label8"
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Grup Alt Bilgisi"
 
-#. GWWsG
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label9"
-msgid "Group On"
-msgstr "Gruplandır"
-
-#. uqrrE
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label10"
-msgid "Group Interval"
-msgstr "Grup Aralığı"
-
-#. iFmvA
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label11"
-msgid "Keep Together"
-msgstr "Birlikte Tut"
-
-#. tQbGB
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|sorting"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Artan"
-
-#. QHkHZ
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|sorting"
-msgid "Descending"
-msgstr "Azalan"
-
-#. LsRSa
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|header"
-msgid "Present"
-msgstr "Mevcut"
-
-#. vnGGe
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|header"
-msgid "Not present"
-msgstr "Mevcut değil"
-
-#. xUAEz
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|keep"
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#. mdUnC
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|keep"
-msgid "Whole Group"
-msgstr "Tüm Grup"
-
-#. uCpDA
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|keep"
-msgid "With First Detail"
-msgstr "İlk Ayrıntıyla"
-
-#. A9ESx
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|footer"
-msgid "Present"
-msgstr "Mevcut"
-
-#. a5oHV
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|footer"
-msgid "Not present"
-msgstr "Mevcut değil"
-
-#. MYqZY
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|group"
-msgid "Each Value"
-msgstr "Her Değer"
-
-#. Aey2X
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label2"
-msgid "Properties"
-msgstr "Özellikler"
-
-#. K86y3
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label3"
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#. R66EH
-#: groupsortmenu.ui
-msgctxt "groupsortmenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. qYJKV
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|sorting"
-msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr "Sıralama ve Gruplama..."
-
-#. Sj8Wi
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|page"
-msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr "Sayfa Üst/Alt Bilgisi..."
-
-#. dCNEo
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|report"
-msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr "Rapor Üst/Alt Bilgisi..."
-
-#. tDRkM
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|function"
-msgid "New Function"
-msgstr "Yeni İşlev"
-
-#. iunNU
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|properties"
-msgid "Properties..."
-msgstr "Özellikler..."
-
-#. b84af
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. 7yvyd
-#: pagedialog.ui
-msgctxt "pagedialog|PageDialog"
-msgid "Page Setup"
-msgstr "Sayfa Ayarı"
-
-#. C2GxE
-#: pagedialog.ui
-msgctxt "pagedialog|page"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. DNNCb
-#: pagedialog.ui
-msgctxt "pagedialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. kKtvD
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
-msgid "Page Numbers"
-msgstr "Sayfa Numaraları"
-
-#. wt9iJ
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
-msgid "_Page N"
-msgstr "_Sayfa N"
-
-#. MpNXo
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
-msgid "Page _N of M"
-msgstr "Sayfa _N / M"
-
-#. 2wFXb
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|label1"
-msgid "Format"
-msgstr "Biçim"
-
-#. wMBh7
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
-msgid "_Top of Page (Header)"
-msgstr "_Sayfanın Başı(Üst Bilgi)"
-
-#. Bt5Xv
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
-msgid "_Bottom of Page (Footer)"
-msgstr "_Sayfanın Sonu (Alt Bilgi)"
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
+msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
+msgstr "Küme geçersiz bir değişkenle denenmiş. Lütfen geçerli değişkenler için '#1' 'e bakın."
 
-#. eLQVW
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|label2"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
+msgid "The element is invalid."
+msgstr "Öge geçersiz."
 
-#. LMkGF
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
+msgid "Label field"
+msgstr "Etiket alanı"
 
-#. s4C48
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
-msgid "Center"
-msgstr "Ortala"
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
+msgid "Formatted field"
+msgstr "Biçimlendirilmiş alan"
 
-#. X9UuN
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
+msgid "Image control"
+msgstr "Resim denetimi"
 
-#. NRhEj
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
-msgid "_Alignment:"
-msgstr "_Hizalama:"
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "RID_STR_REPORT"
+msgid "Report"
+msgstr "Rapor"
 
-#. yWyC7
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
-msgid "Show Number on First Page"
-msgstr "İlk Sayfada Numaralama Göster"
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "RID_STR_SHAPE"
+msgid "Shape"
+msgstr "Şekil"
 
-#. B7qwT
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|label3"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
+msgid "Fixed line"
+msgstr "Sabit çizgi"
diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po
index c0c9b4fc483..ff798b60143 100644
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from sc/uiconfig/scalc/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,616 +14,8356 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493846255.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508263086.000000\n"
 
-#. kBovX
-#: compiler.src
+#: advancedfilterdialog.ui:9
+msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
+msgid "Advanced Filter"
+msgstr "Gelişmiş Filtre"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:151
+msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
+msgid "Read _Filter Criteria From"
+msgstr "_Süzgeç Ölçütlerini Buradan Oku"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:192
+msgctxt "advancedfilterdialog|case"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:208
+msgctxt "advancedfilterdialog|header"
+msgid "Range c_ontains column labels"
+msgstr "Aralık _sütun etiketlerini içerir"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:224
+msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
+msgid "Regular _expressions"
+msgstr "Düzenli ifad_eler"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:240
+msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
+msgid "_No duplications"
+msgstr "_Kopya yok"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:256
+msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
+msgid "Co_py results to:"
+msgstr "Sonuçları ko_pyala:"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:276
+msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
+msgid "_Keep filter criteria"
+msgstr "Filtre şartlarını _koru"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:315
+msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
+msgid "Copy results to:"
+msgstr "Sonuçları şuraya kopyala:"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:337
+msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
+msgid "Copy results to:"
+msgstr "Sonuçları şuraya kopyala:"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:375
+msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
+msgid "Data range:"
+msgstr "Veri aralığı:"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:388
+msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
+msgid "dummy"
+msgstr "sahte"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:408
+msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
+msgid "Op_tions"
+msgstr "_Seçenekler"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:8
+msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "Üst bilgi/Alt bilgi"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:100
+msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "Üst bilgi (sağ)"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:113
+msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "Üst bilgi (sol)"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:127
+msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "Alt bilgi (sağ)"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:141
+msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "Alt bilgi (sol)"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:16
+msgctxt "analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog"
+msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
+msgstr "Varyans Analizi (ANOVA)"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:108
+msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr "Girdi aralığı:"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:122
+msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:189
+msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:224
+msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
+msgid "Single factor"
+msgstr "Tek faktör"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:240
+msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
+msgid "Two factor"
+msgstr "İki faktör"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:262
+msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:297
+msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:314
+msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:337
+msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:375
+msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
+msgid "Alpha:"
+msgstr "Alfa:"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:389
+msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
+msgid "0,05"
+msgstr "0,05"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:404
+msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
+msgid "Rows per sample:"
+msgstr "Örnek başına satır:"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:434
+msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametreler"
+
+#: autoformattable.ui:9
+msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
+msgid "AutoFormat"
+msgstr "Otomatik Biçimlendirme"
+
+#: autoformattable.ui:94
+msgctxt "autoformattable|rename"
+msgid "Rename"
+msgstr "Yeniden adlandır"
+
+#: autoformattable.ui:186
+msgctxt "autoformattable|label1"
+msgid "Format"
+msgstr "Biçimlendir"
+
+#: autoformattable.ui:219
+msgctxt "autoformattable|numformatcb"
+msgid "_Number format"
+msgstr "_Sayı biçimi"
+
+#: autoformattable.ui:236
+msgctxt "autoformattable|bordercb"
+msgid "_Borders"
+msgstr "_Kenarlıklar"
+
+#: autoformattable.ui:253
+msgctxt "autoformattable|fontcb"
+msgid "F_ont"
+msgstr "Yazı _tipi"
+
+#: autoformattable.ui:270
+msgctxt "autoformattable|patterncb"
+msgid "_Pattern"
+msgstr "_Desen"
+
+#: autoformattable.ui:287
+msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
+msgid "Alignmen_t"
+msgstr "_Hizalama"
+
+#: autoformattable.ui:304
+msgctxt "autoformattable|autofitcb"
+msgid "A_utoFit width and height"
+msgstr "Genişliğe ve yüksekliğe _otomatik uydur"
+
+#: autoformattable.ui:327
+msgctxt "autoformattable|label2"
+msgid "Formatting"
+msgstr "Biçimlendirmek"
+
+#: cellprotectionpage.ui:35
+msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
+msgid "_Protected"
+msgstr "Korumalı"
+
+#: cellprotectionpage.ui:55
+msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
+msgid "Hide _formula"
+msgstr "_Formulü gizle"
+
+#: cellprotectionpage.ui:74
+msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
+msgid "Hide _all"
+msgstr "_Tümünü gizle"
+
+#: cellprotectionpage.ui:99
+msgctxt "cellprotectionpage|label1"
+msgid ""
+"Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
+"\n"
+"Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
+msgstr ""
+"Hücre koruması ancak mevcut çalışma sayfası korunduğunda işe yarar.\n"
+"\n"
+"'Araçlar' menüsünden 'Çalışma Sayfasını Koru' seçeneğini seçin."
+
+#: cellprotectionpage.ui:120
+msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
+msgid "Protection"
+msgstr "Koruma"
+
+#: cellprotectionpage.ui:154
+msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
+msgid "Hide _when printing"
+msgstr "_Yazdırırken gizle"
+
+#: cellprotectionpage.ui:177
+msgctxt "cellprotectionpage|label4"
+msgid "The cells selected will be omitted when printing."
+msgstr "Geçerli seçimin hücreleri yazdırmaya dahil olmayacak."
+
+#: cellprotectionpage.ui:196
+msgctxt "cellprotectionpage|label3"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: changesourcedialog.ui:8
+msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
+msgid "Change Source Data Range"
+msgstr "Kaynak veri aralığını değiştir"
+
+#: changesourcedialog.ui:92
+msgctxt "changesourcedialog|col"
+msgid "First _column as label"
+msgstr "İlk s_ütun etiket olsun"
+
+#: changesourcedialog.ui:107
+msgctxt "changesourcedialog|row"
+msgid "First _row as label"
+msgstr "İlk s_atır etiket olsun"
+
+#: changesourcedialog.ui:128
+msgctxt "changesourcedialog|label1"
+msgid "Labels"
+msgstr "Etiketler"
+
+#: chardialog.ui:8
+msgctxt "chardialog|CharDialog"
+msgid "Character"
+msgstr "Karakter"
+
+#: chardialog.ui:100
+msgctxt "chardialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı tipi"
+
+#: chardialog.ui:113
+msgctxt "chardialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
+
+#: chardialog.ui:127
+msgctxt "chardialog|position"
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
+
+#: chisquaretestdialog.ui:9
+msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
+msgid "Chi Square Test"
+msgstr "Ki Kare Testi"
+
+#: chisquaretestdialog.ui:42
+msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr "Girdi aralığı:"
+
+#: chisquaretestdialog.ui:81
+msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: chisquaretestdialog.ui:123
+msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: chisquaretestdialog.ui:217
+msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "_Columns"
+msgstr "_Sütunlar"
+
+#: chisquaretestdialog.ui:233
+msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "_Rows"
+msgstr "_Satırlar"
+
+#: chisquaretestdialog.ui:255
+msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: colorrowdialog.ui:8
+msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
+msgid "Copy List"
+msgstr "Listeyi kopyala"
+
+#: colorrowdialog.ui:93
+msgctxt "colorrowdialog|columns"
+msgid "_Columns"
+msgstr "_Sütunlar"
+
+#: colorrowdialog.ui:111
+msgctxt "colorrowdialog|rows"
+msgid "_Rows"
+msgstr "_Satırlar"
+
+#: colorrowdialog.ui:134
+msgctxt "colorrowdialog|label"
+msgid "List From"
+msgstr "Liste Kaynağı"
+
+#: colwidthdialog.ui:8
+msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
+msgid "Column Width"
+msgstr "Sütun Genişliği"
+
+#: colwidthdialog.ui:88
+msgctxt "colwidthdialog|label1"
+msgid "Width"
+msgstr "Genişlik"
+
+#: colwidthdialog.ui:112
+msgctxt "colwidthdialog|default"
+msgid "_Default value"
+msgstr "_Öntanımlı değer"
+
+#: condformatmanager.ui:8
+msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
+msgid "Manage Conditional Formatting"
+msgstr "Koşullu Biçimlendirmeyi Yönet"
+
+#: condformatmanager.ui:62
+msgctxt "condformatmanager|add"
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: condformatmanager.ui:76
+msgctxt "condformatmanager|edit"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
+
+#: condformatmanager.ui:90
+msgctxt "condformatmanager|remove"
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: condformatmanager.ui:117
+msgctxt "condformatmanager|label1"
+msgid "Conditional Formats"
+msgstr "Koşullu Biçimlendirmeler"
+
+#: conditionalentry.ui:58
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "All Cells"
+msgstr "Tüm Hücreler"
+
+#: conditionalentry.ui:59
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "Cell value is"
+msgstr "Hücre değeri"
+
+#: conditionalentry.ui:60
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "Formula is"
+msgstr "Formül"
+
+#: conditionalentry.ui:61
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "Date is"
+msgstr "Tarih"
+
+#: conditionalentry.ui:72
+msgctxt "conditionalentry|styleft"
+msgid "Apply Style:"
+msgstr "Biçemi Uygula:"
+
+#: conditionalentry.ui:86
+msgctxt "conditionalentry|style"
+msgid "New Style..."
+msgstr "Yeni Biçem..."
+
+#: conditionalentry.ui:97
+msgctxt "conditionalentry|valueft"
+msgid "Enter a value:"
+msgstr "Bir değer girin:"
+
+#: conditionalentry.ui:162
+msgctxt "conditionalentry|options"
+msgid "More Options..."
+msgstr "Daha Fazla Seçenek..."
+
+#: conditionalentry.ui:175
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: conditionalentry.ui:176
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Min"
+msgstr "Asgari"
+
+#: conditionalentry.ui:177
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Max"
+msgstr "Azami"
+
+#: conditionalentry.ui:178
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Percentile"
+msgstr "Yüzdelik"
+
+#: conditionalentry.ui:179
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: conditionalentry.ui:180
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Percent"
+msgstr "Yüzde"
+
+#: conditionalentry.ui:181
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: conditionalentry.ui:193
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: conditionalentry.ui:194
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Min"
+msgstr "Asgari"
+
+#: conditionalentry.ui:195
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Max"
+msgstr "Azami"
+
+#: conditionalentry.ui:196
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Percentile"
+msgstr "Yüzdelik"
+
+#: conditionalentry.ui:197
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: conditionalentry.ui:198
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Percent"
+msgstr "Yüzde"
+
+#: conditionalentry.ui:199
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: conditionalentry.ui:211
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: conditionalentry.ui:212
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Min"
+msgstr "Asgari"
+
+#: conditionalentry.ui:213
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Max"
+msgstr "Azami"
+
+#: conditionalentry.ui:214
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Percentile"
+msgstr "Yüzdelik"
+
+#: conditionalentry.ui:215
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: conditionalentry.ui:216
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Percent"
+msgstr "Yüzde"
+
+#: conditionalentry.ui:217
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: conditionalentry.ui:228
+msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
+msgid "Example"
+msgstr "Örnek"
+
+#: conditionalentry.ui:251
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "equal to"
+msgstr "eşit"
+
+#: conditionalentry.ui:252
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "less than"
+msgstr "küçüktür"
+
+#: conditionalentry.ui:253
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "greater than"
+msgstr "büyüktür"
+
+#: conditionalentry.ui:254
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "less than or equal to"
+msgstr "küçük ya da eşit"
+
+#: conditionalentry.ui:255
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr "büyük veya eşit"
+
+#: conditionalentry.ui:256
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "not equal to"
+msgstr "eşit değildir"
+
+#: conditionalentry.ui:257
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "between"
+msgstr "arasında"
+
+#: conditionalentry.ui:258
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "not between"
+msgstr "arasında değil"
+
+#: conditionalentry.ui:259
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "duplicate"
+msgstr "kopya"
+
+#: conditionalentry.ui:260
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "not duplicate"
+msgstr "kopya değil"
+
+#: conditionalentry.ui:261
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "top 10 elements"
+msgstr "ilk 10 öge"
+
+#: conditionalentry.ui:262
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "bottom 10 elements"
+msgstr "son 10 öge"
+
+#: conditionalentry.ui:263
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "top 10 percent"
+msgstr "ilk yüzde 10"
+
+#: conditionalentry.ui:264
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "bottom 10 percent"
+msgstr "son yüzde 10"
+
+#: conditionalentry.ui:265
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "above average"
+msgstr "ortalamanın üstü"
+
+#: conditionalentry.ui:266
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "below average"
+msgstr "ortalamanın altı"
+
+#: conditionalentry.ui:267
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "above or equal average"
+msgstr "ortalamaya eşit veya daha büyük"
+
+#: conditionalentry.ui:268
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "below or equal average"
+msgstr "ortalamaya eşit veya daha küçük"
+
+#: conditionalentry.ui:269
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: conditionalentry.ui:270
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "No Error"
+msgstr "Hata Yok"
+
+#: conditionalentry.ui:271
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Begins with"
+msgstr "İle başlayan"
+
+#: conditionalentry.ui:272
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Ends with"
+msgstr "İle biten"
+
+#: conditionalentry.ui:273
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Contains"
+msgstr "İçeren"
+
+#: conditionalentry.ui:274
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Not Contains"
+msgstr "İçermeyen"
+
+#: conditionalentry.ui:287
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Today"
+msgstr "Bugün"
+
+#: conditionalentry.ui:288
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Dün"
+
+#: conditionalentry.ui:289
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Yarın"
+
+#: conditionalentry.ui:290
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Son 7 gün"
+
+#: conditionalentry.ui:291
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "This week"
+msgstr "Bu hafta"
+
+#: conditionalentry.ui:292
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Last week"
+msgstr "Geçen hafta"
+
+#: conditionalentry.ui:293
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Next week"
+msgstr "Gelecek hafta"
+
+#: conditionalentry.ui:294
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "This month"
+msgstr "Bu ay"
+
+#: conditionalentry.ui:295
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Last month"
+msgstr "Geçen ay"
+
+#: conditionalentry.ui:296
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Next month"
+msgstr "Gelecek ay"
+
+#: conditionalentry.ui:297
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "This year"
+msgstr "Bu yıl"
+
+#: conditionalentry.ui:298
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Last year"
+msgstr "Geçen yıl"
+
+#: conditionalentry.ui:299
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Next year"
+msgstr "Gelecek yıl"
+
+#: conditionalentry.ui:312
+msgctxt "conditionalentry|colorformat"
+msgid "Color Scale (2 Entries)"
+msgstr "Renk Ölçeği (2 Girdi)"
+
+#: conditionalentry.ui:313
+msgctxt "conditionalentry|colorformat"
+msgid "Color Scale (3 Entries)"
+msgstr "Renk Ölçeği (3 Girdi)"
+
+#: conditionalentry.ui:314
+msgctxt "conditionalentry|colorformat"
+msgid "Data Bar"
+msgstr "Veri Çubuğu"
+
+#: conditionalentry.ui:315
+msgctxt "conditionalentry|colorformat"
+msgid "Icon Set"
+msgstr "Simge Takımı"
+
+#: conditionalentry.ui:359
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Arrows"
+msgstr "3 Ok"
+
+#: conditionalentry.ui:360
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Gray Arrows"
+msgstr "3 Gri Ok"
+
+#: conditionalentry.ui:361
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Flags"
+msgstr "3 Bayrak"
+
+#: conditionalentry.ui:362
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Traffic Lights 1"
+msgstr "3 Trafik Işığı 1"
+
+#: conditionalentry.ui:363
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Traffic Lights 2"
+msgstr "3 Trafik Işığı 2"
+
+#: conditionalentry.ui:364
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Signs"
+msgstr "3 Sinyal"
+
+#: conditionalentry.ui:365
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Symbols 1"
+msgstr "3 Sembol 1"
+
+#: conditionalentry.ui:366
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Symbols 2"
+msgstr "3 Sembol 2"
+
+#: conditionalentry.ui:367
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Smileys"
+msgstr "3 Gülen Yüz"
+
+#: conditionalentry.ui:368
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Stars"
+msgstr "3 Yıldız"
+
+#: conditionalentry.ui:369
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Triangles"
+msgstr "3 Üçgen"
+
+#: conditionalentry.ui:370
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Colored Smileys"
+msgstr "3 Renkli Gülen Yüz"
+
+#: conditionalentry.ui:371
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Arrows"
+msgstr "4 Ok"
+
+#: conditionalentry.ui:372
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Gray Arrows"
+msgstr "4 Gri Ok"
+
+#: conditionalentry.ui:373
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Circles Red to Black"
+msgstr "4 Kırmızıdan Siyaha Çember"
+
+#: conditionalentry.ui:374
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Ratings"
+msgstr "4 Derece"
+
+#: conditionalentry.ui:375
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Traffic Lights"
+msgstr "4 Trafik Işığı"
+
+#: conditionalentry.ui:376
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Arrows"
+msgstr "5 Ok"
+
+#: conditionalentry.ui:377
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Gray Arrows"
+msgstr "5 Gri Ok"
+
+#: conditionalentry.ui:378
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Ratings"
+msgstr "5 Derece"
+
+#: conditionalentry.ui:379
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Quarters"
+msgstr "5 Çeyrek"
+
+#: conditionalentry.ui:380
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Boxes"
+msgstr "5 Kutu"
+
+#: conditionalformatdialog.ui:8
+msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
+msgid "Conditional Formatting for"
+msgstr "Şunun için Koşullu Biçimlendirme;"
+
+#: conditionalformatdialog.ui:128
+msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
+msgid "Conditions"
+msgstr "Koşullar"
+
+#: conditionalformatdialog.ui:223
+msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
+msgid "Range:"
+msgstr "Aralık:"
+
+#: conditionalformatdialog.ui:268
+msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
+msgid "Cell Range"
+msgstr "Hücre Aralığı"
+
+#: conditionaliconset.ui:20
+msgctxt "conditionaliconset|label"
+msgid " >= "
+msgstr " >= "
+
+#: conditionaliconset.ui:43
+msgctxt "conditionaliconset|listbox"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: conditionaliconset.ui:44
+msgctxt "conditionaliconset|listbox"
+msgid "Percent"
+msgstr "Yüzde"
+
+#: conditionaliconset.ui:45
+msgctxt "conditionaliconset|listbox"
+msgid "Percentile"
+msgstr "Yüzdelik"
+
+#: conditionaliconset.ui:46
+msgctxt "conditionaliconset|listbox"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: conflictsdialog.ui:8
+msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
+msgid "Resolve Conflicts"
+msgstr "Çakışmayı Çözümle"
+
+#: conflictsdialog.ui:22
+msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
+msgid "_Keep All Mine"
+msgstr "_Benimkilerin Tümünü Sakla"
+
+#: conflictsdialog.ui:37
+msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
+msgid "Keep _All Others"
+msgstr "Diğerlerinin _Tümünü Sakla"
+
+#: conflictsdialog.ui:102
+msgctxt "conflictsdialog|label1"
+msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
+msgstr "Bu paylaştırılmış hesap tablosunda çakışan değişiklikler var. Çakışmaları çözmek için önce hesap tablosunu kaydedin. Ya kendinizin ya da diğer değişikliklerin olduğu tabloyu saklayın."
+
+#: conflictsdialog.ui:137
+msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
+msgid "Keep _Mine"
+msgstr "Benim _Tablomu Koru"
+
+#: conflictsdialog.ui:152
+msgctxt "conflictsdialog|keepother"
+msgid "Keep _Other"
+msgstr "_Diğerlerinin Tablosunu Koru"
+
+#: consolidatedialog.ui:9
+msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
+msgid "Consolidate"
+msgstr "Birleştir"
+
+#: consolidatedialog.ui:91
+msgctxt "consolidatedialog|label1"
+msgid "_Function:"
+msgstr "_İşlev:"
+
+#: consolidatedialog.ui:108
+msgctxt "consolidatedialog|label2"
+msgid "_Consolidation ranges:"
+msgstr "_Birleştirme aralıkları:"
+
+#: consolidatedialog.ui:125
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Sum"
+msgstr "Toplam"
+
+#: consolidatedialog.ui:126
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Count"
+msgstr "Sayı"
+
+#: consolidatedialog.ui:127
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Average"
+msgstr "Ortalama"
+
+#: consolidatedialog.ui:128
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Max"
+msgstr "Azami"
+
+#: consolidatedialog.ui:129
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Min"
+msgstr "Asgari"
+
+#: consolidatedialog.ui:130
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Product"
+msgstr "Ürün"
+
+#: consolidatedialog.ui:131
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Count (numbers only)"
+msgstr "Say (yanlızca sayılar)"
+
+#: consolidatedialog.ui:132
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "StDev (sample)"
+msgstr "StSapma (örnek)"
+
+#: consolidatedialog.ui:133
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "StDevP (population)"
+msgstr "StSapmaP (popülasyon)"
+
+#: consolidatedialog.ui:134
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Var (sample)"
+msgstr "Değişken (örnek)"
+
+#: consolidatedialog.ui:135
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "VarP (population)"
+msgstr "DeğişkenP (popülasyon)"
+
+#: consolidatedialog.ui:344
+msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
+msgid "_Source data ranges:"
+msgstr "_Kaynak veri aralığı:"
+
+#: consolidatedialog.ui:360
+msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
+msgid "Copy results _to:"
+msgstr "Sonuçları k_opyala:"
+
+#: consolidatedialog.ui:417
+msgctxt "consolidatedialog|byrow"
+msgid "_Row labels"
+msgstr "_Satır etiketleri"
+
+#: consolidatedialog.ui:435
+msgctxt "consolidatedialog|bycol"
+msgid "C_olumn labels"
+msgstr "Sütun _etiketleri"
+
+#: consolidatedialog.ui:459
+msgctxt "consolidatedialog|label3"
+msgid "Consolidate by"
+msgstr "Birleştiren"
+
+#: consolidatedialog.ui:491
+msgctxt "consolidatedialog|refs"
+msgid "_Link to source data"
+msgstr "Kaynak veriye bağ_lantı"
+
+#: consolidatedialog.ui:507
+msgctxt "consolidatedialog|label4"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: consolidatedialog.ui:526
+msgctxt "consolidatedialog|more_label"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: correlationdialog.ui:9
+msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
+msgid "Correlation"
+msgstr "Korelasyon"
+
+#: correlationdialog.ui:100
+msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr "Girdi aralığı:"
+
+#: correlationdialog.ui:114
+msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: correlationdialog.ui:181
+msgctxt "correlationdialog|label4"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: correlationdialog.ui:216
+msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
+
+#: correlationdialog.ui:231
+msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
+
+#: correlationdialog.ui:252
+msgctxt "correlationdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: covariancedialog.ui:10
+msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
+msgid "Covariance"
+msgstr "Kovaryans"
+
+#: covariancedialog.ui:42
+msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr "Girdi aralığı:"
+
+#: covariancedialog.ui:81
+msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: covariancedialog.ui:123
+msgctxt "covariancedialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: covariancedialog.ui:217
+msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
+
+#: covariancedialog.ui:232
+msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
+
+#: covariancedialog.ui:253
+msgctxt "covariancedialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: createnamesdialog.ui:8
+msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
+msgid "Create Names"
+msgstr "Ad Oluştur"
+
+#: createnamesdialog.ui:96
+msgctxt "createnamesdialog|top"
+msgid "_Top row"
+msgstr "_En üst satır"
+
+#: createnamesdialog.ui:112
+msgctxt "createnamesdialog|left"
+msgid "_Left column"
+msgstr "_Sol sütun"
+
+#: createnamesdialog.ui:128
+msgctxt "createnamesdialog|bottom"
+msgid "_Bottom row"
+msgstr "_Alt satır"
+
+#: createnamesdialog.ui:146
+msgctxt "createnamesdialog|right"
+msgid "_Right column"
+msgstr "_Sağ sütun"
+
+#: createnamesdialog.ui:169
+msgctxt "createnamesdialog|label1"
+msgid "Create Names From"
+msgstr "Adları Buradan Oluştur"
+
+#: dapiservicedialog.ui:9
+msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
+msgid "External Source"
+msgstr "Dış Kaynak"
+
+#: dapiservicedialog.ui:108
+msgctxt "dapiservicedialog|label2"
+msgid "_Service"
+msgstr "_Hizmet"
+
+#: dapiservicedialog.ui:124
+msgctxt "dapiservicedialog|label3"
+msgid "So_urce"
+msgstr "Ka_ynak"
+
+#: dapiservicedialog.ui:140
+msgctxt "dapiservicedialog|label4"
+msgid "_Name"
+msgstr "_Ad"
+
+#: dapiservicedialog.ui:156
+msgctxt "dapiservicedialog|label5"
+msgid "Us_er"
+msgstr "Kulla_nıcı"
+
+#: dapiservicedialog.ui:172
+msgctxt "dapiservicedialog|label6"
+msgid "_Password"
+msgstr "_Parola"
+
+#: dapiservicedialog.ui:259
+msgctxt "dapiservicedialog|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: databaroptions.ui:9
+msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
+msgid "Data Bar"
+msgstr "Veri Çubuğu"
+
+#: databaroptions.ui:89
+msgctxt "databaroptions|label4"
+msgid "Minimum:"
+msgstr "Asgari:"
+
+#: databaroptions.ui:103
+msgctxt "databaroptions|label5"
+msgid "Maximum:"
+msgstr "Azami:"
+
+#: databaroptions.ui:118
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: databaroptions.ui:119
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Asgari"
+
+#: databaroptions.ui:120
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Azami"
+
+#: databaroptions.ui:121
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Percentile"
+msgstr "Yüzdelik"
+
+#: databaroptions.ui:122
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: databaroptions.ui:123
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Percent"
+msgstr "Yüzde"
+
+#: databaroptions.ui:124
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: databaroptions.ui:138
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: databaroptions.ui:139
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Asgari"
+
+#: databaroptions.ui:140
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Azami"
+
+#: databaroptions.ui:141
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Percentile"
+msgstr "Yüzdelik"
+
+#: databaroptions.ui:142
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: databaroptions.ui:143
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Percent"
+msgstr "Yüzde"
+
+#: databaroptions.ui:144
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: databaroptions.ui:182
+msgctxt "databaroptions|label1"
+msgid "Entry Values"
+msgstr "Girdi Değerleri"
+
+#: databaroptions.ui:220
+msgctxt "databaroptions|label6"
+msgid "Positive:"
+msgstr "Pozitif:"
+
+#: databaroptions.ui:234
+msgctxt "databaroptions|label7"
+msgid "Negative:"
+msgstr "Negatif:"
+
+#: databaroptions.ui:270
+msgctxt "databaroptions|label10"
+msgid "Fill:"
+msgstr "Doldur:"
+
+#: databaroptions.ui:282
+msgctxt "databaroptions|fill_type"
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: databaroptions.ui:283
+msgctxt "databaroptions|fill_type"
+msgid "Gradient"
+msgstr "Geçişli"
+
+#: databaroptions.ui:299
+msgctxt "databaroptions|label2"
+msgid "Bar Colors"
+msgstr "Çubuk Renkleri"
+
+#: databaroptions.ui:337
+msgctxt "databaroptions|label8"
+msgid "Position of vertical axis:"
+msgstr "Dikey eksenin konumu:"
+
+#: databaroptions.ui:351
+msgctxt "databaroptions|label9"
+msgid "Color of vertical axis:"
+msgstr "Dikey eksenin rengi:"
+
+#: databaroptions.ui:366
+msgctxt "databaroptions|axis_pos"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: databaroptions.ui:367
+msgctxt "databaroptions|axis_pos"
+msgid "Middle"
+msgstr "Orta"
+
+#: databaroptions.ui:368
+msgctxt "databaroptions|axis_pos"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: databaroptions.ui:395
+msgctxt "databaroptions|label3"
+msgid "Axis"
+msgstr "Eksen"
+
+#: databaroptions.ui:433
+msgctxt "databaroptions|label12"
+msgid "Minimum bar length (%):"
+msgstr "En küçük çubuk uzunluğu (%):"
+
+#: databaroptions.ui:447
+msgctxt "databaroptions|label13"
+msgid "Maximum bar length (%):"
+msgstr "En büyük çubuk uzunluğu (%):"
+
+#: databaroptions.ui:486
+msgctxt "databaroptions|label11"
+msgid "Bar Lengths"
+msgstr "Çubuk Uzunlukları"
+
+#: databaroptions.ui:501
+msgctxt "databaroptions|only_bar"
+msgid "Display bar only"
+msgstr "Sadece çubuğu göster"
+
+#: databaroptions.ui:518
+msgctxt "databaroptions|str_same_value"
+msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
+msgstr "En düşük değer en yüksek değerden az olmalıdır."
+
+#: datafielddialog.ui:8
+msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog"
+msgid "Data Field"
+msgstr "Veri Alanı"
+
+#: datafielddialog.ui:130
+msgctxt "datafielddialog|label1"
+msgid "Function"
+msgstr "İşlev"
+
+#: datafielddialog.ui:144
+msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
+msgid "Show it_ems without data"
+msgstr "_Ögeleri veriler olmadan görüntüle"
+
+#: datafielddialog.ui:167
+msgctxt "datafielddialog|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
+
+#: datafielddialog.ui:215
+msgctxt "datafielddialog|label4"
+msgid "_Type:"
+msgstr "_Tür:"
+
+#: datafielddialog.ui:230
+msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
+msgid "_Base field:"
+msgstr "_Temel alan:"
+
+#: datafielddialog.ui:245
+msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
+msgid "Ba_se item:"
+msgstr "Temel _öge:"
+
+#: datafielddialog.ui:260
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: datafielddialog.ui:261
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "Difference from"
+msgstr "Farkı"
+
+#: datafielddialog.ui:262
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% of"
+msgstr "% "
+
+#: datafielddialog.ui:263
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% difference from"
+msgstr "% farktan"
+
+#: datafielddialog.ui:264
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "Running total in"
+msgstr "Toplamda çalışan"
+
+#: datafielddialog.ui:265
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% of row"
+msgstr "% satır"
+
+#: datafielddialog.ui:266
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% of column"
+msgstr "sütunun %"
+
+#: datafielddialog.ui:267
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% of total"
+msgstr "toplamın %"
+
+#: datafielddialog.ui:268
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "Index"
+msgstr "Dizin"
+
+#: datafielddialog.ui:291
+msgctxt "datafielddialog|baseitem"
+msgid "- previous item -"
+msgstr "- önceki öge -"
+
+#: datafielddialog.ui:292
+msgctxt "datafielddialog|baseitem"
+msgid "- next item -"
+msgstr "- sonraki öge -"
+
+#: datafielddialog.ui:308
+msgctxt "datafielddialog|label3"
+msgid "Displayed value"
+msgstr "Gösterilmiş değer"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:15
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog"
+msgid "Data Field Options"
+msgstr "Veri Alanı Seçenekleri"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:110
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
+msgid "_Ascending"
+msgstr "_Artan"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:127
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
+msgid "_Descending"
+msgstr "_Azalan"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:143
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
+msgid "_Manual"
+msgstr "_Elle"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:181
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
+msgid "Sort by"
+msgstr "Şuna göre sırala"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:213
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
+msgid "_Repeat item labels"
+msgstr "_Öge etiketlerini tekrarla"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:229
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
+msgid "_Empty line after each item"
+msgstr "Her ögeden sonra _boş satır"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:248
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
+msgid "_Layout:"
+msgstr "_Yerleşim:"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:263
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
+msgid "Tabular layout"
+msgstr "Çizelge biçiminde yerleşim"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:264
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
+msgid "Outline layout with subtotals at the top"
+msgstr "Üstteki alt toplamlarla birlikte anahat düzeni"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:265
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
+msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
+msgstr "Alttaki alt toplamlarla birlikte anahat düzeni"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:281
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
+msgid "Display Options"
+msgstr "Gösterme Seçenekleri"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:313
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
+msgid "_Show:"
+msgstr "_Göster:"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:334
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
+msgid "_From:"
+msgstr "_Başlangıç:"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:348
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
+msgid "_Using field:"
+msgstr "_Alan kullanma:"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:367
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
+msgid "items"
+msgstr "ögeler"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:401
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:402
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:428
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
+msgid "Show Automatically"
+msgstr "Otomatik Olarak Göster"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:473
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
+msgid "Hide Items"
+msgstr "Ögeleri Gizle"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:505
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
+msgid "Hierarch_y:"
+msgstr "Hiyerar_şi:"
+
+#: dataform.ui:8
+msgctxt "dataform|DataFormDialog"
+msgid "Data Form"
+msgstr "Veri formu"
+
+#: dataform.ui:25
+msgctxt "dataform|label"
+msgid "New Record"
+msgstr "Yeni Kayıt"
+
+#: dataform.ui:35
+msgctxt "dataform|new"
+msgid "_New"
+msgstr "Yeni"
+
+#: dataform.ui:51
+msgctxt "dataform|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
+
+#: dataform.ui:65
+msgctxt "dataform|restore"
+msgid "_Restore"
+msgstr "_Geri Yükle"
+
+#: dataform.ui:79
+msgctxt "dataform|prev"
+msgid "_Previous Record"
+msgstr "_Önceki Kayıt"
+
+#: dataform.ui:94
+msgctxt "dataform|next"
+msgid "Ne_xt Record"
+msgstr "S_onraki Kayıt"
+
+#: dataform.ui:124
+msgctxt "dataform|close"
+msgid "_Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: dataprovider.ui:9
+msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog"
+msgid "Live Data Streams"
+msgstr "Canlı Veri Akışları"
+
+#: dataprovider.ui:107
+msgctxt "dataprovider|label6"
+msgid "URL:"
+msgstr "Adres:"
+
+#: dataprovider.ui:120
+msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
+msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
+msgstr "Yerel dosya sistemi ya da internet üzerindeki kaynak belgesinin adresini buraya girin."
+
+#: dataprovider.ui:138
+msgctxt "dataprovider|browse"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Gözat..."
+
+#: dataprovider.ui:165
+msgctxt "dataprovider|label_db"
+msgid "Database Range:"
+msgstr "Veritabanı Aralığı:"
+
+#: dataprovider.ui:199
+msgctxt "dataprovider|label_provider"
+msgid "Data Provider:"
+msgstr "Veri Sağlayıcı:"
+
+#: dataprovider.ui:234
+msgctxt "dataprovider|label_search"
+msgid "Search String:"
+msgstr "Aranacak ifade:"
+
+#: dataprovider.ui:268
+msgctxt "dataprovider|label"
+msgid "Source Stream"
+msgstr "Veri Akışı"
+
+#: datastreams.ui:9
+msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
+msgid "Live Data Streams"
+msgstr "Canlı Veri Akışları"
+
+#: datastreams.ui:50
+msgctxt "datastreams|label6"
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: datastreams.ui:63
+msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
+msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
+msgstr "Yerel dosya sistemi veya internetteki kaynak belgenin adresini buraya girin."
+
+#: datastreams.ui:81
+msgctxt "datastreams|browse"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Gözat..."
+
+#: datastreams.ui:120
+msgctxt "datastreams|valuesinline"
+msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
+msgstr "değer1,değer2,...,değerN, ardından aralığı doldurun:"
+
+#: datastreams.ui:137
+msgctxt "datastreams|addressvalue"
+msgid "address,value"
+msgstr "adres,değer"
+
+#: datastreams.ui:174
+msgctxt "datastreams|label4"
+msgid "Interpret stream data as"
+msgstr "Akış verisinin yorumlanma şekli"
+
+#: datastreams.ui:187
+msgctxt "datastreams|refresh_ui"
+msgid "Empty lines trigger UI refresh"
+msgstr "Boş satırlar kullanıcı arayüzünün yenilenmesini tetikler"
+
+#: datastreams.ui:209
+msgctxt "datastreams|label"
+msgid "Source Stream"
+msgstr "Veri Akışı"
+
+#: datastreams.ui:250
+msgctxt "datastreams|datadown"
+msgid "Move existing data down"
+msgstr "Varolan veriyi aşağı taşı"
+
+#: datastreams.ui:267
+msgctxt "datastreams|rangedown"
+msgid "Move the range down"
+msgstr "Aralığı aşağı taşı"
+
+#: datastreams.ui:285
+msgctxt "datastreams|nomove"
+msgid "Overwrite existing data"
+msgstr "Varolan verinin üzerine yaz"
+
+#: datastreams.ui:308
+msgctxt "datastreams|label2"
+msgid "When New Data Arrives"
+msgstr "Yeni Veri Ulaştığında"
+
+#: datastreams.ui:342
+msgctxt "datastreams|maxlimit"
+msgid "Limit to:"
+msgstr "Sınır:"
+
+#: datastreams.ui:372
+msgctxt "datastreams|unlimited"
+msgid "_Unlimited"
+msgstr "_Sınırsız"
+
+#: datastreams.ui:398
+msgctxt "datastreams|label3"
+msgid "Maximal Amount of Rows"
+msgstr "En Fazla Satır Sayısı"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:9
+msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
+msgid "Define Database Range"
+msgstr "Veritabanı Aralığını Belirle"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:61
+msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:125
+msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
+msgid "Range"
+msgstr "Aralık"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:160
+msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
+msgid "M_odify"
+msgstr "D_eğiştir"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:213
+msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
+msgid "Co_ntains column labels"
+msgstr "Sütu_n etiketlerini içerir"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:229
+msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
+msgid "Contains _totals row"
+msgstr "Toplamlar sa_tırını içerir"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:245
+msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
+msgid "Insert or delete _cells"
+msgstr "Hü_cre ekle veya sil"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:261
+msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
+msgid "Keep _formatting"
+msgstr "Biçimi _koru"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:277
+msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
+msgid "Don't save _imported data"
+msgstr "İçe aktarılan _veriyi kaydetme"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:296
+msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
+msgid "Source:"
+msgstr "Kaynak:"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:309
+msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
+msgid "Operations:"
+msgstr "İşlemler:"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:322
+msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
+msgid "Invalid range"
+msgstr "Geçersiz aralık"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:338
+msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: definename.ui:9
+msgctxt "definename|DefineNameDialog"
+msgid "Define Name"
+msgstr "Ad Tanımla"
+
+#: definename.ui:89
+msgctxt "definename|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
+
+#: definename.ui:103
+msgctxt "definename|label3"
+msgid "Range or formula expression:"
+msgstr "Aralık veya formül ifadesi:"
+
+#: definename.ui:117
+msgctxt "definename|label4"
+msgid "Scope:"
+msgstr "Kapsam:"
+
+#: definename.ui:190
+msgctxt "definename|label"
+msgid "Define the name and range or formula expression."
+msgstr "Ad, alan veya formül ifadesini tanımlayın."
+
+#: definename.ui:220
+msgctxt "definename|printarea"
+msgid "_Print range"
+msgstr "Yazdırma a_ralığı"
+
+#: definename.ui:235
+msgctxt "definename|filter"
+msgid "_Filter"
+msgstr "Süzgeç"
+
+#: definename.ui:250
+msgctxt "definename|colheader"
+msgid "Repeat _column"
+msgstr "Sütunu _yinele"
+
+#: definename.ui:265
+msgctxt "definename|rowheader"
+msgid "Repeat _row"
+msgstr "Satırı yi_nile"
+
+#: definename.ui:284
+msgctxt "definename|label5"
+msgid "Range _Options"
+msgstr "Aralık _Seçenekleri"
+
+#: deletecells.ui:8
+msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
+msgid "Delete Cells"
+msgstr "Hücreleri sil"
+
+#: deletecells.ui:93
+msgctxt "deletecells|up"
+msgid "Shift cells _up"
+msgstr "Hücreleri y_ukarıya taşı"
+
+#: deletecells.ui:111
+msgctxt "deletecells|left"
+msgid "Shift cells _left"
+msgstr "Hücreleri s_ola taşı"
+
+#: deletecells.ui:128
+msgctxt "deletecells|rows"
+msgid "Delete entire _row(s)"
+msgstr "S_atırın tümünü sil"
+
+#: deletecells.ui:145
+msgctxt "deletecells|cols"
+msgid "Delete entire _column(s)"
+msgstr "S_ütunun tümünü sil"
+
+#: deletecells.ui:168
+msgctxt "deletecells|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: deletecontents.ui:8
+msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
+msgid "Delete Contents"
+msgstr "İçerikleri sil"
+
+#: deletecontents.ui:93
+msgctxt "deletecontents|deleteall"
+msgid "Delete _all"
+msgstr "_Tümünü sil"
+
+#: deletecontents.ui:116
+msgctxt "deletecontents|text"
+msgid "_Text"
+msgstr "Me_tin"
+
+#: deletecontents.ui:131
+msgctxt "deletecontents|numbers"
+msgid "_Numbers"
+msgstr "_Sayılar"
+
+#: deletecontents.ui:146
+msgctxt "deletecontents|datetime"
+msgid "_Date & time"
+msgstr "_Tarih & Saat"
+
+#: deletecontents.ui:161
+msgctxt "deletecontents|formulas"
+msgid "_Formulas"
+msgstr "_Formüller"
+
+#: deletecontents.ui:176
+msgctxt "deletecontents|comments"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_Yorumlar"
+
+#: deletecontents.ui:191
+msgctxt "deletecontents|formats"
+msgid "For_mats"
+msgstr "Biçi_mler"
+
+#: deletecontents.ui:206
+msgctxt "deletecontents|objects"
+msgid "_Objects"
+msgstr "_Nesneler"
+
+#: deletecontents.ui:237
+msgctxt "deletecontents|label2"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:9
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr "Betimleyici İstatistikler"
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:42
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr "Girdi aralığı:"
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:81
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:123
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:217
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "_Columns"
+msgstr "_Sütunlar"
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:233
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "_Rows"
+msgstr "_Satırlar"
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:255
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: doubledialog.ui:7
+msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
+msgid "Edit Setting"
+msgstr "Ayarları Düzenle"
+
+#: dropmenu.ui:12
+msgctxt "dropmenu|hyperlink"
+msgid "Insert as Hyperlink"
+msgstr "Köprü olarak ekle"
+
+#: dropmenu.ui:20
+msgctxt "dropmenu|link"
+msgid "Insert as Link"
+msgstr "Bağlantı olarak Ekle"
+
+#: dropmenu.ui:28
+msgctxt "dropmenu|copy"
+msgid "Insert as Copy"
+msgstr "Kopya olarak Ekle"
+
+#: erroralerttabpage.ui:14
+msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
+msgid "Show error _message when invalid values are entered"
+msgstr "Geçersiz _değerler girildiğinde hata iletisi göster"
+
+#: erroralerttabpage.ui:59
+msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
+msgid "_Action:"
+msgstr "_Eylem:"
+
+#: erroralerttabpage.ui:76
+msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
+msgid "_Title:"
+msgstr "_Başlık:"
+
+#: erroralerttabpage.ui:128
+msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
+msgid "_Error message:"
+msgstr "Hata il_etisi:"
+
+#: erroralerttabpage.ui:141
+msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Gözat..."
+
+#: erroralerttabpage.ui:160
+msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
+msgid "Stop"
+msgstr "Dur"
+
+#: erroralerttabpage.ui:161
+msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: erroralerttabpage.ui:162
+msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
+msgid "Information"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: erroralerttabpage.ui:163
+msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#: erroralerttabpage.ui:181
+msgctxt "erroralerttabpage|label1"
+msgid "Contents"
+msgstr "İçerik"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:15
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
+msgid "Exponential Smoothing"
+msgstr "Üstel Yuvarlama"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:48
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr "Girdi aralığı:"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:87
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:129
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:223
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:239
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:261
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:299
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
+msgid "Smoothing factor:"
+msgstr "Yuvarlama faktörü:"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:331
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametreler"
+
+#: externaldata.ui:16
+msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
+msgid "External Data"
+msgstr "Dış Veri"
+
+#: externaldata.ui:118
+msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
+msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
+msgstr "Yerel dosya sistemi ya da internet üzerindeki kaynak belgesinin adresini buraya girin."
+
+#: externaldata.ui:136
+msgctxt "externaldata|browse"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Gözat..."
+
+#: externaldata.ui:163
+msgctxt "externaldata|label1"
+msgid "URL of _External Data Source"
+msgstr "Harici Veri Kaynağı Adresi"
+
+#: externaldata.ui:233
+msgctxt "externaldata|reload"
+msgid "_Update every:"
+msgstr "_Güncelleme aralığı:"
+
+#: externaldata.ui:275
+msgctxt "externaldata|secondsft"
+msgid "_seconds"
+msgstr "_saniye"
+
+#: externaldata.ui:307
+msgctxt "externaldata|label2"
+msgid "_Available Tables/Ranges"
+msgstr "_Mevcut Tablolar/Aralıklar"
+
+#: filldlg.ui:8
+msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
+msgid "Fill Series"
+msgstr "Seriyi Doldur"
+
+#: filldlg.ui:100
+msgctxt "filldlg|down"
+msgid "_Down"
+msgstr "_Aşağı"
+
+#: filldlg.ui:118
+msgctxt "filldlg|right"
+msgid "_Right"
+msgstr "_Sağ"
+
+#: filldlg.ui:135
+msgctxt "filldlg|up"
+msgid "_Up"
+msgstr "_Yukarı"
+
+#: filldlg.ui:152
+msgctxt "filldlg|left"
+msgid "_Left"
+msgstr "So_l"
+
+#: filldlg.ui:176
+msgctxt "filldlg|label1"
+msgid "Direction"
+msgstr "Yön"
+
+#: filldlg.ui:211
+msgctxt "filldlg|linear"
+msgid "Li_near"
+msgstr "Doğru_sal"
+
+#: filldlg.ui:229
+msgctxt "filldlg|growth"
+msgid "_Growth"
+msgstr "_Büyüme"
+
+#: filldlg.ui:246
+msgctxt "filldlg|date"
+msgid "Da_te"
+msgstr "_Tarih"
+
+#: filldlg.ui:263
+msgctxt "filldlg|autofill"
+msgid "_AutoFill"
+msgstr "_OtomatikDoldur"
+
+#: filldlg.ui:287
+msgctxt "filldlg|label2"
+msgid "Series Type"
+msgstr "Seri Türü"
+
+#: filldlg.ui:322
+msgctxt "filldlg|day"
+msgid "Da_y"
+msgstr "Gü_n"
+
+#: filldlg.ui:340
+msgctxt "filldlg|week"
+msgid "_Weekday"
+msgstr "_Hafta günü"
+
+#: filldlg.ui:358
+msgctxt "filldlg|month"
+msgid "_Month"
+msgstr "_Ay"
+
+#: filldlg.ui:375
+msgctxt "filldlg|year"
+msgid "Y_ear"
+msgstr "Yı_l"
+
+#: filldlg.ui:399
+msgctxt "filldlg|tuL"
+msgid "Time Unit"
+msgstr "Zaman Birimi"
+
+#: filldlg.ui:422
+msgctxt "filldlg|startL"
+msgid "_Start value:"
+msgstr "_Başlangıç değeri:"
+
+#: filldlg.ui:436
+msgctxt "filldlg|endL"
+msgid "End _value:"
+msgstr "Bitiş _değeri:"
+
+#: filldlg.ui:450
+msgctxt "filldlg|incrementL"
+msgid "In_crement:"
+msgstr "Artı_ş:"
+
+#: floatingborderstyle.ui:32
+msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
+msgid "No Border"
+msgstr "Kenarlık Yok"
+
+#: floatingborderstyle.ui:45
+msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
+msgid "All Borders"
+msgstr "Tüm Kenarlıklar"
+
+#: floatingborderstyle.ui:58
+msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
+msgid "Outside Borders"
+msgstr "Dış Kenarlıklar"
+
+#: floatingborderstyle.ui:71
+msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
+msgid "Thick Box Border"
+msgstr "Kalın Kutu Kenarlığı"
+
+#: floatingborderstyle.ui:95
+msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
+msgid "Thick Bottom Border"
+msgstr "Kalın Alt Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:108
+msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
+msgid "Double Bottom Border"
+msgstr "Çift Alt Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:121
+msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
+msgid "Top and Thick Bottom Borders"
+msgstr "Üst ve Kalın Alt Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:134
+msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
+msgid "Top and Double Bottom Borders"
+msgstr "Üst ve Çift Alt Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:158
+msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
+msgid "Left Border"
+msgstr "Sol Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:171
+msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
+msgid "Right Border"
+msgstr "Sağ Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:184
+msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
+msgid "Top Border"
+msgstr "Üst Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:197
+msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
+msgid "Bottom Border"
+msgstr "Alt Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:210
+msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
+msgid "Diagonal Up Border"
+msgstr "Köşegen Üst Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:224
+msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
+msgid "Diagonal Down Border"
+msgstr "Köşegen Alt Kenarlık"
+
+#: floatingborderstyle.ui:238
+msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
+msgid "Top and Bottom Borders"
+msgstr "Üst ve Alt Kenarlıklar"
+
+#: floatingborderstyle.ui:252
+msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
+msgid "Left and Right Borders"
+msgstr "Sol ve Sağ Kenarlıklar"
+
+#: floatinglinestyle.ui:41
+msgctxt "floatinglinestyle|more"
+msgid "_More Options..."
+msgstr "_Daha Fazla Seçenek..."
+
+#: footerdialog.ui:8
+msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
+msgid "Footers"
+msgstr "Alt bilgi"
+
+#: footerdialog.ui:100
+msgctxt "footerdialog|footerright"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "Alt bilgi (sağ)"
+
+#: footerdialog.ui:113
+msgctxt "footerdialog|footerleft"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "Alt bilgi (sol)"
+
+#: formatcellsdialog.ui:8
+msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
+msgid "Format Cells"
+msgstr "Hücreleri Biçimlendir"
+
+#: formatcellsdialog.ui:100
+msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
+msgid "Numbers"
+msgstr "Sayılar"
+
+#: formatcellsdialog.ui:113
+msgctxt "formatcellsdialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı tipi"
+
+#: formatcellsdialog.ui:127
+msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
+
+#: formatcellsdialog.ui:141
+msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Hizalama"
+
+#: formatcellsdialog.ui:155
+msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Asya Baskı Düzeni"
+
+#: formatcellsdialog.ui:169
+msgctxt "formatcellsdialog|borders"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kenarlıklar"
+
+#: formatcellsdialog.ui:183
+msgctxt "formatcellsdialog|background"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: formatcellsdialog.ui:197
+msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr "Hücre koruması"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:16
+msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"
+msgid "Detailed Calculation Settings"
+msgstr "Detaylı Hesaplama Ayarları"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:46
+msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
+msgid "Conversion from text to number:"
+msgstr "Metinden sayıya dönüştürme:"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:55
+msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
+msgid "Treat _empty string as zero"
+msgstr "Boş diziyi sıfır olarak kabul _et"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:73
+msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
+msgid "Reference syntax for string reference:"
+msgstr "Dizi başvurusu için başvuru sözdizimi:"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:85
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
+msgid "Use formula syntax"
+msgstr "Formül sözdizimi kullan"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:102
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
+msgid "Generate #VALUE! error"
+msgstr "#VALUE! hatası oluştur"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:103
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
+msgid "Treat as zero"
+msgstr "Sıfır olarak algıla"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:104
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
+msgid "Convert only if unambiguous"
+msgstr "Sadece kesin olanları dönüştür"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:105
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
+msgid "Convert also locale dependent"
+msgstr "Yerel bağımlıları da dönüştür"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:115
+msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
+msgid "Apply those settings to current document only"
+msgstr "Bu ayarları sadece geçerli belgeye uygula"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:136
+msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
+msgid "Contents to Numbers"
+msgstr "İçerikten Sayılara"
+
+#: functionpanel.ui:45
+msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
+msgid "Insert Function into calculation sheet"
+msgstr "Hesaplama sayfasına işlev ekle"
+
+#: functionpanel.ui:59
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Last Used"
+msgstr "Son Kullanılan"
+
+#: functionpanel.ui:60
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: functionpanel.ui:61
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Database"
+msgstr "Veritabanı"
+
+#: functionpanel.ui:62
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Date&Time"
+msgstr "Tarih&Zaman"
+
+#: functionpanel.ui:63
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Financial"
+msgstr "Finansal"
+
+#: functionpanel.ui:64
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Information"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: functionpanel.ui:65
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Logical"
+msgstr "Mantııksal"
+
+#: functionpanel.ui:66
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Mathematical"
+msgstr "Matematiksel"
+
+#: functionpanel.ui:67
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Array"
+msgstr "Dizi"
+
+#: functionpanel.ui:68
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Statistical"
+msgstr "İstatistiksel"
+
+#: functionpanel.ui:69
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Hesap Tablosu"
+
+#: functionpanel.ui:70
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: functionpanel.ui:71
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Add-in"
+msgstr "Eklenti"
+
+#: functionpanel.ui:112
+msgctxt "functionpanel|funcdesc"
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: goalseekdlg.ui:9
+msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
+msgid "Goal Seek"
+msgstr "Hedef Arama"
+
+#: goalseekdlg.ui:97
+msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
+msgid "_Formula cell:"
+msgstr "_Formül hücresi:"
+
+#: goalseekdlg.ui:110
+msgctxt "goalseekdlg|label3"
+msgid "Target _value:"
+msgstr "Hedef _değer:"
+
+#: goalseekdlg.ui:123
+msgctxt "goalseekdlg|vartext"
+msgid "Variable _cell:"
+msgstr "Değişken _hücre:"
+
+#: goalseekdlg.ui:229
+msgctxt "goalseekdlg|label1"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Varsayılan Ayarlar"
+
+#: groupbydate.ui:8
+msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
+msgid "Grouping"
+msgstr "Gruplama"
+
+#: groupbydate.ui:99
+msgctxt "groupbydate|auto_start"
+msgid "_Automatically"
+msgstr "_Otomatik olarak"
+
+#: groupbydate.ui:116
+msgctxt "groupbydate|manual_start"
+msgid "_Manually at:"
+msgstr "_Elle:"
+
+#: groupbydate.ui:153
+msgctxt "groupbydate|label1"
+msgid "Start"
+msgstr "Başlat"
+
+#: groupbydate.ui:188
+msgctxt "groupbydate|auto_end"
+msgid "A_utomatically"
+msgstr "Oto_matik olarak"
+
+#: groupbydate.ui:205
+msgctxt "groupbydate|manual_end"
+msgid "Ma_nually at:"
+msgstr "Ell_e:"
+
+#: groupbydate.ui:242
+msgctxt "groupbydate|label2"
+msgid "End"
+msgstr "Son"
+
+#: groupbydate.ui:277
+msgctxt "groupbydate|days"
+msgid "Number of _days:"
+msgstr "Gün _sayısı:"
+
+#: groupbydate.ui:294
+msgctxt "groupbydate|intervals"
+msgid "_Intervals:"
+msgstr "_Aralıklar:"
+
+#: groupbydate.ui:344
+msgctxt "groupbydate|label3"
+msgid "Group by"
+msgstr "Grupla"
+
+#: groupbynumber.ui:9
+msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
+msgid "Grouping"
+msgstr "Gruplama"
+
+#: groupbynumber.ui:100
+msgctxt "groupbynumber|auto_start"
+msgid "_Automatically"
+msgstr "_Otomatik olarak"
+
+#: groupbynumber.ui:117
+msgctxt "groupbynumber|manual_start"
+msgid "_Manually at:"
+msgstr "_Elle:"
+
+#: groupbynumber.ui:155
+msgctxt "groupbynumber|label1"
+msgid "Start"
+msgstr "Başlat"
+
+#: groupbynumber.ui:190
+msgctxt "groupbynumber|auto_end"
+msgid "A_utomatically"
+msgstr "Oto_matik olarak"
+
+#: groupbynumber.ui:207
+msgctxt "groupbynumber|manual_end"
+msgid "Ma_nually at:"
+msgstr "Ell_e:"
+
+#: groupbynumber.ui:245
+msgctxt "groupbynumber|label2"
+msgid "End"
+msgstr "Son"
+
+#: groupbynumber.ui:283
+msgctxt "groupbynumber|label3"
+msgid "Group by"
+msgstr "Grupla"
+
+#: groupdialog.ui:8
+msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+#: groupdialog.ui:98
+msgctxt "groupdialog|rows"
+msgid "_Rows"
+msgstr "_Satırlar"
+
+#: groupdialog.ui:116
+msgctxt "groupdialog|cols"
+msgid "_Columns"
+msgstr "_Sütunlar"
+
+#: groupdialog.ui:141
+msgctxt "groupdialog|includeLabel"
+msgid "Include"
+msgstr "İçer"
+
+#: headerdialog.ui:8
+msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
+msgid "Headers"
+msgstr "Üst bilgi"
+
+#: headerdialog.ui:100
+msgctxt "headerdialog|headerright"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "Üst bilgi (sağ)"
+
+#: headerdialog.ui:113
+msgctxt "headerdialog|headerleft"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "Üst bilgi (sol)"
+
+#: headerfootercontent.ui:22
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
+msgid "_Left area"
+msgstr "_Sol alan"
+
+#: headerfootercontent.ui:37
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
+msgid "_Center area"
+msgstr "_Orta alan"
+
+#: headerfootercontent.ui:52
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
+msgid "R_ight area"
+msgstr "S_ağ alan"
+
+#: headerfootercontent.ui:123
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
+msgid "_Header"
+msgstr "_Üst bilgi"
+
+#: headerfootercontent.ui:137
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
+msgid "_Footer"
+msgstr "_Alt bilgi"
+
+#: headerfootercontent.ui:164
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
+msgid "Custom header"
+msgstr "Özel üst bilgi"
+
+#: headerfootercontent.ui:177
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
+msgid "Custom footer"
+msgstr "Özel alt bilgi"
+
+#: headerfootercontent.ui:204
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
+msgid "Text Attributes"
+msgstr "Metin Öznitelikleri"
+
+#: headerfootercontent.ui:218
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: headerfootercontent.ui:233
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
+msgid "Sheet Name"
+msgstr "Sayfa Adı"
+
+#: headerfootercontent.ui:249
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: headerfootercontent.ui:264
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
+msgid "Pages"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#: headerfootercontent.ui:280
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: headerfootercontent.ui:296
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
+
+#: headerfootercontent.ui:349
+msgctxt "headerfootercontent|label2"
+msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
+msgstr "Yazı tipini değiştirmek ya da tarih, saat gibi alan komutları eklemek için düğmeleri kullanınız."
+
+#: headerfootercontent.ui:358
+msgctxt "headerfootercontent|label1"
+msgid "Note"
+msgstr "Not"
+
+#: headerfootercontent.ui:379
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
+msgid "(none)"
+msgstr "(hiçbiri)"
+
+#: headerfootercontent.ui:391
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: headerfootercontent.ui:403
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
+msgid "of ?"
+msgstr "?"
+
+#: headerfootercontent.ui:415
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
+msgid "Confidential"
+msgstr "Gizli"
+
+#: headerfootercontent.ui:427
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
+msgid "Created by"
+msgstr "Yazan"
+
+#: headerfootercontent.ui:439
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
+msgid "Customized"
+msgstr "Özelleştirildi"
+
+#: headerfootercontent.ui:451
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
+msgid "of"
+msgstr "/"
+
+#: headerfootercontent.ui:509
+msgctxt "headerfootercontent|title"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: headerfootercontent.ui:517
+msgctxt "headerfootercontent|filename"
+msgid "File Name"
+msgstr "Dosya Adı"
+
+#: headerfootercontent.ui:525
+msgctxt "headerfootercontent|pathname"
+msgid "Path/File Name"
+msgstr "Yol/dosya adı"
+
+#: headerfooterdialog.ui:8
+msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "Üst bilgi/Alt bilgi"
+
+#: headerfooterdialog.ui:100
+msgctxt "headerfooterdialog|header"
+msgid "Header"
+msgstr "Üst bilgi"
+
+#: headerfooterdialog.ui:113
+msgctxt "headerfooterdialog|footer"
+msgid "Footer"
+msgstr "Alt bilgi"
+
+#: imoptdialog.ui:9
+msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog"
+msgid "Import File"
+msgstr "İçeriye Dosya Aktar"
+
+#: imoptdialog.ui:97
+msgctxt "imoptdialog|charsetft"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "_Karakter kümesi:"
+
+#: imoptdialog.ui:110
+msgctxt "imoptdialog|fieldft"
+msgid "_Field delimiter:"
+msgstr "_Alan sınırlayıcı:"
+
+#: imoptdialog.ui:124
+msgctxt "imoptdialog|textft"
+msgid "_Text delimiter:"
+msgstr "_Metin sınırlandırıcı:"
+
+#: imoptdialog.ui:135
+msgctxt "imoptdialog|asshown"
+msgid "Save cell content as _shown"
+msgstr "Hücre _içeriğini göründüğü gibi kaydet"
+
+#: imoptdialog.ui:151
+msgctxt "imoptdialog|formulas"
+msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
+msgstr "Hesaplanan değerler yerine hücre fo_rmüllerini kaydet"
+
+#: imoptdialog.ui:167
+msgctxt "imoptdialog|quoteall"
+msgid "_Quote all text cells"
+msgstr "Bütün metin hücrelerini _alıntıla"
+
+#: imoptdialog.ui:183
+msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
+msgid "Fixed column _width"
+msgstr "Sabit sütun _genişliği"
+
+#: imoptdialog.ui:272
+msgctxt "imoptdialog|label"
+msgid "Field Options"
+msgstr "Alan Seçenekleri"
+
+#: insertcells.ui:8
+msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
+msgid "Insert Cells"
+msgstr "Hücreler Ekle"
+
+#: insertcells.ui:98
+msgctxt "insertcells|down"
+msgid "Shift cells _down"
+msgstr "Hücreleri _aşağıya taşı"
+
+#: insertcells.ui:117
+msgctxt "insertcells|right"
+msgid "Shift cells _right"
+msgstr "Hücreleri _sağa taşı"
+
+#: insertcells.ui:135
+msgctxt "insertcells|rows"
+msgid "Entire ro_w"
+msgstr "Tüm satı_r"
+
+#: insertcells.ui:153
+msgctxt "insertcells|cols"
+msgid "Entire _column"
+msgstr "Tüm _sütun"
+
+#: insertcells.ui:177
+msgctxt "insertcells|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: insertname.ui:8
+msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
+msgid "Paste Names"
+msgstr "İsimleri Yapıştır"
+
+#: insertname.ui:37
+msgctxt "insertname|pasteall"
+msgid "_Paste All"
+msgstr "_Tümünü Yapıştır"
+
+#: insertsheet.ui:15
+msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
+msgid "Insert Sheet"
+msgstr "Çalışma Sayfası Ekle"
+
+#: insertsheet.ui:105
+msgctxt "insertsheet|before"
+msgid "B_efore current sheet"
+msgstr "Geçerli sayfadan önc_e"
+
+#: insertsheet.ui:123
+msgctxt "insertsheet|after"
+msgid "_After current sheet"
+msgstr "Geçerli s_ayfadan sonra"
+
+#: insertsheet.ui:146
+msgctxt "insertsheet|label1"
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
+
+#: insertsheet.ui:192
+msgctxt "insertsheet|new"
+msgid "_New sheet"
+msgstr "_Yeni çalışma sayfası"
+
+#: insertsheet.ui:226
+msgctxt "insertsheet|countft"
+msgid "N_o. of sheets:"
+msgstr "Çalışma Sayfası Adeti:"
+
+#: insertsheet.ui:242
+msgctxt "insertsheet|nameft"
+msgid "Na_me:"
+msgstr "İsi_m:"
+
+#: insertsheet.ui:275
+msgctxt "insertsheet|nameed"
+msgid "Sheet..."
+msgstr "Çalışma sayfası..."
+
+#: insertsheet.ui:310
+msgctxt "insertsheet|fromfile"
+msgid "_From file"
+msgstr "_Dosyadan"
+
+#: insertsheet.ui:371
+msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
+msgid "Tables in file"
+msgstr "Dosyadaki tablolar"
+
+#: insertsheet.ui:391
+msgctxt "insertsheet|browse"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Gözat..."
+
+#: insertsheet.ui:406
+msgctxt "insertsheet|link"
+msgid "Lin_k"
+msgstr "Bağ_lantı"
+
+#: insertsheet.ui:455
+msgctxt "insertsheet|label2"
+msgid "Sheet"
+msgstr "Çalışma Sayfası"
+
+#: integerdialog.ui:14
+msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
+msgid "Edit Setting"
+msgstr "Ayarları Düzenle"
+
+#: leftfooterdialog.ui:8
+msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "Alt bilgi (sol)"
+
+#: leftfooterdialog.ui:100
+msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "Alt bilgi (sol)"
+
+#: leftheaderdialog.ui:8
+msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "Üst bilgi (sol)"
+
+#: leftheaderdialog.ui:100
+msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "Üst bilgi (sol)"
+
+#: managenamesdialog.ui:10
+msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
+msgid "Manage Names"
+msgstr "İsimleri Yönet"
+
+#: managenamesdialog.ui:115
+msgctxt "managenamesdialog|info"
+msgid "Select cells in the document to update the range."
+msgstr "Kapsamı güncellemek için belgedeki hücreleri seçiniz."
+
+#: managenamesdialog.ui:135
+msgctxt "managenamesdialog|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
+
+#: managenamesdialog.ui:149
+msgctxt "managenamesdialog|label4"
+msgid "Scope:"
+msgstr "Kapsam:"
+
+#: managenamesdialog.ui:213
+msgctxt "managenamesdialog|label3"
+msgid "Range or formula expression:"
+msgstr "Aralık veya formül ifadesi:"
+
+#: managenamesdialog.ui:261
+msgctxt "managenamesdialog|printrange"
+msgid "_Print range"
+msgstr "Yazdırma a_ralığı"
+
+#: managenamesdialog.ui:276
+msgctxt "managenamesdialog|filter"
+msgid "_Filter"
+msgstr "Süzgeç"
+
+#: managenamesdialog.ui:291
+msgctxt "managenamesdialog|colheader"
+msgid "Repeat _column"
+msgstr "Sütunu _yinele"
+
+#: managenamesdialog.ui:306
+msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
+msgid "Repeat _row"
+msgstr "Satırı yi_nile"
+
+#: managenamesdialog.ui:327
+msgctxt "managenamesdialog|label1"
+msgid "Range _Options"
+msgstr "Aralık Seçenekleri"
+
+#: managenamesdialog.ui:398
+msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
+msgid "column"
+msgstr "sütun"
+
+#: mergecellsdialog.ui:8
+msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
+msgid "Merge Cells"
+msgstr "Hücreleri Birleştir"
+
+#: mergecellsdialog.ui:84
+msgctxt "mergecellsdialog|label"
+msgid "Some cells are not empty."
+msgstr "Bazı hücreler boş değil."
+
+#: mergecellsdialog.ui:95
+msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
+msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
+msgstr "Gizli hücrelerin içeriklerini ilk hücreye taşı"
+
+#: mergecellsdialog.ui:112
+msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
+msgid "Keep the contents of the hidden cells"
+msgstr "Gizli hücrelerin içeriklerini koru"
+
+#: mergecellsdialog.ui:129
+msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
+msgid "Empty the contents of the hidden cells"
+msgstr "Gizli hücrelerin içeriklerini sil"
+
+#: movecopysheet.ui:8
+msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
+msgid "Move/Copy Sheet"
+msgstr "Sayfayı Taşı/Kopyala"
+
+#: movecopysheet.ui:90
+msgctxt "movecopysheet|move"
+msgid "_Move"
+msgstr "_Taşı"
+
+#: movecopysheet.ui:109
+msgctxt "movecopysheet|copy"
+msgid "C_opy"
+msgstr "K_opyala"
+
+#: movecopysheet.ui:134
+msgctxt "movecopysheet|label1"
+msgid "Action"
+msgstr "Eylem"
+
+#: movecopysheet.ui:184
+msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
+msgid "To _document"
+msgstr "B_elgeye"
+
+#: movecopysheet.ui:199
+msgctxt "movecopysheet|toDocument"
+msgid "(current document)"
+msgstr "(mevcut belge)"
+
+#: movecopysheet.ui:200
+msgctxt "movecopysheet|toDocument"
+msgid "- new document -"
+msgstr "- yeni belge -"
+
+#: movecopysheet.ui:229
+msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
+msgid "_Insert before"
+msgstr "_Öncesine ekle"
+
+#: movecopysheet.ui:279
+msgctxt "movecopysheet|label2"
+msgid "Location"
+msgstr "Konum"
+
+#: movecopysheet.ui:348
+msgctxt "movecopysheet|warnunused"
+msgid "This name is already used."
+msgstr "Bu ad kullanılıyor."
+
+#: movecopysheet.ui:363
+msgctxt "movecopysheet|warnempty"
+msgid "Name is empty."
+msgstr "İsim boş."
+
+#: movecopysheet.ui:378
+msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
+msgid "Name contains one or more invalid characters."
+msgstr "Ad, bir ya da daha fazla geçersiz karakter içeriyor."
+
+#: movecopysheet.ui:403
+msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
+msgid "New _name"
+msgstr "Yeni _ad"
+
+#: movingaveragedialog.ui:16
+msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
+msgid "Moving Average"
+msgstr "Hareketli Ortalama"
+
+#: movingaveragedialog.ui:49
+msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr "Girdi aralığı:"
+
+#: movingaveragedialog.ui:88
+msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: movingaveragedialog.ui:130
+msgctxt "movingaveragedialog|label3"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: movingaveragedialog.ui:224
+msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
+
+#: movingaveragedialog.ui:239
+msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
+
+#: movingaveragedialog.ui:260
+msgctxt "movingaveragedialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: movingaveragedialog.ui:298
+msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
+msgid "Interval:"
+msgstr "Aralık:"
+
+#: movingaveragedialog.ui:328
+msgctxt "movingaveragedialog|label1"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametreler"
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:9
+msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
+msgid "Multiple operations"
+msgstr "Çoklu işlemler"
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:42
+msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
+msgid "_Formulas:"
+msgstr "_Formüller:"
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:56
+msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
+msgid "_Row input cell:"
+msgstr "Hücre içerisine s_atır ekle:"
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:70
+msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
+msgid "_Column input cell:"
+msgstr "Hücre içerisine s_ütun ekle:"
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:159
+msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Varsayılan Ayarlar"
+
+#: namerangesdialog.ui:9
+msgctxt "namerangesdialog|NameRangesDialog"
+msgid "Define Label Range"
+msgstr "Etiket Aralığını Tanımlayın"
+
+#: namerangesdialog.ui:147
+msgctxt "namerangesdialog|colhead"
+msgid "Contains _column labels"
+msgstr "Sütun _etiketlerini İçerir"
+
+#: namerangesdialog.ui:165
+msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
+msgid "Contains _row labels"
+msgstr "Satır _etiketlerini İçerir"
+
+#: namerangesdialog.ui:192
+msgctxt "namerangesdialog|datarange"
+msgid "For _data range"
+msgstr "_Veri aralığı için"
+
+#: namerangesdialog.ui:303
+msgctxt "namerangesdialog|label1"
+msgid "Range"
+msgstr "Aralık"
+
+#: navigatorpanel.ui:30
+msgctxt "navigatorpanel|label1"
+msgid "Column:"
+msgstr "Sütun:"
+
+#: navigatorpanel.ui:44
+msgctxt "navigatorpanel|label2"
+msgid "Row:"
+msgstr "Satır:"
+
+#: navigatorpanel.ui:58
+msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
+msgid "Column"
+msgstr "Sütun"
+
+#: navigatorpanel.ui:70
+msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
+msgid "Row"
+msgstr "Satır"
+
+#: navigatorpanel.ui:86
+msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
+msgid "Data Range"
+msgstr "Veri Aralığı"
+
+#: navigatorpanel.ui:99
+msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
+msgid "Start"
+msgstr "Başlangıç"
+
+#: navigatorpanel.ui:112
+msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
+msgid "End"
+msgstr "Son"
+
+#: navigatorpanel.ui:125
+msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
+msgid "Contents"
+msgstr "İçindekiler"
+
+#: navigatorpanel.ui:138
+msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
+msgid "Toggle"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: navigatorpanel.ui:151
+msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
+msgid "Scenarios"
+msgstr "Senaryolar"
+
+#: navigatorpanel.ui:164
+msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Sürükleme Kipi"
+
+#: navigatorpanel.ui:190
+msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
+msgid "Document"
+msgstr "Belge"
+
+#: navigatorpanel.ui:193
+msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
+msgid "Active Window"
+msgstr "Etkin Pencere"
+
+#: nosolutiondialog.ui:8
+msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
+msgid "No Solution"
+msgstr "Çözüm Yok"
+
+#: nosolutiondialog.ui:55
+msgctxt "nosolutiondialog|label1"
+msgid "No solution was found."
+msgstr "Çözüm bulunamadı."
+
+#: notebookbar.ui:391
+msgctxt "notebookbar|FileLabel"
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: notebookbar.ui:468
+msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
+msgid "Clone"
+msgstr "Çoğalt"
+
+#: notebookbar.ui:667
+msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
+msgid "Specify the borders of the selected cells."
+msgstr "Seçilen hücrelerin kenarlıklarını belirt."
+
+#: notebookbar.ui:905
+msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr "Dikey Hizalama"
+
+#: notebookbar.ui:1051
+msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr "Yatay Hizalama"
+
+#: notebookbar.ui:1114
+msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Girinti"
+
+#: notebookbar.ui:1121
+msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Girintiyi Arttır"
+
+#: notebookbar.ui:1137
+msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Girintiyi Azalt"
+
+#: notebookbar.ui:1671
+msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
+msgid "Home"
+msgstr "Başlangıç"
+
+#: notebookbar.ui:1755
+msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
+msgid "Insert Audio or Video"
+msgstr "Ses veya Video Ekle"
+
+#: notebookbar.ui:1910
+msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Sembol"
+
+#: notebookbar.ui:2013
+msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
+msgid "Insert"
+msgstr "Ekle"
+
+#: notebookbar.ui:2081
+msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
+msgid "Toggle Grid Lines"
+msgstr "Izgara Çizgilerini Değiştir"
+
+#: notebookbar.ui:2237
+msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
+msgid "Page Layout"
+msgstr "Sayfa Yerleşimi"
+
+#: notebookbar.ui:2713
+msgctxt "notebookbar|DataLabel"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: notebookbar.ui:2743
+msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
+msgid "Auto Spellcheck"
+msgstr "Otomatik İmla Denetimi"
+
+#: notebookbar.ui:3026
+msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
+msgid "Review"
+msgstr "Gözden geçir"
+
+#: notebookbar.ui:3103
+msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid2"
+msgid "Toggle Grid Lines"
+msgstr "Izgara Çizgilerini Değiştir"
+
+#: notebookbar.ui:3327
+msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
+msgid "View"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: notebookbar.ui:3840
+msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3856
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3870
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
+msgid "Accent 1"
+msgstr "Vurgu 1"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3878
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
+msgid "Accent 2"
+msgstr "Vurgu 2"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3886
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
+msgid "Accent 3"
+msgstr "Vurgu 3"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3900
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
+msgid "Header 1"
+msgstr "Başlık 1"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3908
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
+msgid "Header 2"
+msgstr "Başlık 2"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3922
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
+msgid "Bad"
+msgstr "Kötü"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3930
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3938
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
+msgid "Good"
+msgstr "İyi"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3946
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
+msgid "Neutral"
+msgstr "Tarafsız"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3954
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3968
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Dipnot"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3976
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
+msgid "Note"
+msgstr "Not"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4636
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4775
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Düzenle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4932
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
+msgid "St_yles"
+msgstr "_Biçemler"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5085
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
+msgid "F_ont"
+msgstr "Yazı _tipi"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5145
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
+msgid "Specify the borders of the selected cells."
+msgstr "Seçilen hücrelerin kenarlıklarını belirleyin."
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5308
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
+msgid "_Number"
+msgstr "Sa_yı"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5463
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
+msgid "_Alignment"
+msgstr "_Hizalama"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5626
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
+msgid "_Cells"
+msgstr "_Hücreler"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5765
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ekle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5894
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
+msgid "_Data"
+msgstr "_Veri"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6004
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6113
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Gözden geçir"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6255
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr "G_rafik"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6359
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
+msgid "C_olor"
+msgstr "R_enk"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6698
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "_Düzenleme"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6858
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Izgara"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6978
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
+msgid "_Language"
+msgstr "Di_l"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7104
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Gözden geçir"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7254
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
+msgid "_Comments"
+msgstr "Y_orumlar"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
+msgid "Com_pare"
+msgstr "Ka_rşılaştır"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7454
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7627
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
+msgid "_Styles"
+msgstr "_Biçemler"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7843
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
+msgid "D_raw"
+msgstr "Ç_izim"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8033
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "_Düzenleme"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8142
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Izgara"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8251
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
+msgid "Grou_p"
+msgstr "Gru_p"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8359
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
+msgid "3_D"
+msgstr "3_D"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8542
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
+msgid "F_rame"
+msgstr "Çe_rçeve"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8749
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "Dü_zenle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8858
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Izgara"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8968
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9073
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
+msgid "_Styles"
+msgstr "_Biçemler"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9248
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
+msgid "F_ormat"
+msgstr "B_içim"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9520
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
+msgid "_Paragraph"
+msgstr "_Paragraf"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9678
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9788
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menü"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9843
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Araçlar"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3656
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
+msgid "Menubar"
+msgstr "Menü çubuğu"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3790
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3804
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
+msgid "Accent 1"
+msgstr "Vurgu 1"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3812
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
+msgid "Accent 2"
+msgstr "Vurgu 2"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3820
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
+msgid "Accent 3"
+msgstr "Vurgu 3"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3834
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
+msgid "Header 1"
+msgstr "Başlık 1"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3842
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
+msgid "Header 2"
+msgstr "Başlık 2"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3856
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
+msgid "Bad"
+msgstr "Kötü"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3864
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3872
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
+msgid "Good"
+msgstr "İyi"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3880
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
+msgid "Neutral"
+msgstr "Tarafsız"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3888
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3902
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Dipnot"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3910
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
+msgid "Note"
+msgstr "Not"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4582
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4804
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Düzenle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5000
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
+msgid "St_yles"
+msgstr "_Biçemler"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5271
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
+msgid "F_ont"
+msgstr "Yazı _tipi"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5518
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
+msgid "_Number"
+msgstr "Sa_yı"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5729
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
+msgid "_Alignment"
+msgstr "_Hizalama"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5967
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
+msgid "_Cells"
+msgstr "_Hücreler"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6140
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ekle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6310
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
+msgid "_Data"
+msgstr "_Veri"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6493
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6661
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Gözden geçir"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6882
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr "G_rafik"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7233
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "_Düzenle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7382
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
+msgid "C_olor"
+msgstr "R_enk"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7633
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Izgara"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7769
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
+msgid "_Language"
+msgstr "Di_l"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7994
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Gözden geçir"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8206
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
+msgid "_Comments"
+msgstr "Y_orumlar"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8408
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
+msgid "Com_pare"
+msgstr "Ka_rşılaştır"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8606
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9048
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
+msgid "D_raw"
+msgstr "Ç_izim"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Düzenle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9755
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "_Düzenle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9919
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10117
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
+msgid "Grou_p"
+msgstr "Gru_p"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10266
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
+msgid "3_D"
+msgstr "3_D"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10573
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
+msgid "F_ont"
+msgstr "Yazı _tipi"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10838
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
+msgid "_Alignment"
+msgstr "_Hizalama"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11036
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11186
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ekle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11327
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
+msgid "_Media"
+msgstr "_Ortam"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11564
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
+msgid "F_rame"
+msgstr "Çe_rçeve"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11994
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "_Düzenle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12157
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Izgara"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12355
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12502
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menü"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12554
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Araçlar"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12608
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: notebookbar_groups.ui:40
+msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Köprü"
+
+#: notebookbar_groups.ui:54
+msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Dipnot"
+
+#: notebookbar_groups.ui:63
+msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
+msgid "Endnote"
+msgstr "Sonnot"
+
+#: notebookbar_groups.ui:78
+msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Yer imi"
+
+#: notebookbar_groups.ui:87
+msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
+msgid "Cross-Reference"
+msgstr "Çapraz-Referans"
+
+#: notebookbar_groups.ui:152
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: notebookbar_groups.ui:167
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
+msgid "Accent 1"
+msgstr "Vurgu 1"
+
+#: notebookbar_groups.ui:176
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
+msgid "Accent 2"
+msgstr "Vurgu 2"
+
+#: notebookbar_groups.ui:185
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
+msgid "Accent 3"
+msgstr "Vurgu 3"
+
+#: notebookbar_groups.ui:200
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Başlık 1"
+
+#: notebookbar_groups.ui:209
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Başlık 2"
+
+#: notebookbar_groups.ui:224
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
+msgid "Good"
+msgstr "İyi"
+
+#: notebookbar_groups.ui:233
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
+msgid "Neutral"
+msgstr "Tarafsız"
+
+#: notebookbar_groups.ui:242
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatb"
+msgid "Bad"
+msgstr "Kötü"
+
+#: notebookbar_groups.ui:251
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: notebookbar_groups.ui:260
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: notebookbar_groups.ui:275
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
+msgid "Note"
+msgstr "Not"
+
+#: notebookbar_groups.ui:284
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Dipnot"
+
+#: notebookbar_groups.ui:296
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: notebookbar_groups.ui:304
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: notebookbar_groups.ui:312
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
+msgid "Style 1"
+msgstr "Biçem 1"
+
+#: notebookbar_groups.ui:320
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
+msgid "Style 2"
+msgstr "Biçem 2"
+
+#: notebookbar_groups.ui:328
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
+msgid "Style 3"
+msgstr "Biçem 3"
+
+#: notebookbar_groups.ui:336
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
+msgid "Style 4"
+msgstr "Biçem 4"
+
+#: notebookbar_groups.ui:530
+msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: notebookbar_groups.ui:683
+msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Pano"
+
+#: notebookbar_groups.ui:729
+msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
+msgid "Style"
+msgstr "Biçem"
+
+#: notebookbar_groups.ui:971
+msgctxt "notebookbar_groups|growb"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: notebookbar_groups.ui:993
+msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: notebookbar_groups.ui:1034
+msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1052
+msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
+msgid "Center"
+msgstr "Orta"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1069
+msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1275
+msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1376
+msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
+msgid "Merge"
+msgstr "Birleştir"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1394
+msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
+msgid "Split"
+msgstr "Ayır"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1457
+msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
+msgid "Conditional"
+msgstr "Koşullu"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1583
+msgctxt "notebookbar_groups|topb"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1600
+msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
+msgid "Center"
+msgstr "Orta"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1617
+msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1663
+msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Hesap Tablosu"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1740
+msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
+msgid "Shapes"
+msgstr "Şekiller"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1756
+msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
+msgid "Links"
+msgstr "Bağlantılar"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1864
+msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
+msgid "Insert"
+msgstr "Ekle"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1900
+msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
+msgid "Style"
+msgstr "Biçem"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1940
+msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
+msgid "Reset"
+msgstr "Sıfırla"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1984
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
+msgid "Wrap"
+msgstr "Kaydır"
+
+#: notebookbar_groups.ui:1999
+msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
+msgid "Lock"
+msgstr "Kilitle"
+
+#: notebookbar_groups.ui:2043
+msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#: notebookbar_groups.ui:2099
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: notebookbar_groups.ui:2108
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
+msgid "Optimal"
+msgstr "En Uygun"
+
+#: notebookbar_groups.ui:2117
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
+msgid "Parallel"
+msgstr "Paralel"
+
+#: notebookbar_groups.ui:2126
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
+msgid "Before"
+msgstr "Önce"
+
+#: notebookbar_groups.ui:2135
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
+msgid "After"
+msgstr "Sonra"
+
+#: notebookbar_groups.ui:2144
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
+msgid "Through"
+msgstr "Üzerinde"
+
+#: notebookbar_groups.ui:2159
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
+msgid "Contour"
+msgstr "Kenar Çizgisi"
+
+#: notebookbar_groups.ui:2168
+msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
+msgid "Edit Contour"
+msgstr "Kenar Çizgisini Düzenle"
+
+#: optcalculatepage.ui:48
+msgctxt "optcalculatepage|case"
+msgid "Case se_nsitive"
+msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
+
+#: optcalculatepage.ui:52
+msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
+msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
+msgstr "Microsoft Excel ile ortak çalışabilmek için büyük küçük harf hassasiyetini kapat"
+
+#: optcalculatepage.ui:65
+msgctxt "optcalculatepage|calc"
+msgid "_Precision as shown"
+msgstr "_Doğruluk gösterildiği gibi"
+
+#: optcalculatepage.ui:81
+msgctxt "optcalculatepage|match"
+msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
+msgstr "Arama ölçütleri = ve <> tüm hücreler ile eşleşmelidir"
+
+#: optcalculatepage.ui:85
+msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
+msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
+msgstr "Microsoft Excel ile birlikte çalışabilmek için bunu etkinleştir"
+
+#: optcalculatepage.ui:98
+msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
+msgid "Enable w_ildcards in formulas"
+msgstr "Formüllerde eşleşme karakterleri etk_inleştir"
+
+#: optcalculatepage.ui:102
+msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
+msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
+msgstr "Microsoft Excel ile birlikte çalışabilmek için eşleşme karakterlerini etkinleştir"
+
+#: optcalculatepage.ui:117
+msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
+msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
+msgstr "Formüldeki _düzenli ifadeleri etkinleştir"
+
+#: optcalculatepage.ui:135
+msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
+msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
+msgstr "Formüllerde eşleşme karakteri veya düzenli ifade olmasın"
+
+#: optcalculatepage.ui:153
+msgctxt "optcalculatepage|lookup"
+msgid "_Automatically find column and row labels"
+msgstr "_Sütun ve satır etiketlerini otomatik bul"
+
+#: optcalculatepage.ui:169
+msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
+msgid "_Limit decimals for general number format"
+msgstr "_Ondalık haneleri genel sayı biçimi ile sınırla"
+
+#: optcalculatepage.ui:193
+msgctxt "optcalculatepage|precft"
+msgid "_Decimal places:"
+msgstr "_Ondalık haneler:"
+
+#: optcalculatepage.ui:230
+msgctxt "optcalculatepage|label1"
+msgid "General Calculations"
+msgstr "Genel Hesaplamalar"
+
+#: optcalculatepage.ui:264
+msgctxt "optcalculatepage|iterate"
+msgid "_Iterations"
+msgstr "Yinelemeler"
+
+#: optcalculatepage.ui:284
+msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
+msgid "_Steps:"
+msgstr "_Adımlar:"
+
+#: optcalculatepage.ui:299
+msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
+msgid "_Minimum change:"
+msgstr "Asgari değişi_klik:"
+
+#: optcalculatepage.ui:341
+msgctxt "optcalculatepage|label2"
+msgid "Iterative References"
+msgstr "Tekrarlanan Başvurular"
+
+#: optcalculatepage.ui:372
+msgctxt "optcalculatepage|datestd"
+msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
+msgstr "12/30/1899 (_varsayılan)"
+
+#: optcalculatepage.ui:376
+msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
+msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
+msgstr "0 değeri 30/12/1899 tarihine karşılık gelir"
+
+#: optcalculatepage.ui:390
+msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
+msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
+msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
+
+#: optcalculatepage.ui:394
+msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
+msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
+msgstr "0 değeri 01/01/1900 tarihine karşılık gelir"
+
+#: optcalculatepage.ui:407
+msgctxt "optcalculatepage|date1904"
+msgid "_01/01/1904"
+msgstr "_01/01/1904"
+
+#: optcalculatepage.ui:411
+msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
+msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
+msgstr "0 değeri 01/01/1904 tarihine karşılık gelir"
+
+#: optcalculatepage.ui:430
+msgctxt "optcalculatepage|label3"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: optchangespage.ui:38
+msgctxt "optchangespage|label2"
+msgid "Chan_ges:"
+msgstr "_Değişiklikler:"
+
+#: optchangespage.ui:52
+msgctxt "optchangespage|label3"
+msgid "_Deletions:"
+msgstr "_Çıkarılanlar:"
+
+#: optchangespage.ui:66
+msgctxt "optchangespage|label4"
+msgid "_Insertions:"
+msgstr "_Eklemeler:"
+
+#: optchangespage.ui:80
+msgctxt "optchangespage|label5"
+msgid "_Moved entries:"
+msgstr "_Taşınan girdiler:"
+
+#: optchangespage.ui:137
+msgctxt "optchangespage|label1"
+msgid "Colors for Changes"
+msgstr "Değişiklikler için Renkler"
+
+#: optcompatibilitypage.ui:43
+msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
+msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
+msgstr "İstenilen _klavye kısayolunu seçiniz. Klavye kısayolunu değiştirmek bazı mevcut klavye kısayollarının üzerine yazılmasına neden olabilir."
+
+#: optcompatibilitypage.ui:62
+msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: optcompatibilitypage.ui:63
+msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
+msgid "OpenOffice.org legacy"
+msgstr "OpenOffice.org mirası"
+
+#: optcompatibilitypage.ui:81
+msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "Anahtar Bağlayıcıları"
+
+#: optdefaultpage.ui:40
+msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
+msgid "_Number of worksheets in new document:"
+msgstr "_Yeni belgedeki çalışma sayfası sayısı:"
+
+#: optdefaultpage.ui:54
+msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
+msgid "_Prefix name for new worksheet:"
+msgstr "Yeni çalışma sayfası için _önek adı:"
+
+#: optdefaultpage.ui:98
+msgctxt "optdefaultpage|label1"
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr "Yeni Çalışma Sayfası"
+
+#: optdlg.ui:30
+msgctxt "optdlg|suppressCB"
+msgid "_Suppress output of empty pages"
+msgstr "_Boş sayfaların çıkmasını engelle"
+
+#: optdlg.ui:46
+msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
+msgid "_Always apply manual breaks"
+msgstr "_Her zaman elle sonlandırma uygula"
+
+#: optdlg.ui:68
+msgctxt "optdlg|label1"
+msgid "Pages"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#: optdlg.ui:101
+msgctxt "optdlg|printCB"
+msgid "_Print only selected sheets"
+msgstr "Sadece seçilen sayfaları _yazdır"
+
+#: optdlg.ui:124
+msgctxt "optdlg|label2"
+msgid "Sheets"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#: optformula.ui:36
+msgctxt "optformula|englishfuncname"
+msgid "Use English function names"
+msgstr "İngilizce işlev isimlerini kullan"
+
+#: optformula.ui:74
+msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
+msgid "Formula _syntax:"
+msgstr "Formül _sözdizimi:"
+
+#: optformula.ui:101
+msgctxt "optformula|label1"
+msgid "Formula Options"
+msgstr "Formül Seçenekleri"
+
+#: optformula.ui:138
+msgctxt "optformula|label9"
+msgid "Excel 2007 and newer:"
+msgstr "Excel 2007 ve daha yenisi:"
+
+#: optformula.ui:154
+msgctxt "optformula|label10"
+msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
+msgstr "ODF hesap tablosu (%PRODUCTNAME tarafından kaydedilmemiş):"
+
+#: optformula.ui:173
+msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr "Her zaman yeniden hesapla"
+
+#: optformula.ui:174
+msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr "Asla yeniden hesaplama"
+
+#: optformula.ui:175
+msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
+msgid "Prompt user"
+msgstr "Kullanıcıya sor"
+
+#: optformula.ui:193
+msgctxt "optformula|odfrecalc"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr "Her zaman yeniden hesapla"
+
+#: optformula.ui:194
+msgctxt "optformula|odfrecalc"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr "Asla yeniden hesaplama"
+
+#: optformula.ui:195
+msgctxt "optformula|odfrecalc"
+msgid "Prompt user"
+msgstr "Kullanıcıya sor"
+
+#: optformula.ui:213
+msgctxt "optformula|label4"
+msgid "Recalculation on File Load"
+msgstr "Dosya Yüklenirken Tekrar Hesaplama"
+
+#: optformula.ui:249
+msgctxt "optformula|calcdefault"
+msgid "Default settings"
+msgstr "Varsayılan ayarlar"
+
+#: optformula.ui:272
+msgctxt "optformula|calccustom"
+msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
+msgstr "Özel (metnin sayıya dönüşümü ve daha fazlası):"
+
+#: optformula.ui:290
+msgctxt "optformula|details"
+msgid "Details…"
+msgstr "Ayrıntılar…"
+
+#: optformula.ui:319
+msgctxt "optformula|label2"
+msgid "Detailed Calculation Settings"
+msgstr "Detaylı Hesaplama Ayarları"
+
+#: optformula.ui:359
+msgctxt "optformula|label6"
+msgid "_Function:"
+msgstr "_İşlev:"
+
+#: optformula.ui:375
+msgctxt "optformula|label7"
+msgid "Array co_lumn:"
+msgstr "Dizi sü_tunu:"
+
+#: optformula.ui:391
+msgctxt "optformula|label8"
+msgid "Array _row:"
+msgstr "Dizi _satırı:"
+
+#: optformula.ui:452
+msgctxt "optformula|reset"
+msgid "Rese_t Separators Settings"
+msgstr "Ayraç Ayarlarını Sıfırla"
+
+#: optformula.ui:480
+msgctxt "optformula|label3"
+msgid "Separators"
+msgstr "Ayraçlar"
+
+#: optimalcolwidthdialog.ui:8
+msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
+msgid "Optimal Column Width"
+msgstr "En Uygun Sütun Genişliği"
+
+#: optimalcolwidthdialog.ui:88
+msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
+msgid "Add:"
+msgstr "Ekle:"
+
+#: optimalcolwidthdialog.ui:112
+msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
+msgid "_Default value"
+msgstr "_Öntanımlı değer"
+
+#: optimalrowheightdialog.ui:8
+msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr "En Uygun Satır Yüksekliği"
+
+#: optimalrowheightdialog.ui:88
+msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
+msgid "Add:"
+msgstr "Ekle:"
+
+#: optimalrowheightdialog.ui:112
+msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
+msgid "_Default value"
+msgstr "_Varsayılan değer"
+
+#: optsortlists.ui:22
+msgctxt "optsortlists|copy"
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopyala"
+
+#: optsortlists.ui:45
+msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
+msgid "Copy list _from:"
+msgstr "Listeyi kopya_la:"
+
+#: optsortlists.ui:91
+msgctxt "optsortlists|listslabel"
+msgid "_Lists"
+msgstr "_Listeler"
+
+#: optsortlists.ui:107
+msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
+msgid "_Entries"
+msgstr "_Girdiler"
+
+#: optsortlists.ui:166
+msgctxt "optsortlists|new"
+msgid "_New"
+msgstr "Yeni"
+
+#: optsortlists.ui:180
+msgctxt "optsortlists|discard"
+msgid "_Discard"
+msgstr "_Kaydetme"
+
+#: optsortlists.ui:194
+msgctxt "optsortlists|add"
+msgid "_Add"
+msgstr "_Ekle"
+
+#: optsortlists.ui:208
+msgctxt "optsortlists|modify"
+msgid "Modif_y"
+msgstr "_Değiştir"
+
+#: optsortlists.ui:222
+msgctxt "optsortlists|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:8
+msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
+msgid "Page Style"
+msgstr "Sayfa Biçemi"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:100
+msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
+msgid "Organizer"
+msgstr "Düzenleyici"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:113
+msgctxt "pagetemplatedialog|page"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:127
+msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kenarlıklar"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:141
+msgctxt "pagetemplatedialog|background"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:155
+msgctxt "pagetemplatedialog|header"
+msgid "Header"
+msgstr "Üst bilgi"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:169
+msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
+msgid "Footer"
+msgstr "Alt bilgi"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:183
+msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
+msgid "Sheet"
+msgstr "Çalışma Sayfası"
+
+#: paradialog.ui:8
+msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+#: paradialog.ui:100
+msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
+msgid "Indents & Spacing"
+msgstr "Girinti ve Aralıklar"
+
+#: paradialog.ui:114
+msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Hizalama"
+
+#: paradialog.ui:128
+msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Asya Baskı Düzeni"
+
+#: paradialog.ui:142
+msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
+msgid "Tabs"
+msgstr "Sekmeler"
+
+#: paratemplatedialog.ui:8
+msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
+msgid "Cell Style"
+msgstr "Hücre Biçemi"
+
+#: paratemplatedialog.ui:81
+msgctxt "paratemplatedialog|standard"
+msgid "_Standard"
+msgstr "_Standart"
+
+#: paratemplatedialog.ui:114
+msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
+msgid "Organizer"
+msgstr "Düzenleyici"
+
+#: paratemplatedialog.ui:127
+msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
+msgid "Numbers"
+msgstr "Sayılar"
+
+#: paratemplatedialog.ui:141
+msgctxt "paratemplatedialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı tipi"
+
+#: paratemplatedialog.ui:155
+msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
+
+#: paratemplatedialog.ui:169
+msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Hizalama"
+
+#: paratemplatedialog.ui:183
+msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Asya Baskı Düzeni"
+
+#: paratemplatedialog.ui:197
+msgctxt "paratemplatedialog|borders"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kenarlıklar"
+
+#: paratemplatedialog.ui:211
+msgctxt "paratemplatedialog|background"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: paratemplatedialog.ui:225
+msgctxt "paratemplatedialog|protection"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr "Hücre koruması"
+
+#: pastespecial.ui:23
+msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
+msgid "Paste Special"
+msgstr "Özel Yapıştır"
+
+#: pastespecial.ui:98
+msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
+msgid "Values Only"
+msgstr "Sadece Değerler"
+
+#: pastespecial.ui:113
+msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
+msgid "Values & Formats"
+msgstr "Değerler ve Formüller"
+
+#: pastespecial.ui:128
+msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
+msgid "Transpose"
+msgstr "Yer Değiştir"
+
+#: pastespecial.ui:172
+msgctxt "pastespecial|paste_all"
+msgid "_Paste all"
+msgstr "_Tümünü Yapıştır"
+
+#: pastespecial.ui:189
+msgctxt "pastespecial|text"
+msgid "Te_xt"
+msgstr "Me_tin"
+
+#: pastespecial.ui:205
+msgctxt "pastespecial|numbers"
+msgid "_Numbers"
+msgstr "_Sayılar"
+
+#: pastespecial.ui:221
+msgctxt "pastespecial|datetime"
+msgid "_Date & time"
+msgstr "_Tarih & Saat"
+
+#: pastespecial.ui:237
+msgctxt "pastespecial|formulas"
+msgid "_Formulas"
+msgstr "_Formüller"
+
+#: pastespecial.ui:253
+msgctxt "pastespecial|comments"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_Yorumlar"
+
+#: pastespecial.ui:269
+msgctxt "pastespecial|formats"
+msgid "For_mats"
+msgstr "Biçi_mler"
+
+#: pastespecial.ui:285
+msgctxt "pastespecial|objects"
+msgid "_Objects"
+msgstr "_Nesneler"
+
+#: pastespecial.ui:307
+msgctxt "pastespecial|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: pastespecial.ui:341
+msgctxt "pastespecial|none"
+msgid "Non_e"
+msgstr "Hiç_biri"
+
+#: pastespecial.ui:359
+msgctxt "pastespecial|add"
+msgid "_Add"
+msgstr "_Ekle"
+
+#: pastespecial.ui:377
+msgctxt "pastespecial|subtract"
+msgid "_Subtract"
+msgstr "_Çıkar"
+
+#: pastespecial.ui:395
+msgctxt "pastespecial|multiply"
+msgid "Multipl_y"
+msgstr "Çar_p"
+
+#: pastespecial.ui:413
+msgctxt "pastespecial|divide"
+msgid "Di_vide"
+msgstr "_Böl"
+
+#: pastespecial.ui:437
+msgctxt "pastespecial|label2"
+msgid "Operations"
+msgstr "İşlemler"
+
+#: pastespecial.ui:471
+msgctxt "pastespecial|skip_empty"
+msgid "S_kip empty cells"
+msgstr "_Boş hücreleri atla"
+
+#: pastespecial.ui:488
+msgctxt "pastespecial|transpose"
+msgid "_Transpose"
+msgstr "_Yer Değiştir"
+
+#: pastespecial.ui:505
+msgctxt "pastespecial|link"
+msgid "_Link"
+msgstr "_Bağlantı"
+
+#: pastespecial.ui:528
+msgctxt "pastespecial|label3"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: pastespecial.ui:562
+msgctxt "pastespecial|no_shift"
+msgid "Don't sh_ift"
+msgstr "Kaydır_ma"
+
+#: pastespecial.ui:580
+msgctxt "pastespecial|move_down"
+msgid "Do_wn"
+msgstr "Aş_ağı"
+
+#: pastespecial.ui:598
+msgctxt "pastespecial|move_right"
+msgid "_Right"
+msgstr "_Sağ"
+
+#: pastespecial.ui:623
+msgctxt "pastespecial|label4"
+msgid "Shift Cells"
+msgstr "Hücreleri Kaydır"
+
+#: pivotfielddialog.ui:9
+msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
+msgid "Data Field"
+msgstr "Veri Alanı"
+
+#: pivotfielddialog.ui:69
+msgctxt "pivotfielddialog|options"
+msgid "_Options..."
+msgstr "_Seçenekler..."
+
+#: pivotfielddialog.ui:123
+msgctxt "pivotfielddialog|none"
+msgid "_None"
+msgstr "_Hiçbiri"
+
+#: pivotfielddialog.ui:142
+msgctxt "pivotfielddialog|auto"
+msgid "_Automatic"
+msgstr "_Otomatik"
+
+#: pivotfielddialog.ui:160
+msgctxt "pivotfielddialog|user"
+msgid "_User-defined"
+msgstr "_Kullanıcı tanımlı"
+
+#: pivotfielddialog.ui:203
+msgctxt "pivotfielddialog|label1"
+msgid "Subtotals"
+msgstr "Alt toplamlar"
+
+#: pivotfielddialog.ui:219
+msgctxt "pivotfielddialog|showall"
+msgid "Show it_ems without data"
+msgstr "_Ögeleri veriler olmadan görüntüle"
+
+#: pivotfielddialog.ui:244
+msgctxt "pivotfielddialog|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:8
+msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
+msgid "Filter"
+msgstr "Süzgeç"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:104
+msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
+msgid "AND"
+msgstr "VE"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:105
+msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
+msgid "OR"
+msgstr "VEYA"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:121
+msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
+msgid "AND"
+msgstr "VE"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:122
+msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
+msgid "OR"
+msgstr "VEYA"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:134
+msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
+msgid "Operator"
+msgstr "İşleç"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:145
+msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
+msgid "Field name"
+msgstr "Alan adı"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:156
+msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
+msgid "Condition"
+msgstr "Koşul"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:167
+msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:347
+msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
+msgid "Filter Criteria"
+msgstr "Süzgeç Ölçütü"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:385
+msgctxt "pivotfilterdialog|case"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:401
+msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
+msgid "Regular _expressions"
+msgstr "Düzenli ifad_eler"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:417
+msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
+msgid "_No duplications"
+msgstr "_Kopya yok"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:450
+msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
+msgid "Data range:"
+msgstr "Veri aralığı:"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:463
+msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
+msgid "dummy"
+msgstr "sahte"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:482
+msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
+msgid "Op_tions"
+msgstr "_Seçenekler"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:9
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
+msgid "Pivot Table Layout"
+msgstr "Özet Tablo Düzeni"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:110
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
+msgid "Column Fields:"
+msgstr "Sütun Alanları:"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:162
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
+msgid "Data Fields:"
+msgstr "Veri Alanları:"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:214
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
+msgid "Row Fields:"
+msgstr "Satır Alanları:"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:265
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
+msgid "Page Fields:"
+msgstr "Sayfa Alanları:"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:326
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
+msgid "Available Fields:"
+msgstr "Kullanılabilir Alanlar:"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:376
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
+msgid "Drag the Items into the Desired Position"
+msgstr "Ögeleri istenen konuma sürükleyin"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:401
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
+msgid "Ignore empty rows"
+msgstr "Boş satırları yoksay"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:416
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
+msgid "Identify categories"
+msgstr "Kategorileri tanımla"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:431
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
+msgid "Total rows"
+msgstr "Toplam satır"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:446
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
+msgid "Total columns"
+msgstr "Toplam sütun"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:461
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
+msgid "Add filter"
+msgstr "Süzgeç ekle"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:476
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
+msgid "Enable drill to details"
+msgstr "Detaylar için ayrıntıya girmeyi etkinleştir"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:495
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:546
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
+msgid "New sheet"
+msgstr "Yeni çalışma sayfası"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:562
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:611
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
+msgid "Named range"
+msgstr "İsimlendirilmiş aralık"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:632
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
+msgid "Destination"
+msgstr "Hedef"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:668
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:706
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
+msgid "Named range"
+msgstr "İsimlendirilmiş aralık"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:738
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
+msgid "Source"
+msgstr "Kaynak"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:756
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
+msgid "Source and Destination"
+msgstr "Kaynak ve Hedef"
+
+#: printareasdialog.ui:9
+msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
+msgid "Edit Print Ranges"
+msgstr "Yazdırma Aralığını Düzenle"
+
+#: printareasdialog.ui:134
+msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
+msgid "- none -"
+msgstr "- hiçbiri -"
+
+#: printareasdialog.ui:135
+msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
+msgid "- entire sheet -"
+msgstr "- tüm sayfa -"
+
+#: printareasdialog.ui:136
+msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
+msgid "- user defined -"
+msgstr "- kullanıcı tanımlı -"
+
+#: printareasdialog.ui:137
+msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
+msgid "- selection -"
+msgstr "- seçim -"
+
+#: printareasdialog.ui:153
+msgctxt "printareasdialog|label1"
+msgid "Print Range"
+msgstr "Yazdırma Aralığı"
+
+#: printareasdialog.ui:219
+msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
+msgid "- none -"
+msgstr "- hiçbiri -"
+
+#: printareasdialog.ui:220
+msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
+msgid "- user defined -"
+msgstr "- kullanıcı tanımlı -"
+
+#: printareasdialog.ui:236
+msgctxt "printareasdialog|label2"
+msgid "Rows to Repeat"
+msgstr "Tekrarlanacak Satırlar"
+
+#: printareasdialog.ui:302
+msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
+msgid "- none -"
+msgstr "- hiçbiri -"
+
+#: printareasdialog.ui:303
+msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
+msgid "- user defined -"
+msgstr "- kullanıcı tanımlı -"
+
+#: printareasdialog.ui:319
+msgctxt "printareasdialog|label3"
+msgid "Columns to Repeat"
+msgstr "Tekrarlanacak Sütunlar"
+
+#: printeroptions.ui:25
+msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
+msgid "Suppress output of empty pages"
+msgstr "Boş sayfaların çıkmasını engelle"
+
+#: printeroptions.ui:40
+msgctxt "printeroptions|label6"
+msgid "Pages"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#: protectsheetdlg.ui:9
+msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
+msgid "Protect Sheet"
+msgstr "Çalışma Sayfasını Koru"
+
+#: protectsheetdlg.ui:90
+msgctxt "protectsheetdlg|protect"
+msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
+msgstr "Bu çalışma sayfasına ve kilitlenmiş hücrelerin içerini _koru"
+
+#: protectsheetdlg.ui:116
+msgctxt "protectsheetdlg|label1"
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parola:"
+
+#: protectsheetdlg.ui:131
+msgctxt "protectsheetdlg|label2"
+msgid "_Confirm:"
+msgstr "_Onayla:"
+
+#: protectsheetdlg.ui:195
+msgctxt "protectsheetdlg|label4"
+msgid "Allow all users of this sheet to:"
+msgstr "Bu çalışma sayfası kullanıcılarına şunun için izin ver:"
+
+#: protectsheetdlg.ui:231
+msgctxt "protectsheetdlg|protected"
+msgid "Select protected cells"
+msgstr "Kilitlenmiş hücreleri seç"
+
+#: protectsheetdlg.ui:243
+msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
+msgid "Select unprotected cells"
+msgstr "Kiliti kaldırılmış hücreleri seç"
+
+#: protectsheetdlg.ui:255
+msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
+msgid "Insert columns"
+msgstr "Sütun ekle"
+
+#: protectsheetdlg.ui:267
+msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
+msgid "Insert rows"
+msgstr "Satır ekle"
+
+#: protectsheetdlg.ui:279
+msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
+msgid "Delete columns"
+msgstr "Sütun sil"
+
+#: protectsheetdlg.ui:291
+msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
+msgid "Delete rows"
+msgstr "Satır sil"
+
+#: queryrunstreamscriptdialog.ui:13
+msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
+msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
+msgstr "Bu veri akışı bir betik ile oluşturulmaktadır. %URL'yi çalıştırmak istiyor musunuz?"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:22
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Uniform"
+msgstr "Düzgün"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:26
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Uniform Integer"
+msgstr "Tekdüze Tamsayı"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:30
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:34
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Cauchy"
+msgstr "Cauchy"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:38
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Bernoulli"
+msgstr "Bernoulli"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:42
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Binomial"
+msgstr "Binom"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:46
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Chi Squared"
+msgstr "Ki-Kare"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:50
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Geometric"
+msgstr "Geometrik"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:54
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Negative Binomial"
+msgstr "Negatif Binom"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:73
+msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
+msgid "Random Number Generator"
+msgstr "Rasgele Sayı Oluşturucu"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:180
+msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
+msgid "Cell range:"
+msgstr "Hücre aralığı:"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:225
+msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:263
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
+msgid "Distribution:"
+msgstr "Dağılım:"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:288
+msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: randomnumbergenerator.ui:303
+msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: randomnumbergenerator.ui:351
+msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
+msgid "Random Number Generator"
+msgstr "Rasgele Sayı Oluşturucu"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:386
+msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
+msgid "Enable custom seed"
+msgstr "Özel tohumu etkinleştir"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:406
+msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
+msgid "Seed:"
+msgstr "Tohum:"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:429
+msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
+msgid "Enable rounding"
+msgstr "Yuvarlamayı etkinleştir"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:450
+msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
+msgid "Decimal places:"
+msgstr "Ondalık haneler:"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:481
+msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: regressiondialog.ui:9
+msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
+msgid "Regression"
+msgstr "Regresyon"
+
+#: regressiondialog.ui:99
+msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
+msgid "Variable 1 range:"
+msgstr "Değişken 1 aralığı:"
+
+#: regressiondialog.ui:138
+msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
+msgid "Variable 2 range:"
+msgstr "Değişken 2 aralığı:"
+
+#: regressiondialog.ui:177
+msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: regressiondialog.ui:220
+msgctxt "regressiondialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: regressiondialog.ui:255
+msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
+
+#: regressiondialog.ui:271
+msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
+
+#: regressiondialog.ui:293
+msgctxt "regressiondialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: regressiondialog.ui:328
+msgctxt "regressiondialog|linear-check"
+msgid "Linear Regression"
+msgstr "Doğrusal Regresyon"
+
+#: regressiondialog.ui:343
+msgctxt "regressiondialog|logarithmic-check"
+msgid "Logarithmic Regression"
+msgstr "Logaritmik Regresyon"
+
+#: regressiondialog.ui:357
+msgctxt "regressiondialog|power-check"
+msgid "Power Regression"
+msgstr "Kuvvet Regresyonu"
+
+#: regressiondialog.ui:377
+msgctxt "regressiondialog|label3"
+msgid "Output Regression Types"
+msgstr "Çıktı Regresyon Türleri"
+
+#: retypepassdialog.ui:10
+msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
+msgid "Re-type Password"
+msgstr "Parolayı Yeniden Yaz"
+
+#: retypepassdialog.ui:93
+msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
+msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
+msgstr "Dışarı aktarmak üzere olduğunuz belge, bir veya daha çok parola korumalı nesneye sahip, dolayısıyla dışarıya aktarılamamaktadır. Belgenizi dışarı aktarabilmek için, lütfen parolanızı tekrar girin."
+
+#: retypepassdialog.ui:124
+msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
+msgid "Status unknown"
+msgstr "Durum bilinmiyor"
+
+#: retypepassdialog.ui:134
+msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
+msgid "_Re-type"
+msgstr "_Yeniden yaz"
+
+#: retypepassdialog.ui:155
+msgctxt "retypepassdialog|label2"
+msgid "Document protection"
+msgstr "Belge koruması"
+
+#: retypepassdialog.ui:217
+msgctxt "retypepassdialog|label3"
+msgid "Sheet protection"
+msgstr "Çalışma sayfası koruması"
+
+#: retypepassworddialog.ui:8
+msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
+msgid "Re-type Password"
+msgstr "Parolayı Yeniden Yaz"
+
+#: retypepassworddialog.ui:81
+msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
+msgid "Re-type password"
+msgstr "Parolayı yeniden yaz"
+
+#: retypepassworddialog.ui:140
+msgctxt "retypepassworddialog|label4"
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr "_Parola:"
+
+#: retypepassworddialog.ui:154
+msgctxt "retypepassworddialog|label5"
+msgid "Confi_rm:"
+msgstr "_Onayla:"
+
+#: retypepassworddialog.ui:165
+msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
+msgid "New password must match the original password"
+msgstr "Yeni parola özgün parola ile eşleşmeli"
+
+#: retypepassworddialog.ui:190
+msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
+msgid "Remove password from this protected item"
+msgstr "Korumalı ögeden parolayı kaldır"
+
+#: rightfooterdialog.ui:8
+msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "Alt bilgi (sağ)"
+
+#: rightfooterdialog.ui:100
+msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "Alt bilgi (sağ)"
+
+#: rightheaderdialog.ui:8
+msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "Üst bilgi (sağ)"
+
+#: rightheaderdialog.ui:100
+msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "Üst bilgi (sağ)"
+
+#: rowheightdialog.ui:8
+msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
+msgid "Row Height"
+msgstr "Satır Yüksekliği"
+
+#: rowheightdialog.ui:88
+msgctxt "rowheightdialog|label1"
+msgid "Height:"
+msgstr "Yükseklik:"
+
+#: rowheightdialog.ui:112
+msgctxt "rowheightdialog|default"
+msgid "_Default value"
+msgstr "_Varsayılan değer"
+
+#: samplingdialog.ui:21
+msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
+msgid "Sampling"
+msgstr "Örneklem"
+
+#: samplingdialog.ui:113
+msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr "Girdi aralığı:"
+
+#: samplingdialog.ui:152
+msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: samplingdialog.ui:194
+msgctxt "samplingdialog|label4"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: samplingdialog.ui:250
+msgctxt "samplingdialog|label1"
+msgid "Sample size:"
+msgstr "Örnek boyutu:"
+
+#: samplingdialog.ui:262
+msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
+msgid "Random"
+msgstr "Rasgele"
+
+#: samplingdialog.ui:278
+msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
+msgid "Periodic"
+msgstr "Periyodik"
+
+#: samplingdialog.ui:315
+msgctxt "samplingdialog|label3"
+msgid "Period:"
+msgstr "Dönem:"
+
+#: samplingdialog.ui:332
+msgctxt "samplingdialog|label2"
+msgid "Sampling Method"
+msgstr "Örneklem Yöntemi"
+
+#: scenariodialog.ui:9
+msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
+msgid "Create Scenario"
+msgstr "Senaryo Oluştur"
+
+#: scenariodialog.ui:111
+msgctxt "scenariodialog|label1"
+msgid "Name of Scenario"
+msgstr "Senaryo ismi"
+
+#: scenariodialog.ui:155
+msgctxt "scenariodialog|label2"
+msgid "Comment"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: scenariodialog.ui:189
+msgctxt "scenariodialog|copyback"
+msgid "Copy _back"
+msgstr "Ark_ayı kopyala"
+
+#: scenariodialog.ui:204
+msgctxt "scenariodialog|copysheet"
+msgid "Copy _entire sheet"
+msgstr "_Tüm sayfayı kopyala"
+
+#: scenariodialog.ui:219
+msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
+msgid "_Prevent changes"
+msgstr "_Değişiklikleri engelle"
+
+#: scenariodialog.ui:239
+msgctxt "scenariodialog|showframe"
+msgid "_Display border"
+msgstr "Kenarlıkları _göster"
+
+#: scenariodialog.ui:264
+msgctxt "scenariodialog|bordercolor-atkobject"
+msgid "Display border in"
+msgstr "Kenarlık içini göster"
+
+#: scenariodialog.ui:287
+msgctxt "scenariodialog|label3"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: scenariodialog.ui:303
+msgctxt "scenariodialog|alttitle"
+msgid "Edit Scenario"
+msgstr "Senaryo Düzenle"
+
+#: scenariodialog.ui:319
+msgctxt "scenariodialog|createdft"
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#: scenariodialog.ui:330
+msgctxt "scenariodialog|onft"
+msgid "on"
+msgstr "açık"
+
+#: scenariomenu.ui:12
+msgctxt "scenariomenu|delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: scenariomenu.ui:20
+msgctxt "scenariomenu|edit"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Özellikler..."
+
+#: scgeneralpage.ui:48
+msgctxt "scgeneralpage|label4"
+msgid "Measurement _unit:"
+msgstr "Ölçü _birimi:"
+
+#: scgeneralpage.ui:62
+msgctxt "scgeneralpage|label5"
+msgid "_Tab stops:"
+msgstr "_Sekme durakları:"
+
+#: scgeneralpage.ui:102
+msgctxt "scgeneralpage|label1"
+msgid "Metrics"
+msgstr "Metrikler"
+
+#: scgeneralpage.ui:138
+msgctxt "scgeneralpage|label6"
+msgid "Update links when opening"
+msgstr "Açılırken bağlantıları güncelle"
+
+#: scgeneralpage.ui:157
+msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
+msgid "_Always"
+msgstr "_Her zaman"
+
+#: scgeneralpage.ui:175
+msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
+msgid "_On request"
+msgstr "_Gerektiğinde"
+
+#: scgeneralpage.ui:193
+msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
+msgid "_Never"
+msgstr "_Asla"
+
+#: scgeneralpage.ui:225
+msgctxt "scgeneralpage|label2"
+msgid "Updating"
+msgstr "Güncelleme"
+
+#: scgeneralpage.ui:265
+msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
+msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
+msgstr "Düzenleme kipine geçmek için _Enter tuşuna tıklayın"
+
+#: scgeneralpage.ui:281
+msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
+msgid "Expand _formatting"
+msgstr "_Biçimlemdirmeyi genişlet"
+
+#: scgeneralpage.ui:297
+msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
+msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
+msgstr "Araya yeni sütunlar/satırlar eklendiğinde _başvuruları genişlet"
+
+#: scgeneralpage.ui:318
+msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
+msgid "Down"
+msgstr "Aşağı"
+
+#: scgeneralpage.ui:319
+msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: scgeneralpage.ui:320
+msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
+msgid "Up"
+msgstr "Üst"
+
+#: scgeneralpage.ui:321
+msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: scgeneralpage.ui:331
+msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
+msgid "Press Enter to _move selection"
+msgstr "_Seçimi taşımak için Enter tuşuna basın"
+
+#: scgeneralpage.ui:346
+msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
+msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
+msgstr "Seçerken eski sürümden kalma imleç hareket davranışını kullan"
+
+#: scgeneralpage.ui:361
+msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
+msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
+msgstr "Veri yapıştırırken üstüne yazma _uyarısını göster"
+
+#: scgeneralpage.ui:376
+msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
+msgid "Use printer metrics for text formatting"
+msgstr "Metni biçimlendirmek için yazıcının ölçü birimlerini kullan"
+
+#: scgeneralpage.ui:390
+msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
+msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
+msgstr "Sütun/satır üst bilgilerinde seçi_mi vurgula"
+
+#: scgeneralpage.ui:405
+msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
+msgid "Update references when sorting range of cells"
+msgstr "Hücre aralığını sıralarken başvuruları güncelle"
+
+#: scgeneralpage.ui:440
+msgctxt "scgeneralpage|label3"
+msgid "Input Settings"
+msgstr "Giriş Ayarları"
+
+#: searchresults.ui:8
+msgctxt "searchresults|SearchResultsDialog"
+msgid "Search Results"
+msgstr "Arama Sonuçları"
+
+#: searchresults.ui:60
+msgctxt "searchresults|skipped"
+msgid "skipped $1 ..."
+msgstr "$1 atlandı ..."
+
+#: selectdatasource.ui:8
+msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
+msgid "Select Data Source"
+msgstr "Veri Kaynağı Seç"
+
+#: selectdatasource.ui:99
+msgctxt "selectdatasource|label2"
+msgid "_Database:"
+msgstr "_Veritabanı:"
+
+#: selectdatasource.ui:115
+msgctxt "selectdatasource|label4"
+msgid "_Type:"
+msgstr "_Tür:"
+
+#: selectdatasource.ui:145
+msgctxt "selectdatasource|type"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: selectdatasource.ui:146
+msgctxt "selectdatasource|type"
+msgid "Query"
+msgstr "Sorgu"
+
+#: selectdatasource.ui:147
+msgctxt "selectdatasource|type"
+msgid "Sql"
+msgstr "Sql"
+
+#: selectdatasource.ui:148
+msgctxt "selectdatasource|type"
+msgid "Sql [Native]"
+msgstr "Sql [Doğal]"
+
+#: selectdatasource.ui:163
+msgctxt "selectdatasource|label3"
+msgid "Data so_urce:"
+msgstr "Veri _kaynağı:"
+
+#: selectdatasource.ui:201
+msgctxt "selectdatasource|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: selectrange.ui:7
+msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
+msgid "Select Database Range"
+msgstr "Veritabanı Aralığı Seçin"
+
+#: selectrange.ui:107
+msgctxt "selectrange|label1"
+msgid "Ranges"
+msgstr "Aralıklar"
+
+#: selectsource.ui:8
+msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
+msgid "Select Source"
+msgstr "Kaynak Seç"
+
+#: selectsource.ui:94
+msgctxt "selectsource|selection"
+msgid "_Current selection"
+msgstr "_Geçerli seçim"
+
+#: selectsource.ui:117
+msgctxt "selectsource|namedrange"
+msgid "_Named range:"
+msgstr "_İsimlendirilmiş aralık:"
+
+#: selectsource.ui:158
+msgctxt "selectsource|database"
+msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME 'de kayıtlı veri kaynağı"
+
+#: selectsource.ui:175
+msgctxt "selectsource|external"
+msgid "_External source/interface"
+msgstr "_Dış kaynak/arayüz"
+
+#: selectsource.ui:198
+msgctxt "selectsource|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: sharedfooterdialog.ui:8
+msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "Üst bilgi/Alt bilgi"
+
+#: sharedfooterdialog.ui:100
+msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "Üst bilgi (sağ)"
+
+#: sharedfooterdialog.ui:113
+msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "Üst bilgi (sol)"
+
+#: sharedfooterdialog.ui:127
+msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
+msgid "Footer"
+msgstr "Alt bilgi"
+
+#: sharedheaderdialog.ui:8
+msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "Üst bilgi/Alt bilgi"
+
+#: sharedheaderdialog.ui:100
+msgctxt "sharedheaderdialog|header"
+msgid "Header"
+msgstr "Üst bilgi"
+
+#: sharedheaderdialog.ui:113
+msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "Alt bilgi (sağ)"
+
+#: sharedheaderdialog.ui:127
+msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "Alt bilgi (sol)"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:8
+msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
+msgid "Share Document"
+msgstr "Belgeyi Paylaş"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:90
+msgctxt "sharedocumentdlg|share"
+msgid "_Share this spreadsheet with other users"
+msgstr "_Bu hesap tablosunu diğer kullanıcılarla paylaş"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:116
+msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
+msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
+msgstr "Not: Biçimlendirme öznitelikleri olan yazı tipleri, renkler ve sayı biçimlerindeki değişiklikler kaydedilmeyecektir ve çizelge ve çizim nesneleri gibi bazı işlevlerde paylaştırılmış kipte kullanılamayacaktır. Bu özelliklerinden birinde değişiklik yapabilmek için paylaştırılmış kip kapatılmalıdır."
+
+#: sharedocumentdlg.ui:169
+msgctxt "sharedocumentdlg|name"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:181
+msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
+msgid "Accessed"
+msgstr "Erişim"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:222
+msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
+msgid "No user data available."
+msgstr "Kullanıcı verisi yok."
+
+#: sharedocumentdlg.ui:234
+msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser"
+msgid "Unknown User"
+msgstr "Bilinmeyen Kullanıcı"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:246
+msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
+msgid "(exclusive access)"
+msgstr "(özel erişim)"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:269
+msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
+msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
+msgstr "Bu Hesap Tablosuna Halen Erişen Kullanıcılar"
+
+#: sheetprintpage.ui:62
+msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
+msgid "_Top to bottom, then right"
+msgstr "_Yukardan aşağı, sonra sağa"
+
+#: sheetprintpage.ui:81
+msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
+msgid "_Left to right, then down"
+msgstr "_Soldan sağa, sonra aşağıya"
+
+#: sheetprintpage.ui:102
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
+msgid "First _page number:"
+msgstr "İl_k sayfanın numarası:"
+
+#: sheetprintpage.ui:169
+msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
+msgid "Page Order"
+msgstr "Sayfa Sırası"
+
+#: sheetprintpage.ui:205
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
+msgid "_Column and row headers"
+msgstr "_Sütun ve Satır Başlıkları"
+
+#: sheetprintpage.ui:222
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
+msgid "_Grid"
+msgstr "Izgara"
+
+#: sheetprintpage.ui:240
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_Yorumlar"
+
+#: sheetprintpage.ui:257
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
+msgid "_Objects/Images"
+msgstr "_Nesneler/Görüntüler"
+
+#: sheetprintpage.ui:274
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
+msgid "Charts"
+msgstr "Çizelgeler"
+
+#: sheetprintpage.ui:291
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
+msgid "_Drawing objects"
+msgstr "_Çizim nesneleri"
+
+#: sheetprintpage.ui:308
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
+msgid "_Formulas"
+msgstr "_Formüller"
+
+#: sheetprintpage.ui:325
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
+msgid "_Zero values"
+msgstr "_Sıfır değerleri"
+
+#: sheetprintpage.ui:360
+msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: sheetprintpage.ui:396
+msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
+msgid "Scaling _mode:"
+msgstr "Ölçekleme _kipi:"
+
+#: sheetprintpage.ui:423
+msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
+msgid "_Scaling factor:"
+msgstr "_Ölçekleme oranı:"
+
+#: sheetprintpage.ui:466
+msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
+msgid "_Width in pages:"
+msgstr "_Sayfalardaki genişlik:"
+
+#: sheetprintpage.ui:482
+msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
+msgid "_Height in pages:"
+msgstr "_Sayfalardaki yükseklik:"
+
+#: sheetprintpage.ui:541
+msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
+msgid "N_umber of pages:"
+msgstr "S_ayfaların sayısı:"
+
+#: sheetprintpage.ui:591
+msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
+msgid "Reduce/enlarge printout"
+msgstr "Küçültülmüş/büyültülmüş çıktı"
+
+#: sheetprintpage.ui:592
+msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
+msgid "Fit print range(s) to width/height"
+msgstr "Çıktı aralığını genişliğe/yüksekliğe göre uydur"
+
+#: sheetprintpage.ui:593
+msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
+msgid "Fit print range(s) on number of pages"
+msgstr "Sayfa numaralarını yazdırma aralığına uydur"
+
+#: sheetprintpage.ui:611
+msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
+msgid "Scale"
+msgstr "Ölçeklendirme"
+
+#: showchangesdialog.ui:9
+msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
+msgid "Show Changes"
+msgstr "Değişiklikleri Göster"
+
+#: showchangesdialog.ui:86
+msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
+msgid "_Show changes in spreadsheet"
+msgstr "Değişiklikleri hesap tablosunda _göster"
+
+#: showchangesdialog.ui:118
+msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
+msgid "Show _accepted changes"
+msgstr "_Kabul edilen değişiklikleri göster"
+
+#: showchangesdialog.ui:133
+msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
+msgid "Show _rejected changes"
+msgstr "Kabul edilmeyen değişiklikleri göste_r"
+
+#: showchangesdialog.ui:168
+msgctxt "showchangesdialog|label1"
+msgid "Filter Settings"
+msgstr "Süzgeç Ayarları"
+
+#: showdetaildialog.ui:10
+msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
+msgid "Show Detail"
+msgstr "Ayrıntıları Göster"
+
+#: showdetaildialog.ui:92
+msgctxt "showdetaildialog|label1"
+msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
+msgstr "_Göstermek istediğiniz ayrıntıyı içeren alanını seçin"
+
+#: showsheetdialog.ui:8
+msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
+msgid "Show Sheet"
+msgstr "Çalışma Sayfasını Göster"
+
+#: showsheetdialog.ui:108
+msgctxt "showsheetdialog|label1"
+msgid "Hidden Sheets"
+msgstr "Gizlenmiş Çalışma Sayfaları"
+
+#: sidebaralignment.ui:43
+msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr "Yatay Hizalama"
+
+#: sidebaralignment.ui:106
+msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr "Dikey Hizalama"
+
+#: sidebaralignment.ui:256
+msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
+msgid "_Indent:"
+msgstr "_Girinti:"
+
+#: sidebaralignment.ui:278
+msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
+msgid "Indents from the left edge."
+msgstr "Sol kenardan girintilenir."
+
+#: sidebaralignment.ui:285
+msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
+msgid "Left Indent"
+msgstr "Sol Girinti"
+
+#: sidebaralignment.ui:310
+msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
+msgid "Merge cells"
+msgstr "Hücreleri birleştir"
+
+#: sidebaralignment.ui:315
+msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
+msgid "Joins the selected cells into one."
+msgstr "Seçilen hücreleri birleştirip tek bir hücre haline getirir."
+
+#: sidebaralignment.ui:329
+msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
+msgid "Wrap text"
+msgstr "Metni kaydır"
+
+#: sidebaralignment.ui:334
+msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
+msgid "Wrap texts automatically."
+msgstr "Metni otomatik olarak kaydır."
+
+#: sidebaralignment.ui:369
+msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
+msgid "Text _orientation:"
+msgstr "Metin _yönü:"
+
+#: sidebaralignment.ui:384
+msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
+msgid "Select the angle for rotation."
+msgstr "Döndürme açısını seçin."
+
+#: sidebaralignment.ui:390
+msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
+msgid "Text Orientation"
+msgstr "Metin Yönlendirme"
+
+#: sidebaralignment.ui:411
+msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
+msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
+msgstr "Hücre Alt Kenarından Metin Genişlemesi"
+
+#: sidebaralignment.ui:429
+msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
+msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
+msgstr "Hücre Üst Kenarından Metin Genişlemesi"
+
+#: sidebaralignment.ui:447
+msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
+msgid "Text Extension Inside Cell"
+msgstr "Hücre İçinde Metin Genişlemesi"
+
+#: sidebaralignment.ui:476
+msgctxt "sidebaralignment|stacked"
+msgid "Vertically stacked"
+msgstr "Dikey yığılmış"
+
+#: sidebarcellappearance.ui:26
+msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
+msgid "_Background:"
+msgstr "_Arkaplan:"
+
+#: sidebarcellappearance.ui:42
+msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
+msgid "Select the background color of the selected cells."
+msgstr "Seçilen hücrelerin arkaplan rengini seçin."
+
+#: sidebarcellappearance.ui:50
+msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
+msgid "Select the background color of the selected cells."
+msgstr "Seçilen hücrelerin arkaplan rengini seçin."
+
+#: sidebarcellappearance.ui:91
+msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
+msgid "Specify the borders of the selected cells."
+msgstr "Seçilen hücrelerin kenarlıklarını belirleyin."
+
+#: sidebarcellappearance.ui:126
+msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
+msgid "Select the line style of the borders."
+msgstr "Kenarlıkların çizgi biçemini seçin."
+
+#: sidebarcellappearance.ui:139
+msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
+msgid "Border Line Style"
+msgstr "Kenarlık Çizgisi Biçemi"
+
+#: sidebarcellappearance.ui:154
+msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
+msgid "Select the line color of the borders."
+msgstr "Kenarlıkların çizgi rengini seçin."
+
+#: sidebarcellappearance.ui:162
+msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
+msgid "Select the line color of the borders."
+msgstr "Kenarlıkların çizgi rengini seçin."
+
+#: sidebarcellappearance.ui:175
+msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
+msgid "Border Line Color"
+msgstr "Kenarlık Çizgisi Rengi"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:38
+msgctxt "sidebarnumberformat|category|tooltip_text"
+msgid "Select a category of contents."
+msgstr "Bir içerik kategorisi seçin."
+
+#: sidebarnumberformat.ui:41
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:42
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:43
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Percent"
+msgstr "Yüzde"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:44
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Currency"
+msgstr "Para birimi"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:45
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Date "
+msgstr "Tarih "
+
+#: sidebarnumberformat.ui:46
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:47
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Scientific"
+msgstr "Bilimsel"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:48
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Fraction"
+msgstr "Kesir"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:49
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Boolean Value"
+msgstr "Boolean Değeri"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:50
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:54
+msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:135
+msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
+msgid "_Decimal places:"
+msgstr "_Ondalık haneler:"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:150
+msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
+msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
+msgstr "Göstermek istediğiniz ondalık hane sayısını giriniz."
+
+#: sidebarnumberformat.ui:155
+msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
+msgid "Decimal Places"
+msgstr "Ondalık Haneler"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:169
+msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
+msgid "Den_ominator places:"
+msgstr "Payda k_onumları:"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:184
+msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
+msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
+msgstr "Payda için görüntülemek istediğiniz konum sayısını girin."
+
+#: sidebarnumberformat.ui:189
+msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
+msgid "Denominator Places"
+msgstr "Payda Konumları"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:216
+msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
+msgid "Leading _zeroes:"
+msgstr "Virgül öncesi _sıfır sayısı:"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:232
+msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
+msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
+msgstr "Ondalık haneden önce gösterilecek azami sıfır sayısını giriniz."
+
+#: sidebarnumberformat.ui:237
+msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
+msgid "Leading Zeroes"
+msgstr "Önde Gelen Sıfırlar"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:264
+msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
+msgid "_Negative numbers in red"
+msgstr "_Negatif sayılar kırmızı"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:270
+msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
+msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
+msgstr "Negatif sayıların yazıtipi rengini kırmızı ile değiştirir."
+
+#: sidebarnumberformat.ui:283
+msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
+msgid "_Thousands separator"
+msgstr "_Binlik ayracı"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:289
+msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
+msgid "Inserts a separator between thousands."
+msgstr "Binlikler arasına bir ayıraç ekler."
+
+#: sidebarnumberformat.ui:302
+msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
+msgid "_Engineering notation"
+msgstr "_Mühendislik yazımı"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:308
+msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
+msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
+msgstr "Kuvvetin 3'ün katı olduğundan emin olur."
+
+#: simplerefdialog.ui:9
+msgctxt "simplerefdialog|SimpleRefDialog"
+msgid "Set range"
+msgstr "Aralığı ayarla"
+
+#: simplerefdialog.ui:30
+msgctxt "simplerefdialog|area"
+msgid "Area:"
+msgstr "Alan:"
+
+#: solverdlg.ui:9
+msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
+msgid "Solver"
+msgstr "Çözümleyici"
+
+#: solverdlg.ui:22
+msgctxt "solverdlg|options"
+msgid "O_ptions..."
+msgstr "S_eçenekler..."
+
+#: solverdlg.ui:65
+msgctxt "solverdlg|solve"
+msgid "_Solve"
+msgstr "_Çözümle"
+
+#: solverdlg.ui:107
+msgctxt "solverdlg|targetlabel"
+msgid "_Target cell"
+msgstr "_Hedef hücre"
+
+#: solverdlg.ui:120
+msgctxt "solverdlg|result"
+msgid "Optimize result to"
+msgstr "Sonucu en iyi duruma getir"
+
+#: solverdlg.ui:133
+msgctxt "solverdlg|changelabel"
+msgid "_By changing cells"
+msgstr "_Hücreleri değiştirerek"
+
+#: solverdlg.ui:144
+msgctxt "solverdlg|min"
+msgid "Minim_um"
+msgstr "As_gari"
+
+#: solverdlg.ui:163
+msgctxt "solverdlg|max"
+msgid "_Maximum"
+msgstr "_Azami"
+
+#: solverdlg.ui:263
+msgctxt "solverdlg|value"
+msgid "_Value of"
+msgstr "_Değeri"
+
+#: solverdlg.ui:366
+msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
+msgid "_Cell reference"
+msgstr "_Hücre başvurusu"
+
+#: solverdlg.ui:380
+msgctxt "solverdlg|oplabel"
+msgid "_Operator"
+msgstr "_İşleç"
+
+#: solverdlg.ui:394
+msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
+msgid "V_alue"
+msgstr "D_eğer"
+
+#: solverdlg.ui:413
+msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
+msgid "Cell reference"
+msgstr "Hücre referansı"
+
+#: solverdlg.ui:431
+msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
+msgid "Cell reference"
+msgstr "Hücre referansı"
+
+#: solverdlg.ui:449
+msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
+msgid "Cell reference"
+msgstr "Hücre referansı"
+
+#: solverdlg.ui:467
+msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
+msgid "Cell reference"
+msgstr "Hücre referansı"
+
+#: solverdlg.ui:527
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "<="
+msgstr "<="
+
+#: solverdlg.ui:528
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: solverdlg.ui:529
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "=>"
+msgstr "=>"
+
+#: solverdlg.ui:530
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "Integer"
+msgstr "Tamsayı"
+
+#: solverdlg.ui:531
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "Binary"
+msgstr "İkili"
+
+#: solverdlg.ui:535
+msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
+msgid "Operator"
+msgstr "Operatör"
+
+#: solverdlg.ui:551
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "<="
+msgstr "<="
+
+#: solverdlg.ui:552
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: solverdlg.ui:553
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "=>"
+msgstr "=>"
+
+#: solverdlg.ui:554
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "Integer"
+msgstr "Tamsayı"
+
+#: solverdlg.ui:555
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "Binary"
+msgstr "İkili"
+
+#: solverdlg.ui:559
+msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
+msgid "Operator"
+msgstr "Operatör"
+
+#: solverdlg.ui:575
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "<="
+msgstr "<="
+
+#: solverdlg.ui:576
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: solverdlg.ui:577
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "=>"
+msgstr "=>"
+
+#: solverdlg.ui:578
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "Integer"
+msgstr "Tamsayı"
+
+#: solverdlg.ui:579
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "Binary"
+msgstr "İkili"
+
+#: solverdlg.ui:583
+msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
+msgid "Operator"
+msgstr "Operatör"
+
+#: solverdlg.ui:599
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "<="
+msgstr "<="
+
+#: solverdlg.ui:600
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: solverdlg.ui:601
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "=>"
+msgstr "=>"
+
+#: solverdlg.ui:602
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "Integer"
+msgstr "Tamsayı"
+
+#: solverdlg.ui:603
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "Binary"
+msgstr "İkili"
+
+#: solverdlg.ui:607
+msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
+msgid "Operator"
+msgstr "Operatör"
+
+#: solverdlg.ui:626
+msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: solverdlg.ui:645
+msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: solverdlg.ui:664
+msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: solverdlg.ui:683
+msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: solverdlg.ui:742
+msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: solverdlg.ui:755
+msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: solverdlg.ui:768
+msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: solverdlg.ui:781
+msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: solverdlg.ui:809
+msgctxt "solverdlg|label1"
+msgid "Limiting Conditions"
+msgstr "Kısıtlama Koşulları"
+
+#: solveroptionsdialog.ui:8
+msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: solveroptionsdialog.ui:33
+msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
+msgid "Solver engine:"
+msgstr "Çözümleme motoru:"
+
+#: solveroptionsdialog.ui:70
+msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
+msgid "Settings:"
+msgstr "Ayarlar:"
+
+#: solveroptionsdialog.ui:96
+msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
+
+#: solverprogressdialog.ui:8
+msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
+msgid "Solving..."
+msgstr "Çözümleniyor..."
+
+#: solverprogressdialog.ui:26
+msgctxt "solverprogressdialog|label2"
+msgid "Solving in progress..."
+msgstr "Çözümleme devam ediyor..."
+
+#: solverprogressdialog.ui:38
+msgctxt "solverprogressdialog|progress"
+msgid "(time limit # seconds)"
+msgstr "(zaman sınırı # saniye)"
+
+#: solversuccessdialog.ui:8
+msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog"
+msgid "Solving Result"
+msgstr "Çözümleme Sonucu"
+
+#: solversuccessdialog.ui:26
+msgctxt "solversuccessdialog|label1"
+msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
+msgstr "Sonucu saklamak ister misiniz ya da önceki değerlere dönmek mi istersiniz?"
+
+#: solversuccessdialog.ui:40
+msgctxt "solversuccessdialog|label2"
+msgid "Solving successfully finished."
+msgstr "Çözümleme başarıyla tamamlandı."
+
+#: solversuccessdialog.ui:52
+msgctxt "solversuccessdialog|result"
+msgid "Result:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: solversuccessdialog.ui:72
+msgctxt "solversuccessdialog|ok"
+msgid "Keep Result"
+msgstr "Sonucu Sakla"
+
+#: solversuccessdialog.ui:88
+msgctxt "solversuccessdialog|cancel"
+msgid "Restore Previous"
+msgstr "Öncekini Geri Yükle"
+
+#: sortdialog.ui:8
+msgctxt "sortdialog|SortDialog"
+msgid "Sort"
+msgstr "Sırala"
+
+#: sortdialog.ui:100
+msgctxt "sortdialog|criteria"
+msgid "Sort Criteria"
+msgstr "Sıralama Ölçütleri"
+
+#: sortdialog.ui:113
+msgctxt "sortdialog|options"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: sortkey.ui:38
+msgctxt "sortkey|up"
+msgid "_Ascending"
+msgstr "_Artan"
+
+#: sortkey.ui:57
+msgctxt "sortkey|down"
+msgid "_Descending"
+msgstr "_Azalan"
+
+#: sortkey.ui:81
+msgctxt "sortkey|sortft"
+msgid "Sort Key "
+msgstr "Sıralama Anahtarı "
+
+#: sortoptionspage.ui:32
+msgctxt "sortoptionspage|case"
+msgid "Case _sensitive"
+msgstr "Büyük/küçük harf _duyarlı"
+
+#: sortoptionspage.ui:47
+msgctxt "sortoptionspage|header"
+msgid "Range contains..."
+msgstr "Aralık şunları içerir..."
+
+#: sortoptionspage.ui:61
+msgctxt "sortoptionspage|formats"
+msgid "Include formats"
+msgstr "Biçimleri içer"
+
+#: sortoptionspage.ui:75
+msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
+msgid "Enable natural sort"
+msgstr "Doğal sıralamayı etkimnleştir"
+
+#: sortoptionspage.ui:89
+msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
+msgid "Include comments-only boundary column(s)"
+msgstr "Sadece yorumları içeren sınır sütunlarını dahil et"
+
+#: sortoptionspage.ui:103
+msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
+msgid "Copy sort results to:"
+msgstr "Sıralama sonuçlarını şuraya kopyala:"
+
+#: sortoptionspage.ui:129
+msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
+msgid "Copy sort results to:"
+msgstr "Sonuçlarını şuraya kopyala:"
+
+#: sortoptionspage.ui:149
+msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
+msgid "Copy sort results to:"
+msgstr "Sonuçlarını şuraya kopyala:"
+
+#: sortoptionspage.ui:160
+msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
+msgid "Custom sort order"
+msgstr "Özel sıralama düzeni"
+
+#: sortoptionspage.ui:186
+msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
+msgid "Custom sort order"
+msgstr "Özel sıralama düzeni"
+
+#: sortoptionspage.ui:201
+msgctxt "sortoptionspage|label6"
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+#: sortoptionspage.ui:215
+msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: sortoptionspage.ui:270
+msgctxt "sortoptionspage|label2"
+msgid "Sort Options"
+msgstr "Sıralama Seçenekleri"
+
+#: sortoptionspage.ui:301
+msgctxt "sortoptionspage|topdown"
+msgid "_Top to bottom (sort rows)"
+msgstr "Yukarıdan aşağı (satırları sırala)"
+
+#: sortoptionspage.ui:318
+msgctxt "sortoptionspage|leftright"
+msgid "L_eft to right (sort columns)"
+msgstr "Soldan sağa ( sütünları sırala)"
+
+#: sortoptionspage.ui:340
+msgctxt "sortoptionspage|label1"
+msgid "Direction"
+msgstr "Yön"
+
+#: sortwarning.ui:8
+msgctxt "sortwarning|SortWarning"
+msgid "Sort Range"
+msgstr "Aralığı Sırala"
+
+#: sortwarning.ui:35
+msgctxt "sortwarning|sorttext"
+msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
+msgstr "Mevcut seçimin yanındaki hücreler de veri içeriyor. Sıralama alanını %1 genişletmek ister misiniz, ya da seçili alan sıralansın mı, %2?"
+
+#: sortwarning.ui:55
+msgctxt "sortwarning|extend"
+msgid "_Extend selection"
+msgstr "_Seçimi genişlet"
+
+#: sortwarning.ui:71
+msgctxt "sortwarning|current"
+msgid "Current selection"
+msgstr "Geçerli seçim"
+
+#: sortwarning.ui:115
+msgctxt "sortwarning|sorttip"
+msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
+msgstr "İpucu: Sıralama alanı otomatik olarak algılanabilir. Hücre imlecini liste içine yerleştirin ve sıralayın. Bitişik alandaki boş olmayan tüm hücreler sıralanacaktır."
+
+#: standardfilterdialog.ui:9
+msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
+msgid "Standard Filter"
+msgstr "Standart Süzgeç"
+
+#: standardfilterdialog.ui:119
+msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
+msgid "AND"
+msgstr "VE"
+
+#: standardfilterdialog.ui:120
+msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
+msgid "OR"
+msgstr "VEYA"
+
+#: standardfilterdialog.ui:127
+msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
+msgid "Operator 1"
+msgstr "Operatör 1"
+
+#: standardfilterdialog.ui:141
+msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
+msgid "AND"
+msgstr "VE"
+
+#: standardfilterdialog.ui:142
+msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
+msgid "OR"
+msgstr "VEYA"
+
+#: standardfilterdialog.ui:149
+msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
+msgid "Operator 2"
+msgstr "Operatör 2"
+
+#: standardfilterdialog.ui:163
+msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
+msgid "AND"
+msgstr "VE"
+
+#: standardfilterdialog.ui:164
+msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
+msgid "OR"
+msgstr "VEYA"
+
+#: standardfilterdialog.ui:168
+msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
+msgid "Operator 3"
+msgstr "Operatör 3"
+
+#: standardfilterdialog.ui:182
+msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
+msgid "AND"
+msgstr "VE"
+
+#: standardfilterdialog.ui:183
+msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
+msgid "OR"
+msgstr "VEYA"
+
+#: standardfilterdialog.ui:187
+msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
+msgid "Operator 4"
+msgstr "Operatör 4"
+
+#: standardfilterdialog.ui:200
+msgctxt "standardfilterdialog|label2"
+msgid "Operator"
+msgstr "İşleç"
+
+#: standardfilterdialog.ui:211
+msgctxt "standardfilterdialog|label3"
+msgid "Field name"
+msgstr "Alan adı"
+
+#: standardfilterdialog.ui:222
+msgctxt "standardfilterdialog|label4"
+msgid "Condition"
+msgstr "Koşul"
+
+#: standardfilterdialog.ui:233
+msgctxt "standardfilterdialog|label5"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: standardfilterdialog.ui:249
+msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
+msgid "Field Name 1"
+msgstr "Alan Adı 1"
+
+#: standardfilterdialog.ui:267
+msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
+msgid "Field Name 2"
+msgstr "Alan Adı 2"
+
+#: standardfilterdialog.ui:285
+msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
+msgid "Field Name 3"
+msgstr "Alan Adı 3"
+
+#: standardfilterdialog.ui:300
+msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
+msgid "Field Name 4"
+msgstr "Alan Adı 4"
+
+#: standardfilterdialog.ui:320
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Largest"
+msgstr "En büyük"
+
+#: standardfilterdialog.ui:321
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Smallest"
+msgstr "En küçük"
+
+#: standardfilterdialog.ui:322
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Largest %"
+msgstr "En büyük %"
+
+#: standardfilterdialog.ui:323
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Smallest %"
+msgstr "En küçük %"
+
+#: standardfilterdialog.ui:324
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Contains"
+msgstr "İçerir"
+
+#: standardfilterdialog.ui:325
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Does not contain"
+msgstr "İçermez"
+
+#: standardfilterdialog.ui:326
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Begins with"
+msgstr "İle başlayan"
+
+#: standardfilterdialog.ui:327
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Does not begin with"
+msgstr "İle başlamayan"
+
+#: standardfilterdialog.ui:328
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Ends with"
+msgstr "İle biten"
+
+#: standardfilterdialog.ui:329
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Does not end with"
+msgstr "İle bitmeyen"
+
+#: standardfilterdialog.ui:336
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
+msgid "Condition 1"
+msgstr "Durum 1"
+
+#: standardfilterdialog.ui:356
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Largest"
+msgstr "En büyük"
+
+#: standardfilterdialog.ui:357
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Smallest"
+msgstr "En küçük"
+
+#: standardfilterdialog.ui:358
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Largest %"
+msgstr "En büyük %"
+
+#: standardfilterdialog.ui:359
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Smallest %"
+msgstr "En küçük %"
+
+#: standardfilterdialog.ui:360
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Contains"
+msgstr "İçerir"
+
+#: standardfilterdialog.ui:361
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Does not contain"
+msgstr "İçermez"
+
+#: standardfilterdialog.ui:362
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Begins with"
+msgstr "İle başlayan"
+
+#: standardfilterdialog.ui:363
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Does not begin with"
+msgstr "İle başlamayan"
+
+#: standardfilterdialog.ui:364
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Ends with"
+msgstr "İle biten"
+
+#: standardfilterdialog.ui:365
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Does not end with"
+msgstr "İle bitmeyen"
+
+#: standardfilterdialog.ui:372
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
+msgid "Condition 2"
+msgstr "Durum 2"
+
+#: standardfilterdialog.ui:392
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Largest"
+msgstr "En büyük"
+
+#: standardfilterdialog.ui:393
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Smallest"
+msgstr "En küçük"
+
+#: standardfilterdialog.ui:394
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Largest %"
+msgstr "En büyük %"
+
+#: standardfilterdialog.ui:395
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Smallest %"
+msgstr "En küçük %"
+
+#: standardfilterdialog.ui:396
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Contains"
+msgstr "İçerir"
+
+#: standardfilterdialog.ui:397
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Does not contain"
+msgstr "İçermez"
+
+#: standardfilterdialog.ui:398
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Begins with"
+msgstr "İle başlayan"
+
+#: standardfilterdialog.ui:399
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Does not begin with"
+msgstr "İle başlamayan"
+
+#: standardfilterdialog.ui:400
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Ends with"
+msgstr "İle biten"
+
+#: standardfilterdialog.ui:401
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Does not end with"
+msgstr "İle bitmeyen"
+
+#: standardfilterdialog.ui:408
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
+msgid "Condition 3"
+msgstr "Durum 3"
+
+#: standardfilterdialog.ui:428
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Largest"
+msgstr "En büyük"
+
+#: standardfilterdialog.ui:429
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Smallest"
+msgstr "En küçük"
+
+#: standardfilterdialog.ui:430
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Largest %"
+msgstr "En büyük %"
+
+#: standardfilterdialog.ui:431
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Smallest %"
+msgstr "En küçük %"
+
+#: standardfilterdialog.ui:432
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Contains"
+msgstr "İçerir"
+
+#: standardfilterdialog.ui:433
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Does not contain"
+msgstr "İçermez"
+
+#: standardfilterdialog.ui:434
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Begins with"
+msgstr "İle başlayan"
+
+#: standardfilterdialog.ui:435
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Does not begin with"
+msgstr "İle başlamayan"
+
+#: standardfilterdialog.ui:436
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Ends with"
+msgstr "İle biten"
+
+#: standardfilterdialog.ui:437
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Does not end with"
+msgstr "İle bitmeyen"
+
+#: standardfilterdialog.ui:441
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
+msgid "Condition 4"
+msgstr "Durum 4"
+
+#: standardfilterdialog.ui:466
+msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
+msgid "Value 1"
+msgstr "Değer 1"
+
+#: standardfilterdialog.ui:491
+msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
+msgid "Value 2"
+msgstr "Değer 2"
+
+#: standardfilterdialog.ui:516
+msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
+msgid "Value 3"
+msgstr "Değer 3"
+
+#: standardfilterdialog.ui:538
+msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
+msgid "Value 4"
+msgstr "Değer 4"
+
+#: standardfilterdialog.ui:555
+msgctxt "standardfilterdialog|label1"
+msgid "Filter Criteria"
+msgstr "Süzgeç Ölçütü"
+
+#: standardfilterdialog.ui:593
+msgctxt "standardfilterdialog|case"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
+
+#: standardfilterdialog.ui:609
+msgctxt "standardfilterdialog|header"
+msgid "Range c_ontains column labels"
+msgstr "Aralık _sütun etiketlerini içerir"
+
+#: standardfilterdialog.ui:625
+msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
+msgid "Regular _expressions"
+msgstr "Düzenli ifad_eler"
+
+#: standardfilterdialog.ui:641
+msgctxt "standardfilterdialog|unique"
+msgid "_No duplications"
+msgstr "_Kopya yok"
+
+#: standardfilterdialog.ui:657
+msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
+msgid "Co_py results to:"
+msgstr "Sonuçları ko_pyala:"
+
+#: standardfilterdialog.ui:677
+msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
+msgid "_Keep filter criteria"
+msgstr "Filtre şartlarını _koru"
+
+#: standardfilterdialog.ui:713
+msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
+msgid "Copy results to"
+msgstr "Sonuçları şuraya kopyala"
+
+#: standardfilterdialog.ui:735
+msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
+msgid "Copy results to"
+msgstr "Sonuçları şuraya kopyala"
+
+#: standardfilterdialog.ui:773
+msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
+msgid "Data range:"
+msgstr "Veri aralığı:"
+
+#: standardfilterdialog.ui:786
+msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
+msgid "dummy"
+msgstr "sahte"
+
+#: standardfilterdialog.ui:806
+msgctxt "standardfilterdialog|label6"
+msgid "Op_tions"
+msgstr "Seçe_nekler"
+
+#: statisticsinfopage.ui:27
+msgctxt "statisticsinfopage|label6"
+msgid "Pages:"
+msgstr "Sayfalar:"
+
+#: statisticsinfopage.ui:53
+msgctxt "statisticsinfopage|label5"
+msgid "Cells:"
+msgstr "Hücreler:"
+
+#: statisticsinfopage.ui:79
+msgctxt "statisticsinfopage|label2"
+msgid "Sheets:"
+msgstr "Çalışma Sayfaları:"
+
+#: statisticsinfopage.ui:106
+msgctxt "statisticsinfopage|label3"
+msgid "Formula groups:"
+msgstr "Formül grupları:"
+
+#: statisticsinfopage.ui:136
+msgctxt "statisticsinfopage|label1"
+msgid "Document: "
+msgstr "Belge: "
+
+#: subtotaldialog.ui:8
+msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
+msgid "Subtotals"
+msgstr "Ara toplamlar"
+
+#: subtotaldialog.ui:115
+msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
+msgid "1st Group"
+msgstr "1. Grup"
+
+#: subtotaldialog.ui:128
+msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
+msgid "2nd Group"
+msgstr "2. Grup"
+
+#: subtotaldialog.ui:142
+msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
+msgid "3rd Group"
+msgstr "3. Grup"
+
+#: subtotaldialog.ui:156
+msgctxt "subtotaldialog|options"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: subtotalgrppage.ui:12
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Sum"
+msgstr "Toplam"
+
+#: subtotalgrppage.ui:15
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Count"
+msgstr "Say"
+
+#: subtotalgrppage.ui:18
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Average"
+msgstr "Ortalama"
+
+#: subtotalgrppage.ui:21
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Max"
+msgstr "Azami"
+
+#: subtotalgrppage.ui:24
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Min"
+msgstr "Asgari"
+
+#: subtotalgrppage.ui:27
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Product"
+msgstr "Ürün"
+
+#: subtotalgrppage.ui:30
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Count (numbers only)"
+msgstr "Say (yanlızca sayılar)"
+
+#: subtotalgrppage.ui:33
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "StDev (Sample)"
+msgstr "StSapma (Örnek)"
+
+#: subtotalgrppage.ui:36
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "StDevP (Population)"
+msgstr "StSapmaP (Popülasyon)"
+
+#: subtotalgrppage.ui:39
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Var (Sample)"
+msgstr "Değişken (Örnek)"
+
+#: subtotalgrppage.ui:42
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "VarP (Population)"
+msgstr "DeğişkenP (Nüfus)"
+
+#: subtotalgrppage.ui:62
+msgctxt "subtotalgrppage|label1"
+msgid "Group by:"
+msgstr "Buna göre grupla:"
+
+#: subtotalgrppage.ui:103
+msgctxt "subtotalgrppage|label2"
+msgid "Calculate subtotals for:"
+msgstr "Ara toplamları hesapla:"
+
+#: subtotalgrppage.ui:119
+msgctxt "subtotalgrppage|label3"
+msgid "Use function:"
+msgstr "Fonksiyon kullan:"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:35
+msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
+msgid "_Page break between groups"
+msgstr "_Gruplar arasına sayfa sonlandırıcı"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:53
+msgctxt "subtotaloptionspage|case"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:71
+msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
+msgid "Pre-_sort area according to groups"
+msgstr "Bölümü önce gruplara göre _sırala"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:95
+msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruplar"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:133
+msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
+msgid "_Ascending"
+msgstr "_Artan"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:153
+msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
+msgid "D_escending"
+msgstr "A_zalan"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:173
+msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
+msgid "I_nclude formats"
+msgstr "B_içimleri içer"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:191
+msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
+msgid "C_ustom sort order"
+msgstr "Özel sıralama d_üzeni"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:237
+msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
+msgid "Sort"
+msgstr "Sırala"
+
+#: textimportcsv.ui:16
+msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
+msgid "Text Import"
+msgstr "Metni İçe Aktar"
+
+#: textimportcsv.ui:110
+msgctxt "textimportcsv|textcharset"
+msgid "Ch_aracter set:"
+msgstr "K_arakter kümesi:"
+
+#: textimportcsv.ui:124
+msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
+msgid "_Language:"
+msgstr "_Dil:"
+
+#: textimportcsv.ui:138
+msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
+msgid "From ro_w:"
+msgstr "Sa_tırdan:"
+
+#: textimportcsv.ui:189
+msgctxt "textimportcsv|label1"
+msgid "Import"
+msgstr "İçeri aktarım"
+
+#: textimportcsv.ui:231
+msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
+msgid "_Fixed width"
+msgstr "_Sabit genişlik"
+
+#: textimportcsv.ui:248
+msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
+msgid "_Separated by"
+msgstr "_Ayıran"
+
+#: textimportcsv.ui:286
+msgctxt "textimportcsv|tab"
+msgid "_Tab"
+msgstr "_Sekme"
+
+#: textimportcsv.ui:302
+msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
+msgid "Merge _delimiters"
+msgstr "_Ayraçları birleştir"
+
+#: textimportcsv.ui:320
+msgctxt "textimportcsv|comma"
+msgid "_Comma"
+msgstr "_Virgül"
+
+#: textimportcsv.ui:336
+msgctxt "textimportcsv|semicolon"
+msgid "S_emicolon"
+msgstr "N_oktalı virgül"
+
+#: textimportcsv.ui:352
+msgctxt "textimportcsv|space"
+msgid "S_pace"
+msgstr "B_oşluk"
+
+#: textimportcsv.ui:374
+msgctxt "textimportcsv|other"
+msgid "Othe_r"
+msgstr "Diğe_r"
+
+#: textimportcsv.ui:403
+msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
+msgid "Other"
+msgstr "Diğer"
+
+#: textimportcsv.ui:428
+msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
+msgid "Te_xt delimiter:"
+msgstr "Me_tin sınırlandırıcı:"
+
+#: textimportcsv.ui:479
+msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
+msgid "Separator Options"
+msgstr "Ayraç Seçenekleri"
+
+#: textimportcsv.ui:513
+msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
+msgid "_Quoted field as text"
+msgstr "_Yazısal bilgi alanı"
+
+#: textimportcsv.ui:529
+msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
+msgid "Detect special _numbers"
+msgstr "Özel _sayıları algıla"
+
+#: textimportcsv.ui:551
+msgctxt "textimportcsv|label3"
+msgid "Other Options"
+msgstr "Diğer Seçenekler"
+
+#: textimportcsv.ui:593
+msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
+msgid "Column t_ype:"
+msgstr "Sütun t_ürü:"
+
+#: textimportcsv.ui:638
+msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
+msgid "Text to Columns"
+msgstr "Metinden Sütunlara"
+
+#: textimportcsv.ui:654
+msgctxt "textimportcsv|label4"
+msgid "Fields"
+msgstr "Alanlar"
+
+#: textimportoptions.ui:9
+msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
+msgid "Import Options"
+msgstr "İçe Aktarma Seçenekleri"
+
+#: textimportoptions.ui:98
+msgctxt "textimportoptions|custom"
+msgid "Custom:"
+msgstr "Özel:"
+
+#: textimportoptions.ui:113
+msgctxt "textimportoptions|automatic"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: textimportoptions.ui:145
+msgctxt "textimportoptions|label2"
+msgid "Select the Language to Use for Import"
+msgstr "İçeri aktarmak için kullanılacak dili seçin"
+
+#: textimportoptions.ui:172
+msgctxt "textimportoptions|convertdata"
+msgid "Detect special numbers (such as dates)"
+msgstr "Özel sayıları algıla (tarihler gibi)"
+
+#: textimportoptions.ui:186
+msgctxt "textimportoptions|label3"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: tpviewpage.ui:37
+msgctxt "tpviewpage|formula"
+msgid "_Formulas"
+msgstr "_Formüller"
+
+#: tpviewpage.ui:54
+msgctxt "tpviewpage|nil"
+msgid "Zero val_ues"
+msgstr "Sıfır _değerleri"
+
+#: tpviewpage.ui:71
+msgctxt "tpviewpage|annot"
+msgid "_Comment indicator"
+msgstr "_Yorum göstergesi"
+
+#: tpviewpage.ui:88
+msgctxt "tpviewpage|value"
+msgid "Value h_ighlighting"
+msgstr "Değer v_urgulama"
+
+#: tpviewpage.ui:105
+msgctxt "tpviewpage|anchor"
+msgid "_Anchor"
+msgstr "_Bağlayıcı"
+
+#: tpviewpage.ui:122
+msgctxt "tpviewpage|clipmark"
+msgid "Te_xt overflow"
+msgstr "Me_tin taşması"
+
+#: tpviewpage.ui:139
+msgctxt "tpviewpage|rangefind"
+msgid "_Show references in color"
+msgstr "_Başvuruları renkli göster"
+
+#: tpviewpage.ui:162
+msgctxt "tpviewpage|label4"
+msgid "Display"
+msgstr "Göster"
+
+#: tpviewpage.ui:198
+msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
+msgid "Colu_mn/row headers"
+msgstr "Sütu_n/satır başlıkları"
+
+#: tpviewpage.ui:215
+msgctxt "tpviewpage|hscroll"
+msgid "Hori_zontal scroll bar"
+msgstr "Yata_y kaydırma çubuğu"
+
+#: tpviewpage.ui:232
+msgctxt "tpviewpage|vscroll"
+msgid "_Vertical scroll bar"
+msgstr "_Dikey kaydırma çubuğu"
+
+#: tpviewpage.ui:249
+msgctxt "tpviewpage|tblreg"
+msgid "Sh_eet tabs"
+msgstr "Sa_yfa sekmeleri"
+
+#: tpviewpage.ui:266
+msgctxt "tpviewpage|outline"
+msgid "_Outline symbols"
+msgstr "_Anahat simgeleri"
+
+#: tpviewpage.ui:289
+msgctxt "tpviewpage|label5"
+msgid "Window"
+msgstr "Pencere"
+
+#: tpviewpage.ui:365
+msgctxt "tpviewpage|grid_label"
+msgid "_Grid lines:"
+msgstr "_Kılavuz çizgileri:"
+
+#: tpviewpage.ui:382
+msgctxt "tpviewpage|color_label"
+msgid "_Color:"
+msgstr "_Renk:"
+
+#: tpviewpage.ui:399
+msgctxt "tpviewpage|grid"
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: tpviewpage.ui:400
+msgctxt "tpviewpage|grid"
+msgid "Show on colored cells"
+msgstr "Renkli hücrelerde göster"
+
+#: tpviewpage.ui:401
+msgctxt "tpviewpage|grid"
+msgid "Hide"
+msgstr "Gizle"
+
+#: tpviewpage.ui:421
+msgctxt "tpviewpage|break"
+msgid "_Page breaks"
+msgstr "_Sayfa sonları"
+
+#: tpviewpage.ui:438
+msgctxt "tpviewpage|guideline"
+msgid "Helplines _while moving"
+msgstr "_Taşırken yardım çizgileri"
+
+#: tpviewpage.ui:461
+msgctxt "tpviewpage|label1"
+msgid "Visual Aids"
+msgstr "Görsel Yardımlar"
+
+#: tpviewpage.ui:500
+msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
+msgid "Ob_jects/Images:"
+msgstr "Nes_neler/Resimler:"
+
+#: tpviewpage.ui:516
+msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
+msgid "Cha_rts:"
+msgstr "_Çizelgeler:"
+
+#: tpviewpage.ui:532
+msgctxt "tpviewpage|draw_label"
+msgid "_Drawing objects:"
+msgstr "_Çizim nesneleri:"
+
+#: tpviewpage.ui:548
+msgctxt "tpviewpage|objgrf"
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: tpviewpage.ui:549
+msgctxt "tpviewpage|objgrf"
+msgid "Hide"
+msgstr "Gizle"
+
+#: tpviewpage.ui:564
+msgctxt "tpviewpage|diagram"
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: tpviewpage.ui:565
+msgctxt "tpviewpage|diagram"
+msgid "Hide"
+msgstr "Gizle"
+
+#: tpviewpage.ui:580
+msgctxt "tpviewpage|draw"
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: tpviewpage.ui:581
+msgctxt "tpviewpage|draw"
+msgid "Hide"
+msgstr "Gizle"
+
+#: tpviewpage.ui:599
+msgctxt "tpviewpage|label2"
+msgid "Objects"
+msgstr "Nesneler"
+
+#: tpviewpage.ui:629
+msgctxt "tpviewpage|synczoom"
+msgid "S_ynchronize sheets"
+msgstr "S_ayfaları eşitle"
+
+#: tpviewpage.ui:644
+msgctxt "tpviewpage|label3"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Yakınlaştır"
+
+#: ttestdialog.ui:40
+msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
+msgid "Variable 1 range:"
+msgstr "Değişken 1 aralığı:"
+
+#: ttestdialog.ui:79
+msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
+msgid "Variable 2 range:"
+msgstr "Değişken 2 aralığı:"
+
+#: ttestdialog.ui:118
+msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: ttestdialog.ui:160
+msgctxt "ttestdialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: ttestdialog.ui:254
+msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
+
+#: ttestdialog.ui:270
+msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
+
+#: ttestdialog.ui:292
+msgctxt "ttestdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: ungroupdialog.ui:8
+msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
+msgid "Ungroup"
+msgstr "Gruplamayı kaldır"
+
+#: ungroupdialog.ui:98
+msgctxt "ungroupdialog|rows"
+msgid "_Rows"
+msgstr "_Satırlar"
+
+#: ungroupdialog.ui:116
+msgctxt "ungroupdialog|cols"
+msgid "_Columns"
+msgstr "_Sütunlar"
+
+#: ungroupdialog.ui:141
+msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
+msgid "Deactivate for"
+msgstr "Şunun için etkinliğini kaldır"
+
+#: validationcriteriapage.ui:15
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "All values"
+msgstr "Tüm değerler"
+
+#: validationcriteriapage.ui:19
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Whole Numbers"
+msgstr "Tüm Sayılar"
+
+#: validationcriteriapage.ui:23
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Decimal"
+msgstr "Ondalık"
+
+#: validationcriteriapage.ui:27
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: validationcriteriapage.ui:31
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
+
+#: validationcriteriapage.ui:35
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Cell range"
+msgstr "Hücre aralığı"
+
+#: validationcriteriapage.ui:39
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: validationcriteriapage.ui:43
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Text length"
+msgstr "Metin uzunluğu"
+
+#: validationcriteriapage.ui:57
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "equal"
+msgstr "eşittir"
+
+#: validationcriteriapage.ui:61
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "less than"
+msgstr "küçüktür"
+
+#: validationcriteriapage.ui:65
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "greater than"
+msgstr "büyüktür"
+
+#: validationcriteriapage.ui:69
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "less than or equal"
+msgstr "küçük ya da eşittir"
+
+#: validationcriteriapage.ui:73
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr "büyüktür veya eşittir"
+
+#: validationcriteriapage.ui:77
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "not equal"
+msgstr "eşit değil"
+
+#: validationcriteriapage.ui:81
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "valid range"
+msgstr "geçerli aralık"
+
+#: validationcriteriapage.ui:85
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "invalid range"
+msgstr "geçersiz aralık"
+
+#: validationcriteriapage.ui:103
+msgctxt "validationcriteriapage|label1"
+msgid "_Allow:"
+msgstr "_İzin ver:"
+
+#: validationcriteriapage.ui:117
+msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
+msgid "_Data:"
+msgstr "_Veri:"
+
+#: validationcriteriapage.ui:153
+msgctxt "validationcriteriapage|minft"
+msgid "_Minimum:"
+msgstr "_Asgari:"
+
+#: validationcriteriapage.ui:235
+msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
+msgid "Ma_ximum:"
+msgstr "A_zami:"
+
+#: validationcriteriapage.ui:246
+msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
+msgid "Allow _empty cells"
+msgstr "Boş hücrelere izin ver"
+
+#: validationcriteriapage.ui:261
+msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
+msgid "Show selection _list"
+msgstr "Seçim _listesini göster"
+
+#: validationcriteriapage.ui:276
+msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
+msgid "Sor_t entries ascending"
+msgstr "Girdileri ar_tan düzende sırala"
+
+#: validationcriteriapage.ui:297
+msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
+msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
+msgstr "Geçerli bir kaynak sadece sütunlardan ve yakın seçilmiş satırlardan ya da bir alan veya diziyle sonuçlanan formüllerden oluşabilir."
+
+#: validationdialog.ui:8
+msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
+msgid "Validity"
+msgstr "Geçerlilik"
+
+#: validationdialog.ui:105
+msgctxt "validationdialog|criteria"
+msgid "Criteria"
+msgstr "Ölçüt"
+
+#: validationdialog.ui:118
+msgctxt "validationdialog|inputhelp"
+msgid "Input Help"
+msgstr "Girdi Yardımı"
+
+#: validationdialog.ui:132
+msgctxt "validationdialog|erroralert"
+msgid "Error Alert"
+msgstr "Hata iletisi"
+
+#: validationhelptabpage.ui:14
+msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"
+msgid "_Show input help when cell is selected"
+msgstr "Hücre seçildiğinde girdi yardımını _göster"
+
+#: validationhelptabpage.ui:73
+msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
+msgid "_Title:"
+msgstr "_Başlık:"
+
+#: validationhelptabpage.ui:90
+msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
+msgid "_Input help:"
+msgstr "_Girdi yardımı:"
+
+#: validationhelptabpage.ui:132
+msgctxt "validationhelptabpage|label1"
+msgid "Contents"
+msgstr "İçerik"
+
+#: xmlsourcedialog.ui:14
+msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
+msgid "XML Source"
+msgstr "XML Kaynağı"
+
+#: xmlsourcedialog.ui:47
+msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
+msgid "Browse to set source file."
+msgstr "Kaynak dosyayı ayarlamak için gözat."
+
+#: xmlsourcedialog.ui:61
+msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
+msgid "- not set -"
+msgstr "- ayarlanmamış -"
+
+#: xmlsourcedialog.ui:76
+msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
+msgid "Source File"
+msgstr "Kaynak Dosya"
+
+#: xmlsourcedialog.ui:138
+msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
+msgid "Mapped cell:"
+msgstr "Eşlenmiş hücre:"
+
+#: xmlsourcedialog.ui:183
+msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
+msgid "Map to Document"
+msgstr "Belgeye Eşle"
+
+#: xmlsourcedialog.ui:202
+msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
+msgid "_Import"
+msgstr "_İçe aktar"
+
+#: ztestdialog.ui:40
+msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
+msgid "Variable 1 range:"
+msgstr "Değişken 1 aralığı:"
+
+#: ztestdialog.ui:79
+msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
+msgid "Variable 2 range:"
+msgstr "Değişken 2 aralığı:"
+
+#: ztestdialog.ui:118
+msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Sonuç:"
+
+#: ztestdialog.ui:160
+msgctxt "ztestdialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: ztestdialog.ui:254
+msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
+
+#: ztestdialog.ui:270
+msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
+
+#: ztestdialog.ui:292
+msgctxt "ztestdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Gruplayan"
+
+#: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. eDPDn
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:28
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Tarih&Zaman"
 
-#. BbnPT
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:29
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finansal"
 
-#. HVWFu
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:30
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"
 
-#. 7bP4A
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:31
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
 msgstr "Mantııksal"
 
-#. XBcXD
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:32
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Matematiksel"
 
-#. iLDXL
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:33
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Array"
 msgstr "Dizi"
 
-#. GzHHA
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:34
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Statistical"
 msgstr "İstatistiksel"
 
-#. vYqjB
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:35
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hesap Tablosu"
 
-#. ZUnEM
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:36
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. vwFjH
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:37
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Eklenti"
 
-#. BDDVk
-#: globstr.src
+#. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
+#. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like
+#. * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource
+#. * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). All
+#. * other string IDs of strings used in message boxes and elsewhere go into
+#. * sc/inc/strings.hrc
+#: globstr.hrc:34
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. RyYMk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:35
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#. 6ZECs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:36
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
 msgstr "Kes"
 
-#. 2PhSz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:37
 msgctxt "STR_UNDO_PASTE"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. eh6CM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:38
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Sürükle ve bırak"
 
-#. pMA6E
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:39
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Taşı"
 
-#. WKVXA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:40
 msgctxt "STR_UNDO_COPY"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#. M7eDr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:41
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#. GersZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:42
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Öznitelikler"
 
-#. cbfQK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:43
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES"
 msgid "Attributes/Lines"
 msgstr "Öznitelikler/Çizgiler"
 
-#. xGiQs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:44
 msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Sütun genişliği"
 
-#. ZR5P8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:45
 msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH"
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "En uygun sütun genişliği"
 
-#. K7aeb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:46
 msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "Satır yüksekliği"
 
-#. XgPgc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:47
 msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "En uygun satır yüksekliği"
 
-#. r6cVy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:48
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"
 msgid "Fill"
 msgstr "Doldur"
 
-#. NKxcc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:49
 msgctxt "STR_UNDO_MERGE"
 msgid "Merge"
 msgstr "Birleştir"
 
-#. pKBTm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:50
 msgctxt "STR_UNDO_REMERGE"
 msgid "Split"
 msgstr "Böl"
 
-#. UFMZ8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:51
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirme"
 
-#. U2cGh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:52
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. AS9GC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:53
 msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Öznitelikler"
 
-#. y7oGy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:54
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA"
 msgid "Input"
 msgstr "Girdi"
 
-#. kdaGk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:55
 msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK"
 msgid "Insert Column Break"
 msgstr "Sütun Sonlandırıcı Ekle"
 
-#. TW5af
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:56
 msgctxt "STR_UNDO_DELCOLBREAK"
 msgid "Delete column break"
 msgstr "Sütun sonlandırmayı sil"
 
-#. smByG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:57
 msgctxt "STR_UNDO_INSROWBREAK"
 msgid "Insert Row Break"
 msgstr "Satır Sonlandırıcı Ekle"
 
-#. 3CqNF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:58
 msgctxt "STR_UNDO_DELROWBREAK"
 msgid "Delete row break"
 msgstr "Satır sonlandırmayı sil"
 
-#. RqBJC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:59
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINE"
 msgid "View Details"
 msgstr "Ayrıntıları görüntüle"
 
-#. GrdJA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:60
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"
 msgid "Hide details"
 msgstr "Ayrıntıları gizle"
 
-#. VpFsm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:61
 msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupla"
 
-#. c9Gz4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:62
 msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
 msgid "Ungroup"
 msgstr "Grubu çöz"
 
-#. acouc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:63
 msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL"
 msgid "Select outline level"
 msgstr "Anahat düzeyini seç"
 
-#. pBxa3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:64
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK"
 msgid "View Details"
 msgstr "Ayrıntıları görüntüle"
 
-#. XVMtC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:65
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"
 msgid "Hide details"
 msgstr "Ayrıntıları gizle"
 
-#. chMgW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:66
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS"
 msgid "Clear Outline"
 msgstr "Anahatı kaldır"
 
-#. QrNkm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:67
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOOUTLINE"
 msgid "AutoOutline"
 msgstr "Otomatik anahat"
 
-#. Qpi99
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:68
 msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Ara toplamlar"
 
-#. 3wmCd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:69
 msgctxt "STR_UNDO_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sırala"
 
-#. FZYhE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:70
 msgctxt "STR_UNDO_QUERY"
 msgid "Filter"
 msgstr "Süzgeç"
 
-#. HCcTp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:71
 msgctxt "STR_UNDO_DBDATA"
 msgid "Change Database Range"
 msgstr "Veritabanı Aralığını Değiştir"
 
-#. x3Rcg
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:72
 msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA"
 msgid "Importing"
 msgstr "İçe aktarıyor"
 
-#. kCWvL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:73
 msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB"
 msgid "Refresh range"
 msgstr "Aralığı yenile"
 
-#. tDARx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:74
 msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"
 msgid "List names"
 msgstr "Adları sırala"
 
-#. EnHNF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:75
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW"
 msgid "Create pivot table"
 msgstr "Özet tablo oluştur"
 
-#. iHXHE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:76
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY"
 msgid "Edit pivot table"
 msgstr "Özet tabloyu düzenle"
 
-#. vrufF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:77
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_DELETE"
 msgid "Delete pivot table"
 msgstr "Özet tabloyu sil"
 
-#. 2YADi
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:78
 msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE"
 msgid "Consolidate"
 msgstr "Birleştir"
 
-#. aKiED
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:79
 msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO"
 msgid "Use scenario"
 msgstr "Senaryoyu kullan"
 
-#. Z4CtD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:80
 msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO"
 msgid "Create scenario"
 msgstr "Senaryo oluştur"
 
-#. LH3wA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:81
 msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO"
 msgid "Edit scenario"
 msgstr "Senaryoyu düzenle"
 
-#. xbCNx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:82
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE"
 msgid "Apply Cell Style"
 msgstr "Hücre Biçemini Uygula"
 
-#. dfVuE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:83
 msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"
 msgid "Edit Cell Style"
 msgstr "Hücre Biçemini Düzenle"
 
-#. VSw6F
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:84
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE"
 msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Sayfa Biçemini Uygula"
 
-#. ALV9B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:85
 msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE"
 msgid "Edit Page Style"
 msgstr "Sayfa Biçemini Düzenle"
 
-#. vMyjF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED"
 msgid "Trace Precedents"
 msgstr "Örnekleri izle"
 
-#. kFK3T
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELPRED"
 msgid "Remove Precedent"
 msgstr "Örnek sil"
 
-#. 8Pkj9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:88
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDSUCC"
 msgid "Trace Dependents"
 msgstr "Bağımlıları izle"
 
-#. RAhZn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:89
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELSUCC"
 msgid "Remove Dependent"
 msgstr "Bağımlı sil"
 
-#. xTvKp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:90
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"
 msgid "Trace Error"
 msgstr "Hatayı izle"
 
-#. aSywq
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:91
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELALL"
 msgid "Remove all Traces"
 msgstr "Tüm izleri sil"
 
-#. Zhot8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:92
 msgctxt "STR_UNDO_DETINVALID"
 msgid "Mark invalid data"
 msgstr "Geçersiz verileri işaretle"
 
-#. NBgVC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:93
 msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH"
 msgid "Refresh Traces"
 msgstr "İzleri güncelle"
 
-#. 2AuiD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:94
 msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA"
 msgid "Modify chart data range"
 msgstr "Çizelge veri aralığını değiştir"
 
-#. XFDFX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:95
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
 msgid "Original Size"
 msgstr "Özgün boyut"
 
-#. SzED2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:96
 msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK"
 msgid "Update Link"
 msgstr "Bağlantıyı güncelle"
 
-#. grfD2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:97
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK"
 msgid "Unlink"
 msgstr "Bağlantıyı kaldır"
 
-#. RYQAu
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:98
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK"
 msgid "Insert Link"
 msgstr "Bağlantı ekle"
 
-#. BwMzH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:99
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"
 msgid "Insert Array Formula"
 msgstr "Matriks formulü ekle"
 
-#. CUCCD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:100
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Yorum Ekle"
 
-#. QvVPq
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Yorumu Sil"
 
-#. o6Mhx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:102
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
 msgid "Show Comment"
 msgstr "Yorumu Göster"
 
-#. hVdSb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:103
 msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
 msgid "Hide Comment"
 msgstr "Yorumu Gizle"
 
-#. 2jGpj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:104
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
 msgstr "Tüm Açıklamaları Göster"
 
-#. hcrJZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:105
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
 msgstr "Tüm Açıklamaları Gizle"
 
-#. Ngfbt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:106
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Yorumu Düzzenle"
 
-#. DoizQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Girintiyi Küçült"
 
-#. 4kqvD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:108
 msgctxt "STR_UNDO_INC_INDENT"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Girintiyi büyüt"
 
-#. pizsf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:109
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB"
 msgid "Protect sheet"
 msgstr "Sayfayı koru"
 
-#. hEtHw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:110
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Çalışma sayfası korumasını kaldır"
 
-#. ESNgU
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:111
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"
 msgid "Protect document"
 msgstr "Belgeyi koru"
 
-#. GAGDz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:112
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "Belge korumasını kaldır"
 
-#. 8MwdV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:113
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
 msgid "Print range"
 msgstr "Yazdırma aralığı"
 
-#. 66Z3F
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:114
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"
 msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr "Sayfa Sonlandırıcılarını Sil"
 
-#. DPkGS
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:115
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE"
 msgid "Change Scale"
 msgstr "Ölçeği değiştir"
 
-#. D3vF9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:116
 msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK"
 msgid "Move Page Break"
 msgstr "Sayfa Sonlandırıcıyı Taşı"
 
-#. wboDs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:117
 msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES"
 msgid "Edit range names"
 msgstr "Aralık adlarını düzenle"
 
-#. 9CG3c
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:118
 msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Büyük/Küçük Harf Değiştir"
 
-#. mRCvC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:119
 msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT"
 msgid "Import"
 msgstr "İçe aktar"
 
-#. rmKDS
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:120
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#. 5wfvQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:121
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"
 msgid "Delete data?"
 msgstr "Verileri sil?"
 
-#. 2S3Pc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:122
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2"
 msgid "Unable to insert rows"
 msgstr "Satır eklenemiyor"
 
-#. CGqBM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:123
 msgctxt "STR_MSSG_REPEATDB_0"
 msgid "No operations to execute"
 msgstr "Yürütülecek işlem yok"
 
-#. BC4uB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:124
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0"
 msgid ""
 "The range does not contain column headers.\n"
@@ -632,76 +8372,62 @@ msgstr ""
 "Bu aralık, sütun başlıkları içermiyor.\n"
 "İlk satır sütun başlığı olarak kullanılsın mı?"
 
-#. W8DjC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:125
 msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0"
 msgid "Error while importing data!"
 msgstr "Veri içe aktarımında hata!"
 
-#. EGoYA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:126
 msgctxt "STR_PROGRESS_IMPORT"
 msgid "# records imported..."
 msgstr "# kayıtlar içe aktarıldı..."
 
-#. 3g9N3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:127
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0"
 msgid "Grouping not possible"
 msgstr "Gruplama yapılamaz"
 
-#. vxHwk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:128
 msgctxt "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0"
 msgid "Ungrouping not possible"
 msgstr "Grup çözülemiyor"
 
-#. WF28B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:129
 msgctxt "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0"
 msgid "Insert into multiple selection not possible"
 msgstr "Çoklu seçime ekleme yapılamaz"
 
-#. 83Jsw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:130
 msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
 msgstr "Birleştirilmiş hücreler birleştirilemez!"
 
-#. won4Y
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:131
 msgctxt "STR_MSSG_INSERTCELLS_0"
 msgid "Inserting into merged ranges not possible"
 msgstr "Birleştirilmiş aralıklara ekleme yapılamaz"
 
-#. L3jzC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:132
 msgctxt "STR_MSSG_DELETECELLS_0"
 msgid "Deleting in merged ranges not possible"
 msgstr "Birleştirilmiş aralıklarda silme yapılamaz"
 
-#. DkYXD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:133
 msgctxt "STR_MSSG_MERGECELLS_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
 msgstr "Birleştirilmiş hücreler birleştirilemez"
 
-#. z5JEL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:134
 msgctxt "STR_SORT_ERR_MERGED"
 msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
-msgstr ""
-"Birleştirilmiş hücre içeren aralıklar yalnızca biçimsiz olarak "
-"sıralanabilir."
+msgstr "Birleştirilmiş hücre içeren aralıklar yalnızca biçimsiz olarak sıralanabilir."
 
-#. CMwFG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:135
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
 msgstr "Hedef Ara başarılı: Sonuç: "
 
-#. nLBkx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:136
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_1"
 msgid ""
 "\n"
@@ -712,8 +8438,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sonuç değişken hücresine eklensin mi?"
 
-#. 7fkiC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:137
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_2"
 msgid ""
 "Goal Seek failed.\n"
@@ -722,637 +8447,535 @@ msgstr ""
 "Hedef Ara başarısız.\n"
 "\n"
 
-#. kDeqC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:138
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3"
 msgid "Insert the closest value ("
 msgstr "En yakın değeri gir ("
 
-#. ESuoy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:139
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ") değişken hücresine mi?"
 
-#. YZAvy
-#: globstr.src
-msgctxt "STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS"
-msgid "Grand Total"
-msgstr "Genel toplam"
+#: globstr.hrc:140
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
+msgid "Grand"
+msgstr "Grand"
 
-#. nRMet
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:141
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
 msgid "Result"
 msgstr "Sonuç"
 
-#. R2KAi
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:142
 msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "İmla denetimi"
 
-#. XLRBP
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:143
 msgctxt "STR_TABLE_UND"
 msgid "AND"
 msgstr "VE"
 
-#. fEBMV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_ODER"
 msgid "OR"
 msgstr "VEYA"
 
-#. ovwBG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:145
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Çizelge"
 
-#. wnc9f
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
 msgid "- move to end position -"
 msgstr "- sona taşı -"
 
-#. FJEi6
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:147
 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
 msgid "#REF!"
-msgstr "#BAŞV!"
+msgstr "#REF!"
 
-#. UCTdV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:148
 msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
 msgstr "Özet tablo en az bir giriş içermelidir."
 
-#. SWM6f
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:149
 msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "Veri aralığı silinemez."
 
-#. hEFjA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:150
 msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
 msgid "Error creating the pivot table."
 msgstr "Özet tablo oluşturmada hata."
 
-#. s8SDR
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:151
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTEMPTY"
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
 msgstr "Hedef aralık boş değil. Mevcut içeriğin üzerine yazılsın mı?"
 
-#. ynHja
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:152
 msgctxt "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART"
 msgid ""
-"There is at least one pivot chart associated with this pivot table. Should "
-"remove all or abort?"
+"Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"
+"Do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Bu özet tablosuyla ilişkilendirilmiş en az bir özet çizelgesi mevcut. Tümü "
-"silinsin mi, iptal mi edilsin?"
+"Özet tabloyu silmek onunla ilişkili özet tabloları da silecektir.\n"
+"Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. W25Ey
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:153
 msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"
-msgid ""
-"The source range contains subtotals which may distort the results. Use it "
-"anyway?"
-msgstr ""
-"Kaynak aralığı sonuçları bozacak ara toplamlar içeriyor. Yine de kullanılsın"
-" mı?"
+msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
+msgstr "Kaynak aralığı sonuçları bozacak ara toplamlar içeriyor. Yine de kullanılsın mı?"
 
-#. gX9QE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:154
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
-#. fZRCR
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:155
 msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Veri"
 
-#. S7sk9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:156
 msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupla"
 
-#. N8eDr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:157
 msgctxt "STR_ROWCOL_SELCOUNT"
 msgid "$1 rows, $2 columns selected"
 msgstr "$1 satır, $2 sütun seçildi"
 
-#. 3dMsw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:158
 msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
 msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr "$2 kaydın $1 kadarı bulundu"
 
-#. ibncs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:159
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Sütun"
 
-#. SGJKJ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:160
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "Satır"
 
-#. R7ojN
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:161
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. pHaMh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:162
 msgctxt "STR_PGNUM"
 msgid "Page %1"
 msgstr "Sayfa %1"
 
-#. vRVuG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:163
 msgctxt "STR_LOAD_DOC"
 msgid "Load document"
 msgstr "Belgeyi yükle"
 
-#. 5ryKn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:164
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save document"
 msgstr "Belgeyi kaydet"
 
-#. fgGGb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:165
 msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"
 msgid "This range has already been inserted."
 msgstr "Bu aralık daha önceden eklenmiş."
 
-#. XyAxZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:166
 msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
 msgid "Invalid sheet reference."
 msgstr "Geçersiz sayfa referansı."
 
-#. tFYkx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:167
 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
 msgid "This range does not contain a valid query."
 msgstr "Bu aralık geçerli bir sorgu içermiyor."
 
-#. BGXtf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:168
 msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY"
 msgid "This range does not contain imported data."
 msgstr "Bu aralık içe aktarılmış veri içermiyor."
 
-#. tEWjf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:169
 msgctxt "STR_NOMULTISELECT"
 msgid "This function cannot be used with multiple selections."
 msgstr "Bu işlev, çoklu seçimlerle kullanılamaz."
 
-#. 9TmCm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:170
 msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"
 msgid "Fill Row..."
 msgstr "Satırı doldur..."
 
-#. CwoMD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:171
 msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Eşanlamlılar sözlüğü"
 
-#. uaQG5
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:172
 msgctxt "STR_FILL_TAB"
 msgid "Fill Sheets"
 msgstr "Çalışma Sayfalarını Doldur"
 
-#. GzG9j
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:173
 msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"
 msgid "Add selected ranges to current scenario?"
 msgstr "Seçili aralıklar senaryoya eklensin mi?"
 
-#. D6qcp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:174
 msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO"
-msgid ""
-"The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new "
-"scenario."
-msgstr ""
-"Yeni senaryonun oluşturulabilmesi için senaryo aralıkları işaretlenmelidir."
+msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
+msgstr "Yeni senaryonun oluşturulabilmesi için senaryo aralıkları işaretlenmelidir."
 
-#. yjtPb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:175
 msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
 msgid "A range has not been selected."
 msgstr "Bir aralık seçilmedi."
 
-#. VrD8B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:176
 msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
 msgid "This name already exists."
 msgstr "Bu ad şu an kullanılıyor."
 
-#. ejiW9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:177
 msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
 msgid ""
 "Invalid sheet name.\n"
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
-"and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
+"and may not contain the characters [ ] * ? : / \\ \n"
+"or the character ' (apostrophe) as first or last character."
 msgstr ""
-"Geçersiz çalışma sayfası adı.\n"
-"Çalışma sayfası adı mevcut olanlardan biriyle aynı olamaz\n"
-"ve şu karakterleri içeremez:  [ ] * ? : / \\"
+"Geçersiz sayfa adı.\n"
+"Sayfanın adı mevcut sayfalardan birinin adıyla aynı olamaz, \n"
+"[ ] * ? : / \\ karakterlerini içeremez ve \n"
+"ilk veya son karakteri ' (tırnak işareti) olamaz."
 
-#. CGAdE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:178
 msgctxt "STR_SCENARIO"
 msgid "Scenario"
 msgstr "Senaryo"
 
-#. xW54w
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:179
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "Özet Tablo"
+msgstr "Özet Tablosu"
 
-#. FDigt
-#: globstr.src
+#. Text strings for captions of subtotal functions.
+#: globstr.hrc:181
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Toplam"
 
-#. AtSHE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:182
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Seçim sayısı"
 
-#. SZAUf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:183
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Say"
 
-#. juNtW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:184
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
 msgid "CountA"
 msgstr "SayA"
 
-#. B58nD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:185
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
 msgid "Average"
 msgstr "Ortalama"
 
-#. AoUSX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:186
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Ortanca"
 
-#. YMzF9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
 msgid "Max"
 msgstr "Mak"
 
-#. A8fBH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:188
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
 msgid "Min"
 msgstr "En Az"
 
-#. oZVg5
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:189
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
 msgstr "Çarpım"
 
-#. 6FXQo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:190
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
 msgid "StDev"
 msgstr "StSapma"
 
-#. NhH7q
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:191
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"
 msgid "Var"
 msgstr "Değişken"
 
-#. XyzD7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:192
 msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
 msgid "No chart found at this position."
 msgstr "Bu konumda bir çizelge bulunamadı."
 
-#. N96nt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:193
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
 msgid "No pivot table found at this position."
 msgstr "Bu konumda bir özet tablo bulunamadı."
 
-#. Q9boB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:194
 msgctxt "STR_EMPTYDATA"
 msgid "(empty)"
 msgstr "(boş)"
 
-#. Trnkk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:195
 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid print range"
 msgstr "Geçersiz yazdırma aralığı"
 
-#. 2HpWz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:196
 msgctxt "STR_PAGESTYLE"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Sayfa Biçemi"
 
-#. zFTin
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:197
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Üst bilgi"
 
-#. fzG3P
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:198
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt bilgi"
 
-#. Yp9Fp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:199
 msgctxt "STR_TEXTATTRS"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Metin öznitelikleri"
 
-#. 947DD
-#: globstr.src
-msgctxt "STR_HFCMD_DELIMITER"
-msgid "\\"
-msgstr "\\"
-
-#. R79rt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:200
 msgctxt "STR_HFCMD_PAGE"
 msgid "PAGE"
 msgstr "SAYFA"
 
-#. 4H5Wm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:201
 msgctxt "STR_HFCMD_PAGES"
 msgid "PAGES"
 msgstr "SAYFALAR"
 
-#. CqbM4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:202
 msgctxt "STR_HFCMD_DATE"
 msgid "DATE"
 msgstr "TARİH"
 
-#. faMTC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:203
 msgctxt "STR_HFCMD_TIME"
 msgid "TIME"
 msgstr "SAAT"
 
-#. MnqDD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:204
 msgctxt "STR_HFCMD_FILE"
 msgid "FILE"
 msgstr "DOSYA"
 
-#. 7FMFo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:205
 msgctxt "STR_HFCMD_TABLE"
 msgid "SHEET"
 msgstr "SAYFA"
 
-#. CD5iM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:206
 msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
 msgid "Protected cells can not be modified."
 msgstr "Korumalı hücreler değiştirilemez."
 
-#. YS36j
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:207
 msgctxt "STR_READONLYERR"
 msgid "Document opened in read-only mode."
 msgstr "Belge salt okunur kipte açıldı."
 
-#. tPq5q
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:208
 msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
 msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "Bir döngünün sadece belirli bölümünü değiştiremezsiniz."
 
-#. xDVk8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:209
 msgctxt "STR_PAGEHEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Üst bilgi"
 
-#. DPEzg
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:210
 msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt bilgi"
 
-#. 499qP
-#: globstr.src
+#. BEGIN error constants and error strings.
+#: globstr.hrc:213
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
 msgstr "Hata:"
 
-#. BDcUB
-#: globstr.src
+#. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
+#. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
+#: globstr.hrc:216
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "Hata: Sıfır bölünemez"
 
-#. 9y5GD
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
+#: globstr.hrc:218
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: Wrong data type"
 msgstr "Hata: Yanlış veri türü"
 
-#. kHwc6
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
+#: globstr.hrc:220
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "Hata: Geçersiz referans"
 
-#. Fwbua
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
+#: globstr.hrc:222
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "Hata: Geçersiz ad"
 
-#. MMr4E
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
+#: globstr.hrc:224
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "Hata: Geçersiz sayısal değer"
 
-#. zyzjD
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
+#: globstr.hrc:226
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
 msgid "Error: Value not available"
 msgstr "Hata: Değer mevcut değil"
 
-#. 8VBei
-#: globstr.src
+#. END defined ERROR.TYPE() values.
+#: globstr.hrc:228
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#ADDIN?"
 
-#. tv5E2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:229
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr "Hata: Eklenti bulunamadı"
 
-#. jxTFr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:230
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
 msgid "#MACRO?"
 msgstr "#MAKRO?"
 
-#. 7bF82
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:231
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "Hata: Makro bulunamadı"
 
-#. NnSBz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:232
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "İç söz dizimi hatası"
 
-#. 7PBrr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:233
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "Hata: Geçersiz değişken"
 
-#. XZD8G
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:234
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
 msgid "Error in parameter list"
 msgstr "Parametre listesinde hata"
 
-#. iJfWD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:235
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "Hata: Geçersiz karakter"
 
-#. eoEQw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:236
 msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
 msgid "Error: in bracketing"
 msgstr "Birleştirmede hata"
 
-#. sdgFF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:237
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "Hata: Eksik işleç"
 
-#. XoBCd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:238
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "Hata: Eksik değişken"
 
-#. ne6HG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:239
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
 msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Hata: Formül çok uzun"
 
-#. zRh8E
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:240
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
 msgstr "Hata: Karakter zinciri çok uzun"
 
-#. 5cMZo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:241
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
 msgstr "Hata: İç taşıma çok uzun"
 
-#. o6L8k
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:242
 msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
 msgid "Error: Array or matrix size"
 msgstr "Hata: Dizi veya matris boyutu"
 
-#. JXoDE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
 msgid "Error: Circular reference"
 msgstr "Hata: Döngüsel referans"
 
-#. ncFnr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
 msgid "Error: Calculation does not converge"
 msgstr "Hata: Hesaplama işlemi yakınsamıyor"
 
-#. bgTV4
-#: globstr.src
+#. END error constants and error strings.
+#: globstr.hrc:247
 msgctxt "STR_GRIDCOLOR"
 msgid "Grid color"
 msgstr "Izgara rengi"
 
-#. APCfx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:248
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Süzgeç"
 
-#. si2AU
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
 msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "Hedef veritabanı aralığı mevcut değil."
 
-#. j8G3g
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:250
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "Geçersiz aşama"
 
-#. 8tMQd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Çoklu işlemler"
 
-#. 4PpzH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:252
 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1363,50 +8986,42 @@ msgstr ""
 "Otomatik biçimleme oluşturulamadı.\n"
 "Başka bir ad ile yeniden deneyin."
 
-#. ZGfyF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:253
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "Aralık"
 
-#. FQACy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:254
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#. rgRiG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:255
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#. 3eYvB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "Koruma"
 
-#. FYZA4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formüller"
 
-#. FHNAK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:258
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#. gVDqm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:259
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#. AX5f5
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
@@ -1417,123 +9032,102 @@ msgstr ""
 "en az\n"
 " 3x3 hücre büyüklüğünde bir tablo aralığı seçilmiş olmalıdır."
 
-#. iySox
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(isteğe bağlı)"
 
-#. YFdrJ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(isteniyor)"
 
-#. Zv4jB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#. GfDDe
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Seçilen çalışma sayfa(lar)sını silmek istiyor musunuz?"
 
-#. WeWsD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:265
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "Seçili senaryoyu silmek istiyor musunuz?"
 
-#. dEC3W
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:266
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "Metin dosyasını dışa aktar"
 
-#. CAKTa
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Lotus dosyaları içe aktarımı"
 
-#. DDCJY
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import DBase files"
 msgstr "DBase dosyaları içe aktarımı"
 
-#. 7NkGD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "DBase export"
 msgstr "DBase dışa aktar"
 
-#. CtHUj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Dif dışa aktar"
 
-#. FVf4C
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:271
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif içe aktarımı"
 
-#. ouiCs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. GATGM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Sonuç"
 
-#. oKqyC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Sonuç2"
 
-#. HDQGo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Başlık"
 
-#. kEMEt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
 msgstr "Başlık1"
 
-#. UjENT
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Rapor"
 
-#. CaeKL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Eşanlamlılar sözlüğü yalnızca metin hücrelerinde kullanılabilir!"
 
-#. EMMdQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
-msgid ""
-"Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
+msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "İmla denetimi sayfa başından devam ettirilsin mi?"
 
-#. Qekpw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1544,327 +9138,267 @@ msgstr ""
 "Kurulumu kontrol edip\n"
 "gerekirse istenilen dili yükleyin"
 
-#. 8M6Nx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Bu sayfanın imla denetimi tamamlandı."
 
-#. FjWF9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Çalışma Sayfası Ekle"
 
-#. Fs2sv
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Çalışma Sayfalarını Sil"
 
-#. YBU5G
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Sayfayı Yeniden Adlandır"
 
-#. 8soVt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Renk Sekmesi"
 
-#. 3DXsa
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Renk Sekmeleri"
 
-#. GZGAm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Çalışma Sayfalarını Taşı"
 
-#. nuJG9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Çalışma Sayfasını Kopyala"
 
-#. t78di
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Çalışma sayfasının sonuna ekle"
 
-#. ziE7i
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Çalışma Sayfasını Göster"
 
-#. 6YkTf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Çalışma Sayfalarını Göster"
 
-#. RpgBp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Sayfayı gizle"
 
-#. rsG7G
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Çalışma sayfalarını göster"
 
-#. dcXQA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Çalışma sayfasını çevir"
 
-#. MM449
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
-msgid ""
-"The new table contains absolute references to other tables which may be "
-"incorrect!"
-msgstr ""
-"Yeni tabloda bulunan diğer tablolar ile ilgili mutlak referanslar doğru "
-"olmayabilir!"
+msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
+msgstr "Yeni tabloda bulunan diğer tablolar ile ilgili mutlak referanslar doğru olmayabilir!"
 
-#. HbvvQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
-msgid ""
-"Due to identical names, an existing range name in the destination document "
-"has been altered!"
-msgstr ""
-"Ad eşleşmesi nedeniyle hedef belgede mevcut bir aralık adı değiştirildi!"
+msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
+msgstr "Ad eşleşmesi nedeniyle hedef belgede mevcut bir aralık adı değiştirildi!"
 
-#. R4PSM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "Otomatik Süzgeç kullanılamaz"
 
-#. G4ADH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Mevcut # tanımı değiştirilsin mi?"
 
-#. QCY4T
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Aralık adları için seçim geçersiz"
 
-#. DALzt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "Referanslar, kaynak verilerinin üstüne eklenemez."
 
-#. GeFnL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Senaryo bulunamadı"
 
-#. h9AuX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "# girişini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#. dcGSL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Nesneler/Resimler"
 
-#. cYXCQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Çizelgeler"
 
-#. juLxa
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Çizim Nesneleri"
 
-#. JGftp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
 
-#. BmQGg
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#. HKpNF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Yukardan aşağı"
 
-#. 2hJDB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Soldan sağa"
 
-#. 3Appb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#. ZhGSA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
 
-#. Grh6n
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Satır ve sütun başlıkları"
 
-#. opCNb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formüller"
 
-#. sdJqo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Sıfır değerler"
 
-#. FJ89A
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Yazdırma yönü"
 
-#. oU39x
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "İlk sayfa numarası"
 
-#. 98ZSn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Küçültülmüş/büyültülmüş çıktı"
 
-#. CXqDX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Sayfa numara(lar)ını yazdırma aralığına uydur"
 
-#. kDAZk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Çıktı aralığını genişliğe/yüksekliğe göre uydur"
 
-#. fnrU6
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Genişlik"
 
-#. DCDgF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Yükseklik"
 
-#. cB3Ak
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "%1 page(s)"
 msgstr "%1 sayfa"
 
-#. CHEgx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "otomatik"
 
-#. ErVas
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "İstatistikler"
 
-#. aLfAE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Bağlantı güncellenemedi."
 
-#. HBYTF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Dosya:"
 
-#. aAxau
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Çalışma Sayfası:"
 
-#. y7JBD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Genel bakış"
 
-#. HFCYz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Belge bilgileri"
 
-#. BPqDo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Yazdırıldı"
 
-#. XzDAC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "Yazdıran"
 
-#. JzK2B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "açık"
 
-#. w8qPB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid ""
 "This file contains links to other files.\n"
@@ -1873,8 +9407,7 @@ msgstr ""
 "Bu dosyada başka dosyalara bağlantılar mevcut.\n"
 "Bağlantılar güncellensin mi?"
 
-#. qkto7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -1883,8 +9416,7 @@ msgstr ""
 "Bu dosya, sonuçları kaydedilmeyen sorgular içeriyor.\n"
 "BU sorgular yinelensin mi?"
 
-#. HrjKf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -1893,32 +9425,27 @@ msgstr ""
 "Dolu hücreler, sayfa dışına\n"
 "taşınamaz."
 
-#. 9BK9C
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Tablo eklenemedi."
 
-#. SEwGE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Çalışma sayfaları silinemedi."
 
-#. SQGAE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Pano içeriği eklenemedi."
 
-#. pBHSD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Sayfada ekleme için yeterli alan yok."
 
-#. inbya
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -1927,62 +9454,52 @@ msgstr ""
 "Pano içeriği, seçilen aralıktan daha büyük.\n"
 "Yine de eklemek istiyor musunuz?"
 
-#. 2Afxk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "Seçilen hücrelerde hiç fererans hücre bulunamadı."
 
-#. vKDsp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. PKj5e
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Geçersiz ad."
 
-#. 838A7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Seçilen makro bulunamadı."
 
-#. E5jbk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Geçersiz değer."
 
-#. SREQT
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "hesaplanıyor"
 
-#. EDA4C
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "sıralanıyor"
 
-#. yedmq
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Satır yüksekliklerini ayarla"
 
-#. G33by
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Karşılaştır #"
 
-#. dU3Gk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -1991,146 +9508,123 @@ msgstr ""
 "Maksimum geçersiz hücre sayısı aşıldı.\n"
 "Geçersiz hücrelerin tümüü seçilmedi."
 
-#. pH5Pf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "İçeriği sil"
 
-#. uJtdh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr "%1 Sa x %2 Sü"
 
-#. NJpDi
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Daha fazla..."
 
-#. mnF7F
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Geçersiz aralık"
 
-#. ANABc
-#: globstr.src
+#. Templates for data pilot tables.
+#: globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Özet Tablo Değeri"
 
-#. iaSss
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Özet Tablo Sonucu"
 
-#. DJhBL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Özet Tablo Sınıfı"
 
-#. bTwc9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Özet Tablo Başlığı"
 
-#. zuSeA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Özet Tablo Alanı"
 
-#. Spguu
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Özet Tablo Köşesi"
 
-#. GyuCe
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Süzgeç"
 
-#. xg5AD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sırala"
 
-#. dCgtR
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Ara toplamlar"
 
-#. jhD4q
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. FVErn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "# içeriğini değiştirmek istiyor musunuz?"
 
-#. DyCp4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Genişlik:"
 
-#. oAhVm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Yükseklik:"
 
-#. Z2kXt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#. b6BCY
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<empty>"
 
-#. AVy6m
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "#1 hücresi, '#2' den #3' e değiştirildi"
 
-#. E7fW7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 eklendi"
 
-#. GcX7C
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 silindi"
 
-#. 7X7By
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Aralık #1 'den #2 'ye taşındı"
 
-#. BkjBK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2145,147 +9639,112 @@ msgstr ""
 "Kayıt durdurulsun mu?\n"
 "\n"
 
-#. ooAfe
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "Belge, bağlantı güncellemesi yapılırken kapatılamaz."
 
-#. PJdNn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Dizi alanını ayarla"
 
-#. nZEgk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
 msgstr "Dizi formülü %1 Sa x %2 Sü"
 
-#. nkxuG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangıl/Hanja Dönüşümü"
 
-#. 9XdEk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Hücre Seç"
 
-#. AkoV3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Aralık Seçin"
 
-#. U2Jow
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Veritabanı Aralığı Seçin"
 
-#. jfJtb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Satıra Git"
 
-#. fF3Qb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Sayfaya Git"
 
-#. xEAo2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Aralık için Ad Belirleyin"
 
-#. Jee9b
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "Seçimin adlandırılabilmesi için dörtgen olması gerekli."
 
-#. 3AECm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
-msgid ""
-"You must enter a valid reference or type a valid name for the selected "
-"range."
-msgstr ""
-"Seçilmiş aralık için geçerli bir ad ya da geçerli bir referans girmelisiniz."
+msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
+msgstr "Seçilmiş aralık için geçerli bir ad ya da geçerli bir referans girmelisiniz."
 
-#. UCv9m
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
-msgid ""
-"WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell "
-"references in formulas."
-msgstr ""
-"UYARI : Bu işlem formüllerdeki hücre referanslarında istenmeyen "
-"değişikliklere sebep olmuş olabilir."
+msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
+msgstr "UYARI : Bu işlem formüllerdeki hücre referanslarında istenmeyen değişikliklere sebep olmuş olabilir."
 
-#. A7cxX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
-msgid ""
-"WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not"
-" being restored."
-msgstr ""
-"UYARI : Bu işlem silinmiş alana referansların geri yüklenememesine sebep "
-"olmuş olabilir."
+msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
+msgstr "UYARI : Bu işlem silinmiş alana referansların geri yüklenememesine sebep olmuş olabilir."
 
-#. 7kcLL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Çince çeviri"
 
-#. Ah2Ez
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "Özet tablonun bu kısmını değiştiremezsiniz."
 
-#. aqFcw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Elle"
 
-#. SEHZ2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. G4way
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "İçiçe diziler desteklenmiyor."
 
-#. n5PAG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Metinden Sütunlara"
 
-#. VWhZ3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
-msgstr ""
-"Hesap tablonuz diğer kullanıcıların yaptıkları değişiklikleri kaydetmesiyle "
-"güncellendi."
+msgstr "Hesap tablonuz diğer kullanıcıların yaptıkları değişiklikleri kaydetmesiyle güncellendi."
 
-#. RzxS3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2296,8 +9755,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. hRFbV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2308,8 +9766,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. 6JJGG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2320,8 +9777,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. wQu4c
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2332,8 +9788,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hesap tablonuzu ayrı olarak kaydedin ve değişiklikleri daha önceden paylaştırılmış olan dosyaya elle ile birleştirin."
 
-#. iukHL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_SHARED_DOC_WARNING"
 msgid ""
 "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.\n"
@@ -2344,8 +9799,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biçimlendirme öznitelikleri olan yazı tipleri, renkler ve sayı biçimlerindeki değişiklikler kaydedilmeyecektir ve çizelge ve çizim nesneleri gibi bazı işlevlerde paylaştırılmış kipte kullanılamayacaktır. Bu özelliklerinden birinde değişiklik yapabilmek için paylaştırılmış kip kapatılmalıdır."
 
-#. Acijp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2356,8 +9810,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paylaşım kipi dosya kilitli olduğu için kapatılamıyor. Sonra tekrar deneyin."
 
-#. tiq8b
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2368,180 +9821,147 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Değişikliklerinizi kaydetmek için sonra tekrar deneyin."
 
-#. 67jJW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Bilinmeyen Kullanıcı"
 
-#. x3xuD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Otomatik Şekil"
 
-#. c7YGt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Dikdörtgen"
 
-#. 9jDFZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. VqTJj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Oval"
 
-#. e3mpj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Düğme"
 
-#. gkBcL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Onay Kutusu"
 
-#. iivnN
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Seçenek Kutusu"
 
-#. PpNjE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#. 42WD2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Liste Kutusu"
 
-#. avBTK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Grup Kutusu"
 
-#. iSqdH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Aşağı Bırak"
 
-#. cs76P
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Döndürücü"
 
-#. j8Dp2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Kaydırma Çubuğu"
 
-#. 7iaCJ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Hücre Biçemleri"
 
-#. BFwPp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Sayfa Biçemleri"
 
-#. GJEem
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Özet tablo kaynak verisi geçersiz."
 
-#. qs9E5
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
-msgid ""
-"Because the current formula separator settings conflict with the locale, the"
-" formula separators have been reset to their default values."
-msgstr ""
-"Şu anki formül ayırıcı ayarları yerel ile çatıştığından, formül ayıraçları "
-"öntanımlı değerlerine geri dönmüştür."
+msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
+msgstr "Şu anki formül ayırıcı ayarları yerel ile çatıştığından, formül ayıraçları öntanımlı değerlerine geri dönmüştür."
 
-#. QMTkA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Şimdiki Tarihi Girin"
 
-#. uoa4E
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Şimdiki Zamanı Girin"
 
-#. BZMPF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "İsimleri Yönet..."
 
-#. AFC3z
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. 6Wduj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Aralık veya formül ifadesi"
 
-#. TBNEY
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Kapsam"
 
-#. VEEep
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(çoğalt)"
 
-#. hucnc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Belge(Global)"
 
-#. Jhqkj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Geçersiz isim. Halihazırda seçili kapsamda için kullanılıyor."
 
-#. mFEcH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
 msgstr "Geçersiz isim. Sadece harf, sayı ve alt çizgi kullanılabilir."
 
-#. owW4Y
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2552,268 +9972,217 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. dSCFD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
-msgid ""
-"This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing "
-"it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
-"Bu belge, henüz kaydedilmemiş başka bir belgeye başvurular içermekte. "
-"Kaydetmeden kapatmak veri kaybına neden olacaktır."
+msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
+msgstr "Bu belge, henüz kaydedilmemiş başka bir belgeye başvurular içermekte. Kaydetmeden kapatmak veri kaybına neden olacaktır."
 
-#. H2xrj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Aralık"
 
-#. cQUGs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_HEADER_COND"
 msgid "First Condition"
 msgstr "İlk Koşul"
 
-#. 5AM9B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "Hücre değeri"
 
-#. E8yxG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "RenkÖlçeği"
 
-#. 7eqFv
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Veri Çubuğu"
 
-#. eroC7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Simge Seti"
 
-#. CFQVT
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "between"
 msgstr "şu aralıkta"
 
-#. a3tJ6
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "not between"
 msgstr "şu aralıkta değil"
 
-#. GfkMv
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "unique"
 msgstr "benzersiz"
 
-#. aKqGp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "duplicate"
 msgstr "çoğalt"
 
-#. owhPn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Formül"
 
-#. MFuAg
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
 msgstr "Üst Ögeler"
 
-#. iFMZF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "Bottom Elements"
 msgstr "Alt Ögeler"
 
-#. ghXoD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "Top Percent"
 msgstr "Üst Yüzde"
 
-#. vRk5n
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Tarih"
 
-#. tXo2p
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "Bottom Percent"
 msgstr "Alt Yüzde"
 
-#. pMnYe
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "Above Average"
 msgstr "Ortalamanın Üstü"
 
-#. EMygM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "Below Average"
 msgstr "Ortalamanın Altı"
 
-#. Ksm6X
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Above or equal Average"
 msgstr "Ortalama üzeri veya eşit"
 
-#. WKy5B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Below or equal Average"
 msgstr "Ortalama altı veya eşit"
 
-#. 8ycGc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "an Error code"
 msgstr "hata kodu"
 
-#. q3Mwk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "not an Error code"
 msgstr "hata kodu değil"
 
-#. 2ayAW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "Begins with"
 msgstr "İle başlayan"
 
-#. CiVgK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "Ends with"
 msgstr "İle biten"
 
-#. xDh9S
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "Contains"
 msgstr "İçerir"
 
-#. cXKoV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "İçermez"
 
-#. GvCEB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "bugün"
 
-#. ADfRQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "dün"
 
-#. fTnD2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "yarın"
 
-#. mvGBE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "son 7 gün içinde"
 
-#. DmaSj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "bu hafta"
 
-#. a8Hdp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "geçen hafta"
 
-#. ykG5k
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "gelecek hafta"
 
-#. NCSVV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "bu ay"
 
-#. zEYre
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "geçen ay"
 
-#. ZrGrG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "gelecek ay"
 
-#. Fczye
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "bu yıl"
 
-#. gQynd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "geçen yıl"
 
-#. sdxMh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "gelecek yıl"
 
-#. FGxFR
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "ve"
 
-#. LvyCH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
-msgid ""
-"Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected "
-"sheets!"
-msgstr ""
-"Korumalı sayfalarda Koşullu Biçimlendirme oluşturulamaz, silinemez veya "
-"değiştirilemez!"
+msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
+msgstr "Korumalı sayfalarda Koşullu Biçimlendirme oluşturulamaz, silinemez veya değiştirilemez!"
 
-#. EgDja
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2824,8 +10193,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seçili koşullu biçimlendirmeyi düzenlemek ister misiniz?"
 
-#. cisuZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2836,8 +10204,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bütün bütün formül hücrelerini şimdi yeniden hesaplamak istiyor musunuz?"
 
-#. eEHVA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2848,102 +10215,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bütün formül hücrelerini şimdi yeniden hesaplamak istiyor musunuz?"
 
-#. PjQtD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED"
 msgid "Always perform this without prompt in the future."
 msgstr "Bunu ileride tekrar sormadan herzaman gerçekle."
 
-#. YgjzK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
-msgid ""
-"You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with "
-"pivot table."
-msgstr ""
-"Etkilenen alan özet tablo ile kesişiyorsa hücre ekleyemez veya "
-"çıkaramazsınız."
+msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
+msgstr "Etkilenen alan özet tablo ile kesişiyorsa hücre ekleyemez veya çıkaramazsınız."
 
-#. FVE5v
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Saniye"
 
-#. FNjEk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Dakika"
 
-#. vAPxh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Saat"
 
-#. 9RT2A
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Günler"
 
-#. pEFdE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Aylar"
 
-#. F6C2z
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Çeyrek"
 
-#. sNB8G
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Yıl"
 
-#. xtZNy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Geçerli olmayan hedef değer."
 
-#. qdJmG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Tanımlanmamış hücresi için tanımlanmamış ad."
 
-#. vvxwu
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Formül hücresi için tanımlanmamış ad."
 
-#. F2Piu
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Formül hücresi bir formül içermeli."
 
-#. TAUZn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Geçersiz girdi."
 
-#. sB4EW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Geçersiz koşul."
 
-#. LEU8A
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2954,1407 +10301,1321 @@ msgstr ""
 "girişi\n"
 "silinsin mi?"
 
-#. VueA3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Listeyi kopyala"
 
-#. BsYEp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Liste kaynağı"
 
-#. wxjFd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Metin içermeyen hücreler yoksayıldı."
 
-#. oqysQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:497
+#, c-format
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr "Bağlantıyı takip etmek için %s tıklayın"
 
-#. 5SDf7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "click to open hyperlink:"
 msgstr "bağlantıyı açmak için tıklayın:"
 
-#. VFyBY
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Veri yok"
 
-#. he7Lf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Yazdırma Aralığı Boş"
 
-#. 3GHaw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Koşullu Biçim"
 
-#. RJBPt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Koşullu Biçimlendirmeler"
 
-#. G5NhD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Formülü Değere Dönüştür"
 
-#. dsjqi
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr "Tırnak içinde olmayan ifadeler satır/sütun etiketi olarak işlenirler."
 
-#. rHjns
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Bir değer girin!"
 
-#. p6znj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Çalışma sayfası %1 / %2"
 
-#. pWcDK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 ve %2 daha fazlası"
 
-#. X3uUX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. Ekqp8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. guEBF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Yüzde"
 
-#. 7G5Cc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Para Birimi"
 
-#. CqECX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. faYaf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#. 7uBV4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Bilimsel"
 
-#. DGyo9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Kesir"
 
-#. AftLk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Mantıksal Değer"
 
-#. HBUym
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. KyGvM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
-msgid ""
-"The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will "
-"be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr ""
-"Seçilen çalışma sayfaları ilgili özet tablosunun kaynak verilerini "
-"barındırıyor. Seçilen çalışma sayfalarını silmek istediğinizden emin "
-"misiniz?"
+msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
+msgstr "Seçilen çalışma sayfaları ilgili özet tablosunun kaynak verilerini barındırıyor. Seçilen çalışma sayfalarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#. 5uVFF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
+msgstr "Geçersiz isim. Bir hücreye veya hücre aralığına başvuruya izin verilmiyor."
+
+#: pvfundlg.hrc:27
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Sum"
+msgstr "Toplam"
+
+#: pvfundlg.hrc:28
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Count"
+msgstr "Say"
+
+#: pvfundlg.hrc:29
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Average"
+msgstr "Ortalama"
+
+#: pvfundlg.hrc:30
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Median"
+msgstr "Ortanca"
+
+#: pvfundlg.hrc:31
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Max"
+msgstr "En fazla"
+
+#: pvfundlg.hrc:32
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Min"
+msgstr "En az"
+
+#: pvfundlg.hrc:33
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Product"
+msgstr "Çarpım"
+
+#: pvfundlg.hrc:34
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Count (Numbers only)"
+msgstr "Say (Sadece sayılar)"
+
+#: pvfundlg.hrc:35
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "StDev (Sample)"
+msgstr "StSapma (Örnek)"
+
+#: pvfundlg.hrc:36
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "StDevP (Population)"
+msgstr "StSapmaP (Popülasyon)"
+
+#: pvfundlg.hrc:37
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Var (Sample)"
+msgstr "Değişken (Örnek)"
+
+#: pvfundlg.hrc:38
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "VarP (Population)"
+msgstr "DeğişkenP (Popülasyon)"
+
+#. ERRORS -----------------------------------------------------
+#: scerrors.hrc:30
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Impossible to connect to the file."
+msgstr "Dosyaya bağlanmak imkansız."
+
+#: scerrors.hrc:32
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "File could not be opened."
+msgstr "Dosya açılamadı."
+
+#: scerrors.hrc:34
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "An unknown error has occurred."
+msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu."
+
+#: scerrors.hrc:36
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Not enough memory while importing."
+msgstr "İçe aktarma işleminde bellek yetersiz."
+
+#: scerrors.hrc:38
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
+msgstr "Bilinmeyen Lotus1-2-3 dosya biçimi."
+
+#: scerrors.hrc:40
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Error in file structure while importing."
+msgstr "İçe aktarma sırasında dosya yapısında hata oluştu."
+
+#: scerrors.hrc:42
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "There is no filter available for this file type."
+msgstr "Bu dosya türü için süzgeç mevcut değil."
+
+#: scerrors.hrc:44
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
+msgstr "Bilinmeyen ya da desteklenmeyen Excel dosya biçimi."
+
+#: scerrors.hrc:46
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Excel file format not yet implemented."
+msgstr "Excel dosya biçimi henüz kullanılamıyor."
+
+#: scerrors.hrc:48
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "This file is password-protected."
+msgstr "Bu dosya parola korumalı."
+
+#: scerrors.hrc:50
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Internal import error."
+msgstr "Dahili içe aktarma hatası."
+
+#: scerrors.hrc:52
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
+msgstr "Dosya, 8192 satırı altında veri bulunduğu için okununamıyor."
+
+#: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
+msgstr "Alt metin $(ARG1) içerisinde $(ARG2)(satır,sütun) da dosya format hatası farkedildi."
+
+#: scerrors.hrc:56
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr "$(ARG1)(row,col) adresinde dosya biçim hatası bulundu."
+
+#. Export ----------------------------------------------------
+#: scerrors.hrc:60
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Connection to the file could not be established."
+msgstr "Dosya ile bağlantı oluşturulamadı."
+
+#: scerrors.hrc:62
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Data could not be written."
+msgstr "Veriler yazılamadı."
+
+#: scerrors.hrc:64
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "$(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1)"
+
+#: scerrors.hrc:66
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
+msgstr "Hücre $(ARG1) seçilmiş hedef karakter setinde temsil edilmeyen şu karakterleri içeriyor: \"$(ARG2)\"."
+
+#: scerrors.hrc:68
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
+msgstr "Hücre $(ARG1) içerik dizini seçilmiş karakter kümesi \"$(ARG2)\" 'den daha uzun bir alan genişliğini içermektedir."
+
+#. WARNINGS ---------------------------------------------------
+#: scerrors.hrc:72
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Only the active sheet was saved."
+msgstr "Yalnızca etkin sayfa kaydedildi."
+
+#: scerrors.hrc:74
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
+msgstr "Azami satır sayısı aşıldı. Fazla satırlar içe aktarılmadı!"
+
+#: scerrors.hrc:76
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
+msgstr "Veri tam olarak yüklenemiyor, çünkü sayfa başına azami satır sayısı aşıldı."
+
+#: scerrors.hrc:78
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
+msgstr "Veri tam olarak yüklenemiyor, çünkü sayfa başına sütun sayısı aşıldı."
+
+#: scerrors.hrc:80
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n"
+"\n"
+"Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
 msgstr ""
-"Geçersiz isim. Bir hücreye veya hücre aralığına başvuruya izin verilmiyor."
+"Çalışma sayfası sınırı aşıldığı için tüm çalışma sayfaları yüklenmedi.\n"
+"\n"
+"Lütfen açılmayan bu sayfaların belgeyi yeniden kaydederken kalıcı olarak silineceğinin farkında olun!"
 
-#. tCBGH
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
+#: scerrors.hrc:82
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
+msgstr "Hücre başına izin verilen en fazla karakter sayısı aşıldığından veri tam olarak yüklenemedi."
+
+#: scerrors.hrc:84
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
+msgstr "İlgili FM3 dosyası açılamadı."
+
+#: scerrors.hrc:86
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
+msgstr "İlgili FM3 dosyasının dosya yapısında hata."
+
+#: scerrors.hrc:88
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
+msgstr "Belge otomatik hesaplama için fazla karmaşık. Yeniden hesaplatmak için F9 tuşuna basın."
+
+#: scerrors.hrc:90
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
+"Additional rows were not saved."
+msgstr ""
+"Belge seçili biçimin desteklediğinden fazla satır içeriyor.\n"
+"Fazla satırlar kaydedilmedi."
+
+#: scerrors.hrc:92
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
+"Additional columns were not saved."
+msgstr ""
+"Belge seçilen biçimde desteklenenden fazla sütun içeriyor.\n"
+"Fazla sütunlar kaydedilmedi."
+
+#: scerrors.hrc:94
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
-"Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
+"The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
+"Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
-"Veri aralığında olan içeriğin arama ölçütlerine uyan tüm hücreleri sayar."
+"Belge seçilen biçimde desteklenenden fazla sayfa içermektedir.\n"
+"Fazla sayfalar kaydedilmedi."
 
-#. aTVmu
-#: scfuncs.src
+#: scerrors.hrc:96
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"The document contains information not recognized by this program version.\n"
+"Resaving the document will delete this information!"
+msgstr ""
+"Belge bu program sürümünde tanımlanamayan bilgiler içeriyor.\n"
+"Yeniden kayıtta bu bilgiler silinecek!"
+
+#: scerrors.hrc:98
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
+msgstr "Hücre içeriklerinin bir kısmı belirtilen biçimde kaydedilemiyor."
+
+#: scerrors.hrc:100
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"The following characters could not be converted to the selected character set\n"
+"and were written as &#1234; surrogates:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)"
+msgstr ""
+"Şu karakterler, seçili karakter kümesine dönüştürülemedi\n"
+"ve &#1234 şeklinde yazıldı:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)"
+
+#: scerrors.hrc:104
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Not all attributes could be read."
+msgstr "Tüm öznitelikler okunamadı."
+
+#: scfuncs.hrc:37
+msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
+msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olan içeriğin arama ölçütlerine uyan tüm hücreleri sayar."
+
+#: scfuncs.hrc:38
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. vXEcE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:39
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. uA67X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:40
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. Wt9jj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:41
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. 8Ervr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:42
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. wPWY7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:43
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. DFDyC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:49
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
-msgid ""
-"Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to "
-"the search criteria."
-msgstr ""
-"Veri aralığında olan içeriğin arama ölçütlerine uyan ve boş olmayan "
-"hücreleri sayar."
+msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olan içeriğin arama ölçütlerine uyan ve boş olmayan hücreleri sayar."
 
-#. Mcdmw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:50
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. Y4aFY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:51
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. tSCCy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:52
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. tSaFS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:53
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. dVD5s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:54
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. fnGyQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:55
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. qk8Wr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:61
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
-msgid ""
-"Returns the average value of all the cells of a data range whose contents "
-"match the search criteria."
+msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Veri aralığında arama ölçütlerine uyan hücrelerin ortalamasını verir."
 
-#. GnTLE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:62
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. f4VD9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:63
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. YYexB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:64
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. CVsjy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:65
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. P5Y5u
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:66
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. Z66TT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:67
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. GTs4S
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:73
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
-msgid ""
-"Defines the contents of the cell of a data range which matches the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"Veri aralığında olup içeriği arama ölçütlerine uyan hücrenin içeriğini "
-"verir."
+msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olup içeriği arama ölçütlerine uyan hücrenin içeriğini verir."
 
-#. 5mxLQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:74
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. bgtKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:75
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. TiuQb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:76
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. GGESr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:77
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. 4myua
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:78
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. sdZvW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:79
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. fQPHB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:85
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
-msgid ""
-"Returns the maximum value from all of the cells of a data range which "
-"correspond to the search criteria."
-msgstr ""
-"Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin azami "
-"değerini verir."
+msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin azami değerini verir."
 
-#. bQKFQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:86
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. LHxtZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:87
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. bpaoh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:88
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. rWDqj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:89
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. S46CC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:90
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. ih9zC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:91
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. e9z3D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:97
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
-msgid ""
-"Returns the minimum of all cells of a data range where the contents "
-"correspond to the search criteria."
-msgstr ""
-"Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin asgari"
-" değerini verir."
+msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin asgari değerini verir."
 
-#. 4P9kg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:98
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. jnVP7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:99
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. EFANN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:100
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. fXhtr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:101
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. s3ERe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:102
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. De53J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:103
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. 8hsR2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:109
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
-msgid ""
-"Multiplies all cells of a data range where the contents match the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"Veri alanında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücreleri çarpar."
+msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
+msgstr "Veri alanında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücreleri çarpar."
 
-#. jDDb8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:110
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. SGWXS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:111
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. X2HYT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:112
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. FBAfq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:113
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. FF26s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:114
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. Jd4Du
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:115
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. Gee8U
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:121
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
-msgid ""
-"Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose "
-"contents match the search criteria."
-msgstr ""
-"Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin "
-"standart sapmasını hesaplar."
+msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin standart sapmasını hesaplar."
 
-#. abeZd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:122
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. UofeG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:123
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. heAy5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:124
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. dRSCB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:125
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. dD6gG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:126
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. rLi2s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:127
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. UUJKA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:133
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
-msgid ""
-"Returns the standard deviation with regards to the population of all cells "
-"of a data range matching the search criteria."
-msgstr ""
-"Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin "
-"popülasyonu ile ilgili standart sapmayı belirler."
+msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin popülasyonu ile ilgili standart sapmayı belirler."
 
-#. pEAMu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:134
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. tz4DV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:135
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. NwZA9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:136
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. pBQCf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:137
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. AsSFP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:138
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. HpKAQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:139
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. rFsPm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:145
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
-msgid ""
-"Adds all the cells of a data range where the contents match the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücreleri toplar."
+msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücreleri toplar."
 
-#. gCXg5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:146
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. dZVHm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:147
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. 3rKRS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:148
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. u5jpX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:149
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. mFJzB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:150
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. PS4U2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:151
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. ucdoS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:157
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
-msgid ""
-"Determines the variance of all the cells in a data range where the contents "
-"match the search criteria."
-msgstr ""
-"Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin "
-"varyansını belirler."
+msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin varyansını belirler."
 
-#. ktEWn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:158
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. wC9cr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:159
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. D4jW9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:160
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. UqEio
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:161
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. yQknz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:162
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. xUdEG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:163
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. m7qTy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:169
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
-msgid ""
-"Determines variance of a population based on all cells in a data range where"
-" contents match the search criteria."
-msgstr ""
-"Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin "
-"popülasyonu ile ilgili varyansı belirler."
+msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
+msgstr "Veri aralığında olup içerikleri arama ölçütlerine uyan tüm hücrelerin popülasyonu ile ilgili varyansı belirler."
 
-#. ZiVej
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:170
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. UDMqU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:171
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Veri içeren hücrelerin aralığı."
 
-#. cekAy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:172
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. ytNLt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:173
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütleri için veritabanı alanını (sütun) belirler."
 
-#. nqjUR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:174
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Arama ölçütleri"
 
-#. MgJYB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:175
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Arama ölçütlerini içeren hücre aralığını tanımlar."
 
-#. AhrEw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:181
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "Belirtilen tarih için bir iç sayı üretir."
 
-#. 2RYeQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:182
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
-msgid "year"
-msgstr "yıl"
+msgid "Year"
+msgstr "Yıl"
 
-#. 6BwEu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
-msgid ""
-"An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the "
-"defined option)."
-msgstr ""
-"1583 ile 9956 ya da 0 ile 99 (yapılan ayara göre 19xx ya da 20xx) arası bir "
-"tamsayı."
+msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."
+msgstr "1583 ile 9956 ya da 0 ile 99 (yapılan ayara göre 19xx ya da 20xx) arası bir tamsayı."
 
-#. VUJBD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:184
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
-msgid "month"
-msgstr "ay"
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
 
-#. DymKU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "Ay için 1 ile 12 arasında bir tamsayı."
 
-#. w9EhG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:186
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
-msgid "day"
-msgstr "gün"
+msgid "Day"
+msgstr "Gün"
 
-#. McM2X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
 msgstr "Gün için 1 ile 31 arasında bir tamsayı."
 
-#. RCsfH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:193
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "Muhtemel bir tarih biçimindeki bir metinden iç sayı üretir."
 
-#. LA8sH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:194
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
 
-#. yTX6f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:195
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
-msgid ""
-"A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME "
-"date format."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME tarih biçimindeki tarih bilgisi veren tırnak işaretleri "
-"içindeki metin."
+msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
+msgstr "%PRODUCTNAME tarih biçimindeki tarih bilgisi veren tırnak işaretleri içindeki metin."
 
-#. enYun
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:201
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
-msgid ""
-"Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to"
-" the date value."
-msgstr ""
-"Tarih değerine göre, ayın sürekli tarihini tam sayı (1 - 31) olarak "
-"belirtir."
+msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
+msgstr "Tarih değerine göre, ayın sürekli tarihini tam sayı (1 - 31) olarak belirtir."
 
-#. mCQeQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:202
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. Jcj9b
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:203
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "Tarihin iç sayısı."
 
-#. F2GNE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:209
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
-msgid ""
-"Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
-msgstr ""
-"360 günlü yıl hesaplamasında iki tarih arasındaki gün farkını hesaplar."
+msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
+msgstr "360 günlü yıl hesaplamasında iki tarih arasındaki gün farkını hesaplar."
 
-#. xGnGZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:210
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
-msgid "Date_1"
-msgstr "Tarih_1"
+msgid "Date 1"
+msgstr "Tarih 1"
 
-#. isAbX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:211
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "Gün farkı hesabı için başlangıç tarihi."
 
-#. WA2EQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:212
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
-msgid "Date_2"
-msgstr "Tarih_2"
+msgid "Date 2"
+msgstr "Tarih 2"
 
-#. 9DEEN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:213
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Gün farkı hesabı için son tarih."
 
-#. snNiF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:214
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. E6rUB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:215
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
-msgid ""
-"Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1"
-" denotes the European method."
-msgstr ""
-"Farklılıkları oluşturmak için kullanılan methot: Tip=0 ABD methodu (NASD), "
-"Tip=1 Avrupa methodunu belirtir."
+msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
+msgstr "Farklılıkları oluşturmak için kullanılan methot: Tip=0 ABD methodu (NASD), Tip=1 Avrupa methodunu belirtir."
 
-#. WxBru
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:221
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid ""
-"Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate"
-" weekenddays and holidays."
-msgstr ""
-"Haftasonu ve tatilleri göstermek için argümanlar kullanarak iki tarih "
-"arasındaki iş günü sayısını döndürür."
+msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
+msgstr "Haftasonu ve tatilleri göstermek için argümanlar kullanarak iki tarih arasındaki iş günü sayısını döndürür."
 
-#. 8yY4q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:222
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid "Start Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
+msgid "Start date"
+msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. EE6Eh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:223
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Hesaplama için başlangıç tarihi."
 
-#. EhcBS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:224
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid "End Date"
-msgstr "Bitiş Tarihi"
+msgid "End date"
+msgstr "Bitiş tarihi"
 
-#. 6BzAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:225
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr "Hesaplama için bitiş tarihi."
 
-#. FgUEM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:226
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid "list of dates"
-msgstr "tarihlerin listesi"
+msgid "List of dates"
+msgstr "Tarih listesi"
 
-#. 2Br3z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:227
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
-"Bir veya daha fazla günün tatil olarak kabul edilmesi için isteğe bağlı "
-"alan."
+msgstr "Bir veya daha fazla günün tatil olarak kabul edilmesi için isteğe bağlı alan."
 
-#. dGKNx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:228
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid "array"
-msgstr "dizi"
+msgid "Array"
+msgstr "Dizi"
 
-#. 73dG6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:229
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid ""
-"Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) "
-"days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
-msgstr ""
-"İş günlerini (0) ve haftasonlarını (sıfır olamayan) belirtmek için isteğe "
-"bağlı liste. Atlanırsa haftasonu Cumartesi ve Pazar alınır."
+msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
+msgstr "İş günlerini (0) ve haftasonlarını (sıfır olamayan) belirtmek için isteğe bağlı liste. Atlanırsa haftasonu Cumartesi ve Pazar alınır."
 
-#. fmBGW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:235
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid ""
-"Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate"
-" weekend days and holidays."
-msgstr ""
-"Haftasonu ve tatilleri kullanarak iki tarih arasındaki iş günü sayısını "
-"döndürür."
+msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
+msgstr "Haftasonu ve tatilleri kullanarak iki tarih arasındaki iş günü sayısını döndürür."
 
-#. v4qxw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:236
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid "Start Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
+msgid "Start date"
+msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. wKgJr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:237
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Hesaplama için başlangıç tarihi."
 
-#. SbKiF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:238
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid "End Date"
-msgstr "Bitiş Tarihi"
+msgid "End date"
+msgstr "Bitiş tarihi"
 
-#. ora8B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:239
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr "Hesaplama için bitiş tarihi."
 
-#. BxaU9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:240
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid "number or string"
-msgstr "rakam veya dizi"
+msgid "Number or string"
+msgstr "Sayı veya karakter"
 
-#. 7Sxtc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:241
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid ""
-"Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, "
-"weekend is Saturday and Sunday."
-msgstr ""
-"Haftasonlarını gösteren isteğe bağlı sayı ve dizi. Atlandığında haftasonu "
-"Cumartesi ve Pazar kabul edilir."
+msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
+msgstr "Haftasonlarını gösteren isteğe bağlı sayı ve dizi. Atlandığında haftasonu Cumartesi ve Pazar kabul edilir."
 
-#. DgmtV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:242
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid "array"
-msgstr "dizi"
+msgid "Array"
+msgstr "Dizi"
 
-#. Sk8Tf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:243
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
-"Bir veya daha fazla günün tatil olarak kabul edilmesi için isteğe bağlı "
-"alan."
+msgstr "Bir veya daha fazla günün tatil olarak kabul edilmesi için isteğe bağlı alan."
 
-#. 5iAyC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:249
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid ""
-"Returns the serial number of the date before or after a number of workdays "
-"using arguments to indicate weekend days and holidays."
-msgstr ""
-"Hafta sonu ve tatil günlerini göstermek için argümanlar kullanarak bir iş "
-"günü sayısından önce veya sonra tarih numarasını verir."
+msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
+msgstr "Hafta sonu ve tatil günlerini göstermek için argümanlar kullanarak bir iş günü sayısından önce veya sonra tarih numarasını verir."
 
-#. BxNRA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:250
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid "Start Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
+msgid "Start date"
+msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. 6LCTC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:251
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Hesaplama için başlangıç tarihi."
 
-#. 8hcDG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:252
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
 msgstr "Gün"
 
-#. ANEEJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:253
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
 msgstr "Başlangıç tarihinin öncesindeki veya sonrasındaki çalışma günleri."
 
-#. CZATJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:254
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid "number or string"
-msgstr "rakam veya dizi"
+msgid "Number or string"
+msgstr "Sayı veya karakter"
 
-#. jwRnD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:255
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid ""
-"Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, "
-"weekend is Saturday and Sunday."
-msgstr ""
-"Haftasonlarını gösteren isteğe bağlı sayı ve dizi. Atlandığında haftasonu "
-"Cumartesi ve Pazar kabul edilir."
+msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
+msgstr "Haftasonlarını gösteren isteğe bağlı sayı ve dizi. Atlandığında haftasonu Cumartesi ve Pazar kabul edilir."
 
-#. BeHBq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:256
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid "array"
-msgstr "matris"
+msgid "Array"
+msgstr "Dizi"
 
-#. UhRAn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:257
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
-"Bir veya daha fazla günün tatil kabul edilmesi için isteğe bağlı ayar."
+msgstr "Bir veya daha fazla günün tatil kabul edilmesi için isteğe bağlı ayar."
 
-#. VC8Lk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:263
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
-msgid ""
-"Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time "
-"value."
-msgstr ""
-"Saat değerine göre, günün sürekli saatini tam sayı (0 - 23) olarak belirtir."
+msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
+msgstr "Saat değerine göre, günün sürekli saatini tam sayı (0 - 23) olarak belirtir."
 
-#. 9EWGn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:264
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. wKdxd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:265
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Internal time value"
 msgstr "İç saat değeri"
 
-#. sVCpp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:271
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
-msgid ""
-"Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the "
-"time value."
-msgstr ""
-"Saat değerine göre, saatin sürekli dakika değerini tam sayı (0 - 59) olarak "
-"belirtir."
+msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
+msgstr "Saat değerine göre, saatin sürekli dakika değerini tam sayı (0 - 59) olarak belirtir."
 
-#. DF6zG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:272
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 3CDne
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:273
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Internal time value."
 msgstr "İç saat değeri."
 
-#. xnEn2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:279
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
-msgid ""
-"Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date "
-"value."
-msgstr ""
-"Tarih değerine göre yılın sürekli ay değerini (1 - 12) tam sayı olarak "
-"belirtir."
+msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
+msgstr "Tarih değerine göre yılın sürekli ay değerini (1 - 12) tam sayı olarak belirtir."
 
-#. VAaar
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:280
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. wSC7p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:281
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "İç tarih sayısı."
 
-#. orccZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:287
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME"
 msgid "Determines the current time of the computer."
 msgstr "Bilgisayarın geçerli saatini tanımlar."
 
-#. YDEUs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:293
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
-msgid ""
-"Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the "
-"time value."
-msgstr ""
-"Saat değerine göre, dakikanın sürekli saniye değerini tam sayı (0 - 59) "
-"olarak belirtir."
+msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
+msgstr "Saat değerine göre, dakikanın sürekli saniye değerini tam sayı (0 - 59) olarak belirtir."
 
-#. fdSoC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:294
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. BRfEW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:295
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "The internal time value."
 msgstr "İç saat değeri."
 
-#. vncGX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:301
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr "Saat, dakika ve saniye sayı değerleri için bir saat değeri oluşturur."
 
-#. TFrmJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:302
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
-msgid "hour"
-msgstr "saat"
+msgid "Hour"
+msgstr "Saat"
 
-#. AGPC5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the hour."
 msgstr "Saat için tamsayı."
 
-#. GCzoV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:304
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
-msgid "minute"
-msgstr "dakika"
+msgid "Minute"
+msgstr "Dakika"
 
-#. oeChi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the minute."
 msgstr "Dakika için tamsayı."
 
-#. mSuUM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:306
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
-msgid "second"
-msgstr "saniye"
+msgid "Second"
+msgstr "Saniye"
 
-#. iTyzy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the second."
 msgstr "Saniye için tamsayı."
 
-#. BSYE2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:313
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
-msgid ""
-"Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry "
-"format."
+msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
 msgstr "Muhtemel bir saat biçimindeki bir metinden iç sayı üretir."
 
-#. B6oDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:314
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
 
-#. efjBJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:315
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
-msgid ""
-"A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME "
-"time format."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME zaman biçiminde zaman bilgisi veren tırnak işaretleri içindeki "
-"metin."
+msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
+msgstr "%PRODUCTNAME zaman biçiminde zaman bilgisi veren tırnak işaretleri içindeki metin."
 
-#. tGJaZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:321
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE"
 msgid "Determines the current date of the computer."
 msgstr "Bilgisayarın geçerli tarihini tanımlar."
 
-#. dz6Z6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:327
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
 msgstr "Tarih değerine göre, haftanın gününü tam sayı olarak döndürür."
 
-#. mkqTM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:328
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. PPLKU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:329
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "Tarihin iç sayısı."
 
-#. d6CQC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:330
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. HdEwa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:331
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
-msgid ""
-"Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
+msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
 msgstr "Haftabaşını sabitler ve kullanılacak hesaplama türünü belirler."
 
-#. 54GgL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:337
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr "Tarih değerine göre yılı tamsayı olarak bulur."
 
-#. HpEkw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:338
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. jBwJk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:339
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Internal number of the date."
 msgstr "Tarihin iç sayısı."
 
-#. BjW3K
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:345
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "İki tarih arasındaki gün farkını bulur."
 
-#. iUJYo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:346
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
-msgid "Date_2"
-msgstr "Tarih_2"
+msgid "Date 2"
+msgstr "Tarih 2"
 
-#. u2ebL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:347
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Gün farkı hesabı için son tarih."
 
-#. cWfWD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:348
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
-msgid "Date_1"
-msgstr "Tarih_1"
+msgid "Date 1"
+msgstr "Tarih 1"
 
-#. hPAVA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:349
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "Gün farkı hesabı için başlangıç tarihi."
 
-#. FiEhB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:355
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
-msgid ""
-"Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and "
-"'end date'."
-msgstr ""
-"'başlangıç tarihi' ve 'bitiş tarihi' arasındaki bütün günleri, ayları veya "
-"yılları döndürür."
+msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
+msgstr "'başlangıç tarihi' ve 'bitiş tarihi' arasındaki bütün günleri, ayları veya yılları döndürür."
 
-#. NrRAv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:356
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. K3Aik
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:357
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The start date."
 msgstr "Başlangıç tarihi."
 
-#. L2fRC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:358
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "End date"
 msgstr "Bitiş tarihi"
 
-#. ygB8c
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:359
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The end date."
 msgstr "Bitiş tarihi."
 
-#. jFhKf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:360
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval"
 msgstr "Aralık"
 
-#. BqQrQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:361
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
 msgstr "Hesaplanacak aralık. \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" veya \"yd\" olabilir."
 
-#. v6aoY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:367
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr "Tarih değerine göre takvim haftasını belirler."
 
-#. wSYNs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:368
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. B7EuC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:369
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "İç tarih sayısı."
 
-#. oiUki
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:370
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
-msgid "mode"
-msgstr "kip"
+msgid "Mode"
+msgstr "Kip"
 
-#. g8e5w
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:371
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
 msgstr "Haftanın birinci gününü ve ne zaman başlayacağını belirler."
 
-#. DXa5y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:377
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr "Verilen bir tarih için ISO 8601 takvim haftasını hesaplar."
 
-#. Rx8bG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:378
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. egCHH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:379
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Tarihin iç sayısı."
 
-#. HVtZ8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:384
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid ""
 "Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
@@ -4363,3332 +11624,2577 @@ msgstr ""
 "Verilen tarihe tekabül eden takvim haftasını hesaplar.\n"
 "Bu işlev sadece %PRODUCTNAME 5.0 ve daha önceki sürümleri ve OpenOffice.org ile uyumluluk sağlar."
 
-#. CquiW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:385
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. D5VMW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:386
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Tarihin iç sayısı."
 
-#. wrxDW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:387
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
-msgid "mode"
-msgstr "kip"
+msgid "Mode"
+msgstr "Kip"
 
-#. hwgEb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:388
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
-msgid ""
-"Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
-msgstr ""
-"Haftanın birinci gününü gösterir (1 = Pazar, diğer değişkenler = Pazartesi)."
+msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
+msgstr "Haftanın birinci gününü gösterir (1 = Pazar, diğer değişkenler = Pazartesi)."
 
-#. qMwEN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:394
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Paskalya Pazar gününün hangi tarihe denk geldiğini hesaplar."
 
-#. GCAAS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:395
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
-msgid "year"
-msgstr "yıl"
+msgid "Year"
+msgstr "Yıl"
 
-#. oBcHn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:396
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
-msgid ""
-"An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the"
-" option set)."
-msgstr ""
-"1583 ile 9956 ya da 0 ile 99 (yapılan ayara göre 19xx ya da 20xx) arası bir "
-"tamsayı."
+msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
+msgstr "1583 ile 9956 ya da 0 ile 99 (yapılan ayara göre 19xx ya da 20xx) arası bir tamsayı."
 
-#. kmFgp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:402
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
 msgstr "Bugünkü değer. Bir yatırımın bugünkü değerini verir."
 
-#. 9D92F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:403
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. q3iQz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:404
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "The rate of interest for the period given."
 msgstr "Dönem faiz oranı."
 
-#. FrWSE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:405
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "NPER"
 msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. 9pXAB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:406
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
-msgid ""
-"The payment period. The total number of periods in which the annuity is "
-"paid."
+msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
 msgstr "Taksit sayısı. Yılda ödeme yapılan toplam dönem sayısı."
 
-#. NUecK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:407
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "PMT"
 msgstr "DEVRESEL_ÖDEME"
 
-#. zL2Zo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:408
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
-msgid ""
-"Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each "
-"period."
+msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
 msgstr "Düzenli ödemeler. Her dönem ödenen sabit annüiteler."
 
-#. BazeD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:409
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "FV"
 msgstr "GD"
 
-#. R2jiN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:410
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
-msgid ""
-"Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
-msgstr ""
-"Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilmek istenen değer (son "
-"değer)."
+msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
+msgstr "Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilmek istenen değer (son değer)."
 
-#. regEY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:411
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. RXXux
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:412
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
+msgstr "Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
 
-#. JWMSe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:418
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
-msgid ""
-"Future value. Returns the future value of an investment based on regular "
-"payments and a constant interest rate."
-msgstr ""
-"Gelecek değer. Düzenli ödemeli ve sabit faiz oranlı yatırımın son değerini "
-"verir."
+msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
+msgstr "Gelecek değer. Düzenli ödemeli ve sabit faiz oranlı yatırımın son değerini verir."
 
-#. NdU3B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:419
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. G5BK8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:420
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Dönem başına faiz oranı."
 
-#. 2RFVA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:421
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "NPER"
 msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. 4qF8W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:422
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Taksit sayısı. Ödeme yapılan toplam dönem sayısı."
 
-#. LWkAe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:423
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PMT"
 msgstr "DEVRESEL_ÖDEME"
 
-#. ejKWM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:424
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Düzenli ödemeler. Her dönem ödenen sabit taksit."
 
-#. RHEUR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:425
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PV"
 msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. GcZVp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:426
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Bugünkü değer. Ödeme dizisinin bugünkü değerini verir"
 
-#. eC5FU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:427
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. 7qWZT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:428
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
+msgstr "Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
 
-#. c6Y23
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:434
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
-msgid ""
-"Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment "
-"based on regular payments and a constant interest rate."
-msgstr ""
-"Taksit sayısı. Düzenli ödeme ve sabit faiz oranlı bir yatırımın ödeme dönemi"
-" sayısını hesaplar."
+msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
+msgstr "Taksit sayısı. Düzenli ödeme ve sabit faiz oranlı bir yatırımın ödeme dönemi sayısını hesaplar."
 
-#. GgGha
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:435
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. pKSEE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:436
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Dönem başına faiz oranı."
 
-#. muaGG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:437
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PMT"
 msgstr "DEVRESEL_ÖDEME"
 
-#. HG72G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:438
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Düzenli ödemeler. Her dönem ödenen sabit taksit."
 
-#. UHQkU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:439
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PV"
 msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. w7dJS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:440
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Bugünkü değer. Ödeme dizisinin bugünkü değerini verir"
 
-#. FSFEQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:441
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "FV"
 msgstr "GD"
 
-#. ELxmu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:442
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
-"Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
+msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
+msgstr "Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
 
-#. yFiVM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:443
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. ADNoC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:444
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
+msgstr "Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
 
-#. zkuDn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:450
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
-msgid ""
-"Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on "
-"regular payments and a fixed periodic interest rate."
-msgstr ""
-"Düzenli ödemeler. Sabit faiz oranlı bir yatırım için yapılan düzenli "
-"ödemeleri hesaplar."
+msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
+msgstr "Düzenli ödemeler. Sabit faiz oranlı bir yatırım için yapılan düzenli ödemeleri hesaplar."
 
-#. FBNre
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:451
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. 3hDjt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:452
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Dönem başına faiz oranı."
 
-#. 9xiKf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:453
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. D7fDk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:454
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Taksit sayısı. Ödeme yapılan toplam dönem sayısı."
 
-#. BfoBd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:455
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "PV"
 msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. 4CkcJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:456
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Bugünkü değer. Ödeme dizisinin bugünkü değerini verir"
 
-#. wLxeH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:457
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "FV"
 msgstr "GD"
 
-#. XspLk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:458
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
-"Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
+msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
+msgstr "Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
 
-#. XctnR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:459
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. RGFhE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:460
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
+msgstr "Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
 
-#. e8CMw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:466
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
-msgid ""
-"Calculates the constant interest rate of an investment with regular "
-"payments."
+msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
 msgstr "Düzenli ödemeleri olan bir yatırımın sabit faiz oranını hesaplar."
 
-#. MeabD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:467
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "NPER"
 msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. fzWTA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:468
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Taksit sayısı. Ödeme yapılan toplam dönem sayısı."
 
-#. TPtCR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:469
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PMT"
 msgstr "DEVRESEL_ÖDEME"
 
-#. zNa65
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:470
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Düzenli ödemeler. Her dönem ödenen sabit taksit."
 
-#. CfjNt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:471
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PV"
 msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. AFyTZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:472
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Bugünkü değer. Ödeme dizisinin bugünkü değerini verir"
 
-#. XLtt7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:473
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "FV"
 msgstr "GD"
 
-#. D2vEu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:474
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
-"Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
+msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
+msgstr "Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
 
-#. prU5x
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:475
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. 9hNfn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:476
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
+msgstr "Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
 
-#. B6jVk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:477
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Guess"
 msgstr "Tahmin"
 
-#. HWAzL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:478
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
-msgid ""
-"Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating "
-"method."
+msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."
 msgstr "Tahmini değer. Özyineleme hesabı için faiz oranının başlangıç değeri."
 
-#. hd9mD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:484
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid ""
-"Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an"
-" investment with regular payments and a constant interest rate for a given "
-"period."
-msgstr ""
-"Bileşik faiz. Düzenli ödemeli ve sabit faiz oranlı yatırımın dönem faizini "
-"hesaplar."
+msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
+msgstr "Bileşik faiz. Düzenli ödemeli ve sabit faiz oranlı yatırımın dönem faizini hesaplar."
 
-#. NeBtb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:485
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. Jz3cj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:486
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Dönem başına faiz oranı."
 
-#. KFWZb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:487
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. 7k2BJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:488
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid ""
-"Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. "
-"P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
-msgstr ""
-"Dönemler. Geri ödeme için bileşik faizin  hesaplandığı dönemler. P = 1 ilk "
-"dönem, P = NPER ise son dönemdir."
+msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
+msgstr "Dönemler. Geri ödeme için bileşik faizin  hesaplandığı dönemler. P = 1 ilk dönem, P = NPER ise son dönemdir."
 
-#. 2JYMa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:489
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. T6Dnp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:490
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Taksit sayısı. Ödeme yapılan toplam dönem sayısı."
 
-#. uDv8v
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:491
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid "pv"
+msgid "PV"
 msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. z26Wm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:492
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Bugünkü değer. Ödeme dizisinin bugünkü değerini verir"
 
-#. YBHug
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:493
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "GD"
 
-#. esEXY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:494
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
-"Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
+msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
+msgstr "Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
 
-#. eDepL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:495
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. ZCCRB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:496
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
+msgstr "Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
 
-#. Z65oQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:502
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment "
-"whereby the payments are at regular intervals and the interest rate "
-"constant."
-msgstr ""
-"Geri ödeme. Düzenli ödemeler ve sabit faizli bir yatırım dönemi için geri "
-"ödenecek miktarı hesaplar."
+msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
+msgstr "Geri ödeme. Düzenli ödemeler ve sabit faizli bir yatırım dönemi için geri ödenecek miktarı hesaplar."
 
-#. pNF3b
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:503
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. ozXtG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:504
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The interest rate per period."
 msgstr "Dönem başına faiz oranı."
 
-#. HvuAN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:505
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. V2ZLc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:506
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 "
-"denotes for the first period, P = NPER for the last"
-msgstr ""
-"Dönem. Geri ödemenin hesaplandığı dönem. P = 1 ilk dönem, P = NPER ise son "
-"dönemdir"
+msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
+msgstr "Dönem. Geri ödemenin hesaplandığı dönem. P = 1 ilk dönem, P = NPER ise son dönemdir"
 
-#. dasVa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:507
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. Rhzii
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:508
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"The payment period. The total number of periods in which the annuity "
-"(pension) is paid."
+msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Taksit sayısı. Ödeme yapılan toplam dönem sayısı."
 
-#. eKjez
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:509
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. BKYVD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:510
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"The present value. The present value or the amount the annuity is currently "
-"worth."
+msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "Bugünkü değer. Bugünkü değer veya yıllık miktar şimdiki değerdir."
 
-#. MgtBv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:511
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "GD"
 
-#. PLTpz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:512
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) attained after the last payment has been"
-" made."
-msgstr ""
-"Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
+msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
+msgstr "Gelecek değer. Son ödeme yapıldıktan sonra elde edilecek değer (son değer)."
 
-#. 7vmFL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:513
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. EDqck
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:514
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
+msgstr "Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
 
-#. DuivC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:520
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
-msgid ""
-"Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a "
-"period for an investment with constant interest rate."
-msgstr ""
-"Kümülatif sermaye. Sabit faiz oranlı yatırımlar için bir dönemdeki geri "
-"ödemelerin toplam miktarını hesaplar."
+msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
+msgstr "Birikimli sermaye. Sabit faiz oranlı yatırımlar için bir dönemdeki geri ödemelerin toplam miktarını hesaplar."
 
-#. yY5uB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:521
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. gEMGN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:522
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Dönem başına faiz oranı."
 
-#. UCaLA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:523
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "NPER"
 msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. gUNCC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:524
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Taksit sayısı. Ödeme yapılan toplam dönem sayısı."
 
-#. ALmpB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:525
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "PV"
 msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. SraT8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:526
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
-msgid ""
-"The present value. The present value or the amount the annuity is currently "
-"worth."
+msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "Bugünkü değer. Bugünkü değer veya yıllık miktar şimdiki değerdir."
 
-#. MBKJZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:527
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#. AsSot
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:528
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
-msgid ""
-"The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes "
-"the very first period."
-msgstr ""
-"Başlangıç dönemi. Hesaba katılacak ilk dönem. S = 1 ilk dönemi gösterir."
+msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
+msgstr "Başlangıç dönemi. Hesaba katılacak ilk dönem. S = 1 ilk dönemi gösterir."
 
-#. cyCEm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:529
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#. 3AMAi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:530
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Son dönem. Dikkate alınan son dönem."
 
-#. G7UqU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:531
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. mA9uk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:532
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
+msgstr "Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
 
-#. xc89X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:538
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid ""
-"Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest "
-"share in a period for an investment with a constant interest rate."
-msgstr ""
-"Kümülatif bileşik faiz. Sabit faiz oranlı yatırımlar için bir dönemdeki faiz"
-" paylarının toplam meblağını hesaplar."
+msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
+msgstr "Kümülatif bileşik faiz. Sabit faiz oranlı yatırımlar için bir dönemdeki faiz paylarının toplam meblağını hesaplar."
 
-#. nNUsr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:539
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. XFyVW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:540
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Dönem başına faiz oranı."
 
-#. baFJs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:541
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. 73ZYA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:542
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Taksit sayısı. Ödeme yapılan toplam dönem sayısı."
 
-#. AANDt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:543
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid "pv"
+msgid "PV"
 msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. c4i6Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:544
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid ""
-"The present value. The present value or the amount the annuity is currently "
-"worth."
+msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "Bugünkü değer. Bugünkü değer veya yıllık miktar şimdiki değerdir."
 
-#. 4NC9T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:545
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#. ySdbV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:546
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid ""
-"The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes "
-"the very first period."
-msgstr ""
-"Başlangıç dönemi. Hesaba katılacak ilk dönem. S = 1 ilk dönemi gösterir."
+msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
+msgstr "Başlangıç dönemi. Hesaba katılacak ilk dönem. S = 1 ilk dönemi gösterir."
 
-#. kbzPo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:547
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#. 33EVk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:548
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Son dönem. Dikkate alınan son dönem."
 
-#. 5v5oC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:549
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. 9jvEd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:550
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
+msgstr "Tip = 1, vade dönem başında, Tip = 0 ise vade dönem sonunda anlamına gelir."
 
-#. mfMoZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:556
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
-msgid ""
-"Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for"
-" a specified period."
+msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
 msgstr "Belirli bir dönem için aritmetik-azalan amortisman değerini hesaplar."
 
-#. omwrF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:557
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Maliyet"
 
-#. EYzJR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:558
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Satınalma maliyeti. İktisadi malın satınalma maliyeti."
 
-#. KrdVt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:559
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Kalan değer"
 
-#. uBpZg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:560
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Kalan değer. Varlığın ömrü tamamlandığında kalan değeri."
 
-#. qMZUE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:561
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Life"
 msgstr "Ömür"
 
-#. EShNS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:562
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Yararlı ömür. Varlık için amortisman ayrılan dönem sayısı."
 
-#. shx5j
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:563
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. 3NBRL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:564
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
-msgid ""
-"Period. The depreciation period which must have the same time unit as "
-"average useful life."
+msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
 msgstr "Dönem. Ömür ile aynı zaman birimine sahip amortisman dönemi."
 
-#. vhWFe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:570
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Dönem başına doğrusal amortismanı hesaplar."
 
-#. tm58T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:571
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Cost"
 msgstr "Maliyet"
 
-#. gfSPc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:572
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr "Satınalma maliyeti. İktisadi varlığın satınalma maliyeti."
 
-#. CrHAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:573
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Kalan değer"
 
-#. UUGWj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:574
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Kalan değer. Varlığın ömrü tamamlandığında kalan değeri."
 
-#. rMQPS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:575
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Life"
 msgstr "Ömür"
 
-#. S4CdQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:576
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Yararlı ömür. Varlık için amortisman ayrılan dönem sayısı."
 
-#. bAXP7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:582
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
-msgid ""
-"Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the "
-"double-declining balance method or declining balance factor."
+msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
 msgstr "Belirli bir dönem için aritmetik-azalan amortisman değerini hesaplar."
 
-#. ECRmm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:583
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Cost"
 msgstr "Maliyet"
 
-#. BYjeB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:584
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Satınalma maliyeti. İktisadi malın satınalma maliyeti."
 
-#. Vkj3N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:585
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Kalan değer"
 
-#. aNBXv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:586
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Kalan değer. Varlığın ömrü tamamlandığında kalan değeri."
 
-#. GV6bk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:587
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Life"
 msgstr "Ömür"
 
-#. Pddd2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:588
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Yararlı ömür. Varlık için amortisman ayrılan dönem sayısı."
 
-#. bHPSG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:589
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. 7xUey
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:590
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
-msgid ""
-"Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful "
-"life entry."
+msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
 msgstr "Dönem. Ömür ile aynı zaman birimine sahip amortisman dönemi."
 
-#. ZNCzZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:591
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Factor"
 msgstr "Faktör"
 
-#. AApLf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:592
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
-msgid ""
-"Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining "
-"balance factor"
-msgstr ""
-"Faktör. Amortisman bakiyesi faktörü. F = 2, çift azalan bakiye amortismanı "
-"anlamına gelir"
+msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
+msgstr "Faktör. Amortisman bakiyesi faktörü. F = 2, çift azalan bakiye amortismanı anlamına gelir"
 
-#. PAWDA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:598
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
-msgid ""
-"Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the "
-"fixed-declining balance method."
+msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
 msgstr "Belirli bir dönem için geometrik-azalan amortisman değerini hesaplar."
 
-#. w3E7K
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:599
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Cost"
 msgstr "Maliyet"
 
-#. 6vicC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:600
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr "Satınalma maliyeti. İktisadi varlığın satınalma maliyeti."
 
-#. jsYeb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:601
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Kalan değer"
 
-#. J2fyR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:602
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Kalan değer. Varlığın ömrü tamamlandığında kalan değeri."
 
-#. ycHNJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:603
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Life"
 msgstr "Ömür"
 
-#. TfXDA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:604
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Yararlı ömür. Varlık için amortisman ayrılan dönem sayısı."
 
-#. Et7Hg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:605
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. dskVE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:606
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
-msgid ""
-"Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit "
-"used for period must be the same as that for the useful life."
+msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
 msgstr "Dönemler. Ömür ile aynı zaman birimine sahip amortisman dönemi."
 
-#. rNt3V
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:607
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
-msgid "month"
-msgstr "ay"
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
 
-#. k74Wp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
 msgstr "Aylar: İlk amortisman yılındaki ay sayısı."
 
-#. srZj2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:614
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a"
-" particular period."
-msgstr ""
-"Değişken azalan bakiye. Belirli bir dönem için aritmetik-azalan "
-"amortismandeğerini hesaplar."
+msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
+msgstr "Değişken azalan bakiye. Belirli bir dönem için aritmetik-azalan amortismandeğerini hesaplar."
 
-#. 6B2pr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:615
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Maliyet"
 
-#. DEgvG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:616
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost. The initial cost of the asset."
 msgstr "Satınalma maliyeti. İktisadi varlığın satınalma maliyeti."
 
-#. W2GXE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:617
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Kalan değer"
 
-#. HALLL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:618
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
 msgstr "Kalan değer. Varlığın ömrü tamamlandığında kalan değeri."
 
-#. 8UMes
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:619
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Life"
 msgstr "Ömür"
 
-#. ppWNR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:620
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Yararlı ömür. Varlık için amortisman ayrılan dönem sayısı."
 
-#. N7BDV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:621
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid "S"
-msgstr "S"
+msgid "Start"
+msgstr "Başlangıç"
 
-#. J9NcQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:622
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful"
-" life."
+msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
 msgstr "İlk dönem. Ömür ile aynı zaman birimine sahip ilk amortisman dönemi."
 
-#. WPC4y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:623
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid "end"
-msgstr "son"
+msgid "End"
+msgstr "Son"
 
-#. QoA9A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:624
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the"
-" useful life."
+msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
 msgstr "Son dönem. Ömür ile aynı zaman birimine sahip son amortisman dönemi."
 
-#. RMiCB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:625
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor"
 msgstr "Faktör"
 
-#. zdq8N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:626
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes "
-"double rate depreciation."
-msgstr ""
-"Faktör. Amortisman azalma faktörü. F = 2, çift azalan bakiyeli amortisman "
-"anlamına gelir."
+msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
+msgstr "Faktör. Amortisman azalma faktörü. Factor = 2, çift azalan bakiyeli amortisman anlamına gelir."
 
-#. i6EaD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:627
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. thMPo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do "
-"not switch."
-msgstr ""
-"Değiştirmeyin. Tür = 1, doğrusal amortismana geçiş, tür = 0 ise geçiş yok "
-"anlamına gelir."
+msgid "Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch."
+msgstr "Değiştirmeyin. Tür = 1, doğrusal amortismana geçiş, tür = 0 ise geçiş yok anlamına gelir."
 
-#. 7A9Cf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:634
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
 msgstr "Nominal faiz oranı için yıllık efektif faiz oranını hesaplar."
 
-#. BcSMW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:635
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "NOM"
 msgstr "NOM"
 
-#. s7oTd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:636
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
-msgid "Nominal Interest"
+msgid "Nominal interest"
 msgstr "Nominal faiz"
 
-#. EZJye
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:637
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#. oG7XH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:638
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
 msgstr "Dönemler. Yıllık faiz ödemeleri sayısı."
 
-#. yCgjr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:644
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
-msgid ""
-"Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
+msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
 msgstr "Efektif faiz oranı için yıllık nominal faiz oranını hesaplar."
 
-#. MjFwN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:645
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
-msgid "effect_rate"
-msgstr "geçerli_oran"
+msgid "Effective rate"
+msgstr "Geçerli oran"
 
-#. nruwX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:646
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Geçerli faiz oranı"
 
-#. AgAsy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:647
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
-msgid "npery"
-msgstr "ndönem"
+msgid "NPER"
+msgstr "TAKSİT_SAYISI"
 
-#. XQD9K
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:648
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Periods. The number of interest payment per year."
 msgstr "Dönemler. Yıllık faiz ödemeleri sayısı."
 
-#. 4pCL3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:654
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
-msgid ""
-"Net present value. Calculates the net present value of an investment based "
-"on a series of periodic payments and a discount rate."
-msgstr ""
-"Bugünkü net değer. Bir yatırımın, periyodik ödemeler ve indirim oranı "
-"faktörü bazında bugünkü net değerini hesaplar."
+msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
+msgstr "Bugünkü net değer. Bir yatırımın, periyodik ödemeler ve indirim oranı faktörü bazında bugünkü net değerini hesaplar."
 
-#. VNGEr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:655
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
-msgid "RATE"
-msgstr "ORAN"
+msgid "Rate"
+msgstr "Oran"
 
-#. EdCXc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:656
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "Bir dönemlik indirim oranı."
 
-#. vumdu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:657
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr "Değer "
 
-#. T63zL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:658
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
-msgid ""
-"Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income."
-msgstr ""
-"Değer 1;değer 2;... Ödeme ve geliri temsil eden 1 - 30 arası değişkendir."
+msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
+msgstr "Değer 1;değer 2;... Ödeme ve geliri temsil eden değişkendir."
 
-#. zwY4W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:664
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
-msgid ""
-"Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or "
-"profits."
+msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
 msgstr "Bir yatırımın, masraf ve kar hariç, iç verim oranı hesaplar."
 
-#. TLAzY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:665
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Values"
 msgstr "Değerler"
 
-#. G5SG2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:666
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
-msgid ""
-"An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. "
-msgstr "İçerikleri, ödemelere uyan hücrelere referans ya da matris. "
+msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
+msgstr "İçerikleri yapılan ödemelerle ilgili olan hücreler dizisi ya da matrisi."
 
-#. ZA6d7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:667
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Guess"
 msgstr "Tahmin"
 
-#. uxdTD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:668
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
-msgid ""
-"Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration"
-" calculation."
+msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
 msgstr "Tahmin. Özyineleme hesabı için verim oranının başlangıç değeri."
 
-#. 9kYck
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:674
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid ""
-"Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
-msgstr ""
-"Yapılan bir dizi yatırım sonucunda değiştirilmiş iç geri dönüş oranını "
-"verir."
+msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
+msgstr "Yapılan bir dizi yatırım sonucunda değiştirilmiş iç geri dönüş oranını verir."
 
-#. pCnP9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:675
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Values"
 msgstr "Değerler"
 
-#. D6tGr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:676
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid ""
-"An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
-msgstr ""
-"İçerikleri yapılan ödemelerle ilgili olan hücreler dizisi ya da matrisi."
+msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
+msgstr "İçerikleri yapılan ödemelerle ilgili olan hücreler dizisi ya da matrisi."
 
-#. GS9Gn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:677
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid "investment"
+msgid "Investment"
 msgstr "Yatırım"
 
-#. Mp4Sr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:678
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "Yatırımlar için faiz oranları (matristeki negatif değerler)."
 
-#. dvMeG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:679
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid "reinvest_rate"
-msgstr "Yenidenyatırım_oranı"
+msgid "Reinvest rate"
+msgstr "Yeniden yatırım oranı"
 
-#. ErMGC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:680
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid "interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
-msgstr ""
-"Yeniden yapılan yatırımlar için faiz oranları (matristeki pozitif değerler)."
+msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
+msgstr "Yeniden yapılan yatırımlar için faiz oranları (matristeki pozitif değerler)."
 
-#. xeEfA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:686
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "Sabit amortisman oranları için faiz miktarlarını verir."
 
-#. zAy6W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:687
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
-msgid "rate"
-msgstr "oran"
+msgid "Rate"
+msgstr "Oran"
 
-#. Q35Lv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:688
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Interest rate for a single amortization rate."
 msgstr "Tek bir amortisman oranı için faiz oranı."
 
-#. tUhDa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:689
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. CqKcE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:690
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "Faiz hesaplaması için amortisman dönemi sayıları."
 
-#. ZSvUn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:691
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
-msgid "total_periods"
-msgstr "toplam_dönem sayısı"
+msgid "Total periods"
+msgstr "Toplam dönem sayısı"
 
-#. iYD4K
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:692
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Toplam amortisman dönemlerinin toplamı."
 
-#. WDME2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:693
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
-msgid "invest"
-msgstr "yatırım"
+msgid "Investment"
+msgstr "Yatırım"
 
-#. wry9z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:694
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Amount of the investment."
 msgstr "Yatırım miktarı."
 
-#. 566bB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:700
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
-msgid ""
-"Duration. Calculates the number of periods required by an investment to "
-"attain the desired value."
-msgstr ""
-"Süre. Bir yatırımın istenen değere ulaşabilmesi için gereken dönem sayısını "
-"hesaplar."
+msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
+msgstr "Süre. Bir yatırımın istenen değere ulaşabilmesi için gereken dönem sayısını hesaplar."
 
-#. F4VXE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:701
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
-msgid "RATE"
-msgstr "ORAN"
+msgid "Rate"
+msgstr "Oran"
 
-#. 48B25
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:702
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "Sabit faiz oranı."
 
-#. EFDek
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:703
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
-msgid "pv"
-msgstr "bugünkü değer"
+msgid "PV"
+msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. zJDGh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:704
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Bugünkü değer. Yatırımın bugünkü değeri."
 
-#. ADZAS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:705
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "FV"
 msgstr "GD"
 
-#. xAsCF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:706
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "Yatırımın gelecek değeri."
 
-#. fCHvr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:712
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
-msgid ""
-"Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return "
-"from an investment."
+msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
 msgstr "Faiz. Yatırımın gelirini temsil eden faiz oranını hesaplar."
 
-#. B9Axq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:713
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+msgid "Periods"
+msgstr "Dönemler"
 
-#. DwcDi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:714
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "Hesaplamada kullanılan dönem sayısı."
 
-#. L58C9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:715
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
-msgid "pv"
+msgid "PV"
 msgstr "Bugünkü değer"
 
-#. NH8RT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:716
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Present value. The current value of the investment."
 msgstr "Bugünkü değer. Yatırımın bugünkü değeri."
 
-#. 83egL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:717
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "FV"
 msgstr "GD"
 
-#. GXH2D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:718
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "Yatırımın gelecek değeri."
 
-#. XPjdG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:724
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "Değer bir referans ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. pHmH3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:725
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. HaNny
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:726
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. Ajcxx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:732
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
-msgstr ""
-"Değer, #N/A değerine eşit olmayan bir hata değeri ise sonuç DOĞRU olur."
+msgstr "Değer, #N/A değerine eşit olmayan bir hata değeri ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. 2BKWh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:733
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. hapC3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:734
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. D4RCC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:740
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "Değer, bir hata değeri ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. BjwJ2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:741
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. G8ADa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:742
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. yFuFE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:748
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "Değer, boş bir hücreyle ilgiliyse alıyorsa sonuç DOĞRU olur."
 
-#. oN6st
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:749
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. 8G57D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:750
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. KopZh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:756
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "Değer, mantıksal bir sayı biçimi içeriyorsa sonu. DOĞRU olur."
 
-#. NBQdn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:757
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. SJxHe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:758
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. YSyGh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:764
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "Değer eşittir #N/A ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. EPSkk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:765
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. afSHE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:766
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. N7VEW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:772
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "Değer bir metin değil ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. Gw6EG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:773
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. Ggazf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:774
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. 2j93h
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:780
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "Değer bir metin ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. c5mVR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:781
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. v9uiA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:782
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. GNhGh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:788
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "Değer bir sayı ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. ia6uj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:789
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. wvRcF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:790
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. FYhn6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:796
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Hücre bir formül hücresi ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. xxgAt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:797
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
-msgid "reference"
-msgstr "başvuru"
+msgid "Reference"
+msgstr "Kaynak"
 
-#. FrgGY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:798
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
-msgid "The cell to be checked."
-msgstr "Denetlenecek değer."
+msgid "The cell to be tested."
+msgstr "Denetlenecek hücre."
 
-#. 7dDn8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:804
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "Formül hücresinin formülünü verir."
 
-#. 8ZmRa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:805
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "Başvuru"
 
-#. bJjWf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:806
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "The formula cell."
 msgstr "Formül hücresi."
 
-#. yKm8E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:812
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Bir değeri sayıya çevirir."
 
-#. HNLGw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:813
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. EDBJx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:814
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "The value to be interpreted as a number."
 msgstr "Sayı olarak yorumlanan değer."
 
-#. AEGQL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:820
 msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"
 msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
 msgstr "Mevcut değil. #N/A hata mesajını verir."
 
-#. Q7UfD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:826
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
-msgid ""
-"Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8"
-" = formula, 16 = error value, 64 = array)."
-msgstr ""
-"Bir değerin veri türünü döndürür (1 = sayı, 2 = metin, 4 = mantıksal değer, "
-"8 = formül, 16 = hata kodu, 64 = dizi)."
+msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
+msgstr "Bir değerin veri türünü döndürür (1 = sayı, 2 = metin, 4 = mantıksal değer, 8 = formül, 16 = hata kodu, 64 = dizi)."
 
-#. JvGbU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:827
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. yKxJG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:828
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
 msgstr "Veri tipi belirlenecek değer."
 
-#. VP7rD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:834
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
-msgid ""
-"Determines information about address, formatting or contents of a cell."
-msgstr ""
-"Adres, biçimleme ya da bir hücre içeriği hakkındaki bilgileri belirler."
+msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
+msgstr "Adres, biçimleme ya da bir hücre içeriği hakkındaki bilgileri belirler."
 
-#. CxyDt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:835
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
-msgid "info_type"
-msgstr "bilgi_türü"
+msgid "Info type"
+msgstr "Bilgi türü"
 
-#. fUHwm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr "Bilginin tipini tanımlayan dizi."
 
-#. XYdFV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:837
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Reference"
 msgstr "Başvuru"
 
-#. eBw5E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:838
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "İncelemek istediğiniz hücrenin pozisyonu."
 
-#. ADdsf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:844
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
-msgid "Calculates the current value of the formula at the present location. "
-msgstr "Formülün geçerli değerini, bu işlevin bulunduğu konumda hesaplar. "
+msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
+msgstr "Formülün geçerli değerini, bu işlevin bulunduğu konumda hesaplar."
 
-#. yQMAM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:850
 msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
 msgid "Defines the logical value as FALSE."
 msgstr "Mantıksal değeri YANLIŞ olarak tanımlar."
 
-#. gBTKc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:856
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Reverses the value of the argument."
 msgstr "Değişkenin değerini tersine çevirir."
 
-#. RFgjB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:857
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Logical value"
 msgstr "Mantıksal değer"
 
-#. AjEum
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:858
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "DOĞRU ya da YANLIŞ olabilen bir terim."
 
-#. LzbKn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:864
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUE"
 msgid "Returns the logical value TRUE."
 msgstr "DOĞRU mantıksal değerini verir."
 
-#. v3TGN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:870
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr "Yapılacak bir mantıksal denetim belirtir."
 
-#. MYB24
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:871
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#. CTh7g
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:872
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "DOĞRU ya da YANLIŞ olabilecek herhangi bir değer ya da terim."
 
-#. kDQrP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:873
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
-msgid "Then_value"
-msgstr "O halde_değeri"
+msgid "Then value"
+msgstr ""
 
-#. 6D8BZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "Mantıksal denetim DOĞRU sonucuna ulaştığı takdirde işlevin sonucu."
 
-#. jaRnS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:875
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
-msgid "Otherwise_value"
-msgstr "Yoksa_değeri"
+msgid "Otherwise value"
+msgstr ""
 
-#. eEZDV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
 msgstr "Mantıksal denetim YANLIŞ sonucuna ulaştığında işlevin sonucu."
 
-#. edvgD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:882
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr "Eğer bir hata değeri değilse değerini, değilse diğerini döndürür."
 
-#. J7vCa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:883
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. a9eFD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:884
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "Hesaplanacak değer."
 
-#. YPjuf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:885
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
-msgid "alternative value"
-msgstr "alternatif değer"
+msgid "Alternative value"
+msgstr "Diğer değer"
 
-#. aigz7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:886
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
 msgstr "Geri döndürülecek diğer değer  bir hata değeri olmalı."
 
-#. AEkuH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:892
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr "Eğer bir #N/A hatası değilse değeri, aksi halde diğerini döndürür."
 
-#. rxFfB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:893
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. GRMGK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:894
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "Hesaplanacak değer."
 
-#. zTZsS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:895
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
-msgid "alternative value"
-msgstr "alternatif değer"
+msgid "Alternative value"
+msgstr "Diğer değer"
 
-#. dFWuU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:896
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
 msgstr "Geri döndürülecek diğer değer bir #N/A hatası olmalı."
 
-#. xUnPu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:902
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
 msgstr "Değişken DOĞRU ise DOĞRU sonucunu verir."
 
-#. kHpqi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:903
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Mantıksal değer "
 
-#. F27JQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:904
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
-msgid ""
-"Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and"
-" which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
-"Mantıksal değer 1;mantıksal değer 2;... Denetlenmeleri istenen ve DOĞRU ya "
-"da YANLIŞ sonucunu veren 1 - 30 arası koşuldur."
+msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
+msgstr "Mantıksal değer 1;mantıksal değer 2;... Denetlenmeleri istenen ve DOĞRU ya da YANLIŞ sonucunu veren koşuldur."
 
-#. oWP6A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:910
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr ""
-"Eğer tek sayıdaki bağımsız değişken sayısı DOĞRU olarak değerlendirilirse "
-"DOĞRU döndürür."
+msgstr "Eğer tek sayıdaki bağımsız değişken sayısı DOĞRU olarak değerlendirilirse DOĞRU döndürür."
 
-#. k66Hq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:911
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Mantıksal değer "
 
-#. norop
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:912
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
-msgid ""
-"Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested "
-"and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
-"Mantıksal değer 1;Mantıksal değer 2; ... kontrol edilmesi istenen, DOĞRU ya "
-"da YANLIŞ döndüren 1 - 30 arası koşuldur."
+msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
+msgstr "Mantıksal değer 1;mantıksal değer 2;... Denetlenmeleri istenen ve DOĞRU ya da YANLIŞ sonucunu veren koşuldur."
 
-#. DrctE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:918
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
 msgstr "Tüm değişkenler DOĞRU ise DOĞRU verir."
 
-#. xY9uD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:919
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Mantıksal değer "
 
-#. F8gBN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:920
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
-msgid ""
-"Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and "
-"each returns either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
-"Mantıksal değer 1;Mantıksal değer 2;... kontrol edilmesi istenen, DOĞRU ya "
-"da YANLIŞ veren 1 - 30 arası koşuldur."
+msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
+msgstr "Mantıksal değer 1;mantıksal değer 2;... denetlenmeleri istenen ve DOĞRU ya da YANLIŞ sonucunu veren koşuldur."
 
-#. EXiAr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:926
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Absolute value of a number."
 msgstr "Bir sayının mutlak değeri."
 
-#. 9NoUK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:927
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. FzBD9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:928
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "The number whose absolute value is to be returned."
 msgstr "Mutlak değeri hesaplanan sayı."
 
-#. c2x4N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:934
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
 msgstr "a^b döndürür, a'nın b'inci kuvveti hesaplanır."
 
-#. 3FCiX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:935
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Base"
 msgstr "Taban"
 
-#. WAWLC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:936
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The base a of the power a^b."
 msgstr "a^b kuvvetinin a tabanı."
 
-#. iUBVy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:937
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Exponent"
 msgstr "Üs"
 
-#. baWUA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:938
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The exponent b of the power a^b."
 msgstr "a^b kuvvetinin b üssü."
 
-#. 8fGhf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:944
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "Belirli bir aralıktaki boş hücreleri sayar."
 
-#. fFh89
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:945
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
-msgid "range"
-msgstr "aralık"
+msgid "Range"
+msgstr "Aralık"
 
-#. p3U4L
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:946
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "The range in which empty cells are to be counted."
 msgstr "Boş hücrelerin sayıldığı aralık."
 
-#. NRYYy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:952
 msgctxt "SC_OPCODE_PI"
 msgid "Returns the value of the number Pi."
 msgstr "Pi sayısının değerini verir."
 
-#. oGC5R
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:958
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Değişkenlerin toplamını verir."
 
-#. vsHNb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:959
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr "Sayı "
 
-#. UXiLN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:960
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be "
-"calculated."
-msgstr "Sayı 1; sayı 2;... Toplamı hesaplanacak 1 - 30 arası değişkendir."
+msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
+msgstr "Sayı 1; sayı 2;... toplamı hesaplanacak değişkenlerdir."
 
-#. G3hS7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:966
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Değişkenlerin karelerini toplar."
 
-#. pMrYh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:967
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr "Sayı "
 
-#. ght6E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:968
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
-msgid ""
-"Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the "
-"squares is to be calculated."
-msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Karelerinin toplamı alınacak 1-30 arası değişkendir."
+msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
+msgstr "Sayı 1; sayı 2;... karelerinin toplamı alınacak değişkenlerdir."
 
-#. CAYq3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:974
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Multiplies the arguments."
 msgstr "Değişkenleri çarpar."
 
-#. nh4bQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:975
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number "
 msgstr "Sayı "
 
-#. To8ga
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:976
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result "
-"returned."
-msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Çarpımları alınmak istenen 1 - 30 arası değişkendir."
+msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
+msgstr "Sayı 1; sayı 2;... çarpımları alınmak istenen değişkenlerdir."
 
-#. FATwX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:982
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Totals the arguments that meet the condition."
 msgstr "Koşullara uyan değişkenlerin toplamını alır."
 
-#. JF648
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:983
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
-msgid "range"
-msgstr "aralık"
+msgid "Range"
+msgstr "Aralık"
 
-#. je6F2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:984
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Ölçütlerin uygulanacağı aralık."
 
-#. 6soAm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:985
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
-msgid "criteria"
-msgstr "ölçütler"
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kriter"
 
-#. GBGyP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Aralığa uygulanacak ölçütler."
 
-#. fZp44
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:987
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
-msgid "sum_range"
-msgstr "toplam_aralığı"
+msgid "Sum range"
+msgstr "Toplam aralığı"
 
-#. TE6jW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "Toplanacak değerlerin bulunduğu aralık."
 
-#. 6CEv7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:994
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Koşullara uyan değişkenlerin ortalamasını alır."
 
-#. pgEAg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:995
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
-msgid "range"
-msgstr "aralık"
+msgid "Range"
+msgstr "Aralık"
 
-#. i6C6r
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:996
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Ölçütlerin uygulanacağı aralık."
 
-#. QcZEa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:997
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
-msgid "criteria"
-msgstr "ölçütler"
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kriter"
 
-#. mHjDY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Aralığa uygulanacak ölçütler."
 
-#. 24GSD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:999
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
-msgid "average_range"
-msgstr "ortalama_aralık"
+msgid "Average range"
+msgstr "Ortalama aralık"
 
-#. dRAB6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1000
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "Ortalaması alınacak değerlerin bulunduğu aralık."
 
-#. RqVYL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1005
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid ""
-"Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in "
-"multiple ranges."
-msgstr ""
-"Birden fazla sayıdaki aralık içerisindeki birden fazla sayıdaki ölçüte uyan "
-"hücrelerin değer toplamını hesaplar."
+msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
+msgstr "Birden fazla sayıdaki aralık içerisindeki birden fazla sayıdaki ölçüte uyan hücrelerin değer toplamını hesaplar."
 
-#. EEpts
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1006
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid "sum_range"
-msgstr "toplam_aralığı"
+msgid "Sum range"
+msgstr "Toplam aralığı"
 
-#. qS2sr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "Toplanacak değerlerin bulunduğu aralık."
 
-#. dQHTm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1008
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid "range "
-msgstr "aralık "
+msgid "Range "
+msgstr "Aralık "
 
-#. 9qDvh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1009
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
-"Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgstr "Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
 
-#. 6JETV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1010
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid "criteria "
-msgstr "ölçütler "
+msgid "Criteria "
+msgstr "Kriter "
 
-#. 4QoCb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Ölçüt 1, ölçüt 2,... verilen aralıklara uygulanacak ölçütlerdir."
 
-#. AoDCe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1017
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid ""
-"Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple "
-"ranges."
-msgstr ""
-"Birden fazla sayıdaki aralık içerisindeki birden fazla sayıdaki ölçüte uyan "
-"hücrelerin değerlerinin ortalamasını hesaplar."
+msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
+msgstr "Birden fazla sayıdaki aralık içerisindeki birden fazla sayıdaki ölçüte uyan hücrelerin değerlerinin ortalamasını hesaplar."
 
-#. yxipX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1018
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid "average_range"
-msgstr "ortalama_aralık"
+msgid "Average range"
+msgstr "Ortalama aralık"
 
-#. o52rT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1019
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "Ortalaması alınacak değerlerin bulunduğu aralık."
 
-#. xv9MC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1020
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid "range "
-msgstr "aralık "
+msgid "Range "
+msgstr "Aralık "
 
-#. wvbDq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1021
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
-"Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgstr "Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
 
-#. 47L6Y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1022
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid "criteria "
-msgstr "ölçütler "
+msgid "Criteria "
+msgstr "Kıstas "
 
-#. RTV4C
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Ölçüt 1, ölçüt 2,... verilen aralıklara uygulanacak ölçütlerdir."
 
-#. 8NmPC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1029
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
-"Birden fazla aralık içerisindeki birden fazla ölçüte uyan hücreleri sayar."
+msgstr "Birden fazla aralık içerisindeki birden fazla ölçüte uyan hücreleri sayar."
 
-#. 8Zvhp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1030
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
-msgid "range "
-msgstr "aralık "
+msgid "Range "
+msgstr "Aralık "
 
-#. 8GRAv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1031
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
-"Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgstr "Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
 
-#. 9DtGp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1032
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
-msgid "criteria "
-msgstr "ölçütler "
+msgid "Criteria "
+msgstr "Kıstas "
 
-#. CBZSu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Ölçüt 1, ölçüt 2,... verilen aralıklara uygulanacak ölçütlerdir."
 
-#. wKWDz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1039
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "Koşullara uyan değişkenleri sayar."
 
-#. sdX9m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1040
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
-msgid "range"
-msgstr "aralık"
+msgid "Range"
+msgstr "Aralık"
 
-#. KXd5A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1041
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Verilen ölçütle hesaplanacak hücrelerin aralığı."
 
-#. z75Aq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1042
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
-msgid "criteria"
-msgstr "ölçütler"
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kıstas"
 
-#. Dv9PK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Aralığa uygulanacak ölçütler."
 
-#. hUVL8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1049
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Sayının karekökünü verir."
 
-#. 5D4Qf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1050
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
 
-#. c7XVK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1051
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
 msgstr "Karekökü hesaplanmak istenen pozitif değer."
 
-#. KJ7e9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1057
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr "0 ile 1 arasında bulunan rasgele bir sayı verir."
 
-#. QugqG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1063
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "Değer bir çift sayı ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. e9WCh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1064
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. m8q4f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. M8AAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1071
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "Değer bir tek sayı ise sonuç DOĞRU olur."
 
-#. 8XJs5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1072
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
 
-#. YvE5M
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Denetlenecek değer."
 
-#. ACNEb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1079
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr "Yinelenmeyen öge kombinasyonlarının sayısını hesaplar."
 
-#. BVWac
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1080
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
-msgid "number_1"
-msgstr "sayı_1"
+msgid "Number 1"
+msgstr "Sayı 1"
 
-#. ACGaC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1081
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Toplam öge sayısı."
 
-#. CXBcD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1082
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
-msgid "number_2"
-msgstr "sayı_2"
+msgid "Number 2"
+msgstr "Sayı 2"
 
-#. JKD75
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1083
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "Seçilen öge sayısı."
 
-#. ct5pJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1089
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
-msgid ""
-"Calculates the number of combinations of elements including repetition."
+msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "Yinelenen öge kombinasyonlarının sayısını hesaplar."
 
-#. AbDDQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1090
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
-msgid "number_1"
-msgstr "sayı_1"
+msgid "Number 1"
+msgstr "Sayı 1"
 
-#. smqPP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1091
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Toplam öge sayısı."
 
-#. DhYFZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1092
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
-msgid "number_2"
-msgstr "sayı_2"
+msgid "Number 2"
+msgstr "Sayı 2"
 
-#. F9A6f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1093
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "Seçilen öge sayısı."
 
-#. QPAG9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1099
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr "Bir sayının arkkosinüsünü verir."
 
-#. HRPpD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1100
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 3DWTM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1101
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
 msgstr "Arkkosinüsü hesaplanacak -1 ile 1 arası değer."
 
-#. tAK2r
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1107
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr "Bir sayının arksinüsünü hesaplar."
 
-#. hEinR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1108
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. qLmmB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1109
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
 msgstr "Arksinüsü hesaplanacak -1 ile 1 arası değer."
 
-#. zEn7k
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1115
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Bir sayının ters hiperbolik kosinüsünü verir."
 
-#. jMBBc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1116
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. XXCab
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1117
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
-msgid ""
-"A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine "
-"is to be returned."
-msgstr ""
-"Arkkosinüs hiperbolik değeri hesaplanacak birden büyük ya da eşit sayı."
+msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
+msgstr "Arkkosinüs hiperbolik değeri hesaplanacak birden büyük ya da eşit sayı."
 
-#. 6Soyt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1123
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Bir sayının ters hiperbolik sinüsünü verir."
 
-#. C6BAQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1124
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. g538f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1125
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
 msgstr "Ters hiperbolik sinüsü hesaplanacak değer."
 
-#. XB4s8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1131
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr "Bir sayının ters kotanjantını verir."
 
-#. gufZ7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1132
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. DMjNA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1133
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
 msgstr "Ters kotanjantı hesaplanacak değer."
 
-#. EmMe7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1139
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr "Bir sayının arktanjantını verir."
 
-#. FauoY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1140
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. CShfM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1141
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
 msgstr "Arktanjantı hesaplanacak değer."
 
-#. Fak4u
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1147
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Bir sayının ters hiperbolik kotanjantını verir."
 
-#. xw5qx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1148
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. DoCMo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1149
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
-msgid ""
-"A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic "
-"cotangent is to be returned."
-msgstr ""
-"Ters hiperbolik kotanjantı hesaplanacak -1'den küçük ya da 1'den büyük "
-"değer."
+msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
+msgstr "Ters hiperbolik kotanjantı hesaplanacak -1'den küçük ya da 1'den büyük değer."
 
-#. rHP2u
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1155
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Sayının ters hiperbolik tanjantını hesaplar."
 
-#. yVfL2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1156
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. aJFAn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1157
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
-msgid ""
-"A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be "
-"returned."
+msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
 msgstr "Ters hiperbolik tanjantı hesaplanacak -1 ile 1 arası değer."
 
-#. Vj2jZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1163
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr "Bir sayının kosinüsünü verir."
 
-#. UTGDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1164
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. jghqr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1165
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
 msgstr "Kosinüs değeri hesaplanacak radyan cinsinden açı."
 
-#. sqQxE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1171
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Sayının sinüsünü verir."
 
-#. D8uXJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1172
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
 
-#. oEkWa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1173
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
 msgstr "Sinüsü hesaplanacak radyan cinsinden açı."
 
-#. kSc7G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1179
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr "Bir sayının kotanjantını hesaplar."
 
-#. M6YP7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1180
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. PpPgM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1181
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
 msgstr "Kotanjant değeri hesaplanacak radyan cinsinden açı."
 
-#. LRJoG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1187
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Sayının tanjantını verir."
 
-#. fUiWT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1188
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
 
-#. DsPvx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1189
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
 msgstr "Tanjantı hesaplanacak radyan cinsinden açı."
 
-#. 6mhty
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1195
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Bir sayının hiperbolik kosinüsünü hesaplar."
 
-#. fyReM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1196
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. anyG2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1197
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
 msgstr "Hiperbolik kosinüsü hesaplanacak sayı."
 
-#. oGJMo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1203
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Sayının hiperbolik sinüsünü hesaplar."
 
-#. JFRRa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1204
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
 
-#. gBB9w
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1205
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
 msgstr "Hiperbolik sinüsü hesaplanmak istenen değer."
 
-#. 9j9Hg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1211
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Bir sayının hiperbolik kotanjantını verir."
 
-#. UKBBG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1212
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. ermmU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1213
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
-msgid ""
-"A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
+msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
 msgstr "Hiperbolik kotanjantı hesaplanacak 0'a eşit olmayan değer."
 
-#. epvJu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1219
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Sayının hiperbolik tanjantını hesaplar."
 
-#. omrDq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1220
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
 
-#. pG8mV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1221
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
 msgstr "Hiperbolik tanjantı hesaplanacak değer."
 
-#. 8U6yM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1227
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr "Belirtilen koordinatların arktanjantını verir."
 
-#. DJaCU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1228
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
-msgid "number_x"
-msgstr "Sayı_x"
+msgid "Number X"
+msgstr "Sayı X"
 
-#. jG59A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1229
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
-msgid "The value for the x coordinate."
+msgid "The value for the X coordinate."
 msgstr "X koordinatının değeri."
 
-#. tLuBo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1230
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
-msgid "number_y"
-msgstr "Sayı_y"
+msgid "Number Y"
+msgstr "Sayı Y"
 
-#. nibff
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1231
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
-msgid "The value for the y coordinate."
+msgid "The value for the Y coordinate."
 msgstr "Y koordinatının değeri."
 
-#. ZFTPM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1237
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr "Bir açının kosekantını verir. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
-#. FQv4p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1238
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "Açı"
 
-#. qstEs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1239
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
 msgstr "Kosekantı hesaplanacak radyan cinsinden açı."
 
-#. hw7ij
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1245
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr "Bir açının sekantını döndürür. SEC(x)=1/COS(x)"
 
-#. scavM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1246
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "Açı"
 
-#. TxD7C
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1247
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
 msgstr "Sekantı hesaplanacak radyan cinsinden açı."
 
-#. yRkbY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1253
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
-msgid ""
-"Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr ""
-"Hiperbolik bir açının kosekant hiperbolik değerini hesapla. "
-"CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgstr "Hiperbolik bir açının kosekant hiperbolik değerini hesapla. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
-#. qeU9p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1254
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "Açı"
 
-#. cu47J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1255
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
-msgid ""
-"The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be "
-"calculated."
+msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
 msgstr "Kosekant hiperboliği hesaplanacak radyan cinsinden hiperbolik açı."
 
-#. P8KDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1261
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr ""
-"Hiperbolik bir açının sekant hiperbolik değerini hesaplar. SECH(x)=1/COSH(x)"
+msgstr "Hiperbolik bir açının sekant hiperbolik değerini hesaplar. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
-#. 7PJUN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1262
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "Açı"
 
-#. roiJn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1263
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
-msgid ""
-"The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be "
-"calculated."
+msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
 msgstr "Sekant hiperboliği hesaplanacak radyan cinsinden hiperbolik açı."
 
-#. dnE9t
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1269
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr "Radyanı dereceye dönüştürür"
 
-#. nsDD4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1270
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. GoxCo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1271
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "The angle in a radian"
 msgstr "Radyan içindeki açı"
 
-#. RGeKe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1277
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr "Dereceyi radyana dönüştürür"
 
-#. n5GJL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1278
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. ZB9Je
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1279
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "The angle in degrees."
 msgstr "Derece biriminden açı."
 
-#. VpCaP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1285
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr "Sayı e tabanının üssünü alır."
 
-#. Q2Dz8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1286
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. gA6nM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1287
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "The exponent applied to base e."
 msgstr "Sayı e tabanına uygulanan üs."
 
-#. mFmKs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1293
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr "Temeli belirtilen herhangi bir logaritmayı hesaplar."
 
-#. QAiC6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1294
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. T62dc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1295
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Logaritması hesaplanan 0'dan büyük değer."
 
-#. otWNB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1296
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Base"
 msgstr "Taban"
 
-#. kojFq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1297
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
 msgstr "Logaritmanın temeli. Eğer dahil edilmişse, temel 10 olarak alınır."
 
-#. iqpsE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1303
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr "Sayının doğal logaritmasını hesaplar."
 
-#. K2PSj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1304
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 2bhWj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1305
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
-msgid ""
-"A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
+msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
 msgstr "Doğal logaritması hesaplanan 0'dan büyük değer."
 
-#. r8TBm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1311
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr "Bir sayının 10 tabanında logaritmasını hesaplar."
 
-#. EAwMz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1312
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 4V33B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1313
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Logaritması hesaplanan 0'dan büyük değer."
 
-#. kBynB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1319
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr "Bir sayının çarpımını verir."
 
-#. TX9Jb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1320
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 9mxUk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1321
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
 msgstr "Çarpımı hesaplanacak sayı."
 
-#. DAGMD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1327
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Calculates the remainder of a division."
 msgstr "Bir bölme işleminden kalanı hesaplar."
 
-#. WZ3zS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1328
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Dividend"
 msgstr "Bölünen"
 
-#. XG8Ef
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1329
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number to be divided."
 msgstr "Bölünecek sayı."
 
-#. ETV6E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1330
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Divisor"
 msgstr "Bölen"
 
-#. 6GDF3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1331
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number by which the dividend is divided."
 msgstr "Bölen sayı."
 
-#. DrEgm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1337
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr "Sayının işaretini verir."
 
-#. V9Zjk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1338
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. nrwRF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1339
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
 msgstr "İşareti belirlenecek sayı."
 
-#. fektj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1345
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Tablolarda ara toplam hesaplama fonksiyonu."
 
-#. CcwkE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1346
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
 msgstr "İşlev"
 
-#. xvBnz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1347
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
-"İşlev dizini. Muhtemel işlevler Toplam, En Fazla ile ilgili bir dizindir, "
-"..."
+msgstr "İşlev dizini. Muhtemel işlevler Toplam, En Fazla ile ilgili bir dizindir, ..."
 
-#. gAqj5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1348
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
-msgid "range "
-msgstr "aralık "
+msgid "Range"
+msgstr "Aralık"
 
-#. QkjWV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1349
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
 msgstr "Hesaba katılacak hücrelerin aralığı."
 
-#. us3F9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1355
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr "Bir hesap tablosunda toplamı hesaplar."
 
-#. jBsfF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1356
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function"
 msgstr "İşlev"
 
-#. tfQUS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1357
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
-"İşlev dizini. Muhtemel işlevler Toplam, En Fazla ile ilgili bir dizindir, "
-"..."
+msgstr "İşlev dizini. Muhtemel işlevler Toplam, En Fazla ile ilgili bir dizindir, ..."
 
-#. 2FmK3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1358
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. hGncF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
 msgstr "Kullanılabilir yoksayma seçeneklerinin dizi."
 
-#. SEXWC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1360
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
-msgid "Ref1 or array "
-msgstr "Ref1 veya dizi "
+msgid "Reference 1 or array"
+msgstr "Başvuru 1 veya dizi"
 
-#. Zv6Z4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1361
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
 msgstr "Hesaba katılacak hücrelerin aralığı."
 
-#. dnCEx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1362
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
-msgid "Ref2..n or k "
-msgstr "Ref2..n veya k "
+msgid "Reference 2..n or k "
+msgstr "Başvuru 2..n veya k "
 
-#. WRZtk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1363
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
-msgid ""
-"The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd "
-"argument for certain functions."
-msgstr ""
-"Belirli işlevler için hesaba veya zorunlu 2'nci değişkene alınan hücre "
-"aralığı."
+msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
+msgstr "Belirli işlevler için hesaba veya zorunlu 2'nci değişkene alınan hücre aralığı."
 
-#. qUPdR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1369
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr "Sayıyı, bir alt tamsayıya yuvarlar."
 
-#. BqQd7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1370
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 2fNKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1371
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Aşağı yuvarlanacak sayı."
 
-#. ZBDWW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1377
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Sayının, ondalık hanelerini keser."
 
-#. q2ic7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1378
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
 
-#. GwSqA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1379
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "The number to be truncated."
 msgstr "Ondalık haneleri kesilecek sayı."
 
-#. ZSDVS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1380
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
-msgid "count"
-msgstr "sayım"
+msgid "Count"
+msgstr "Say"
 
-#. SQUuq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1381
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
-msgid ""
-"The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
+msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
 msgstr "Kesilmeyen ondalık hanelerin sayısı."
 
-#. E6J66
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1387
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "Sayıyı önceden belirlenen bir doğrulukta yuvarlar."
 
-#. UoCD7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1388
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
 
-#. iT8aD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1389
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Yuvarlanacak sayı."
 
-#. CtVDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1390
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
-msgid "count"
-msgstr "sayım"
+msgid "Count"
+msgstr "Say"
 
-#. sYkZY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1391
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "Yuvarlanacak rakam sayısı."
 
-#. iBJsA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1397
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "Sayıyı önceden belirlenen bir doğrulukla yuvarlar."
 
-#. XNfQm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1398
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
 
-#. DsW3B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1399
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Bir üst sayıya yuvarlanan sayı."
 
-#. ipswG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1400
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
-msgid "count"
-msgstr "sayım"
+msgid "Count"
+msgstr "Say"
 
-#. S8Kef
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1401
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "Yuvarlanacak rakam sayısı."
 
-#. B3zfB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1407
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "Sayıyı önceden belirlenen bir doğrulukla aşağı yuvarlar."
 
-#. 9PobZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1408
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
 
-#. PBMH2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1409
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Aşağı yuvarlanacak sayı."
 
-#. m9GAr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1410
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
-msgid "count"
-msgstr "sayım"
+msgid "Count"
+msgstr "Say"
 
-#. mYjqF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1411
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
 msgstr "Aşağı yuvarlanacak rakam sayısı."
 
-#. HA6AT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1417
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
-msgid ""
-"Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even "
-"integer."
+msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
 msgstr "Sayıyı bir üst çift tamsayıya yuvarlar."
 
-#. r7k5d
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1418
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. C6Pao
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1419
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Bir üst sayıya yuvarlanan sayı."
 
-#. ViufC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1425
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
-msgid ""
-"Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd "
-"integer."
+msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
 msgstr "Sayıyı bir üst tek tamsayıya yuvarlar."
 
-#. 4J3AU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1426
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. gzuwc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1427
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Bir üst sayıya yuvarlanan sayı."
 
-#. Ab3DG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1433
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid ""
 "Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
@@ -7697,240 +14203,182 @@ msgstr ""
 "Sayıyı sıfırdan uzaktaki en yakın sayıya yuvarlar.\n"
 "Bu fonksiyon Microsoft Excel 2007 ve daha eski sürümlerle birlikte çalışabilirlik için mevcuttur."
 
-#. mUd2c
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1434
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 4rgZq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1435
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Bir üst sayıya yuvarlanacak sayı."
 
-#. EZCfu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1436
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "Anlamlılık"
 
-#. 9KDXm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1437
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "Değerin, katlarından birine yuvarlandığı sayı."
 
-#. 5vQRv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1443
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
-msgid ""
-"Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of "
-"sign of significance."
+msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "İşareti ne olursa olsun bir sayıyı en yakın katına yuvarlar."
 
-#. vKknK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1444
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. bdQc9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1445
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Bir üst sayıya yuvarlanan sayı."
 
-#. q4Ruw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1446
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "Anlamlılık"
 
-#. MaoHR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1447
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "Değerin, katlarından birine yuvarlandığı sayı."
 
-#. edDBP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1453
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
-msgid ""
-"Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of "
-"sign of significance."
+msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "Sayıyı işaretine bakmaksızın en yakın katına yuvarlar."
 
-#. NG3Y9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1454
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. TjC5H
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1455
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Bir üst sayıya yuvarlanacak sayı."
 
-#. gAmRk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1456
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Significance"
 msgstr "Anlamlılık"
 
-#. uZqnP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1457
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "Değerin, katlarından birine yuvarlandığı sayı."
 
-#. SMSMv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1463
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Bir sayıyı, adımın bir sonraki katına yuvarlar."
 
-#. so3Cd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1464
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. kuRc4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1465
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Bir üst sayıya yuvarlanan sayı."
 
-#. cNoTN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1466
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Significance"
 msgstr "Anlamlılık"
 
-#. tp6SD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1467
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
-msgid ""
-"If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 "
-"depending on sign of Number."
-msgstr ""
-"Eğer sayı katlarından birine verilirse değeri yuvarlanır aksi halde sayının "
-"işaretine bağlı olarak -1 veya 1 alınır."
+msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
+msgstr "Eğer sayı katlarından birine verilirse değeri yuvarlanır aksi halde sayının işaretine bağlı olarak -1 veya 1 alınır."
 
-#. tBvNu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1468
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
-#. tNjRg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1469
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
-msgid ""
-"If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a "
-"negative number and significance."
-msgstr ""
-"Belirtildiğinde ve sıfıra eşit olmadığında, negatif sayılar ve adımlar için "
-"meblağa göre yukarı yuvarlama yapılır."
+msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
+msgstr "Belirtildiğinde ve sıfıra eşit olmadığında, negatif sayılar ve adımlar için meblağa göre yukarı yuvarlama yapılır."
 
-#. 6M8Fz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1475
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Bir sayıyı, adımın bir sonraki katına yuvarlar."
 
-#. aZfnw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1476
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. FgFpW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1477
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Bir üst sayıya yuvarlanan sayı."
 
-#. d8QkM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1478
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "Anlamlılık"
 
-#. 3RoYe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1479
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
-msgstr ""
-"Eğer sayı katlarından birine verilirse değeri yuvarlanır aksi halde 1 "
-"alınır."
+msgstr "Eğer sayı katlarından birine verilirse değeri yuvarlanır aksi halde 1 alınır."
 
-#. K3ya2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1480
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
-#. xT75H
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1481
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
-msgid ""
-"For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from "
-"zero, else rounds towards zero."
-msgstr ""
-"Negatif sayılar için; eğer verilen sayı sıfıra eşit değilse sıfırdan uzağa "
-"değilse sıfıra doğru yuvarlar."
+msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
+msgstr "Negatif sayılar için; eğer verilen sayı sıfıra eşit değilse sıfırdan uzağa değilse sıfıra doğru yuvarlar."
 
-#. zGxYF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1487
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Sayıyı, adımın bir alt katına yuvarlar."
 
-#. rEBiB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1488
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. RBzNk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1489
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Aşağı yuvarlanacak sayı."
 
-#. vZ2tB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1490
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Significance"
 msgstr "Anlam"
 
-#. gV64T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1491
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Değerin, bir alt katına yuvarlandığı sayı."
 
-#. CAUCc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1492
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
-#. QQWo6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1493
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
-msgid ""
-"If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative "
-"number and significance."
-msgstr ""
-"Belirtildiğinde ve sıfıra eşit olmadığında, negatif sayı ve anlam için "
-"meblağa göre sıfıra doğru yuvarlanır."
+msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
+msgstr "Belirtildiğinde ve sıfıra eşit olmadığında, negatif sayı ve anlam için meblağa göre sıfıra doğru yuvarlanır."
 
-#. 2oGdX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1499
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid ""
 "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
@@ -7939,9132 +14387,7220 @@ msgstr ""
 "Sayıyı sıfıra doğru en yakın sayıya yuvarlar.\n"
 "Bu fonksiyon Microsoft Excel 2007 ve daha eski sürümlerle birlikte çalışabilirlik için mevcuttur."
 
-#. F27ze
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1500
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. P986N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1501
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Aşağı yuvarlanacak sayı."
 
-#. w4Xsk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1502
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "Anlam"
 
-#. ougtr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1503
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Değerin, bir alt katına yuvarlandığı sayı."
 
-#. uT8wa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1509
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
-msgid ""
-"Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of "
-"sign of significance."
+msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "Sayıyı işaretine bakmaksızın en yakın katına geri yuvarlar."
 
-#. U6Tyw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1510
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. sHVCJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1511
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Aşağı yuvarlanacak sayı."
 
-#. AK8Fp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1512
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "Anlamlılık"
 
-#. FYVCb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1513
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Değerin, bir alt katına yuvarlandığı sayı."
 
-#. yTCb8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1514
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "Kip"
 
-#. xD3A4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1515
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
-msgid ""
-"For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds "
-"towards zero."
-msgstr ""
-"Negatif sayılar için; eğer verilen sayı sıfıra eşit değil veya sıfırdan "
-"küçükse sıfırdan uzağa doğru yuvarlar."
+msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
+msgstr "Negatif sayılar için; eğer verilen sayı sıfıra eşit değil veya sıfırdan küçükse sıfırdan uzağa doğru yuvarlar."
 
-#. GHb43
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1521
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
-msgid ""
-"Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
+msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Sayıyı, adımın bir alt katına (-∞'a doğru) yuvarlar."
 
-#. h593W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1522
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. yUt4j
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1523
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Aşağı yuvarlanacak sayı."
 
-#. E7YQj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1524
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "Anlamlılık"
 
-#. Az63G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1525
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
-msgid ""
-"The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no "
-"meaning."
+msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
 msgstr "Değerin bir alt katına yuvarlandığı sayı. İşaretin bir önemi yoktur."
 
-#. 3WD9m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1531
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Greatest Common Divisor"
 msgstr "En büyük ortak bölen"
 
-#. fD5Bm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1532
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer "
 msgstr "Tamsayı "
 
-#. QMVyz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1533
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
-msgid ""
-"Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor "
-"is to be calculated."
-msgstr ""
-"Tam sayı 1; Tam sayı 2,... en büyük ortak bölenleri hesaplanan tam "
-"sayılardır."
+msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
+msgstr "Tam sayı 1; Tam sayı 2,... en büyük ortak bölenleri hesaplanan tam sayılardır."
 
-#. 8Bp3W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1539
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Lowest common multiple"
 msgstr "En küçük ortak kat"
 
-#. bDNix
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1540
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Integer "
 msgstr "Tamsayı "
 
-#. cbExQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1541
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
-msgid ""
-"Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to "
-"be calculated."
-msgstr ""
-"Tam sayı 1; Tam sayı 2,... en küçük ortak katları hesaplanan tam sayılardır."
+msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
+msgstr "Tam sayı 1; Tam sayı 2,... en küçük ortak katları hesaplanan tam sayılardır."
 
-#. DHxNC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1547
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
-msgstr ""
-"Matris transpozisyonu. Bir matrisin satır ve sütunlarını birbirleri ile "
-"değiştirir."
+msgstr "Matris transpozisyonu. Bir matrisin satır ve sütunlarını birbirleri ile değiştirir."
 
-#. eCGH5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1548
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
-msgid "array"
-msgstr "Matris"
+msgid "Array"
+msgstr "Dizi"
 
-#. RpAQz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1549
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
 msgstr "Satır ve sütunları birbirleri ile değiştirilen matris."
 
-#. jc4zS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1555
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Matris çarpımı. İki matrisin çarpım sonucunu verir."
 
-#. dwb4J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1556
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
-msgid "array_1"
-msgstr "dizi_1"
+msgid "Array 1"
+msgstr "Dizi 1"
 
-#. FdTzG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1557
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Matris çarpımı için birinci matris."
 
-#. juN2T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1558
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
-msgid "array_2"
-msgstr "dizi_2"
+msgid "Array 2"
+msgstr "Dizi 2"
 
-#. 3xEDC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1559
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
-msgid ""
-"The second array having the same number of rows as the first array has "
-"columns."
+msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
 msgstr "Birinci matrisin sütun sayısına eşit satır sayısı olan ikinci matris."
 
-#. FEfgL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1565
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Matris determinantını belirler."
 
-#. 9Af8T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1566
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
-msgid "array"
-msgstr "Matris"
+msgid "Array"
+msgstr "Dizi"
 
-#. Aa8fB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1567
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "The array for which the determinant is to be determined."
 msgstr "Determinantı belirlenen matris."
 
-#. QkN5Q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1573
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Matrisin tersini verir."
 
-#. ST4bt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1574
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
-msgid "array"
-msgstr "Matris"
+msgid "Array"
+msgstr "Dizi"
 
-#. TWy2P
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1575
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "The array to be inverted."
 msgstr "Tersine çevirilen matris."
 
-#. 6FfMG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1581
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
 msgstr "Belirli bir büyüklüğün üniter kare matrisini verir."
 
-#. LjQFC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1582
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Boyutlar"
 
-#. 4teei
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1583
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "The size of the unitary array."
 msgstr "Üniter matris büyüklüğü."
 
-#. dg4DZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1589
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
 msgstr "Dizi değişkenlerinin çarpımlarını toplar."
 
-#. pZTDb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1590
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array "
 msgstr "Dizi "
 
-#. uDvaL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1591
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
-msgid ""
-"Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be "
-"multiplied."
+msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
 msgstr ""
-"Dizi 1; dizi 2,... değişkenleri çarpılan ve sayıları 30'u bulan dizilerdir."
 
-#. uPVf6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1597
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
 msgstr "İki dizinin karelerinin farklarını toplar."
 
-#. wmAT6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1598
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
-msgid "array_x"
-msgstr "dizi_x"
+msgid "Array X"
+msgstr ""
 
-#. 9vSGo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1599
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "İçerdiği değişkenlerin karelerinin toplandığı birinci dizi."
 
-#. CjLSC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1600
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
-msgid "array_y"
-msgstr "dizi_y"
+msgid "Array Y"
+msgstr ""
 
-#. 9T4Rr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1601
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
 msgstr "İçerdiği değişkenlerin karelerinin çıkartıldığı ikinci dizi."
 
-#. hMGY3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1607
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
 msgstr "İki dizinin karelerinin toplamını alır."
 
-#. rbtCQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1608
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
-msgid "array_x"
-msgstr "dizi_x"
+msgid "Array X"
+msgstr ""
 
-#. H8mTf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1609
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "İçerdiği değişkenlerin karelerinin toplandığı birinci dizi."
 
-#. FdbDA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1610
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
-msgid "array_y"
-msgstr "dizi_y"
+msgid "Array Y"
+msgstr ""
 
-#. reqfP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1611
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
 msgstr "İçerdiği değişkenlerin karelerinin toplandığı ikinci dizi."
 
-#. 2Z63V
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1617
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
 msgstr "İki dizinin farklarının karelerini toplar."
 
-#. BBs9s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1618
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
-msgid "array_x"
-msgstr "dizi_x"
+msgid "Array X"
+msgstr ""
 
-#. 53FNi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1619
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "First array for forming argument differences."
 msgstr "Değişken farklarının oluşturulması için birinci dizi."
 
-#. v9cAg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1620
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
-msgid "array_y"
-msgstr "dizi_y"
+msgid "Array Y"
+msgstr ""
 
-#. 2mWCE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1621
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Second array for forming the argument differences."
 msgstr "Değişken farklarının oluşturulması için birinci dizi."
 
-#. DQZg5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1627
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "Sütun dizisi şeklinde bir sıklık dağıtımı oluşturur."
 
-#. gCCGb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1628
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 8EzEW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1629
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array of the data."
 msgstr "Veri dizisi."
 
-#. TBpCD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1630
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
-msgid "classes"
-msgstr "sınıflar"
+msgid "Classes"
+msgstr ""
 
-#. mtdmt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array for forming classes."
 msgstr "Sınıf oluşturma dizisi."
 
-#. BDaQC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1637
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "Doğrusal regresyonun parametrelerini matris olarak hesaplar."
 
-#. wzYXe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1638
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. fyrtU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1639
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. C3oWu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1640
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. aKFRR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1641
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X veri dizisi."
 
-#. EH3xb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1642
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid "Linear_type"
-msgstr "Doğru_türü"
-
-#. P3b7m
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid ""
-"If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else "
-"moved linears."
+msgid "Linear type"
 msgstr ""
-"Tür=0 olursa doğrular, sıfır noktası üzerinden hesaplanır, diğer durumlarda "
-"taşınmış doğrular da hesaplanır."
 
-#. CWKmp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1643
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid "stats"
-msgstr "parametreler"
+msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
+msgstr "Tür=0 olursa doğrular, sıfır noktası üzerinden hesaplanır, diğer durumlarda taşınmış doğrular da hesaplanır."
 
-#. GeEDo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1644
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid ""
-"If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, "
-"otherwise other values as well."
+msgid "Stats"
 msgstr ""
-"Parametreler=0 olursa yalnızca regresyon katsayıları hesaplanır. Diğer "
-"durumlarda diğer değerler de hesaplanır."
 
-#. TjhxE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1645
+msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
+msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
+msgstr "Parametreler=0 olursa yalnızca regresyon katsayıları hesaplanır. Diğer durumlarda diğer değerler de hesaplanır."
+
+#: scfuncs.hrc:1651
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid ""
-"Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
+msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
 msgstr "Üstel regresyonun parametrelerini matris olarak hesaplar."
 
-#. JfhKJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1652
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. qwCCT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1653
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. ghvJG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1654
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. kMYqN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1655
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X veri dizisi."
 
-#. kSuyD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1656
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid "Function_type"
-msgstr "İşlev_türü"
-
-#. ksiif
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid ""
-"If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or "
-"also functions y=b*m^x."
+msgid "Function type"
 msgstr ""
-"Tür=0 olursa y=m^x biçiminde işlevler hesaplanır, diğer durumlarda y=b*m^x "
-"şeklinde işlevler de hesaplanır."
 
-#. MUHM3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1657
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid "stats"
-msgstr "parametreler"
+msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
+msgstr "Tür=0 olursa y=m^x biçiminde işlevler hesaplanır, diğer durumlarda y=b*m^x şeklinde işlevler de hesaplanır."
 
-#. Epsjr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1658
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid ""
-"If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, "
-"otherwise other values as well."
+msgid "Stats"
 msgstr ""
-"Parametreler=0 olursa yalnızca regresyon katsayıları hesaplanır. Diğer "
-"durumlarda diğer değerler de hesaplanır."
 
-#. FABFr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1659
+msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
+msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
+msgstr "Parametreler=0 olursa yalnızca regresyon katsayıları hesaplanır. Diğer durumlarda diğer değerler de hesaplanır."
+
+#: scfuncs.hrc:1665
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "Regresyon doğrusu üzerinde noktalar hesaplar."
 
-#. HhBxK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1666
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. XBTHe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1667
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. Tf3yF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1668
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. LhqAb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1669
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "Regresyon temeli olarak X veri dizisi."
 
-#. BJbht
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1670
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid "new data_X"
-msgstr "yeni veri_X"
+msgid "New data X"
+msgstr ""
 
-#. JedWB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Değerlerin yeniden hesaplanması için X veri dizisi."
 
-#. 8xLoc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1672
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid "Linear_type"
-msgstr "Doğru_türü"
+msgid "Linear type"
+msgstr ""
 
-#. PzJhE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid ""
-"If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else "
-"moved linears."
-msgstr ""
-"Tür=0 olursa doğrular, sıfır noktası üzerinden hesaplanır. Diğer durumlarda "
-"taşınmış doğrular da hesaplanır."
+msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
+msgstr "Tür=0 olursa doğrular, sıfır noktası üzerinden hesaplanır. Diğer durumlarda taşınmış doğrular da hesaplanır."
 
-#. Qadzq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1679
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "Üstel regresyon işlevi üzerinde nokta hesaplar."
 
-#. E8owu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1680
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. 4kBWF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1681
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. U6Yve
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1682
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. iGU4n
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1683
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "Regresyon temeli olarak X veri dizisi."
 
-#. jymaR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1684
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid "new_data_X"
-msgstr "Yeni_veri_X"
+msgid "New data X"
+msgstr ""
 
-#. kFxgD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Değerlerin yeniden hesaplanması için X veri dizisi."
 
-#. H5FEC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1686
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid "Function_type"
-msgstr "İşlev_türü"
+msgid "Function type"
+msgstr ""
 
-#. JCsCQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid ""
-"If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or "
-"also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
-"Tür=0 olursa y=m^x biçiminde işlevler hesaplanır. Diğer durumlarda y=b*m^x "
-"şeklinde işlevler da hesaplanır."
+msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
+msgstr "Tür=0 olursa y=m^x biçiminde işlevler hesaplanır. Diğer durumlarda y=b*m^x şeklinde işlevler da hesaplanır."
 
-#. kgGDC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1693
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr "Değişken listesinin içerdiği sayı miktarını belirler."
 
-#. YrFrD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1694
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. rA8ve
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1695
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
-msgid ""
-"Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types "
-"but where only numbers are counted."
+msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
 msgstr ""
-"Değer 1; değer 2;... Değişik veri tipleri içeren ancak yalnızca sayıların "
-"sayıldığı 1 - 30 arası değişkendir."
 
-#. NoX9E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1701
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr "Değişken listesinin içerdiği değer sayısını belirler."
 
-#. Y4tkQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1702
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. V9W8g
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
-msgid ""
-"Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be "
-"counted."
+msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
 msgstr ""
-"Değer 1; değer 2;... Sayılacak değerler temsil eden 1-30 arası değişkendir."
 
-#. qEEma
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1709
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "Değişken listesinin en büyük sayısını verir."
 
-#. PNurw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1710
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. EUwxe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1711
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the "
-"largest number is to be determined."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... En büyük sayıları belirlenecek 1 - 30 arası nümerik "
-"değişkendir."
 
-#. vAvc6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1717
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
-msgid ""
-"Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
-msgstr ""
-"Değişken listesinin en büyük değerini verir. Metin sıfır olarak "
-"değerlendirme."
+msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
+msgstr "Değişken listesinin en büyük değerini verir. Metin sıfır olarak değerlendirme."
 
-#. DDyFC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1718
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. FGiDj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
-msgid ""
-"Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be "
-"determined."
+msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
 msgstr ""
-"Değer 1; değer 2;... En büyük değerleri belirlenecek olan 1-30 arası "
-"değişkendir."
 
-#. KCSbZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1725
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "Değişken listesinin en küçük sayısını verir."
 
-#. CiDuj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1726
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. HHGPF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1727
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the "
-"smallest number is to be determined."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... En küçük sayıları belirlenecek 1 - 30 arası nümerik "
-"değişkendir."
 
-#. DYsAS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1733
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
-msgid ""
-"Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as "
-"zero."
-msgstr ""
-"Değişken listesinin en küçük değerini verir. Metin sıfır olarak "
-"değerlendirilir."
+msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
+msgstr "Değişken listesinin en küçük değerini verir. Metin sıfır olarak değerlendirilir."
 
-#. sAgkU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1734
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. ce98m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be "
-"determined."
+msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
 msgstr ""
-"Değer 1; değer 2;... En küçük sayıları belirlenecek olan 1 - 30 arası "
-"değişkendir."
 
-#. wGyMr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1741
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Bir örneğe dayanarak varyansı hesaplar."
 
-#. er8Y6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1742
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. vEHzZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1743
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample of a population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Popülasyondan alınmış bir örneği temsil eden 1 - 30 arası"
-" nümerik değişkendir."
 
-#. nWiPN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1749
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Bir örneğe dayanarak varyansı hesaplar."
 
-#. TdYSv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1750
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. zkqGU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1751
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample of a population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Popülasyondan alınmış bir örneği temsil eden 1 - 30 arası"
-" sayısal değişkendir."
 
-#. RLBWa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1757
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr ""
-"Bir örnekten yola çıkarak varyansı hesaplar. Metin sıfır olarak "
-"değerlendirilir."
+msgstr "Bir örnekten yola çıkarak varyansı hesaplar. Metin sıfır olarak değerlendirilir."
 
-#. 9qkWr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1758
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. LhaT7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from"
-" a basic total population."
+msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr ""
-"Değer 1; değer 2;... Popülasyondan alınan bir örneği temsil eden 1 - 30 "
-"arası değişkendir."
 
-#. gB6db
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1765
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Tüm popülasyona dayanarak varyansı hesaplar."
 
-#. WrF4X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1766
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. WTrGA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1767
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir popülasyonu temsil eden 1 - 30 arası nümerik "
-"değişkendir."
 
-#. AFynp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1773
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Tüm popülasyona dayanarak varyansı hesaplar."
 
-#. Ljus4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1774
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. BeVmk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1775
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir popülasyonu temsil eden 1 - 30 arası sayısal "
-"değişkendir."
 
-#. 7BF8p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1781
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
-msgid ""
-"Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as "
-"zero."
-msgstr ""
-"Tüm popülasyondan yola çıkarak varyansı hesaplar. Metin sıfır olarak "
-"değerlendirilir."
+msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
+msgstr "Tüm popülasyondan yola çıkarak varyansı hesaplar. Metin sıfır olarak değerlendirilir."
 
-#. tdVtp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1782
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. kQ86x
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
-msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population."
+msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
 msgstr ""
-"Değer 1; Değer 2;... Bir popülasyonu temsil eden 1 - 30 arası değişkendir."
 
-#. krvZ6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1789
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Bir örneğe dayanarak standart sapmayı hesaplar."
 
-#. shhBj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1790
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. wEPFU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1791
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample of a population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Popülasyondan alınmış bir örneği temsil eden 1 - 30 arası"
-" nümerik değişkendir."
 
-#. hkvjB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1797
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Bir örneğe dayanarak standart sapmayı hesaplar."
 
-#. GiEiY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1798
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. R8vDL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1799
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample of a population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Popülasyondan alınmış bir örneği temsil eden 1 - 30 arası"
-" sayısal değişkendir."
 
-#. BV6Gb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1805
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
-msgid ""
-"Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr ""
-"Bir örnekten yola çıkarak standart sapmayı hesaplar. metin sıfır olarak "
-"değerlendirilir."
+msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
+msgstr "Bir örnekten yola çıkarak standart sapmayı hesaplar. metin sıfır olarak değerlendirilir."
 
-#. p8b5o
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1806
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. ApweA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from"
-" a basic total population."
+msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr ""
-"Değer 1; değer 2;... Popülasyondan alınan bir örneği temsil eden 1 - 30 "
-"arası değişkendir."
 
-#. 4gTUB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1813
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Tüm popülasyona dayanarak standart sapmayı hesaplar."
 
-#. DVxDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1814
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. tnDDj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1815
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... bir popülasyonu temsil eden 1 - 30 arası sayısal "
-"değişkendir."
 
-#. MH6d3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1821
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Tüm popülasyona dayanarak standart sapmayı hesaplar."
 
-#. yxMV5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1822
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. aiRwU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1823
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... bir popülasyonu temsil eden 1 - 30 arası sayısal "
-"değişkendir."
 
-#. mLDRD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1829
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
-msgid ""
-"Returns the standard deviation based on the entire population. Text is "
-"evaluated as zero."
-msgstr ""
-"Bir popülasyondan yola çıkarak standart sapmayı hesaplar. Metin sıfır olarak"
-" değerlendirilir."
+msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
+msgstr "Bir popülasyondan yola çıkarak standart sapmayı hesaplar. Metin sıfır olarak değerlendirilir."
 
-#. mNMAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1830
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. SrFny
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population."
+msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
 msgstr ""
-"Değer 1; Değer 2;... Bir popülasyonu temsil eden 1 - 30 arası değişkendir."
 
-#. GGXRy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1837
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "Bir örneğin ortalamasını hesaplar."
 
-#. GutBS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1838
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. QMFCH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1839
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
-msgid ""
-"Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a "
-"population sample."
+msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir popülasyondan alınmış örneği temsil eden 1 - 30 arası"
-" nümerik değişkendir."
 
-#. UZBe5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1845
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Bir örneğin ortalamasını verir. Metin sıfır olarak değerlendirilir."
 
-#. tyCwT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1846
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. BesSA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from"
-" a basic total population."
+msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr ""
-"Değer 1; değer 2;... Popülasyondan alınan bir örneği temsil eden 1 - 30 "
-"arası değişkendir."
 
-#. H6DCB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1853
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "Örneğin, ortalamadan sapma değeri karesinin toplamını hesaplar"
 
-#. kwRtX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1854
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. YUKiV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1855
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir örneği temsil eden 1 - 30 arası nümerik değişkendir."
 
-#. zhbqF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1861
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
-msgid ""
-"Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
+msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
 msgstr "Örneğin, ortalama değerden mutlak sapmasının ortalamasını hesaplar."
 
-#. cqttx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1862
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. gkcBA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1863
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
-msgid ""
-"Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample."
+msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir örneği temsil eden 1 - 30 arası nümerik değişkendir."
 
-#. d8XUA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "Dağılımın eğriliğini hesaplar."
 
-#. Wu4a9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1870
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. 9ogLK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1871
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample "
-"of the distribution."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Dağıtımın bir örneğini temsil eden 1 - 30 arası nümerik "
-"değişkendir."
 
-#. wCDBj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1877
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
-msgid ""
-"Returns the skewness of a distribution using the population of a random "
-"variable."
-msgstr ""
-"Rastgele bir değişkenin popülasyonunu kullanarak dağılımın çarpılığını "
-"döndürür."
+msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
+msgstr "Rastgele bir değişkenin popülasyonunu kullanarak dağılımın çarpılığını döndürür."
 
-#. cDs47
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1878
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. 9hYmh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1879
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
 msgstr ""
-"Sayı 1, sayı 2, ... popülasyonu temsil eden 1 - 30 arası sayısal "
-"değişkenlerdir."
 
-#. wwgFL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1885
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "Dağılımın eğriliğini hesaplar."
 
-#. RjQC3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1886
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. P4F69
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1887
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a "
-"sample of the distribution."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Dağıtımın bir örneğini oluşturan 1 - 30 arası nümerik "
-"değişkendir."
 
-#. KkCFM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1893
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "Bir örneğin geometrik ortalamasını hesaplar."
 
-#. nyAiA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1894
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. R7kvG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1895
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir örneği temsil eden 1 - 30 arası nümerik değişkendir."
 
-#. X8KCZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1901
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "Bir örneğin armonik ortalamasını hesaplar."
 
-#. LYnZv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1902
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. kmBQE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1903
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir örneği temsil eden 1 - 30 arası nümerik değişkendir."
 
-#. RpbdF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1909
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Bir örnek içinde en sık bulunan değeri hesaplar."
 
-#. PKyRv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1910
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. Myok8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1911
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir örneği temsil eden 1 - 30 arası nümerik değişkendir."
 
-#. P78Ym
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1917
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Bir örnek içinde en sık bulunan değeri hesaplar."
 
-#. fjiso
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1918
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. UT44F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1919
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir örneği temsil eden 1 - 30 arası sayısal değişkendir."
 
-#. CkE7G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1925
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Bir örnek içinde en sık bulunan değeri hesaplar."
 
-#. C4EgV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1926
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. h2KJC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1927
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a "
-"sample."
-msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir örneği temsil eden 1 - 254 arası sayısal değişkendir."
+msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
+msgstr "Sayı 1; sayı 2;... Bir örneği temsil eden 1 - 254 arası sayısal değişkendir."
 
-#. WohRf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1933
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "Bir örneğin ortalamasını hesaplar."
 
-#. DYLyP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1934
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
-msgid "number "
-msgstr "sayı "
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. AKo9i
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1935
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"Sayı 1; sayı 2;... Bir örneği temsil eden 1 - 30 arası nümerik değişkendir."
 
-#. ZpWVZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1941
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr "Bir örneğin alfa kuvantilini hesaplar."
 
-#. 8WBCq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1942
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. QzeFE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1943
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. ojZCE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1944
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#. BGTaw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1945
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "0 ile 1 arasındaki kuvantilin yüzde değeri."
 
-#. pEFyv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1951
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Bir örneğin alfa yüzdesini hesaplar."
 
-#. cSZx4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1952
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. eF3iC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1953
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. 2Xss9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1954
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#. b82AQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1955
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr "Yüzde değeri, aralık 0...1, hariç."
 
-#. fdiei
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1961
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Bir örneğin alfa yüzdesini hesaplar."
 
-#. jkNGi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1962
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. f5Hig
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1963
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. KCoTn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1964
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#. 8cdtc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1965
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
 msgstr "Yüzde değeri, aralık 0...1, dahil."
 
-#. TDZ7r
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1971
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Örneğin kartilini hesaplar."
 
-#. LDTvB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1972
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. VT77G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1973
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. FTjuA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1974
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. zTQEz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1975
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
-msgid ""
-"The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
+msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr "Kartil tipi (0 = ASG., 1 = %25, 2 = %50, 3 = %75, 4 = AZM.)."
 
-#. URenM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1981
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Örneğin kartilini hesaplar."
 
-#. vASxw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1982
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. GVYTe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1983
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. awisv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1984
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. LAZDu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1985
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 msgstr "Kartil tipi (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 
-#. 47cAT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1991
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Örneğin kartilini hesaplar."
 
-#. Z3MGF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1992
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. FbmTA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1993
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. mhCBG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1994
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. SytHE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1995
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
-msgid ""
-"The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
+msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr "Kartil tipi (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 
-#. DraGu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2001
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "Bir örneğin k'ıncı en büyük değerini hesaplar."
 
-#. WVTCv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2002
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. aCZTT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2003
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. 56z88
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2004
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
-msgid "Rank_c"
-msgstr "Derece_C"
+msgid "Rank c"
+msgstr ""
 
-#. wE8Uv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "Değerin derecesi."
 
-#. HCszB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2011
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "Örneğin k'ıncı küçük değerini hesaplar."
 
-#. hAAsM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2012
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 2JKnR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2013
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. mJo3U
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2014
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
-msgid "Rank_c"
-msgstr "Derece_C"
+msgid "Rank c"
+msgstr ""
 
-#. Qd8EW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "Değerin derecesi."
 
-#. tfvUj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2021
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "Bir örnek içinde bir değerin yüzde sırasını hesaplar."
 
-#. Y7ueG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2022
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 6pfJB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2023
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. sGECS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2024
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. Qavnz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2025
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Yüzde sırası belirlenecek değer."
 
-#. pFn62
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2026
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
-msgid "significance"
-msgstr "anlamlılık"
+msgid "Significance"
+msgstr ""
 
-#. w9GhY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2027
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
-msgid ""
-"The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a "
-"value of 3 is used."
+msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "Ondalık ifadenin önemli basamak sayısı: atlanırsa 3 kullanılır."
 
-#. DyyD5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2033
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Bir örnek içinde bir değerin yüzde sırasını (0..1, hariç) hesaplar."
 
-#. SaNaF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2034
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 5FeiY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2035
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. HxQBW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2036
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. D94FR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2037
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Yüzde sırası belirlenecek değer."
 
-#. EhjrX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2038
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
-msgid "significance"
-msgstr "Anlam"
+msgid "Significance"
+msgstr ""
 
-#. fvDSA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2039
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
-msgid ""
-"The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a "
-"value of 3 is used."
+msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "Ondalık ifadenin önemli basamak sayısı: atlanırsa 3 kullanılır."
 
-#. 8F33F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2045
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Bir örnek içinde bir değerin yüzde sırasını (0..1, dahil) hesaplar."
 
-#. utZzw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2046
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 6Rsi4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2047
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. GACCJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2048
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. DTLoG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2049
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Yüzde sırası belirlenecek değer."
 
-#. JFJGW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2050
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
-msgid "significance"
-msgstr "anlam"
+msgid "Significance"
+msgstr ""
 
-#. FSg7m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2051
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
-msgid ""
-"The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a "
-"value of 3 is used."
+msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "Ondalık ifadenin önemli basamak sayısı: atlanırsa 3 kullanılır."
 
-#. whrMs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2057
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "Bir örnek içindeki bir değerin derecesini hesaplar."
 
-#. kP4d2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2058
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. q36PR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2059
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "Derecesi belirlenecek değer."
 
-#. e3CY7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2060
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Veri"
 
-#. EqDZB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2061
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. YmafZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2062
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. EAmuG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2063
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
-msgid ""
-"Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means "
-"ascending."
-msgstr ""
-"Derece sırası: 0 veya boş azalan, 0'dan farklı değerler artan anlamına "
-"gelir."
+msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
+msgstr "Derece sırası: 0 veya boş azalan, 0'dan farklı değerler artan anlamına gelir."
 
-#. 5sAFj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2069
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
-msgid ""
-"Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the "
-"same rank, the top rank of that set of values is returned."
-msgstr ""
-"Bir örneğin sıralama değerini döndürür; eğer birden fazla değer aynı sıraya "
-"sahipse o setteki en üst sıradaki değer döndürülür."
+msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
+msgstr "Bir örneğin sıralama değerini döndürür; eğer birden fazla değer aynı sıraya sahipse o setteki en üst sıradaki değer döndürülür."
 
-#. CZFai
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2070
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. XDE5Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2071
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "Derecesi belirlenecek değer."
 
-#. UyjWf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2072
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Data"
 msgstr "Veri"
 
-#. Q9hFR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2073
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. aFChD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2074
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. sDqC4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2075
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
-msgid ""
-"Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means "
-"ascending."
-msgstr ""
-"Derece sırası: 0 veya boş azalan, 0'dan farklı değerler artan anlamına "
-"gelir."
+msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
+msgstr "Derece sırası: 0 veya boş azalan, 0'dan farklı değerler artan anlamına gelir."
 
-#. 6VJyB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2081
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
-msgid ""
-"Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the "
-"same rank, the average rank is returned."
-msgstr ""
-"Bir örnekteki bir değerin sıralamasını verir; eğer birden fazla değer aynı "
-"sıralamaya sahipse ortalama sıralamayı verir."
+msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
+msgstr "Bir örnekteki bir değerin sıralamasını verir; eğer birden fazla değer aynı sıralamaya sahipse ortalama sıralamayı verir."
 
-#. stUpG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2082
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. jfRiZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2083
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "Derecesi belirlenecek değer."
 
-#. FPuzE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2084
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Data"
 msgstr "Veri"
 
-#. B57dE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2085
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. 5e2Co
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2086
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. AEDS8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2087
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
-msgid ""
-"Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means "
-"ascending."
-msgstr ""
-"Derece sırası: 0 veya boş azalan, 0'dan farklı değerler artan anlamına "
-"gelir."
+msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
+msgstr "Derece sırası: 0 veya boş azalan, 0'dan farklı değerler artan anlamına gelir."
 
-#. i5gm7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2093
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr "Bir örneğin ortalamasını, marj değerler hariç hesaplar."
 
-#. hAXGH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2094
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. qdPdp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2095
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Örnekteki verinin dizisi."
 
-#. cHNxJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2096
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#. pBS9z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2097
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "Dikkate alınmayacak marj verilerinin yüzde oranı."
 
-#. PMiis
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2103
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "Aralığın kesikli olasılığını geri döndürür."
 
-#. SgN5M
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2104
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. G9hSp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2105
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The sample data array."
 msgstr "Örnek veri dizisi."
 
-#. CBBBZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2106
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
-msgid "probability"
-msgstr "olasılık"
+msgid "Probability"
+msgstr ""
 
-#. uRCZ2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2107
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The array of the associated probabilities."
 msgstr "İlgili olasılıkların dizisi."
 
-#. bryLB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2108
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#. EAFpQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2109
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
 msgstr "Olasılıkları toplanacak değer aralığının başlangıcı."
 
-#. jsUwC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2110
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
-#. HFi7t
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2111
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
-msgid ""
-"The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
+msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
 msgstr "Olasılıkları toplanacak değer aralığının sonu."
 
-#. K7rEA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2117
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "Deneme bir sonucun dönüş olasılığı, iki terimli dağılım kullanılıyor."
 
-#. LGCWF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2118
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
-msgid "trials"
-msgstr "deneyler"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. HmRqv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The number of trials."
 msgstr "Deneylerin sayısı."
 
-#. 6exAv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2120
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "SP"
 msgstr "Olasılık"
 
-#. NXjwx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2121
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The individual probability of a trial result."
 msgstr "Deney sonucunun bireysel olasılığı."
 
-#. AeNXZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2122
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
-msgid "T_1"
-msgstr "T_1"
+msgid "T 1"
+msgstr ""
 
-#. iJngC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2123
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Lower limit for the number of trials."
 msgstr "Deney sayıları için alt limit."
 
-#. DcbZQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2124
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
-msgid "T_2"
-msgstr "T_2"
+msgid "T 2"
+msgstr ""
 
-#. eoDC3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2125
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Upper limit for the number of trials."
 msgstr "Deney sayıları için üst limit."
 
-#. Zidgx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2131
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
-msgid ""
-"Values of the distribution function for a standard normal distribution."
+msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "Dağılım işlevinin, standart normal dağılım ile ilgili değerleri."
 
-#. ox28F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2132
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. C8K6z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2133
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
-msgid ""
-"The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
+msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Standart normal dağıtımı hesaplanacak değer."
 
-#. WsS4w
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2139
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
-msgid ""
-"Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
+msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "Standart normal sapmanın integral değerleri."
 
-#. cCAae
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2140
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. CBFMv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2141
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
-msgid ""
-"The value for which the integral value of the standard normal distribution "
-"is to be calculated."
+msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Standart normal sapmanın integral değeri hesaplanacak değer."
 
-#. kv48J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2147
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr "Fisher dönüşümünün hesaplanması."
 
-#. v2tPB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2148
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. D9FC4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2149
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
 msgstr "Dönüştürülecek değer (-1 < DEĞER < 1)."
 
-#. Jk2Wx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2155
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr "Ters Fisher dönüşümünün hesaplanması."
 
-#. Mw3ET
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2156
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 348vV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2157
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "The value that is to be transformed back."
 msgstr "Geriye dönüştürülecek değer."
 
-#. T4nhz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2163
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "Binom dağılımının değerleri."
 
-#. 35XRK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2164
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. aNu4Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2165
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "Deney dizisindeki başarı sayısı."
 
-#. cK3uX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2166
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
-msgid "trials"
-msgstr "deneyler"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. tByhD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "Toplam deney sayısı."
 
-#. ywzAU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2168
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "SP"
 msgstr "Olasılık"
 
-#. HvfHc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2169
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Deneyin başarı olasılığı."
 
-#. gVKYD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2170
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. ZLkQt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2171
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
-msgid ""
-"Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated "
-"probability."
+msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
 msgstr "Kümülasyon. K = 0 bireysel, K = 1 ise birikmiş olasılığı hesaplar."
 
-#. yqqv9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2177
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "Binom dağılımının değerleri."
 
-#. BrSwp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2178
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. mMqrV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2179
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "Deney dizisindeki başarı sayısı."
 
-#. K5VVm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2180
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
-msgid "trials"
-msgstr "deneyler"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. ASbAp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "Toplam deney sayısı."
 
-#. xJQhw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2182
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "Olasılık"
 
-#. hRieg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2183
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Deneyin başarı olasılığı."
 
-#. wRN5v
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2184
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. DvwzR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2185
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
-msgid ""
-"Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated "
-"probability."
+msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
 msgstr "Kümülasyon. K = 0 bireysel, K = 1 ise birikmiş olasılığı hesaplar."
 
-#. zGzDq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2191
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "Negatif binom dağılımı değerleri."
 
-#. tUTgu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2192
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. iGgRs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2193
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "Deneme aralığındaki hataların sayısı."
 
-#. 57RuM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2194
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#. 5YiDW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2195
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "Deney dizisindeki başarı sayısı."
 
-#. STXEv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2196
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "SP"
 msgstr "Olasılık"
 
-#. jnRhm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2197
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Deneyin başarı olasılığı."
 
-#. bZRUF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2203
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "Negatif binom dağılımı değerleri."
 
-#. kcgW7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2204
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. vDsaA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2205
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "Deneme aralığındaki hataların sayısı."
 
-#. DFAjY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2206
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#. krw9Y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2207
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "Deney dizisindeki başarı sayısı."
 
-#. SUGek
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2208
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "Olasılık"
 
-#. 8TieV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2209
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Deneyin başarı olasılığı."
 
-#. wG4JU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2210
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. 892xF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2211
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler "
-"veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. ehpkD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2217
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
-msgid ""
-"Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is"
-" greater than or equal to a criterion value."
-msgstr ""
-"Birikimli binom dağılımın bir ölçüt değerinden büyük veya ölçüt değerine "
-"eşit olduğu en küçük değeri verir."
+msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
+msgstr "Birikimli binom dağılımın bir ölçüt değerinden büyük veya ölçüt değerine eşit olduğu en küçük değeri verir."
 
-#. Aav7c
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2218
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
-msgid "trials"
-msgstr "deneyler"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. PEFmL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "Toplam deney sayısı."
 
-#. qoaNX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2220
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "SP"
 msgstr "Olasılık"
 
-#. 4QEtN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2221
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Deneyin başarı olasılığı."
 
-#. WNoQu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2222
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. x9QPt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2223
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "Erişilen ya da aşılan sınır olasılığı."
 
-#. uHvfK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2229
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
-msgid ""
-"Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is"
-" greater than or equal to a criterion value."
-msgstr ""
-"Kümülatif binom dağılımının, bir ölçüt değerden büyük ya da ona eşit "
-"olmasını sağlayan en küçük değeri verir."
+msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
+msgstr "Kümülatif binom dağılımının, bir ölçüt değerden büyük ya da ona eşit olmasını sağlayan en küçük değeri verir."
 
-#. CVwp8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2230
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
-msgid "trials"
-msgstr "deneyler"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. nx8DH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "Toplam deney sayısı."
 
-#. KZN2c
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2232
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "SP"
 msgstr "Olasılık"
 
-#. 2Mrbj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2233
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Deneyin başarı olasılığı."
 
-#. uZ32s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2234
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. STnLG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2235
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "Erişilen ya da aşılan sınır olasılığı."
 
-#. qpmzB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2241
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "Poisson dağılımı değerleri."
 
-#. SzTsq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2242
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. LUCHn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2243
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "Poisson dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. ftwTr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2244
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
-msgid "mean"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. JGFGC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2245
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 msgstr "Ortalama değer. Poisson dağılımının ortalama değeri."
 
-#. KThWA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2246
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. RJaxg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2247
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, "
-"DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak "
-"hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. XEzR8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2253
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "Poisson dağılımı değerleri."
 
-#. 97a86
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2254
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. jXN5x
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2255
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "Poisson dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. hBGvY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2256
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
-msgid "mean"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. D3EP7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2257
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 msgstr "Ortalama değer. Poisson dağılımının ortalama değeri."
 
-#. kfFbC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2258
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. YQypg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2259
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, "
-"DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak "
-"hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. m4pDe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2265
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "Normal dağılım değerleri."
 
-#. RPzKS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2266
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. jg6Vw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2267
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Normal dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. fXJBs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2268
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Ortalama"
 
-#. NPCBC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2269
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Ortalama değer. Normal dağılımın ortalama değeri."
 
-#. F8RCc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2270
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. Di2pF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2271
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Standart sapma. Normal dağılımın standart sapması."
 
-#. qMewn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2272
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. X8LU5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2273
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, "
-"DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak "
-"hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. rGWSr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2279
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "Normal dağılım değerleri."
 
-#. SkS5e
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2280
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 3dHdW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2281
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Normal dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. dESaP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2282
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Ortalama"
 
-#. EV9Ro
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2283
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Ortalama değer. Normal dağılımın ortalama değeri."
 
-#. n48EF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2284
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. jh4jc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2285
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Standart sapma. Normal dağılımın standart sapması."
 
-#. CqHN6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2286
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. b8GNG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2287
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler "
-"veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. 66pXD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2293
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Ters normal dağılım değerleri."
 
-#. fao8q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2294
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. FhwYp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2295
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse normal distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters normal dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. FMG7a
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2296
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
-msgid "mean"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. FTSYV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2297
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Ortalama değer. Normal dağılımın ortalama değeri."
 
-#. AdBuo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2298
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. QKHxf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2299
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Standart sapma. Normal dağılımın standart sapması."
 
-#. wodEb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2305
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Ters normal dağılım değerleri."
 
-#. FabG6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2306
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. VifTr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2307
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse normal distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters normal dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. 59FGq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2308
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
-msgid "mean"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. Fu34P
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2309
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Ortalama değer. Normal dağılımın ortalama değeri."
 
-#. pRhBy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2310
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. 6vPvh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2311
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Standart sapma. Normal dağılımın standart sapması."
 
-#. yX9mS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2317
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "Standart normal dağılım değerleri."
 
-#. KAfpq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2318
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 6A537
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2319
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
-msgid ""
-"The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
+msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Standart normal dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. zuSQk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2325
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
 msgstr "Standart normal dağılım değerleri."
 
-#. NH6EA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2326
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. BjLDt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2327
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
-msgid ""
-"The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
+msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Standart normal dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. FEB7N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2328
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. Zitt9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2329
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler "
-"veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. NzGrF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2335
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Ters standart normal dağılım değerleri."
 
-#. BoAUt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2336
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. AGkzA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2337
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse standard normal distribution is "
-"to be calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters standart normal dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. Cd7DU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2343
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Ters standart normal dağılım değerleri."
 
-#. qfxj5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2344
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. noaRM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2345
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse standard normal distribution is "
-"to be calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters standart normal dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. iDXnR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2351
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "Lognormal dağılımın değerleri."
 
-#. Ki8Dr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2352
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. mwMAz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2353
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Log normal dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. esNPB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2354
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
-msgid "mean"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. ekGoh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2355
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
-msgid ""
-"The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
-msgstr ""
-"Log normal dağılımın ortalama değeri. İhmal edilmişse 0 olarak alınır."
+msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
+msgstr "Log normal dağılımın ortalama değeri. İhmal edilmişse 0 olarak alınır."
 
-#. aJf8v
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2356
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. JvuRB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2357
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
-msgid ""
-"The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if "
-"omitted."
-msgstr ""
-"Log normal dağılımın standart sapması. İhmal edilmişse 1 olarak alınır."
+msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
+msgstr "Log normal dağılımın standart sapması. İhmal edilmişse 1 olarak alınır."
 
-#. VsLsD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2358
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. 7bRWW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2359
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, "
-"DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak "
-"hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. ZgdzP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2365
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "Lognormal dağılımın değerleri."
 
-#. tG5vo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2366
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 88B3n
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2367
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Log normal dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. CCKF3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2368
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
-msgid "mean"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. qNMyM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2369
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Log normal dağılımın ortalama değeri."
 
-#. HSDAn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2370
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. DkbJX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2371
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "Log normal dağılımın standart sapması."
 
-#. JeiQB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2372
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. WcV7z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2373
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler "
-"veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. vGkMb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2379
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Ters log normal dağılımın değerleri."
 
-#. hGwY5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2380
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. mLwp6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2381
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse log normal distribution is to be"
-" calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters log normal dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. CpE7G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2382
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
-msgid "mean"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. PMBtZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2383
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Ortalama değer. Log normal dağılımın ortalama değeri."
 
-#. aMDvP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2384
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. 2GWhL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2385
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
-msgid ""
-"Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
+msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "Standart sapma. Log normal dağılımın standart sapması."
 
-#. T4N5D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2391
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Ters log normal dağılımın değerleri."
 
-#. PB2yK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2392
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. 3dBqA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2393
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse log normal distribution is to be"
-" calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters log normal dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. GkVYn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2394
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
-msgid "mean"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. mhYEa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2395
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Ortalama değer. Log normal dağılımın ortalama değeri."
 
-#. rzAiX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2396
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. ae6FC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2397
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
-msgid ""
-"Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
+msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "Standart sapma. Log normal dağılımın standart sapması."
 
-#. 8wWP2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2403
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Üstel dağılımın değerleri."
 
-#. FU5Fy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2404
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. rADTw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2405
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Üstel dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. oFtYw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2406
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
-msgid "lambda"
-msgstr "lambda"
+msgid "Lambda"
+msgstr ""
 
-#. i7v6W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "Üstel dağılımın parametresi."
 
-#. DaEE7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2408
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. HUSCi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2409
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Kümülasyon. K = 0 yoğunluk işlevini, K = 1 ise dağılımı hesaplar."
 
-#. 7i2aN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2415
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Üstel dağılımın değerleri."
 
-#. E3Fwz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2416
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 5U9h6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2417
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Üstel dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. nodF3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2418
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
-msgid "lambda"
-msgstr "lambda"
+msgid "Lambda"
+msgstr ""
 
-#. wPVU9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "Üstel dağılımın parametresi."
 
-#. KJ8Eo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2420
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. CHL5y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2421
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Kümülasyon. K = 0 yoğunluk işlevini, K = 1 ise dağılımı hesaplar."
 
-#. QJrVu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2427
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
-msgid ""
-"Returns the value of the probability density function or the cumulative "
-"distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevinin ya da Gama dağılımı için birikimli dağılım "
-"işlevinin değeri geri döner."
+msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevinin ya da Gama dağılımı için birikimli dağılım işlevinin değeri geri döner."
 
-#. D32pE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2428
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. wYfwF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2429
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Gamma dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. kYGuJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2430
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. DuXbh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2431
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma dağılımının alfa parametresi."
 
-#. 5xuk5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2432
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. Ci6xi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma dağılımının beta parametresi."
 
-#. MsyLG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2434
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. 4uBHp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2435
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, "
-"DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak "
-"hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. 5PpFd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2441
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
-msgid ""
-"Returns the value of the probability density function or the cumulative "
-"distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevinin ya da Gama dağılımı için birikimli dağılım "
-"işlevinin değeri geri döner."
+msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevinin ya da Gama dağılımı için birikimli dağılım işlevinin değeri geri döner."
 
-#. 5Vm8n
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2442
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. Rm9aD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2443
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Gamma dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. ZCbAk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2444
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. BEt2Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2445
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma dağılımının alfa parametresi."
 
-#. RsoY7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2446
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. K96HW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma dağılımının beta parametresi."
 
-#. KbAwa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2448
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. K6yj5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2449
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler "
-"veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler veya DOĞRU birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. EADC9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2455
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Ters gamma dağılımı değerleri."
 
-#. JKWZq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2456
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. WByv9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2457
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse gamma distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters gamma dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. AZxD3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2458
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. zKEYZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2459
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma dağılımının Alfa (şekil) parametresi."
 
-#. GEHWA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2460
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. YsdCG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma dağılımının Beta (ölçek) parametresi."
 
-#. k5hjT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2467
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Ters gamma dağılımı değerleri."
 
-#. EiRMA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2468
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. YfEHF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2469
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse gamma distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters gamma dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. dXpAg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2470
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. BDjGU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2471
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma dağılımının Alfa (şekil) parametresi."
 
-#. WrcLN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2472
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. CAMha
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gamma dağılımının Beta (ölçek) parametresi."
 
-#. iwMRE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2479
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "Gama işlevinin doğal logaritmik değeri."
 
-#. TAHfb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2480
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. pi8GA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2481
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
-msgid ""
-"The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be "
-"calculated."
+msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "Gama işlevinin doğal logaritmasının hesaplanacağı değer."
 
-#. XekJH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2487
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "Gama işlevinin doğal logaritmik değeri."
 
-#. YErpk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2488
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 7mRCZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2489
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
-msgid ""
-"The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be "
-"calculated."
+msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "Gama işlevinin doğal logaritmasının hesaplanacağı değer."
 
-#. TBAms
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2496
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr "Gama işlevinin dönen değeri."
 
-#. 49Yj3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2497
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. fnb4d
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2498
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
 msgstr "Gama işlevinde hesaplanacak değer."
 
-#. 23rEs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2505
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımı değerleri."
 
-#. tuo86
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2506
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. xFPt8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2507
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Beta dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. kZsuE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2508
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. WzYZp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2509
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımının alfa parametresi."
 
-#. eGi5D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2510
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. CCVAM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımının beta parametresi."
 
-#. DawE4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2512
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#. JGoXx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2513
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dağılımın değer aralıklarının başlangıç değeri."
 
-#. zTPsU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2514
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
-#. Muuss
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2515
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dağılımın değer aralıklarının son değeri."
 
-#. EKtCA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2516
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. pD7cA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2517
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or "
-"omitted for cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır, diğer değer ya da"
-" DOĞRU olarak hesaplanmışsa birikimli dağılım işlevidir."
+msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır, diğer değer ya da DOĞRU olarak hesaplanmışsa birikimli dağılım işlevidir."
 
-#. nonyN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2523
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Ters beta dağılımının değerleri."
 
-#. FeCDX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2524
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. xCRFD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2525
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse beta distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters beta dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. rGotF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2526
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. AX75A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2527
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımının alfa parametresi."
 
-#. BKpwo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2528
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. 3GR8e
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımının beta parametresi."
 
-#. KzjDM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2530
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#. tBHKE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2531
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dağılımın değer aralıklarının başlangıç değeri."
 
-#. tQNGz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2532
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
-#. CaC33
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2533
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dağılımın değer aralıklarının son değeri."
 
-#. 6aRHE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2539
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımı değerleri."
 
-#. Q3CKs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2540
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. bDE2Q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2541
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Beta dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. 4QbLr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2542
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. WCEz5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2543
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımının alfa parametresi."
 
-#. WKwqC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2544
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. n7EVd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımının beta parametresi."
 
-#. AkpZ2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2546
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. FXBJe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2547
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or "
-"omitted for cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi için 0 ya da YANLIŞ, kümülatif dağılım işlevi için "
-"ise herhangi başka bir değer ya da DOĞRU ya da değer girilmemesi gereklidir."
+msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi için 0 ya da YANLIŞ, kümülatif dağılım işlevi için ise herhangi başka bir değer ya da DOĞRU ya da değer girilmemesi gereklidir."
 
-#. UBfep
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2548
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#. GGvQZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2549
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dağılımın değer aralıklarının başlangıç değeri."
 
-#. UmfwG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2550
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
-#. yYqWp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2551
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dağılımın değer aralıklarının son değeri."
 
-#. 5kAK6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2557
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Ters beta dağılımının değerleri."
 
-#. YBRtP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2558
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. dT87p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2559
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse beta distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters beta dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. A6x2V
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2560
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. y7SDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2561
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımının alfa parametresi."
 
-#. 5oQzB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2562
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. nbDz3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta dağılımının beta parametresi."
 
-#. jBtqf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2564
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#. rvfGx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2565
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dağılımın değer aralıklarının başlangıç değeri."
 
-#. GWDpp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2566
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
-#. PVFJN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2567
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dağılımın değer aralıklarının son değeri."
 
-#. BT53q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2573
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "Weibull dağılımı değerleri."
 
-#. hy9dU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2574
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. fMG7J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2575
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "Weibull dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. GEeYu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2576
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#. JREDG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2577
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Weibull dağılımının alfa parametresi."
 
-#. CJBFC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2578
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. k8PNM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Weibull dağılımının beta parametresi."
 
-#. tQHbF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2580
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. o2XuL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2581
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Kümülasyon. K = 0 yoğunluk işlevini, K = 1 ise dağılımı hesaplar."
 
-#. 3cKfF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2587
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "Weibull dağılımı değerleri."
 
-#. Dx7qt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2588
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 3udwk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2589
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "Weibull dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. np6gD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2590
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#. DFebd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2591
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Weibull dağılımının alfa parametresi."
 
-#. B9APk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2592
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. TDzms
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Weibull dağılımının beta parametresi."
 
-#. zsBgB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2594
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. tQDCB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2595
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Kümülasyon. K = 0 yoğunluk işlevini, K = 1 ise dağılımı hesaplar."
 
-#. X6EvS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2601
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "Hipergeometrik dağılımın değerleri."
 
-#. Mpxny
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2602
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. AAgVE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2603
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "Örnek içindeki başarıların sayısı."
 
-#. pujGX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2604
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
-msgid "n_sample"
-msgstr "N_örnek"
+msgid "N sample"
+msgstr ""
 
-#. 8zaJ8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "Örneğin büyüklüğü."
 
-#. DTqJ9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2606
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
-msgid "successes"
-msgstr "başarılı"
+msgid "Successes"
+msgstr ""
 
-#. MUkyB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "Popülasyondaki başarı sayısı."
 
-#. BtivP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2608
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
-msgid "n_population"
-msgstr "n_populasyon"
+msgid "N population"
+msgstr ""
 
-#. YbCGU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The population size."
 msgstr "Popülasyonun büyüklüğü."
 
-#. JFfow
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2610
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. 5WYBD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2611
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
-msgid ""
-"Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the "
-"probability mass function."
-msgstr ""
-"Birikimli. DOĞRU birikimli dağılım fonksiyonunu, YANLIŞ olasılık kütle "
-"fonksiyonunu hesaplar."
+msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
+msgstr "Birikimli. DOĞRU birikimli dağılım fonksiyonunu, YANLIŞ olasılık kütle fonksiyonunu hesaplar."
 
-#. Ljr28
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2617
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "Hipergeometrik dağılımın değerleri."
 
-#. EujFt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2618
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. yH8n4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2619
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "Örnek içindeki başarıların sayısı."
 
-#. FmFQZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2620
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
-msgid "n_sample"
-msgstr "N_örnek"
+msgid "N sample"
+msgstr ""
 
-#. kPFzD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "Örneğin büyüklüğü."
 
-#. ZAN4u
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2622
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
-msgid "successes"
-msgstr "başarılı"
+msgid "Successes"
+msgstr ""
 
-#. WGQ3f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "Popülasyondaki başarı sayısı."
 
-#. 4jaBR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2624
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
-msgid "n_population"
-msgstr "n_populasyon"
+msgid "N population"
+msgstr ""
 
-#. gbH2X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The population size."
 msgstr "Popülasyonun büyüklüğü."
 
-#. RxQZ8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2626
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. XojAK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2627
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
-msgid ""
-"Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the "
-"probability mass function."
-msgstr ""
-"Kümülatif. DOĞRU kümülatif dağılım fonksiyonunu, YANLIŞ olasılık kütle "
-"fonksiyonunu hesaplar."
+msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
+msgstr "Kümülatif. DOĞRU kümülatif dağılım fonksiyonunu, YANLIŞ olasılık kütle fonksiyonunu hesaplar."
 
-#. 39jmN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2633
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "t-dağılımı değerleri."
 
-#. uGqDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2634
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. zjM5M
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2635
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "T dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. qRCkq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2636
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. shGjB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2637
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T dağılımının özgürlük dereceleri."
 
-#. h5UxT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2638
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
-msgid "mode"
-msgstr "kip"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. gvAFA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2639
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
-msgstr ""
-"Mod = 1, tek kuyruklu deneyi, Mod = 2 ise iki kuyruklu deneyi hesaplar."
+msgstr "Mod = 1, tek kuyruklu deneyi, Mod = 2 ise iki kuyruklu deneyi hesaplar."
 
-#. RssQW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2645
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
 msgstr "Çift kuyruk t-dağılımını döndürür."
 
-#. DmQVU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2646
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. nuCaK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2647
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "T dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. WZRNb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2648
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. Vukti
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2649
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T dağılımının özgürlük dereceleri."
 
-#. 8Sznm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2655
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "t-dağılımı değerleri döndürür."
 
-#. j8Fn8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2656
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. kABq7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2657
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "T dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. GpdwG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2658
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "özgürlük_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. VtM7A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2659
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T dağılımının özgürlük dereceleri."
 
-#. fzEH4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2660
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
-msgid "cumulative"
-msgstr "birikimli"
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
 
-#. wDjRi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2661
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
-msgid ""
-"True calculates the cumulative distribution function, false the probability "
-"density function."
-msgstr ""
-"Doğru birikimli dağılım fonksiyonunu, yanlış olasılık yoğunluk fonksiyonunu "
-"hesaplar."
+msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
+msgstr "Doğru birikimli dağılım fonksiyonunu, yanlış olasılık yoğunluk fonksiyonunu hesaplar."
 
-#. JkdGt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2667
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
 msgstr "Sağ kuyruk t-dağılımını verir."
 
-#. ao7MQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2668
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. ED72k
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2669
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "T dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. E74FF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2670
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. gvc5Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2671
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T dağılımının serbestlik dereceleri."
 
-#. P4JED
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2677
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "Ters t-dağılımı değerleri."
 
-#. KE2P5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2678
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. oCJ6r
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2679
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse T distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters T dağıtımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. fwmcY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2680
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. TKfSC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2681
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T dağılımının özgürlük dereceleri."
 
-#. xbXUk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2687
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Sol kuyruk ters t-dağılımı değerleri."
 
-#. t9dzp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2688
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. ztQgd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2689
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse T distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters T dağıtımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. FpEaC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2690
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. DnZLA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2691
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T dağılımının özgürlük dereceleri."
 
-#. sjJCx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2697
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Çift kuyruk ters t-dağılımı değerleri."
 
-#. 8vuHD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2698
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. erEYR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2699
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse T distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters T dağıtımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. xZsAf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2700
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. DoFYb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2701
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T dağılımının serbestlik dereceleri."
 
-#. 29d9Q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2707
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr "F dağılımı değerleri."
 
-#. B2Ytr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2708
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. kxECY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2709
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "F dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. EQBM9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2710
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_1"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. KYyaV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2711
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının payındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. HJWKj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2712
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_2"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. 9uERz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2713
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının paydasındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. ZB7wi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2719
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
 msgstr "F olasılık dağılımının sol kuyruk değerleri."
 
-#. GwxtM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2720
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. HGZbw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2721
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "F dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. xFaDS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2722
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_1"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. oMuVC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2723
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının payındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. WDPFK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2724
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_2"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. NKz4T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2725
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının paydasındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. FGVGz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2726
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
-msgid "cumulative"
-msgstr "birikimli"
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
 
-#. 7KJJv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2727
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
-msgid ""
-"Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function "
-"(FALSE)."
-msgstr ""
-"Birikimli dağılım işlevi (TRUE) veya olasılık yoğunluk işlevi (FALSE)."
+msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
+msgstr "Birikimli dağılım işlevi (TRUE) veya olasılık yoğunluk işlevi (FALSE)."
 
-#. ketyL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2733
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
 msgstr "Sağ kuyruk F olasılık dağılımının değerleri."
 
-#. oLHty
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2734
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. wtiPo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2735
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "F dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. vE74s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2736
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_1"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. rGfRz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2737
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının payındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. YCm2z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2738
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_2"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. XkzrA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2739
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının paydasındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. YvZEM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2745
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "Ters F dağılımı değerleri."
 
-#. tzGFW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2746
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. wzbhN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2747
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse F distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters F dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. vtw8G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2748
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_1"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. cddNQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2749
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının payındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. Yv96p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2750
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_2"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. YnBhQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2751
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının paydasındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. ZUjMG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2757
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "Ters sol kuyruk F dağılımının değerleri."
 
-#. x79pZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2758
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. Ur3ES
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2759
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse F distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters F dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. bfuqE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2760
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_1"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. bAmiD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2761
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının payındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. mdFof
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2762
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_2"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. GvYvE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2763
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının paydasındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. Ab33s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2769
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "Ters sağ kuyruk F dağılımının değerleri."
 
-#. PTTp4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2770
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. AB6gZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2771
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse F distribution is to be "
-"calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters F dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. deFrE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2772
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_1"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. W5XD8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2773
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının payındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. jcStn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2774
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "serbestlik_dereceleri_2"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. pHY8v
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2775
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F dağılımının paydasındaki serbestlik dereceleri."
 
-#. EPpFa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2781
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımı için sağ-kuyruk olasılığı hesaplanır."
 
-#. sASJa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2782
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. aLsFJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2783
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Ki-kare dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. 6EDde
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2784
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. fp4Bb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2785
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımının serbestlik derecesi."
 
-#. DhUAr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2791
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımı için sağ-kuyruk olasılığı hesaplanır."
 
-#. DnW2U
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2792
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. pocbP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2793
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Ki-kare dağılımı hesaplanacak değer."
 
-#. yBuqc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2794
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. HkQSM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2795
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımının serbestlik derecesi."
 
-#. 6tL8y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2802
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
-msgid ""
-"Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or "
-"values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr ""
-"Birikimli dağılım işlevinin sol-kuyruk olasılığı ya da ki-kare dağılımı için"
-" olasılık yoğunluk işlevinin değeri hesaplanır."
+msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
+msgstr "Birikimli dağılım işlevinin sol-kuyruk olasılığı ya da ki-kare dağılımı için olasılık yoğunluk işlevinin değeri hesaplanır."
 
-#. 9GsxA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2803
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. wjQVM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2804
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
-msgid ""
-"The value for which the probability density function or cumulative "
-"distribution function is to be calculated."
-msgstr ""
-"Birikimli dağılım işlevinin olasılığı ya da olasılık yoğunluk işlevinin "
-"değeri hesaplanır."
+msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
+msgstr "Birikimli dağılım işlevinin olasılığı ya da olasılık yoğunluk işlevinin değeri hesaplanır."
 
-#. h4QjX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2805
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Serbestlik Derecesi"
 
-#. LGdRH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2806
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımının serbestlik derecesi."
 
-#. LnN7o
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2807
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. 8vo6m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2808
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, "
-"DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak "
-"hesaplanır."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi 0 ya da YANLIŞ olarak hesaplanır. Diğer değerler, DOĞRU olarak ya da ihmal edilmişse birikimli dağılım işlevi olarak hesaplanır."
 
-#. reAtC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2815
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
-msgid ""
-"Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or "
-"values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr ""
-"Birikimli dağılım işlevinin sol-kuyruk olasılığı ya da ki-kare dağılımı için"
-" olasılık yoğunluk işlevinin değeri döndürür."
+msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
+msgstr "Birikimli dağılım işlevinin sol-kuyruk olasılığı ya da ki-kare dağılımı için olasılık yoğunluk işlevinin değeri döndürür."
 
-#. DrvkR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2816
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. VizLc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2817
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
-msgid ""
-"The value for which the probability density function or cumulative "
-"distribution function is to be calculated."
-msgstr ""
-"Olasılık yoğunluk işlevi ya da birikimli dağılım işlevi için değer "
-"hesaplanmalıdır."
+msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
+msgstr "Olasılık yoğunluk işlevi ya da birikimli dağılım işlevi için değer hesaplanmalıdır."
 
-#. D4xte
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2818
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Serbestlik Derecesi"
 
-#. GDZpd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2819
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımının serbestlik derecesi."
 
-#. fgBPQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2820
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Birikimli"
 
-#. hwNnE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2821
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"0 veya FALSE olasılık yoğunluk işlevini hesaplar. Diğer değerler veya TRUE "
-"birikimli dağılım işlevini hesaplar."
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "0 veya FALSE olasılık yoğunluk işlevini hesaplar. Diğer değerler veya TRUE birikimli dağılım işlevini hesaplar."
 
-#. zGN5H
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2828
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "KİKARE'nin ters değerleri (x; SerbestlikDerecesi)."
 
-#. yAMm7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2829
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. QWfxh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2830
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse chi square distribution is to be"
-" calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters ki-kare dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. CzJ2o
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2831
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. jdv4f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2832
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımının serbestlik derecesi."
 
-#. AqhLE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2839
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "KİKARE'nin ters değerleri (x; SerbestlikDerecesi)."
 
-#. aQDwh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2840
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. fv25C
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2841
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse chi square distribution is to be"
-" calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Ters ki-kare dağılımı hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. ucScG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2842
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "serbestlik_dereceleri"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. TBGPq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2843
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımının serbestlik derecesi."
 
-#. vA5pq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2850
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr "Ters değer KİKARE.DAĞ(x;SerbestlikDerecesi;DOĞRU())."
+msgstr "Ters KİKAREDAĞ(x;SerbestlikDerecesi;DOĞRU()) değerleri."
 
-#. ZKhAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2851
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Probability"
 msgstr "Olasılık"
 
-#. x8dMV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2852
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse of the chi square distribution "
-"is to be calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Ki-kare dağılımının ters hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. AebLU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2853
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Serbestlik Derecesi"
 
-#. 5nK9R
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2854
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımının serbestlik derecesi."
 
-#. M8PMA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2861
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr "Ters değer KİKAREQ.DAĞ(x;SerbestlikDerecesi;DOĞRU()) değerleri."
 
-#. 4TDNd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2862
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Probability"
 msgstr "Olasılık"
 
-#. Ux2Ly
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2863
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse of the chi square distribution "
-"is to be calculated."
+msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Ki-kare dağılımının ters hesaplanacak olasılık değeri."
 
-#. jEF5F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2864
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Serbestlik Derecesi"
 
-#. NXEiP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2865
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Ki-kare dağılımının serbestlik derecesi."
 
-#. ycGVn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2872
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Converts a random variable to a normalized value."
 msgstr "Rassal bir değişkeni standartlaştırılmış değerlere dönüştürür."
 
-#. FXUuo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2873
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 8yf6s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2874
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The value to be standardized."
 msgstr "Standartlaştırılacak değer."
 
-#. sbhUb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2875
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
-msgid "mean"
-msgstr "ortalama"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. Bh7dX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2876
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The mean value used for moving."
 msgstr "Taşıma için kullanılan ortalama değer."
 
-#. HvYmB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2877
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. dqC4E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2878
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The standard deviation used for scaling."
 msgstr "Ölçekleme için kullanılan standart sapma."
 
-#. bDxG9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2884
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
-msgid ""
-"Returns the number of permutations for a given number of elements without "
-"repetition."
+msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
 msgstr "Tekrarlanmayan ögelerin permutasyon sayılarını hesaplar."
 
-#. rKKyb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2885
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
-msgid "Count_1"
-msgstr "Hesap sayısı_1"
+msgid "Count 1"
+msgstr ""
 
-#. Mhy9M
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Toplam öge sayısı."
 
-#. URewA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2887
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
-msgid "Count_2"
-msgstr "Hesap sayısı_2"
+msgid "Count 2"
+msgstr ""
 
-#. B6kTa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "Ögeler arasından alınmış seçme sayısı."
 
-#. Gd89a
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2894
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
-msgid ""
-"Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition"
-" allowed)."
-msgstr ""
-"Belirli bir nesne sayısı için permutasyon sayısını hesaplar (tekrarlar "
-"geçerli)."
+msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
+msgstr "Belirli bir nesne sayısı için permutasyon sayısını hesaplar (tekrarlar geçerli)."
 
-#. XwBiA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2895
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
-msgid "Count_1"
-msgstr "Hesap sayısı_1"
+msgid "Count 1"
+msgstr ""
 
-#. fddDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Toplam öge sayısı."
 
-#. yuykb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2897
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
-msgid "Count_2"
-msgstr "Hesap sayısı_2"
+msgid "Count 2"
+msgstr ""
 
-#. TRZcL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "Ögeler arasından alınmış seçme sayısı."
 
-#. mC7Bc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2904
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Normal dağılım ile ilgili (1-alfa) güven aralığını hesaplar."
 
-#. GCDMZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2905
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. Szx4d
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2906
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "Güven aralığının düzeyi."
 
-#. ChCsC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2907
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. NZFsb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2908
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Popülasyonun standart sapması."
 
-#. xjBAY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2909
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
-msgid "size"
-msgstr "boyut"
+msgid "Size"
+msgstr ""
 
-#. jsKiq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "Popülasyonun boyutu."
 
-#. hdBGE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2916
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Normal dağılım ile ilgili (1-alfa) güven aralığını hesaplar."
 
-#. UvX5G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2917
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. iFajV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2918
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "Güven aralığının düzeyi."
 
-#. YJwYV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2919
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. yFes5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2920
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Popülasyonun standart sapması."
 
-#. LVdAS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2921
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
-msgid "size"
-msgstr "boyut"
+msgid "Size"
+msgstr ""
 
-#. 6dDs8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "Popülasyonun boyutu."
 
-#. zAcVE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2928
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
-msgid ""
-"Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
+msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr "Bir Student's t dağılımı için bir (1-alfa) güven aralığı hesaplar."
 
-#. UkAhF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2929
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. yBpFn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2930
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "Güven aralığının düzeyi."
 
-#. YGBES
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2931
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STSAP"
 
-#. 5xFoF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2932
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Popülasyonun standart sapması."
 
-#. 8WKV3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2933
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
-msgid "size"
-msgstr "boyut"
+msgid "Size"
+msgstr ""
 
-#. czDyb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "Popülasyonun boyutu."
 
-#. cFdps
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2940
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
-msgid ""
-"Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one "
-"computed based on a sample."
-msgstr ""
-"Örnek üzerinde, hesaplanan bir değerden daha büyük olan z-istatistik "
-"değerinin, gözlenen olasılığını hesaplar."
+msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
+msgstr "Örnek üzerinde, hesaplanan bir değerden daha büyük olan z-istatistik değerinin, gözlenen olasılığını hesaplar."
 
-#. yZgpC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2941
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. pbALa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2942
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "Verilen örnek, normal dağılım popülasyonundan çizilmiştir."
 
-#. j6cxd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2943
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "mu"
 msgstr "mu"
 
-#. fgaDX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2944
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "Popülasyonun bilinen ortalama değeri."
 
-#. ZngJE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2945
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
-#. wFiKZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2946
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
-msgid ""
-"The known standard deviation of the population. If omitted, the standard "
-"deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
-"Popülasyonun bilinen standart sapması. Eğer ihmal edilmişse, verilmiş "
-"örneğin standart sapması kullanılır."
+msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
+msgstr "Popülasyonun bilinen standart sapması. Eğer ihmal edilmişse, verilmiş örneğin standart sapması kullanılır."
 
-#. wxJ43
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2952
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
-msgid ""
-"Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one "
-"computed based on a sample."
-msgstr ""
-"Örnek üzerinde, hesaplanan bir değerden daha büyük olan z-istatistik "
-"değerinin, gözlenen olasılığını hesaplar."
+msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
+msgstr "Örnek üzerinde, hesaplanan bir değerden daha büyük olan z-istatistik değerinin, gözlenen olasılığını hesaplar."
 
-#. AukFv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2953
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
-msgid "data"
-msgstr "veri"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. qG2z4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2954
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "Verilen örnek, normal dağılım popülasyonundan çizilmiştir."
 
-#. Bj2P8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2955
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "mu"
 msgstr "mu"
 
-#. sXzNL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2956
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "Popülasyonun bilinen ortalama değeri."
 
-#. Bxo8Y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2957
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
-#. XGeXM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2958
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
-msgid ""
-"The known standard deviation of the population. If omitted, the standard "
-"deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
-"Popülasyonun bilinen standart sapması. Eğer ihmal edilmişse, verilmiş "
-"örneğin standart sapması kullanılır."
+msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
+msgstr "Popülasyonun bilinen standart sapması. Eğer ihmal edilmişse, verilmiş örneğin standart sapması kullanılır."
 
-#. msJXN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2964
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Chi-kare bağımsızlık testini hesaplar."
 
-#. TC8P5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2965
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
-msgid "Data_B"
-msgstr "Veri_B"
+msgid "Data B"
+msgstr ""
 
-#. 9ECN3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2966
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "İzlenen değerlerin matrisi."
 
-#. EAFGw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2967
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
-msgid "data_E"
-msgstr "veri_E"
+msgid "Data E"
+msgstr ""
 
-#. E4yRB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2968
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "Beklenen değerlerin matrisi."
 
-#. 34jxF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2974
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Chi-kare bağımsızlık testini hesaplar."
 
-#. YabE7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2975
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
-msgid "Data_B"
-msgstr "Veri_B"
+msgid "Data B"
+msgstr ""
 
-#. zmUWQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2976
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "İzlenen değerlerin matrisi."
 
-#. DcS7y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2977
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
-msgid "data_E"
-msgstr "veri_E"
+msgid "Data E"
+msgstr ""
 
-#. NwGZE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2978
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "Beklenen değerlerin matrisi."
 
-#. CfCjB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2984
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "F varyans deneyini hesaplar."
 
-#. 3e4HL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2985
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
-msgid "data_1"
-msgstr "veri_1"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. YfKrA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Birinci kayıt dizisi."
 
-#. JcpFV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2987
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
-msgid "data_2"
-msgstr "veri_2"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. DdRTF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "İkinci kayıt dizisi."
 
-#. xAyB8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2994
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "F varyans deneyini hesaplar."
 
-#. G3AaD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2995
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
-msgid "data_1"
-msgstr "veri_1"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. tEFdd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Birinci kayıt dizisi."
 
-#. D5Xco
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2997
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
-msgid "data_2"
-msgstr "veri_2"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. NcENT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "İkinci kayıt dizisi."
 
-#. TZSAL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3004
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "T deneyini hesaplar."
 
-#. mUCTg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3005
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid "data_1"
-msgstr "veri_1"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. E6YmJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Birinci kayıt dizisi."
 
-#. bWZVH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3007
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid "data_2"
-msgstr "veri_2"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. 2scEP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "İkinci kayıt dizisi."
 
-#. jrq6t
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3009
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid "mode"
-msgstr "kip"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. VvhaK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3010
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid ""
-"Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 "
-"= two-tailed distribution"
-msgstr ""
-"Mod = 1, tek kuyruklu deneyi, Mod = 2 ise iki kuyruklu deneyi hesaplar"
+msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
+msgstr "Mod = 1, tek kuyruklu deneyi, Mod = 2 ise iki kuyruklu deneyi hesaplar"
 
-#. fYNDT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3011
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. cKsJd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3012
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "T deneyi türü."
 
-#. 692Pk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3018
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "T deneyini hesaplar."
 
-#. Cf2Af
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3019
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid "data_1"
-msgstr "veri_1"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. F5qSy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Birinci kayıt dizisi."
 
-#. BdnCE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3021
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid "data_2"
-msgstr "veri_2"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. D6yiE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "İkinci kayıt dizisi."
 
-#. JxNwf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3023
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid "mode"
-msgstr "kip"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. t8ViT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3024
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid ""
-"Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 "
-"= two-tailed distribution"
-msgstr ""
-"Mod = 1, tek kuyruklu deneyi, Mod = 2 ise iki kuyruklu deneyi hesaplar"
+msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
+msgstr "Mod = 1, tek kuyruklu deneyi, Mod = 2 ise iki kuyruklu deneyi hesaplar"
 
-#. 5Sqnp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3025
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. iJaCD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3026
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "T testi türü."
 
-#. GLrcB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3032
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
-msgid ""
-"Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
+msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Pearson korelasyon katsayısının karesini hesaplar."
 
-#. CCLYs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3033
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. cDSEe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3034
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. wAAZg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3035
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. hcEaB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3036
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X veri dizisi."
 
-#. EeGGQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3042
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "Regresyon doğrusunun Y ekseni ile kesişme noktasını hesaplar."
 
-#. JbQ68
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3043
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. WXipw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3044
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. gdE5A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3045
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. T4PDz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3046
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X veri dizisi."
 
-#. DCeGA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3052
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "Regresyon doğrusunun yükselişini hesaplar."
 
-#. 2ijLF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3053
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. uaECq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3054
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. qkUMK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3055
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. xFSqB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3056
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X veri dizisi."
 
-#. xfNoa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3062
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "Doğrusal regresyondaki standart hatayı hesaplar."
 
-#. ZGDJ7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3063
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. iURZt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3064
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. BEzKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3065
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. o5k38
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3066
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X veri dizisi."
 
-#. pamGW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3072
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Pearson korelasyon katsayısını hesaplar."
 
-#. xMtR9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3073
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
-msgid "Data_1"
-msgstr "Veri_1"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. RAEvh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Birinci kayıt dizisi."
 
-#. WPGPj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3075
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
-msgid "Data_2"
-msgstr "Veri_2"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. EEAuv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The second record array."
 msgstr "İkinci kayıt dizisi."
 
-#. WDcKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3082
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "Korelasyon katsayısını hesaplar."
 
-#. e632B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3083
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
-msgid "Data_1"
-msgstr "Veri_1"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. 7VtBm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Birinci kayıt dizisi."
 
-#. p4q4a
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3085
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
-msgid "Data_2"
-msgstr "Veri_2"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. aNhvr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The second record array."
 msgstr "İkinci kayıt dizisi."
 
-#. QR42t
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3092
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Kovaryansı hesaplar."
 
-#. 3xCcA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3093
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
-msgid "Data_1"
-msgstr "Veri_1"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. skBUc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Birinci kayıt dizisi."
 
-#. Jrxai
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3095
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
-msgid "Data_2"
-msgstr "Veri_2"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. 2KRqV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The second record array."
 msgstr "İkinci kayıt dizisi."
 
-#. fbobA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3102
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Kovaryansı hesaplar."
 
-#. GdJxY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3103
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
-msgid "Data_1"
-msgstr "Veri_1"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. AQzmF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Birinci kayıt dizisi."
 
-#. DffvR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3105
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
-msgid "Data_2"
-msgstr "Veri_2"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. 7Bt3T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The second record array."
 msgstr "İkinci kayıt dizisi."
 
-#. 3L3ku
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3112
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr "Örnek Kovaryansını hesaplar."
 
-#. oE9Pa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3113
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
-msgid "Data_1"
-msgstr "Veri_1"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. VZuaM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Birinci kayıt dizisi."
 
-#. hCwRB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3115
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
-msgid "Data_2"
-msgstr "Veri_2"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. QPWqm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The second record array."
 msgstr "İkinci kayıt dizisi."
 
-#. BiBeC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3122
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Regresyon doğrusu üzerinde bir değer hesaplar"
 
-#. EfhSC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3123
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. vQ4CY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3124
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
-msgid ""
-"The X value for which the Y value on the regression linear is to be "
-"calculated."
+msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
 msgstr "Regresyon doğrusu üzerinde Y değeri hesaplanacak X değeri."
 
-#. YxDeW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3125
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. 5dSvW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3126
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. AvRfm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3127
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. 2EEKK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3128
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X veri dizisi."
 
-#. XHpHo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3134
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid ""
-"Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
-msgstr ""
-"Toplamalı Üstel Yuvarlama algoritması kullanarak gelecek değerleri hesaplar."
+msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
+msgstr "Toplamalı Üstel Yuvarlama algoritması kullanarak gelecek değerleri hesaplar."
 
-#. 9KKpU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3135
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "target"
-msgstr "hedef"
+msgid "Target"
+msgstr ""
 
-#. j3uBB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3136
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz tarih (dizisi)."
 
-#. kFRWx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3137
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "values"
-msgstr "değerler"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. NxuDU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3138
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz veri dizisi."
 
-#. yDezv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3139
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "timeline"
-msgstr "zamançizgisi"
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
 
-#. 9FNwQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3140
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Tarih veya sayısal dizi; değerlerin gerektirdiği sabit adım."
 
-#. dh4m5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3141
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "period length"
-msgstr "dönem uzunluğu"
-
-#. GFGx6
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Period length"
 msgstr ""
-"Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. opYZM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3142
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "data completion"
-msgstr "veri tamamlama"
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgstr "Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. yxmfo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3143
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
-"Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 "
-"interpolasyon yapar."
 
-#. PqNWU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3144
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "aggregation"
-msgstr "toplama"
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
+msgstr "Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 interpolasyon yapar."
 
-#. BSPXj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3145
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
-"Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için"
-" kullanılacak yöntem."
 
-#. ZE4ec
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3146
+msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
+msgstr "Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için kullanılacak yöntem."
+
+#: scfuncs.hrc:3152
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid ""
-"Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing "
-"algorithm."
-msgstr ""
-"Çarpmalı Üstel Yuvarlama algoritması kullanarak gelecek değerleri hesaplar."
+msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
+msgstr "Çarpmalı Üstel Yuvarlama algoritması kullanarak gelecek değerleri hesaplar."
 
-#. 2EmFi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3153
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "target"
-msgstr "hedef"
+msgid "Target"
+msgstr ""
 
-#. u9yCC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3154
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz tarih (dizisi)."
 
-#. u2oNe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3155
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "values"
-msgstr "değerler"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. wz4Wi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3156
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz veri dizisi."
 
-#. TcPbX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3157
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "timeline"
-msgstr "zamançizgisi"
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
 
-#. LK8MK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3158
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Tarih veya sayısal dizi; değerlerin gerektirdiği sabit adım."
 
-#. CzVWp
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "period length"
-msgstr "dönem uzunluğu"
-
-#. tuV9p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3159
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Period length"
 msgstr ""
-"Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. o3ffN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3160
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "data completion"
-msgstr "veri tamamlama"
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgstr "Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. 8j9pp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3161
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
-"Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 "
-"interpolasyon yapar."
 
-#. gA7G7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3162
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "aggregation"
-msgstr "toplama"
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
+msgstr "Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 interpolasyon yapar."
 
-#. DLNXz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3163
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
-"Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için"
-" kullanılacak yöntem."
 
-#. JNrxu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3164
+msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
+msgstr "Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için kullanılacak yöntem."
+
+#: scfuncs.hrc:3170
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive "
-"Exponential Smoothing method"
-msgstr ""
-"Toplamalı Üstel Yuvarlama yöntemi için belirtilen hedef değerlerinde bir "
-"tahmin aralığı döndürür."
+msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
+msgstr "Toplamalı Üstel Yuvarlama yöntemi için belirtilen hedef değerlerinde bir tahmin aralığı döndürür."
 
-#. fGAYm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3171
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "target"
-msgstr "hedef"
+msgid "Target"
+msgstr ""
 
-#. 5N352
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3172
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz tarih (dizisi)."
 
-#. HLGnh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3173
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "values"
-msgstr "değerler"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. AB8YT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3174
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz veri dizisi."
 
-#. GegzY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3175
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "timeline"
-msgstr "zamançizgisi"
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
 
-#. egeiz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3176
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Tarih veya sayısal dizi; değerlerin gerektirdiği sabit adım."
 
-#. Be6ZH
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "confidence level"
-msgstr "güven seviyesi"
-
-#. AnyEk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3177
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% "
-"calculated prediction interval."
+msgid "Confidence level"
 msgstr ""
-"Güven seviyesi (varsayılan 0,95); 0'dan %100'e hesaplanan tahmin aralığı "
-"için 0 ile 1 arası değer."
 
-#. 8nbwg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3178
+#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "period length"
-msgstr "dönem uzunluğu"
+msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
+msgstr "Güven seviyesi (varsayılan 0,95); 0'dan %100'e hesaplanan tahmin aralığı için 0 ile 1 arası değer."
 
-#. gdQkL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3179
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Period length"
 msgstr ""
-"Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. SGRFJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3180
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "data completion"
-msgstr "veri tamamlama"
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgstr "Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. WSnES
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3181
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
-"Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 "
-"interpolasyon yapar."
 
-#. k9EHF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3182
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "aggregation"
-msgstr "toplama"
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
+msgstr "Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 interpolasyon yapar."
 
-#. DHDcQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3183
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
-"Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için"
-" kullanılacak yöntem."
 
-#. bFPyC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3184
+msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
+msgstr "Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için kullanılacak yöntem."
+
+#: scfuncs.hrc:3190
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Returns a prediction interval at the specified target value(s) for "
-"multiplicative Exponential Smoothing method"
-msgstr ""
-"Çarpmalı Üstel Yuvarlama yöntemi için belirtilen hedef değerlerinde bir "
-"tahmin aralığı döndürür."
+msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
+msgstr "Çarpmalı Üstel Yuvarlama yöntemi için belirtilen hedef değerlerinde bir tahmin aralığı döndürür."
 
-#. UVJE5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3191
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "target"
-msgstr "hedef"
+msgid "Target"
+msgstr ""
 
-#. EpyMY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3192
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz tarih (dizisi)."
 
-#. JhQRJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3193
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "values"
-msgstr "değerler"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. TWBVi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3194
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz veri dizisi."
 
-#. 2gSGN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3195
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "timeline"
-msgstr "zamançizgisi"
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
 
-#. r2iNX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3196
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Tarih veya sayısal dizi; değerlerin gerektirdiği sabit adım."
 
-#. M9ksd
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "confidence level"
-msgstr "güven seviyesi"
-
-#. CuGJw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3197
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% "
-"calculated prediction interval."
+msgid "Confidence level"
 msgstr ""
-"Güven seviyesi (varsayılan 0,95); 0'dan %100'e hesaplanan tahmin aralığı "
-"için 0 ile 1 arası değer."
 
-#. VDDSd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3198
+#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "period length"
-msgstr "dönem uzunluğu"
+msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
+msgstr "Güven seviyesi (varsayılan 0,95); 0'dan %100'e hesaplanan tahmin aralığı için 0 ile 1 arası değer."
 
-#. v4qC7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3199
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Period length"
 msgstr ""
-"Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. BqK9f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3200
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "data completion"
-msgstr "veri tamamlama"
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgstr "Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. cEkQY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3201
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
-"Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 "
-"interpolasyon yapar."
 
-#. bhysh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3202
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "aggregation"
-msgstr "toplama"
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
+msgstr "Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 interpolasyon yapar."
 
-#. zUo5Q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3203
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
-"Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için"
-" kullanılacak yöntem."
 
-#. SN7GC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3204
+msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
+msgstr "Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için kullanılacak yöntem."
+
+#: scfuncs.hrc:3210
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid ""
-"Calculates the number of samples in period (season) using additive "
-"Exponential Triple Smoothing algorithm."
-msgstr ""
-"Toplamalı Üstel Üçlü Yuvarlama algoritmasını kullanarak bir aralıktaki "
-"(dönem) örnek sayısını hesaplar."
+msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
+msgstr "Toplamalı Üstel Üçlü Yuvarlama algoritmasını kullanarak bir aralıktaki (dönem) örnek sayısını hesaplar."
 
-#. StMnU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3211
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid "values"
-msgstr "değerler"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. EwPnV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3212
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz veri dizisi."
 
-#. JecTu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3213
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid "timeline"
-msgstr "zamançizgisi"
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
 
-#. FhYX9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3214
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Tarih veya sayısal dizi; değerlerin gerektirdiği sabit adım."
 
-#. 49zX8
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid "data completion"
-msgstr "veri tamamlama"
-
-#. EFtF8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3215
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
-"Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 "
-"interpolasyon yapar."
 
-#. 7XMoF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3216
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid "aggregation"
-msgstr "toplama"
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
+msgstr "Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 interpolasyon yapar."
 
-#. DBEmf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3217
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
-"Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için"
-" kullanılacak yöntem."
 
-#. c2bd2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3218
+msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
+msgstr "Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için kullanılacak yöntem."
+
+#: scfuncs.hrc:3224
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
-msgstr ""
-"Toplamalı Üstel Yuvarlama algoritması kullanarak istatistik değerleri "
-"döndürür."
+msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
+msgstr "Toplamalı Üstel Yuvarlama algoritması kullanarak istatistik değerleri döndürür."
 
-#. k3FLs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3225
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "values"
-msgstr "değerler"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. TDZmA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3226
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz veri dizisi."
 
-#. DzdRE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3227
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "timeline"
-msgstr "zamançizgisi"
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
 
-#. bEes4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3228
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Tarih veya sayısal dizi; değerlerin gerektirdiği sabit adım."
 
-#. ytjpN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3229
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "statistic type"
-msgstr "istatistik türü"
-
-#. F7YmU
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned "
-"for the calculated forecast"
+msgid "Statistic type"
 msgstr ""
-"Hesaplanan tahmin için hangi istatistiklerin döndürüleceğini belirten değer "
-"(1-9) veya değer dizisi"
 
-#. 5AuSk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3230
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "period length"
-msgstr "dönem uzunluğu"
+msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
+msgstr "Hesaplanan tahmin için hangi istatistiklerin döndürüleceğini belirten değer (1-9) veya değer dizisi"
 
-#. DCr83
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3231
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Period length"
 msgstr ""
-"Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. LVxs7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3232
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "data completion"
-msgstr "veri tamamlama"
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgstr "Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. AAdQ3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3233
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
-"Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 "
-"interpolasyon yapar."
 
-#. vjYLF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3234
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "aggregation"
-msgstr "toplama"
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
+msgstr "Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 interpolasyon yapar."
 
-#. 3d8ES
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3235
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
-"Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için"
-" kullanılacak yöntem."
 
-#. deJuC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3236
+msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
+msgstr "Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için kullanılacak yöntem."
+
+#: scfuncs.hrc:3242
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing "
-"algorithm."
-msgstr ""
-"Çarpmalı Üstel Yuvarlama algoritması kullanarak istatistik değerleri "
-"döndürür."
+msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
+msgstr "Çarpmalı Üstel Yuvarlama algoritması kullanarak istatistik değerleri döndürür."
 
-#. wqRjF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3243
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "values"
-msgstr "değerler"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. AwcpJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3244
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Tahmini yapmak istediğiniz veri dizisi."
 
-#. P3XAg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3245
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "timeline"
-msgstr "zamançizgisi"
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
 
-#. wUiFY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3246
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Tarih veya sayısal dizi; değerlerin gerektirdiği sabit adım."
 
-#. qoNxu
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "statistic type"
-msgstr "istatistik türü"
-
-#. FAGyf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3247
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned "
-"for the calculated forecast"
+msgid "Statistic type"
 msgstr ""
-"Hesaplanan tahmin için hangi istatistiklerin döndürüleceğini belirten değer "
-"(1-9) veya değer dizisi"
 
-#. Sg2wq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3248
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "period length"
-msgstr "dönem uzunluğu"
+msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
+msgstr "Hesaplanan tahmin için hangi istatistiklerin döndürüleceğini belirten değer (1-9) veya değer dizisi"
 
-#. uLBkK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3249
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Number Of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Period length"
 msgstr ""
-"Dönemdeki örneklerin sayısı (varsayılan 1); dönemlik desenin uzunluğu."
 
-#. d3rym
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3250
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "data completion"
-msgstr "veri tamamlama"
+msgid "Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgstr ""
 
-#. 8WfE5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3251
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
-"Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 "
-"interpolasyon yapar."
 
-#. ZGEnh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3252
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "aggregation"
-msgstr "toplama"
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
+msgstr "Veri tamamlama (varsayılan 1); 0 eksik noktaları sıfır olarak alırken 1 interpolasyon yapar."
 
-#. FQxVS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3253
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
-"Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için"
-" kullanılacak yöntem."
 
-#. KdhBr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3254
+msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
+msgstr "Toplama (varsayılan 1 = ORTALAMA); eşdeğer (zaman) değerlerini toplamak için kullanılacak yöntem."
+
+#: scfuncs.hrc:3260
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Doğrusal regresyon üzerinde bir değer hesaplar"
 
-#. QCaT5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3261
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. 2SBHF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3262
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
-msgid ""
-"The X value for which the Y value on the regression linear is to be "
-"calculated."
+msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
 msgstr "Doğrusal regresyon üzerinde Y değeri hesaplanacak X değeri."
 
-#. TZLcb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3263
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
-msgid "data_Y"
-msgstr "veri_Y"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. peRhT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3264
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y veri dizisi."
 
-#. HXAdx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3265
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
-msgid "data_X"
-msgstr "veri_X"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. mBkBN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3266
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X veri dizisi."
 
-#. 5KaAD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3272
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "Bir hücreye alınan referansı metin olarak döndürür."
 
-#. 8vACG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3273
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
-msgid "row"
-msgstr "satır"
+msgid "Row"
+msgstr ""
 
-#. txqX5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3274
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The row number of the cell."
 msgstr "Hücrenin satır numarası."
 
-#. 7K6DD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3275
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
-msgid "column"
-msgstr "sütun"
+msgid "Column"
+msgstr ""
 
-#. aSeXE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3276
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The column number of the cell."
 msgstr "Hücrenin sütun numarası."
 
-#. AC8DD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3277
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "ABS"
 msgstr "MUTLAKDEĞER"
 
-#. EqYrn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3278
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
-msgstr ""
-"Mutlak ya da göreceli referanstan hangisinin kullanılacağını belirtir."
+msgstr "Mutlak ya da göreceli referanstan hangisinin kullanılacağını belirtir."
 
-#. Cs9py
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3279
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. 7tpgu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3280
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
-msgid ""
-"The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted"
-" means A1 style."
-msgstr ""
-"Başvuru biçemi: 0 ya da YANLIŞ R1C1 biçem aracı, hiçbir zaman diğer değeri "
-"ya da A1 biçemini dahil etme."
+msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
+msgstr "Başvuru biçemi: 0 ya da YANLIŞ R1C1 biçem aracı, hiçbir zaman diğer değeri ya da A1 biçemini dahil etme."
 
-#. eMDEG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3281
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
-msgid "sheet"
-msgstr "çalışma sayfası"
+msgid "Sheet"
+msgstr ""
 
-#. 4Wrvi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3282
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
 msgstr "Hücre referansının tablo adı."
 
-#. iBFLd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3288
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
-msgid ""
-"Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
+msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
 msgstr "(Çoklu) aralığa dahil bireysel aralıkların sayısını döndürür."
 
-#. QVbku
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3289
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
-msgid "reference"
-msgstr "başvuru"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. KWXav
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3290
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "(Çoklu) aralığa referans."
 
-#. HDBnC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3296
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr "En fazla 30 değer değişkeni arasından bir değer seçer."
 
-#. G4rK9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3297
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Index"
 msgstr "Dizin"
 
-#. GUMqQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3298
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "(1..30) arası değerin dizini seçildi."
 
-#. pwW5L
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3299
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. 3cXEF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
-msgid ""
-"Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
+msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
 msgstr "Değer 1; değer 2;... Değer seçimi yapılacak değişken listesi."
 
-#. BqwDQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3306
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "Referansın iç sütun numarasını döndürür."
 
-#. BPgQR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3307
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
-msgid "reference"
-msgstr "başvuru"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. RkpSJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3308
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "Hücre ya da aralık başvurusu."
 
-#. Nn2dh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3314
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "Başvurunun iç satır numarasını belirler."
 
-#. SuqCz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3315
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
-msgid "reference"
-msgstr "başvuru"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. qeWp3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3316
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "Hücre ya da aralık başvurusu."
 
-#. njgey
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3322
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "Başvuru ya da dizinin iç tablo numarasını verir."
 
-#. dJZ6b
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3323
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
-msgid "reference"
-msgstr "başvuru"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. GJdEA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3324
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
-msgid ""
-"The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
-msgstr ""
-"Hücre ya da aralığın ya da bir tablo adının karakter zincirine başvurusu."
+msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
+msgstr "Hücre ya da aralığın ya da bir tablo adının karakter zincirine başvurusu."
 
-#. MXaHK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3330
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Başvuru ya da dizinin sütun sayısını belirler."
 
-#. UA3e6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3331
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
-msgid "array"
-msgstr "Matris"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. CuyRx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3332
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
-msgid ""
-"The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
+msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
 msgstr "Sütun sayısı belirlenecek dizi (başvuru)."
 
-#. DtZRC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3338
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Başvuru ya da dizi satır sayısını belirler."
 
-#. cdBE3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3339
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
-msgid "array"
-msgstr "Matris"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. CULSp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3340
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
-msgid ""
-"The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
+msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
 msgstr "Satır sayısı belirlenen dizi (başvuru)."
 
-#. PJXet
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3346
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
-msgid ""
-"Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been "
-"entered, the total number of sheets in the document is returned."
-msgstr ""
-"Başvurunun tablo sayısını belirler. Parametre girilmemişse, belgedeki toplam"
-" tablo sayısı verilir."
+msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
+msgstr "Başvurunun tablo sayısını belirler. Parametre girilmemişse, belgedeki toplam tablo sayısı verilir."
 
-#. FZfqe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3347
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
-msgid "reference"
-msgstr "başvuru"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. TCiaZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3348
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "Hücre ya da aralık başvurusu."
 
-#. eCUid
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3354
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
 msgstr "Altında bulunan hücrelere yatay referans ve arama."
 
-#. JCXTx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3355
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "search_criteria"
-msgstr "arama_ölçütü"
+msgid "Search criterion"
+msgstr ""
 
-#. ZAJVk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3356
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Birinci satırda aranacak değer."
 
-#. GPsEC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3357
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "array"
-msgstr "Matris"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. 5hKGB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3358
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr "Başvuru dizisi ya da aralığı."
 
-#. PZDud
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3359
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "Dizin"
 
-#. QVoEL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3360
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The row index in the array."
 msgstr "Dizideki satır indisi."
 
-#. ZkRt3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3361
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "sorted"
-msgstr "sıralanmış"
+msgid "Sorted"
+msgstr ""
 
-#. v7STG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid ""
-"If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be "
-"sorted in ascending order."
-msgstr ""
-"Değer DOĞRU ya da belirtilmemişse, dizinin arama satırı artan düzende "
-"sıralanmalıdır."
+msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order."
+msgstr "Değer DOĞRU ya da belirtilmemişse, dizinin arama satırı artan düzende sıralanmalıdır."
 
-#. Qid6E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3368
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
 msgstr "Komşu hücrelere referans ve dikey arama."
 
-#. K5MyL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3369
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Arama ölçütü"
 
-#. uJXUC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3370
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Birinci sütunda aranan değer."
 
-#. VtGQY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3371
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid "array"
-msgstr "Matris"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. F33tJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3372
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The array or range for referencing."
 msgstr "Başvuru için aralık ya da dizi."
 
-#. jzXj7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3373
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "Dizin"
 
-#. xpSFz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3374
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Column index number in the array."
 msgstr "Dizinin sütun indis numarası."
 
-#. VHizo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3375
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid "sort order"
-msgstr "Sıralama"
+msgid "Sort order"
+msgstr ""
 
-#. UNH9A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid ""
-"If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be "
-"sorted in ascending order."
-msgstr ""
-"Değer DOĞRU ya da belirtilmemişse, matrisin arama sütunu artan düzende "
-"sıralanmalıdır."
+msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order."
+msgstr "Değer DOĞRU ya da belirtilmemişse, matrisin arama sütunu artan düzende sıralanmalıdır."
 
-#. KZapz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3382
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Belirtilen aralıktan bir hücre başvuruyu tanımlar."
 
-#. 7CsEX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3383
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
-msgid "reference"
-msgstr "başvuru"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. GyDXz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "(Çoklu) aralığa referans."
 
-#. LdF3f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3385
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
-msgid "row"
-msgstr "satır"
+msgid "Row"
+msgstr ""
 
-#. EgnSK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3386
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The row in the range."
 msgstr "Aralıktaki satır."
 
-#. oeqGA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3387
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
-msgid "column"
-msgstr "sütun"
+msgid "Column"
+msgstr ""
 
-#. bt7AW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3388
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The column in the range."
 msgstr "Aralıktaki sütun."
 
-#. GDdBf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3389
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
-msgid "range"
-msgstr "aralık"
+msgid "Range"
+msgstr ""
 
-#. U4YBB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3390
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
 msgstr "Çoklu aralık olması durumunda kısmi aralığın indisi."
 
-#. AAABU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3396
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "Metin şeklinde başvuru olarak alınan bir hücrenin içeriğini tanımlar."
 
-#. LobBw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3397
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
-msgid "ref "
-msgstr "başv "
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. 4qVBB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3398
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
-msgid ""
-"The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form"
-" (e.g. \"A1\")."
-msgstr ""
-"İçeriği değerlendirilecek hücre metin şeklinde (Örn. \"A1\") başvuru "
-"alınacak."
+msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
+msgstr "İçeriği değerlendirilecek hücre metin şeklinde (Örn. \"A1\") başvuru alınacak."
 
-#. SVXmp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3399
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. S9xs6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3400
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
-msgid ""
-"The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted"
-" means A1 style."
-msgstr ""
-"Başvuru biçemi: 0 ya da YANLIŞ R1C1 biçem aracı, hiçbir zaman diğer değeri "
-"ya da A1 biçemini dahil etme."
+msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
+msgstr "Başvuru biçemi: 0 ya da YANLIŞ R1C1 biçem aracı, hiçbir zaman diğer değeri ya da A1 biçemini dahil etme."
 
-#. 269jg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3406
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
-msgid ""
-"Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
-msgstr ""
-"Vektördeki değeri, başka bir vektör ile değer karşılaştırması yaparak "
-"tanımlar."
+msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
+msgstr "Vektördeki değeri, başka bir vektör ile değer karşılaştırması yaparak tanımlar."
 
-#. yMPMz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3407
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Arama ölçütü"
 
-#. pPzq4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3408
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Karşılaştırma için kullanılacak değer."
 
-#. TXZS5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3409
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search vector"
 msgstr "Arama vektörü"
 
-#. DCfYa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3410
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "Arama yapılan vektör (satır ya da sütun)."
 
-#. orvai
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3411
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
-msgid "result_vector"
-msgstr "Sonuç vektörü"
+msgid "Result vector"
+msgstr ""
 
-#. zEJE2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "Değerin belirleme için esas alınan vektör (satır ya da sütun)."
 
-#. JGER6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3418
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in a array after comparing values."
 msgstr "Değer karşılaştırılmasından sonra dizideki bir konumu tanımlar."
 
-#. AGtj9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Arama ölçütü"
 
-#. MPAAm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3420
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Karşılaştırma için kullanılacak değer."
 
-#. FGFYC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3421
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
-msgid "lookup_array"
-msgstr "arama_dizisi"
+msgid "Lookup array"
+msgstr ""
 
-#. cdkps
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "Arama yapılan dizi (aralık)."
 
-#. WuncN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3423
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. 8nZrb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3424
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
-msgid ""
-"Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be "
-"used for comparison purposes."
-msgstr ""
-"1, 0 ya da -1 değerlerini alabilen tip, yapılacak aramanın ölçütlerini "
-"belirler."
+msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes."
+msgstr "1, 0 ya da -1 değerlerini alabilen tip, yapılacak aramanın ölçütlerini belirler."
 
-#. XJ4FS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3430
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid ""
-"Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
+msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
 msgstr "Çıkış noktasına göre taşınan bir başvuruyu tanımlar."
 
-#. tivCp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3431
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "reference"
-msgstr "başvuru"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. CdqxU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3432
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "Taşınmanın belirlenmeye başlanacağı başvuru (hücre)."
 
-#. svEFf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3433
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "rows"
-msgstr "satır"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
 
-#. ZjvPt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3434
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "Yukarı ya da aşağı taşınacak satır sayısı."
 
-#. c7YVr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3435
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "columns"
-msgstr "sütun"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
 
-#. D2DEc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3436
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid ""
-"The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
+msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "Sola ya da sağa taşınacak sütun sayısı."
 
-#. K7w2w
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3437
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "height"
-msgstr "yükseklik"
+msgid "Height"
+msgstr ""
 
-#. EsLfR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3438
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "Taşınan başvurunun satır sayısı."
 
-#. UJwdy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3439
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "width"
-msgstr "genişlik"
+msgid "Width"
+msgstr ""
 
-#. RBhpn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3440
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns in the moved reference."
 msgstr "Taşınan başvurunun sütun sayısı."
 
-#. 94GDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3446
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Hata tipleri ile ilgili hata numaralarını belirler"
 
-#. Juu7E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3447
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
-msgid "reference"
-msgstr "başvuru"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. xeYrB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3448
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
 msgstr "Hatanın meydana geldiği başvuru (hücre)."
 
-#. RdoaE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3454
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
-msgid ""
-"Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no "
-"error exists"
-msgstr ""
-"Hata değerlerinden birine karşılık gelen bir numara veya hata yoksa #N/A "
-"döndürür"
+msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
+msgstr "Hata değerlerinden birine karşılık gelen bir numara veya hata yoksa #N/A döndürür"
 
-#. 2deiq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3455
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
-msgid "expression"
-msgstr "ifade"
+msgid "Expression"
+msgstr ""
 
-#. VAzuw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
-msgid ""
-"The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual"
-" error value or a reference to a cell that you want to test."
-msgstr ""
-"Bulmak istediğiniz sayıyı belirleyen hata değeri. Gerçek hata değeri veya "
-"test etmek istediğiniz hücrenin başvurusu olabilir."
+msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
+msgstr "Bulmak istediğiniz sayıyı belirleyen hata değeri. Gerçek hata değeri veya test etmek istediğiniz hücrenin başvurusu olabilir."
 
-#. AAEbG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3462
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Formül hücresine bir Biçem uygular."
 
-#. NQuDE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3463
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#. BoEep
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3464
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr "Uygulanacak biçemin adı."
 
-#. CW5zj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3465
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#. ckZAj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3466
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Biçemin geçerli olacağı süre (saniye olarak)."
 
-#. 6F8ZF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3467
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
-msgid "Style2"
-msgstr "Biçem2"
+msgid "Style 2"
+msgstr ""
 
-#. uCEbd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3468
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
-msgid "The Style to be applied after time expires."
-msgstr "Süre dolduktan sonra uygulanacak biçem."
+msgid "The style to be applied after time expires."
+msgstr ""
 
-#. Ri4A7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3474
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "DDE bağlantısının sonucu."
 
-#. QdBGw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3475
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "server"
-msgstr "sunucu"
+msgid "Server"
+msgstr ""
 
-#. 2UcAR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The name of the server application."
 msgstr "Sunucu uygulamasının adı."
 
-#. S3GNt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3477
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
+msgid "Topic/file"
+msgstr ""
 
-#. orG9L
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3478
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "The name of the file."
-msgstr "Dosya adı."
+msgid "The topic or name of the file."
+msgstr ""
 
-#. 8nFGG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3479
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "range"
-msgstr "aralık"
+msgid "Item/range"
+msgstr ""
 
-#. WcnBK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3480
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "The range from which data is to be taken."
-msgstr "Verilerin alındığı aralık."
+msgid "The item or range from which data is to be taken."
+msgstr ""
 
-#. XJCXT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3481
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "mode"
-msgstr "kip"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. BimmW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
 msgstr "Verilerin ne şekilde sayılara dönüştüreleceğini belirler."
 
-#. gosEJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3488
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
-msgid "Hyperlink."
-msgstr "Köprü."
-
-#. DdBwv
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
-msgid "URL "
-msgstr "Adres "
+msgid "Construct a Hyperlink."
+msgstr ""
 
-#. UAXBE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3489
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "URL"
 msgstr "Adres"
 
-#. Qd5xc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3490
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
-msgid "CellText "
-msgstr "HücreMetni "
+msgid "The clickable URL."
+msgstr ""
 
-#. HZ8NL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3491
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
-msgid "Cell Text"
-msgstr "HücreMetni"
+msgid "Cell text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:3492
+msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
+msgid "The cell text to be displayed."
+msgstr ""
 
-#. Cw6S6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3498
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "Özet tablodan değer(leri) çıkartır."
 
-#. m59hi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3499
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
-msgid "Data Field"
-msgstr "Veri Alanı"
+msgid "Data field"
+msgstr ""
 
-#. 3E4Np
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3500
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "Çıkarılacak özet tablo alanının adı."
 
-#. wSwQp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3501
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
-msgid "Pivot Table"
-msgstr "Özet Tablo"
+msgid "Pivot table"
+msgstr ""
 
-#. KfcMr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3502
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "Özet tablo hücre ya da aralığa başvuru."
 
-#. 8b5qC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3503
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
-msgid "Field Name / Item"
-msgstr "Alan Adı / Ögesi"
+msgid "Field name / item"
+msgstr ""
 
-#. qABDN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3504
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
 msgstr "Alan adını/verisini hedef veriyi süzgeçlemek için eşleştir."
 
-#. zeAFh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3510
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "Sayıdan metne çevir (Baht)."
 
-#. UQFFX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3511
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. vD2j6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3512
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "The number to convert."
 msgstr "Sayıya dönüştür."
 
-#. s6pLd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3518
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Yarı-geniş ASCII ve katakana karakterlerini tam genişliğe dönüştür."
 
-#. PAN2e
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3519
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. EUW4G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Metne dönüştür."
 
-#. naFaB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3526
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Tam-geniş ASCII ve katakana karakterlerini  yarı-genişliğe dönüştür."
 
-#. A6j6B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3527
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. s8JfK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Metne dönüştür."
 
-#. 7pcC8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3534
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Metnin ilk karakterinin kodunu verir."
 
-#. 95cYz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3535
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. S4kqK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
-msgid ""
-"This is the text for which the code of the first character is to be found."
+msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "İlk karakterinin kodu bulunacak metin."
 
-#. gFQXL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3542
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Sayı değerini, para birimi biçimindeki bir metne dönüştürür."
 
-#. ihGyA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3543
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. 5JqhV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
-msgid ""
-"Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula "
-"that results in a number."
-msgstr ""
-"Değer, bir sayı, sayı içeren bir hücre referansı ya da sayı veren bir "
-"formüldür."
+msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
+msgstr "Değer, bir sayı, sayı içeren bir hücre referansı ya da sayı veren bir formüldür."
 
-#. 43oxv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3545
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
-msgid "decimals"
-msgstr "Ondalık haneler"
+msgid "Decimals"
+msgstr ""
 
-#. h5DFB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3546
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
-msgid ""
-"Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal "
-"point."
+msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
 msgstr "Ondalık haneler. Virgülün sağındaki hanelerin sayısıdır."
 
-#. f5PPE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3552
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Kod sayısını karakter ya da harfe dönüştürür."
 
-#. xdCXC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3553
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. 4Gwiw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3554
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "Karakterin kod değeri."
 
-#. 3fTcT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3560
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Yazdırılamayan karakterleri metinden siler."
 
-#. jFAZF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3561
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. EArbN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
 msgstr "Yazdırılamayan karakterlerin silineceği metin."
 
-#. fFLsv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3568
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "Metinleri tek bir metinde birleştirir."
 
-#. kbJPs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3569
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. ESNqo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3570
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text for the concatenation."
 msgstr "Metin birleştirmesi ile ilgili metin."
 
-#. TPahA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3576
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
-msgid ""
-"Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
-msgstr ""
-"Birkaç metin ögesini birleştirir, hücre aralıklarını bağımsız değişken "
-"olarak kabul eder."
+msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
+msgstr "Birkaç metin ögesini birleştirir, hücre aralıklarını bağımsız değişken olarak kabul eder."
 
-#. bYJVu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3577
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. 3E2rY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Birbirine bağlama için metin ve/veya hücre aralığı."
 
-#. oQaCv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3584
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
-msgid ""
-"Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses"
-" delimiter between items."
-msgstr ""
-"Birkaç metin ögesini birleştirir, hücre aralıklarını bağımsız değişken "
-"olarak kabul eder. Ögeler arasında sınırlayıcı kullanır."
+msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
+msgstr "Birkaç metin ögesini birleştirir, hücre aralıklarını bağımsız değişken olarak kabul eder. Ögeler arasında sınırlayıcı kullanır."
 
-#. F9PQX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3585
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
-msgid "delimiter"
-msgstr "sınırlayıcı"
+msgid "Delimiter"
+msgstr ""
 
-#. HYbBc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3586
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr "Sınırlayıcı olarak kullanılan metin."
 
-#. LbhtF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3587
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
-msgid "skip empty cells"
-msgstr "boş hücreleri atla"
+msgid "Skip empty cells"
+msgstr ""
 
-#. 2aqLM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3588
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr "DOĞRU olduğunda boş hücreler atlanır."
 
-#. 2M4g2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3589
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. 6g4cg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3590
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Birbirine bağlama için metin ve/veya hücre aralığı."
 
-#. WEmdC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3596
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
-msgid ""
-"Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first "
-"true condition."
-msgstr ""
-"1 veya daha fazla koşulu kontrol eder ve ilk doğru koşula karşılık gelen "
-"değeri döndürür."
+msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
+msgstr "1 veya daha fazla koşulu kontrol eder ve ilk doğru koşula karşılık gelen değeri döndürür."
 
-#. sfRT9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3597
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
-msgid "test"
-msgstr "test"
+msgid "Test"
+msgstr ""
 
-#. z6EqU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3598
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "DOĞRU ya da YANLIŞ olabilecek herhangi bir değer ya da terim."
 
-#. QXAjh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3599
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
-msgid "result"
-msgstr "sonuç"
+msgid "Result"
+msgstr ""
 
-#. xSQQd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3600
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "The result of the function if test is TRUE."
 msgstr "Test DOĞRU olduğunda fonksiyonun sonucu."
 
-#. gjTk9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3606
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid ""
-"Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first "
-"value equal to the given expression."
-msgstr ""
-"1 veya daha fazla koşulu kontrol eder ve verilen ifadeye eşit olan değeri "
-"döndürür."
+msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression."
+msgstr "1 veya daha fazla koşulu kontrol eder ve verilen ifadeye eşit olan değeri döndürür."
 
-#. fuNd9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3607
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid "expression"
-msgstr "ifade"
+msgid "Expression"
+msgstr ""
 
-#. Nky5S
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr "Değer1 ile değerN için karşılaştırılacak değer."
 
-#. YM9Rz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3609
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid "value "
-msgstr "değer "
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. vKnbo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr "İfade ile karşılaştırılacak değer."
 
-#. wEAnu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3611
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid "result"
-msgstr "sonuç"
+msgid "Result"
+msgstr ""
 
-#. pG9tD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3612
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
 msgstr "Karşılık gelen değer ifade ile eşleştiğinde döndürülecek değer."
 
-#. m2wBA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3617
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid ""
-"Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple"
-" ranges."
-msgstr ""
-"Birden fazla sayıdaki aralık içerisindeki birden fazla sayıdaki ölçüte uyan "
-"hücrelerin değerlerin en küçüğünü döndürür."
+msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
+msgstr "Birden fazla sayıdaki aralık içerisindeki birden fazla sayıdaki ölçüte uyan hücrelerin değerlerin en küçüğünü döndürür."
 
-#. rfKUE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3618
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid "min_range"
-msgstr "min_aralık"
+msgid "Min range"
+msgstr ""
 
-#. keXHq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr "En küçüğün hesaplanacağı aralık."
 
-#. AVXbu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3620
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid "range"
-msgstr "aralık"
+msgid "Range "
+msgstr ""
 
-#. Aw78A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3621
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
-"Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgstr "Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
 
-#. vZBhJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3622
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid "criteria"
-msgstr "ölçütler"
+msgid "Criteria "
+msgstr ""
 
-#. QzXV7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Ölçüt 1, ölçüt 2,... verilen aralıklara uygulanacak ölçütlerdir."
 
-#. YRBAn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3628
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid ""
-"Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple"
-" ranges."
-msgstr ""
-"Bir aralık içerisindeki birden fazla sayıdaki ölçüte uyan hücrelerin en "
-"büyüğünü döndürür."
+msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
+msgstr "Bir aralık içerisindeki birden fazla sayıdaki ölçüte uyan hücrelerin en büyüğünü döndürür."
 
-#. SXBo5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3629
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid "max_range"
-msgstr "mak_aralık"
+msgid "Max range"
+msgstr ""
 
-#. 7qcLT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr "En büyüğün hesaplanacağı aralık."
 
-#. 2Rm8N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid "range"
-msgstr "aralık"
+msgid "Range "
+msgstr ""
 
-#. 76BDz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3632
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
-"Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgstr "Aralık 1, aralık 2,... verilen ölçüte göre değerlendirilecek aralıklardır."
 
-#. J5i7d
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3633
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid "criteria"
-msgstr "ölçütler"
+msgid "Criteria "
+msgstr ""
 
-#. CAisw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Ölçüt 1, ölçüt 2,... verilen aralıklara uygulanacak ölçütlerdir."
 
-#. e5Dg2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3640
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Specifies whether two texts are identical."
 msgstr "İki metnin aynı olup olmadığını belirler."
 
-#. EySvf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3641
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
-msgid "text_1"
-msgstr "metin_1"
+msgid "Text 1"
+msgstr ""
 
-#. d9DGd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3642
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The first text to be used for comparing texts."
 msgstr "Karşılaştırma için kullanılacak birinci metin."
 
-#. FsFxE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3643
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
-msgid "text_2"
-msgstr "metin_2"
+msgid "Text 2"
+msgstr ""
 
-#. yVwcJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3644
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The second text for comparing texts."
 msgstr "Karşılaştırma için kullanılacak ikinci metin."
 
-#. 8sCqL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3650
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Metin içinde sözcük parçaları arar (büyük/küçük harf duyarlı)"
 
-#. NwwEb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3651
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
-msgid "find_text"
-msgstr "Aranan metin"
+msgid "Find text"
+msgstr ""
 
-#. CCsnG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Bulunacak metin."
 
-#. d5YmV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3653
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. 9qGoG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Arama yapılacak metin."
 
-#. g5Zz9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3655
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
-msgid "position"
-msgstr "konum"
+msgid "Position"
+msgstr ""
 
-#. 3MHVV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3656
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Aramanın başlatılacağı metin konumu."
 
-#. XLB5s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3662
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Metin içinde metin ögesi arar (Büyük/küçük harf duyarlı değil)."
 
-#. cx9CF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3663
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
-msgid "find_text"
-msgstr "Aranan metin"
+msgid "Find text"
+msgstr ""
 
-#. wdv9o
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Bulunacak metin."
 
-#. PGGze
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3665
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. wKr3q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Arama yapılacak metin."
 
-#. RoNDP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3667
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
-msgid "position"
-msgstr "konum"
+msgid "Position"
+msgstr ""
 
-#. kK7Aw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3668
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The position in the text where the search is started."
 msgstr "Aramanın başlatılacağı metin konumu."
 
-#. EszaV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3674
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Sözcükler arasındaki fazla boşlukları siler."
 
-#. ZZnzU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3675
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. nPCDu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
 msgstr "Sözcükler arasındaki fazla boşlukların silineceği metin."
 
-#. NBR7q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3682
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Tüm sözcüklerde ilk harfi büyük harfe dönüştürür."
 
-#. 6weLM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3683
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. tyvcU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
-msgid ""
-"The text in which the beginning of words are to be replaced by capital "
-"letters."
+msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
 msgstr "Sözcüklerin ilk harfleri büyük harfe dönüştürülen metin."
 
-#. qhYws
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3690
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Metin içindeki tüm harfleri büyük harflere dönüştürür."
 
-#. ZiKGT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3691
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. PFrYF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3692
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
 msgstr "Küçük harflerin, büyük harfler ile değiştirildiği metin."
 
-#. CqaAp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3698
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Metin içindeki tüm harfleri küçük harflere dönüştürür."
 
-#. NcCH4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3699
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. BQTkH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
 msgstr "Büyük harflerin, küçük harflerle değiştirileceği metin."
 
-#. tCABh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3706
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Metni sayıya dönüştürür."
 
-#. yFhmV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3707
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. AND3E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Sayıya dönüştürülecek metin."
 
-#. P9VnF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3714
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Sayıyı belirtilen biçime göre metne dönüştürür."
 
-#. CG9cR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3715
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. XxmBF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3716
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The numeric value to be converted."
 msgstr "Dönüştürülecek sayı değeri."
 
-#. GngCA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3717
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. iuGqF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3718
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The text that describes the format."
 msgstr "Biçimi tanımlayan metin."
 
-#. cHLs3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3724
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Metnin değerine, veya boş bir dizilime geri döner."
 
-#. HCpWx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3725
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. DFJqa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
 msgstr "Eğer metin ise değer kontrol edilip geri döner."
 
-#. Rsf53
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3732
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr "Metnin bir bölümünü başka bir metin ile değiştirir."
 
-#. JdCW5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3733
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. mhLYu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3734
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Bir bölümü değiştirilen metin."
 
-#. EFDA9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3735
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
-msgid "position"
-msgstr "konum"
+msgid "Position"
+msgstr ""
 
-#. MJQDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Değiştirmenin başlatılacağı karakter konumu."
 
-#. jjYFu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3737
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
-msgid "length"
-msgstr "uzunluk"
+msgid "Length"
+msgstr ""
 
-#. vNtRY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Değiştirilecek karakter sayısı."
 
-#. 6E5ML
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3739
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
-msgid "new text"
-msgstr "yeni metin"
+msgid "New text"
+msgstr ""
 
-#. AzPGB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Eklenecek metin."
 
-#. KRme8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3746
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
-msgid ""
-"Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and "
-"thousands separator."
-msgstr ""
-"Sabit sayıda ondalık haneli ve binler hanesi ayırıcılı bir sayıyı biçimler."
+msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
+msgstr "Sabit sayıda ondalık haneli ve binler hanesi ayırıcılı bir sayıyı biçimler."
 
-#. GDCDp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3747
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. grjKy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3748
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "The number to be formatted."
 msgstr "Biçimlendirilecek sayı."
 
-#. ysgvz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3749
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Onluk"
 
-#. ACFqC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3750
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
-msgid ""
-"Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
+msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
 msgstr "Ondalık haneler. Görüntülenecek sabit ondalık hane sayısı."
 
-#. fdn6N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3751
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "No thousands separators"
 msgstr "Binler ayracı yok"
 
-#. ShGvi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3752
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
-msgid ""
-"Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else"
-" the separator is suppressed."
-msgstr ""
-"Binler basamağı ayracı. Değer 0 ise ya da boşsa, yerel grup ayracı "
-"kullanılır, aksi halde ayraç etkin değildir."
+msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
+msgstr "Binler basamağı ayracı. Değer 0 ise ya da boşsa, yerel grup ayracı kullanılır, aksi halde ayraç etkin değildir."
 
-#. nxnkq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3758
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Metnin uzunluğunu hesaplar."
 
-#. CLCSk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3759
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. BYoYq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3760
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "Uzunluğu belirlenecek metin."
 
-#. Ec5G6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3766
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Bir metin karakterini ya da birinci karakteri sağlar."
 
-#. 79dPj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3767
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. yDAgS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "İlk karakterleri belirlenecek metin."
 
-#. Y8DZG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3769
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. NK7tc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3770
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "Başlangıç metninin ilk karakterlerin sayısı."
 
-#. FkF2R
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3776
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Bir metin karakterini ya da son karakteri sağlar."
 
-#. u7DX3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3777
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. Q5J4W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Son metin ögeleri belirlenecek metin."
 
-#. osGy3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3779
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. RCSNC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3780
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Son metin ögesinin karakter sayısı."
 
-#. eDWjF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3786
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Metin içindeki metin ögelerini belirler."
 
-#. 8vy5J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3787
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. YHAni
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Metin ögeleri belirlenen metin."
 
-#. RCGPk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3789
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
-msgid "start"
-msgstr "başlat"
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
-#. EfK2h
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3790
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Metin ögesi tespitinin başlayacağı konum."
 
-#. yBTDi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3791
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. A6Bii
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3792
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "Metin ögesinin karakter sayısı."
 
-#. vAoTX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3798
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Metni belirtilen sıklıkta yineler."
 
-#. j9aQB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3799
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. b4GkF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Yinelenecek metin."
 
-#. iqxBe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3801
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. GTWVn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3802
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The number of times the text is to be repeated."
 msgstr "Metni yineleme sayısı."
 
-#. 5ehoB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3808
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Metin içinde metin ögeleri değiştirir."
 
-#. hrcJN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3809
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. ZxnGj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "Metin ögeleri değiştirilecek metin."
 
-#. CXWBo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3811
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
-msgid "search_text"
-msgstr "metin_ara"
+msgid "Search text"
+msgstr ""
 
-#. cARfL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "(Birçok kez) değiştirilecek metin ögesi."
 
-#. EZXCr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3813
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
-msgid "new text"
-msgstr "yeni metin"
+msgid "New text"
+msgstr ""
 
-#. x5fUC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "Metin ögesi yerine gelecek metin."
 
-#. 5eWZt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3815
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
-msgid "occurrence"
-msgstr "olay"
+msgid "Occurrence"
+msgstr ""
 
-#. aPaJf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
 msgstr "Metin ögesinin hangi olayı değiştirilecek."
 
-#. Gp7Ph
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3822
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
-msgid ""
-"Converts a positive integer to text from a number system to the base "
-"defined."
-msgstr ""
-"Pozitif bir tamsayıyı belirtilen tabanda sayı sisteminden metne dönüştürür."
+msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
+msgstr "Pozitif bir tamsayıyı belirtilen tabanda sayı sisteminden metne dönüştürür."
 
-#. jA9j3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3823
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. YYaET
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3824
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The number to be converted."
 msgstr "Dönüştürülecek sayı."
 
-#. Tykrh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3825
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
-msgid "radix"
-msgstr "kök"
+msgid "Radix"
+msgstr ""
 
-#. 8SADQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Dönüşüm hedefi taban sayısı 2-36 aralığında bulunmalıdır."
 
-#. CoREj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3827
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Minimum length"
 msgstr "Asgari uzunluk"
 
-#. yHJT7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3828
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
-msgid ""
-"If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the "
-"left of the string."
+msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
 msgstr "Metin daha kısa olursa, sol tarafı sıfırlar ile doldurulacak."
 
-#. xDzRi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3834
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
-msgid ""
-"Converts a text of a specified number system to a positive integer in the "
-"base given."
-msgstr ""
-"Belirli bir sayı sistemindeki metni, belirtilen tabanda pozitif tamsayıya "
-"dönüştürür."
+msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
+msgstr "Belirli bir sayı sistemindeki metni, belirtilen tabanda pozitif tamsayıya dönüştürür."
 
-#. iyZfY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3835
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. wiCrE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The text to be converted."
 msgstr "Dönüştürülecek metin."
 
-#. GXweG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3837
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
-msgid "radix"
-msgstr "kök"
+msgid "Radix"
+msgstr ""
 
-#. hmGja
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Dönüşüm hedefi taban sayısı 2-36 aralığında bulunmalıdır."
 
-#. 75E55
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3844
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
-msgid ""
-"Converts a value according to a conversion table in the configuration "
-"(main.xcd)."
-msgstr ""
-"Yapılandırmadaki (main.xcd) dönüşüm tablosuna uygun olarak bir değere "
-"dönüştürür."
+msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
+msgstr "Yapılandırmadaki (main.xcd) dönüşüm tablosuna uygun olarak bir değere dönüştürür."
 
-#. AUzWA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3845
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. XdUKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Dönüştürülecek değer."
 
-#. rQFtU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. EnmzM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Bir şeyden birime dönüştürür, büyük/küçük harf duyarlıdır."
 
-#. FhCnE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3850
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Dönüştürme hedef birimi, büyük/küçük harf duyarlıdır."
 
-#. G7AAp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3856
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "Bir sayıyı Romen sayısına çevirir."
 
-#. jADZM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3857
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. SL9qD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3858
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
-msgid ""
-"The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
+msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
 msgstr "Roman rakamına dönüştürülen numaralar 0 ile 3999 arasında girilmeli."
 
-#. XQ9Lu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3859
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
-#. cAnMH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3860
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
-msgid ""
-"The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The"
-" value must be in the 0 - 4 range."
-msgstr ""
-"Bu değer arttıkça Romen sayısı basitleşir. Değer 0 - 4 aralığında olmalı."
+msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
+msgstr "Bu değer arttıkça Romen sayısı basitleşir. Değer 0 - 4 aralığında olmalı."
 
-#. R6BAC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3866
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "Bir Romen sayısının değerini hesaplar."
 
-#. QqUFE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3867
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. SY8fF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3868
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "The text that represents a Roman numeral."
 msgstr "Bu metin bir Romen saysını temsil etmektedir."
 
-#. QJEo4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3873
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Returns information about the environment."
 msgstr "Ortam hakkındaki bilgileri döndürür."
 
-#. KsCBG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3874
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. X9hTy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3875
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
 msgstr "\"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\" ve \"recalc\" kullanılabilir."
 
-#. JqVEK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3880
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
-msgid ""
-"Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
-msgstr ""
-"Bir metin dizisi içinde ilk Unicode karakterin sayısal kodunu döndürür."
+msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
+msgstr "Bir metin dizisi içinde ilk Unicode karakterin sayısal kodunu döndürür."
 
-#. 3A4EZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3881
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. cyj3B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
-msgid ""
-"This is the text for which the code of the first character is to be found."
+msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "İlk karakterinin kodu bulunacak metin."
 
-#. FAACL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3887
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Kod numarasını bir Unicode karaktere veya harfe çevirir."
 
-#. 2SQ2a
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3888
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. oCEUs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3889
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "Karakterin kod değeri."
 
-#. wEFTA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3894
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Başka Euro para birimden bir değere dönüştürür."
 
-#. gC36s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3895
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. K7fzs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Dönüştürülen değer."
 
-#. FJiDG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3897
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "from_currency"
-msgstr "para_biriminden"
+msgid "From currency"
+msgstr ""
 
-#. tXCkF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
 msgstr "Para biriminin ISO 4217 kodunu verir, büyük/küçük harf duyarlıdır."
 
-#. gwEJC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3899
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "to_currency"
-msgstr "para_birimine"
+msgid "To currency"
+msgstr ""
 
-#. bbLXi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
 msgstr "Para biriminin ISO 4217 kodunu verir, büyük/küçük harf duyarlıdır."
 
-#. pUAeA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3901
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "full_precision"
-msgstr "tam_hassasiyet"
+msgid "Full precision"
+msgstr ""
 
-#. njCZA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3902
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid ""
-"If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of "
-"to_currency. Else the result is not rounded."
+msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
 msgstr ""
-"Dahil değilse ya da 0 ya da YANLIŞ'sa, sonuç para birimin ondalık kısmında "
-"yuvarlanır. Eğer dahilse sonuç yuvarlanmaz."
 
-#. V3zMB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3903
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "triangulation_precision"
-msgstr "üçgenleme_hassasiyeti"
+msgid "Triangulation precision"
+msgstr ""
 
-#. FgSJd
-#: scfuncs.src
+#. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
+#: scfuncs.hrc:3905
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid ""
-"If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is "
-"rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
-msgstr ""
-"Tayin edilirse ve >=3 olursa üçgensel dönüştürmenin orta seviyesinde bulunan"
-" sonuca yuvarlanır. Dahil edilmezse sonuç yuvarlanmaz."
+msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
+msgstr "Tayin edilirse ve >=3 olursa üçgensel dönüştürmenin orta seviyesinde bulunan sonuca yuvarlanır. Dahil edilmezse sonuç yuvarlanmaz."
 
-#. upY2X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3910
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Bir sayıyı metne dönüştürür, dilden bağımsızdır."
 
-#. nViHD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3911
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. CLoEY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3912
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Sayıya dönüştürülecek metin."
 
-#. 9uToR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3913
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
-msgid "decimal_separator"
-msgstr "ondalık _ayırıcı"
+msgid "Decimal separator"
+msgstr ""
 
-#. rd4GM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "Ondalık ayırıcı olarak kullanılacak karakteri tanımlar."
 
-#. hMEuV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3915
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
-msgid "group_separator"
-msgstr "grup _ayırıcı"
+msgid "Group separator"
+msgstr ""
 
-#. 7x9UQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
 msgstr "Grup ayırıcı olarak kullanılacak karakter(ler)i tanımlar."
 
-#. 8TCwg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3922
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "İki tam sayı için bitsel \"VE\"."
 
-#. 62Ya7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3923
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number1"
 msgstr "Sayı1"
 
-#. bhj6F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3924 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3926
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48'den küçük pozitif tam sayı."
 
-#. R8Dcy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3925
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number2"
 msgstr "Sayı2"
 
-#. 8thnw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3931
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "İki tam sayı için bitsel \"VEYA\"."
 
-#. ousqm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3932
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Sayı1"
 
-#. QxFXD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3933 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3935
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48'den küçük pozitif tam sayı."
 
-#. hwDoB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3934
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Sayı2"
 
-#. vH6JS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3940
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "İki tam sayı için bitsel \"ÖZEL VEYA\"."
 
-#. FdvzV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3941
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Sayı1"
 
-#. jmyaz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3942 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3944
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48'den küçük pozitif tam sayı."
 
-#. EfA3L
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3943
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Sayı2"
 
-#. MAnys
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3949
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr "Bir tam sayının bitlerini sağa kaydır."
 
-#. WTgDZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3950
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. Q5EAQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3951
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Değer değiştirildi. 2^48'den küçük pozitif tam sayı."
 
-#. xyokD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3952
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. 3THcX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3953
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Değerin değiştirileceği bitlerin tam sayı karşılığı."
 
-#. YTSPV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3958
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr "Bir tam sayının bitlerini sola kaydır."
 
-#. F9ECb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3959
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. BHCyp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3960
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Değer değiştirildi. 2^48'den küçük pozitif tam sayı."
 
-#. NW7rb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3961
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. GNqMu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3962
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Değerin değiştirileceği bitlerin tam sayı karşılığı."
 
-#. NAqhC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3967
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "DBCS ile metnin uzunluğunu hesaplar"
 
-#. ZHTXH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3968
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. jDBmj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3969
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "Uzunluğu belirlenecek metin."
 
-#. KQzBT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3974
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "DBCS ile bir metin karakterlerini ya da son karakteri döndürür"
 
-#. NZjDc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3975
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. PXhin
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Son metin ögeleri belirlenecek metin."
 
-#. GXCCS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3977
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. sWFUo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3978
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Son metin ögesinin karakter sayısı."
 
-#. smAs2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3983
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "DBCS ile bir metin karakterlerini ya da birinci karakteri döndürür"
 
-#. GjAZW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3984
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. gWnk6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "İlk karakterleri belirlenecek metin."
 
-#. 8UudC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3986
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. DMhmF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3987
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "Başlangıç metninin ilk karakterlerin sayısı."
 
-#. KUfM8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3992
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "DBCS ile metin içindeki kısmi metin katarını döndürür"
 
-#. XFWDm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3993
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
-msgid "text"
-msgstr "metin"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. obJfT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Metin ögeleri belirlenen metin."
 
-#. GFBTc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3995
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
-msgid "start"
-msgstr "başlat"
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
-#. NV2pS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3996
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Metin ögesi tespitinin başlayacağı konum."
 
-#. 3LB4z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3997
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. QR8KJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3998
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "Metin ögesinin karakter sayısı."
 
-#. j9GPX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4003
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr "Bir XML belgesine bir XPath ifadesini uygular"
 
-#. fAgAE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4004
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
 msgstr "XML Belgesi"
 
-#. 8we7P
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4005
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XML stream"
 msgstr "Geçerli bir XML akışı içeren karakter dizisi"
 
-#. cdrrb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4006
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XPath expression"
 msgstr "XPath ifadesi"
 
-#. cDPzP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4007
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
 msgstr "Geçerli bir XPath ifadesi içeren karakter dizisi"
 
-#. ifSEQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4012
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr "RGBA renginin temsil eden uygulama tanımlı değeri döndürür"
 
-#. gdGoc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4013
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı"
 
-#. QFxEU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of red"
 msgstr "Kırmızının değeri"
 
-#. QpRNe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4015
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil"
 
-#. YCyrx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of green"
 msgstr "Yeşilin değeri"
 
-#. G6oQC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4017
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr "Mavi"
 
-#. vvWR3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of blue"
 msgstr "Mavinin değeri"
 
-#. FCkUe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4019
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#. fpC7x
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4020
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of alpha"
 msgstr "Alfanın değeri"
 
-#. r9pqf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4025
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some webcontent from an URI."
 msgstr "Bir URL'den web içeriği getir."
 
-#. isBQw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4026
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#. 4eGFE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4027
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI of the webservice"
 msgstr "Web servisinin URI'sı"
 
-#. gnEH3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4032
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr "Bir URL-kodlamalı karakter dizisi döndür."
 
-#. tbG7X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4033
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. yihFU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4034
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr "Karakter dizisi URL kodlamalı olmalıdır"
 
-#. gWVmB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
 msgstr "Hata işlevine döndürür."
 
-#. B6xA7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4040
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
-msgid "Lower Limit"
-msgstr "Alt sınır"
+msgid "Lower limit"
+msgstr ""
 
-#. 3NeRG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4041
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Bütünleşme için alt sınır"
 
-#. RdZKS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4046
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "Tamamlayıcı hata fonksiyonunu döndürür."
 
-#. zGZRx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4047
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
-msgid "Lower Limit"
-msgstr "Alt sınır"
+msgid "Lower limit"
+msgstr ""
 
-#. sDHJj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4048
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Bütünleşme için alt sınır"
 
-#. wWF3g
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
-msgid ""
-"Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small"
-" roundoff errors."
-msgstr ""
-"Sayıların çıkarılmasını döndürür. a-b-c gibi ama küçük yuvarlanma hatalarını"
-" ortadan kaldırmadan."
+msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
+msgstr "Sayıların çıkarılmasını döndürür. a-b-c gibi ama küçük yuvarlanma hatalarını ortadan kaldırmadan."
 
-#. TY33B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4054
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
-msgid "minuend"
-msgstr "minuend"
+msgid "Minuend"
+msgstr ""
 
-#. oUk9p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4055
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Number from which following arguments are subtracted."
 msgstr "Aşağıdaki değişkenlerin çıkartıldığı sayı."
 
-#. nWgJE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4056
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
-msgid "subtrahend "
-msgstr "subtrahend "
+msgid "Subtrahend "
+msgstr ""
 
-#. qTgL8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4057
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
-msgid ""
-"Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the "
-"minuend."
-msgstr ""
-"Subtrahend 1, subtrahend 2, ... ifadeleri minuend ifadesinden çıkartılacak "
-"sayısal değişkenlerdir."
+msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
+msgstr "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... ifadeleri minuend ifadesinden çıkartılacak sayısal değişkenlerdir."
 
-#. BW9By
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4063
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr "Bir sayıyı önceden tanımlanmış anlamlı basamaklara yuvarlar."
 
-#. GDhS2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4064
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
-msgid "value"
-msgstr "değer"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. xHybD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4065
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Yuvarlanacak sayı."
 
-#. tDyNG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4066
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
-msgid "digits"
-msgstr "basamaklar"
+msgid "Digits"
+msgstr ""
 
-#. A5WFJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4067
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "Değerin yuvarlanacağı anlamlı basamak sayısı."
 
-#. cZ6cB
-#: scstring.src
+#: scfuncs.hrc:4072
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4073
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4074
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "The text in which some characters are to be replaced."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4075
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4076
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "The character position from which text is to be replaced."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4077
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4078
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "The number of characters to be replaced."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4079
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "New text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4080
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "The text to be inserted."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4086
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4087
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "Find text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4088
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "The text to be found."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4089
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4090
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "The text in which a search is to be made."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4091
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4092
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "The position in the text from which the search starts."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4098
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4099
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "Find text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4100
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "The text to be found."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4101
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4102
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "The text in which a search is to be made."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4103
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4104
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "The position in the text from which the search starts."
+msgstr ""
+
+#: scstyles.hrc:29
+msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
+msgid "All Styles"
+msgstr "Bütün Biçemler"
+
+#: scstyles.hrc:30
+msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: scstyles.hrc:31
+msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Uygulanan Biçemler"
+
+#: scstyles.hrc:32
+msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçemler"
+
+#: scstyles.hrc:38
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "All Styles"
+msgstr "Bütün Biçemler"
+
+#: scstyles.hrc:39
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: scstyles.hrc:40
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçemler"
+
+#. Strings for interface names -------------------------------------------
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hesap Tablosu"
 
-#. bZZip
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hesap Tablosu"
 
-#. QDNgJ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_UNDEFINED"
 msgid "- undefined -"
 msgstr "- tanımlanmamış -"
 
-#. ZaHNM
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "SCSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- hiçbiri -"
 
-#. A6eTv
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_ALL"
 msgid "- all -"
 msgstr "- tümü -"
 
-#. QxhRo
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_MULTIPLE"
 msgid "- multiple -"
 msgstr "- çoklu -"
 
-#. BfWxR
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
 msgstr "Standart Süzgeç..."
 
-#. 7QCjE
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
 msgid "Top 10"
 msgstr "Üst 10"
 
-#. FNDLK
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
-#. EsQtb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY"
 msgid "Not Empty"
 msgstr "Boş Değil"
 
-#. Wgy7r
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "SCSTR_NONAME"
 msgid "unnamed"
 msgstr "adlandırılmış"
 
-#. cZNeR
-#: scstring.src
+#. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column %1"
 msgstr "Sütun %1"
 
-#. NXxyc
-#: scstring.src
+#. "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row %1"
 msgstr "Satır %1"
 
-#. 7p8BN
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. ArnTD
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. BxrBH
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
 msgstr "Çalışma Sayfası Sonuna Ekle"
 
-#. sba4F
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Çalışma Sayfasını Yeniden Adlandır"
 
-#. EEcgV
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Tab Color"
 msgstr "Sekme rengi"
 
-#. sTank
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. yEEuF
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Nesne adı"
 
-#. 3FHKw
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Resim Ekle"
 
-#. qDtDM
-#: scstring.src
+#. Attribute
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Document"
 msgstr "Belgeyi koru"
 
-#. C8zva
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "Belge korumasını kaldır"
 
-#. vDBCH
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Çalışma sayfası korumasını kaldır"
 
-#. K7w3B
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
 msgid "Protect Records"
 msgstr "Kayıtları Koru"
 
-#. DLDBg
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
 msgid "Unprotect Records"
 msgstr "Kayıt Korumasını Kaldır"
 
-#. rFdAS
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#. dd2wC
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
 msgid "Password (optional):"
 msgstr "Parola (isteğe bağlı):"
 
-#. dTBug
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Yanlış Parola"
 
-#. bkGuJ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Son"
 
-#. XNnTf
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
-#. NoEfk
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
 msgstr "~Asgari"
 
-#. gKahz
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
 msgstr "~Azami"
 
-#. nmeHF
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
 msgstr "~Değer"
 
-#. 6YEEk
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "~Kaynak"
 
-#. FA84s
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "~Girdiler"
 
-#. vhcaA
-#: scstring.src
+#. for dialogues:
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#. 2tobg
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
-msgstr ""
-"Standart;Metin;Tarih (GAY);Tarih (AGY);Tarih(YAG);İngilizce (ABD);gizle"
+msgstr "Standart;Metin;Tarih (GAY);Tarih (AGY);Tarih(YAG);İngilizce (ABD);gizle"
 
-#. px75F
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Sekmeler"
 
-#. ZGpGp
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "boşluk"
 
-#. xiSEb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
@@ -17075,32 +21611,29 @@ msgstr ""
 "Aşağıda önerilen düzeltmeyi kabul etmek istiyor musunuz?\n"
 "\n"
 
-#. C8dAj
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Resim Filtresi"
 
-#. CfBRk
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. X6bVC
-#: scstring.src
+#. Select tables dialog title
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Sayfaları Seç"
 
-#. SEDS2
-#: scstring.src
+#. Select tables dialog listbox
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "~Seçilen sayfalar"
 
-#. ZKmzb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "STR_REPLCELLSWARN"
 msgid ""
 "You are pasting data into cells that already contain data.\n"
@@ -17109,10354 +21642,1197 @@ msgstr ""
 "Halen veri içeren hücrelere veri yapıştırıyorsunuz. \n"
 "Mevcut verinin üzerine yazmak istiyor musunuz?"
 
-#. SfEhE
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Cetvel"
 
-#. 3VwsT
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Cetvel nesnelerin konumlarını sabitlemek için kullanılır."
 
-#. 7Ream
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. uSKyF
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "Bu sayfa belge içindeki verilerin nasıl ayarlanacağını gösterir."
 
-#. MwTAm
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Belge görüntüsü"
 
-#. NFaas
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Sayfa %1"
 
-#. 2qRJG
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "Hücre %1"
 
-#. KD4PA
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Sol alan"
 
-#. 56AkM
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Sayfa önizleme"
 
-#. RA4AS
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Merkez alan"
 
-#. 2hpwq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Sağ alan"
 
-#. FrXgq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "%1 sayfa başlığı"
 
-#. BwF8D
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "%1 sayfasının alt bilgisi"
 
-#. 9T4c8
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Çizgi gir"
 
-#. ejFak
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Metin, sayı ve formül girdiğiniz yer."
 
-#. XX585
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Ortam Yürütücüsü"
 
-#. SuAaA
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Fare düğmesine tıklandı"
 
-#. 4prfv
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Formül Araç Çubuğu"
 
-#. nAcNZ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "%PRODUCTNAME Hesap Tabloları"
 
-#. 8UMap
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(salt okunur)"
 
-#. fDxgL
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Önizleme Kipi)"
 
-#. MBZsg
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
-#. FYjDY
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "~Boş sayfaların çıkmasını engelle"
 
-#. LLh6D
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
 msgstr "İçeriği yazdır"
 
-#. gbCMn
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "~All sheets"
 msgstr "~Bütün çalışma sayfaları"
 
-#. 4mkRt
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "~Seçilen sayfalar"
 
-#. niG4c
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Seçili hücreler"
 
-#. QfDNW
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#. PkJCM
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
 msgstr "Bütün ~sayfalar"
 
-#. Misaz
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Sa~yfalar"
 
-#. Pw9Pu
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#. 9DfxQ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK"
 msgid "Warn me about this in the future."
 msgstr "Gelecekte beni bununla ilgili olarak uyar."
 
-#. 4BEKq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
-msgid ""
-"The following DDE source could not be updated possibly because the source "
-"document was not open. Please launch the source document and try again."
-msgstr ""
-"Kaynak belge açık olmadığı için DDE güncellenemedi. Lütfen önce kaynak "
-"belgeyi açın ve tekrar deneyin."
+msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
+msgstr "Kaynak belge açık olmadığı için DDE güncellenemedi. Lütfen önce kaynak belgeyi açın ve tekrar deneyin."
 
-#. kGmko
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
-msgid ""
-"The following external file could not be loaded. Data linked from this file "
-"did not get updated."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki harici dosya yüklenemedi. Bu dosyaya yapılan veri bağlantısı "
-"güncellenemedi."
+msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
+msgstr "Aşağıdaki harici dosya yüklenemedi. Bu dosyaya yapılan veri bağlantısı güncellenemedi."
 
-#. BvtFc
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Harici bağlantılar güncelleniyor."
 
-#. MACSv
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
-#. xEQCB
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
-#. KLkBH
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel R1C1"
 
-#. pr4wW
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "Kenarlar sütun etiketlerinden oluşuyor"
 
-#. mJyFP
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "Sınır ~satır etiketlerini içerir"
 
-#. uNEJE
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Millimeter"
-msgstr "Milimetre"
-
-#. aXv3t
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Centimeter"
-msgstr "Santimetre"
-
-#. jDQ63
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Meter"
-msgstr "Metre"
-
-#. eGGuc
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Kilometer"
-msgstr "Kilometre"
-
-#. cF6mB
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Inch"
-msgstr "İnç"
-
-#. 9cmpi
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Foot"
-msgstr "Ayak"
-
-#. H5KNf
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Miles"
-msgstr "Mil"
-
-#. xpgDS
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Pica"
-msgstr "Pika"
-
-#. uEBed
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Point"
-msgstr "Nokta"
-
-#. ujjcx
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Geçersiz değer"
 
-#. SoLXN
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Formül girilmedi."
 
-#. YFnCS
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Ne satır ne de sütun belirtildi."
 
-#. 6YQh2
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Tanımlanmamış ad ya da alan."
 
-#. 4aHCG
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Tanımlanmamış ad ya da yanlış hücre referansı."
 
-#. G8KPr
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "Formüller sütun oluşturmuyor."
 
-#. uSxCb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Formüller satır oluşturmuyor."
 
-#. PknB5
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirme Ekle"
 
-#. 7KuSQ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Yeniden İsimlendir"
 
-#. hqtgD
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. L9jQU
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Sil"
 
-#. KCDoJ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "# OtomatikBiçimlendirme gerçekten silinsin mi?"
 
-#. GDdL3
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Kapat"
 
-#. DAuNm
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Oca"
 
-#. WWzNg
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Şub"
 
-#. CCC3U
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#. cr7Jq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Kuzey"
 
-#. wHYPw
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Orta"
 
-#. sxDHC
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Güney"
 
-#. CWcdp
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
-#. 9EdTm
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. 2nBBq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Hücre"
 
-#. 2BvmM
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_CONTENT"
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#. MMCxb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Sayfa Sabitleyici"
 
-#. fFFQ8
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Hücre Sabitleyici"
 
-#. rTGKc
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:144
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Koşul "
 
-#. bpBbA
-#: toolbox.src
+#. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
+msgid "Contents"
+msgstr "İçerikler"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
+msgid "Sheets"
+msgstr "Çalışma Sayfaları"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
+msgid "Range names"
+msgstr "Aralık adları"
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
+msgid "Database ranges"
+msgstr "Vertabanı aralıkları"
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
+msgid "Images"
+msgstr "Resimler"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
+msgid "OLE objects"
+msgstr "OLE nesneleri"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
+msgid "Comments"
+msgstr "Yorumlar"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
+msgid "Linked areas"
+msgstr "Bağlantılı alanlar"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
+msgid "Drawing objects"
+msgstr "Çizim nesneleri"
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Sürükleme Kipi"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
+msgid "Display"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
+msgid "active"
+msgstr "etkin"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
+msgid "inactive"
+msgstr "kapalı"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
+msgid "hidden"
+msgstr "gizli"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
+msgid "Active Window"
+msgstr "Etkin Pencere"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
+msgid "Scenario Name"
+msgstr "Senaryo Adı"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
+msgid "Comment"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr "Artan Sıralama"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
+msgid "Sort Descending"
+msgstr "Azalan Sıralama"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
+msgid "Custom Sort"
+msgstr "Özel Sırala"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
+msgid "Show only the current item."
+msgstr "Sadece mevcut maddeyi göster."
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
+msgid "Hide only the current item."
+msgstr "Sadece mevcut maddeyi gizle."
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
+msgid "Search items..."
+msgstr "Ögeleri ara..."
+
+#: strings.hrc:173
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "İsim Kutusu"
 
-#. GeNTF
-#: toolbox.src
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Çizgi gir"
 
-#. E6mnF
-#: toolbox.src
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "İşlev Sihirbazı"
 
-#. rU6xA
-#: toolbox.src
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Onayla"
 
-#. NC6DB
-#: toolbox.src
+#: strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#. 33ZR3
-#: toolbox.src
+#: strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Toplam"
 
-#. rTWqr
-#: toolbox.src
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
-msgid "Function"
-msgstr "İşlev"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
 
-#. dPqKq
-#: toolbox.src
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Formül Çubuğun Genişlet"
 
-#. ENx2Q
-#: toolbox.src
+#: strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Formül Çubuğunu Daralt"
 
-#. pDDme
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
-msgid "All Styles"
-msgstr "Bütün Biçemler"
-
-#. fRpve
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
+msgid "Conflict"
+msgstr "Çakışma"
 
-#. PgB96
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Uygulanan Biçemler"
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
 
-#. gHBtK
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçemler"
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_TITLE_DATE"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
 
-#. ADhCx
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "All Styles"
-msgstr "Bütün Biçemler"
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
+msgid "Unknown User"
+msgstr "Bilinmeyen Kullanıcı"
 
-#. kGzjB
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
+msgid "Column inserted"
+msgstr "Sütun eklendi"
 
-#. jQvqy
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçemler"
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
+msgid "Row inserted "
+msgstr "Satır eklendi "
 
-#. tNLKD
-#: checklistmenu.src
-msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Artan Sıralama"
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
+msgid "Sheet inserted "
+msgstr "Çalışma sayfası eklendi "
 
-#. S6kbN
-#: checklistmenu.src
-msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "Azalan Sıralama"
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
+msgid "Column deleted"
+msgstr "Sütun silindi"
 
-#. BDYHo
-#: checklistmenu.src
-msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
-msgid "Custom Sort"
-msgstr "Özel Sırala"
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
+msgid "Row deleted"
+msgstr "Satır silindi"
 
-#. YeT6Y
-#: checklistmenu.src
-msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
+msgid "Sheet deleted"
+msgstr "Çalışma sayfası silindi"
 
-#. RqBMw
-#: checklistmenu.src
-msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
-msgid "Show only the current item."
-msgstr "Sadece mevcut maddeyi göster."
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "STR_CHG_MOVE"
+msgid "Range moved"
+msgstr "Aralık taşındı"
 
-#. VnRK2
-#: checklistmenu.src
-msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
-msgid "Hide only the current item."
-msgstr "Sadece mevcut maddeyi gizle."
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
+msgid "Changed contents"
+msgstr "Değiştirilmiş içerik"
 
-#. eWCA7
-#: checklistmenu.src
-msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
-msgid "Search items..."
-msgstr "Ögeleri ara..."
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
+msgid "Changed contents"
+msgstr "Değiştirilmiş içerik"
 
-#. dB8cp
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Sum"
-msgstr "Toplam"
+#: strings.hrc:197
+msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
+msgid "Changed to "
+msgstr "Değiştirilen "
 
-#. LCLEs
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Count"
-msgstr "Say"
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
+msgid "Original"
+msgstr "Özgün"
 
-#. T46iU
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Average"
-msgstr "Ortalama"
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "STR_CHG_REJECT"
+msgid "Changes rejected"
+msgstr "Değişiklikler reddedildi"
 
-#. 7VaLh
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Median"
-msgstr "Ortanca"
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
+msgid "Accepted"
+msgstr "Kabul edildi"
 
-#. h7Nr4
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Max"
-msgstr "En fazla"
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
+msgid "Rejected"
+msgstr "Reddedildi"
 
-#. GMhuR
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Min"
-msgstr "En az"
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
+msgid "No Entry"
+msgstr "Girdi yok"
 
-#. Feqkk
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Product"
-msgstr "Çarpım"
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
+msgid "<empty>"
+msgstr "<empty>"
 
-#. D7AtV
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Count (Numbers only)"
-msgstr "Say (Sadece sayılar)"
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
+msgid "Not protected"
+msgstr "Korumalı değil"
 
-#. q5wsn
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "StDev (Sample)"
-msgstr "StSapma (Örnek)"
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
+msgid "Not password-protected"
+msgstr "Parola korumalı değil"
 
-#. Jj49u
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "StDevP (Population)"
-msgstr "StSapmaP (Popülasyon)"
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "STR_HASH_BAD"
+msgid "Hash incompatible"
+msgstr "Dosya özeti uyumsuz"
 
-#. QdEEX
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Var (Sample)"
-msgstr "Değişken (Örnek)"
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "STR_HASH_GOOD"
+msgid "Hash compatible"
+msgstr "Dosya özeti uyumlu"
 
-#. yazAP
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "VarP (Population)"
-msgstr "DeğişkenP (Popülasyon)"
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "STR_RETYPE"
+msgid "Re-type"
+msgstr "Yeniden yaz"
 
-#. bFjd9
-#: StatisticsDialogs.src
+#. MovingAverageDialog
+#: strings.hrc:212
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Hareket Ortalaması"
 
-#. ZUkPQ
-#: StatisticsDialogs.src
+#. ExponentialSmoothingDialog
+#: strings.hrc:214
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Üstel Yuvarlama"
 
-#. LAfqT
-#: StatisticsDialogs.src
+#. AnalysisOfVarianceDialog
+#: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Varyans Analizi"
 
-#. NY8WD
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA - Tek Çarpan"
 
-#. AFnEZ
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:218
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA - İki Faktör"
 
-#. hBPGD
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
-#. DiUWy
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Gruplar Arasında"
 
-#. fBh3S
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Gruplar İçinde"
 
-#. DFcw4
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Varyasyon Kaynağı"
 
-#. KYbb8
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#. j7j6E
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#. 6QJED
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
-#. JcWo9
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#. MMmsS
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-değer"
 
-#. UoaCS
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F kritik"
 
-#. oJD9H
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
-#. kvSFC
-#: StatisticsDialogs.src
+#. CorrelationDialog
+#: strings.hrc:231
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "İlişki"
 
-#. WC4SJ
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:232
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "İlişkiler"
 
-#. AAb7T
-#: StatisticsDialogs.src
+#. CovarianceDialog
+#: strings.hrc:234
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kovaryans"
 
-#. VyxUL
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kovaryanslar"
 
-#. 8gmqu
-#: StatisticsDialogs.src
+#. DescriptiveStatisticsDialog
+#: strings.hrc:237
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Açıklayıcı İstatistikler"
 
-#. FGXC5
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:238
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Ortalama"
 
-#. 2sHVR
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:239
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standart Hata"
 
-#. KrDBB
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:240
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Kip"
 
-#. AAbEo
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Ortanca"
 
-#. h2HaP
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varyans"
 
-#. 3uYMC
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Standart Sapma"
 
-#. JTx7f
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Basıklık"
 
-#. EXJJt
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Eğrilik"
 
-#. HkRYo
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Aralık"
 
-#. LHk8p
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Asgari"
 
-#. LtMJs
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Azami"
 
-#. Q5r5c
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Toplam"
 
-#. s8K23
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Sayaç"
 
-#. vMGqY
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile "
 msgstr "İlk Çeyrek "
 
-#. PGXzY
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Üçüncü Çeyrek"
 
-#. gABRP
-#: StatisticsDialogs.src
+#. RandomNumberGeneratorDialog
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Rastgele ($(DISTRIBUTION))"
 
-#. A8Rc9
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Düzgün"
 
-#. 9ke8L
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Birleşik Tamsayı"
 
-#. GC2LH
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#. XjQ2x
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
-#. G5CqB
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
-#. GpJUB
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binom"
 
-#. 6yJKm
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negatif Binom"
 
-#. zzpmN
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Ki-Kare"
 
-#. NGBzX
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometrik"
 
-#. BNZPE
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Asgari"
 
-#. EThhi
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Azami"
 
-#. RPYEG
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Ortalama"
 
-#. VeqrX
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Standart Sapma"
 
-#. ChwWE
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Ortanca"
 
-#. SzgEb
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
-#. 94TBK
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "p Değeri"
 
-#. AfUsB
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Deneme Sayısı"
 
-#. DdfR6
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "nu Değeri"
 
-#. gygpC
-#: StatisticsDialogs.src
+#. SamplingDialog
+#: strings.hrc:274
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Örnekleme"
 
-#. zLuBp
-#: StatisticsDialogs.src
+#. Names of dialogs
+#: strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-testi"
 
-#. bQEfv
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-testi"
 
-#. 6f7gR
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "t-test"
 msgstr "t-testi"
 
-#. FdYak
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "t-test"
 msgstr "t-testi"
 
-#. dWPSe
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-testi"
 
-#. QvZ7V
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-testi"
 
-#. D6AqL
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:282
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Bağımsızlık Testi (Ki-kare)"
 
-#. PvFSb
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:283
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Sapma"
 
-#. NXrYh
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:284
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Sapma"
 
-#. KNJ5s
-#: StatisticsDialogs.src
+#. Common
+#: strings.hrc:286
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Sütun %NUMBER%"
 
-#. aTAGd
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Satır %NUMBER%"
 
-#. nAbaC
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#. FZZCu
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Değişken 1"
 
-#. pnyaa
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:290
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Değişken 2"
 
-#. LU4CC
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Hipotetik Ortalama Fark"
 
-#. sCNt9
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:292
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Gözlemler"
 
-#. arX5v
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Gözlenen Ortalama Fark"
 
-#. kEPsb
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:294
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#. FYUYT
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-değeri"
 
-#. S3BHc
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Kritik Değer"
 
-#. wgpT3
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "İstatistiği Sına"
 
-#. rtSox
-#: StatisticsDialogs.src
+#. RegressionDialog
+#: strings.hrc:299
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Doğrusal"
 
-#. kVG6g
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmik"
 
-#. wmyFW
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:301
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Kuvvet"
 
-#. 6Cghz
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Regresyon Modeli"
 
-#. dr3Gt
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
-#. v32yW
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
 msgid "Slope"
 msgstr "Eğim"
 
-#. PGno2
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Kesiştir"
 
-#. bk7FH
-#: StatisticsDialogs.src
+#. F Test
+#: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) sağ kuyruk"
 
-#. CkHJw
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:308
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F Kritik sağ kuyruk"
 
-#. J7yMZ
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) sol kuyruk"
 
-#. R3BNC
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:310
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F Kritik sol kuyruk"
 
-#. Bve5D
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:311
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P çift kuyruk"
 
-#. 4YZrT
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F Kritik çift kuyruk"
 
-#. qaf4N
-#: StatisticsDialogs.src
+#. t Test
+#: strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Pearson Korelasyonu"
 
-#. C6BU8
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Farkların Varyansı"
 
-#. j8NuP
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "t İstatistik"
 
-#. bKoeX
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) tek kuyruk"
 
-#. dub8R
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t Kritik tek kuyruk"
 
-#. FrDDz
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) çift kuyruk"
 
-#. RQqAd
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t Kritik çift kuyruk"
 
-#. kDCsZ
-#: StatisticsDialogs.src
+#. Z Test
+#: strings.hrc:322
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
-#. CF8D5
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:323
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Bilinen Varyans"
 
-#. cYWDr
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:324
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) tek kuyruk"
 
-#. DmEVf
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:325
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z Kritik tek kuyruk"
 
-#. G8PeP
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:326
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) iki kuyruk"
 
-#. rGBfK
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:327
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z Kritik çift kuyruk"
 
-#. 56Wmj
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
-msgid "Contents"
-msgstr "İçerikler"
-
-#. wLN3J
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
-msgid "Sheets"
-msgstr "Çalışma Sayfaları"
-
-#. 3ZhJn
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
-msgid "Range names"
-msgstr "Aralık adları"
-
-#. jjQeD
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
-msgid "Database ranges"
-msgstr "Vertabanı aralıkları"
-
-#. kbHfD
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
-msgid "Images"
-msgstr "Resimler"
-
-#. 3imVs
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
-msgid "OLE objects"
-msgstr "OLE nesneleri"
-
-#. T28Cj
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
-msgid "Comments"
-msgstr "Yorumlar"
-
-#. 5UcFo
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
-msgid "Linked areas"
-msgstr "Bağlantılı alanlar"
-
-#. HzVgF
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
-msgid "Drawing objects"
-msgstr "Çizim nesneleri"
-
-#. CbrUN
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
-msgid "Drag Mode"
-msgstr "Sürükleme Kipi"
-
-#. Xw9QW
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
-msgid "Display"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. sCafb
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
-msgid "active"
-msgstr "etkin"
-
-#. q6EmB
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
-msgid "inactive"
-msgstr "kapalı"
-
-#. Gr6xn
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
-msgid "hidden"
-msgstr "gizli"
-
-#. vnwQr
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
-msgid "Active Window"
-msgstr "Etkin Pencere"
-
-#. yo3cD
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
-msgid "Scenario Name"
-msgstr "Senaryo Adı"
-
-#. oWz3B
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
-msgid "Comment"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. HDiei
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
-msgid "Column inserted"
-msgstr "Sütun eklendi"
-
-#. brecA
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
-msgid "Row inserted "
-msgstr "Satır eklendi "
-
-#. nBf8B
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
-msgid "Sheet inserted "
-msgstr "Çalışma sayfası eklendi "
-
-#. Td8iF
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
-msgid "Column deleted"
-msgstr "Sütun silindi"
-
-#. 8Kopo
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
-msgid "Row deleted"
-msgstr "Satır silindi"
-
-#. DynWz
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
-msgid "Sheet deleted"
-msgstr "Çalışma sayfası silindi"
-
-#. 6f9S9
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_MOVE"
-msgid "Range moved"
-msgstr "Aralık taşındı"
-
-#. UpHkf
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
-msgid "Changed contents"
-msgstr "Değiştirilmiş içerik"
-
-#. cefNw
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
-msgid "Changed contents"
-msgstr "Değiştirilmiş içerik"
-
-#. DcsSq
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
-msgid "Changed to "
-msgstr "Değiştirilen "
-
-#. naPuN
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
-msgid "Original"
-msgstr "Özgün"
-
-#. cbtSw
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_REJECT"
-msgid "Changes rejected"
-msgstr "Değişiklikler reddedildi"
-
-#. rGkvk
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
-msgid "Accepted"
-msgstr "Kabul edildi"
-
-#. FRREF
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
-msgid "Rejected"
-msgstr "Reddedildi"
-
-#. bG7Pb
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
-msgid "No Entry"
-msgstr "Girdi yok"
-
-#. i2doZ
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
-msgid "<empty>"
-msgstr "<empty>"
-
-#. N6UWi
-#: conflictsdlg.src
-msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
-msgid "Conflict"
-msgstr "Çakışma"
-
-#. Bqfa8
-#: conflictsdlg.src
-msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. Brp6j
-#: conflictsdlg.src
-msgctxt "STR_TITLE_DATE"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. nSD8r
-#: conflictsdlg.src
-msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
-msgid "Unknown User"
-msgstr "Bilinmeyen Kullanıcı"
-
-#. dAt5Q
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
-msgid "Not protected"
-msgstr "Korumalı değil"
-
-#. 3TDDs
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
-msgid "Not password-protected"
-msgstr "Parola korumalı değil"
-
-#. qBe6G
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_HASH_BAD"
-msgid "Hash incompatible"
-msgstr "Dosya özeti uyumsuz"
-
-#. XoAEE
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_HASH_GOOD"
-msgid "Hash compatible"
-msgstr "Dosya özeti uyumlu"
-
-#. MHDYB
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_RETYPE"
-msgid "Re-type"
-msgstr "Yeniden yaz"
-
-#. TurFD
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
-msgid "Advanced Filter"
-msgstr "Gelişmiş Filtre"
-
-#. yALPD
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
-msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr "_Süzgeç Ölçütlerini Buradan Oku"
-
-#. HBUJA
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|case"
-msgid "_Case sensitive"
-msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
-
-#. FHGUG
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|header"
-msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr "Aralık _sütun etiketlerini içerir"
-
-#. WfvCG
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
-msgid "Regular _expressions"
-msgstr "Düzenli ifad_eler"
-
-#. tDDfr
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
-msgid "_No duplications"
-msgstr "_Kopya yok"
-
-#. DbA9A
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
-msgid "Co_py results to:"
-msgstr "Sonuçları ko_pyala:"
-
-#. 2c6r8
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
-msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr "Filtre şartlarını _koru"
-
-#. NLz5G
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
-msgid "Copy results to:"
-msgstr "Sonuçları şuraya kopyala:"
-
-#. TDWTt
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
-msgid "Copy results to:"
-msgstr "Sonuçları şuraya kopyala:"
-
-#. RGXM4
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
-msgid "Data range:"
-msgstr "Veri aralığı:"
-
-#. 44y9m
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
-msgid "dummy"
-msgstr "sahte"
-
-#. wVAjU
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
-msgid "Op_tions"
-msgstr "_Seçenekler"
-
-#. NCX7N
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Üst bilgi/Alt bilgi"
-
-#. 5TTBG
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "Üst bilgi (sağ)"
-
-#. wriG5
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "Üst bilgi (sol)"
-
-#. C6sND
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "Alt bilgi (sağ)"
-
-#. hTwyg
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "Alt bilgi (sol)"
-
-#. deJo9
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog"
-msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr "Varyans Analizi (ANOVA)"
-
-#. fzdU2
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr "Girdi aralığı:"
-
-#. hKLBC
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. APZAw
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. xA3Mm
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
-msgid "Single factor"
-msgstr "Tek faktör"
-
-#. JMMJa
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
-msgid "Two factor"
-msgstr "İki faktör"
-
-#. MggLT
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#. J6Gea
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütunlar"
-
-#. riGGW
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satırlar"
-
-#. jBuzS
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
-
-#. o4Aw2
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
-msgid "Alpha:"
-msgstr "Alfa:"
-
-#. ickoF
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
-msgid "0,05"
-msgstr "0,05"
-
-#. UQDCP
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
-msgid "Rows per sample:"
-msgstr "Örnek başına satır:"
-
-#. wdFYz
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametreler"
-
-#. ETqet
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
-msgid "AutoFormat"
-msgstr "Otomatik Biçimlendirme"
-
-#. YNp3m
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|rename"
-msgid "Rename"
-msgstr "Yeniden adlandır"
-
-#. SEACv
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|label1"
-msgid "Format"
-msgstr "Biçimlendir"
-
-#. 3cEaN
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|numformatcb"
-msgid "_Number format"
-msgstr "_Sayı biçimi"
-
-#. S9egc
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|bordercb"
-msgid "_Borders"
-msgstr "_Kenarlıklar"
-
-#. Qxray
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|fontcb"
-msgid "F_ont"
-msgstr "Yazı _tipi"
-
-#. 6B9Z2
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|patterncb"
-msgid "_Pattern"
-msgstr "_Desen"
-
-#. EGRzJ
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
-msgid "Alignmen_t"
-msgstr "_Hizalama"
-
-#. oSEWM
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|autofitcb"
-msgid "A_utoFit width and height"
-msgstr "Genişliğe ve yüksekliğe _otomatik uydur"
-
-#. pR75z
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|label2"
-msgid "Formatting"
-msgstr "Biçimlendirmek"
-
-#. j9TVx
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
-msgid "_Protected"
-msgstr "Korumalı"
-
-#. 7WF2B
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
-msgid "Hide _formula"
-msgstr "_Formulü gizle"
-
-#. arvbZ
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
-msgid "Hide _all"
-msgstr "_Tümünü gizle"
-
-#. fBWyS
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|label1"
-msgid ""
-"Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
-"\n"
-"Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
-msgstr ""
-"Hücre koruması ancak mevcut çalışma sayfası korunduğunda işe yarar.\n"
-"\n"
-"'Araçlar' menüsünden 'Çalışma Sayfasını Koru' seçeneğini seçin."
-
-#. bVREg
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
-msgid "Protection"
-msgstr "Koruma"
-
-#. A5DFp
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
-msgid "Hide _when printing"
-msgstr "_Yazdırırken gizle"
-
-#. QqUqE
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|label4"
-msgid "The cells selected will be omitted when printing."
-msgstr "Geçerli seçimin hücreleri yazdırmaya dahil olmayacak."
-
-#. 8RuyP
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|label3"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. 5rcxe
-#: changesourcedialog.ui
-msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
-msgid "Change Source Data Range"
-msgstr "Kaynak veri aralığını değiştir"
-
-#. CyQnq
-#: changesourcedialog.ui
-msgctxt "changesourcedialog|col"
-msgid "First _column as label"
-msgstr "İlk s_ütun etiket olsun"
-
-#. hP7cu
-#: changesourcedialog.ui
-msgctxt "changesourcedialog|row"
-msgid "First _row as label"
-msgstr "İlk s_atır etiket olsun"
-
-#. kCVCr
-#: changesourcedialog.ui
-msgctxt "changesourcedialog|label1"
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiketler"
-
-#. 3aACC
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|CharDialog"
-msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
-
-#. v55EG
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı tipi"
-
-#. TnnrC
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
-
-#. nvprJ
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|position"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
-
-#. SE9uJ
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
-msgid "Chi Square Test"
-msgstr "Ki Kare Testi"
-
-#. VHxUD
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr "Girdi aralığı:"
-
-#. TFGB7
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. frEZB
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. BJDYD
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "_Columns"
-msgstr "_Sütunlar"
-
-#. y75Gj
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "_Rows"
-msgstr "_Satırlar"
-
-#. 2Cttx
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
-
-#. L8JmP
-#: colorrowdialog.ui
-msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
-msgid "Copy List"
-msgstr "Listeyi kopyala"
-
-#. P7PZo
-#: colorrowdialog.ui
-msgctxt "colorrowdialog|columns"
-msgid "_Columns"
-msgstr "_Sütunlar"
-
-#. 8qbkD
-#: colorrowdialog.ui
-msgctxt "colorrowdialog|rows"
-msgid "_Rows"
-msgstr "_Satırlar"
-
-#. UiR8k
-#: colorrowdialog.ui
-msgctxt "colorrowdialog|label"
-msgid "List From"
-msgstr "Liste Kaynağı"
-
-#. ZnGGB
-#: colwidthdialog.ui
-msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
-msgid "Column Width"
-msgstr "Sütun Genişliği"
-
-#. nXoxa
-#: colwidthdialog.ui
-msgctxt "colwidthdialog|label1"
-msgid "Width"
-msgstr "Genişlik"
-
-#. qUvgX
-#: colwidthdialog.ui
-msgctxt "colwidthdialog|default"
-msgid "_Default value"
-msgstr "_Öntanımlı değer"
-
-#. 7RyUq
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
-msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr "Koşullu Biçimlendirmeyi Yönet"
-
-#. rCgD4
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|add"
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
-
-#. 8XXd8
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|edit"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Düzenle..."
-
-#. oLc2f
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|remove"
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#. dV9US
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|label1"
-msgid "Conditional Formats"
-msgstr "Koşullu Biçimlendirmeler"
-
-#. JGdRZ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "All Cells"
-msgstr "Tüm Hücreler"
-
-#. CFscd
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "Cell value is"
-msgstr "Hücre değeri"
-
-#. ZqmeM
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "Formula is"
-msgstr "Formül"
-
-#. BWDxf
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "Date is"
-msgstr "Tarih"
-
-#. E8ANs
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|styleft"
-msgid "Apply Style:"
-msgstr "Biçemi Uygula:"
-
-#. gDaYD
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|style"
-msgid "New Style..."
-msgstr "Yeni Biçem..."
-
-#. H66AP
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|valueft"
-msgid "Enter a value:"
-msgstr "Bir değer girin:"
-
-#. TMvBu
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|options"
-msgid "More Options..."
-msgstr "Daha Fazla Seçenek..."
-
-#. JWFYN
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. gE9LZ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Min"
-msgstr "Asgari"
-
-#. HAuKu
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Max"
-msgstr "Azami"
-
-#. ciYfw
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Percentile"
-msgstr "Yüzdelik"
-
-#. Kqxfp
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. UhkzD
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Percent"
-msgstr "Yüzde"
-
-#. tEhTB
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. jYZ4B
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. FGnWb
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Min"
-msgstr "Asgari"
-
-#. qC8Zo
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Max"
-msgstr "Azami"
-
-#. 7bxeC
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Percentile"
-msgstr "Yüzdelik"
-
-#. sqTFV
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. RSDFW
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Percent"
-msgstr "Yüzde"
-
-#. 83BhU
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. F63FN
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. TDG7W
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Min"
-msgstr "Asgari"
-
-#. JBX6r
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Max"
-msgstr "Azami"
-
-#. uPGWW
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Percentile"
-msgstr "Yüzdelik"
-
-#. JxXq2
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. f464z
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Percent"
-msgstr "Yüzde"
-
-#. oTJU7
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. JcTKF
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
-
-#. jS959
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "equal to"
-msgstr "eşit"
-
-#. RWkXh
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "less than"
-msgstr "küçüktür"
-
-#. SYFt9
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "greater than"
-msgstr "büyüktür"
-
-#. Mc29i
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "less than or equal to"
-msgstr "küçük ya da eşit"
-
-#. cri3Q
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "greater than or equal to"
-msgstr "büyük veya eşit"
-
-#. Ddtb2
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "not equal to"
-msgstr "eşit değildir"
-
-#. EXPc2
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "between"
-msgstr "arasında"
-
-#. 89rcJ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "not between"
-msgstr "arasında değil"
-
-#. k8n2v
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "duplicate"
-msgstr "kopya"
-
-#. scXdW
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "not duplicate"
-msgstr "kopya değil"
-
-#. 8iVpn
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "top 10 elements"
-msgstr "ilk 10 öge"
-
-#. CAReb
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "bottom 10 elements"
-msgstr "son 10 öge"
-
-#. NoFDf
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "top 10 percent"
-msgstr "ilk yüzde 10"
-
-#. D8KX4
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "bottom 10 percent"
-msgstr "son yüzde 10"
-
-#. EVRm2
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "above average"
-msgstr "ortalamanın üstü"
-
-#. rffv9
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "below average"
-msgstr "ortalamanın altı"
-
-#. LBiuf
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "above or equal average"
-msgstr "ortalamaya eşit veya daha büyük"
-
-#. WnyCE
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "below or equal average"
-msgstr "ortalamaya eşit veya daha küçük"
-
-#. KNTjn
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#. DAq9Y
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "No Error"
-msgstr "Hata Yok"
-
-#. nnVVe
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Begins with"
-msgstr "İle başlayan"
-
-#. bnkwD
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Ends with"
-msgstr "İle biten"
-
-#. Ru3Pa
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Contains"
-msgstr "İçeren"
-
-#. tREvK
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Not Contains"
-msgstr "İçermeyen"
-
-#. 5WkbA
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Today"
-msgstr "Bugün"
-
-#. Ap28X
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Dün"
-
-#. NhvVn
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Yarın"
-
-#. s7CNz
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Last 7 days"
-msgstr "Son 7 gün"
-
-#. 8FQAS
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "This week"
-msgstr "Bu hafta"
-
-#. PnQGG
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Last week"
-msgstr "Geçen hafta"
-
-#. MxArx
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Next week"
-msgstr "Gelecek hafta"
-
-#. jkJFd
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "This month"
-msgstr "Bu ay"
-
-#. M3xGu
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Last month"
-msgstr "Geçen ay"
-
-#. vHZmy
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Next month"
-msgstr "Gelecek ay"
-
-#. AxRRz
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "This year"
-msgstr "Bu yıl"
-
-#. BRRzp
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Last year"
-msgstr "Geçen yıl"
-
-#. DF9gQ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Next year"
-msgstr "Gelecek yıl"
-
-#. vgneU
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colorformat"
-msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr "Renk Ölçeği (2 Girdi)"
-
-#. U3CvE
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colorformat"
-msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr "Renk Ölçeği (3 Girdi)"
-
-#. pByFi
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colorformat"
-msgid "Data Bar"
-msgstr "Veri Çubuğu"
-
-#. jjm3Z
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colorformat"
-msgid "Icon Set"
-msgstr "Simge Takımı"
-
-#. qiobs
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Arrows"
-msgstr "3 Ok"
-
-#. uC7X4
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr "3 Gri Ok"
-
-#. rCY3m
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Flags"
-msgstr "3 Bayrak"
-
-#. ABtzD
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr "3 Trafik Işığı 1"
-
-#. DDG3c
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr "3 Trafik Işığı 2"
-
-#. VFEYs
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Signs"
-msgstr "3 Sinyal"
-
-#. vr8rv
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Symbols 1"
-msgstr "3 Sembol 1"
-
-#. Yxkt6
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Symbols 2"
-msgstr "3 Sembol 2"
-
-#. 9fMKe
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Smileys"
-msgstr "3 Gülen Yüz"
-
-#. FEg5s
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Stars"
-msgstr "3 Yıldız"
-
-#. QzJwR
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Triangles"
-msgstr "3 Üçgen"
-
-#. UFw2i
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Colored Smileys"
-msgstr "3 Renkli Gülen Yüz"
-
-#. FE6rm
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Arrows"
-msgstr "4 Ok"
-
-#. 4kGKQ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr "4 Gri Ok"
-
-#. Yi3pd
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr "4 Kırmızıdan Siyaha Çember"
-
-#. BKpUg
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Ratings"
-msgstr "4 Derece"
-
-#. AQdho
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr "4 Trafik Işığı"
-
-#. iGXCy
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Arrows"
-msgstr "5 Ok"
-
-#. 7EuvV
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr "5 Gri Ok"
-
-#. CaZNK
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Ratings"
-msgstr "5 Derece"
-
-#. Ae5jK
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Quarters"
-msgstr "5 Çeyrek"
-
-#. BdcCG
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Boxes"
-msgstr "5 Kutu"
-
-#. DEVHA
-#: conditionalformatdialog.ui
-msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
-msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr "Şunun için Koşullu Biçimlendirme;"
-
-#. Q6Ag7
-#: conditionalformatdialog.ui
-msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
-msgid "Conditions"
-msgstr "Koşullar"
-
-#. rgGuH
-#: conditionalformatdialog.ui
-msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
-msgid "Range:"
-msgstr "Aralık:"
-
-#. BH5wk
-#: conditionalformatdialog.ui
-msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
-msgid "Cell Range"
-msgstr "Hücre Aralığı"
-
-#. XFw3E
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|label"
-msgid " >= "
-msgstr " >= "
-
-#. ZDEEe
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|listbox"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. dBBzv
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|listbox"
-msgid "Percent"
-msgstr "Yüzde"
-
-#. hdHXA
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|listbox"
-msgid "Percentile"
-msgstr "Yüzdelik"
-
-#. mmHTt
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|listbox"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. B6zph
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
-msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr "Çakışmayı Çözümle"
-
-#. oCjL7
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
-msgid "_Keep All Mine"
-msgstr "_Benimkilerin Tümünü Sakla"
-
-#. czHPv
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
-msgid "Keep _All Others"
-msgstr "Diğerlerinin _Tümünü Sakla"
-
-#. VvYCZ
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|label1"
-msgid ""
-"There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be "
-"resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
-"Bu paylaştırılmış hesap tablosunda çakışan değişiklikler var. Çakışmaları "
-"çözmek için önce hesap tablosunu kaydedin. Ya kendinizin ya da diğer "
-"değişikliklerin olduğu tabloyu saklayın."
-
-#. joDoc
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
-msgid "Keep _Mine"
-msgstr "Benim _Tablomu Koru"
-
-#. KRAHP
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|keepother"
-msgid "Keep _Other"
-msgstr "_Diğerlerinin Tablosunu Koru"
-
-#. 3AtCK
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
-msgid "Consolidate"
-msgstr "Birleştir"
-
-#. kkPF3
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|label1"
-msgid "_Function:"
-msgstr "_İşlev:"
-
-#. SVBz4
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|label2"
-msgid "_Consolidation ranges:"
-msgstr "_Birleştirme aralıkları:"
-
-#. AtpDx
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Sum"
-msgstr "Toplam"
-
-#. E7nY7
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Count"
-msgstr "Sayı"
-
-#. Q7GRe
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Average"
-msgstr "Ortalama"
-
-#. EffQC
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Max"
-msgstr "Azami"
-
-#. fiQPH
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Min"
-msgstr "Asgari"
-
-#. cbwPv
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Product"
-msgstr "Ürün"
-
-#. weaq9
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Count (numbers only)"
-msgstr "Say (yanlızca sayılar)"
-
-#. 6YqQC
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "StDev (sample)"
-msgstr "StSapma (örnek)"
-
-#. JTcFT
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "StDevP (population)"
-msgstr "StSapmaP (popülasyon)"
-
-#. Z44a8
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Var (sample)"
-msgstr "Değişken (örnek)"
-
-#. gEiNo
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "VarP (population)"
-msgstr "DeğişkenP (popülasyon)"
-
-#. DLuPQ
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
-msgid "_Source data ranges:"
-msgstr "_Kaynak veri aralığı:"
-
-#. VZzRg
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
-msgid "Copy results _to:"
-msgstr "Sonuçları k_opyala:"
-
-#. Zhibj
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|byrow"
-msgid "_Row labels"
-msgstr "_Satır etiketleri"
-
-#. SCoPe
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|bycol"
-msgid "C_olumn labels"
-msgstr "Sütun _etiketleri"
-
-#. 3dLXN
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|label3"
-msgid "Consolidate by"
-msgstr "Birleştiren"
-
-#. VKSm9
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|refs"
-msgid "_Link to source data"
-msgstr "Kaynak veriye bağ_lantı"
-
-#. tTmj2
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|label4"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. QBCQr
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|more_label"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. cRP7Z
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
-msgid "Correlation"
-msgstr "Korelasyon"
-
-#. XwREB
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr "Girdi aralığı:"
-
-#. ZWgXM
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. jJst7
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|label4"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. wpJTi
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütunlar"
-
-#. K6GDA
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satırlar"
-
-#. BP2jQ
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
-
-#. XYtja
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
-msgid "Covariance"
-msgstr "Kovaryans"
-
-#. gEuSQ
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr "Girdi aralığı:"
-
-#. eEB9E
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. nry3Q
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. GhcBB
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütunlar"
-
-#. 7YbpZ
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satırlar"
-
-#. FgzdQ
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
-
-#. F22h3
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
-msgid "Create Names"
-msgstr "Ad Oluştur"
-
-#. bWFYd
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|top"
-msgid "_Top row"
-msgstr "_En üst satır"
-
-#. hJ9LB
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|left"
-msgid "_Left column"
-msgstr "_Sol sütun"
-
-#. T2unv
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|bottom"
-msgid "_Bottom row"
-msgstr "_Alt satır"
-
-#. AVsK3
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|right"
-msgid "_Right column"
-msgstr "_Sağ sütun"
-
-#. EDUAr
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|label1"
-msgid "Create Names From"
-msgstr "Adları Buradan Oluştur"
-
-#. 4mKKA
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
-msgid "External Source"
-msgstr "Dış Kaynak"
-
-#. DYFEW
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label2"
-msgid "_Service"
-msgstr "_Hizmet"
-
-#. sBB3n
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label3"
-msgid "So_urce"
-msgstr "Ka_ynak"
-
-#. phRhR
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label4"
-msgid "_Name"
-msgstr "_Ad"
-
-#. cRSBE
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label5"
-msgid "Us_er"
-msgstr "Kulla_nıcı"
-
-#. B8mzb
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label6"
-msgid "_Password"
-msgstr "_Parola"
-
-#. xhe7G
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. m78LR
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
-msgid "Data Bar"
-msgstr "Veri Çubuğu"
-
-#. GeymG
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label4"
-msgid "Minimum:"
-msgstr "Asgari:"
-
-#. bRDM7
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label5"
-msgid "Maximum:"
-msgstr "Azami:"
-
-#. 6B7HL
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. 4XucS
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Minimum"
-msgstr "Asgari"
-
-#. DWXpV
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Maximum"
-msgstr "Azami"
-
-#. xL32D
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Percentile"
-msgstr "Yüzdelik"
-
-#. 2G2fr
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. DAkSr
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Percent"
-msgstr "Yüzde"
-
-#. Ckh2x
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. DiBWL
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. DADbe
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Minimum"
-msgstr "Asgari"
-
-#. 49Coh
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Maximum"
-msgstr "Azami"
-
-#. hqd9B
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Percentile"
-msgstr "Yüzdelik"
-
-#. zRLqG
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. Nv6Vn
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Percent"
-msgstr "Yüzde"
-
-#. 5QJ3k
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. TKfBV
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label1"
-msgid "Entry Values"
-msgstr "Girdi Değerleri"
-
-#. PXQgk
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label6"
-msgid "Positive:"
-msgstr "Pozitif:"
-
-#. YWrEs
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label7"
-msgid "Negative:"
-msgstr "Negatif:"
-
-#. zbBGo
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label10"
-msgid "Fill:"
-msgstr "Doldur:"
-
-#. NArFG
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|fill_type"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#. XjywU
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|fill_type"
-msgid "Gradient"
-msgstr "Geçişli"
-
-#. cA4CB
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label2"
-msgid "Bar Colors"
-msgstr "Çubuk Renkleri"
-
-#. iABiC
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label8"
-msgid "Position of vertical axis:"
-msgstr "Dikey eksenin konumu:"
-
-#. 4oGae
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label9"
-msgid "Color of vertical axis:"
-msgstr "Dikey eksenin rengi:"
-
-#. 5j8jz
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|axis_pos"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. Exmsc
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|axis_pos"
-msgid "Middle"
-msgstr "Orta"
-
-#. AXEj2
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|axis_pos"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. DjBHB
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label3"
-msgid "Axis"
-msgstr "Eksen"
-
-#. cNRuJ
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label12"
-msgid "Minimum bar length (%):"
-msgstr "En küçük çubuk uzunluğu (%):"
-
-#. FJXys
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label13"
-msgid "Maximum bar length (%):"
-msgstr "En büyük çubuk uzunluğu (%):"
-
-#. 9fekJ
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label11"
-msgid "Bar Lengths"
-msgstr "Çubuk Uzunlukları"
-
-#. PySqs
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|only_bar"
-msgid "Display bar only"
-msgstr "Sadece çubuğu göster"
-
-#. 2VgJW
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|str_same_value"
-msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
-msgstr "En düşük değer en yüksek değerden az olmalıdır."
-
-#. QD3CA
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog"
-msgid "Data Field"
-msgstr "Veri Alanı"
-
-#. oY6n8
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|label1"
-msgid "Function"
-msgstr "İşlev"
-
-#. kcFDu
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
-msgid "Show it_ems without data"
-msgstr "_Ögeleri veriler olmadan görüntüle"
-
-#. CNVLs
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "İsim:"
-
-#. yphGB
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|label4"
-msgid "_Type:"
-msgstr "_Tür:"
-
-#. h82Rf
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
-msgid "_Base field:"
-msgstr "_Temel alan:"
-
-#. bJVVt
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
-msgid "Ba_se item:"
-msgstr "Temel _öge:"
-
-#. b9eEa
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. bDNvP
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "Difference from"
-msgstr "Farkı"
-
-#. 5vvHV
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% of"
-msgstr "% "
-
-#. naD5D
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% difference from"
-msgstr "% farktan"
-
-#. ttE3t
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "Running total in"
-msgstr "Toplamda çalışan"
-
-#. Eg4UJ
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% of row"
-msgstr "% satır"
-
-#. dB8Rn
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% of column"
-msgstr "sütunun %"
-
-#. kN2Bf
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% of total"
-msgstr "toplamın %"
-
-#. fYyCw
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "Index"
-msgstr "Dizin"
-
-#. u5kvr
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|baseitem"
-msgid "- previous item -"
-msgstr "- önceki öge -"
-
-#. qKCQG
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|baseitem"
-msgid "- next item -"
-msgstr "- sonraki öge -"
-
-#. TUYye
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|label3"
-msgid "Displayed value"
-msgstr "Gösterilmiş değer"
-
-#. X9gD5
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog"
-msgid "Data Field Options"
-msgstr "Veri Alanı Seçenekleri"
-
-#. GWcDR
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
-msgid "_Ascending"
-msgstr "_Artan"
-
-#. yk5PT
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
-msgid "_Descending"
-msgstr "_Azalan"
-
-#. WoRxx
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
-msgid "_Manual"
-msgstr "_Elle"
-
-#. tP8DZ
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
-msgid "Sort by"
-msgstr "Şuna göre sırala"
-
-#. qQHXp
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
-msgid "_Repeat item labels"
-msgstr "_Öge etiketlerini tekrarla"
-
-#. VmmHC
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
-msgid "_Empty line after each item"
-msgstr "Her ögeden sonra _boş satır"
-
-#. xA7WG
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
-msgid "_Layout:"
-msgstr "_Yerleşim:"
-
-#. ACFGW
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
-msgid "Tabular layout"
-msgstr "Çizelge biçiminde yerleşim"
-
-#. H4v3c
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
-msgid "Outline layout with subtotals at the top"
-msgstr "Üstteki alt toplamlarla birlikte anahat düzeni"
-
-#. 2aDMy
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
-msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
-msgstr "Alttaki alt toplamlarla birlikte anahat düzeni"
-
-#. qSCvn
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
-msgid "Display Options"
-msgstr "Gösterme Seçenekleri"
-
-#. Q34EM
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
-msgid "_Show:"
-msgstr "_Göster:"
-
-#. n8bpz
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
-msgid "_From:"
-msgstr "_Başlangıç:"
-
-#. C9kFV
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
-msgid "_Using field:"
-msgstr "_Alan kullanma:"
-
-#. XVkqZ
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
-msgid "items"
-msgstr "ögeler"
-
-#. 6WBE7
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. GUPny
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. sVRqx
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
-msgid "Show Automatically"
-msgstr "Otomatik Olarak Göster"
-
-#. FDavv
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
-msgid "Hide Items"
-msgstr "Ögeleri Gizle"
-
-#. qTAzs
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
-msgid "Hierarch_y:"
-msgstr "Hiyerar_şi:"
-
-#. MmXfs
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|DataFormDialog"
-msgid "Data Form"
-msgstr "Veri formu"
-
-#. gbAzv
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|label"
-msgid "New Record"
-msgstr "Yeni Kayıt"
-
-#. Nvvrt
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|new"
-msgid "_New"
-msgstr "Yeni"
-
-#. Epdm6
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. SCweE
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|restore"
-msgid "_Restore"
-msgstr "_Geri Yükle"
-
-#. GAxdr
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|prev"
-msgid "_Previous Record"
-msgstr "_Önceki Kayıt"
-
-#. hpzLC
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|next"
-msgid "Ne_xt Record"
-msgstr "S_onraki Kayıt"
-
-#. AaAgD
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|close"
-msgid "_Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#. 4jLF7
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
-msgid "Live Data Streams"
-msgstr "Canlı Veri Akışları"
-
-#. BjFaA
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label6"
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#. GUSse
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter the URL of the source document in the local file system or Internet "
-"here."
-msgstr ""
-"Yerel dosya sistemi veya internetteki kaynak belgenin adresini buraya girin."
-
-#. RbmeF
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|browse"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Gözat..."
-
-#. FvkXU
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|directdata"
-msgid "Direct data feed"
-msgstr "Doğrudan veri besleme"
-
-#. FVqDx
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|scriptdata"
-msgid "Script to execute to obtain the data"
-msgstr "Verileri elde etmek için çalıştırılması gereken betik"
-
-#. Kyv5C
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|valuesinline"
-msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
-msgstr "değer1,değer2,...,değerN, ardından aralığı doldurun:"
-
-#. FbeJ5
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|addressvalue"
-msgid "address,value"
-msgstr "adres,değer"
-
-#. vHGFG
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label4"
-msgid "Interpret stream data as"
-msgstr "Akış verisinin yorumlanma şekli"
-
-#. vcDx2
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|refresh_ui"
-msgid "Empty lines trigger UI refresh"
-msgstr "Boş satırlar kullanıcı arayüzünün yenilenmesini tetikler"
-
-#. 3hWhd
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label"
-msgid "Source Stream"
-msgstr "Veri Akışı"
-
-#. kkNat
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|datadown"
-msgid "Move existing data down"
-msgstr "Varolan veriyi aşağı taşı"
-
-#. oK7F4
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|rangedown"
-msgid "Move the range down"
-msgstr "Aralığı aşağı taşı"
-
-#. 2uAZA
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|nomove"
-msgid "Overwrite existing data"
-msgstr "Varolan verinin üzerine yaz"
-
-#. mvcXx
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label2"
-msgid "When New Data Arrives"
-msgstr "Yeni Veri Ulaştığında"
-
-#. 5i8Be
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|maxlimit"
-msgid "Limit to:"
-msgstr "Sınır:"
-
-#. GLYms
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|unlimited"
-msgid "_Unlimited"
-msgstr "_Sınırsız"
-
-#. DvF6M
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label3"
-msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr "En Fazla Satır Sayısı"
-
-#. nHoB2
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
-msgid "Define Database Range"
-msgstr "Veritabanı Aralığını Belirle"
-
-#. 4FqWF
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. FUAH2
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
-msgid "Range"
-msgstr "Aralık"
-
-#. N8Lui
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
-msgid "M_odify"
-msgstr "D_eğiştir"
-
-#. TniCB
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
-msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr "Sütu_n etiketlerini içerir"
-
-#. QBs5X
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
-msgid "Contains _totals row"
-msgstr "Toplamlar sa_tırını içerir"
-
-#. AeZB2
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
-msgid "Insert or delete _cells"
-msgstr "Hü_cre ekle veya sil"
-
-#. EveBu
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
-msgid "Keep _formatting"
-msgstr "Biçimi _koru"
-
-#. rSf5f
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
-msgid "Don't save _imported data"
-msgstr "İçe aktarılan _veriyi kaydetme"
-
-#. nYJiV
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
-msgid "Source:"
-msgstr "Kaynak:"
-
-#. q2F5V
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
-msgid "Operations:"
-msgstr "İşlemler:"
-
-#. XXY4E
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
-msgid "Invalid range"
-msgstr "Geçersiz aralık"
-
-#. dHJw9
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. 659Fh
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|DefineNameDialog"
-msgid "Define Name"
-msgstr "Ad Tanımla"
-
-#. 6EGaz
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "İsim:"
-
-#. EPtbZ
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|label3"
-msgid "Range or formula expression:"
-msgstr "Aralık veya formül ifadesi:"
-
-#. cPZDB
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|label4"
-msgid "Scope:"
-msgstr "Kapsam:"
-
-#. KZfrH
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|label"
-msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr "Ad, alan veya formül ifadesini tanımlayın."
-
-#. gZZ6g
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|printarea"
-msgid "_Print range"
-msgstr "Yazdırma a_ralığı"
-
-#. L5Ebf
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|filter"
-msgid "_Filter"
-msgstr "Süzgeç"
-
-#. 6W3iB
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|colheader"
-msgid "Repeat _column"
-msgstr "Sütunu _yinele"
-
-#. jfJFq
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|rowheader"
-msgid "Repeat _row"
-msgstr "Satırı yi_nile"
-
-#. 47nrA
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|label5"
-msgid "Range _Options"
-msgstr "Aralık _Seçenekleri"
-
-#. uA5Nz
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
-msgid "Delete Cells"
-msgstr "Hücreleri sil"
-
-#. UXfkG
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|up"
-msgid "Shift cells _up"
-msgstr "Hücreleri y_ukarıya taşı"
-
-#. 4ChEi
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|left"
-msgid "Shift cells _left"
-msgstr "Hücreleri s_ola taşı"
-
-#. xhSFC
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|rows"
-msgid "Delete entire _row(s)"
-msgstr "S_atırın tümünü sil"
-
-#. ky4n4
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|cols"
-msgid "Delete entire _column(s)"
-msgstr "S_ütunun tümünü sil"
-
-#. fFD3Q
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. VWjSF
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
-msgid "Delete Contents"
-msgstr "İçerikleri sil"
-
-#. hFamV
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|deleteall"
-msgid "Delete _all"
-msgstr "_Tümünü sil"
-
-#. cjPVi
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|text"
-msgid "_Text"
-msgstr "Me_tin"
-
-#. pNGEC
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|numbers"
-msgid "_Numbers"
-msgstr "_Sayılar"
-
-#. iNGBK
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|datetime"
-msgid "_Date & time"
-msgstr "_Tarih & Saat"
-
-#. igEyD
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|formulas"
-msgid "_Formulas"
-msgstr "_Formüller"
-
-#. qhUoD
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|comments"
-msgid "_Comments"
-msgstr "_Yorumlar"
-
-#. bCyju
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|formats"
-msgid "For_mats"
-msgstr "Biçi_mler"
-
-#. VhmVs
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|objects"
-msgid "_Objects"
-msgstr "_Nesneler"
-
-#. gF92Z
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|label2"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. gB36A
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
-msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr "Betimleyici İstatistikler"
-
-#. bFQ3F
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr "Girdi aralığı:"
-
-#. dDhc5
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. Z83k7
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. ABEPC
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "_Columns"
-msgstr "_Sütunlar"
-
-#. 45rGR
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "_Rows"
-msgstr "_Satırlar"
-
-#. MKEzF
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
-
-#. f98e2
-#: doubledialog.ui
-msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
-msgid "Edit Setting"
-msgstr "Ayarları Düzenle"
-
-#. MyYms
-#: dropmenu.ui
-msgctxt "dropmenu|hyperlink"
-msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "Köprü olarak ekle"
-
-#. sRq6E
-#: dropmenu.ui
-msgctxt "dropmenu|link"
-msgid "Insert as Link"
-msgstr "Bağlantı olarak Ekle"
-
-#. HHS5F
-#: dropmenu.ui
-msgctxt "dropmenu|copy"
-msgid "Insert as Copy"
-msgstr "Kopya olarak Ekle"
-
-#. PL8Bz
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
-msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr "Geçersiz _değerler girildiğinde hata iletisi göster"
-
-#. pFAUd
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
-msgid "_Action:"
-msgstr "_Eylem:"
-
-#. 6uRXn
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
-msgid "_Title:"
-msgstr "_Başlık:"
-
-#. HS6Tu
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
-msgid "_Error message:"
-msgstr "Hata il_etisi:"
-
-#. gFYoH
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Gözat..."
-
-#. BKReu
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
-msgid "Stop"
-msgstr "Dur"
-
-#. oBEAz
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
-
-#. mfW77
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
-msgid "Information"
-msgstr "Bilgi"
-
-#. D974D
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
-msgid "Macro"
-msgstr "Makro"
-
-#. 88Yb3
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|label1"
-msgid "Contents"
-msgstr "İçerik"
-
-#. nWmSN
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
-msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr "Üstel Yuvarlama"
-
-#. ZCUFP
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr "Girdi aralığı:"
-
-#. XCDYH
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. nq9yR
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. 5bpGm
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütunlar"
-
-#. kRqVA
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satırlar"
-
-#. JU2hx
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
-
-#. w4UYJ
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
-msgid "Smoothing factor:"
-msgstr "Yuvarlama faktörü:"
-
-#. E4nAQ
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametreler"
-
-#. DbhH8
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
-msgid "External Data"
-msgstr "Dış Veri"
-
-#. APBGW
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter the URL of the source document in the local file system or Internet "
-"here."
-msgstr ""
-"Yerel dosya sistemi ya da internet üzerindeki kaynak belgesinin adresini "
-"buraya girin."
-
-#. 2sbsJ
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|browse"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Gözat..."
-
-#. FpyfT
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|label1"
-msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr "Harici Veri Kaynağı Adresi"
-
-#. EhEDC
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|reload"
-msgid "_Update every:"
-msgstr "_Güncelleme aralığı:"
-
-#. eSJFW
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|secondsft"
-msgid "_seconds"
-msgstr "_saniye"
-
-#. iBSZx
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|label2"
-msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr "_Mevcut Tablolar/Aralıklar"
-
-#. tKoGc
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
-msgid "Fill Series"
-msgstr "Seriyi Doldur"
-
-#. S4ehT
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|down"
-msgid "_Down"
-msgstr "_Aşağı"
-
-#. KwAZX
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|right"
-msgid "_Right"
-msgstr "_Sağ"
-
-#. pGFFC
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|up"
-msgid "_Up"
-msgstr "_Yukarı"
-
-#. eR9rC
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|left"
-msgid "_Left"
-msgstr "So_l"
-
-#. DFeXS
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|label1"
-msgid "Direction"
-msgstr "Yön"
-
-#. yin3x
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|linear"
-msgid "Li_near"
-msgstr "Doğru_sal"
-
-#. rDwaa
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|growth"
-msgid "_Growth"
-msgstr "_Büyüme"
-
-#. hJEhP
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|date"
-msgid "Da_te"
-msgstr "_Tarih"
-
-#. mDADM
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|autofill"
-msgid "_AutoFill"
-msgstr "_OtomatikDoldur"
-
-#. GhoPg
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|label2"
-msgid "Series Type"
-msgstr "Seri Türü"
-
-#. 3Mtj5
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|day"
-msgid "Da_y"
-msgstr "Gü_n"
-
-#. v2J3J
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|week"
-msgid "_Weekday"
-msgstr "_Hafta günü"
-
-#. gjGCn
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|month"
-msgid "_Month"
-msgstr "_Ay"
-
-#. zwDGB
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|year"
-msgid "Y_ear"
-msgstr "Yı_l"
-
-#. J5aQN
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|tuL"
-msgid "Time Unit"
-msgstr "Zaman Birimi"
-
-#. 5BuDy
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|startL"
-msgid "_Start value:"
-msgstr "_Başlangıç değeri:"
-
-#. mQQjH
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|endL"
-msgid "End _value:"
-msgstr "Bitiş _değeri:"
-
-#. UUkTb
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|incrementL"
-msgid "In_crement:"
-msgstr "Artı_ş:"
-
-#. AfnFz
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
-msgid "No Border"
-msgstr "Kenarlık Yok"
-
-#. J9YqG
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
-msgid "All Borders"
-msgstr "Tüm Kenarlıklar"
-
-#. 3dsGE
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
-msgid "Outside Borders"
-msgstr "Dış Kenarlıklar"
-
-#. BQ8N3
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
-msgid "Thick Box Border"
-msgstr "Kalın Kutu Kenarlığı"
-
-#. RSWP6
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
-msgid "Thick Bottom Border"
-msgstr "Kalın Alt Kenarlık"
-
-#. d9rkv
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
-msgid "Double Bottom Border"
-msgstr "Çift Alt Kenarlık"
-
-#. A6jir
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
-msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr "Üst ve Kalın Alt Kenarlık"
-
-#. 5QWSV
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
-msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr "Üst ve Çift Alt Kenarlık"
-
-#. of4fP
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
-msgid "Left Border"
-msgstr "Sol Kenarlık"
-
-#. FWwqR
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
-msgid "Right Border"
-msgstr "Sağ Kenarlık"
-
-#. sDFmj
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
-msgid "Top Border"
-msgstr "Üst Kenarlık"
-
-#. nhY8S
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
-msgid "Bottom Border"
-msgstr "Alt Kenarlık"
-
-#. BF7XZ
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
-msgid "Diagonal Up Border"
-msgstr "Köşegen Üst Kenarlık"
-
-#. 8FWZ3
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
-msgid "Diagonal Down Border"
-msgstr "Köşegen Alt Kenarlık"
-
-#. CQeWw
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
-msgid "Top and Bottom Borders"
-msgstr "Üst ve Alt Kenarlıklar"
-
-#. ZAJ9s
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
-msgid "Left and Right Borders"
-msgstr "Sol ve Sağ Kenarlıklar"
-
-#. 5pFcG
-#: floatinglinestyle.ui
-msgctxt "floatinglinestyle|more"
-msgid "_More Options..."
-msgstr "_Daha Fazla Seçenek..."
-
-#. 6jM6K
-#: footerdialog.ui
-msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
-msgid "Footers"
-msgstr "Alt bilgi"
-
-#. 9nDTt
-#: footerdialog.ui
-msgctxt "footerdialog|footerright"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "Alt bilgi (sağ)"
-
-#. TpUsF
-#: footerdialog.ui
-msgctxt "footerdialog|footerleft"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "Alt bilgi (sol)"
-
-#. xoTzd
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Hücreleri Biçimlendir"
-
-#. ngekD
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
-msgid "Numbers"
-msgstr "Sayılar"
-
-#. TvoWD
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı tipi"
-
-#. 3oXRX
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
-
-#. iuvXW
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Hizalama"
-
-#. MfFdu
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asya Baskı Düzeni"
-
-#. FtWjv
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|borders"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kenarlıklar"
-
-#. 9S8Sy
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. hbPUf
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
-msgid "Cell Protection"
-msgstr "Hücre koruması"
-
-#. ymJhE
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"
-msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr "Detaylı Hesaplama Ayarları"
-
-#. LH7AT
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
-msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr "Metinden sayıya dönüştürme:"
-
-#. LRBFh
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
-msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr "Boş diziyi sıfır olarak kabul _et"
-
-#. VDwUW
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
-msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr "Dizi başvurusu için başvuru sözdizimi:"
-
-#. MskRi
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
-msgid "Use formula syntax"
-msgstr "Formül sözdizimi kullan"
-
-#. Gd4ne
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
-msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr "#DEĞER! hatası oluştur"
-
-#. evLpG
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
-msgid "Treat as zero"
-msgstr "Sıfır olarak algıla"
-
-#. 83cwa
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
-msgid "Convert only if unambiguous"
-msgstr "Sadece kesin olanları dönüştür"
-
-#. da7wL
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
-msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr "Yerel bağımlıları da dönüştür"
-
-#. F7tji
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
-msgid "Apply those settings to current document only"
-msgstr "Bu ayarları sadece geçerli belgeye uygula"
-
-#. QyUVP
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
-msgid "Contents to Numbers"
-msgstr "İçerikten Sayılara"
-
-#. FEwZR
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
-msgid "Insert Function into calculation sheet"
-msgstr "Hesaplama sayfasına işlev ekle"
-
-#. L79E6
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Last Used"
-msgstr "Son Kullanılan"
-
-#. uRXDm
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. Fk97C
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Database"
-msgstr "Veritabanı"
-
-#. hCefc
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Date&Time"
-msgstr "Tarih&Zaman"
-
-#. Cj6Vy
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Financial"
-msgstr "Finansal"
-
-#. gS2PB
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Information"
-msgstr "Bilgi"
-
-#. rMqtg
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Logical"
-msgstr "Mantııksal"
-
-#. 6cFkD
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Mathematical"
-msgstr "Matematiksel"
-
-#. RdQeE
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Array"
-msgstr "Dizi"
-
-#. h4kRr
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Statistical"
-msgstr "İstatistiksel"
-
-#. 6XCsS
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Hesap Tablosu"
-
-#. DwfB5
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. BCiyc
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Add-in"
-msgstr "Eklenti"
-
-#. rmQie
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|funcdesc"
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
-
-#. dmA3u
-#: goalseekdlg.ui
-msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
-msgid "Goal Seek"
-msgstr "Hedef Arama"
-
-#. qJ3YX
-#: goalseekdlg.ui
-msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
-msgid "_Formula cell:"
-msgstr "_Formül hücresi:"
-
-#. t8oEF
-#: goalseekdlg.ui
-msgctxt "goalseekdlg|label3"
-msgid "Target _value:"
-msgstr "Hedef _değer:"
-
-#. ffY7i
-#: goalseekdlg.ui
-msgctxt "goalseekdlg|vartext"
-msgid "Variable _cell:"
-msgstr "Değişken _hücre:"
-
-#. mHUzW
-#: goalseekdlg.ui
-msgctxt "goalseekdlg|label1"
-msgid "Default Settings"
-msgstr "Varsayılan Ayarlar"
-
-#. XMHEU
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
-msgid "Grouping"
-msgstr "Gruplama"
-
-#. 64CQA
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|auto_start"
-msgid "_Automatically"
-msgstr "_Otomatik olarak"
-
-#. u9esd
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|manual_start"
-msgid "_Manually at:"
-msgstr "_Elle:"
-
-#. uLqPc
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|label1"
-msgid "Start"
-msgstr "Başlat"
-
-#. F9Q6s
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|auto_end"
-msgid "A_utomatically"
-msgstr "Oto_matik olarak"
-
-#. c77d8
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|manual_end"
-msgid "Ma_nually at:"
-msgstr "Ell_e:"
-
-#. 7atAW
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|label2"
-msgid "End"
-msgstr "Son"
-
-#. PbDbU
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|days"
-msgid "Number of _days:"
-msgstr "Gün _sayısı:"
-
-#. GGREf
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|intervals"
-msgid "_Intervals:"
-msgstr "_Aralıklar:"
-
-#. aQKHp
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|label3"
-msgid "Group by"
-msgstr "Grupla"
-
-#. FJRdk
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
-msgid "Grouping"
-msgstr "Gruplama"
-
-#. G8xYZ
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|auto_start"
-msgid "_Automatically"
-msgstr "_Otomatik olarak"
-
-#. nbnZC
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|manual_start"
-msgid "_Manually at:"
-msgstr "_Elle:"
-
-#. Dr8cH
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|label1"
-msgid "Start"
-msgstr "Başlat"
-
-#. qeqHX
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|auto_end"
-msgid "A_utomatically"
-msgstr "Oto_matik olarak"
-
-#. qdFNk
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|manual_end"
-msgid "Ma_nually at:"
-msgstr "Ell_e:"
-
-#. 3Fakb
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|label2"
-msgid "End"
-msgstr "Son"
-
-#. eiDfv
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|label3"
-msgid "Group by"
-msgstr "Grupla"
-
-#. 5jF3L
-#: groupdialog.ui
-msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
-
-#. q2TFi
-#: groupdialog.ui
-msgctxt "groupdialog|rows"
-msgid "_Rows"
-msgstr "_Satırlar"
-
-#. MFqB6
-#: groupdialog.ui
-msgctxt "groupdialog|cols"
-msgid "_Columns"
-msgstr "_Sütunlar"
-
-#. EAEmh
-#: groupdialog.ui
-msgctxt "groupdialog|includeLabel"
-msgid "Include"
-msgstr "İçer"
-
-#. KCAWf
-#: headerdialog.ui
-msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
-msgid "Headers"
-msgstr "Üst bilgi"
-
-#. DCKK3
-#: headerdialog.ui
-msgctxt "headerdialog|headerright"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "Üst bilgi (sağ)"
-
-#. Pmhog
-#: headerdialog.ui
-msgctxt "headerdialog|headerleft"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "Üst bilgi (sol)"
-
-#. 9gV8N
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
-msgid "_Left area"
-msgstr "_Sol alan"
-
-#. wFDyu
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
-msgid "_Center area"
-msgstr "_Orta alan"
-
-#. wADmv
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
-msgid "R_ight area"
-msgstr "S_ağ alan"
-
-#. h5HbY
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
-msgid "_Header"
-msgstr "_Üst bilgi"
-
-#. di3Ad
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
-msgid "_Footer"
-msgstr "_Alt bilgi"
-
-#. z9EEa
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
-msgid "Custom header"
-msgstr "Özel üst bilgi"
-
-#. kDb9h
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
-msgid "Custom footer"
-msgstr "Özel alt bilgi"
-
-#. DqPqG
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
-msgid "Text Attributes"
-msgstr "Metin Öznitelikleri"
-
-#. 9XxsD
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. 9qxRg
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
-msgid "Sheet Name"
-msgstr "Sayfa Adı"
-
-#. QnDzF
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. y5CWn
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
-
-#. BhqdB
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. m5EGS
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
-msgid "Time"
-msgstr "Zaman"
-
-#. 2TJzJ
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|label2"
-msgid ""
-"Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, "
-"time, etc."
-msgstr ""
-"Yazı tipini değiştirmek ya da tarih, saat gibi alan komutları eklemek için "
-"düğmeleri kullanınız."
-
-#. WBsTf
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|label1"
-msgid "Note"
-msgstr "Not"
-
-#. X2HEK
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
-msgid "(none)"
-msgstr "(hiçbiri)"
-
-#. RSazM
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. CMDYZ
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
-msgid "of ?"
-msgstr "?"
-
-#. jQyGW
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
-msgid "Confidential"
-msgstr "Gizli"
-
-#. EeAAh
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
-msgid "Created by"
-msgstr "Yazan"
-
-#. CASF2
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
-msgid "Customized"
-msgstr "Özelleştirildi"
-
-#. wZN6q
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
-msgid "of"
-msgstr "/"
-
-#. XDBWk
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|title"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. B95vE
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|filename"
-msgid "File Name"
-msgstr "Dosya Adı"
-
-#. V299E
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|pathname"
-msgid "Path/File Name"
-msgstr "Yol/dosya adı"
-
-#. CAMCt
-#: headerfooterdialog.ui
-msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Üst bilgi/Alt bilgi"
-
-#. 84Cdv
-#: headerfooterdialog.ui
-msgctxt "headerfooterdialog|header"
-msgid "Header"
-msgstr "Üst bilgi"
-
-#. cEXKF
-#: headerfooterdialog.ui
-msgctxt "headerfooterdialog|footer"
-msgid "Footer"
-msgstr "Alt bilgi"
-
-#. KNBTA
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog"
-msgid "Import File"
-msgstr "İçeriye Dosya Aktar"
-
-#. VWcgp
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|charsetft"
-msgid "_Character set:"
-msgstr "_Karakter kümesi:"
-
-#. YzedG
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|fieldft"
-msgid "_Field delimiter:"
-msgstr "_Alan sınırlayıcı:"
-
-#. FiYMy
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|textft"
-msgid "_Text delimiter:"
-msgstr "_Metin sınırlandırıcı:"
-
-#. Ed9o4
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|asshown"
-msgid "Save cell content as _shown"
-msgstr "Hücre _içeriğini göründüğü gibi kaydet"
-
-#. Fn8ts
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|formulas"
-msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
-msgstr "Hesaplanan değerler yerine hücre fo_rmüllerini kaydet"
-
-#. DAEFJ
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|quoteall"
-msgid "_Quote all text cells"
-msgstr "Bütün metin hücrelerini _alıntıla"
-
-#. KGh9G
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
-msgid "Fixed column _width"
-msgstr "Sabit sütun _genişliği"
-
-#. euP6n
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|label"
-msgid "Field Options"
-msgstr "Alan Seçenekleri"
-
-#. 3x5fz
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
-msgid "Insert Cells"
-msgstr "Hücreler Ekle"
-
-#. ewgTB
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|down"
-msgid "Shift cells _down"
-msgstr "Hücreleri _aşağıya taşı"
-
-#. FnbEo
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|right"
-msgid "Shift cells _right"
-msgstr "Hücreleri _sağa taşı"
-
-#. V4zVH
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|rows"
-msgid "Entire ro_w"
-msgstr "Tüm satı_r"
-
-#. 6UZ5M
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|cols"
-msgid "Entire _column"
-msgstr "Tüm _sütun"
-
-#. GkQo9
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. Ex63x
-#: insertname.ui
-msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
-msgid "Paste Names"
-msgstr "İsimleri Yapıştır"
-
-#. VU7xQ
-#: insertname.ui
-msgctxt "insertname|pasteall"
-msgid "_Paste All"
-msgstr "_Tümünü Yapıştır"
-
-#. nJ6Ep
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
-msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Çalışma Sayfası Ekle"
-
-#. kE6pE
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|before"
-msgid "B_efore current sheet"
-msgstr "Geçerli sayfadan önc_e"
-
-#. Y56sT
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|after"
-msgid "_After current sheet"
-msgstr "Geçerli s_ayfadan sonra"
-
-#. P8n4C
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|label1"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
-
-#. TumvT
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|new"
-msgid "_New sheet"
-msgstr "_Yeni çalışma sayfası"
-
-#. whnDy
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|countft"
-msgid "N_o. of sheets:"
-msgstr "Çalışma Sayfası Adeti:"
-
-#. xnBgf
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|nameft"
-msgid "Na_me:"
-msgstr "İsi_m:"
-
-#. dxNfa
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|nameed"
-msgid "Sheet..."
-msgstr "Çalışma sayfası..."
-
-#. NmbDF
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|fromfile"
-msgid "_From file"
-msgstr "_Dosyadan"
-
-#. 8jfXK
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|tables"
-msgid "Tables in file"
-msgstr "Dosyadaki tablolar"
-
-#. mGqDq
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|browse"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Gözat..."
-
-#. LvF7e
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|link"
-msgid "Lin_k"
-msgstr "Bağ_lantı"
-
-#. SYZFG
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|label2"
-msgid "Sheet"
-msgstr "Çalışma Sayfası"
-
-#. Gd9zh
-#: integerdialog.ui
-msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
-msgid "Edit Setting"
-msgstr "Ayarları Düzenle"
-
-#. ihAsa
-#: leftfooterdialog.ui
-msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "Alt bilgi (sol)"
-
-#. UWM5U
-#: leftfooterdialog.ui
-msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "Alt bilgi (sol)"
-
-#. bqJEK
-#: leftheaderdialog.ui
-msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "Üst bilgi (sol)"
-
-#. QTG93
-#: leftheaderdialog.ui
-msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "Üst bilgi (sol)"
-
-#. C7nbC
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
-msgid "Manage Names"
-msgstr "İsimleri Yönet"
-
-#. enGg7
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|info"
-msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr "Kapsamı güncellemek için belgedeki hücreleri seçiniz."
-
-#. WCnsd
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "İsim:"
-
-#. XY33d
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|label4"
-msgid "Scope:"
-msgstr "Kapsam:"
-
-#. ddGRB
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|label3"
-msgid "Range or formula expression:"
-msgstr "Aralık veya formül ifadesi:"
-
-#. dGcEm
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|printrange"
-msgid "_Print range"
-msgstr "Yazdırma a_ralığı"
-
-#. EjtHY
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|filter"
-msgid "_Filter"
-msgstr "Süzgeç"
-
-#. UdLJc
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|colheader"
-msgid "Repeat _column"
-msgstr "Sütunu _yinele"
-
-#. c3b8v
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
-msgid "Repeat _row"
-msgstr "Satırı yi_nile"
-
-#. Rujwh
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|label1"
-msgid "Range _Options"
-msgstr "Aralık Seçenekleri"
-
-#. 96fTt
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
-msgid "column"
-msgstr "sütun"
-
-#. n8hxG
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
-msgid "Merge Cells"
-msgstr "Hücreleri Birleştir"
-
-#. MfjB6
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|label"
-msgid "Some cells are not empty."
-msgstr "Bazı hücreler boş değil."
-
-#. BWFBt
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
-msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
-msgstr "Gizli hücrelerin içeriklerini ilk hücreye taşı"
-
-#. uD6JB
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
-msgid "Keep the contents of the hidden cells"
-msgstr "Gizli hücrelerin içeriklerini koru"
-
-#. wzTMG
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
-msgid "Empty the contents of the hidden cells"
-msgstr "Gizli hücrelerin içeriklerini sil"
-
-#. 4kTrD
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
-msgid "Move/Copy Sheet"
-msgstr "Sayfayı Taşı/Kopyala"
-
-#. iJZov
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|move"
-msgid "_Move"
-msgstr "_Taşı"
-
-#. zRtFK
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|copy"
-msgid "C_opy"
-msgstr "K_opyala"
-
-#. Cf9Po
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|label1"
-msgid "Action"
-msgstr "Eylem"
-
-#. ENjjq
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
-msgid "To _document"
-msgstr "B_elgeye"
-
-#. jfC53
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|toDocument"
-msgid "(current document)"
-msgstr "(mevcut belge)"
-
-#. Kd5nz
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|toDocument"
-msgid "- new document -"
-msgstr "- yeni belge -"
-
-#. DGcVf
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
-msgid "_Insert before"
-msgstr "_Öncesine ekle"
-
-#. gE92w
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|label2"
-msgid "Location"
-msgstr "Konum"
-
-#. wcXYj
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|warnunused"
-msgid "This name is already used."
-msgstr "Bu ad kullanılıyor."
-
-#. L7CQf
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|warnempty"
-msgid "Name is empty."
-msgstr "İsim boş."
-
-#. xoYVT
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
-msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr "Ad, bir ya da daha fazla geçersiz karakter içeriyor."
-
-#. zE3yH
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
-msgid "New _name"
-msgstr "Yeni _ad"
-
-#. vSLnP
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
-msgid "Moving Average"
-msgstr "Hareketli Ortalama"
-
-#. LJ63y
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr "Girdi aralığı:"
-
-#. J2nco
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. eTxm6
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|label3"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. jsyGd
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütunlar"
-
-#. Ek9BV
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satırlar"
-
-#. QzpE8
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
-
-#. ZFgCx
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
-msgid "Interval:"
-msgstr "Aralık:"
-
-#. CT4kZ
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|label1"
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametreler"
-
-#. EME6W
-#: multipleoperationsdialog.ui
-msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
-msgid "Multiple operations"
-msgstr "Çoklu işlemler"
-
-#. aQNVa
-#: multipleoperationsdialog.ui
-msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
-msgid "_Formulas:"
-msgstr "_Formüller:"
-
-#. ddjsT
-#: multipleoperationsdialog.ui
-msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
-msgid "_Row input cell:"
-msgstr "Hücre içerisine s_atır ekle:"
-
-#. AELsJ
-#: multipleoperationsdialog.ui
-msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
-msgid "_Column input cell:"
-msgstr "Hücre içerisine s_ütun ekle:"
-
-#. LqDCg
-#: multipleoperationsdialog.ui
-msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
-msgid "Default Settings"
-msgstr "Varsayılan Ayarlar"
-
-#. jbFci
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|NameRangesDialog"
-msgid "Define Label Range"
-msgstr "Etiket Aralığını Tanımlayın"
-
-#. RHkHY
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|colhead"
-msgid "Contains _column labels"
-msgstr "Sütun _etiketlerini İçerir"
-
-#. WDLCJ
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
-msgid "Contains _row labels"
-msgstr "Satır _etiketlerini İçerir"
-
-#. CaLyt
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|datarange"
-msgid "For _data range"
-msgstr "_Veri aralığı için"
-
-#. AFqD5
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|label1"
-msgid "Range"
-msgstr "Aralık"
-
-#. ohBvD
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|label1"
-msgid "Column:"
-msgstr "Sütun:"
-
-#. zQ4EH
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|label2"
-msgid "Row:"
-msgstr "Satır:"
-
-#. kGECG
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
-msgid "Column"
-msgstr "Sütun"
-
-#. PGnEE
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
-msgid "Row"
-msgstr "Satır"
-
-#. DK6AJ
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
-msgid "Data Range"
-msgstr "Veri Aralığı"
-
-#. cCsBJ
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
-msgid "Start"
-msgstr "Başlangıç"
-
-#. 4a9pU
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
-msgid "End"
-msgstr "Son"
-
-#. dCSrW
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
-msgid "Contents"
-msgstr "İçindekiler"
-
-#. yrRED
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
-msgid "Toggle"
-msgstr "Değiştir"
-
-#. nqKrT
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
-msgid "Scenarios"
-msgstr "Senaryolar"
-
-#. mHVom
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
-msgid "Drag Mode"
-msgstr "Sürükleme Kipi"
-
-#. 3rY8r
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
-msgid "Document"
-msgstr "Belge"
-
-#. wavgT
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
-msgid "Active Window"
-msgstr "Etkin Pencere"
-
-#. 5ZzMk
-#: nosolutiondialog.ui
-msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
-msgid "No Solution"
-msgstr "Çözüm Yok"
-
-#. 3mwC4
-#: nosolutiondialog.ui
-msgctxt "nosolutiondialog|label1"
-msgid "No solution was found."
-msgstr "Çözüm bulunamadı."
-
-#. EoBrh
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|FileLabel"
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
-
-#. XpFCo
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
-msgid "Clone"
-msgstr "Çoğalt"
-
-#. RoreP
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
-msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr "Seçilen hücrelerin kenarlıklarını belirt."
-
-#. YCzjw
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Dikey Hizalama"
-
-#. pQhrE
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Yatay Hizalama"
-
-#. QxLnC
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Girinti"
-
-#. FYjCk
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Girintiyi Arttır"
-
-#. KdQYF
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Girintiyi Azalt"
-
-#. HVFGW
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
-msgid "Home"
-msgstr "Başlangıç"
-
-#. 5Ew33
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Ses veya Video Ekle"
-
-#. DEvJL
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Sembol"
-
-#. bQvBw
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
-msgid "Insert"
-msgstr "Ekle"
-
-#. QU5An
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
-msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr "Izgara Çizgilerini Değiştir"
-
-#. sSDxQ
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Sayfa Yerleşimi"
-
-#. 8PCdG
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|DataLabel"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. XFsDt
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
-msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr "Otomatik İmla Denetimi"
-
-#. Yopi7
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
-msgid "Review"
-msgstr "Gözden geçir"
-
-#. ZDirW
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid2"
-msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr "Izgara Çizgilerini Değiştir"
-
-#. wDGSi
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. AcVNT
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
-msgid "Image"
-msgstr "Resim"
-
-#. mimQW
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Köprü"
-
-#. LbUtj
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
-msgid "Footnote"
-msgstr "Dipnot"
-
-#. BkhhA
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
-msgid "Endnote"
-msgstr "Sonnot"
-
-#. 4uDNR
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Yer imi"
-
-#. JE3bf
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
-msgid "Cross-Reference"
-msgstr "Çapraz-Referans"
-
-#. GEsRE
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. bPNCf
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
-msgid "Accent 1"
-msgstr "Vurgu 1"
-
-#. iqk5y
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
-msgid "Accent 2"
-msgstr "Vurgu 2"
-
-#. JK8F8
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
-msgid "Accent 3"
-msgstr "Vurgu 3"
-
-#. a8rG7
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Başlık 1"
-
-#. msdD7
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
-msgid "Heading 2"
-msgstr "Başlık 2"
-
-#. KvySv
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
-msgid "Good"
-msgstr "İyi"
-
-#. CoDfU
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
-msgid "Neutral"
-msgstr "Tarafsız"
-
-#. gagGs
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatb"
-msgid "Bad"
-msgstr "Kötü"
-
-#. gTdh7
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
-
-#. jE3Hw
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#. 5dTt9
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
-msgid "Note"
-msgstr "Not"
-
-#. VDr4S
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
-msgid "Footnote"
-msgstr "Dipnot"
-
-#. zG37D
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. 2EFPh
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. Gjjky
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
-msgid "Style 1"
-msgstr "Biçem 1"
-
-#. AWqDR
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
-msgid "Style 2"
-msgstr "Biçem 2"
-
-#. vHoey
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
-msgid "Style 3"
-msgstr "Biçem 3"
-
-#. GpBfX
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
-msgid "Style 4"
-msgstr "Biçem 4"
-
-#. CsPMA
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
-
-#. FHC5q
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Pano"
-
-#. FLyUA
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
-msgid "Style"
-msgstr "Biçem"
-
-#. vmMtE
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|growb"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. K4uCY
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. 6KTdx
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. c27x6
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
-msgid "Center"
-msgstr "Orta"
-
-#. pRKMN
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. nyg3m
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. sWkPK
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
-msgid "Merge"
-msgstr "Birleştir"
-
-#. 7Xkor
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
-msgid "Split"
-msgstr "Ayır"
-
-#. eDrco
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
-msgid "Conditional"
-msgstr "Koşullu"
-
-#. gDAQ5
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|topb"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. QSVEb
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
-msgid "Center"
-msgstr "Orta"
-
-#. FsGNb
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. xBzGY
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Hesap Tablosu"
-
-#. QdJQU
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
-msgid "Shapes"
-msgstr "Şekiller"
-
-#. geGED
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
-msgid "Links"
-msgstr "Bağlantılar"
-
-#. txpNZ
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
-msgid "Insert"
-msgstr "Ekle"
-
-#. Du8Qw
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
-msgid "Style"
-msgstr "Biçem"
-
-#. E7zcE
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
-msgid "Reset"
-msgstr "Sıfırla"
-
-#. w6XXT
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
-msgid "Wrap"
-msgstr "Kaydır"
-
-#. QdS8h
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
-msgid "Lock"
-msgstr "Kilitle"
-
-#. VUCKC
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
-msgid "Image"
-msgstr "Resim"
-
-#. tGNaF
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. MCMXX
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
-msgid "Optimal"
-msgstr "En Uygun"
-
-#. EpwrB
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
-msgid "Parallel"
-msgstr "Paralel"
-
-#. fAfKA
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
-msgid "Before"
-msgstr "Önce"
-
-#. H7zCN
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
-msgid "After"
-msgstr "Sonra"
-
-#. PGXfq
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
-msgid "Through"
-msgstr "Üzerinde"
-
-#. WEBWT
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
-msgid "Contour"
-msgstr "Kenar Çizgisi"
-
-#. d7AtT
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
-msgid "Edit Contour"
-msgstr "Kenar Çizgisini Düzenle"
-
-#. XyA9j
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|case"
-msgid "Case se_nsitive"
-msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
-
-#. FF8Nh
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
-msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
-"Microsoft Excel ile ortak çalışabilmek için büyük küçük harf hassasiyetini "
-"kapat"
-
-#. 9W56L
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|calc"
-msgid "_Precision as shown"
-msgstr "_Doğruluk gösterildiği gibi"
-
-#. BiDg6
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|match"
-msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
-msgstr "Arama ölçütleri = ve <> tüm hücreler ile eşleşmelidir"
-
-#. d3ZgB
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
-msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr "Microsoft Excel ile birlikte çalışabilmek için bunu etkinleştir"
-
-#. Hd6CV
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
-msgid "Enable w_ildcards in formulas"
-msgstr "Formüllerde eşleşme karakterleri etk_inleştir"
-
-#. BKAzW
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
-msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
-"Microsoft Excel ile birlikte çalışabilmek için eşleşme karakterlerini "
-"etkinleştir"
-
-#. Gghyb
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
-msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
-msgstr "Formüldeki _düzenli ifadeleri etkinleştir"
-
-#. gg3Am
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
-msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
-msgstr "Formüllerde eşleşme karakteri veya düzenli ifade olmasın"
-
-#. 5Wn8V
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|lookup"
-msgid "_Automatically find column and row labels"
-msgstr "_Sütun ve satır etiketlerini otomatik bul"
-
-#. DwExc
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
-msgid "_Limit decimals for general number format"
-msgstr "_Ondalık haneleri genel sayı biçimi ile sınırla"
-
-#. buc6F
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|precft"
-msgid "_Decimal places:"
-msgstr "_Ondalık haneler:"
-
-#. tnj5y
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|label1"
-msgid "General Calculations"
-msgstr "Genel Hesaplamalar"
-
-#. p2vT9
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|iterate"
-msgid "_Iterations"
-msgstr "Yinelemeler"
-
-#. S6iwg
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
-msgid "_Steps:"
-msgstr "_Adımlar:"
-
-#. aJT9u
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
-msgid "_Minimum change:"
-msgstr "Asgari değişi_klik:"
-
-#. UoUqA
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|label2"
-msgid "Iterative References"
-msgstr "Tekrarlanan Başvurular"
-
-#. BA74j
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|datestd"
-msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
-msgstr "12/30/1899 (_varsayılan)"
-
-#. ApqYV
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
-msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr "0 değeri 30/12/1899 tarihine karşılık gelir"
-
-#. mznb9
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
-msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
-msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
-
-#. etLCb
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
-msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr "0 değeri 01/01/1900 tarihine karşılık gelir"
-
-#. J9ECM
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|date1904"
-msgid "_01/01/1904"
-msgstr "_01/01/1904"
-
-#. aBzk5
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
-msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr "0 değeri 01/01/1904 tarihine karşılık gelir"
-
-#. ggkEL
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|label3"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. Umdv5
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label2"
-msgid "Chan_ges:"
-msgstr "_Değişiklikler:"
-
-#. yrmgC
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label3"
-msgid "_Deletions:"
-msgstr "_Çıkarılanlar:"
-
-#. bJb2E
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label4"
-msgid "_Insertions:"
-msgstr "_Eklemeler:"
-
-#. ikfvj
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label5"
-msgid "_Moved entries:"
-msgstr "_Taşınan girdiler:"
-
-#. AYxhD
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label1"
-msgid "Colors for Changes"
-msgstr "Değişiklikler için Renkler"
-
-#. CrAWh
-#: optcompatibilitypage.ui
-msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
-msgid ""
-"Select desired _key binding type. Changing the key binding type may "
-"overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr ""
-"İstenilen _klavye kısayolunu seçiniz. Klavye kısayolunu değiştirmek bazı "
-"mevcut klavye kısayollarının üzerine yazılmasına neden olabilir."
-
-#. CER9u
-#: optcompatibilitypage.ui
-msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. 3mLBb
-#: optcompatibilitypage.ui
-msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
-msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr "OpenOffice.org mirası"
-
-#. g9ysB
-#: optcompatibilitypage.ui
-msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
-msgid "Key Bindings"
-msgstr "Anahtar Bağlayıcıları"
-
-#. Jcvih
-#: optdefaultpage.ui
-msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
-msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr "_Yeni belgedeki çalışma sayfası sayısı:"
-
-#. RpAUD
-#: optdefaultpage.ui
-msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
-msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr "Yeni çalışma sayfası için _önek adı:"
-
-#. xW5dC
-#: optdefaultpage.ui
-msgctxt "optdefaultpage|label1"
-msgid "New Spreadsheet"
-msgstr "Yeni Çalışma Sayfası"
-
-#. gbrKD
-#: optdlg.ui
-msgctxt "optdlg|suppressCB"
-msgid "_Suppress output of empty pages"
-msgstr "_Boş sayfaların çıkmasını engelle"
-
-#. TueVT
-#: optdlg.ui
-msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
-msgid "_Always apply manual breaks"
-msgstr "_Her zaman elle sonlandırma uygula"
-
-#. udgBk
-#: optdlg.ui
-msgctxt "optdlg|label1"
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
-
-#. nfmkw
-#: optdlg.ui
-msgctxt "optdlg|printCB"
-msgid "_Print only selected sheets"
-msgstr "Sadece seçilen sayfaları _yazdır"
-
-#. wT6PN
-#: optdlg.ui
-msgctxt "optdlg|label2"
-msgid "Sheets"
-msgstr "Sayfalar"
-
-#. nQBpo
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|englishfuncname"
-msgid "Use English function names"
-msgstr "İngilizce işlev isimlerini kullan"
-
-#. EH5Je
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
-msgid "Formula _syntax:"
-msgstr "Formül _sözdizimi:"
-
-#. 6ioPy
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label1"
-msgid "Formula Options"
-msgstr "Formül Seçenekleri"
-
-#. PhhTm
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label9"
-msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr "Excel 2007 ve daha yenisi:"
-
-#. y4nbF
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label10"
-msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr "ODF hesap tablosu (%PRODUCTNAME tarafından kaydedilmemiş):"
-
-#. 5AAhB
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
-msgid "Always recalculate"
-msgstr "Her zaman yeniden hesapla"
-
-#. Q8aGX
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
-msgid "Never recalculate"
-msgstr "Asla yeniden hesaplama"
-
-#. FgKKL
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
-msgid "Prompt user"
-msgstr "Kullanıcıya sor"
-
-#. mfD5X
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|odfrecalc"
-msgid "Always recalculate"
-msgstr "Her zaman yeniden hesapla"
-
-#. UZPCC
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|odfrecalc"
-msgid "Never recalculate"
-msgstr "Asla yeniden hesaplama"
-
-#. 8tDNE
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|odfrecalc"
-msgid "Prompt user"
-msgstr "Kullanıcıya sor"
-
-#. xoCdo
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label4"
-msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr "Dosya Yüklenirken Tekrar Hesaplama"
-
-#. rDiac
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|calcdefault"
-msgid "Default settings"
-msgstr "Varsayılan ayarlar"
-
-#. RwEz8
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|calccustom"
-msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
-msgstr "Özel (metnin sayıya dönüşümü ve daha fazlası):"
-
-#. GWa6o
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|details"
-msgid "Details…"
-msgstr "Ayrıntılar…"
-
-#. bNtqA
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label2"
-msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr "Detaylı Hesaplama Ayarları"
-
-#. t4SBB
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label6"
-msgid "_Function:"
-msgstr "_İşlev:"
-
-#. vnh8f
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label7"
-msgid "Array co_lumn:"
-msgstr "Dizi sü_tunu:"
-
-#. 6sZYU
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label8"
-msgid "Array _row:"
-msgstr "Dizi _satırı:"
-
-#. GQdGa
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|reset"
-msgid "Rese_t Separators Settings"
-msgstr "Ayraç Ayarlarını Sıfırla"
-
-#. 9oMMw
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label3"
-msgid "Separators"
-msgstr "Ayraçlar"
-
-#. cCfAk
-#: optimalcolwidthdialog.ui
-msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
-msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "En Uygun Sütun Genişliği"
-
-#. nU27B
-#: optimalcolwidthdialog.ui
-msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
-msgid "Add:"
-msgstr "Ekle:"
-
-#. r7hJD
-#: optimalcolwidthdialog.ui
-msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
-msgid "_Default value"
-msgstr "_Öntanımlı değer"
-
-#. QxNwS
-#: optimalrowheightdialog.ui
-msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
-msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "En Uygun Satır Yüksekliği"
-
-#. nVExa
-#: optimalrowheightdialog.ui
-msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
-msgid "Add:"
-msgstr "Ekle:"
-
-#. CFWSU
-#: optimalrowheightdialog.ui
-msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
-msgid "_Default value"
-msgstr "_Varsayılan değer"
-
-#. AePrG
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|copy"
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Kopyala"
-
-#. jG3HS
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
-msgid "Copy list _from:"
-msgstr "Listeyi kopya_la:"
-
-#. iCaLd
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|listslabel"
-msgid "_Lists"
-msgstr "_Listeler"
-
-#. EBMmZ
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
-msgid "_Entries"
-msgstr "_Girdiler"
-
-#. GcE5C
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|new"
-msgid "_New"
-msgstr "Yeni"
-
-#. wETY5
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|discard"
-msgid "_Discard"
-msgstr "_Kaydetme"
-
-#. KiBRx
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|add"
-msgid "_Add"
-msgstr "_Ekle"
-
-#. yADBm
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|modify"
-msgid "Modif_y"
-msgstr "_Değiştir"
-
-#. yN2Fo
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. U2gkF
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
-msgid "Page Style"
-msgstr "Sayfa Biçemi"
-
-#. D22J5
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Düzenleyici"
-
-#. CbW7A
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|page"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. yXBdU
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kenarlıklar"
-
-#. AYC9K
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. qEnHY
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|header"
-msgid "Header"
-msgstr "Üst bilgi"
-
-#. LLLXG
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
-msgid "Footer"
-msgstr "Alt bilgi"
-
-#. W5b3a
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
-msgid "Sheet"
-msgstr "Çalışma Sayfası"
-
-#. 23FsQ
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraf"
-
-#. 6xRiy
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
-msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Girinti ve Aralıklar"
-
-#. PRo68
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Hizalama"
-
-#. EB5A9
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asya Baskı Düzeni"
-
-#. BzbWJ
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Sekmeler"
-
-#. py7L6
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
-msgid "Cell Style"
-msgstr "Hücre Biçemi"
-
-#. t2enk
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|standard"
-msgid "_Standard"
-msgstr "_Standart"
-
-#. AGL7z
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Düzenleyici"
-
-#. asnEd
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
-msgid "Numbers"
-msgstr "Sayılar"
-
-#. gT7a7
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı tipi"
-
-#. d5N6G
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
-
-#. mXKgq
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Hizalama"
-
-#. 2YK98
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asya Baskı Düzeni"
-
-#. CfvF5
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|borders"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kenarlıklar"
-
-#. CDaQE
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. qCRSA
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|protection"
-msgid "Cell Protection"
-msgstr "Hücre koruması"
-
-#. biiBk
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
-msgid "Paste Special"
-msgstr "Özel Yapıştır"
-
-#. XyU8o
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
-msgid "Values Only"
-msgstr "Sadece Değerler"
-
-#. 7GuDi
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
-msgid "Values & Formats"
-msgstr "Değerler ve Formüller"
-
-#. NJh3h
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
-msgid "Transpose"
-msgstr "Yer Değiştir"
-
-#. 5QYC5
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|paste_all"
-msgid "_Paste all"
-msgstr "_Tümünü Yapıştır"
-
-#. BSEWE
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|text"
-msgid "Te_xt"
-msgstr "Me_tin"
-
-#. qzFbg
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|numbers"
-msgid "_Numbers"
-msgstr "_Sayılar"
-
-#. DBaJD
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|datetime"
-msgid "_Date & time"
-msgstr "_Tarih & Saat"
-
-#. MSe4m
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|formulas"
-msgid "_Formulas"
-msgstr "_Formüller"
-
-#. NT4Am
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|comments"
-msgid "_Comments"
-msgstr "_Yorumlar"
-
-#. aHXF8
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|formats"
-msgid "For_mats"
-msgstr "Biçi_mler"
-
-#. Umb86
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|objects"
-msgid "_Objects"
-msgstr "_Nesneler"
-
-#. gjnwU
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. nJiy4
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|none"
-msgid "Non_e"
-msgstr "Hiç_biri"
-
-#. CEsbt
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|add"
-msgid "_Add"
-msgstr "_Ekle"
-
-#. iFTvh
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|subtract"
-msgid "_Subtract"
-msgstr "_Çıkar"
-
-#. pn4re
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|multiply"
-msgid "Multipl_y"
-msgstr "Çar_p"
-
-#. ND3Xd
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|divide"
-msgid "Di_vide"
-msgstr "_Böl"
-
-#. 9otLM
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|label2"
-msgid "Operations"
-msgstr "İşlemler"
-
-#. FrhGC
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|skip_empty"
-msgid "S_kip empty cells"
-msgstr "_Boş hücreleri atla"
-
-#. aDeKR
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|transpose"
-msgid "_Transpose"
-msgstr "_Yer Değiştir"
-
-#. eJ6zh
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|link"
-msgid "_Link"
-msgstr "_Bağlantı"
-
-#. HCco8
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|label3"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. fonBJ
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|no_shift"
-msgid "Don't sh_ift"
-msgstr "Kaydır_ma"
-
-#. 4HpJ2
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|move_down"
-msgid "Do_wn"
-msgstr "Aş_ağı"
-
-#. obSAt
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|move_right"
-msgid "_Right"
-msgstr "_Sağ"
-
-#. fzYTm
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|label4"
-msgid "Shift Cells"
-msgstr "Hücreleri Kaydır"
-
-#. AqzPf
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
-msgid "Data Field"
-msgstr "Veri Alanı"
-
-#. 8Lex4
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|options"
-msgid "_Options..."
-msgstr "_Seçenekler..."
-
-#. KBmND
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|none"
-msgid "_None"
-msgstr "_Hiçbiri"
-
-#. ABmZC
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|auto"
-msgid "_Automatic"
-msgstr "_Otomatik"
-
-#. mHvW7
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|user"
-msgid "_User-defined"
-msgstr "_Kullanıcı tanımlı"
-
-#. vDXUZ
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|label1"
-msgid "Subtotals"
-msgstr "Alt toplamlar"
-
-#. cFxft
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|showall"
-msgid "Show it_ems without data"
-msgstr "_Ögeleri veriler olmadan görüntüle"
-
-#. aUWEK
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "İsim:"
-
-#. 5tnrL
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
-msgid "Filter"
-msgstr "Süzgeç"
-
-#. BG3Bc
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
-msgid "AND"
-msgstr "VE"
-
-#. fwPGu
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
-msgid "OR"
-msgstr "VEYA"
-
-#. TW6Uf
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
-msgid "AND"
-msgstr "VE"
-
-#. 4UZuA
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
-msgid "OR"
-msgstr "VEYA"
-
-#. rDPh7
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
-msgid "Operator"
-msgstr "İşleç"
-
-#. AQC5N
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
-msgid "Field name"
-msgstr "Alan adı"
-
-#. 5NJCB
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
-msgid "Condition"
-msgstr "Koşul"
-
-#. nCtXa
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. 9X5GC
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
-msgid "Filter Criteria"
-msgstr "Süzgeç Ölçütü"
-
-#. ckB2T
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|case"
-msgid "_Case sensitive"
-msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
-
-#. ECBBQ
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
-msgid "Regular _expressions"
-msgstr "Düzenli ifad_eler"
-
-#. cirEo
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
-msgid "_No duplications"
-msgstr "_Kopya yok"
-
-#. GcFuF
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
-msgid "Data range:"
-msgstr "Veri aralığı:"
-
-#. inZxG
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
-msgid "dummy"
-msgstr "sahte"
-
-#. SxeCx
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
-msgid "Op_tions"
-msgstr "_Seçenekler"
-
-#. ztfNB
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
-msgid "Pivot Table Layout"
-msgstr "Özet Tablo Düzeni"
-
-#. dhgK2
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
-msgid "Column Fields:"
-msgstr "Sütun Alanları:"
-
-#. WWrpy
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
-msgid "Data Fields:"
-msgstr "Veri Alanları:"
-
-#. BhTuC
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
-msgid "Row Fields:"
-msgstr "Satır Alanları:"
-
-#. zLKRW
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
-msgid "Page Fields:"
-msgstr "Sayfa Alanları:"
-
-#. Scoht
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
-msgid "Available Fields:"
-msgstr "Kullanılabilir Alanlar:"
-
-#. BL7Ff
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
-msgid "Drag the Items into the Desired Position"
-msgstr "Ögeleri istenen konuma sürükleyin"
-
-#. 9EpNA
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
-msgid "Ignore empty rows"
-msgstr "Boş satırları yoksay"
-
-#. jgyea
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
-msgid "Identify categories"
-msgstr "Kategorileri tanımla"
-
-#. U6pzh
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
-msgid "Total rows"
-msgstr "Toplam satır"
-
-#. Br8BE
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
-msgid "Total columns"
-msgstr "Toplam sütun"
-
-#. VXEdh
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
-msgid "Add filter"
-msgstr "Süzgeç ekle"
-
-#. ud4H8
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
-msgid "Enable drill to details"
-msgstr "Detaylar için ayrıntıya girmeyi etkinleştir"
-
-#. iFA3A
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. LevDB
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
-msgid "New sheet"
-msgstr "Yeni çalışma sayfası"
-
-#. Ld2sG
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. UjyGK
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
-msgid "Named range"
-msgstr "İsimlendirilmiş aralık"
-
-#. xhpiB
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
-msgid "Destination"
-msgstr "Hedef"
-
-#. yDG3C
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. 6s5By
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
-msgid "Named range"
-msgstr "İsimlendirilmiş aralık"
-
-#. QTYpg
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
-msgid "Source"
-msgstr "Kaynak"
-
-#. daE6g
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
-msgid "Source and Destination"
-msgstr "Kaynak ve Hedef"
-
-#. bzj3c
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
-msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr "Yazdırma Aralığını Düzenle"
-
-#. ED3qW
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
-msgid "- none -"
-msgstr "- hiçbiri -"
-
-#. q6nvt
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
-msgid "- entire sheet -"
-msgstr "- tüm sayfa -"
-
-#. jpkBC
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
-msgid "- user defined -"
-msgstr "- kullanıcı tanımlı -"
-
-#. aBLgV
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
-msgid "- selection -"
-msgstr "- seçim -"
-
-#. frRTf
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|label1"
-msgid "Print Range"
-msgstr "Yazdırma Aralığı"
-
-#. XqwBA
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
-msgid "- none -"
-msgstr "- hiçbiri -"
-
-#. Ya4kd
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
-msgid "- user defined -"
-msgstr "- kullanıcı tanımlı -"
-
-#. EFCSq
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|label2"
-msgid "Rows to Repeat"
-msgstr "Tekrarlanacak Satırlar"
-
-#. bKSEJ
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
-msgid "- none -"
-msgstr "- hiçbiri -"
-
-#. DnrZP
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
-msgid "- user defined -"
-msgstr "- kullanıcı tanımlı -"
-
-#. Ushqp
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|label3"
-msgid "Columns to Repeat"
-msgstr "Tekrarlanacak Sütunlar"
-
-#. 4tC5Y
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
-msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr "Boş sayfaların çıkmasını engelle"
-
-#. tkryr
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label6"
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
-
-#. fzcXE
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
-msgid "Protect Sheet"
-msgstr "Çalışma Sayfasını Koru"
-
-#. y8tgW
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|protect"
-msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr "Bu çalışma sayfasına ve kilitlenmiş hücrelerin içerini _koru"
-
-#. MvZAZ
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|label1"
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Parola:"
-
-#. sBBwy
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|label2"
-msgid "_Confirm:"
-msgstr "_Onayla:"
-
-#. 7ccwU
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|label4"
-msgid "Allow all users of this sheet to:"
-msgstr "Bu çalışma sayfası kullanıcılarına şunun için izin ver:"
-
-#. 64Z7f
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|protected"
-msgid "Select protected cells"
-msgstr "Kilitlenmiş hücreleri seç"
-
-#. y93cJ
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
-msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Kiliti kaldırılmış hücreleri seç"
-
-#. cVdms
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
-msgid "Insert columns"
-msgstr "Sütun ekle"
-
-#. Arv5t
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
-msgid "Insert rows"
-msgstr "Satır ekle"
-
-#. qQhAG
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
-msgid "Delete columns"
-msgstr "Sütun sil"
-
-#. fsQEB
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
-msgid "Delete rows"
-msgstr "Satır sil"
-
-#. 3n2mh
-#: queryrunstreamscriptdialog.ui
-msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
-msgid ""
-"This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
-msgstr ""
-"Bu veri akışı bir betik ile oluşturulmaktadır. %URL'yi çalıştırmak istiyor "
-"musunuz?"
-
-#. ea2Cm
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
-msgid "Random Number Generator"
-msgstr "Rasgele Sayı Oluşturucu"
-
-#. EG6VJ
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
-msgid "Cell range:"
-msgstr "Hücre aralığı:"
-
-#. Jy5mE
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. fHkms
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
-msgid "Distribution:"
-msgstr "Dağılım:"
-
-#. vMADv
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. wVpC6
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. mgEe5
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
-msgid "Random Number Generator"
-msgstr "Rasgele Sayı Oluşturucu"
-
-#. DAFgG
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
-msgid "Enable custom seed"
-msgstr "Özel tohumu etkinleştir"
-
-#. Tx5oq
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
-msgid "Seed:"
-msgstr "Tohum:"
-
-#. sEjpT
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
-msgid "Enable rounding"
-msgstr "Yuvarlamayı etkinleştir"
-
-#. nRvWV
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
-msgid "Decimal places:"
-msgstr "Ondalık haneler:"
-
-#. FTBJB
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. A75xG
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Uniform"
-msgstr "Düzgün"
-
-#. 6GmrH
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Uniform Integer"
-msgstr "Tekdüze Tamsayı"
-
-#. 5KkJA
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. cZv7T
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Cauchy"
-msgstr "Cauchy"
-
-#. 7ugzB
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Bernoulli"
-msgstr "Bernoulli"
-
-#. 98xyT
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Binomial"
-msgstr "Binom"
-
-#. NBPGN
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Chi Squared"
-msgstr "Ki-Kare"
-
-#. D4e83
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Geometric"
-msgstr "Geometrik"
-
-#. YNHUc
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Negative Binomial"
-msgstr "Negatif Binom"
-
-#. YJJFq
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
-msgid "Regression"
-msgstr "Regresyon"
-
-#. K68fU
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
-msgid "Variable 1 range:"
-msgstr "Değişken 1 aralığı:"
-
-#. bRE5R
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
-msgid "Variable 2 range:"
-msgstr "Değişken 2 aralığı:"
-
-#. YKUpg
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. ngLrg
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. vTmkj
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütunlar"
-
-#. A8787
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satırlar"
-
-#. zzc9a
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
-
-#. z5cSn
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|linear-check"
-msgid "Linear Regression"
-msgstr "Doğrusal Regresyon"
-
-#. E3VGD
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|logarithmic-check"
-msgid "Logarithmic Regression"
-msgstr "Logaritmik Regresyon"
-
-#. AfrDU
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|power-check"
-msgid "Power Regression"
-msgstr "Kuvvet Regresyonu"
-
-#. nhcJV
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|label3"
-msgid "Output Regression Types"
-msgstr "Çıktı Regresyon Türleri"
-
-#. vAFwf
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
-msgid "Re-type Password"
-msgstr "Parolayı Yeniden Yaz"
-
-#. ik7CK
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
-msgid ""
-"The document you are about to export has one or more protected items with "
-"password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to"
-" export your document."
-msgstr ""
-"Dışarı aktarmak üzere olduğunuz belge, bir veya daha çok parola korumalı "
-"nesneye sahip, dolayısıyla dışarıya aktarılamamaktadır. Belgenizi dışarı "
-"aktarabilmek için, lütfen parolanızı tekrar girin."
-
-#. DGfRA
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
-msgid "Status unknown"
-msgstr "Durum bilinmiyor"
-
-#. FvCNA
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
-msgid "_Re-type"
-msgstr "_Yeniden yaz"
-
-#. QWtCp
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|label2"
-msgid "Document protection"
-msgstr "Belge koruması"
-
-#. Bqz9G
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|label3"
-msgid "Sheet protection"
-msgstr "Çalışma sayfası koruması"
-
-#. eGMrC
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
-msgid "Re-type Password"
-msgstr "Parolayı Yeniden Yaz"
-
-#. ZvhnQ
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
-msgid "Re-type password"
-msgstr "Parolayı yeniden yaz"
-
-#. ZPR7e
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|label4"
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "_Parola:"
-
-#. VgQFk
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|label5"
-msgid "Confi_rm:"
-msgstr "_Onayla:"
-
-#. DrKUe
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
-msgid "New password must match the original password"
-msgstr "Yeni parola özgün parola ile eşleşmeli"
-
-#. dQLVG
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
-msgid "Remove password from this protected item"
-msgstr "Korumalı ögeden parolayı kaldır"
-
-#. bFRyx
-#: rightfooterdialog.ui
-msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "Alt bilgi (sağ)"
-
-#. uHHFF
-#: rightfooterdialog.ui
-msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "Alt bilgi (sağ)"
-
-#. xY5mv
-#: rightheaderdialog.ui
-msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "Üst bilgi (sağ)"
-
-#. Sa3pf
-#: rightheaderdialog.ui
-msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "Üst bilgi (sağ)"
-
-#. ATWGG
-#: rowheightdialog.ui
-msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
-msgid "Row Height"
-msgstr "Satır Yüksekliği"
-
-#. EzUqW
-#: rowheightdialog.ui
-msgctxt "rowheightdialog|label1"
-msgid "Height:"
-msgstr "Yükseklik:"
-
-#. thALC
-#: rowheightdialog.ui
-msgctxt "rowheightdialog|default"
-msgid "_Default value"
-msgstr "_Varsayılan değer"
-
-#. z864t
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
-msgid "Sampling"
-msgstr "Örneklem"
-
-#. E5wq9
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr "Girdi aralığı:"
-
-#. GPDR3
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. GD2H5
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|label4"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. Hg3d9
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|label1"
-msgid "Sample size:"
-msgstr "Örnek boyutu:"
-
-#. wF3ky
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
-msgid "Random"
-msgstr "Rasgele"
-
-#. ug6Sn
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
-msgid "Periodic"
-msgstr "Periyodik"
-
-#. xNEnn
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|label3"
-msgid "Period:"
-msgstr "Dönem:"
-
-#. PdUup
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|label2"
-msgid "Sampling Method"
-msgstr "Örneklem Yöntemi"
-
-#. WMPmE
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
-msgid "Create Scenario"
-msgstr "Senaryo Oluştur"
-
-#. xwJe3
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|label1"
-msgid "Name of Scenario"
-msgstr "Senaryo ismi"
-
-#. X9GgG
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|label2"
-msgid "Comment"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. GcXCj
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|copyback"
-msgid "Copy _back"
-msgstr "Ark_ayı kopyala"
-
-#. RZHB9
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|copysheet"
-msgid "Copy _entire sheet"
-msgstr "_Tüm sayfayı kopyala"
-
-#. DxHKD
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
-msgid "_Prevent changes"
-msgstr "_Değişiklikleri engelle"
-
-#. 6xvMR
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|showframe"
-msgid "_Display border"
-msgstr "Kenarlıkları _göster"
-
-#. FCYVa
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|bordercolor-atkobject"
-msgid "Display border in"
-msgstr "Kenarlık içini göster"
-
-#. R8AVm
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|label3"
-msgid "Settings"
-msgstr "Ayarlar"
-
-#. RGGkM
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|alttitle"
-msgid "Edit Scenario"
-msgstr "Senaryo Düzenle"
-
-#. L3X5A
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|createdft"
-msgid "Created by"
-msgstr "Oluşturan"
-
-#. 6uiPw
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|onft"
-msgid "on"
-msgstr "açık"
-
-#. 9fG2A
-#: scenariomenu.ui
-msgctxt "scenariomenu|delete"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. ZnKYh
-#: scenariomenu.ui
-msgctxt "scenariomenu|edit"
-msgid "Properties..."
-msgstr "Özellikler..."
-
-#. Hi3gG
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label4"
-msgid "Measurement _unit:"
-msgstr "Ölçü _birimi:"
-
-#. qfwjd
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label5"
-msgid "_Tab stops:"
-msgstr "_Sekme durakları:"
-
-#. zzQpA
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label1"
-msgid "Metrics"
-msgstr "Metrikler"
-
-#. GDxLR
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label6"
-msgid "Update links when opening"
-msgstr "Açılırken bağlantıları güncelle"
-
-#. D8cxt
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
-msgid "_Always"
-msgstr "_Her zaman"
-
-#. 3baZU
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
-msgid "_On request"
-msgstr "_Gerektiğinde"
-
-#. AESok
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
-msgid "_Never"
-msgstr "_Asla"
-
-#. DkBHk
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label2"
-msgid "Updating"
-msgstr "Güncelleme"
-
-#. GGhDQ
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
-msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
-msgstr "Düzenleme kipine geçmek için _Enter tuşuna tıklayın"
-
-#. zzFGH
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
-msgid "Expand _formatting"
-msgstr "_Biçimlemdirmeyi genişlet"
-
-#. AzkVC
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
-msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
-msgstr "Araya yeni sütunlar/satırlar eklendiğinde _başvuruları genişlet"
-
-#. 6oRpB
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
-msgid "Down"
-msgstr "Aşağı"
-
-#. tC8Do
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. AAUJ2
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
-msgid "Up"
-msgstr "Üst"
-
-#. p9JAq
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. dnDdz
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
-msgid "Press Enter to _move selection"
-msgstr "_Seçimi taşımak için Enter tuşuna basın"
-
-#. teGMP
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
-msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
-msgstr "Seçerken eski sürümden kalma imleç hareket davranışını kullan"
-
-#. S2fGF
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
-msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
-msgstr "Veri yapıştırırken üstüne yazma _uyarısını göster"
-
-#. LFenu
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
-msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr "Metni biçimlendirmek için yazıcının ölçü birimlerini kullan"
-
-#. zW9SZ
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
-msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
-msgstr "Sütun/satır üst bilgilerinde seçi_mi vurgula"
-
-#. KGWyE
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
-msgid "Update references when sorting range of cells"
-msgstr "Hücre aralığını sıralarken başvuruları güncelle"
-
-#. M9G8o
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label3"
-msgid "Input Settings"
-msgstr "Giriş Ayarları"
-
-#. CbggP
-#: searchresults.ui
-msgctxt "searchresults|SearchResultsDialog"
-msgid "Search Results"
-msgstr "Arama Sonuçları"
-
-#. xQDVV
-#: searchresults.ui
-msgctxt "searchresults|skipped"
-msgid "skipped $1 ..."
-msgstr "$1 atlandı ..."
-
-#. GtwuD
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
-msgid "Select Data Source"
-msgstr "Veri Kaynağı Seç"
-
-#. Apf6s
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|label2"
-msgid "_Database:"
-msgstr "_Veritabanı:"
-
-#. FUXnG
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|label4"
-msgid "_Type:"
-msgstr "_Tür:"
-
-#. BYmD6
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|type"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. vDibq
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|type"
-msgid "Query"
-msgstr "Sorgu"
-
-#. LRSFg
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|type"
-msgid "Sql"
-msgstr "Sql"
-
-#. 2vGhJ
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|type"
-msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [Doğal]"
-
-#. 3tKUG
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|label3"
-msgid "Data so_urce:"
-msgstr "Veri _kaynağı:"
-
-#. 82STt
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. HtGHG
-#: selectrange.ui
-msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
-msgid "Select Database Range"
-msgstr "Veritabanı Aralığı Seçin"
-
-#. EpBCK
-#: selectrange.ui
-msgctxt "selectrange|label1"
-msgid "Ranges"
-msgstr "Aralıklar"
-
-#. EzRBz
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
-msgid "Select Source"
-msgstr "Kaynak Seç"
-
-#. ECBru
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|selection"
-msgid "_Current selection"
-msgstr "_Geçerli seçim"
-
-#. jiPGh
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|namedrange"
-msgid "_Named range:"
-msgstr "_İsimlendirilmiş aralık:"
-
-#. gsMej
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|database"
-msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME 'de kayıtlı veri kaynağı"
-
-#. ZDghg
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|external"
-msgid "_External source/interface"
-msgstr "_Dış kaynak/arayüz"
-
-#. 8ZtBt
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. DEDQP
-#: sharedfooterdialog.ui
-msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Üst bilgi/Alt bilgi"
-
-#. bCUGs
-#: sharedfooterdialog.ui
-msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "Üst bilgi (sağ)"
-
-#. 2FkAh
-#: sharedfooterdialog.ui
-msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "Üst bilgi (sol)"
-
-#. MwLwF
-#: sharedfooterdialog.ui
-msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
-msgid "Footer"
-msgstr "Alt bilgi"
-
-#. s5uSk
-#: sharedheaderdialog.ui
-msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Üst bilgi/Alt bilgi"
-
-#. mYxKb
-#: sharedheaderdialog.ui
-msgctxt "sharedheaderdialog|header"
-msgid "Header"
-msgstr "Üst bilgi"
-
-#. knqg2
-#: sharedheaderdialog.ui
-msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "Alt bilgi (sağ)"
-
-#. wCyNG
-#: sharedheaderdialog.ui
-msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "Alt bilgi (sol)"
-
-#. D5VTo
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
-msgid "Share Document"
-msgstr "Belgeyi Paylaş"
-
-#. MW6An
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|share"
-msgid "_Share this spreadsheet with other users"
-msgstr "_Bu hesap tablosunu diğer kullanıcılarla paylaş"
-
-#. xpXCL
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
-msgid ""
-"Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number "
-"formats will not be saved and some functionalities like editing charts and "
-"drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to "
-"get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr ""
-"Not: Biçimlendirme öznitelikleri olan yazı tipleri, renkler ve sayı "
-"biçimlerindeki değişiklikler kaydedilmeyecektir ve çizelge ve çizim "
-"nesneleri gibi bazı işlevlerde paylaştırılmış kipte kullanılamayacaktır. Bu "
-"özelliklerinden birinde değişiklik yapabilmek için paylaştırılmış kip "
-"kapatılmalıdır."
-
-#. dQz77
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|name"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. EC8AA
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
-msgid "Accessed"
-msgstr "Erişim"
-
-#. SSc6B
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
-msgid "No user data available."
-msgstr "Kullanıcı verisi yok."
-
-#. qXgdw
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser"
-msgid "Unknown User"
-msgstr "Bilinmeyen Kullanıcı"
-
-#. FFnfu
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
-msgid "(exclusive access)"
-msgstr "(özel erişim)"
-
-#. hHHJG
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
-msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr "Bu Hesap Tablosuna Halen Erişen Kullanıcılar"
-
-#. cPFdV
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
-msgid "_Top to bottom, then right"
-msgstr "_Yukardan aşağı, sonra sağa"
-
-#. a2f9m
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
-msgid "_Left to right, then down"
-msgstr "_Soldan sağa, sonra aşağıya"
-
-#. Zmz6D
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
-msgid "First _page number:"
-msgstr "İl_k sayfanın numarası:"
-
-#. ejXus
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
-msgid "Page Order"
-msgstr "Sayfa Sırası"
-
-#. 6acF6
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
-msgid "_Column and row headers"
-msgstr "_Sütun ve Satır Başlıkları"
-
-#. A6vme
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
-msgid "_Grid"
-msgstr "Izgara"
-
-#. gwu4K
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
-msgid "_Comments"
-msgstr "_Yorumlar"
-
-#. JDNDB
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
-msgid "_Objects/Images"
-msgstr "_Nesneler/Görüntüler"
-
-#. JvBi3
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
-msgid "Charts"
-msgstr "Çizelgeler"
-
-#. zUYVr
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
-msgid "_Drawing objects"
-msgstr "_Çizim nesneleri"
-
-#. ideQb
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
-msgid "_Formulas"
-msgstr "_Formüller"
-
-#. seZGj
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
-msgid "_Zero values"
-msgstr "_Sıfır değerleri"
-
-#. cAo6Q
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. 5KGnx
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
-msgid "Scaling _mode:"
-msgstr "Ölçekleme _kipi:"
-
-#. 4B48Q
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
-msgid "_Scaling factor:"
-msgstr "_Ölçekleme oranı:"
-
-#. AgUiF
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
-msgid "_Width in pages:"
-msgstr "_Sayfalardaki genişlik:"
-
-#. FVuA4
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
-msgid "_Height in pages:"
-msgstr "_Sayfalardaki yükseklik:"
-
-#. SeMBt
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
-msgid "N_umber of pages:"
-msgstr "S_ayfaların sayısı:"
-
-#. CvyP8
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
-msgid "Reduce/enlarge printout"
-msgstr "Küçültülmüş/büyültülmüş çıktı"
-
-#. GxZyi
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
-msgid "Fit print range(s) to width/height"
-msgstr "Çıktı aralığını genişliğe/yüksekliğe göre uydur"
-
-#. Y2GhT
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
-msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr "Sayfa numaralarını yazdırma aralığına uydur"
-
-#. zeMqg
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
-msgid "Scale"
-msgstr "Ölçeklendirme"
-
-#. CwxSU
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
-msgid "Show Changes"
-msgstr "Değişiklikleri Göster"
-
-#. gsAFi
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
-msgid "_Show changes in spreadsheet"
-msgstr "Değişiklikleri hesap tablosunda _göster"
-
-#. au2jE
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
-msgid "Show _accepted changes"
-msgstr "_Kabul edilen değişiklikleri göster"
-
-#. KBgdT
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
-msgid "Show _rejected changes"
-msgstr "Kabul edilmeyen değişiklikleri göste_r"
-
-#. PHqfD
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|label1"
-msgid "Filter Settings"
-msgstr "Süzgeç Ayarları"
-
-#. qmxGg
-#: showdetaildialog.ui
-msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
-msgid "Show Detail"
-msgstr "Ayrıntıları Göster"
-
-#. SHLnt
-#: showdetaildialog.ui
-msgctxt "showdetaildialog|label1"
-msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr "_Göstermek istediğiniz ayrıntıyı içeren alanını seçin"
-
-#. BDJbs
-#: showsheetdialog.ui
-msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
-msgid "Show Sheet"
-msgstr "Çalışma Sayfasını Göster"
-
-#. BC9wU
-#: showsheetdialog.ui
-msgctxt "showsheetdialog|label1"
-msgid "Hidden Sheets"
-msgstr "Gizlenmiş Çalışma Sayfaları"
-
-#. ktHTz
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Yatay Hizalama"
-
-#. U8BWH
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Dikey Hizalama"
-
-#. FdKBk
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
-msgid "_Indent:"
-msgstr "_Girinti:"
-
-#. etrVi
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
-msgid "Indents from the left edge."
-msgstr "Sol kenardan girintilenir."
-
-#. RFefG
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|leftindent"
-msgid "Left Indent"
-msgstr "Sol Girinti"
-
-#. Ae65n
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
-msgid "Merge cells"
-msgstr "Hücreleri birleştir"
-
-#. NK2BS
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
-msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr "Seçilen hücreleri birleştirip tek bir hücre haline getirir."
-
-#. xruhe
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
-msgid "Wrap text"
-msgstr "Metni kaydır"
-
-#. uTKvq
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
-msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr "Metni otomatik olarak kaydır."
-
-#. qtoY5
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
-msgid "Text _orientation:"
-msgstr "Metin _yönü:"
-
-#. Ume2A
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
-msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr "Döndürme açısını seçin."
-
-#. HnUqV
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees"
-msgid "Text Orientation"
-msgstr "Metin Yönü"
-
-#. ZE4wU
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
-msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr "Hücre Alt Kenarından Metin Genişlemesi"
-
-#. CgVBh
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
-msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr "Hücre Üst Kenarından Metin Genişlemesi"
-
-#. TSALx
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
-msgid "Text Extension Inside Cell"
-msgstr "Hücre İçinde Metin Genişlemesi"
-
-#. KEG9k
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|stacked"
-msgid "Vertically stacked"
-msgstr "Dikey yığılmış"
-
-#. BBGFK
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
-msgid "_Background:"
-msgstr "_Arkaplan:"
-
-#. bjHWc
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
-msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr "Seçilen hücrelerin arkaplan rengini seçin."
-
-#. wCWut
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
-msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr "Seçilen hücrelerin arkaplan rengini seçin."
-
-#. DKEkN
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
-msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr "Seçilen hücrelerin kenarlıklarını belirleyin."
-
-#. VgXDF
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
-msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr "Kenarlıkların çizgi biçemini seçin."
-
-#. jaxhA
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
-msgid "Border Line Style"
-msgstr "Kenarlık Çizgisi Biçemi"
-
-#. D2TVi
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
-msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "Kenarlıkların çizgi rengini seçin."
-
-#. GqfZD
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
-msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "Kenarlıkların çizgi rengini seçin."
-
-#. 8AUBs
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
-msgid "Border Line Color"
-msgstr "Kenarlık Çizgisi Rengi"
-
-#. 39G7R
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category|tooltip_text"
-msgid "Select a category of contents."
-msgstr "Bir içerik kategorisi seçin."
-
-#. HBZmw
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#. KwAw5
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Number"
-msgstr "Sayı"
-
-#. 5mvEC
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Percent"
-msgstr "Yüzde"
-
-#. BKK9N
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Currency"
-msgstr "Para birimi"
-
-#. 4bBec
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Date "
-msgstr "Tarih "
-
-#. wEwEm
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Time"
-msgstr "Zaman"
-
-#. iRFAs
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Scientific"
-msgstr "Bilimsel"
-
-#. mAaBd
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Fraction"
-msgstr "Kesir"
-
-#. LE7i3
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Boolean Value"
-msgstr "Boolean Değeri"
-
-#. yBgD8
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. XmYfL
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
-msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
-
-#. FqFzG
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
-msgid "_Decimal places:"
-msgstr "_Ondalık haneler:"
-
-#. EaLbU
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
-msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr "Göstermek istediğiniz ondalık hane sayısını giriniz."
-
-#. 5tvJA
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
-msgid "Decimal Places"
-msgstr "Ondalık Haneler"
-
-#. xen2B
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
-msgid "Den_ominator places:"
-msgstr "Payda k_onumları:"
-
-#. cdFDC
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter the number of places for the denominator that you want to display."
-msgstr "Payda için görüntülemek istediğiniz konum sayısını girin."
-
-#. ySDGH
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
-msgid "Denominator Places"
-msgstr "Payda Konumları"
-
-#. 4h3mG
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
-msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr "Virgül öncesi _sıfır sayısı:"
-
-#. 35pSE
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr "Ondalık haneden önce gösterilecek azami sıfır sayısını giriniz."
-
-#. UFTBa
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
-msgid "Leading Zeroes"
-msgstr "Önde Gelen Sıfırlar"
-
-#. jkDKD
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
-msgid "_Negative numbers in red"
-msgstr "_Negatif sayılar kırmızı"
-
-#. apRL8
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
-msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr "Negatif sayıların yazıtipi rengini kırmızı ile değiştirir."
-
-#. BJ9Gy
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
-msgid "_Thousands separator"
-msgstr "_Binlik ayracı"
-
-#. ykEWn
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
-msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr "Binlikler arasına bir ayıraç ekler."
-
-#. pGpRu
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
-msgid "_Engineering notation"
-msgstr "_Mühendislik yazımı"
-
-#. 9CEjC
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
-msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
-msgstr "Kuvvetin 3'ün katı olduğundan emin olur."
-
-#. gubfQ
-#: simplerefdialog.ui
-msgctxt "simplerefdialog|SimpleRefDialog"
-msgid "Set range"
-msgstr "Aralığı ayarla"
-
-#. scy7u
-#: simplerefdialog.ui
-msgctxt "simplerefdialog|area"
-msgid "Area:"
-msgstr "Alan:"
-
-#. GGUrx
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
-msgid "Solver"
-msgstr "Çözümleyici"
-
-#. bz78K
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|options"
-msgid "O_ptions..."
-msgstr "S_eçenekler..."
-
-#. 8hMNV
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|solve"
-msgid "_Solve"
-msgstr "_Çözümle"
-
-#. Spxjy
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|targetlabel"
-msgid "_Target cell"
-msgstr "_Hedef hücre"
-
-#. CgmTB
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|result"
-msgid "Optimize result to"
-msgstr "Sonucu en iyi duruma getir"
-
-#. GCmET
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|changelabel"
-msgid "_By changing cells"
-msgstr "_Hücreleri değiştirerek"
-
-#. mGFbf
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|min"
-msgid "Minim_um"
-msgstr "As_gari"
-
-#. gB8JN
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|max"
-msgid "_Maximum"
-msgstr "_Azami"
-
-#. ze8nv
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|value"
-msgid "_Value of"
-msgstr "_Değeri"
-
-#. UWsBu
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
-msgid "_Cell reference"
-msgstr "_Hücre başvurusu"
-
-#. Fj7m7
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|oplabel"
-msgid "_Operator"
-msgstr "_İşleç"
-
-#. qsDhL
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
-msgid "V_alue"
-msgstr "D_eğer"
-
-#. ergok
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
-msgid "Cell reference"
-msgstr "Hücre referansı"
-
-#. EDNPp
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
-msgid "Cell reference"
-msgstr "Hücre referansı"
-
-#. NzCXc
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
-msgid "Cell reference"
-msgstr "Hücre referansı"
-
-#. 5Wrfy
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
-msgid "Cell reference"
-msgstr "Hücre referansı"
-
-#. kugmw
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. PJJBP
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. br9qw
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#. zEFNz
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "Integer"
-msgstr "Tamsayı"
-
-#. u6rX4
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "Binary"
-msgstr "İkili"
-
-#. BBBzf
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatör"
-
-#. B5xAm
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. SkKCD
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. B8JEm
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#. F8mFP
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "Integer"
-msgstr "Tamsayı"
-
-#. dFF3E
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "Binary"
-msgstr "İkili"
-
-#. soS8F
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatör"
-
-#. h7Qty
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. nNApc
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. n6rxy
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#. CTQdS
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "Integer"
-msgstr "Tamsayı"
-
-#. 5RTdh
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "Binary"
-msgstr "İkili"
-
-#. Q2GFE
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatör"
-
-#. GUgdo
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. t7LRh
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. ET9ho
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#. mJFHw
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "Integer"
-msgstr "Tamsayı"
-
-#. CshEu
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "Binary"
-msgstr "İkili"
-
-#. AvF96
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatör"
-
-#. NGbaD
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. y52h9
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. 2Bbsq
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. smjSQ
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. YSBhR
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#. 6dsa5
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#. JgssS
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#. SHTSA
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#. 8uHoa
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|label1"
-msgid "Limiting Conditions"
-msgstr "Kısıtlama Koşulları"
-
-#. DFfjo
-#: solveroptionsdialog.ui
-msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. z5vzM
-#: solveroptionsdialog.ui
-msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
-msgid "Solver engine:"
-msgstr "Çözümleme motoru:"
-
-#. JVMDt
-#: solveroptionsdialog.ui
-msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
-msgid "Settings:"
-msgstr "Ayarlar:"
-
-#. D2D5K
-#: solveroptionsdialog.ui
-msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Düzenle..."
-
-#. GHJGp
-#: solverprogressdialog.ui
-msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
-msgid "Solving..."
-msgstr "Çözümleniyor..."
-
-#. QEGW8
-#: solverprogressdialog.ui
-msgctxt "solverprogressdialog|label2"
-msgid "Solving in progress..."
-msgstr "Çözümleme devam ediyor..."
-
-#. hhMCb
-#: solverprogressdialog.ui
-msgctxt "solverprogressdialog|progress"
-msgid "(time limit # seconds)"
-msgstr "(zaman sınırı # saniye)"
-
-#. 2VXD6
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog"
-msgid "Solving Result"
-msgstr "Çözümleme Sonucu"
-
-#. mUYPN
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|label1"
-msgid ""
-"Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
-msgstr ""
-"Sonucu saklamak ister misiniz ya da önceki değerlere dönmek mi istersiniz?"
-
-#. Qhqg7
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|label2"
-msgid "Solving successfully finished."
-msgstr "Çözümleme başarıyla tamamlandı."
-
-#. hA9oa
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|result"
-msgid "Result:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. eCGgD
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|ok"
-msgid "Keep Result"
-msgstr "Sonucu Sakla"
-
-#. EAFt4
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|cancel"
-msgid "Restore Previous"
-msgstr "Öncekini Geri Yükle"
-
-#. PqGRt
-#: sortdialog.ui
-msgctxt "sortdialog|SortDialog"
-msgid "Sort"
-msgstr "Sırala"
-
-#. BMbZ7
-#: sortdialog.ui
-msgctxt "sortdialog|criteria"
-msgid "Sort Criteria"
-msgstr "Sıralama Ölçütleri"
-
-#. gMSdg
-#: sortdialog.ui
-msgctxt "sortdialog|options"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. HSoQ2
-#: sortkey.ui
-msgctxt "sortkey|up"
-msgid "_Ascending"
-msgstr "_Artan"
-
-#. TfqAv
-#: sortkey.ui
-msgctxt "sortkey|down"
-msgid "_Descending"
-msgstr "_Azalan"
-
-#. Svy7B
-#: sortkey.ui
-msgctxt "sortkey|sortft"
-msgid "Sort Key "
-msgstr "Sıralama Anahtarı "
-
-#. 9FBK2
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|case"
-msgid "Case _sensitive"
-msgstr "Büyük/küçük harf _duyarlı"
-
-#. fTCGJ
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|header"
-msgid "Range contains..."
-msgstr "Aralık şunları içerir..."
-
-#. RM629
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|formats"
-msgid "Include formats"
-msgstr "Biçimleri içer"
-
-#. Gtck5
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
-msgid "Enable natural sort"
-msgstr "Doğal sıralamayı etkimnleştir"
-
-#. GtAvM
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
-msgid "Include comments-only boundary column(s)"
-msgstr "Sadece yorumları içeren sınır sütunlarını dahil et"
-
-#. eZ8XM
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
-msgid "Copy sort results to:"
-msgstr "Sıralama sonuçlarını şuraya kopyala:"
-
-#. WKWmE
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
-msgid "Copy sort results to:"
-msgstr "Sonuçlarını şuraya kopyala:"
-
-#. ABGSS
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
-msgid "Copy sort results to:"
-msgstr "Sonuçlarını şuraya kopyala:"
-
-#. GwzEB
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
-msgid "Custom sort order"
-msgstr "Özel sıralama düzeni"
-
-#. iWcGs
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
-msgid "Custom sort order"
-msgstr "Özel sıralama düzeni"
-
-#. KJrPL
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|label6"
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
-
-#. dBv73
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. aDahD
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|label2"
-msgid "Sort Options"
-msgstr "Sıralama Seçenekleri"
-
-#. TkBw5
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|topdown"
-msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr "Yukarıdan aşağı (satırları sırala)"
-
-#. aU8Mg
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|leftright"
-msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr "Soldan sağa ( sütünları sırala)"
-
-#. nbPgX
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|label1"
-msgid "Direction"
-msgstr "Yön"
-
-#. EhGCw
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|SortWarning"
-msgid "Sort Range"
-msgstr "Aralığı Sırala"
-
-#. 3FDa4
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|sorttext"
-msgid ""
-"The cells next to the current selection also contain data. Do you want to "
-"extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr ""
-"Mevcut seçimin yanındaki hücreler de veri içeriyor. Sıralama alanını %1 "
-"genişletmek ister misiniz, ya da seçili alan sıralansın mı, %2?"
-
-#. xkiEF
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|extend"
-msgid "_Extend selection"
-msgstr "_Seçimi genişlet"
-
-#. RoX99
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|current"
-msgid "Current selection"
-msgstr "Geçerli seçim"
-
-#. Ny8FF
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|sorttip"
-msgid ""
-"Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor "
-"inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty "
-"cells will then be sorted."
-msgstr ""
-"İpucu: Sıralama alanı otomatik olarak algılanabilir. Hücre imlecini liste "
-"içine yerleştirin ve sıralayın. Bitişik alandaki boş olmayan tüm hücreler "
-"sıralanacaktır."
-
-#. GJ7zg
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
-msgid "Standard Filter"
-msgstr "Standart Süzgeç"
-
-#. 3c3SD
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
-msgid "AND"
-msgstr "VE"
-
-#. MqEKy
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
-msgid "OR"
-msgstr "VEYA"
-
-#. htwdi
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
-msgid "Operator 1"
-msgstr "Operatör 1"
-
-#. k269E
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
-msgid "AND"
-msgstr "VE"
-
-#. oaqnE
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
-msgid "OR"
-msgstr "VEYA"
-
-#. ob3HA
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
-msgid "Operator 2"
-msgstr "Operatör 2"
-
-#. UZ8iA
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
-msgid "AND"
-msgstr "VE"
-
-#. AFjMF
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
-msgid "OR"
-msgstr "VEYA"
-
-#. 4JHNi
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
-msgid "Operator 3"
-msgstr "Operatör 3"
-
-#. CqBrM
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
-msgid "AND"
-msgstr "VE"
-
-#. AqUFa
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
-msgid "OR"
-msgstr "VEYA"
-
-#. Sqfmd
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
-msgid "Operator 4"
-msgstr "Operatör 4"
-
-#. upKBs
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label2"
-msgid "Operator"
-msgstr "İşleç"
-
-#. vRvzD
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label3"
-msgid "Field name"
-msgstr "Alan adı"
-
-#. rqkAQ
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label4"
-msgid "Condition"
-msgstr "Koşul"
-
-#. ZgtGB
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label5"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. jHRCJ
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
-msgid "Field Name 1"
-msgstr "Alan Adı 1"
-
-#. 4ozHK
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
-msgid "Field Name 2"
-msgstr "Alan Adı 2"
-
-#. C4XRG
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
-msgid "Field Name 3"
-msgstr "Alan Adı 3"
-
-#. Y9hSS
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
-msgid "Field Name 4"
-msgstr "Alan Adı 4"
-
-#. x2eP5
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Largest"
-msgstr "En büyük"
-
-#. m63HX
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Smallest"
-msgstr "En küçük"
-
-#. fBTE7
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Largest %"
-msgstr "En büyük %"
-
-#. WNjXW
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Smallest %"
-msgstr "En küçük %"
-
-#. 2ydjF
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Contains"
-msgstr "İçerir"
-
-#. FXxAD
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Does not contain"
-msgstr "İçermez"
-
-#. akbmG
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Begins with"
-msgstr "İle başlayan"
-
-#. oBQhx
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr "İle başlamayan"
-
-#. marCC
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Ends with"
-msgstr "İle biten"
-
-#. Gdi7y
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Does not end with"
-msgstr "İle bitmeyen"
-
-#. rmPTC
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
-msgid "Condition 1"
-msgstr "Durum 1"
-
-#. uCRxP
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Largest"
-msgstr "En büyük"
-
-#. ibKLF
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Smallest"
-msgstr "En küçük"
-
-#. ek8Fy
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Largest %"
-msgstr "En büyük %"
-
-#. nHN3m
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Smallest %"
-msgstr "En küçük %"
-
-#. 3Divx
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Contains"
-msgstr "İçerir"
-
-#. eiDas
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Does not contain"
-msgstr "İçermez"
-
-#. YTGTC
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Begins with"
-msgstr "İle başlayan"
-
-#. G2paX
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr "İle başlamayan"
-
-#. kAQBd
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Ends with"
-msgstr "İle biten"
-
-#. YBJmN
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Does not end with"
-msgstr "İle bitmeyen"
-
-#. yBMtw
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
-msgid "Condition 2"
-msgstr "Durum 2"
-
-#. rVFzc
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Largest"
-msgstr "En büyük"
-
-#. g6yBT
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Smallest"
-msgstr "En küçük"
-
-#. efcpx
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Largest %"
-msgstr "En büyük %"
-
-#. M7ad9
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Smallest %"
-msgstr "En küçük %"
-
-#. NyGeB
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Contains"
-msgstr "İçerir"
-
-#. ECrNG
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Does not contain"
-msgstr "İçermez"
-
-#. V8U5h
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Begins with"
-msgstr "İle başlayan"
-
-#. aGQxL
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr "İle başlamayan"
-
-#. kGmbc
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Ends with"
-msgstr "İle biten"
-
-#. QAidd
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Does not end with"
-msgstr "İle bitmeyen"
-
-#. wrG8B
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
-msgid "Condition 3"
-msgstr "Durum 3"
-
-#. jnrrF
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Largest"
-msgstr "En büyük"
-
-#. qaxP4
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Smallest"
-msgstr "En küçük"
-
-#. hMurH
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Largest %"
-msgstr "En büyük %"
-
-#. ESYEN
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Smallest %"
-msgstr "En küçük %"
-
-#. 6CHum
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Contains"
-msgstr "İçerir"
-
-#. bUJHq
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Does not contain"
-msgstr "İçermez"
-
-#. Mxkrk
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Begins with"
-msgstr "İle başlayan"
-
-#. Ap7Zm
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr "İle başlamayan"
-
-#. jsUZ4
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Ends with"
-msgstr "İle biten"
-
-#. FwJWT
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Does not end with"
-msgstr "İle bitmeyen"
-
-#. ieYAs
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
-msgid "Condition 4"
-msgstr "Durum 4"
-
-#. FRhsT
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
-msgid "Value 1"
-msgstr "Değer 1"
-
-#. YVkFu
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
-msgid "Value 2"
-msgstr "Değer 2"
-
-#. aSAHM
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
-msgid "Value 3"
-msgstr "Değer 3"
-
-#. zuaTh
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
-msgid "Value 4"
-msgstr "Değer 4"
-
-#. ekQLB
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label1"
-msgid "Filter Criteria"
-msgstr "Süzgeç Ölçütü"
-
-#. L6LRF
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|case"
-msgid "_Case sensitive"
-msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
-
-#. yud2Z
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|header"
-msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr "Aralık _sütun etiketlerini içerir"
-
-#. 4ZVQy
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
-msgid "Regular _expressions"
-msgstr "Düzenli ifad_eler"
-
-#. Y8AtC
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|unique"
-msgid "_No duplications"
-msgstr "_Kopya yok"
-
-#. BRiA2
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
-msgid "Co_py results to:"
-msgstr "Sonuçları ko_pyala:"
-
-#. wDy43
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
-msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr "Filtre şartlarını _koru"
-
-#. StG9B
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
-msgid "Copy results to"
-msgstr "Sonuçları şuraya kopyala"
-
-#. aX8Ar
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
-msgid "Copy results to"
-msgstr "Sonuçları şuraya kopyala"
-
-#. 4PyDb
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
-msgid "Data range:"
-msgstr "Veri aralığı:"
-
-#. VBZEp
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
-msgid "dummy"
-msgstr "sahte"
-
-#. V5ao2
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label6"
-msgid "Op_tions"
-msgstr "Seçe_nekler"
-
-#. uBMEs
-#: statisticsinfopage.ui
-msgctxt "statisticsinfopage|label6"
-msgid "Pages:"
-msgstr "Sayfalar:"
-
-#. 4NfcR
-#: statisticsinfopage.ui
-msgctxt "statisticsinfopage|label5"
-msgid "Cells:"
-msgstr "Hücreler:"
-
-#. TNBHA
-#: statisticsinfopage.ui
-msgctxt "statisticsinfopage|label2"
-msgid "Sheets:"
-msgstr "Çalışma Sayfaları:"
-
-#. BnU73
-#: statisticsinfopage.ui
-msgctxt "statisticsinfopage|label3"
-msgid "Formula groups:"
-msgstr "Formül grupları:"
-
-#. StkZk
-#: statisticsinfopage.ui
-msgctxt "statisticsinfopage|label1"
-msgid "Document: "
-msgstr "Belge: "
-
-#. yzuA2
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
-msgid "Subtotals"
-msgstr "Ara toplamlar"
-
-#. FDU6k
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
-msgid "1st Group"
-msgstr "1. Grup"
-
-#. eKqfU
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
-msgid "2nd Group"
-msgstr "2. Grup"
-
-#. 7YiAD
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
-msgid "3rd Group"
-msgstr "3. Grup"
-
-#. 9RfXo
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|options"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. Mx9NT
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|label1"
-msgid "Group by:"
-msgstr "Buna göre grupla:"
-
-#. 42zT3
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|label2"
-msgid "Calculate subtotals for:"
-msgstr "Ara toplamları hesapla:"
-
-#. 6gQEq
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|label3"
-msgid "Use function:"
-msgstr "Fonksiyon kullan:"
-
-#. Et4zM
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Sum"
-msgstr "Toplam"
-
-#. GHd78
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Count"
-msgstr "Say"
-
-#. HJFGn
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Average"
-msgstr "Ortalama"
-
-#. AfJCg
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Max"
-msgstr "Azami"
-
-#. iidBk
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Min"
-msgstr "Asgari"
-
-#. VqvEW
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Product"
-msgstr "Ürün"
-
-#. DPV7o
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Count (numbers only)"
-msgstr "Say (yanlızca sayılar)"
-
-#. xR4Fo
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "StDev (Sample)"
-msgstr "StSapma (Örnek)"
-
-#. RGUzn
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "StDevP (Population)"
-msgstr "StSapmaP (Popülasyon)"
-
-#. hZGGB
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Var (Sample)"
-msgstr "Değişken (Örnek)"
-
-#. bcyAy
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "VarP (Population)"
-msgstr "DeğişkenP (Nüfus)"
-
-#. xPviB
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
-msgid "_Page break between groups"
-msgstr "_Gruplar arasına sayfa sonlandırıcı"
-
-#. vAGGF
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|case"
-msgid "_Case sensitive"
-msgstr "_Büyük/küçük harf duyarlı"
-
-#. srkjs
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
-msgid "Pre-_sort area according to groups"
-msgstr "Bölümü önce gruplara göre _sırala"
-
-#. 6jJEr
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruplar"
-
-#. C2NEu
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
-msgid "_Ascending"
-msgstr "_Artan"
-
-#. maa6m
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
-msgid "D_escending"
-msgstr "A_zalan"
-
-#. EGqiq
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
-msgid "I_nclude formats"
-msgstr "B_içimleri içer"
-
-#. 4rGHy
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
-msgid "C_ustom sort order"
-msgstr "Özel sıralama d_üzeni"
-
-#. fEyTF
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
-msgid "Sort"
-msgstr "Sırala"
-
-#. LPqCw
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
-msgid "Text Import"
-msgstr "Metni İçe Aktar"
-
-#. 5eKmk
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|textcharset"
-msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr "K_arakter kümesi:"
-
-#. 8Gbou
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
-msgid "_Language:"
-msgstr "_Dil:"
-
-#. GAQTV
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
-msgid "From ro_w:"
-msgstr "Sa_tırdan:"
-
-#. nxMFN
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|label1"
-msgid "Import"
-msgstr "İçeri aktarım"
-
-#. RpRBk
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
-msgid "_Fixed width"
-msgstr "_Sabit genişlik"
-
-#. 9eEuK
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
-msgid "_Separated by"
-msgstr "_Ayıran"
-
-#. 2BKqB
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|tab"
-msgid "_Tab"
-msgstr "_Sekme"
-
-#. YQ88b
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
-msgid "Merge _delimiters"
-msgstr "_Ayraçları birleştir"
-
-#. 5Jq8o
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|comma"
-msgid "_Comma"
-msgstr "_Virgül"
-
-#. aKEWs
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|semicolon"
-msgid "S_emicolon"
-msgstr "N_oktalı virgül"
-
-#. jhHJJ
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|space"
-msgid "S_pace"
-msgstr "B_oşluk"
-
-#. Pn4Gr
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|other"
-msgid "Othe_r"
-msgstr "Diğe_r"
-
-#. smjGu
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
-msgid "Other"
-msgstr "Diğer"
-
-#. JqXnh
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
-msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr "Me_tin sınırlandırıcı:"
-
-#. nPRdc
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
-msgid "Separator Options"
-msgstr "Ayraç Seçenekleri"
-
-#. mPy9C
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
-msgid "_Quoted field as text"
-msgstr "_Yazısal bilgi alanı"
-
-#. nBNfT
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
-msgid "Detect special _numbers"
-msgstr "Özel _sayıları algıla"
-
-#. PBycV
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|label3"
-msgid "Other Options"
-msgstr "Diğer Seçenekler"
-
-#. 6FhCS
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
-msgid "Column t_ype:"
-msgstr "Sütun t_ürü:"
-
-#. A79gL
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
-msgid "Text to Columns"
-msgstr "Metinden Sütunlara"
-
-#. XjAZq
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|label4"
-msgid "Fields"
-msgstr "Alanlar"
-
-#. RNFRE
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
-msgid "Import Options"
-msgstr "İçe Aktarma Seçenekleri"
-
-#. Ug4iB
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|custom"
-msgid "Custom:"
-msgstr "Özel:"
-
-#. DnkxF
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|automatic"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. FMRA7
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|label2"
-msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr "İçeri aktarmak için kullanılacak dili seçin"
-
-#. iRYr7
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|convertdata"
-msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr "Özel sayıları algıla (tarihler gibi)"
-
-#. 6aP7U
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|label3"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. D7zk3
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|formula"
-msgid "_Formulas"
-msgstr "_Formüller"
-
-#. a9dGg
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|nil"
-msgid "Zero val_ues"
-msgstr "Sıfır _değerleri"
-
-#. CVAZD
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|annot"
-msgid "_Comment indicator"
-msgstr "_Yorum göstergesi"
-
-#. G6GjE
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|value"
-msgid "Value h_ighlighting"
-msgstr "Değer v_urgulama"
-
-#. ah84V
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|anchor"
-msgid "_Anchor"
-msgstr "_Bağlayıcı"
-
-#. XBGqd
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|clipmark"
-msgid "Te_xt overflow"
-msgstr "Me_tin taşması"
-
-#. aqEWS
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|rangefind"
-msgid "_Show references in color"
-msgstr "_Başvuruları renkli göster"
-
-#. qtccR
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|label4"
-msgid "Display"
-msgstr "Göster"
-
-#. oCEpm
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
-msgid "Colu_mn/row headers"
-msgstr "Sütu_n/satır başlıkları"
-
-#. WAwjG
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|hscroll"
-msgid "Hori_zontal scroll bar"
-msgstr "Yata_y kaydırma çubuğu"
-
-#. PZvCk
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|vscroll"
-msgid "_Vertical scroll bar"
-msgstr "_Dikey kaydırma çubuğu"
-
-#. rPmMd
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|tblreg"
-msgid "Sh_eet tabs"
-msgstr "Sa_yfa sekmeleri"
-
-#. WJSnC
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|outline"
-msgid "_Outline symbols"
-msgstr "_Anahat simgeleri"
-
-#. Ws4Ev
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|label5"
-msgid "Window"
-msgstr "Pencere"
-
-#. bF3Yr
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|grid_label"
-msgid "_Grid lines:"
-msgstr "_Kılavuz çizgileri:"
-
-#. E2U6D
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|color_label"
-msgid "_Color:"
-msgstr "_Renk:"
-
-#. BUibB
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|grid"
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#. GXPYd
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|grid"
-msgid "Show on colored cells"
-msgstr "Renkli hücrelerde göster"
-
-#. ucTDZ
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|grid"
-msgid "Hide"
-msgstr "Gizle"
-
-#. ShHLd
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|break"
-msgid "_Page breaks"
-msgstr "_Sayfa sonları"
-
-#. xkuBL
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|guideline"
-msgid "Helplines _while moving"
-msgstr "_Taşırken yardım çizgileri"
-
-#. Cb4AM
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|label1"
-msgid "Visual Aids"
-msgstr "Görsel Yardımlar"
-
-#. Qd5Rp
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
-msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr "Nes_neler/Resimler:"
-
-#. BCaDn
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
-msgid "Cha_rts:"
-msgstr "_Çizelgeler:"
-
-#. q544D
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|draw_label"
-msgid "_Drawing objects:"
-msgstr "_Çizim nesneleri:"
-
-#. mpELg
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|objgrf"
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#. Kx6yJ
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|objgrf"
-msgid "Hide"
-msgstr "Gizle"
-
-#. wFBeZ
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|diagram"
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#. H7MAB
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|diagram"
-msgid "Hide"
-msgstr "Gizle"
-
-#. YaiTQ
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|draw"
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#. DST5a
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|draw"
-msgid "Hide"
-msgstr "Gizle"
-
-#. E6GxC
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|label2"
-msgid "Objects"
-msgstr "Nesneler"
-
-#. g4FQY
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|synczoom"
-msgid "S_ynchronize sheets"
-msgstr "S_ayfaları eşitle"
-
-#. pEFjC
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|label3"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Yakınlaştır"
-
-#. AnLEa
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
-msgid "Variable 1 range:"
-msgstr "Değişken 1 aralığı:"
-
-#. SgAwF
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
-msgid "Variable 2 range:"
-msgstr "Değişken 2 aralığı:"
-
-#. dPc62
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
-
-#. FzCYq
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. STA6h
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütunlar"
-
-#. 5cU4i
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satırlar"
-
-#. BPFfu
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
-
-#. ccFZ3
-#: ungroupdialog.ui
-msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
-msgid "Ungroup"
-msgstr "Gruplamayı kaldır"
-
-#. bRDDQ
-#: ungroupdialog.ui
-msgctxt "ungroupdialog|rows"
-msgid "_Rows"
-msgstr "_Satırlar"
-
-#. GMCxr
-#: ungroupdialog.ui
-msgctxt "ungroupdialog|cols"
-msgid "_Columns"
-msgstr "_Sütunlar"
-
-#. h7unP
-#: ungroupdialog.ui
-msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
-msgid "Deactivate for"
-msgstr "Şunun için etkinliğini kaldır"
-
-#. Rzt3L
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|label1"
-msgid "_Allow:"
-msgstr "_İzin ver:"
-
-#. bTnDJ
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
-msgid "_Data:"
-msgstr "_Veri:"
-
-#. RCFrD
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|minft"
-msgid "_Minimum:"
-msgstr "_Asgari:"
-
-#. FxF3s
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
-msgid "Ma_ximum:"
-msgstr "A_zami:"
-
-#. cQo5d
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
-msgid "Allow _empty cells"
-msgstr "Boş hücrelere izin ver"
-
-#. tsgJF
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
-msgid "Show selection _list"
-msgstr "Seçim _listesini göster"
-
-#. vwNGC
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
-msgid "Sor_t entries ascending"
-msgstr "Girdileri ar_tan düzende sırala"
-
-#. 96jcJ
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
-msgid ""
-"A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and "
-"columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr ""
-"Geçerli bir kaynak sadece sütunlardan ve yakın seçilmiş satırlardan ya da "
-"bir alan veya diziyle sonuçlanan formüllerden oluşabilir."
-
-#. suQcv
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "All values"
-msgstr "Tüm değerler"
-
-#. B9wqg
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Whole Numbers"
-msgstr "Tüm Sayılar"
-
-#. hCaRD
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Decimal"
-msgstr "Ondalık"
-
-#. Xzb7t
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. tN45y
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Time"
-msgstr "Zaman"
-
-#. ocfFg
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Cell range"
-msgstr "Hücre aralığı"
-
-#. 8P6mE
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "List"
-msgstr "Liste"
-
-#. GdBN2
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Text length"
-msgstr "Metin uzunluğu"
-
-#. Nv24D
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "equal"
-msgstr "eşittir"
-
-#. NgLaF
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "less than"
-msgstr "küçüktür"
-
-#. 9DK6f
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "greater than"
-msgstr "büyüktür"
-
-#. 3Wm4v
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "less than or equal"
-msgstr "küçük ya da eşittir"
-
-#. 3CTKZ
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "greater than or equal to"
-msgstr "büyüktür veya eşittir"
-
-#. TEt6V
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "not equal"
-msgstr "eşit değil"
-
-#. B8tih
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "valid range"
-msgstr "geçerli aralık"
-
-#. SMi3y
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "invalid range"
-msgstr "geçersiz aralık"
-
-#. NBBSA
-#: validationdialog.ui
-msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
-msgid "Validity"
-msgstr "Geçerlilik"
-
-#. u59K3
-#: validationdialog.ui
-msgctxt "validationdialog|criteria"
-msgid "Criteria"
-msgstr "Ölçüt"
-
-#. Jrrv4
-#: validationdialog.ui
-msgctxt "validationdialog|inputhelp"
-msgid "Input Help"
-msgstr "Girdi Yardımı"
-
-#. rEgBc
-#: validationdialog.ui
-msgctxt "validationdialog|erroralert"
-msgid "Error Alert"
-msgstr "Hata iletisi"
-
-#. 4etq8
-#: validationhelptabpage.ui
-msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"
-msgid "_Show input help when cell is selected"
-msgstr "Hücre seçildiğinde girdi yardımını _göster"
-
-#. WZNfj
-#: validationhelptabpage.ui
-msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
-msgid "_Title:"
-msgstr "_Başlık:"
-
-#. EHf6R
-#: validationhelptabpage.ui
-msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
-msgid "_Input help:"
-msgstr "_Girdi yardımı:"
-
-#. epdvk
-#: validationhelptabpage.ui
-msgctxt "validationhelptabpage|label1"
-msgid "Contents"
-msgstr "İçerik"
-
-#. pSFWN
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
-msgid "XML Source"
-msgstr "XML Kaynağı"
-
-#. B5Q88
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
-msgid "Browse to set source file."
-msgstr "Kaynak dosyayı ayarlamak için gözat."
-
-#. WkbPB
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
-msgid "- not set -"
-msgstr "- ayarlanmamış -"
-
-#. peiAH
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
-msgid "Source File"
-msgstr "Kaynak Dosya"
-
-#. QsaTU
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
-msgid "Mapped cell:"
-msgstr "Eşlenmiş hücre:"
-
-#. eN8dT
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
-msgid "Map to Document"
-msgstr "Belgeye Eşle"
+#: units.hrc:27
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Millimeter"
+msgstr "Milimetre"
 
-#. E5nmH
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
-msgid "_Import"
-msgstr "_İçe aktar"
+#: units.hrc:28
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Centimeter"
+msgstr "Santimetre"
 
-#. 5ozTx
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
-msgid "Variable 1 range:"
-msgstr "Değişken 1 aralığı:"
+#: units.hrc:29
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Meter"
+msgstr "Metre"
 
-#. nhD94
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
-msgid "Variable 2 range:"
-msgstr "Değişken 2 aralığı:"
+#: units.hrc:30
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Kilometer"
+msgstr "Kilometre"
 
-#. LEaQJ
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr "Sonuç:"
+#: units.hrc:31
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Inch"
+msgstr "İnç"
 
-#. k62LL
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
+#: units.hrc:32
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Foot"
+msgstr "Ayak"
 
-#. SnazD
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütunlar"
+#: units.hrc:33
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Miles"
+msgstr "Mil"
 
-#. LWhtJ
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satırlar"
+#: units.hrc:34
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Pica"
+msgstr "Pika"
 
-#. Bby3W
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr "Gruplayan"
+#: units.hrc:35
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Point"
+msgstr "Nokta"
diff --git a/source/tr/scaddins/messages.po b/source/tr/scaddins/messages.po
index a458951b0c9..67e5e483c46 100644
--- a/source/tr/scaddins/messages.po
+++ b/source/tr/scaddins/messages.po
@@ -1,146 +1,114 @@
-#
+#. extracted from scaddins/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496769092.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. i8Y7Z
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:27
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
-msgid ""
-"Returns the serial number of the date before or after a specified number of "
-"workdays"
-msgstr ""
-"Betirtilen çalışma günlerinin öncesine veya sonrasına tarihin seri "
-"numarasını döndür"
+msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays"
+msgstr "Betirtilen çalışma günlerinin öncesine veya sonrasına tarihin seri numarasını döndür"
 
-#. 752Ac
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:28
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. VQvrc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:29
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "The start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. yAENf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:30
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Days"
 msgstr "Günler"
 
-#. EPJV2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:31
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "The number of workdays before or after the start date"
 msgstr "Başlangıç tarihinin öncesindeki veya sonrasındaki çalışma günleri"
 
-#. tDjjf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:32
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Holidays"
 msgstr "Tatil Günleri"
 
-#. BeUFA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:33
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)"
 msgstr "Tatil günlerinin tarih değerleri listesi"
 
-#. BMD2C
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:38
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
-msgid ""
-"Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
+msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
 msgstr "İki gün arasındaki yıl sayısını (ondalıklı kısımla birlikte) döndürür"
 
-#. HhQYz
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:39
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. 7GV4n
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "The start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. mEZVs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:41
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "End date"
 msgstr "Bitiş tarihi"
 
-#. 3uuGg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:42
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "The end date"
 msgstr "Bitiş tarihi"
 
-#. rZ6jE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:43
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. FYuwA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:44
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Basis indicates the day-count convention to use in the calculation"
 msgstr "Hesaplamada kullanılacak gün sayısı temel göstergeleri"
 
-#. HzGC3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:49
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
-msgid ""
-"Returns the serial number of the date that is a specified number of months "
-"before or after the start date"
-msgstr ""
-"Başlangıç tarihinin öncesindeki ve sonrasındaki belirtilen ayların sayısını,"
-" seri numarası olarak döndürür"
+msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date"
+msgstr "Başlangıç tarihinin öncesindeki ve sonrasındaki belirtilen ayların sayısını, seri numarası olarak döndürür"
 
-#. 3ceHw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:50
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. 7e2EC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:51
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "The start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. uYXaX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:52
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Months"
 msgstr "Aylar"
 
-#. J7uDY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:53
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Number of months before or after the start date"
 msgstr "Başlangıç tarihinin öncesindeki veya sonrasındaki ayların sayısı"
 
-#. hxh8D
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:58
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid ""
 "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.\n"
@@ -149,66 +117,52 @@ msgstr ""
 "Belirtilen tarihteki takvim hafta sayısını döndürür. \n"
 "Bu işlev eski Microsoft Excel belgeleriyle birlikte çalışabilirlik için yapılmıştır, yeni belgelerde HAFTASAY işlevini kullanınız."
 
-#. FRcij
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:59
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. T6HMt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:60
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "The date or date serial number"
 msgstr "Tarih veya tarihin seri numarası"
 
-#. FNGFy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:61
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Return type"
 msgstr "Dönen değerin tipi"
 
-#. EFAsX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:62
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)"
 msgstr "Haftanın birinci gününü belirler (1 = Pazar, 2 = Pazartesi)"
 
-#. TALPy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:67
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
-msgid ""
-"Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain "
-"number of months before or after the start date"
-msgstr ""
-"Başlangıç tarihinin oncesi ya da sonrasında, ayların belirli bir sayısına "
-"gelen ayın son gününün seri numarasını getirir"
+msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date"
+msgstr "Başlangıç tarihinin oncesi ya da sonrasında, ayların belirli bir sayısına gelen ayın son gününün seri numarasını getirir"
 
-#. uk8iG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:68
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. FqaAT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:69
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "The start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. h3ArQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:70
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Months"
 msgstr "Aylar"
 
-#. 8H8JR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:71
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Number of months before or after the start date"
 msgstr "Başlangıç tarihinin öncesindeki veya sonrasındaki ayların sayısı"
 
-#. EEad9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:76
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid ""
 "Returns the number of workdays between two dates.\n"
@@ -217,264 +171,217 @@ msgstr ""
 "İki tarih arasındaki işgünü sayısını döndürür. \n"
 "Bu işlev eski Microsoft Excel belgeleriyle birlikte çalışabilirlik için yapılmıştır, yeni belgelerde TAMİŞGÜNÜ işlevini kullanınız."
 
-#. t7PBi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:77
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. Czzcp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:78
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "The start date"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
-#. GRYzo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:79
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "End date"
 msgstr "Bitiş tarihi"
 
-#. cacTJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:80
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "The end date"
 msgstr "Bitiş tarihi"
 
-#. tCSgi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:81
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Holidays"
 msgstr "Tatil Günleri"
 
-#. DGoVo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:82
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)"
-msgstr ""
-"Tatil günleri tarih değerleri listesi (izinler, tatiller, bayramlar vb...)"
+msgstr "Tatil günleri tarih değerleri listesi (izinler, tatiller, bayramlar vb...)"
 
-#. VSGPy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:87
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
 msgstr "Çift sayı için 'true' döndürür"
 
-#. CrmYv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:88
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 5Leuj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:89
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "The number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. itBzA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:94
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
 msgstr "Eğer sayı tek ise 'true' değeri döner"
 
-#. EjqfP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:95
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. iA6wW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:96
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "The number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. d3oiC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:101
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
 msgstr "Bir dizi sayının cok terimli katsayısını getirir"
 
-#. vix4j
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:102
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. GEFvU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:103
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
-msgid ""
-"Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
+msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
 msgstr "İstediğiniz çok terimli katsayı için sayı ya da sayıların listesi"
 
-#. V9LAZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:108
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Returns the sum of a power series"
 msgstr "Üs serilerinin toplamını döner"
 
-#. Euc2V
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:109
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. cGF2w
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:110
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The independent variable of the power series"
 msgstr "Kuvvet serilerinin bağımsız değişkeni"
 
-#. XFTEq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:111
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. URANx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:112
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The initial power to which x is to be raised"
 msgstr "X'in ulaşması gereken ilk kuvveti"
 
-#. y9EGF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:113
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#. P549Z
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:114
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The increment by which to increase n for each term in the series"
 msgstr "Her bir serideki n artıranı"
 
-#. hF7aX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:115
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Katsayılar"
 
-#. QdPXG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:116
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
-msgid ""
-"Set of coefficients by which each successive power of the variable x is "
-"multiplied"
+msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
 msgstr "X değişkeninin çarpıldığı herbir ardışık kuvvet katsayıları"
 
-#. tfE6w
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:121
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Returns the integer portion of a division"
 msgstr "Bir bölmenin tam kısmını getirir"
 
-#. GyGzc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:122
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Numerator"
 msgstr "Pay"
 
-#. WgEXb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:123
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "The dividend"
 msgstr "Bölünen"
 
-#. voRgL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:124
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Denominator"
 msgstr "Payda"
 
-#. 2E6cp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:125
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "The divisor"
 msgstr "Bölen"
 
-#. vzdob
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:130
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
 msgstr "İstenen çarpana yuvarlanmış sayıyı döndürür"
 
-#. S68Uw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:131
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. sDrGj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:132
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "The number to round off"
 msgstr "Yuvarlanacak sayı"
 
-#. yQDbC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:133
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Multiple"
 msgstr "Katsayı"
 
-#. ZEA49
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:134
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "The multiple to which you want to round number"
 msgstr "Yuvaralamak istediğiniz sayının katsayısı"
 
-#. TAxqA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:139
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
 msgstr "Pi ile çarpılan sayının kare kökünü verir"
 
-#. Lv7nj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:140
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. CeYwQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:141
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "The number by which pi is multiplied"
 msgstr "Pi ile çarpılacak sayı"
 
-#. G3e4h
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:146
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Returns a random integer between the numbers you specify"
 msgstr "Belirtilen sayılar arasından rasgele bir tamsayı döner"
 
-#. F9bnf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:147
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alt"
 
-#. YnrHL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:148
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The smallest integer returned"
 msgstr "Dönen en küçük tamsayı"
 
-#. WaokD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:149
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Top"
 msgstr "Üst"
 
-#. Bm3ys
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:150
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The largest integer returned"
 msgstr "En büyük tamsayı verildi"
 
-#. 8CDCk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:155
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid ""
 "Returns the greatest common divisor.\n"
@@ -483,20 +390,17 @@ msgstr ""
 "En büyük ortak böleni döndürür. \n"
 "Bu işlev eski Microsoft Excel belgeleriyle birlikte çalışabilirlik için yapılmıştır, yeni belgelerde OBEB işlevini kullanınız."
 
-#. UX77R
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:156
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. dmCjF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:157
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number or list of numbers"
 msgstr "Sayı veya sayı listesi"
 
-#. Tj85e
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:162
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid ""
 "Returns the least common multiple.\n"
@@ -505,5069 +409,4128 @@ msgstr ""
 "Ortak katların en küçüğünü döndürür. \n"
 "Bu işlev eski Microsoft Excel belgeleriyle birlikte çalışabilirlik için yapılmıştır, yeni belgelerde OKEK işlevini kullanınız."
 
-#. QYJfr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:163
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. gyfZk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:164
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number or list of numbers"
 msgstr "Sayı veya sayı listesi"
 
-#. Z2dmk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:169
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "Returns the modified Bessel function In(x)"
 msgstr "In(x) 'in değiştirerek Bessel işlevine döndürür"
 
-#. wrVdj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:170
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. UVbkA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:171
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "İşlevde değerlendirilecek olan değer"
 
-#. DEaxX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:172
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. gZBCC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:173
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "Bessel işlevinin sırası"
 
-#. xnyXW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:178
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "Returns the Bessel function Jn(x)"
 msgstr "Bessel işlevini Jn(x) döndürür"
 
-#. 5T9Lm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:179
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. FDK8B
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:180
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "İşlevde değerlendirilecek olan değer"
 
-#. oE4GZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:181
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. EcxmY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:182
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "Bessel işlevinin sırası"
 
-#. YfNtp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:187
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "Returns the Bessel function Kn(x)"
 msgstr "Bessel işlevini Kn(x)'e döndürür"
 
-#. DAgBk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:188
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. J4GEV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:189
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "İşlevde değerlendirilecek olan değer"
 
-#. UvXRY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:190
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. 3gMD3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:191
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "Bessel işlevinin sırası"
 
-#. x97R8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:196
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "Returns the Bessel function Yn(x)"
 msgstr "Besse işlevini Yn(x)'e döndürür"
 
-#. foAUE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:197
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#. Hw5Dt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:198
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "İşlevde değerlendirilecek olan değer"
 
-#. Nz3qK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:199
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. E2iyg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:200
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "Bessel işlevinin sırası"
 
-#. MAteU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:205
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Converts a binary number to an octal number"
 msgstr "İkilik bir sayıyı sekizlik düzene çevirir"
 
-#. bvibr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:206
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 7VHBt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:207
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Dönüştürülecek ikilik sayı (metin olarak)"
 
-#. aiZYA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:208
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#. LiNBV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:209
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Kullanılan yer sayısı"
 
-#. tCfLU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:214
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "Converts a binary number to a decimal number"
 msgstr "İkili sayıyı ondalık sayıya çevirir"
 
-#. YFu9X
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:215
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. zhTSU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:216
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Dönüştürülecek ikilik sayı (metin olarak)"
 
-#. XcDzV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:221
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
 msgstr "İkilik düzendeki bir sayıyı onaltılık düzene çevirir"
 
-#. o38Dx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:222
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 4hFHM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:223
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Dönüştürülecek ikilik sayı (metin olarak)"
 
-#. nFANG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:224
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#. 6udAp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:225
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Number of places used."
 msgstr "Kullanılan yer sayısı."
 
-#. EtCmv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:230
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Converts an octal number to a binary number"
 msgstr "Sekizlik bir sayıyı ikilik düzene dönüştürür"
 
-#. 5S4TQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:231
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 5w4EQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:232
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Dönüştürülecek sekizlik sayı (metin olarak)"
 
-#. 6eEgp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:233
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#. kCW4V
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:234
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Kullanılan yer sayısı"
 
-#. R3opZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:239
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "Converts an octal number to a decimal number"
 msgstr "Sekizli bir sayıyı ondalık sayıya çevirir"
 
-#. 7LLcF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:240
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. zLrSk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:241
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Dönüştürülecek sekizlik sayı (metin olarak)"
 
-#. QWNdb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:246
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Sekizlik bir sayıyı 16lık düzene dönüştürür"
 
-#. FEYjF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:247
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 4x496
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:248
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Dönüştürülecek sekizlik sayı (metin olarak)"
 
-#. E2jxw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:249
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#. hQBE9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:250
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Kullanılan yer sayısı"
 
-#. FfLh5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:255
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Converts a decimal number to a binary number"
 msgstr "Onluk bir sayıyı ikilik düzene dönüştürür"
 
-#. 8TwGb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:256
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. P2TDB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:257
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "Dönüştürülecek onluk sayı"
 
-#. 7fcK2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:258
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#. 28ABT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:259
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Kullanılan yer sayısı"
 
-#. ShBEB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:264
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Onluk düzendeki bir sayıyı altılık düzene çevirir"
 
-#. GDJ7U
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:265
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 5n8FE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:266
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "Dönüştürülecek onluk sayı"
 
-#. HzGAB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:267
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#. NCx7B
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:268
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Kullanılan yer sayısı"
 
-#. XN2PP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:273
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Converts a decimal number into an octal number"
 msgstr "Ondalik sayıyı sekizlik sayıya çevirir"
 
-#. BkhvW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:274
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. mkJD7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:275
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "The decimal number"
 msgstr "Ondalık sayı"
 
-#. CxrmD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:276
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#. BLtWE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:277
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Kullanılan yer sayısı"
 
-#. EJqJe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:282
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
 msgstr "Onaltılık düzendeki bir sayıyı ikilik düzene çevirir"
 
-#. r3SbQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:283
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. bma9X
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:284
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Dönüştürülecek onaltılık sayı (metin olarak)"
 
-#. sFqYp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:285
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#. gtR6H
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:286
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Kullanılan yer sayısı"
 
-#. evWFP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:291
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
 msgstr "Onaltılık düzendeki bir sayıyı onluk düzene çevirir"
 
-#. trsUF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:292
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. foYtA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:293
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Dönüştürülecek onaltılık sayı (metin olarak)"
 
-#. ECeRP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:298
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
 msgstr "Onaltılı sayıyı sekizliye çevirir"
 
-#. oBk4D
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:299
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. BEXPZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:300
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Dönüştürülecek onaltılık sayı (metin olarak)"
 
-#. nPXDu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:301
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
 
-#. xZoiU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:302
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Kullanılan yer sayısı"
 
-#. 3du2b
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:307
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Tests whether two values are equal"
 msgstr "İki değerin eşit olup olmadığını denetler"
 
-#. EzTEV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:308
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Number 1"
 msgstr "Sayı 1"
 
-#. o2jAx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:309
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "The first number"
 msgstr "İlk sayı"
 
-#. H7EGL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:310
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Number 2"
 msgstr "Sayı 2"
 
-#. 24Q6Q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:311
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "The second number"
 msgstr "İkinci sayı"
 
-#. JgDaH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:316
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Returns the error function"
 msgstr "Hata işlevine döndürür"
 
-#. AqPn8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:317
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Alt limit"
 
-#. 7ZXpf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:318
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Bütünleşme için alt sınır"
 
-#. kSACS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:319
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Upper limit"
 msgstr "Üst sınır"
 
-#. kJDCG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:320
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "The upper limit for integration"
 msgstr "Uyum için üst sınır"
 
-#. Hm6dS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:325
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "Returns the complementary error function"
 msgstr "Hata işlevini tamamlayıcıya döndürür"
 
-#. MoEZ6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:326
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Alt limit"
 
-#. anWFy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:327
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Bütünleşme için alt sınır"
 
-#. kPBDD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:332
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
 msgstr "Bir sayının eşik değerden büyük olup olmadığını test eder"
 
-#. CNrHg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:333
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. TDJRQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:334
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "The value to test against step"
 msgstr "Adıma karşı test edilecek değer"
 
-#. 5GLDB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:335
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Step"
 msgstr "Adım"
 
-#. ckg2G
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:336
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "The threshold value"
 msgstr "Eşik değeri"
 
-#. pe6EW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:341
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "Returns the double factorial of Number"
 msgstr "Verdiğiniz numaranın karesini verir"
 
-#. tSqpm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:342
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. djbUr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:343
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "The number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 5GCGm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:348
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
 msgstr "Bir kompleks sayının mutlak değerini (modül) döner"
 
-#. t7bWP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:349
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. 7FEET
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:350
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. FoFmC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:355
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayının sanal sabitini döner"
 
-#. AvgqA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:356
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. 3LSzF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:357
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. LwSGN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:362
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Returns a complex number raised to a real power"
 msgstr "Bir sayının üssü olarak bir karmaşık sayı verir"
 
-#. vH6oX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:363
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. wEvDA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:364
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. kbWwG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:365
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. DKopE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:366
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Power to which the complex number is raised"
 msgstr "Karmaşık sayının yükseltileceği üs"
 
-#. vUGR8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:371
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
 msgstr "Radyan olarak verilmiş açının Teta karşılığını verir"
 
-#. 2EAYh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:372
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. CDHUJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:373
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. fXVKF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:378
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "Returns the cosine of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının cosinüsünü döndürür"
 
-#. CW6Qc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:379
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. BpCdA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:380
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. 2oYBg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:385
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
 msgstr "İki karmaşık sayının bölümünü döndürür"
 
-#. zXFg7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:386
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Numerator"
 msgstr "Pay"
 
-#. GwcS8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:387
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "The dividend"
 msgstr "Bölünen"
 
-#. C4vA8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:388
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Denominator"
 msgstr "Payda"
 
-#. puYEd
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:389
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "The divisor"
 msgstr "Bölen"
 
-#. c8BXn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:394
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının üssünün cebrik değerini verir"
 
-#. BjMVL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:395
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. dXrMr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:396
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. zpS4y
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:401
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayının karmaşık bileşenini verir"
 
-#. Rhfrg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:402
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. C33bu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:403
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. 76HWX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:408
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının doğal logaritmasını döndürür"
 
-#. v5omm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:409
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. Fj3gK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:410
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. CCnei
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:415
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının 10 tabanlı logaritmasını döndürür"
 
-#. oRbBa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:416
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. NxEuG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:417
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. y7ZvT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:422
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının 2 tabanlı logaritmasına dön"
 
-#. JZEGR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:423
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. GBNLB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:424
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. HtXJg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:429
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "Birkaç karmaşık sayının çarpımını döner"
 
-#. S7WBE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Kompleks sayı"
 
-#. Mz6JE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:431
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "The first complex number"
 msgstr "İlk karmaşık sayı"
 
-#. bCw5M
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:433
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Another complex number"
 msgstr "Diğer karmaşık sayı"
 
-#. k6ACv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:438
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının gerçek katsayısını döndürür"
 
-#. eSUVX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:439
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. EQfzC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:440
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. PtH6G
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:445
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "Returns the sine of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının sinüsünü dön"
 
-#. vMezD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:446
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. tUQLg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:447
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. KZGXx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:452
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Returns the difference of two complex numbers"
 msgstr "İki karmaşık sayının farkını döndürür"
 
-#. EgNWw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:453 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:454
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 1"
 msgstr "Karmaşık sayı 1"
 
-#. HabY5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:455 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:456
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 2"
 msgstr "Karmaşık sayı 2"
 
-#. DPs4S
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:461
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "Returns the square root of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının kare köküne dön"
 
-#. 325Y7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:462
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. K7zAa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:463
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. iQuss
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:468
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "Returns the sum of complex numbers"
 msgstr "Karmaşık sayıların toplamını döndürür"
 
-#. 3eJSZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:469
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. BbudP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:470
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "The complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. FeLCW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:475
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının tanjantını döndürür"
 
-#. Ye9GC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:476
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. sFDp2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:477
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. AecAA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:482
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "Returns the secant of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının sekantını döndürür"
 
-#. nmFni
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:483
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. 4Z6HL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:484
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. X2WPM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:489
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının kosekantını döndürür"
 
-#. KtbXF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:490
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. RCDTn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:491
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. BfVSw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:496
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının kotanjantını döndürür"
 
-#. Q6tzq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:497
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. gRdSa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:498
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. gq4MA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:503
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının hiperbolik sinüsünü döndürür"
 
-#. eJcAN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:504
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. Ft4eA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:505
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. KwmcE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:510
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının hiperbolik kosinüsünü döndürür"
 
-#. DGBPW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:511
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. 3BT8u
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:512
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. RKED5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:517
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının hiperbolik sekantını döndürür"
 
-#. EiqrC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:518
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. tfsdn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:519
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. EcuuE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:524
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
 msgstr "Karmaşık sayının hiperbolik kosekantını döndürür"
 
-#. VQBR2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:525
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Karmaşık sayı"
 
-#. 7PCdM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:526
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Bir karmaşık sayı"
 
-#. JeHgP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:531
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number"
 msgstr "Gerçek ve imgesel katsayıları kompleks sayıya dönüştürür"
 
-#. sorkj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:532
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Real num"
 msgstr "Gerçek numara"
 
-#. DQTvR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:533
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The real coefficient"
 msgstr "Gerçek katsayı"
 
-#. EbZiq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:534
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "I num"
 msgstr "I sayısı"
 
-#. inbAf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:535
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The imaginary coefficient"
 msgstr "Hayali katsayı"
 
-#. zyS3R
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:536
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sonek"
 
-#. C2DAm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:537
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The suffix"
 msgstr "Sonek"
 
-#. Q8Dfa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:542
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Converts a number from one measurement system to another"
 msgstr "Bir sayıyı bir ölçüm sisteminden bir başkasına çevirir"
 
-#. 5ub7S
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:543
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. McwQs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:544
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "The number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. 3C7JC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:545
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "From unit"
 msgstr "Birimden"
 
-#. CmzfS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:546
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Unit of measure for number"
 msgstr "Sayi için ölçme birimi"
 
-#. yD9BY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:547
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "To unit"
 msgstr "Birime"
 
-#. JK6n8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:548
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Unit of measure for the result"
 msgstr "Sonuç için ölçme birimi"
 
-#. nwrei
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:553
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
-msgid ""
-"Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting "
-"period"
-msgstr ""
-"Her hesap dönemi için varlığın bölüştürülmüş çizgisel amortismanını getirir"
+msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
+msgstr "Her hesap dönemi için varlığın bölüştürülmüş çizgisel amortismanını getirir"
 
-#. KMGE5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:554
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Cost"
 msgstr "Tutar"
 
-#. TSz5q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:555
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Cost of the asset"
 msgstr "Malın maliyeti"
 
-#. K4iBE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:556
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Date purchased"
 msgstr "Alım tarihi"
 
-#. hVLrr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:557
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Purchase date of the asset"
 msgstr "Malın alım tarihi"
 
-#. dTETC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:558
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "First period"
 msgstr "Birinci dönem"
 
-#. n2TqV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:559
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Date the first period ends"
 msgstr "Birinci dönem bitiş tarihi"
 
-#. Qs5FJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:560
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Kalan değer"
 
-#. 6E8rp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:561
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Salvage value of an asset at the end of its life"
 msgstr "Malın amortisman ömrü sonunda kalan değeri"
 
-#. iSMYD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:562
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. kAhDP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:563
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. NnX74
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:564
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. oBich
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:565
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "Amortisman oranı"
 
-#. 3Tb5d
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:566
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. xrJmg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:567
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The year basis to be used"
 msgstr "Kullanılacak yıl temeli"
 
-#. RPk6n
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:572
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
-msgid ""
-"Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting "
-"period"
-msgstr ""
-"Her hesap dönemi için varlığın bölüştürülmüş çizgisel amortismanını getirir"
+msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
+msgstr "Her hesap dönemi için varlığın bölüştürülmüş çizgisel amortismanını getirir"
 
-#. LM4Go
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:573
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Cost"
 msgstr "Tutar"
 
-#. AwpGy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:574
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Cost of the asset"
 msgstr "Malın maliyeti"
 
-#. YRBJC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:575
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Date purchased"
 msgstr "Alım tarihi"
 
-#. FEgBE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:576
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Purchase date of the asset"
 msgstr "Malın alım tarihi"
 
-#. 9q35F
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:577
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "First period"
 msgstr "Birinci dönem"
 
-#. 2WbBi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:578
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The date the first period ends"
 msgstr "Birinci dönem bitiş tarihi"
 
-#. d59Fr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:579
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Kalan değer"
 
-#. YquuG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:580
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The salvage value of an asset at the end of its life"
 msgstr "Malın amortisman ömrü sonunda kalan değeri"
 
-#. GUVE4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:581
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. SRXzm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:582
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The period"
 msgstr "Dönem"
 
-#. RnbPk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:583
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. 3MHfk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:584
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "Amortisman oranı"
 
-#. JnU3C
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:585
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. FAoRu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:586
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The year basis to be used"
 msgstr "Kullanılacak yıl temeli"
 
-#. GZ5N8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:591
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
-msgid ""
-"Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
+msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
 msgstr "Dönemsel faiz ödemesi yapan kağıdın tahakkuk etmiş faizini getirir"
 
-#. DBFoH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:592
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Issue"
 msgstr "Düzenleme"
 
-#. NTS7t
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:593
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Issue date of the security"
 msgstr "Kağıdın düzenlenme tarihi"
 
-#. BGxp9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:594
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "First interest"
 msgstr "İlk faiz"
 
-#. ra6A6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:595
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "First interest date of the security"
 msgstr "Kağıdın ilk faiz tarihi"
 
-#. kCCar
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:596
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. CCpX2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:597
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. 2G47b
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:598
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. BQFF6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:599
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. nfFmP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:600
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Par"
 msgstr "Eşitlik"
 
-#. rbCba
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:601
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The par value"
 msgstr "Eşitlik değeri"
 
-#. ThEA4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:602
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. 9JTGV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:603
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. 6k2Ea
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:604
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. odtHJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:605
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. koDEa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:610
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
-msgid ""
-"Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"
+msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"
 msgstr "Vadesinde faiz ödemesi yapan kağıdın tahakkuk etmiş faizini getirir"
 
-#. D9wUf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:611
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Issue"
 msgstr "Düzenleme"
 
-#. sVV6p
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:612
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The issue date"
 msgstr "Düzenleme tarihi"
 
-#. 7R8Fd
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:613
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. Secv3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:614
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. zbDB9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:615
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. x7rGj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:616
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. BYdgX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:617
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Par"
 msgstr "Eşitlik"
 
-#. GsfKv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:618
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The par value"
 msgstr "Eşitlik değeri"
 
-#. LibLC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:619
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. kF8Ym
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:620
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. SBxKB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:625
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"
 msgstr "Yatırım kağıdının vade sonunda yapılacak toplam ödemesini getirir"
 
-#. yQweh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:626
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. mGFLC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:627
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. Ejgs9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:628
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. V8hKG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:629
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. rJDKB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:630
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Investment"
 msgstr "Yatırım"
 
-#. nAyhe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:631
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The investment"
 msgstr "Yatırım"
 
-#. d3Ceh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:632
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Discount"
 msgstr "İndirim"
 
-#. 6nBDa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:633
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The discount"
 msgstr "İndirim"
 
-#. qv2SP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:634
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. n8V8f
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:635
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. JrFCf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:640
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Returns the discount rate for a security"
 msgstr "Bir kağıdın indirim oranını getirir"
 
-#. 26fuA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:641
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. 7gsU4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:642
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. YEz3g
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:643
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. cgpKH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:644
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. j2zHH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:645
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. 4zcZA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:646
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. DJGW2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:647
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. rUAFp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:648
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. RxWGA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:649
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. fyFYH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:650
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. qPWFW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:655
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
-msgid ""
-"Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest "
-"payments"
-msgstr ""
-"Dönemsel olarak faiz ödemesi yapılan kağıdın, yıllık Macaulay süresini "
-"getirir"
+msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments"
+msgstr "Dönemsel olarak faiz ödemesi yapılan kağıdın, yıllık Macaulay süresini getirir"
 
-#. Kt5tm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:656
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. RRTqq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:657
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. QEEF3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:658
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. QqQL6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:659
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. YSFqn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:660
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Coupon"
 msgstr "Kupon"
 
-#. xjUZ4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:661
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The coupon rate"
 msgstr "Kupon oranı"
 
-#. 52ySi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:662
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. sFCVY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:663
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. jBqRb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:664
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. qRUS5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:665
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. J2f3W
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:666
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. XFz2k
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:667
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. bmGm3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:672
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Returns the effective annual interest rate"
 msgstr "Geçerli olan yıllık faiz oranına geri döner"
 
-#. Lygto
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:673
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Nominal rate"
 msgstr "Nominal Oran"
 
-#. hfb8Z
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:674
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "The nominal rate"
 msgstr "Nominal Oran"
 
-#. VADwy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:675
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Npery"
 msgstr "Ndönem"
 
-#. 3Fa93
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:676
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "The periods"
 msgstr "Dönemler"
 
-#. FwHAA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:681
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
-msgid ""
-"Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"
-msgstr ""
-"İki dönem arasındaki ödenmesi gereken kredinin anapara toplamini getirir"
+msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"
+msgstr "İki dönem arasındaki ödenmesi gereken kredinin anapara toplamini getirir"
 
-#. bfnAz
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:682
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. BuDuA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:683
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. xDD2q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:684
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Nper"
 msgstr "Ndön"
 
-#. xBgxt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:685
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Number of payment periods"
 msgstr "Ödeme dönemi sayisi"
 
-#. vFVKh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:686
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Pv"
 msgstr "Pv"
 
-#. gWQHA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:687
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The present value"
 msgstr "Bugünkü deger"
 
-#. DSGKT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:688
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Start period"
 msgstr "Dönem başı"
 
-#. ip82j
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:689
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The start period"
 msgstr "Dönem başı"
 
-#. sbi6m
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:690
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "End period"
 msgstr "Dönem sonu"
 
-#. esNY3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:691
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The end period"
 msgstr "Dönem sonu"
 
-#. KEC6m
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:692
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. XSN2Q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:693
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The type of maturity"
 msgstr "Vade türü"
 
-#. tSmGu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:698
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
 msgstr "İki dönem arasında ödececek toplam faizi getirir"
 
-#. nP89T
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:699
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. LDvLE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:700
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. VVyzG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:701
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Nper"
 msgstr "Ndön"
 
-#. W3kbJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:702
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Number of payment periods"
 msgstr "Ödeme dönemi sayisi"
 
-#. R4qXD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:703
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Pv"
 msgstr "Pv"
 
-#. bkBtb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:704
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The present value"
 msgstr "Bugünkü deger"
 
-#. CTrUQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:705
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Start period"
 msgstr "Dönem başı"
 
-#. GvCBp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:706
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The start period"
 msgstr "Dönem başı"
 
-#. AvDEi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:707
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "End period"
 msgstr "Dönem sonu"
 
-#. 5UJw6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:708
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The end period"
 msgstr "Dönem sonu"
 
-#. 5wT5C
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:709
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. Z9PdB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:710
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The type of maturity"
 msgstr "Vade türü"
 
-#. fRjMA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:715
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
-msgid ""
-"Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays "
-"periodic interest"
-msgstr ""
-"Dönemsel faiz ödemeli kağıdın üzerinde yazılı değeri üzerinden her bir 100 "
-"birim fiyatını getirir"
+msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest"
+msgstr "Dönemsel faiz ödemeli kağıdın üzerinde yazılı değeri üzerinden her bir 100 birim fiyatını getirir"
 
-#. EdQCg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:716
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. aHUcW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:717
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. S2Pom
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:718
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. Cr9qy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:719
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. BhmGj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:720
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. 2G3n8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:721
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. KSvXC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:722
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. bCqEv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:723
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. 7pvEy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:724
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. Dsfq5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:725
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. TGCam
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:726
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. hrTCp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:727
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. 6Sg8R
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:728
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. oCXpa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:729
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. 9r4fb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:734
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
-msgid ""
-"Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
-msgstr ""
-"Kağıdın üzerinde yazılı değerinden iskonto edilmiş her bir 100 birim "
-"fiyatını getirir"
+msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
+msgstr "Kağıdın üzerinde yazılı değerinden iskonto edilmiş her bir 100 birim fiyatını getirir"
 
-#. XbMsC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:735
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. uDBkT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:736
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. mxC2p
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:737
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. o4quv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:738
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. FEqEB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:739
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Discount"
 msgstr "İndirim"
 
-#. DiCgM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:740
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The discount"
 msgstr "İndirim"
 
-#. qnsY4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:741
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. AeFr3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:742
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. 4qnEM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:743
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. 5RLtD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:744
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. pChTS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:749
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
-msgid ""
-"Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays "
-"interest at maturity"
-msgstr ""
-"Vadesinde faiz ödemesi yapan kağıdın her bir 100 birim fiyatini getirir"
+msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"
+msgstr "Vadesinde faiz ödemesi yapan kağıdın her bir 100 birim fiyatini getirir"
 
-#. S3BLo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:750
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. XZRFA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:751
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. Uta4a
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:752
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. WLHJv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:753
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. 6Wdjy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:754
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Issue"
 msgstr "Düzenleme"
 
-#. vaGeW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:755
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The issue date"
 msgstr "Düzenleme tarihi"
 
-#. m95iX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:756
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. 4nq3N
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:757
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. ANfdE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:758
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. Vs9zb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:759
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. DNyAz
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:760
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. ysLUw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:761
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. A64aD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:766
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
-msgid ""
-"Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par "
-"value of 100 currency units"
-msgstr ""
-"Nominal değeri 100 birim olduğu varsayılan kağıdın Macaulay yenilenme "
-"süresini getirir"
+msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"
+msgstr "Nominal değeri 100 birim olduğu varsayılan kağıdın Macaulay yenilenme süresini getirir"
 
-#. yHbSa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:767
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. 4EoD7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:768
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. sxNmM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:769
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. bXwmZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:770
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. myoEr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:771
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Coupon"
 msgstr "Kupon"
 
-#. dnGTH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:772
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The coupon rate"
 msgstr "Kupon oranı"
 
-#. trhNE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:773
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. 7J37r
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:774
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. FNZtq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:775
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. DNJCc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:776
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. YrwxK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:777
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. LJAWe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:778
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. i2GCb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:783
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Returns the annual nominal interest rate"
 msgstr "Yıllık nominal faiz oranını getirir"
 
-#. nExDZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:784
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "Geçerli oran"
 
-#. gBj7Q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:785
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Geçerli faiz oranı"
 
-#. s2F7k
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:786
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Npery"
 msgstr "Ndönem"
 
-#. RZBYZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:787
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "The periods"
 msgstr "Dönemler"
 
-#. 8zZCF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:792
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
-msgid ""
-"Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"
+msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"
 msgstr "Onluk verilen bir fiyatı kesirlik fiyata çevirir"
 
-#. dkRns
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:793
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Decimal dollar"
 msgstr "Ondalık dolar"
 
-#. EPxfe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:794
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "The decimal number"
 msgstr "Ondalık sayı"
 
-#. MZ5nW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:795
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Kesir"
 
-#. FFDgq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:796
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "The divisor"
 msgstr "Bölen"
 
-#. 3coz6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:801
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
-msgid ""
-"Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"
-msgstr ""
-"Onlu olarak ifade edilen bir fiyatı kesir olarak ifade edilen bir fiyata "
-"dönüştür"
+msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"
+msgstr "Onlu olarak ifade edilen bir fiyatı kesir olarak ifade edilen bir fiyata dönüştür"
 
-#. fGVwR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:802
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fractional dollar"
 msgstr "Kesirli dolar"
 
-#. do6jV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:803
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "The number as a fraction"
 msgstr "Bir kesir olarak sayı"
 
-#. dcYmK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:804
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Kesir"
 
-#. tXcaR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:805
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "The divisor"
 msgstr "Bölen"
 
-#. v2tUE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:810
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest"
 msgstr "Periyodik dönemlerde faiz ödemesi yapan kağıdın ödemesini verir"
 
-#. eqfJR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:811
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. EfCej
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:812
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. SiQRq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:813
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. uBx9d
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:814
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. hcZ2b
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:815
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. 2x2Q4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:816
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. P6zx6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:817
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. yCG2s
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:818
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. xcG8F
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:819
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. MA5gf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:820
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. 6iNQX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:821
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. 8z8PK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:822
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. mtWy3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:823
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. Bndzx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:824
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. gh6Ef
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:829
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Returns the annual yield for a discounted security"
 msgstr "İskonto edilmiş kağıdın yıllık ödemesini verir"
 
-#. KDky8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:830
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. PTuHA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:831
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. LDWxU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:832
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. atuPr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:833
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. AgQVB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:834
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. 3JJnW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:835
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. CFASG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:836
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. FRLpH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:837
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. ZBtUE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:838
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. eZvoV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:839
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. HH8bA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:844
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity"
 msgstr "Vadesinde faiz ödemesi yapan kağıdın yıllık ödemesini verir"
 
-#. 9tqFL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:845
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. UCGbx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:846
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. CGPeM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:847
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. wfMuX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:848
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. 6FaMu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:849
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Issue"
 msgstr "Düzenleme"
 
-#. uPRAB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:850
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The issue date"
 msgstr "Düzenleme tarihi"
 
-#. zAwED
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:851
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. c23fh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:852
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. UCJU4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:853
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. rn9Ng
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:854
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. DfvV5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:855
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. GCePb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:856
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. AYWCF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:861
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
 msgstr "Bir hazine bonosunun senet eşiti gelirini getirir"
 
-#. Y8EED
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:862
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. wyZD8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:863
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. jQEBF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:864
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. s72dY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:865
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. HfaRk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:866
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Discount"
 msgstr "İndirim"
 
-#. C57ZA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:867
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The discount rate"
 msgstr "İndirim oranı"
 
-#. F62mg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:872
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
-msgstr ""
-"Bir hazine bonosunun üzerinde yazılı değeri üzerinden, 100 birimlik fiyatini"
-" getirir"
+msgstr "Bir hazine bonosunun üzerinde yazılı değeri üzerinden, 100 birimlik fiyatini getirir"
 
-#. XT9YH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:873
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. 9oYEm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:874
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. YZMPq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:875
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. ckYgn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:876
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. zEx9A
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:877
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Discount"
 msgstr "İndirim"
 
-#. FNtHE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:878
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The discount rate"
 msgstr "İndirim oranı"
 
-#. 77jzy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:883
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Returns the yield for a treasury bill"
 msgstr "Hazine bonosu gelirini getirir"
 
-#. PwuoY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:884
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. nGGCY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:885
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. YGJqm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:886
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. 4zABS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:887
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. 5eSCG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:888
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. VkHpw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:889
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. EqFnk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:894
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
-msgid ""
-"Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
-msgstr ""
-"Üzerinde $100 yazılı herbir kıymetli kağıdın ilk donem için fiyatını getirir"
+msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
+msgstr "Üzerinde $100 yazılı herbir kıymetli kağıdın ilk donem için fiyatını getirir"
 
-#. iWwx7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:895
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. 76Zwh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:896
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. FCAtj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:897
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. tYZZt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:898
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. uBtHy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:899
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Issue"
 msgstr "Düzenleme"
 
-#. RBg5M
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:900
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The issue date"
 msgstr "Düzenleme tarihi"
 
-#. Eq4nW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:901
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "First coupon"
 msgstr "İlk kupon"
 
-#. qPv58
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:902
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The first coupon date"
 msgstr "İlk kupon tarihi"
 
-#. e6HE5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:903
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. h6Gu6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:904
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. gkvEE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:905
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. 5EvGf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:906
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. UsRTH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:907
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. ZzgKB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:908
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. DAKmU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:909
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. BNhiF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:910
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. kkghz
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:911
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. JEgfs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:912
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. z5Eww
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:917
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
 msgstr "Kağıdın ilk dönem gelirini getirir"
 
-#. 9rFfq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:918
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. tyFut
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:919
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. FtBAo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:920
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. DEBJg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:921
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. EAihU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:922
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Issue"
 msgstr "Düzenleme"
 
-#. Vi83F
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:923
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The issue date"
 msgstr "Düzenleme tarihi"
 
-#. W6oCi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:924
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "First coupon"
 msgstr "İlk kupon"
 
-#. B8LJA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:925
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The first coupon date"
 msgstr "İlk kupon tarihi"
 
-#. Az44N
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:926
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. hnFB2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:927
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. cHzGL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:928
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. CE5La
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:929
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. LXekY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:930
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. hi8zV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:931
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. apH6n
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:932
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. UWAyT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:933
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. 5aWHP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:934
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. vkSMh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:935
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. iBp3t
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:940
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
-msgid ""
-"Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
-msgstr ""
-"Üzerinde $100 yazılı herbir kıymetli kağıdın son donem için tek fiyatını "
-"getiri"
+msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
+msgstr "Üzerinde $100 yazılı herbir kıymetli kağıdın son donem için tek fiyatını getiri"
 
-#. AsioE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:941
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. EX8ig
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:942
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. rRQsG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:943
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. gCGUZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:944
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. JFwHq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:945
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Last interest"
 msgstr "Son faiz"
 
-#. R4Q2a
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:946
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The last interest date"
 msgstr "En son faiz oranı"
 
-#. aZ3YY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:947
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. KB2rU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:948
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. GDUzx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:949
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. avZVs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:950
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The yield"
 msgstr "Ödeme"
 
-#. MWCc6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:951
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. hzzyo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:952
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. Sr3Rp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:953
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. ENFos
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:954
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. DDiUc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:955
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. nvo2f
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:956
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. DZoFd
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:961
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
 msgstr "Kağıdın son dönem gelirini getirir"
 
-#. jX4YX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:962
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. jRgpu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:963
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. rgPDC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:964
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. 8sSPm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:965
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. ipMJJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:966
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Last interest"
 msgstr "Son faiz"
 
-#. Dj2hq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:967
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The last interest date"
 msgstr "En son faiz oranı"
 
-#. EUGax
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:968
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. KS3CY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:969
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. CpQMi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:970
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. xXRpv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:971
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#. VrTsn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:972
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. ZibYN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:973
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. 5QDbS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:974
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. vWmtG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:975
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. XAtLq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:976
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. ALuqu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:977
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. DTKfi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:982
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
-msgid ""
-"Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"
-msgstr ""
-"Periyodik olmayan dönemler için ödemelerin içsel getiri oranını getirir"
+msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"
+msgstr "Periyodik olmayan dönemler için ödemelerin içsel getiri oranını getirir"
 
-#. NQwoD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:983
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Values"
 msgstr "Değerler"
 
-#. 43s42
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:984
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The values"
 msgstr "Değerler"
 
-#. nEjNY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:985
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Dates"
 msgstr "Tarihler"
 
-#. T8Cgb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:986
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The dates"
 msgstr "Tarihler"
 
-#. vgfoR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:987
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Guess"
 msgstr "Tahmin"
 
-#. bwH8A
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:988
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The guess"
 msgstr "Tahmin"
 
-#. umfBr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:993
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
-msgstr ""
-"Periyodik olmayan dönemler için, ödemelerin bugünkü net değerini getirir"
+msgstr "Periyodik olmayan dönemler için, ödemelerin bugünkü net değerini getirir"
 
-#. BjrcH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:994
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. 5kCmJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:995
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The rate"
 msgstr "Oran"
 
-#. KBxE5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:996
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Values"
 msgstr "Değerler"
 
-#. HjdY8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:997
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The values"
 msgstr "Değerler"
 
-#. DFXQE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:998
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Dates"
 msgstr "Tarihler"
 
-#. WcoB9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:999
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The dates"
 msgstr "Tarihler"
 
-#. iA7PV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1004
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Returns the interest rate for a fully invested security"
 msgstr "Tüm yatırım kağıtları için faiz oranını döndürür"
 
-#. QSbCe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1005
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. AKaKd
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1006
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. rxPUy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1007
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. Zhgii
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1008
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. KYJxC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1009
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Investment"
 msgstr "Yatırım"
 
-#. FRKeF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1010
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The investment"
 msgstr "Yatırım"
 
-#. DwCEw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1011
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Paraya Dönüştürme"
 
-#. 7xDcc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1012
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "Paraya dönüştürme değeri"
 
-#. GRAqN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1013
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. NcGeu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1014
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. aqna7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1019
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Returns the first coupon date after the settlement date"
 msgstr "Hesap gününden sonraki ilk kupon tarihini getirir"
 
-#. bMgbM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1020
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. hNzBw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1021
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. YwN3F
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1022
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. QgyqZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1023
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. 4kfKL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1024
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. sTEGC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1025
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. erfuq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1026
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. HpL82
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1027
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. xUc5u
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1032
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
-msgid ""
-"Returns the number of days in the coupon period containing the settlement "
-"date"
+msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date"
 msgstr "Kupon dönemi başından hesap günü de dahil gün sayısını getirir"
 
-#. EEKAN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1033
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. yDhqa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1034
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. DFuYG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1035
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. HUSS4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1036
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. k9BFq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1037
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. FNC2C
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1038
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. kLBFE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1039
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. YDwAe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1040
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. MVE6E
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1045
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
-msgid ""
-"Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"
-msgstr ""
-"Hesap gününden bir sonraki kupon tarihine kadarki gün sayısını getirir"
+msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"
+msgstr "Hesap gününden bir sonraki kupon tarihine kadarki gün sayısını getirir"
 
-#. 658AF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1046
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. aFCv6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1047
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. oD5EE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1048
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. AAZAF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1049
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. QWSfa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1050
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. BqJcZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1051
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. PdsBs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1052
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. BSHmm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1053
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. qYaB6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1058
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
-msgid ""
-"Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the "
-"settlement date"
+msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date"
 msgstr "Kupon dönemi başından hesap gününe kadarki gün sayısını getirir"
 
-#. 27AAB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1059
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. bHLcV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1060
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. v7tF8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1061
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. QADAB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1062
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. ZHGGZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1063
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. QpvLy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1064
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. Twk6G
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1065
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. mDrBv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1066
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. aCBKW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1071
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date"
 msgstr "Hesap gününden önceki son kupon tarihini getirir"
 
-#. 6vJVp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1072
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. Q7Wbc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1073
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. 5Yh9i
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1074
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. CF4QT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1075
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. bMH2E
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1076
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. CYukW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1077
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. GR5uD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1078
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. wRSRG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1079
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. RVPya
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1084
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
-msgid ""
-"Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity "
-"dates"
+msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates"
 msgstr "Hesap günü ile vade tarihi arasindaki ödenecek kupon sayısını getirir"
 
-#. RFtMC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1085
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. 5QUEA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1086
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Hesap günü"
 
-#. W9xqG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1087
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. 4PEWh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1088
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vade"
 
-#. t9cVU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1089
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. DTAQB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1090
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#. mfc9J
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1091
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Basis"
 msgstr "Temel"
 
-#. gDPws
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1092
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The basis"
 msgstr "Kural"
 
-#. bJemX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1097
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
-msgid ""
-"Returns the future value of the initial principal after a series of compound"
-" interest rates are applied"
-msgstr ""
-"Anaparanin seriler halinde bilesik faiz uygulandiktan sonraki gelecekteki "
-"degerini getirir"
+msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied"
+msgstr "Anaparanin seriler halinde bilesik faiz uygulandiktan sonraki gelecekteki degerini getirir"
 
-#. yj5Bt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1098
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Principal"
 msgstr "Esas"
 
-#. mc5HE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1099
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "The principal"
 msgstr "Başlıca"
 
-#. iqeP5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1100
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Schedule"
 msgstr "Çizelge"
 
-#. JDWWT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1101
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "The schedule"
 msgstr "Çizelge"
 
-#. 6ijkz
-#: analysis_funcnames.src
+#: datefunc.hrc:27
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
+msgstr "Belirli bir dönemdeki haftaların sayısını hesaplar"
+
+#: datefunc.hrc:28
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Start date"
+msgstr "Başlangıç tarihi"
+
+#: datefunc.hrc:29
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "First day of the period"
+msgstr "Dönemin birinci günü"
+
+#: datefunc.hrc:30
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "End date"
+msgstr "Bitiş tarihi"
+
+#: datefunc.hrc:31
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Last day of the period"
+msgstr "Dönemin son günü"
+
+#: datefunc.hrc:32
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: datefunc.hrc:33
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks."
+msgstr "Hesaplama türü: Tür=0 zaman aralığı, Tür=1 takvim haftası anlamına gelir."
+
+#: datefunc.hrc:38
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Determines the number of months in a specific period."
+msgstr "Verilen zaman aralığındaki ay sayısını hesaplar."
+
+#: datefunc.hrc:39
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Start date"
+msgstr "Başlangıç tarihi"
+
+#: datefunc.hrc:40
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "First day of the period."
+msgstr "Dönemin birinci günü."
+
+#: datefunc.hrc:41
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "End date"
+msgstr "Bitiş tarihi"
+
+#: datefunc.hrc:42
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Last day of the period."
+msgstr "Dönemin son günü."
+
+#: datefunc.hrc:43
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: datefunc.hrc:44
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months."
+msgstr "Hesaplama tipi: Tip=0 iki tarih arasını ifade eder, Tip=1 takvim ayını ifade eder."
+
+#: datefunc.hrc:49
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Calculates the number of years in a specific period."
+msgstr "Belirlenen bir zaman aralığındaki yılları hesaplar."
+
+#: datefunc.hrc:50
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Start date"
+msgstr "Başlangıç tarihi"
+
+#: datefunc.hrc:51
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "First day of the period"
+msgstr "Dönemin birinci günü"
+
+#: datefunc.hrc:52
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "End date"
+msgstr "Bitiş tarihi"
+
+#: datefunc.hrc:53
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Last day of the period"
+msgstr "Dönemin son günü"
+
+#: datefunc.hrc:54
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: datefunc.hrc:55
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years."
+msgstr "Hesaplamanın türü: Tür=0 zaman aralığı, Tür=1 takvim yılları anlamına gelir."
+
+#: datefunc.hrc:60
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
+msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
+msgstr "Eğer gün artık yıla aitse 1 (DOĞRU), aksi takdirde 0 (YANLIŞ) verir."
+
+#: datefunc.hrc:61
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: datefunc.hrc:62
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
+msgid "Any day in the desired year"
+msgstr "İstenen yılda herhangi bir gün"
+
+#: datefunc.hrc:67
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
+msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
+msgstr "Girilen günün içinde bulunduğu ayda kaç gün olduğu döner"
+
+#: datefunc.hrc:68
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: datefunc.hrc:69
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
+msgid "Any day in the desired month"
+msgstr "İstenen ayda herhangi bir gün"
+
+#: datefunc.hrc:74
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
+msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
+msgstr "Verilen günün içinde bulunduğu yılda kaç gün olduğunu verir."
+
+#: datefunc.hrc:75
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: datefunc.hrc:76
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
+msgid "Any day in the desired year"
+msgstr "İstenen yılda herhangi bir gün"
+
+#: datefunc.hrc:81
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
+msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
+msgstr "Belirtilen günün içinde bulunduğu yıldaki hafta sayısını verir"
+
+#: datefunc.hrc:82
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: datefunc.hrc:83
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
+msgid "Any day in the desired year"
+msgstr "İstenen yılda herhangi bir gün"
+
+#: datefunc.hrc:88
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
+msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
+msgstr "ROT13 algoritmasını kullanarak bir metni şifreler veya şifresini çözer"
+
+#: datefunc.hrc:89
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: datefunc.hrc:90
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
+msgid "Text to be encrypted or text already encrypted"
+msgstr "Şifrelenecek veya şifrelenmiş metin"
+
+#: pricing.hrc:28
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Pricing of a barrier option"
+msgstr "Sınırlama seçeneklerinin ücretlendirilmesi"
+
+#: pricing.hrc:29
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "spot"
+msgstr "spot"
+
+#: pricing.hrc:30
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Price/value of the underlying asset"
+msgstr "Temel varlıkların fiyatı/değeri"
+
+#: pricing.hrc:31
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "vol"
+msgstr "vol"
+
+#: pricing.hrc:32
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Annual volatility of the underlying asset"
+msgstr "Temel varlıkların yıllık değişkenliği"
+
+#: pricing.hrc:33
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "r"
+msgstr "r"
+
+#: pricing.hrc:34
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Interest rate (continuously compounded)"
+msgstr "Faiz oranı (sürekli birleştirilir)"
+
+#: pricing.hrc:35
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "rf"
+msgstr "rf"
+
+#: pricing.hrc:36
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
+msgstr "Yabancı faiz oran (sürekli birleştirilir)"
+
+#: pricing.hrc:37
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+#: pricing.hrc:38
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Time to maturity of the option in years"
+msgstr "Vade seçeneğinin yıllara göre seçeneği"
+
+#: pricing.hrc:39
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "strike"
+msgstr "uygulama ederi"
+
+#: pricing.hrc:40
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Strike level of the option"
+msgstr "Seçeneğin uygulama ederi"
+
+#: pricing.hrc:41
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "barrier_low"
+msgstr "düşük_bariyer"
+
+#: pricing.hrc:42
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
+msgstr "En alt sınır (bir sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
+
+#: pricing.hrc:43
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "barrier_up"
+msgstr "yüksek_bariyer"
+
+#: pricing.hrc:44
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
+msgstr "En üst sınır (üst sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
+
+#: pricing.hrc:45
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "rebate"
+msgstr "tazminat"
+
+#: pricing.hrc:46
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit"
+msgstr "Sınıra gelindiğinde vade sonunda ödenen para miktarı"
+
+#: pricing.hrc:47
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "put/call"
+msgstr "alım/satım"
+
+#: pricing.hrc:48
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
+msgstr "Seçeneğin alım (c) mı satım (p) mı olduğunu tanımlayan dizi"
+
+#: pricing.hrc:49
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "knock in/out"
+msgstr "sürme/geri çekme"
+
+#: pricing.hrc:50
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
+msgstr "Seçeneğin ileri sürme mi (i) yoksa geri çekme mi (o) olduğunu tanımlayan dizi"
+
+#: pricing.hrc:51
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "barrier_type"
+msgstr "bariyer_türü"
+
+#: pricing.hrc:52
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
+msgstr "Bariyerin sürekli mi (c) yoksa yalnızca sonda mı (e) gözlemlendiğini tanımlayan dizi"
+
+#: pricing.hrc:53
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "greek"
+msgstr "yunanca"
+
+#: pricing.hrc:54
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
+msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
+msgstr "İsteğe bağlı etken, eğer dışarıda bırakılırsa işlev yalnızca seçenek ederini görüntüler; eğer belirtilmişse işlev eder duyarlılıklarını (Yunan biçimi) girdi etkenlerinden birine gönderir; olası değerler ise şunlardır: (d)elta, (g)amma, (t)eta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)o, ro(f)"
+
+#: pricing.hrc:59
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "Pricing of a touch/no-touch option"
+msgstr "Bir dokunmanın/dokunmamanın fiyatlandırılma seçeneği"
+
+#: pricing.hrc:60
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "spot"
+msgstr "spot"
+
+#: pricing.hrc:61
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "Price/value of the underlying asset"
+msgstr "Temel varlıkların fiyatı/değeri"
+
+#: pricing.hrc:62
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "vol"
+msgstr "vol"
+
+#: pricing.hrc:63
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "Annual volatility of the underlying asset"
+msgstr "Temel varlıkların yıllık değişkenliği"
+
+#: pricing.hrc:64
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "r"
+msgstr "r"
+
+#: pricing.hrc:65
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "Interest rate (continuously compounded)"
+msgstr "Faiz oranı (sürekli birleştirilir)"
+
+#: pricing.hrc:66
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "rf"
+msgstr "rf"
+
+#: pricing.hrc:67
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
+msgstr "Yabancı faiz oran (sürekli birleştirilir)"
+
+#: pricing.hrc:68
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+#: pricing.hrc:69
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "Time to maturity of the option in years"
+msgstr "Vade seçeneğinin yıllara göre seçeneği"
+
+#: pricing.hrc:70
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "barrier_low"
+msgstr "düşük_bariyer"
+
+#: pricing.hrc:71
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
+msgstr "En alt sınır (alt sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
+
+#: pricing.hrc:72
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "barrier_up"
+msgstr "yüksek_bariyer"
+
+#: pricing.hrc:73
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
+msgstr "En üst sınır (üst sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
+
+#: pricing.hrc:74
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "foreign/domestic"
+msgstr "yabancı/yerli"
+
+#: pricing.hrc:75
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
+msgstr "Seçeneğin ye(r)el (nakit veya hiç) veya ya(b)ancı (varlık veya hiç) para birimi kullanacağını belirleyen dizi"
+
+#: pricing.hrc:76
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "knock in/out"
+msgstr "sürme/geri çekme"
+
+#: pricing.hrc:77
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
+msgstr "Seçeneğin ileri sürme mi (i) yoksa geri çekme mi (o) olduğunu tanımlayan dizi"
+
+#: pricing.hrc:78
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "barrier_type"
+msgstr "bariyer_türü"
+
+#: pricing.hrc:79
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
+msgstr "Bariyerin sürekli mi (c) yoksa yalnızca sonda mı (e) gözlemlendiğini tanımlayan dizi"
+
+#: pricing.hrc:80
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "greek"
+msgstr "yunanca"
+
+#: pricing.hrc:81
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
+msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
+msgstr "İsteğe bağlı etken, eğer dışarıda bırakılırsa işlev yalnızca seçenek ederini görüntüler; eğer belirtilmişse işlev eder duyarlılıklarını (Yunan biçimi) girdi etkenlerinden birine gönderir; olası değerler ise şunlardır: (d)elta, (g)amma, (t)eta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)o, ro(f)"
+
+#: pricing.hrc:86
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
+msgstr "Bir varlığın dS/S = mu dt + vol dW şeklinde ilerlediği kabul edilerek sınıra ulaşma olasılığı"
+
+#: pricing.hrc:87
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "spot"
+msgstr "spot"
+
+#: pricing.hrc:88
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "Price/value S of the underlying asset"
+msgstr "Temel varlıkların S fiyatı/değeri"
+
+#: pricing.hrc:89
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "vol"
+msgstr "vol"
+
+#: pricing.hrc:90
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "Annual volatility of the underlying asset"
+msgstr "Temel varlıkların yıllık değişkenliği"
+
+#: pricing.hrc:91
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "drift"
+msgstr "sapma"
+
+#: pricing.hrc:92
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
+msgstr "dS/S = mu dt + vol dW formülündeki parametre mu"
+
+#: pricing.hrc:93
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+#: pricing.hrc:94
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "Time to maturity"
+msgstr "Vade sonu zamanı"
+
+#: pricing.hrc:95
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "barrier_low"
+msgstr "düşük_bariyer"
+
+#: pricing.hrc:96
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
+msgstr "En alt sınır (alt sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
+
+#: pricing.hrc:97
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "barrier_up"
+msgstr "yüksek_bariyer"
+
+#: pricing.hrc:98
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
+msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
+msgstr "En üst sınır (üst sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
+
+#: pricing.hrc:103
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
+msgstr "Bir varlığın dS/S = mu dt + vol dW (isteğe bağlı son iki parametre (kullanma fiyatı, satım/alım) tanımlanırsa S_T'nin bir alım için [kullanım fiyatı, üst limit] aralığındaki ve S_T'nin bir satım için [alt limit, kullanım fiyatı] aralığındaki olasılığı döndürülür) şeklinde ilerleyerek vade sonunda iki bariyer değeri arasında sona erme olasılığı"
+
+#: pricing.hrc:104
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "spot"
+msgstr "spot"
+
+#: pricing.hrc:105
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "Price/value of the asset"
+msgstr "Varlığın fiyatı/değeri"
+
+#: pricing.hrc:106
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "vol"
+msgstr "vol"
+
+#: pricing.hrc:107
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "Annual volatility of the asset"
+msgstr "Varlığın yıllık değişkenliği"
+
+#: pricing.hrc:108
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "drift"
+msgstr "sapma"
+
+#: pricing.hrc:109
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
+msgstr "dS/S = mu dt + vol dW formülündeki parametre mu"
+
+#: pricing.hrc:110
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+#: pricing.hrc:111
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "Time to maturity in years"
+msgstr "Yıllar içerisindeki vade sonlarının zamansallığı"
+
+#: pricing.hrc:112
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "barrier_low"
+msgstr "düşük_bariyer"
+
+#: pricing.hrc:113
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
+msgstr "En alt sınır (alt sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
+
+#: pricing.hrc:114
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "barrier_up"
+msgstr "yüksek_bariyer"
+
+#: pricing.hrc:115
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
+msgstr "En üst sınır (üst sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
+
+#: pricing.hrc:116
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "put/call"
+msgstr "alım/satım"
+
+#: pricing.hrc:117
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "Optional (p)ut/(c)all indicator"
+msgstr "Seçmeli (s)atım/(a)lım göstergesi"
+
+#: pricing.hrc:118
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "strike"
+msgstr "Kullanım fiyatı"
+
+#: pricing.hrc:119
+msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
+msgid "Optional strike level"
+msgstr "Seçimsel kullanım seviyesi"
+
+#. function names as accessible from cells
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
+msgid "OPT_BARRIER"
+msgstr "OPT_BARRIER"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
+msgid "OPT_TOUCH"
+msgstr "OPT_TOUCH"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
+msgid "OPT_PROB_HIT"
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
+msgid "OPT_PROB_INMONEY"
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
+msgid "WEEKS"
+msgstr "HAFTALAR"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
+msgid "MONTHS"
+msgstr "AYLAR"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
+msgid "YEARS"
+msgstr "YILLAR"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
+msgid "ISLEAPYEAR"
+msgstr "ARTIKYILMI"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
+msgid "DAYSINMONTH"
+msgstr "AYDAKİGÜNLER"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
+msgid "DAYSINYEAR"
+msgstr "YILDAKİGÜNLER"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
+msgid "WEEKSINYEAR"
+msgstr "YILDAKİHAFTALAR"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
+msgid "ROT13"
+msgstr "ROT13"
+
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
 msgid "WORKDAY"
 msgstr "İŞGÜNÜ"
 
-#. AfWsA
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac"
 msgid "YEARFRAC"
 msgstr "YILORAN"
 
-#. RVnvf
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate"
 msgid "EDATE"
 msgstr "SERİTARİH"
 
-#. PbFwe
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "HAFTASAY"
 
-#. 3QYmb
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth"
 msgid "EOMONTH"
 msgstr "SERİAY"
 
-#. 6Gdze
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "TAMİŞGÜNÜ"
 
-#. DBAVH
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc"
 msgid "AMORDEGRC"
 msgstr "AMORDEGRC"
 
-#. BiHTo
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc"
 msgid "AMORLINC"
 msgstr "AMORLINC"
 
-#. DhBxE
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint"
 msgid "ACCRINT"
 msgstr "GERÇEKFAİZ"
 
-#. mwXCA
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm"
 msgid "ACCRINTM"
 msgstr "GERÇEKFAİZV"
 
-#. PzgsR
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Received"
 msgid "RECEIVED"
 msgstr "GETİRİ"
 
-#. EnPnX
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Disc"
 msgid "DISC"
 msgstr "İNDİRİM"
 
-#. AJG3L
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Duration"
 msgid "DURATION"
 msgstr "SÜRE"
 
-#. CxHZa
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "ETKİN"
 
-#. UFAq3
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "TOPANAPARA"
 
-#. uD4Vz
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "TOPÖDENENFAİZ"
 
-#. eK9A4
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Price"
 msgid "PRICE"
 msgstr "DEĞER"
 
-#. 84H8U
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc"
 msgid "PRICEDISC"
 msgstr "DEĞERİND"
 
-#. SwPPC
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat"
 msgid "PRICEMAT"
 msgstr "DEĞERVADE"
 
-#. 9gM6A
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration"
 msgid "MDURATION"
 msgstr "MSÜRE"
 
-#. qJ6pm
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMİNAL"
 
-#. UuQZn
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr"
 msgid "DOLLARFR"
 msgstr "LİRAKES"
 
-#. HC3sJ
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde"
 msgid "DOLLARDE"
 msgstr "LİRAON"
 
-#. avnCE
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yield"
 msgid "YIELD"
 msgstr "ÖDEME"
 
-#. rDqBC
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc"
 msgid "YIELDDISC"
 msgstr "ÖDEMEİND"
 
-#. s8YNp
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat"
 msgid "YIELDMAT"
 msgstr "ÖDEMEVADE"
 
-#. jrsqc
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq"
 msgid "TBILLEQ"
 msgstr "HTAHEŞ"
 
-#. 3nkLF
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice"
 msgid "TBILLPRICE"
 msgstr "HTAHDEĞER"
 
-#. 9Hqcq
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield"
 msgid "TBILLYIELD"
 msgstr "HTAHÖDEME"
 
-#. j3fbB
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice"
 msgid "ODDFPRICE"
 msgstr "TEKYDEĞER"
 
-#. ZMFvE
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield"
 msgid "ODDFYIELD"
 msgstr "TEKYÖDEME"
 
-#. uZWVW
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice"
 msgid "ODDLPRICE"
 msgstr "TEKSDEĞER"
 
-#. fxNpT
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield"
 msgid "ODDLYIELD"
 msgstr "TEKSÖDEME"
 
-#. GwWGa
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr"
 msgid "XIRR"
 msgstr "AİÇVERİMORANI"
 
-#. FFtJx
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv"
 msgid "XNPV"
 msgstr "ANBD"
 
-#. 2B9f5
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate"
 msgid "INTRATE"
 msgstr "FAİZORANI"
 
-#. 3GuwG
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd"
 msgid "COUPNCD"
 msgstr "KUPONGÜNSKT"
 
-#. QeAEY
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays"
 msgid "COUPDAYS"
 msgstr "KUPONGÜN"
 
-#. Lq4dr
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc"
 msgid "COUPDAYSNC"
 msgstr "KUPONGÜNDSK"
 
-#. qtDUP
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs"
 msgid "COUPDAYBS"
 msgstr "KUPONGÜNBD"
 
-#. FAwmX
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd"
 msgid "COUPPCD"
 msgstr "KUPONGÜNÖKT"
 
-#. 6Xh9e
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum"
 msgid "COUPNUM"
 msgstr "KUPONSAYI"
 
-#. bLz5m
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule"
 msgid "FVSCHEDULE"
 msgstr "GDPROGRAM"
 
-#. fUGco
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ÇİFTMİ"
 
-#. FBUvG
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd"
 msgid "ISODD"
 msgstr "TEKMİ"
 
-#. hFNy7
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd"
 msgid "GCD"
 msgstr "OBEB"
 
-#. TCtJN
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm"
 msgid "LCM"
 msgstr "OKEK"
 
-#. erEG4
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial"
 msgid "MULTINOMIAL"
 msgstr "ÇOKTERİMLİ"
 
-#. CE7MF
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum"
 msgid "SERIESSUM"
 msgstr "SERİTOPLA"
 
-#. uYhca
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient"
 msgid "QUOTIENT"
 msgstr "BÖLÜM"
 
-#. 9ckWv
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mround"
 msgid "MROUND"
 msgstr "KYUVARLA"
 
-#. QG9wZ
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi"
 msgid "SQRTPI"
 msgstr "KAREKÖKPİ"
 
-#. PdYhv
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween"
 msgid "RANDBETWEEN"
 msgstr "RASTGELEARADA"
 
-#. EWZAR
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli"
 msgid "BESSELI"
 msgstr "BESSELI"
 
-#. CjTjy
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj"
 msgid "BESSELJ"
 msgstr "BESSELJ"
 
-#. Z3VFR
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk"
 msgid "BESSELK"
 msgstr "BESSELK"
 
-#. rekfF
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely"
 msgid "BESSELY"
 msgstr "BESSELY"
 
-#. pNT4R
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec"
 msgid "BIN2DEC"
 msgstr "BIN2DEC"
 
-#. F8YRr
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex"
 msgid "BIN2HEX"
 msgstr "BIN2HEX"
 
-#. Eazmz
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct"
 msgid "BIN2OCT"
 msgstr "BIN2OCT"
 
-#. tu3oD
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Delta"
 msgid "DELTA"
 msgstr "DELTA"
 
-#. xZ9JA
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin"
 msgid "DEC2BIN"
 msgstr "DEC2BIN"
 
-#. WpHqM
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex"
 msgid "DEC2HEX"
 msgstr "DEC2HEX"
 
-#. vKjMV
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct"
 msgid "DEC2OCT"
 msgstr "DEC2OCT"
 
-#. BTvQw
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erf"
 msgid "ERF"
 msgstr "HATAİŞLEV"
 
-#. LBssK
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc"
 msgid "ERFC"
 msgstr "TÜMHATAİŞLEV"
 
-#. BF4hQ
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep"
 msgid "GESTEP"
 msgstr "BESINIR"
 
-#. WpRkG
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin"
 msgid "HEX2BIN"
 msgstr "HEX2BIN"
 
-#. Pv82t
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec"
 msgid "HEX2DEC"
 msgstr "HEX2DEC"
 
-#. Y9YjX
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct"
 msgid "HEX2OCT"
 msgstr "HEX2OCT"
 
-#. ZBD5F
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs"
 msgid "IMABS"
 msgstr "SANMUTLAK"
 
-#. BAByk
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary"
 msgid "IMAGINARY"
 msgstr "SANAL"
 
-#. 2uNWF
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Impower"
 msgid "IMPOWER"
 msgstr "SANKUVVET"
 
-#. rYyTW
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument"
 msgid "IMARGUMENT"
 msgstr "SANBAĞ_DEĞİŞKEN"
 
-#. mqoCG
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos"
 msgid "IMCOS"
 msgstr "SANCOS"
 
-#. Gg6SX
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv"
 msgid "IMDIV"
 msgstr "SANBÖL"
 
-#. awcit
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp"
 msgid "IMEXP"
 msgstr "SANÜS"
 
-#. 4Bwdp
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate"
 msgid "IMCONJUGATE"
 msgstr "SANEŞLENEK"
 
-#. M6eFM
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imln"
 msgid "IMLN"
 msgstr "SANLN"
 
-#. fqZYW
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:119
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10"
 msgid "IMLOG10"
 msgstr "SANLOG10"
 
-#. WHtaY
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2"
 msgid "IMLOG2"
 msgstr "SANLOG2"
 
-#. TVDb3
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct"
 msgid "IMPRODUCT"
 msgstr "SANÇARP"
 
-#. sjBzU
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal"
 msgid "IMREAL"
 msgstr "SANGERÇEK"
 
-#. 5er6D
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin"
 msgid "IMSIN"
 msgstr "SANSIN"
 
-#. UjErA
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub"
 msgid "IMSUB"
 msgstr "SANÇIKAR"
 
-#. tWMXp
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum"
 msgid "IMSUM"
 msgstr "SANTOPLA"
 
-#. eeACY
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt"
 msgid "IMSQRT"
 msgstr "SANKAREKÖK"
 
-#. F8G2A
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan"
 msgid "IMTAN"
 msgstr "SANTAN"
 
-#. LAvtq
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec"
 msgid "IMSEC"
 msgstr "SANSEC"
 
-#. z2LA2
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc"
 msgid "IMCSC"
 msgstr "SANCSC"
 
-#. QMh3f
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot"
 msgid "IMCOT"
 msgstr "SANCOT"
 
-#. dDt5m
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh"
 msgid "IMSINH"
 msgstr "SANSINH"
 
-#. AbhV7
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh"
 msgid "IMCOSH"
 msgstr "SANCOSH"
 
-#. uAUF5
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech"
 msgid "IMSECH"
 msgstr "SANSECH"
 
-#. U5b99
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch"
 msgid "IMCSCH"
 msgstr "SANCSCH"
 
-#. CF5gh
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Complex"
 msgid "COMPLEX"
 msgstr "KARMAŞIK"
 
-#. TT4GS
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin"
 msgid "OCT2BIN"
 msgstr "OCT2BIN"
 
-#. JdMvF
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec"
 msgid "OCT2DEC"
 msgstr "OCT2DEC"
 
-#. uiNSk
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex"
 msgid "OCT2HEX"
 msgstr "OCT2HEX"
 
-#. UoAt5
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert"
 msgid "CONVERT"
 msgstr "ÇEVİR"
 
-#. sNrDC
-#: analysis_funcnames.src
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble"
 msgid "FACTDOUBLE"
 msgstr "ÇİFTFAKTÖR"
-
-#. GpdwB
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Pricing of a barrier option"
-msgstr "Sınırlama seçeneklerinin ücretlendirilmesi"
-
-#. G9CqA
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "spot"
-msgstr "spot"
-
-#. griJk
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Price/value of the underlying asset"
-msgstr "Temel varlıkların fiyatı/değeri"
-
-#. kdEJ9
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "vol"
-msgstr "vol"
-
-#. mkRVX
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr "Temel varlıkların yıllık değişkenliği"
-
-#. rj3my
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "r"
-msgstr "r"
-
-#. 5ycmU
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Interest rate (continuously compounded)"
-msgstr "Faiz oranı (sürekli birleştirilir)"
-
-#. k7WX6
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "rf"
-msgstr "rf"
-
-#. PKubC
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr "Yabancı faiz oran (sürekli birleştirilir)"
-
-#. X7tiE
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#. EDrkw
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Time to maturity of the option in years"
-msgstr "Vade seçeneğinin yıllara göre seçeneği"
-
-#. 8XwjD
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "strike"
-msgstr "uygulama ederi"
-
-#. M2EPW
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Strike level of the option"
-msgstr "Seçeneğin uygulama ederi"
-
-#. PHSND
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "barrier_low"
-msgstr "düşük_bariyer"
-
-#. yDAAU
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "En alt sınır (bir sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
-
-#. qZ7BT
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "barrier_up"
-msgstr "yüksek_bariyer"
-
-#. BucTp
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr "En üst sınır (üst sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
-
-#. bBuCG
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "rebate"
-msgstr "tazminat"
-
-#. vUB3C
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr "Sınıra gelindiğinde vade sonunda ödenen para miktarı"
-
-#. dPfG2
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "put/call"
-msgstr "alım/satım"
-
-#. 4LDhv
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
-msgstr "Seçeneğin alım (c) mı satım (p) mı olduğunu tanımlayan dizi"
-
-#. FzQLf
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "knock in/out"
-msgstr "sürme/geri çekme"
-
-#. RquEA
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
-"Seçeneğin ileri sürme mi (i) yoksa geri çekme mi (o) olduğunu tanımlayan "
-"dizi"
-
-#. mNNwJ
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "barrier_type"
-msgstr "bariyer_türü"
-
-#. adNji
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid ""
-"String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at "
-"the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
-"Bariyerin sürekli mi (c) yoksa yalnızca sonda mı (e) gözlemlendiğini "
-"tanımlayan dizi"
-
-#. bMmAA
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "greek"
-msgstr "yunanca"
-
-#. bawL6
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid ""
-"Optional parameter, if left out then the function simply returns the option "
-"price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of "
-"the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga,"
-" v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
-"İsteğe bağlı etken, eğer dışarıda bırakılırsa işlev yalnızca seçenek ederini"
-" görüntüler; eğer belirtilmişse işlev eder duyarlılıklarını (Yunan biçimi) "
-"girdi etkenlerinden birine gönderir; olası değerler ise şunlardır: (d)elta, "
-"(g)amma, (t)eta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)o, ro(f)"
-
-#. nggAA
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "Pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr "Bir dokunmanın/dokunmamanın fiyatlandırılma seçeneği"
-
-#. G4FoH
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "spot"
-msgstr "spot"
-
-#. k45Ku
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "Price/value of the underlying asset"
-msgstr "Temel varlıkların fiyatı/değeri"
-
-#. bxicn
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "vol"
-msgstr "vol"
-
-#. XzXoA
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr "Temel varlıkların yıllık değişkenliği"
-
-#. vFcRp
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "r"
-msgstr "r"
-
-#. a2VQD
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "Interest rate (continuously compounded)"
-msgstr "Faiz oranı (sürekli birleştirilir)"
-
-#. NphFs
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "rf"
-msgstr "rf"
-
-#. nDCzr
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr "Yabancı faiz oran (sürekli birleştirilir)"
-
-#. TsCN5
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#. rfjRD
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "Time to maturity of the option in years"
-msgstr "Vade seçeneğinin yıllara göre seçeneği"
-
-#. iRUEL
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "barrier_low"
-msgstr "düşük_bariyer"
-
-#. zmuoi
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "En alt sınır (alt sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
-
-#. PACi3
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "barrier_up"
-msgstr "yüksek_bariyer"
-
-#. o525W
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr "En üst sınır (üst sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
-
-#. WSDbG
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "foreign/domestic"
-msgstr "yabancı/yerli"
-
-#. 7R46A
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid ""
-"String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or"
-" nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
-msgstr ""
-"Seçeneğin ye(r)el (nakit veya hiç) veya ya(b)ancı (varlık veya hiç) para "
-"birimi kullanacağını belirleyen dizi"
-
-#. UBbza
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "knock in/out"
-msgstr "sürme/geri çekme"
-
-#. A8faz
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid ""
-"String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut "
-"(no-touch)"
-msgstr ""
-"Seçeneğin ileri sürme mi (i) yoksa geri çekme mi (o) olduğunu tanımlayan "
-"dizi"
-
-#. 5EdZP
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "barrier_type"
-msgstr "bariyer_türü"
-
-#. mAcT6
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid ""
-"String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at "
-"the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
-"Bariyerin sürekli mi (c) yoksa yalnızca sonda mı (e) gözlemlendiğini "
-"tanımlayan dizi"
-
-#. DQHSE
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "greek"
-msgstr "yunanca"
-
-#. EPFrM
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid ""
-"Optional parameter, if left out then the function simply returns the option "
-"price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of "
-"the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga,"
-" v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
-"İsteğe bağlı etken, eğer dışarıda bırakılırsa işlev yalnızca seçenek ederini"
-" görüntüler; eğer belirtilmişse işlev eder duyarlılıklarını (Yunan biçimi) "
-"girdi etkenlerinden birine gönderir; olası değerler ise şunlardır: (d)elta, "
-"(g)amma, (t)eta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)o, ro(f)"
-
-#. sPkFe
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid ""
-"Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + "
-"vol dW"
-msgstr ""
-"Bir varlığın dS/S = mu dt + vol dW şeklinde ilerlediği kabul edilerek sınıra"
-" ulaşma olasılığı"
-
-#. qzeHP
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "spot"
-msgstr "spot"
-
-#. hBkLM
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "Price/value S of the underlying asset"
-msgstr "Temel varlıkların S fiyatı/değeri"
-
-#. EMAZ3
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "vol"
-msgstr "vol"
-
-#. 74JKC
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr "Temel varlıkların yıllık değişkenliği"
-
-#. 86Zqn
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "drift"
-msgstr "sapma"
-
-#. qsmwN
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr "dS/S = mu dt + vol dW formülündeki parametre mu"
-
-#. BxesB
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#. uzAtG
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "Time to maturity"
-msgstr "Vade sonu zamanı"
-
-#. CJBBH
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "barrier_low"
-msgstr "düşük_bariyer"
-
-#. CfPbF
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "En alt sınır (alt sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
-
-#. 9cRwz
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "barrier_up"
-msgstr "yüksek_bariyer"
-
-#. xLZJL
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr "En üst sınır (üst sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
-
-#. EGDE8
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid ""
-"Probability that an asset will at maturity end up between two barrier "
-"levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional "
-"parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in "
-"[strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a "
-"put will be returned)"
-msgstr ""
-"Bir varlığın dS/S = mu dt + vol dW (isteğe bağlı son iki parametre (kullanma"
-" fiyatı, satım/alım) tanımlanırsa S_T'nin bir alım için [kullanım fiyatı, "
-"üst limit] aralığındaki ve S_T'nin bir satım için [alt limit, kullanım "
-"fiyatı] aralığındaki olasılığı döndürülür) şeklinde ilerleyerek vade sonunda"
-" iki bariyer değeri arasında sona erme olasılığı"
-
-#. hCYDy
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "spot"
-msgstr "spot"
-
-#. WsfBx
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Price/value of the asset"
-msgstr "Varlığın fiyatı/değeri"
-
-#. MPbAe
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "vol"
-msgstr "vol"
-
-#. LS34G
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Annual volatility of the asset"
-msgstr "Varlığın yıllık değişkenliği"
-
-#. oscBj
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "drift"
-msgstr "sapma"
-
-#. b9uKH
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr "dS/S = mu dt + vol dW formülündeki parametre mu"
-
-#. EAhiT
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#. EbYRY
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Time to maturity in years"
-msgstr "Yıllar içerisindeki vade sonlarının zamansallığı"
-
-#. CD9Zf
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "barrier_low"
-msgstr "düşük_bariyer"
-
-#. AMhM4
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr "En alt sınır (alt sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
-
-#. AnqpW
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "barrier_up"
-msgstr "yüksek_bariyer"
-
-#. XeFcH
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr "En üst sınır (üst sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
-
-#. h5bwM
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "put/call"
-msgstr "alım/satım"
-
-#. 25asq
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Optional (p)ut/(c)all indicator"
-msgstr "Seçmeli (s)atım/(a)lım göstergesi"
-
-#. bUudC
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "strike"
-msgstr "Kullanım fiyatı"
-
-#. DyhDw
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Optional strike level"
-msgstr "Seçimsel kullanım seviyesi"
-
-#. 8xTrH
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
-msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr "OPT_BARRIER"
-
-#. 5xNGn
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
-msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr "OPT_TOUCH"
-
-#. pnGGe
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
-msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr "OPT_PROB_HIT"
-
-#. s75E5
-#: pricing.src
-msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
-msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
-
-#. VGRBw
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
-msgstr "Belirli bir dönemdeki haftaların sayısını hesaplar"
-
-#. GzBRZ
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "Start date"
-msgstr "Başlangıç tarihi"
-
-#. cP4gN
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "First day of the period"
-msgstr "Dönemin birinci günü"
-
-#. CbDGV
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "End date"
-msgstr "Bitiş tarihi"
-
-#. NJwqc
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "Last day of the period"
-msgstr "Dönemin son günü"
-
-#. J6GA2
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#. TaWZM
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid ""
-"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar "
-"weeks."
-msgstr ""
-"Hesaplama türü: Tür=0 zaman aralığı, Tür=1 takvim haftası anlamına gelir."
-
-#. MhuHk
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "Determines the number of months in a specific period."
-msgstr "Verilen zaman aralığındaki ay sayısını hesaplar."
-
-#. CWPgV
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "Start date"
-msgstr "Başlangıç tarihi"
-
-#. joP95
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "First day of the period."
-msgstr "Dönemin birinci günü."
-
-#. MPAeA
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "End date"
-msgstr "Bitiş tarihi"
-
-#. GRW2z
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "Last day of the period."
-msgstr "Dönemin son günü."
-
-#. FG6Yn
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#. Rui9R
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid ""
-"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar "
-"months."
-msgstr ""
-"Hesaplama tipi: Tip=0 iki tarih arasını ifade eder, Tip=1 takvim ayını ifade"
-" eder."
-
-#. GdYZ5
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "Calculates the number of years in a specific period."
-msgstr "Belirlenen bir zaman aralığındaki yılları hesaplar."
-
-#. Ep8if
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "Start date"
-msgstr "Başlangıç tarihi"
-
-#. 86b9L
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "First day of the period"
-msgstr "Dönemin birinci günü"
-
-#. LMX7Q
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "End date"
-msgstr "Bitiş tarihi"
-
-#. mcrms
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "Last day of the period"
-msgstr "Dönemin son günü"
-
-#. erjJb
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#. V2Af2
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid ""
-"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar "
-"years."
-msgstr ""
-"Hesaplamanın türü: Tür=0 zaman aralığı, Tür=1 takvim yılları anlamına gelir."
-
-#. s8rqv
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
-msgid ""
-"Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
-msgstr "Eğer gün artık yıla aitse 1 (DOĞRU), aksi takdirde 0 (YANLIŞ) verir."
-
-#. mgbkL
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. 3MCbg
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
-msgid "Any day in the desired year"
-msgstr "İstenen yılda herhangi bir gün"
-
-#. 3NAxZ
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
-msgid ""
-"Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
-msgstr "Girilen günün içinde bulunduğu ayda kaç gün olduğu döner"
-
-#. cCoZL
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. BdBqM
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
-msgid "Any day in the desired month"
-msgstr "İstenen ayda herhangi bir gün"
-
-#. CJAFG
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
-msgid ""
-"Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
-msgstr "Verilen günün içinde bulunduğu yılda kaç gün olduğunu verir."
-
-#. HUPEP
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. pKgJp
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
-msgid "Any day in the desired year"
-msgstr "İstenen yılda herhangi bir gün"
-
-#. i22CF
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
-msgid ""
-"Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
-msgstr "Belirtilen günün içinde bulunduğu yıldaki hafta sayısını verir"
-
-#. dKBwR
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. hULbr
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
-msgid "Any day in the desired year"
-msgstr "İstenen yılda herhangi bir gün"
-
-#. U4M9a
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
-msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
-msgstr ""
-"ROT13 algoritmasını kullanarak bir metni şifreler veya şifresini çözer"
-
-#. dZ8dq
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. jhFkb
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
-msgid "Text to be encrypted or text already encrypted"
-msgstr "Şifrelenecek veya şifrelenmiş metin"
-
-#. Hb9ck
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
-msgid "WEEKS"
-msgstr "HAFTALAR"
-
-#. jCkdR
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
-msgid "MONTHS"
-msgstr "AYLAR"
-
-#. rqGRw
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
-msgid "YEARS"
-msgstr "YILLAR"
-
-#. rUFQG
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
-msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr "ARTIKYILMI"
-
-#. GFwc8
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
-msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr "AYDAKİGÜNLER"
-
-#. JAngX
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
-msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr "YILDAKİGÜNLER"
-
-#. t2xw6
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
-msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr "YILDAKİHAFTALAR"
-
-#. 38V94
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
-msgid "ROT13"
-msgstr "ROT13"
diff --git a/source/tr/sccomp/messages.po b/source/tr/sccomp/messages.po
index e974dc94c60..47172f9612d 100644
--- a/source/tr/sccomp/messages.po
+++ b/source/tr/sccomp/messages.po
@@ -1,89 +1,74 @@
-#
+#. extracted from sccomp/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483095606.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. whDxm
-#: solver.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME Doğrusal Denklem Çözümleyici"
 
-#. PD5QV
-#: solver.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME CoinMP Doğrusal Denklem Çözümleyici"
 
-#. 8TGKo
-#: solver.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE"
 msgid "Assume variables as non-negative"
 msgstr "Değişkenlerin negatif olmadığını kabul et"
 
-#. CCyGh
-#: solver.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_PROPERTY_INTEGER"
 msgid "Assume variables as integer"
 msgstr "Değişkenlerin tamsayı olduğunu kabul et"
 
-#. gEZ74
-#: solver.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_PROPERTY_TIMEOUT"
 msgid "Solving time limit (seconds)"
 msgstr "Çözüm zaman sınırı (saniye)"
 
-#. efNFB
-#: solver.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL"
 msgid "Epsilon level (0-3)"
 msgstr "Epsilon düzeyi (0-3)"
 
-#. yh5Ap
-#: solver.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH"
 msgid "Limit branch-and-bound depth"
 msgstr "Kol ve sınır derinliğini kısıtla"
 
-#. 4JZXv
-#: solver.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"
 msgid "The model is not linear."
 msgstr "Model doğrusal değil."
 
-#. GRnPv
-#: solver.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL"
 msgid "The epsilon level is invalid."
 msgstr "Epsilon düzeyi geçersiz."
 
-#. ZoHHM
-#: solver.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"
 msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
 msgstr "Model yapılamaz. Koşul sınırını denetleyin."
 
-#. iGYmo
-#: solver.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_ERROR_UNBOUNDED"
 msgid "The model is unbounded."
 msgstr "Model sınırsızdır."
 
-#. QQZXV
-#: solver.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_ERROR_TIMEOUT"
 msgid "The time limit was reached."
 msgstr "Zaman sınırına ulaşıldı."
diff --git a/source/tr/scp2/source/tde.po b/source/tr/scp2/source/tde.po
deleted file mode 100644
index 57130ded364..00000000000
--- a/source/tr/scp2/source/tde.po
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#. extracted from scp2/source/tde
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:15+0200\n"
-"Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: module_tde.ulf
-msgctxt ""
-"module_tde.ulf\n"
-"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
-"LngText.text"
-msgid "TDE Integration"
-msgstr "TDE Tümleştirmesi"
-
-#: module_tde.ulf
-msgctxt ""
-"module_tde.ulf\n"
-"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
-"LngText.text"
-msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION'in TDE'ye sistem tümleştirmesi."
diff --git a/source/tr/sd/messages.po b/source/tr/sd/messages.po
index 4b456785d57..1685ab6854d 100644
--- a/source/tr/sd/messages.po
+++ b/source/tr/sd/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from sd/uiconfig/sdraw/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,6993 +14,5794 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493846028.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507497848.000000\n"
 
-#. DKw6n
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. qGFWm
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
-msgid "Background objects"
-msgstr "Arkaplan Nesneleri"
-
-#. j9GG4
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
-msgid "Layout"
-msgstr "Anahat"
-
-#. nU2g2
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
-msgid "Controls"
-msgstr "Denetimler"
-
-#. zQSpC
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
-msgid "Dimension Lines"
-msgstr "Ölçme Çizgileri"
-
-#. z4wq5
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PAGE"
-msgid "Slide"
-msgstr "Slayt"
-
-#. TTD8A
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PAGE_NAME"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. p8GEE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
-msgid "Slide"
-msgstr "Slayt"
-
-#. r3w8y
-#: glob.src
-msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
-msgid "Master Slide"
-msgstr "Ana Slayt"
-
-#. C3zZM
-#: glob.src
-msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
-msgid "Master Page"
-msgstr "Ana Sayfa"
-
-#. PacSi
-#: glob.src
-msgctxt "STR_NOTES"
-msgid "(Notes)"
-msgstr "(Notlar)"
-
-#. hBB6T
-#: glob.src
-msgctxt "STR_HANDOUT"
-msgid "Handouts"
-msgstr "Dinleyici Kopyası"
-
-#. ZC2XQ
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
-msgid "Click to edit the title text format"
-msgstr "Ana başlık metnini düzenlemek için tıklayın"
-
-#. bekYz
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
-msgid "Click to edit the outline text format"
-msgstr "Anahat metninin biçimini düzenlemek için tıklayın"
-
-#. QHBwE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
-msgid "Second Outline Level"
-msgstr "İkinci Anahat Düzeyi"
-
-#. Lf8oo
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
-msgid "Third Outline Level"
-msgstr "Üçüncü Anahat Düzeyi"
-
-#. n3fVM
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
-msgid "Fourth Outline Level"
-msgstr "Dördüncü Anahat Düzeyi"
-
-#. DsABM
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
-msgid "Fifth Outline Level"
-msgstr "Beşinci Anahat Düzeyi"
-
-#. CG6UM
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
-msgid "Sixth Outline Level"
-msgstr "Altıncı Anahat Düzeyi"
-
-#. 45DF3
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
-msgid "Seventh Outline Level"
-msgstr "Yedinci Anahat Düzeyi"
-
-#. msbUt
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
-msgid "Click to move the slide"
-msgstr "Slaytı taşımak için tıklayın"
-
-#. CuXWS
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
-msgid "Click to edit the notes format"
-msgstr "Notların biçimini düzenlemek için tıklayın"
-
-#. oBXBx
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
-msgid "Click to add Title"
-msgstr "Başlık eklemek için tıklayın"
-
-#. HVQNr
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
-msgid "Click to add Text"
-msgstr "Metin eklemek için tıklayın"
-
-#. NUirL
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
-msgid "Click to add Text"
-msgstr "Metin eklemek için tıklayın"
-
-#. 2u7FR
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
-msgid "Click to add Notes"
-msgstr "Not eklemek için tıklayın"
-
-#. ZqPtT
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
-msgid "Double-click to add an Image"
-msgstr "Görüntü eklemek için çift tıklayın"
-
-#. HGVA3
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
-msgid "Double-click to add an Object"
-msgstr "Nesne eklemek için çift tıklayın"
-
-#. XjW6w
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
-msgid "Double-click to add a Chart"
-msgstr "Çizelge eklemek için çift tıklayın"
-
-#. eKgCA
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
-msgid "Double-click to add an Organization Chart"
-msgstr "Organizasyon Çizelgesi eklemek için çift tıklayın"
-
-#. wW4E4
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
-msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
-msgstr "Hesap Tablosu eklemek için çift tıklayın"
-
-#. nBtJo
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. rEPYV
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. tRuKR
-#: glob.src
-msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. pxfDw
-#: glob.src
-msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
-msgid "Move slides"
-msgstr "Slaytları taşı"
-
-#. CAZTE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
-msgid "Dimension Line"
-msgstr "Ölçme Çizgisi"
-
-#. btJeg
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
-msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr "Dolgusu ve çizgisi olmayan nesne"
-
-#. K4RLP
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW"
-msgid "Object with arrow"
-msgstr "Oklu nesne"
-
-#. Dozwf
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW"
-msgid "Object with shadow"
-msgstr "Gölgeli nesne"
-
-#. pA7rP
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
-msgid "Object without fill"
-msgstr "Dolgusuz nesne"
-
-#. YCmiq
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. uedGs
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY"
-msgid "Text body"
-msgstr "Metin gövdesi"
-
-#. VwMDn
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY"
-msgid "Text body justified"
-msgstr "Metin gövdesi iki yana hizalı"
-
-#. iBECA
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT"
-msgid "First line indent"
-msgstr "İlk satır girintisi"
-
-#. macRF
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. gu2vE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
-msgid "Title1"
-msgstr "Başlık1"
-
-#. H3WPt
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
-msgid "Title2"
-msgstr "Başlık2"
-
-#. Bykd3
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
-msgid "Heading"
-msgstr "Başlık"
-
-#. UZmtN
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1"
-msgid "Heading1"
-msgstr "Başlık1"
-
-#. uEPoF
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2"
-msgid "Heading2"
-msgstr "Başlık 2"
-
-#. 5dvZu
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. zn6qa
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Alt başlık"
-
-#. JVyHE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
-msgid "Outline"
-msgstr "Anahat"
-
-#. riaKo
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
-msgid "Background objects"
-msgstr "Arkaplan Nesneleri"
-
-#. EEEk3
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. EdWfd
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. FQqif
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
-msgid "PowerPoint Import"
-msgstr "PowerPoint İçe Aktar"
-
-#. BG67G
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LOAD_DOC"
-msgid "Load Document"
-msgstr "Belge Yükle"
-
-#. kjKWf
-#: glob.src
-msgctxt "STR_SAVE_DOC"
-msgid "Save Document"
-msgstr "Belgeyi Kaydet"
-
-#. uvDNG
-#: glob.src
-msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
-msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "$(ARG1)(row,col) adresinde dosya biçim hatası bulundu."
-
-#. cXzDt
-#: glob.src
-msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
-msgid ""
-"Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position "
-"$(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
-"Alt belge $(ARG1) içinde $(ARG2)(row,col) konumunda dosya biçim hatası "
-"bulundu."
-
-#. VCFFA
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
-msgid "Banding cell"
-msgstr "Hücreyi sar"
-
-#. FBzD4
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
-msgid "Header"
-msgstr "Başlık"
-
-#. kut56
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL"
-msgid "Total line"
-msgstr "Toplam satır"
-
-#. 4UBCG
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN"
-msgid "First column"
-msgstr "İlk sütun"
-
-#. f3Zfa
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN"
-msgid "Last column"
-msgstr "Son sütun"
-
-#. qYJvL
-#: glob.src
-msgctxt "STR_ENTER_PIN"
-msgid "Enter PIN:"
-msgstr "PIN girin:"
-
-#. FVvMx
-#: glob.src
-msgctxt "STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
-msgid "Remove client authorisation"
-msgstr "İstemci yetkilendirmesini kaldır"
-
-#. HAeDt
-#: glob.src
-msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
-msgid "Shrink font size"
-msgstr "Yazı tipi boyutunu küçült"
-
-#. 7uDfu
-#: glob.src
-msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
-msgid "Grow font size"
-msgstr "Yazı tipi boyutunu arttır"
-
-#. KAsTD
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
-msgid "Today,"
-msgstr "Bugün,"
-
-#. DEYnN
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
-msgid "Yesterday,"
-msgstr "Dün,"
-
-#. bh3FZ
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
-msgid "(no author)"
-msgstr "(yazar yok)"
-
-#. AvNV8
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to "
-"continue at the beginning?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Impress sunumun sonuna geldi. Baştan başlamak ister misiniz?"
-
-#. P5gKe
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want "
-"to continue at the end?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Impress sunumun başına geldi. Sondan başlamak ister misiniz?"
-
-#. KGmdL
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue "
-"at the beginning?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Draw belgenin sonuna geldi. Baştan başlamak ister misiniz?"
-
-#. oEn6r
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to "
-"continue at the end?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Draw belgenin başına geldi. Sondan başlamak ister misiniz?"
-
-#. eP7Vm
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
-msgid "Insert Comment"
-msgstr "Yorum Ekle"
-
-#. s4c9W
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
-msgid "Delete Comment(s)"
-msgstr "Yorum(ları) Sil"
-
-#. bxiPE
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
-msgid "Move Comment"
-msgstr "Yorumu Taşı"
-
-#. hQbpd
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Yorumu Düzenle"
-
-#. g6k7E
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
-msgid "Reply to %1"
-msgstr "%1'i cevapla"
-
-#. xCRmu
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
-msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
-
-#. haABz
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. 6KbnP
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
-msgid "Document"
-msgstr "Belge"
-
-#. WDjkB
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
-msgid "Slides"
-msgstr "Slaytlar"
-
-#. wFuXP
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
-msgid "Handouts"
-msgstr "Dinleyici kopyası"
-
-#. Fg5nZ
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. L8LvB
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
-msgid "Outline"
-msgstr "Çerçeve"
-
-#. RYQUG
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
-msgid "Slides per page"
-msgstr "Sayfa başına slayt"
-
-#. Apz5m
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "According to layout"
-msgstr "Yerleşime göre"
-
-#. FBUYC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. EHHWd
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. UF5Xv
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#. 2VEN3
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. fZdRe
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. NjtiN
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#. ywaBJ
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
-msgid "Order"
-msgstr "Sırala"
-
-#. rEFBA
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
-msgid "Left to right, then down"
-msgstr "Soldan sağa, sonra aşağıya"
-
-#. 2ZwsC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
-msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr "Yukarıdan aşağıya, sonra sağa"
-
-#. BFEFJ
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
-msgid "~Contents"
-msgstr "~İçerikler"
-
-#. AdWKp
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
-msgid "~Slide name"
-msgstr "~Slayt adı"
-
-#. GkLky
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
-msgid "P~age name"
-msgstr "S~ayfa adı"
-
-#. EFkVE
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
-msgid "~Date and time"
-msgstr "~Tarih ve saat"
-
-#. ZcDFL
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
-msgid "Hidden pages"
-msgstr "Gizli sayfalar"
-
-#. CSUbC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#. peBEn
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
-msgid "Original colors"
-msgstr "Özgün renk"
-
-#. hoEiK
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Gri tonlama"
-
-#. 9aSXC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
-msgid "Black & white"
-msgstr "Siyah ve beyaz"
-
-#. WmYKp
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
-msgid "~Size"
-msgstr "~Boyut"
-
-#. v8qMM
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
-msgid "Original size"
-msgstr "Özgün boyut"
-
-#. BSDgB
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
-msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Yazdırılabilir sayfaya sığdır"
-
-#. gNu4J
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
-msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
-
-#. f5XRs
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
-msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
-
-#. 3Gp62
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
-msgid "Original size"
-msgstr "Özgün boyut"
-
-#. FEjyA
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
-msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Yazdırılabilir sayfaya sığdır"
-
-#. Dz5yF
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
-msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
-
-#. 6YzMK
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
-msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
-
-#. qDGVE
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
-msgid "Brochure"
-msgstr "Broşür"
-
-#. K7m8L
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
-msgid "Page sides"
-msgstr "Sayfa kenarları"
-
-#. 8AzJi
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
-msgid "Include"
-msgstr "İçer"
-
-#. zRbyF
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
-msgid "All pages"
-msgstr "Tüm sayfalar"
-
-#. Dv7rf
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
-msgid "Front sides / right pages"
-msgstr "Ön kenarlar / sağ sayfalar"
-
-#. y4PeC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
-msgid "Back sides / left pages"
-msgstr "Arka yüz / sol sayfalar"
-
-#. AEeCf
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
-msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "~Yalnızca kağıt tepsisi ayarlarını yazıcı ayarlarından gerçekleştirin"
-
-#. WFksd
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
-msgid "Print range"
-msgstr "Yazdırma aralığı"
-
-#. 2etKA
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~All slides"
-msgstr "~Bütün slaytlar"
-
-#. EBVcP
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Slides"
-msgstr "~Slaytlar"
-
-#. FAD4X
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "Se~lection"
-msgstr "Se~çim"
-
-#. JLquV
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~All pages"
-msgstr "~Bütün sayfalar"
-
-#. nMGDV
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "Pa~ges"
-msgstr "Say~falar"
-
-#. rf7BE
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "Se~lection"
-msgstr "Se~çim"
-
-#. EV4W5
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
-msgid "none"
-msgstr "hiçbiri"
-
-#. 9izAz
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
-msgid "Until next click"
-msgstr "Bir sonraki tıklamaya kadar"
-
-#. oEQ7B
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
-msgid "Until end of slide"
-msgstr "Slayt sonuna kadar"
-
-#. Lf9gB
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
-msgid "Direction:"
-msgstr "Yön:"
-
-#. xxDXG
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
-msgid "Zoom:"
-msgstr "Yakınlaştır:"
-
-#. SvBeK
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
-msgid "Spokes:"
-msgstr "Çevir:"
-
-#. eJ4qZ
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
-msgid "First color:"
-msgstr "İlk renk:"
-
-#. CSbCE
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Second color:"
-msgstr "İkinci renk:"
-
-#. cZUiD
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Fill color:"
-msgstr "Doldurma rengi:"
-
-#. U5ZDL
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
-msgid "Style:"
-msgstr "Biçem:"
-
-#. vKLER
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
-msgid "Font:"
-msgstr "Yazı tipi:"
-
-#. Fdsks
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Font color:"
-msgstr "Yazı tipi rengi:"
-
-#. nT7dm
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
-msgid "Style:"
-msgstr "Biçem:"
-
-#. q24Fe
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
-msgid "Typeface:"
-msgstr "Harf büyüklüğü:"
-
-#. nAqeR
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Line color:"
-msgstr "Çizgi rengi:"
-
-#. w7G4Q
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
-msgid "Font size:"
-msgstr "Yazı tipi boyutu:"
-
-#. R3GgU
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
-msgid "Size:"
-msgstr "Boyut:"
-
-#. YEwoz
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
-msgid "Amount:"
-msgstr "Miktar:"
-
-#. wiQPZ
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Color:"
-msgstr "Renk:"
-
-#. f5u6C
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
-msgid "(No sound)"
-msgstr "(Ses yok)"
-
-#. N7jGX
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
-msgid "(Stop previous sound)"
-msgstr "(Önceki sesi durdur)"
-
-#. vasqr
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
-msgid "Other sound..."
-msgstr "Diğer ses..."
-
-#. CjvLY
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
-msgid "Sample"
-msgstr "Örnek"
-
-#. CdYt2
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
-msgid "Trigger"
-msgstr "Tetikleyici"
-
-#. dVJoV
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
-msgid ""
-"First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation "
-"effect."
-msgstr ""
-"Önce slaytı seçin, ardından bir canlandırma efekti vermek için 'Ekle...' "
-"düğmesine tıklayın."
-
-#. Evkrq
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
-msgid "User paths"
-msgstr "Kullanıcı yolları"
-
-#. EcciE
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
-msgid "Entrance: %1"
-msgstr "Giriş: %1"
-
-#. Zydrz
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
-msgid "Emphasis: %1"
-msgstr "Vurgu: %1"
-
-#. kW2DL
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
-msgid "Exit: %1"
-msgstr "Çıkış: %1"
-
-#. iKFbF
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
-msgid "Motion Paths: %1"
-msgstr "Hareket Yolları: %1"
-
-#. Ep4QY
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. BA5TS
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
-msgid "All Styles"
-msgstr "Bütün Biçemler"
-
-#. LgxjD
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
-
-#. gfQvA
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Uygulanan Biçemler"
-
-#. KY3qY
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçemler"
-
-#. FcnEj
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
-msgid "All Styles"
-msgstr "Bütün Biçemler"
-
-#. 6DEqj
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
-
-#. pPiWM
-#: sdstring.src
-msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you "
-"want to continue at the beginning?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Impress sununun sonuna kadar aradı. Sununun başından aramaya "
-"devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. buKAC
-#: sdstring.src
-msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do "
-"you want to continue at the end?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Impress sunumun başına kadar arama yaptı. Bitiminden itibaren "
-"devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. iiE2i
-#: sdstring.src
-msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to "
-"continue at the beginning?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Draw belgenin sonuna geldi. Baştan devam etmek ister misiniz?"
-
-#. RAhiP
-#: sdstring.src
-msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want"
-" to continue at the end?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Draw belgenin başlangıcına geldi. Sondan devam etmek ister "
-"misiniz?"
-
-#. sPESr
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_TOOLBOX"
-msgid "Drawings Toolbar"
-msgstr "Çizim Araç Çubuğu"
-
-#. p7KhE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_TOOLBOX"
-msgid "Slide Bar"
-msgstr "Slayt Çubuğu"
-
-#. EboBw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OUTLINE_TOOLBOX"
-msgid "Outline Bar"
-msgstr "Anahat Araç Çubuğu"
-
-#. Aa5hu
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX"
-msgid "Draw Object Bar"
-msgstr "Çizim Nesne Çubuğu"
-
-#. CTG5M
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX"
-msgid "Draw Object Bar/Image"
-msgstr "Çizim Nesne Çubuğu/Resmi"
-
-#. xcx52
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX"
-msgid "Options Bar"
-msgstr "Seçenek Çubuğu"
-
-#. TQqr5
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Sunum"
-
-#. J8gi7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX"
-msgid "Slide Object Bar"
-msgstr "Slayt Nesne Çubuğu"
-
-#. SzuYE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX"
-msgid "Glue Point Object Bar"
-msgstr "Yapışma Noktaları Nesne Çubuğu"
-
-#. NFaVj
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX"
-msgid "Text Object Bar"
-msgstr "Metin Nesne Çubuğu"
-
-#. ij5Ag
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NULL"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. zEak7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERTPAGE"
-msgid "Insert Slide"
-msgstr "Slayt Ekle"
-
-#. dHm9F
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERTLAYER"
-msgid "Insert Layer"
-msgstr "Katman Ekle"
-
-#. 5GmYw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
-msgid "Modify Layer"
-msgstr "Katmanı Değiştir"
-
-#. aDABw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS"
-msgid "Slide parameter"
-msgstr "Slayt parametreleri"
-
-#. 6ZECs
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CUT"
-msgid "Cut"
-msgstr "Kes"
-
-#. U2cGh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
-msgid "Replace"
-msgstr "Değiştir"
-
-#. eh6CM
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
-msgid "Drag and Drop"
-msgstr "Sürükle ve bırak"
-
-#. 3FHKw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Resim Ekle"
-
-#. 47BGD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
-msgid "Close Polygon"
-msgstr "Çokgeni Kapat"
-
-#. ARAxt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
-msgid "Slide Sorter"
-msgstr "Slayt Sıralayıcı"
-
-#. xpwgF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. b6RB4
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
-msgid "Slide Master"
-msgstr "Ana Slayt"
-
-#. qBuHh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
-msgid "Outline"
-msgstr "Anahat"
-
-#. kYbwc
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NOTES_MODE"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. msfrP
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
-msgid "Notes Master"
-msgstr "Ana Notlar"
-
-#. BD6Dv
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
-msgid "Handout"
-msgstr "Dinleyici Kopyası"
-
-#. GtVe6
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
-msgid "Blank Slide"
-msgstr "Boş Slayt"
-
-#. o4jkH
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE"
-msgid "Title Only"
-msgstr "Sadece Başlık"
-
-#. yEaXc
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
-msgid "Centered Text"
-msgstr "Ortalanmış Metin"
-
-#. vC7LB
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
-msgid "Title Slide"
-msgstr "Slayt Başlığı"
-
-#. CZCWE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
-msgid "Title, Content"
-msgstr "Başlık, İçerik"
-
-#. D2n4r
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
-msgid "Title and 2 Content"
-msgstr "Başlık ve 2 İçerik"
-
-#. gJvEw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
-msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr "Başlık, İçerik ve 2 İçerik"
-
-#. BygEm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
-msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr "Başlık, 2 İçerik ve İçerik"
-
-#. e3iAd
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
-msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr "Başlık, İçerik üzerinde 2 İçerik"
-
-#. D9Ra9
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
-msgid "Title, Content over Content"
-msgstr "Başlık, İçerik üzerinde İçerik"
-
-#. jnnLj
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
-msgid "Title, 4 Content"
-msgstr "Başlık, 4 İçerik"
-
-#. Bhnxh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
-msgid "Title, 6 Content"
-msgstr "Başlık, 6 İçerik"
-
-#. G9mLN
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
-msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr "Başlık, Dikey Metin"
-
-#. GsGaq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
-msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
-msgstr "Başlık, Dikey Metin, Küçük Resim"
-
-#. QvDtk
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
-msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr "Dikey Başlık, Metin, Çizelge"
-
-#. bEiKk
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
-msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr "Dikey Başlık, Dikey Metin"
-
-#. CAeFA
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1"
-msgid "One Slide"
-msgstr "Tek Slayt"
-
-#. kGsfV
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2"
-msgid "Two Slides"
-msgstr "İki Slayt"
-
-#. P3K6D
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3"
-msgid "Three Slides"
-msgstr "Üç Slayt"
-
-#. eMsDY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4"
-msgid "Four Slides"
-msgstr "Dört Slayt"
-
-#. 69B5i
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6"
-msgid "Six Slides"
-msgstr "Altı Slayt"
-
-#. FeJFF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9"
-msgid "Nine Slides"
-msgstr "Dokuz Slayt"
-
-#. zUxcK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
-msgid "Edit Modes"
-msgstr "Düzenleme Kipleri"
-
-#. owAG2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
-msgid "Master Modes"
-msgstr "Ana Kipler"
-
-#. khJZE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. 4sRi2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TRANSFORM"
-msgid "Transform"
-msgstr "Dönüştür"
-
-#. 3rF5y
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LINEEND"
-msgid "Line Ends"
-msgstr "Çizgi Sonu"
-
-#. dJQdj
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
-msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
-msgstr "Yeni çizgi ucu için bir ad girin:"
-
-#. 7y2Si
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
-msgid ""
-"The name chosen already exists. \n"
-"Please enter another name."
-msgstr ""
-"Girdiğiniz ad mevcut durumda. \n"
-"Lütfen başka bir ad girin."
-
-#. arAaK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
-msgid "Animation parameters"
-msgstr "Canlandırma parametreleri"
-
-#. i3rkJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME"
-msgid "Web Page"
-msgstr "Web Sayfası"
-
-#. DCRRn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Eşini yarat"
-
-#. NaQdx
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP"
-msgid "Name Object"
-msgstr "İsim nesnesi"
-
-#. hBgQg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. YSZad
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
-msgid ""
-"The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr "Bu slayt adı mevcut veya geçersiz. Lütfen başka bir ad girin."
-
-#. ryfEt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE"
-msgid "Edit Snap Line"
-msgstr "Kavrama Çizgisini Düzenle"
-
-#. 3c3Hh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT"
-msgid "Edit Snap Point"
-msgstr "Kavrama Noktasını Düzenle"
-
-#. FWWHm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
-msgid "Edit Snap Line..."
-msgstr "Kavrama Çizgisini Düzenle..."
-
-#. njFAd
-#: strings.src
-msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
-msgid "Edit Snap Point..."
-msgstr "Kavrama Noktasını Düzenle..."
-
-#. UwBFu
-#: strings.src
-msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
-msgid "Delete Snap Line"
-msgstr "Kavrama Çizgisini Sil"
-
-#. BBU6u
-#: strings.src
-msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
-msgid "Delete Snap Point"
-msgstr "Kavrama Noktasını Sil"
-
-#. BmRfY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPRESS"
-msgid "StarImpress 4.0"
-msgstr "StarImpress 4.0"
-
-#. aAbqr
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LAYER"
-msgid "Layer"
-msgstr "Katman"
-
-#. Lwrnm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
-msgid "Delete slides"
-msgstr "Slaytları sil"
-
-#. EQUBZ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
-msgid "Insert slides"
-msgstr "Slayt ekle"
-
-#. McvuV
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
-"Note: All objects on this level will be deleted!"
-msgstr ""
-"\"$\" düzeyini gerçekten silmek istiyor musunuz?\n"
-"Not: Bu düzeydeki tüm nesneler de silinecektir!"
-
-#. EcYBg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
-msgid "Do you really want to delete all images?"
-msgstr "Tüm resimleri gerçekten silmek istiyor musunuz?"
-
-#. 43diA
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
-msgid "Modify title and outline"
-msgstr "Başlık ve anahattı değiştir"
-
-#. 6zCeF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WAV_FILE"
-msgid "Audio"
-msgstr "Ses"
-
-#. EtkBb
-#: strings.src
-msgctxt "STR_MIDI_FILE"
-msgid "MIDI"
-msgstr "MIDI"
-
-#. ZKZvo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AU_FILE"
-msgid "Sun/NeXT Audio"
-msgstr "Sun/NeXT Ses"
-
-#. BySwC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_VOC_FILE"
-msgid "Creative Labs Audio"
-msgstr "Creative Labs Audio"
-
-#. CVtFB
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AIFF_FILE"
-msgid "Apple/SGI Audio"
-msgstr "Apple/SGI Audio"
-
-#. qBF5W
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SVX_FILE"
-msgid "Amiga SVX Audio"
-msgstr "Amiga SVX Ses"
-
-#. x7GnC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SD_PAGE"
-msgid "Slide"
-msgstr "Slayt"
-
-#. Myh6k
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT"
-msgid "Slide %1 of %2"
-msgstr "Slayt %1 / %2"
-
-#. NakLD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM"
-msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
-msgstr "Slayt %1 / %2 (%3)"
-
-#. F8m2G
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ALL_FILES"
-msgid "All files"
-msgstr "Tüm dosyalar"
-
-#. jgmq4
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
-msgid "Insert text frame"
-msgstr "Metin çerçevesi ekle"
-
-#. KW7A3
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
-msgid ""
-"This function cannot be run \n"
-"with the selected objects."
-msgstr ""
-"Seçilen nesnelerle \n"
-"bu işlev yürütülemez."
-
-#. Sfjvn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
-msgid "Insert File"
-msgstr "Dosya Ekle"
-
-#. TKeex
-#: strings.src
-msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
-msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr "Dosya yüklenemedi!"
-
-#. 8CYyq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
-msgid ""
-"The page size of the target document is different than the source document.\n"
-"\n"
-"Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
-msgstr ""
-"Hedef belge ile kaynak belgenin sayfa boyutları birbirinden farklı.\n"
-"\n"
-"Kopyalanan nesnelerin yeni sayfa boyutuna göre ölçeklenmesini istiyor musunuz?"
-
-#. NzFb7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
-msgid "Create Slides"
-msgstr "Slayt Oluştur"
-
-#. ckve2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
-msgid "Modify page format"
-msgstr "Sayfa biçimini değiştir"
-
-#. FDTtA
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
-msgid "Modify page margins"
-msgstr "Sayfa kenarlarını değiştir"
-
-#. H6ceS
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
-msgid "~Edit"
-msgstr "Dü~zenle"
-
-#. 3ikze
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
-msgid "Delete Slides"
-msgstr "Slaytları Sil"
-
-#. xbTgp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
-msgid "The document format could not be set on the specified printer."
-msgstr "Bu belge biçimi yazıcıda ayarlanamadı."
-
-#. s6Pco
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
-msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr "Görüntü dosyası açılamıyor"
-
-#. PKXVG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
-msgid "Image file cannot be read"
-msgstr "Görüntü dosyası okunamıyor"
-
-#. Wnx5i
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
-msgid "Unknown image format"
-msgstr "Bilinmeyen görüntü biçimi"
-
-#. GH2S7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
-msgid "This image file version is not supported"
-msgstr "Görüntü dosyasının bu sürümü desteklenmiyor"
-
-#. uqpAS
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
-msgid "Image filter not found"
-msgstr "Görüntü süzgeci bulunamadı"
-
-#. qdeHG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
-msgid "Not enough memory to import image"
-msgstr "Görüntüyü içe aktarmak için yeterli bellek yok"
-
-#. BdsAg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OBJECTS"
-msgid "Objects"
-msgstr "Nesneler"
-
-#. SDm68
-#: strings.src
-msgctxt "STR_END_SPELLING"
-msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
-msgstr "Bu belge için imla denetimi tamamlandı."
-
-#. gefTJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
-msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
-msgstr "Seçilen nesnelere ilişkin imla denetimi tamamlandı."
-
-#. aeQeS
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
-msgid "Convert selected object to curve?"
-msgstr "Seçilen nesneyi eğriye dönüştürmek istiyor musunuz?"
-
-#. wLsLp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
-msgid "Modify presentation object '$'"
-msgstr "'$' sunu nesnesini değiştir"
-
-#. s8VC9
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
-msgid "Slide layout"
-msgstr "Slayt düzeni"
-
-#. BFzyf
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
-msgid "Insert file"
-msgstr "Dosya ekle"
-
-#. WGRwQ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
-msgid "Insert special character"
-msgstr "Özel karakter ekle"
-
-#. NFpGf
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
-msgid "Apply presentation layout"
-msgstr "Sunum düzenini uygula"
-
-#. ZMS5R
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLAY"
-msgid "~Play"
-msgstr "~Oynat"
-
-#. mZfMV
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STOP"
-msgid "Sto~p"
-msgstr "~Durdur"
-
-#. XFDFX
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
-msgid "Original Size"
-msgstr "Özgün Boyut"
-
-#. nwDUz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL"
-msgid ""
-"The specified scale is invalid.\n"
-"Do you want to enter a new one?"
-msgstr ""
-"Girilen ölçek geçerli değil.\n"
-"Başka bir ölçek girmek istiyor musunuz?"
-
-#. aZBvQ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
-msgid "No action"
-msgstr "İşlem yok"
-
-#. Cd6E6
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
-msgid "Go to previous slide"
-msgstr "Önceki slayta git"
-
-#. MafdG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
-msgid "Go to next slide"
-msgstr "Sonraki slayta git"
-
-#. s5NSC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE"
-msgid "Go to first slide"
-msgstr "İlk slayta git"
-
-#. 6orJ5
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE"
-msgid "Go to last slide"
-msgstr "Son slayta git"
-
-#. ddBWz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
-msgid "Go to page or object"
-msgstr "Sayfaya/nesneye git"
-
-#. TMn3K
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
-msgid "Go to document"
-msgstr "Belgeye git"
-
-#. 3h9F4
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND"
-msgid "Play audio"
-msgstr "Ses çal"
-
-#. FtLYt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB"
-msgid "Start object action"
-msgstr "Nesne işlemini başlat"
-
-#. aND4z
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM"
-msgid "Run program"
-msgstr "Program çalıştır"
-
-#. CZRYF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
-msgid "Run macro"
-msgstr "Makro çalıştır"
-
-#. HqCxG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
-msgid "Exit presentation"
-msgstr "Sunudan çık"
-
-#. DoKpk
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP"
-msgid "Target"
-msgstr "Hedef"
-
-#. TCCEB
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
-msgid "Act~ion"
-msgstr "Eylem"
-
-#. KJhf2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
-msgid "Audio"
-msgstr "Ses"
-
-#. QPjoC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
-msgid "Slide / Object"
-msgstr "Slayt/Nesne"
-
-#. DqwAr
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
-msgid "Document"
-msgstr "Belge"
-
-#. V3zWJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
-msgid "Program"
-msgstr "Program"
-
-#. EdABV
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
-msgid "Macro"
-msgstr "Makro"
-
-#. DhF9g
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
-msgid "Insert Text"
-msgstr "Metin Ekle"
-
-#. CwkNR
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_SINGULAR"
-msgid " Slide"
-msgstr " Slayt"
-
-#. qyV5c
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_PLURAL"
-msgid " Slides"
-msgstr " Slaytlar"
-
-#. jqb8e
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
-msgid "Load Slide Design"
-msgstr "Slayt Tasarımı Yükle"
-
-#. A6KgG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL"
-msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "Köprü olarak ekle"
-
-#. VB7Zq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
-msgid "Insert as Copy"
-msgstr "Kopya olarak ekle"
-
-#. aAqZD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK"
-msgid "Insert as Link"
-msgstr "Bağlantı olarak ekle"
-
-#. HxEp8
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
-msgid "Smart"
-msgstr "Akıllı"
-
-#. XUxUz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. cmeRq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. LRG3Z
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. VP34S
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. bVVKo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
-msgid "Top Left?"
-msgstr "Sol üst?"
-
-#. vc2Yo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
-msgid "Bottom Left?"
-msgstr "Sol alt?"
-
-#. MMimZ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
-msgid "Top Right?"
-msgstr "Sağ üst?"
-
-#. FvbbG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
-msgid "Bottom Right?"
-msgstr "Sağ alt?"
-
-#. G6VnG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Yatay"
-
-#. dREDm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Dikey"
-
-#. pM95w
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
-msgid "All?"
-msgstr "Tümü?"
-
-#. iFawt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
-msgid "This action can't be run in the live mode."
-msgstr "Bu işlem canlı kipinde yürütülemez."
-
-#. oLTpq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
-msgid "Back"
-msgstr "Geri"
-
-#. tDRYt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam et"
-
-#. zh6Ad
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
-msgid "Overview"
-msgstr "Genel bakış"
-
-#. B6jDL
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EYEDROPPER"
-msgid "Color Replacer"
-msgstr "Renk Değiştiricisi"
-
-#. 9SRMu
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
-msgid "Cross-fading"
-msgstr "Çapraz soldur"
-
-#. beapn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_COLORRESOLUTION"
-msgid "Color resolution"
-msgstr "Renk çözünürlüğü"
-
-#. PaTdN
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
-msgid "Expand Slide"
-msgstr "Slaytı Genişlet"
-
-#. kmkAp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
-msgid "Table of Contents Slide"
-msgstr "Slayt İçeriğinin Tablosu"
-
-#. m5tvp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
-msgid "No SANE source is available at the moment."
-msgstr "Henüz bir SANE kaynağı mevcut değil."
-
-#. EW8j8
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
-msgid "At present, no TWAIN source is available."
-msgstr "Henüz bir TWAIN kaynağı mevcut değil."
-
-#. nsjMC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIX"
-msgid "Fixed"
-msgstr "Sabit"
-
-#. m94yg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_VAR"
-msgid "Variable"
-msgstr "Değişken"
-
-#. eDfmL
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#. iPFdc
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
-msgid "Standard (short)"
-msgstr "Standart (kısa)"
-
-#. f5DSg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
-msgid "Standard (long)"
-msgstr "Standart (uzun)"
-
-#. 8d95x
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
-msgid "File name"
-msgstr "Dosya adı"
-
-#. uguk9
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
-msgid "Path/File name"
-msgstr "Yol/dosya adı"
-
-#. cZzcW
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
-msgid "Path"
-msgstr "Yol"
-
-#. spGHx
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
-msgid "File name without extension"
-msgstr "Uzantısız dosya adı"
-
-#. M4uEt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
-msgid "New Custom Slide Show"
-msgstr "Yeni Özel Slayt Gösterimi"
-
-#. FDwKp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
-msgid "Copy "
-msgstr "Kopyala "
-
-#. YFFzz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Sunum"
-
-#. w2viE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Sunum"
-
-#. zjo84
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Çizim"
-
-#. Erp4a
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Çizim"
-
-#. 9G2Ea
-#: strings.src
-msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
-msgid "Ungroup Metafile(s)..."
-msgstr "Bilgi Dosyalarını Çöz..."
-
-#. hACxz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
-msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
-msgstr "Tüm çizim grupları çözülemedi."
-
-#. GhvSg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
-msgid ""
-"A design already exists with this name.\n"
-"Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"Bu adı taşıyan bir tasarım mevcut durumda.\n"
-"Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
-
-#. bnA2v
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. AyWNY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Köprü"
-
-#. GAFdD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
-msgid "Visited link"
-msgstr "Kullanılmış bağlantı"
-
-#. TceZ2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
-msgid "Active link"
-msgstr "Etkin bağlantı"
-
-#. XULM8
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. XFffn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
-msgid "Table of contents"
-msgstr "İçindekiler tablosu"
-
-#. TBLHL
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
-msgid "Click here to start"
-msgstr "Başlamak için burayı tıklayın"
-
-#. BVDhX
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. bFCzy
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-posta"
-
-#. pArSC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
-msgid "Homepage"
-msgstr "Web sayfası"
-
-#. ohEA7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
-msgid "Further information"
-msgstr "Daha fazla bilgi"
-
-#. AeG6C
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
-msgid "Download presentation"
-msgstr "Sunumu indir"
-
-#. 22D9n
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
-msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
-msgstr "Web tarayıcınız kayan çerçeveleri desteklemiyor."
-
-#. x7CBF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
-msgid "First page"
-msgstr "İlk sayfa"
-
-#. 8tJHf
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
-msgid "Last page"
-msgstr "Son sayfa"
-
-#. czpEK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. ULfrK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
-msgid "Image"
-msgstr "Görüntü"
-
-#. KC9RC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
-msgid "With contents"
-msgstr "İçerik ile"
-
-#. 6bNhQ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
-msgid "Without contents"
-msgstr "İçeriksiz"
-
-#. cWcCG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
-msgid "To given page"
-msgstr "Belirlenen sayfaya"
-
-#. xG6qd
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
-msgid "Convert bitmap to polygon"
-msgstr "Bit eşlemi çokgene dönüştür"
-
-#. ENANv
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
-msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr "Sunudan çıkmak için tıklayın..."
-
-#. EzUVJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
-msgid "Pause..."
-msgstr "Duraklat..."
-
-#. ATzDT
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX"
-msgid "Image Object Bar"
-msgstr "Görüntü Nesne Çubuğu"
-
-#. wXCu2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
-msgid "Apply 3D favorite"
-msgstr "Sık kullanılan 3B efekt uygula"
-
-#. bACAt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
-msgid "Image filter"
-msgstr "Görüntü filtresi"
-
-#. AGE8e
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
-msgid ""
-"The file %\n"
-"is not a valid audio file !"
-msgstr ""
-"Dosya %\n"
-"geçerli bir ses dosyası değil !"
-
-#. SRWpo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
-msgid "Convert to metafile"
-msgstr "Bilgi dosyasına dönüştür"
-
-#. BqqGF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
-msgid "Convert to bitmap"
-msgstr "Bit eşleme dönüştür"
-
-#. Fs7id
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
-msgid "Cannot create the file $(URL1)."
-msgstr "Dosya $(URL1) oluşturulamadı."
-
-#. ZF3X5
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
-msgid "Could not open the file $(URL1)."
-msgstr "Dosya $(URL1) açılamadı."
-
-#. rEAXk
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
-msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
-msgstr "Dosya $(URL1) $(URL2) hedefine kopyalanamadı"
-
-#. EjZhv
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE"
-msgid "Page Settings"
-msgstr "Sayfa Ayarları"
-
-#. xqXh3
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TXT"
-msgid "Background settings for all pages?"
-msgstr "Arkaplan bütün sayfalar için ayarlansın mı?"
-
-#. KVfUE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
-msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
-msgstr ""
-"Ana Slaytın adı. Liste için sağ, iletişim penceresi için çift tıklayın."
-
-#. HcDvJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
-msgid "Rename Slide"
-msgstr "Slaytı Yeniden Adlandır"
-
-#. FUm5F
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. rWiXQ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
-msgid "Title Area for AutoLayouts"
-msgstr "Otomatik Düzenler için Alan Başlığı"
-
-#. i4T9w
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
-msgid "Object Area for AutoLayouts"
-msgstr "Otomatik Düzenler için Nesne Alanı"
-
-#. vS6wi
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
-msgid "Footer Area"
-msgstr "Alt bilgi alanı"
-
-#. xFBgg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
-msgid "Header Area"
-msgstr "Üst bilgi alanı"
-
-#. 8JGJD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
-msgid "Date Area"
-msgstr "Tarih Alanı"
-
-#. oNFN3
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
-msgid "Slide Number Area"
-msgstr "Slayt Numarası Alanı"
-
-#. GisCz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
-msgid "Page Number Area"
-msgstr "Sayfa Numarası Alanı"
-
-#. rvtjX
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
-msgid "<header>"
-msgstr "<header>"
-
-#. RoVvC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
-msgid "<footer>"
-msgstr "<footer>"
-
-#. RXzA4
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
-msgid "<date/time>"
-msgstr "<date/time>"
-
-#. TuP6n
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
-msgid "<number>"
-msgstr "<number>"
-
-#. CCuCb
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
-msgid "<count>"
-msgstr "<count>"
-
-#. TDgFU
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
-msgid "<slide-name>"
-msgstr "<slide-name>"
-
-#. j8btB
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
-msgid "<page-name>"
-msgstr "<page-name>"
-
-#. ao6iR
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
-msgid "Notes Area"
-msgstr "Not Alanı"
-
-#. EEf4k
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
-msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr "Hangıl/Hanja Dönüşümü"
-
-#. RDARn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
-msgid "Slides"
-msgstr "Slaytlar"
-
-#. CU9DK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
-
-#. C7hf2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
-msgid "Preview not available"
-msgstr "Önizleme kullanılamaz"
-
-#. bAJoa
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
-msgid "Preparing preview"
-msgstr "Önizleme hazırlanıyor"
-
-#. nDrpm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
-msgid "Layouts"
-msgstr "Düzenler"
-
-#. peCQY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
-msgid "Drawing Styles"
-msgstr "Çizem Biçemleri"
-
-#. tR4CL
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
-msgid "Presentation Styles"
-msgstr "Sunum Biçemleri"
-
-#. oyUYa
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
-msgid "Cell Styles"
-msgstr "Hücre Biçemleri"
-
-#. dqvxZ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
-msgid "Named shapes"
-msgstr "Adlandırılmış şekiller"
-
-#. GwNKU
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
-msgid "All shapes"
-msgstr "Bütün şekiller"
-
-#. BQmNo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
-msgid "Shape %1"
-msgstr "Şekil %1"
-
-#. HNzpc
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
-msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr "Slayt için Arkaplan Resmi Belirle ..."
-
-#. ibpDR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
-msgid "Comments"
-msgstr "Yorumlar"
-
-#. 76dF3
-#: strings.src
-msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
-msgid "Reset Slide Layout"
-msgstr "Slayt geçişini sıfırla"
-
-#. EB6XY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
-msgid "Insert Table"
-msgstr "Tablo Ekle"
-
-#. koDfS
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_CHART"
-msgid "Insert Chart"
-msgstr "Grafik ekle"
-
-#. re2hh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Resim Ekle"
-
-#. iBBLh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Ses veya Video Ekle"
-
-#. m8crC
-#: strings.src
-msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
-msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr "Sayfaları Sürükle ve Bırak"
-
-#. CAGzA
-#: strings.src
-msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
-msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr "Slaytları Sürükle ve Bırak"
-
-#. 2mDn4
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
-msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr "Lütfen Albüme Görüntü Ekleyin."
-
-#. jbPEH
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
-msgid "Text Slide"
-msgstr "Metin Slaytı"
-
-#. snt4v
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE"
-msgid "Insert 3D Model"
-msgstr "3B Model Ekle"
-
-#. UyohF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
-msgid "All supported formats"
-msgstr "Desteklenen tüm biçimler"
-
-#. QY89q
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OBJECTS_TREE"
-msgid "Page Tree"
-msgstr "Sayfa Ağacı"
-
-#. 5FSEq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
-msgid ""
-"The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be "
-"overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Yerel hedef dizin '%FILENAME' boş değil. Bazı dosyaların üzerine "
-"yazılabilir. Devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. SqorT
-#: toolbox.src
-msgctxt "RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX"
-msgid "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr "İşlev Çubuğu (görünüm kipi)"
-
-#. NMTpu
-#: toolbox.src
-msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
-msgid "Media Playback"
-msgstr "Ortam Yürütücüsü"
-
-#. Q76cw
-#: toolbox.src
-msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. E9zvq
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
-msgid "Drawing View"
-msgstr "Çizim Görünümü"
-
-#. Fi6GE
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
-msgid "This is where you create and edit drawings."
-msgstr "Burası çizimleri oluşturduğumuz ve düzenlediğimiz yer."
-
-#. GfnmX
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
-msgid "Drawing View"
-msgstr "Çizim Görünümü"
-
-#. SWtFN
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
-msgid "This is where you create and edit slides."
-msgstr "Burası slaytları oluşturduğumuz ve düzenlediğimiz yer."
-
-#. YCVqM
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
-msgid "Outline View"
-msgstr "Anahat Görünümü"
-
-#. feLwF
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
-msgid "This is where you enter or edit text in list form."
-msgstr "Burası liste formundaki metni girdiğimiz veya düzenlediğimiz yer."
-
-#. k2hXi
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
-msgid "Slides View"
-msgstr "Slayt Görünümü"
-
-#. A22hR
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
-msgid "This is where you sort slides."
-msgstr "Slaytları sıraladığımız yer."
-
-#. vyX8L
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
-msgid "Notes View"
-msgstr "Not Görünümü"
-
-#. Syiwi
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
-msgid "This is where you enter and view notes."
-msgstr "Burası, notları girdiğimiz ve görüntülediğimiz yer."
-
-#. qr5ov
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
-msgid "Handout View"
-msgstr "Dinleyici Kopyası Görünümü"
-
-#. 9EyMA
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
-msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
-msgstr "Burası dinleyici kopyası için yerleşimi ayarladığımız yerdir."
-
-#. Ycpb4
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
-msgid "PresentationTitle"
-msgstr "Sunum Başlığı"
-
-#. 4WCzf
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
-msgid "PresentationOutliner"
-msgstr "SunumAnahattı"
-
-#. cBoMF
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
-msgid "PresentationSubtitle"
-msgstr "SunumAltbaşlığı"
-
-#. 8KV99
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
-msgid "PresentationPage"
-msgstr "SunumSayfası"
-
-#. R6kyg
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
-msgid "PresentationNotes"
-msgstr "SunumNotları"
-
-#. X8c9Z
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
-msgid "Handout"
-msgstr "Dinleyici Kopyası"
-
-#. FeAdu
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
-msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
-msgstr "BilinmeyenErişilebilirSunumŞekli"
-
-#. ogNjh
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
-msgid "PresentationTitleShape"
-msgstr "SunumBaşlıkŞekli"
-
-#. bFvTq
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
-msgid "PresentationOutlinerShape"
-msgstr "SunumAnahatŞekli"
-
-#. wAE9M
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"
-msgid "PresentationSubtitleShape"
-msgstr "SunumAltbaşlıkŞekli"
-
-#. RYA3y
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
-msgid "PresentationPageShape"
-msgstr "SunumSayfaŞekli"
-
-#. VVZyE
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
-msgid "PresentationNotesShape"
-msgstr "SunumNotŞekli"
-
-#. Pqhhf
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
-msgid "PresentationHandoutShape"
-msgstr "SunumDinleyicikopyasıŞekli"
-
-#. KzpQq
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"
-msgid "Unknown accessible presentation shape"
-msgstr "Bilinmeyen erişilebilir sunum şekli"
-
-#. sA8of
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
-msgid "PresentationFooter"
-msgstr "SunumAltbilgi"
-
-#. 4YzQz
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
-msgid "PresentationFooterShape"
-msgstr "SunumAltbilgiŞekli"
-
-#. KAC6Z
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
-msgid "PresentationHeader"
-msgstr "SunumÜstbilgi"
-
-#. zpVS7
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
-msgid "PresentationHeaderShape"
-msgstr "SunumÜstbilgiŞekli"
-
-#. EfHeH
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
-msgid "PresentationDateAndTime"
-msgstr "SunumTarihveZamanı"
-
-#. 7Dbde
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
-msgid "PresentationDateAndTimeShape"
-msgstr "SunumTarihveZamanŞekli"
-
-#. WosPZ
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
-msgid "PresentationPageNumber"
-msgstr "SunumSayfaNumarası"
-
-#. q7Hqe
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"
-msgid "PresentationPageNumberShape"
-msgstr "SunumSayfaNumaraŞekli"
-
-#. kCGsH
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
-msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME Sunum"
-
-#. ubJop
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. Va4KF
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
-msgid "Outliner"
-msgstr "Dışçizgi"
-
-#. 6FKRE
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Altbaşlık"
-
-#. eSBEi
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. WEaeZ
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. buhox
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
-msgid "Handout"
-msgstr "Dinleyici Kopyası"
-
-#. 4xBQg
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
-msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
-msgstr "Bilinmeyen Erişilebilir Sunum Şekli"
-
-#. CGegB
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
-msgid "Footer"
-msgstr "Dipnot"
-
-#. SrrR4
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
-msgid "Header"
-msgstr "Üstbilgi"
-
-#. CCwKy
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. EFmn4
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
-msgid "Number"
-msgstr "Sayı"
-
-#. wFpMQ
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
-msgid "(read-only)"
-msgstr "(salt-okunur)"
-
-#. xNozF
-#: breakdialog.ui
+#: breakdialog.ui:7
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
 msgid "Break"
 msgstr "Sonlandır"
 
-#. reFAv
-#: breakdialog.ui
+#: breakdialog.ui:51
 msgctxt "breakdialog|label1"
 msgid "Processing metafile:"
 msgstr "İşlenecek bilgi dosyası:"
 
-#. 4SJMQ
-#: breakdialog.ui
+#: breakdialog.ui:65
 msgctxt "breakdialog|label2"
 msgid "Broken down metaobjects:"
 msgstr "Bozulmuş meta nesneleri:"
 
-#. FAC8K
-#: breakdialog.ui
+#: breakdialog.ui:79
 msgctxt "breakdialog|label3"
 msgid "Inserted drawing objects:"
 msgstr "Eklenmiş çizim nesneleri:"
 
-#. 7gBGN
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Madde İmleri ve Numaralama"
 
-#. XWsAH
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:67
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
-#. uGcS7
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:99
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Madde imleri"
 
-#. RvqrE
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:112
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. hW6yn
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:126
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. zVTFe
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:140
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. nFfDs
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:154
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Özelleştir"
 
-#. ta9cx
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:32
 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Eşini yarat"
 
-#. FuEEG
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:75
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. HhrrQ
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:127
 msgctxt "copydlg|label4"
 msgid "Number of _copies:"
 msgstr "Kopya _sayısı:"
 
-#. 3fqDJ
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:157
 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Werte von Selektion aufnehmen"
 
-#. UxvBf
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:161
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Seçimdeki Değerler"
 
-#. 27j9Q
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:203
 msgctxt "copydlg|label5"
 msgid "_X axis:"
 msgstr "_X ekseni:"
 
-#. G5trD
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:217
 msgctxt "copydlg|label6"
 msgid "_Y axis:"
 msgstr "_Y ekseni:"
 
-#. gHkmD
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:231
 msgctxt "copydlg|label7"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Açı:"
 
-#. Mb9Gs
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:291
 msgctxt "copydlg|label1"
 msgid "Placement"
 msgstr "Yerleşim"
 
-#. 3Dyw2
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:329
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. YuAHc
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:343
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#. Jvt8m
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:389
 msgctxt "copydlg|label2"
 msgid "Enlargement"
 msgstr "Büyültme"
 
-#. ENMbc
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:427
 msgctxt "copydlg|label10"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Başlangıç:"
 
-#. Z6aqk
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:441
 msgctxt "copydlg|endlabel"
 msgid "_End:"
 msgstr "Bi_tiş:"
 
-#. F3A93
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:481
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
 msgstr "Renkler"
 
-#. Y4vXd
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:15
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Çapraz-soldurma"
 
-#. FXGbk
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:102
 msgctxt "crossfadedialog|orientation"
 msgid "Same orientation"
 msgstr "Aynı yön"
 
-#. SmBMK
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:118
 msgctxt "crossfadedialog|attributes"
 msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "Çapraz soldurma öznitelikleri"
 
-#. CehQE
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:137
 msgctxt "crossfadedialog|label2"
 msgid "Increments:"
 msgstr "Artış:"
 
-#. MnqQG
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:166
 msgctxt "crossfadedialog|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. 9Ga7E
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:35
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
 msgid "New Snap Object"
 msgstr "Yeni Kavrama Nesnesi"
 
-#. GSJeV
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:170
 msgctxt "dlgsnap|xlabel"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#. AAfto
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:183
 msgctxt "dlgsnap|ylabel"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#. pMnkL
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:200
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. i4QCv
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:233
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
 msgstr "Nokta"
 
-#. k2rmV
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:252
 msgctxt "dlgsnap|vert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "Dikey"
 
-#. tHFwv
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:270
 msgctxt "dlgsnap|horz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Yatay"
 
-#. Dd9fb
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:294
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. MuBBG
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:8
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#. GsQBk
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:99
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#. 7LgAf
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:112
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Yazı tipi efekti"
 
-#. uyNUG
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:126
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. Anre2
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:140
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Vurgulama"
 
-#. FEPCP
-#: drawpagedialog.ui
+#: drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Sayfa Düzeni"
 
-#. Py4db
-#: drawpagedialog.ui
+#: drawpagedialog.ui:99
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. sn2YQ
-#: drawpagedialog.ui
+#: drawpagedialog.ui:113
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#. hNhCi
-#: drawpagedialog.ui
+#: drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. cKCg3
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
-#. EPEQn
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:99
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Girintiler ve Aralıklar"
 
-#. xDCfw
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:112
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asya Yazım Düzeni"
 
-#. HwdCp
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:126
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
-#. QSCGY
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:141
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. 7Ccny
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:155
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. zqFBj
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprinteroptions.ui:32
+msgctxt "drawprinteroptions|printname"
+msgid "Page name"
+msgstr "Sayfa adı"
+
+#: drawprinteroptions.ui:48
+msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
+msgid "Date and time"
+msgstr "Tarih ve saat"
+
+#: drawprinteroptions.ui:70
+msgctxt "drawprinteroptions|label4"
+msgid "Contents"
+msgstr "İçerikler"
+
+#: drawprinteroptions.ui:103
+msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
+msgid "Original size"
+msgstr "Özgün boyut"
+
+#: drawprinteroptions.ui:121
+msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Gri tonlama"
+
+#: drawprinteroptions.ui:139
+msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
+msgid "Black & white"
+msgstr "Siyah & beyaz"
+
+#: drawprinteroptions.ui:163
+msgctxt "drawprinteroptions|label5"
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: drawprinteroptions.ui:196
+msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
+msgid "Original size"
+msgstr "Özgün boyut"
+
+#: drawprinteroptions.ui:214
+msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
+msgid "Fit to printable page"
+msgstr "Yazdırılabilir sayfaya sığdır"
+
+#: drawprinteroptions.ui:232
+msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
+msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
+
+#: drawprinteroptions.ui:250
+msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
+msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
+msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
+
+#: drawprinteroptions.ui:274
+msgctxt "drawprinteroptions|label6"
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: drawprtldialog.ui:8
 msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
 msgid "Presentation Layout"
 msgstr "Sunum Düzeni"
 
-#. qhGQW
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:99
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. GLDvd
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:112
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. tFpbE
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:126
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Gölge"
 
-#. RMDPW
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:140
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. iqPq5
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:154
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#. NLcur
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:168
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Yazı tipi efekti"
 
-#. NmgGX
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:182
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Girintiler ve Aralıklar"
 
-#. hQgNU
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:196
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. Gs6YK
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:210
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Madde imleri"
 
-#. X7bEg
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:224
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. MoKr2
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:238
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. ANGDj
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:252
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
 msgid "Customize"
 msgstr "Özelleştir"
 
-#. 32Vhx
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:266
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. 9DBTB
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:280
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asya Yazım Düzeni"
 
-#. bNzxC
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:294
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
-#. 8Rrok
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:308
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Vurgulama"
 
-#. w9EdD
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:8
 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Katman Ekle"
 
-#. kWarA
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:106
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Ad"
 
-#. hCTSd
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:146
 msgctxt "insertlayer|label5"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Başlık"
 
-#. g2K4k
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:197
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
 msgstr "_Açıklama"
 
-#. DTUy2
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:213
 msgctxt "insertlayer|visible"
 msgid "_Visible"
 msgstr "Görünür"
 
-#. BtGRo
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:229
 msgctxt "insertlayer|printable"
 msgid "_Printable"
 msgstr "Yazdırılabilir"
 
-#. E6EKN
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:245
 msgctxt "insertlayer|locked"
 msgid "_Locked"
 msgstr "Kilitli"
 
-#. dCRtD
-#: insertslidesdialog.ui
+#: insertslidesdialog.ui:9
 msgctxt "insertslidesdialog|InsertSlidesDialog"
 msgid "Insert Slides/Objects"
 msgstr "Slaytlar/Nesneler Ekle"
 
-#. FsBqJ
-#: insertslidesdialog.ui
+#: insertslidesdialog.ui:83
 msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds"
 msgid "Delete unused backg_rounds"
 msgstr "Kullanılmayan a_rkaplanları sil"
 
-#. ixGB4
-#: insertslidesdialog.ui
+#: insertslidesdialog.ui:98
 msgctxt "insertslidesdialog|links"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Bağlantı"
 
-#. 4X9cK
-#: namedesign.ui
+#: namedesign.ui:8
 msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
 msgid "Name HTML Design"
 msgstr "HTML Tasarımını İsimlendir"
 
-#. n8Ekd
-#: paranumberingtab.ui
+#: paranumberingtab.ui:30
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "Bu paragraf ile y_eniden başla"
 
-#. bEHD3
-#: paranumberingtab.ui
+#: paranumberingtab.ui:60
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "Başlan_gıç:"
 
-#. ADSMk
-#: paranumberingtab.ui
+#: paranumberingtab.ui:85
 msgctxt "paranumberingtab|label1"
 msgid "Paragraph Numbering"
 msgstr "Paragraf Numaralandırması"
 
-#. oaAFF
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printname"
-msgid "Page name"
-msgstr "Sayfa adı"
-
-#. d6mPb
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printdatetime"
-msgid "Date and time"
-msgstr "Tarih ve saat"
-
-#. M6JQf
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label4"
-msgid "Contents"
-msgstr "İçerikler"
-
-#. jChew
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalcolors"
-msgid "Original size"
-msgstr "Özgün boyut"
-
-#. U9CjW
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|grayscale"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Gri tonlama"
-
-#. BHn6R
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|blackandwhite"
-msgid "Black & white"
-msgstr "Siyah & beyaz"
-
-#. uFDfh
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label5"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#. 39bX5
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalsize"
-msgid "Original size"
-msgstr "Özgün boyut"
-
-#. EJatZ
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|fittoprintable"
-msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Yazdırılabilir sayfaya sığdır"
-
-#. H5yQb
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|distributeonmultiple"
-msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
-
-#. ovzyE
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|tilesheet"
-msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
-
-#. PDCpR
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label6"
-msgid "Size"
-msgstr "Boyut"
-
-#. jEQdJ
-#: queryunlinkimagedialog.ui
+#: queryunlinkimagedialog.ui:8
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "Release image's link?"
 msgstr "Resmin bağlantısı yayınlansın mı?"
 
-#. AwuFo
-#: queryunlinkimagedialog.ui
+#: queryunlinkimagedialog.ui:14
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "This image is linked to a document."
 msgstr "Bu resim bir belgeye bağlantılıdır."
 
-#. E9tAG
-#: queryunlinkimagedialog.ui
+#: queryunlinkimagedialog.ui:15
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
 msgstr "Düzenlemek için resmin bağlantısı kaldırılsın istiyor musunuz?"
 
-#. 2o27n
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:9
 msgctxt "tabledesigndialog|TableDesignDialog"
 msgid "Table Design"
 msgstr "Tablo Tasarımı"
 
-#. AB8GH
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:85
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "_Üst bilgi satırı"
 
-#. fpBTF
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:100
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr "To_plam satır"
 
-#. BGEGa
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:115
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr "_Sarılmış satırlar"
 
-#. fmaCv
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:130
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "İl_k sütun"
 
-#. GCvME
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:145
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "_Son sütun"
 
-#. FWEjf
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:160
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Gr_uplandırılmış sütunlar"
 
-#. wEVvC
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:27
 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
 msgid "Convert to Polygon"
 msgstr "Çokgene Dönüştür"
 
-#. GjSvT
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:72
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. 4LBUQ
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:118
 msgctxt "vectorize|label2"
 msgid "Number of colors:"
 msgstr "Renk numarası:"
 
-#. Fzf9L
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:144
 msgctxt "vectorize|label3"
 msgid "Point reduction:"
 msgstr "Nokta azaltma:"
 
-#. 2xaFF
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:172
 msgctxt "vectorize|tilesft"
 msgid "Tile size:"
 msgstr "Döşeme boyutu:"
 
-#. 2jDqG
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:195
 msgctxt "vectorize|fillholes"
 msgid "_Fill holes"
 msgstr "_Boşlukları doldur"
 
-#. ZmPtn
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:229
 msgctxt "vectorize|label5"
 msgid "Source image:"
 msgstr "Kaynak resim:"
 
-#. HYpvA
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:243
 msgctxt "vectorize|label6"
 msgid "Vectorized image:"
 msgstr "Vektörleştirilmiş resim:"
 
-#. oQWMw
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "_Yanıtla"
 
-#. ARitJ
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:28
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Kalın"
 
-#. m4i4o
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:37
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Eğik"
 
-#. tEaek
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:46
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
 msgstr "_Altı çizili"
 
-#. JC7Pp
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:55
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
 msgstr "Üs_tü çizili"
 
-#. 6fQx8
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:70
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopyala"
 
-#. QGpCH
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:79
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Yapıştır"
 
-#. rtez6
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:94
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr "Açıklamayı _Sil"
 
-#. gAzBF
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "%1 Tarafından Yazılmış _Tüm Açıklamaları Sil"
 
-#. VUb8r
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:112
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Tüm _Açıklamaları Sil"
 
-#. vGSve
-#: annotationtagmenu.ui
+#: annotationtagmenu.ui:12
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "_Yanıtla"
 
-#. z4GFf
-#: annotationtagmenu.ui
+#: annotationtagmenu.ui:26
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr "Açıklamayı _Sil"
 
-#. qtvyS
-#: annotationtagmenu.ui
+#: annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "%1 Tarafından Yazılmış _Tüm Açıklamaları Sil"
 
-#. fByWA
-#: annotationtagmenu.ui
+#: annotationtagmenu.ui:42
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Tüm _Açıklamaları Sil"
 
-#. 8BrX8
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:12
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr "_Bütün Slaytlara Uygula"
 
-#. 3sqfF
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:20
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Seçilmiş _Slaytlara Uygula"
 
-#. hxmNR
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:34
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
 msgstr "_Ana Slaytı Düzenle..."
 
-#. cwNbj
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:42
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
 msgstr "A_na Slaytı Sil"
 
-#. 6nNHe
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:56
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr "Önizlemeyi _Geniş Göster"
 
-#. kUpxX
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:63
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Önizlemeyi _Küçük Göster"
 
-#. PbBwr
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:44
 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Yön:"
 
-#. 4Q3Gy
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:90
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
 msgid "Accelerated start"
 msgstr "Hızlandırılmış başlatma"
 
-#. C7CRJ
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:104
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end"
 msgid "Decelerated end"
 msgstr "Yavaşlatılmış bitiş"
 
-#. n6GjH
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:131
 msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. 2tdGG
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:169
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
 msgid "A_fter animation:"
 msgstr "Canlandırmadan _sonra:"
 
-#. uMyFB
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:183
 msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label"
 msgid "_Sound:"
 msgstr "_Ses:"
 
-#. zeE4a
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:197
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
 msgid "_Text animation:"
 msgstr "_Metin canlandırması:"
 
-#. DUrNg
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:211
 msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
 msgid "Di_m color:"
 msgstr "Re_ngi karart:"
 
-#. fA4rX
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:288
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
 msgid "delay between characters"
 msgstr "karakterler arasındaki gecikme"
 
-#. mimJe
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:307
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Don't dim"
 msgstr "Karartma"
 
-#. Aj8J7
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:308
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Dim with color"
 msgstr "Renk ile karart"
 
-#. RiGMP
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:309
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide after animation"
 msgstr "Canlandırmadan sonra gizle"
 
-#. ephP9
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:310
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide on next animation"
 msgstr "Sonraki canlandırmada gizle"
 
-#. 7k6dN
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:323
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "All at once"
 msgstr "Tümü birden"
 
-#. qcpqM
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:324
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Word by word"
 msgstr "Kelime kelime"
 
-#. DUoYo
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:325
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Letter by letter"
 msgstr "Harf harf"
 
-#. vF4Wp
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:344
 msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
 msgid "Enhancement"
 msgstr "İyileştirme"
 
-#. icBD4
-#: customanimationproperties.ui
+#: customanimationproperties.ui:8
 msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
 msgid "Effect Options"
 msgstr "Efekt Seçenekleri"
 
-#. ECVxK
-#: customanimationproperties.ui
+#: customanimationproperties.ui:85
 msgctxt "customanimationproperties|effect"
 msgid "Effect"
 msgstr "Efekt"
 
-#. hH7CP
-#: customanimationproperties.ui
+#: customanimationproperties.ui:98
 msgctxt "customanimationproperties|timing"
 msgid "Timing"
 msgstr "Zamanlama"
 
-#. JSeoo
-#: customanimationproperties.ui
+#: customanimationproperties.ui:112
 msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Metin Canlandırması"
 
-#. nRqGR
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:91
 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "Efekt Ekle"
 
-#. vitMM
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:106
 msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "Efekti Kaldır"
 
-#. 3wHRp
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:121
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Yukarı Taşı"
 
-#. jEksa
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:136
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Aşağı Taşı"
 
-#. wCc89
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:164
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
-#. EHRAp
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:178
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr "_Efekt:"
 
-#. jQcZZ
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:193
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr "Giriş"
 
-#. 2qTvP
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:194
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Vurgu"
 
-#. TZeh8
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:195
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr "Çıkış"
 
-#. N8Xvu
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:196
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "Hareket Yolları"
 
-#. qDYCQ
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:197
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "Çeşitli Efektler"
 
-#. GDYfC
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:242
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Başlat:"
 
-#. 8AUq9
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:256
 msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Yön:"
 
-#. QWndb
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:270
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "S_üre:"
 
-#. DhPiJ
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:285
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Tıklamada"
 
-#. FNFGr
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:286
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Öncekiyle"
 
-#. dCfj4
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:287
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Öncekinden sonra"
 
-#. mMYic
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:324
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. 2cGAb
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Gecikme:"
 
-#. 87FEz
-#: customanimationspanel.ui
-msgctxt "customanimationspanel|delay_value"
-msgid "0.0"
-msgstr "0.0"
-
-#. FgkKZ
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:387
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
 msgid "Effect"
 msgstr "Efekt"
 
-#. J2bC5
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:429
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Otomatik Önizleme"
 
-#. KP8UC
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:446
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
 
-#. Bn67v
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Efekti Önizle"
 
-#. LBEzG
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:479
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
 msgid "Animation Deck"
 msgstr "Canlandırma Destesi"
 
-#. bUvjt
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:492
 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
 msgid "Animation List"
 msgstr "Canlandırma Listesi"
 
-#. VDZpG
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:96
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "Efekt Ekle"
 
-#. 4gN4o
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:110
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "Efekti Kaldır"
 
-#. PoVC2
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:124
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Yukarı Taşı"
 
-#. KowEk
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:138
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Aşağı Taşı"
 
-#. 4WN7L
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:166
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Başlangıç:"
 
-#. sMXaB
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:179
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Yön:"
 
-#. XkJCD
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:193
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Tıklamada"
 
-#. di25V
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:194
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Öncekiyle"
 
-#. 4cUNK
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:195
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Öncekinden sonra"
 
-#. TLiDp
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:247
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
-#. RnZgW
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:260
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr "Giriş"
 
-#. hPeoQ
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:261
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Vurgu"
 
-#. ZXQSM
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:262
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr "Çıkış"
 
-#. zGyq6
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:263
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "Hareket Yolları"
 
-#. d3vzS
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:264
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "Çeşitli Efektler"
 
-#. asjAw
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:277
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "S_üre:"
 
-#. BVA2X
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:290
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Canlandırmanın hızını seçin."
 
-#. hzMKc
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:302
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Gecikme:"
 
-#. 25vMN
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
-msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_value"
-msgid "0.0"
-msgstr "0.0"
-
-#. VwCKo
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:340
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Efekt:"
 
-#. EHa95
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:378
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Otomatik Önizleme"
 
-#. pvFbs
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:407
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
 
-#. sDBdY
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Önizleme Efekti"
 
-#. rYtTX
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:26
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
 msgid "_Group text:"
 msgstr "_Metni grupla:"
 
-#. ujWxH
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:56
 msgctxt "customanimationtexttab|auto_after"
 msgid "_Automatically after:"
 msgstr "_Otomatik olarak sonra:"
 
-#. KEqJZ
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:78
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "As one object"
 msgstr "Bir nesne olarak"
 
-#. BAUhG
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:79
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "All paragraphs at once"
 msgstr "Bir defada tüm paragraf"
 
-#. A64BF
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:80
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 1st level paragraphs"
 msgstr "1. düzey paragraflara göre"
 
-#. ggJkd
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:81
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 2nd level paragraphs"
 msgstr "2'nci düzey paragrafıyla"
 
-#. 6gKbP
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:82
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 3rd level paragraphs"
 msgstr "3'üncü düzey paragrafıyla"
 
-#. GNWBw
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:83
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 4th level paragraphs"
 msgstr "4'üncü düzey paragrafıyla"
 
-#. AjqaJ
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:84
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "5'inci düzey paragrafıyla"
 
-#. LDD3y
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:103
 msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape"
 msgid "Animate attached _shape"
 msgstr "Ekli şekli _canlandır"
 
-#. ir4kZ
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:119
 msgctxt "customanimationtexttab|reverse_order"
 msgid "_In reverse order"
 msgstr "_ters sırada"
 
-#. QGBar
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:29
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_label"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Başlat:"
 
-#. vpsTM
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:42
 msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Gecikme:"
 
-#. 4nFBf
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:55
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "S_üre:"
 
-#. LaaB7
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:68
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
 msgstr "_Tekrarla:"
 
-#. jYfdE
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Tıklamada"
 
-#. b2hFe
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:83
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Öncekiyle"
 
-#. uDNCT
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:84
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Öncekinden sonra"
 
-#. SXXYo
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:111
 msgctxt "customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Canlandırmanın hızını seçin."
 
-#. rvdMd
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:133
 msgctxt "customanimationtimingtab|rewind"
 msgid "Rewind _when done playing"
 msgstr "Oynatma _bittiğinde başa sar"
 
-#. CwXRW
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:174
 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_click_sequence"
 msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr "_Bir tıklama sıralamasına dahil ederek canlandır"
 
-#. CQiDM
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:192
 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_interactive"
 msgid "Start _effect on click of:"
 msgstr "Tıklamada başlatma _efekti:"
 
-#. fLVeN
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:228
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Tetikleyici"
 
-#. noDNw
-#: customslideshows.ui
+#: customslideshows.ui:8
 msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows"
 msgid "Custom Slide Shows"
 msgstr "Özel Slayt Gösterisi"
 
-#. yaQvx
-#: customslideshows.ui
-msgctxt "customslideshows|copy"
-msgid "Cop_y"
-msgstr "Kopyala"
-
-#. URCgE
-#: customslideshows.ui
+#: customslideshows.ui:37
 msgctxt "customslideshows|startshow"
 msgid "_Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#. FFUWq
-#: customslideshows.ui
+#: customslideshows.ui:103
 msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
 msgid "_Use custom slide show"
 msgstr "Özel slayt gösterisi _kullan"
 
-#. KmamJ
-#: definecustomslideshow.ui
+#: customslideshows.ui:165
+msgctxt "customslideshows|copy"
+msgid "Cop_y"
+msgstr "Kopyala"
+
+#: definecustomslideshow.ui:9
 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
 msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr "Özel Slayt Gösterisi Tanımla"
 
-#. mhsyF
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:91
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ad:"
 
-#. HB63C
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:134
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
 msgid "_Existing slides:"
 msgstr "_Mevcut slaytlar:"
 
-#. BhVRw
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:148
 msgctxt "definecustomslideshow|label3"
 msgid "_Selected slides:"
 msgstr "_Seçilmiş slaytlar:"
 
-#. Xfj8D
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:198
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
 msgstr ">>"
 
-#. nrzGP
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:211
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
 msgstr "<<"
 
-#. jRSBW
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:9
 msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
 msgid "Edit Field"
 msgstr "Alanı Düzenle"
 
-#. pRhTV
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:100
 msgctxt "dlgfield|fixedRB"
 msgid "_Fixed"
 msgstr "_Sabit"
 
-#. VKhAG
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:118
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Değişken"
 
-#. RAGYv
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Alan Türü"
 
-#. yAfjz
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:164
 msgctxt "dlgfield|label2"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Dil:"
 
-#. fmuQT
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:216
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Biçi_m"
 
-#. hvE3N
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:62
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
 msgid "Animation"
 msgstr "Canlandırma"
 
-#. TAAAC
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:90
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. daSn5
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:115
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
 msgid "Loop Count"
 msgstr "Tekrarlama Sayısı"
 
-#. FHA4N
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:135
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
 msgstr "Azm."
 
-#. SqcwJ
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:149
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
-#. B5sxX
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:163
 msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text"
 msgid "Image Number"
 msgstr "Resim Numarası"
 
-#. ACaXa
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:186
 msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
 msgid "First Image"
 msgstr "İlk Resim"
 
-#. UBvzL
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:201
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Geriye doğru"
 
-#. TcVGb
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:216
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 
-#. BSGMb
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:231
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
 
-#. QBaGj
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:246
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
 msgid "Last Image"
 msgstr "Son Resim"
 
-#. 963iG
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:299
 msgctxt "dockinganimation|group"
 msgid "Group object"
 msgstr "Grup nesnesi"
 
-#. Cn8go
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:317
 msgctxt "dockinganimation|bitmap"
 msgid "Bitmap object"
 msgstr "Bit eşlem nesnesi"
 
-#. TjdBX
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:340
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. Njtua
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:355
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Sol Üst"
 
-#. sPkEs
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:356
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. ew2UB
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:357
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Sol Alt"
 
-#. wYgBb
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:358
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "Üst"
 
-#. 7NwKN
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:359
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
 msgstr "Ortalanmış"
 
-#. fdbVN
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:360
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alt"
 
-#. Lk6BJ
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:361
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Sağ Üst"
 
-#. GTwHD
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:362
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. f6c2X
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:363
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Sağ Alt"
 
-#. ACGAo
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:389
 msgctxt "dockinganimation|label1"
 msgid "Animation group"
 msgstr "Canlandırma grubu"
 
-#. Bu3De
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:433
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
 msgstr "Nesneyi Uygula"
 
-#. f6tL5
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:448
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
 msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr "Nesneleri Ayrık Uygula"
 
-#. VGN4f
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:478
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
 msgstr "Numara"
 
-#. 8kUXo
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:521
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
 msgstr "Mevcut Resmi Sil"
 
-#. riYDF
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:536
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
 msgid "Delete All Images"
 msgstr "Bütün Resimleri Sil"
 
-#. QGvVC
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:562
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. WYZGD
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:605
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
-#. VYjBF
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:12
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
 msgstr "Tıklayarak _Başlat"
 
-#. 65V7C
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:20
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
 msgstr "Önceki _İle Başla"
 
-#. 6CACD
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:28
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
 msgstr "Öncekinden _Sonra Başla"
 
-#. CY3rG
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:41
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
 msgstr "_Efekt Seçenekleri..."
 
-#. FeJyb
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:49
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
 msgstr "_Zamanlama..."
 
-#. CpukX
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:57
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kaldır"
 
-#. DXV9V
-#: fontsizemenu.ui
+#: fontsizemenu.ui:12
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Küçücük"
 
-#. KeRNm
-#: fontsizemenu.ui
+#: fontsizemenu.ui:20
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Daha Küçük"
 
-#. 6WKBZ
-#: fontsizemenu.ui
+#: fontsizemenu.ui:28
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Daha Büyük"
 
-#. BWQbN
-#: fontsizemenu.ui
+#: fontsizemenu.ui:36
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Çok Büyük"
 
-#. dgg5q
-#: fontstylemenu.ui
+#: fontstylemenu.ui:12
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
 msgstr "Kalın"
 
-#. HgpdJ
-#: fontstylemenu.ui
+#: fontstylemenu.ui:20
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
 msgstr "Eğik"
 
-#. A5UUL
-#: fontstylemenu.ui
+#: fontstylemenu.ui:28
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
 msgstr "Altı çizili"
 
-#. BnypD
-#: headerfooterdialog.ui
+#: headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Header and Footer"
 msgstr "Üst ve alt bilgi"
 
-#. HmAnf
-#: headerfooterdialog.ui
+#: headerfooterdialog.ui:21
 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
 msgid "Appl_y to All"
 msgstr "Tümüne _Uygula"
 
-#. WcG5C
-#: headerfooterdialog.ui
+#: headerfooterdialog.ui:100
 msgctxt "headerfooterdialog|slides"
 msgid "Slides"
 msgstr "Slaytlar"
 
-#. 4dtgk
-#: headerfooterdialog.ui
+#: headerfooterdialog.ui:113
 msgctxt "headerfooterdialog|notes"
 msgid "Notes and Handouts"
 msgstr "Notlar ve Dinleyici Kopyaları"
 
-#. BgFsS
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:40
 msgctxt "headerfootertab|header_cb"
 msgid "Heade_r"
 msgstr "Başlı_k"
 
-#. Qktzq
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:67
 msgctxt "headerfootertab|header_label"
 msgid "Header _text:"
 msgstr "Başlık me_tni:"
 
-#. ruQCk
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:101
 msgctxt "headerfootertab|datetime_cb"
 msgid "_Date and time"
 msgstr "_Tarih ve saat"
 
-#. LDq83
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:132
 msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
 msgid "Fi_xed"
 msgstr "Sabit_lenmiş"
 
-#. Zch2Q
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:180
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Değişken"
 
-#. iDwM5
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Dil:"
 
-#. mDMwW
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:247
 msgctxt "headerfootertab|language_label1"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Biçim:"
 
-#. htD4f
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:292
 msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
 msgid "_Footer"
 msgstr "_Altbilgi"
 
-#. oA3mG
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:319
 msgctxt "headerfootertab|footer_label"
 msgid "F_ooter text:"
 msgstr "Altb_ilgi metni:"
 
-#. UERZK
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:360
 msgctxt "headerfootertab|slide_number"
 msgid "_Slide number"
 msgstr "_Slayt numarası"
 
-#. ZmRZp
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:382
 msgctxt "headerfootertab|include_label"
 msgid "Include on Slide"
 msgstr "Slayta dahil et"
 
-#. QNb8r
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:397
 msgctxt "headerfootertab|not_on_title"
 msgid "Do _not show on the first slide"
 msgstr "İlk slaytta göster_me"
 
-#. jjanG
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:416
 msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
 msgid "_Page Number"
 msgstr "_Sayfa Numarası"
 
-#. x4Ffp
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:430
 msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
 msgid "Include on page"
 msgstr "Sayfaya dahil et"
 
-#. JxDBz
-#: insertslides.ui
+#: impressprinteroptions.ui:32
+msgctxt "impressprinteroptions|printname"
+msgid "Slide name"
+msgstr "Slayt adı"
+
+#: impressprinteroptions.ui:48
+msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
+msgid "Date and time"
+msgstr "Tarih ve saat"
+
+#: impressprinteroptions.ui:64
+msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
+msgid "Hidden pages"
+msgstr "Gizli sayfalar"
+
+#: impressprinteroptions.ui:86
+msgctxt "impressprinteroptions|label4"
+msgid "Contents"
+msgstr "İçerikler"
+
+#: impressprinteroptions.ui:119
+msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
+msgid "Original size"
+msgstr "Özgün boyut"
+
+#: impressprinteroptions.ui:137
+msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Gri tonlama"
+
+#: impressprinteroptions.ui:155
+msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
+msgid "Black & white"
+msgstr "Siyah ve beyaz"
+
+#: impressprinteroptions.ui:179
+msgctxt "impressprinteroptions|label5"
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: impressprinteroptions.ui:212
+msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
+msgid "Original size"
+msgstr "Özgün boyut"
+
+#: impressprinteroptions.ui:230
+msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
+msgid "Fit to printable page"
+msgstr "Yazdırılabilir sayfaya sığdır"
+
+#: impressprinteroptions.ui:248
+msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
+msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
+
+#: impressprinteroptions.ui:266
+msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
+msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
+msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
+
+#: impressprinteroptions.ui:290
+msgctxt "impressprinteroptions|label6"
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "Slayt Ekle"
 
-#. UmNCb
-#: insertslides.ui
+#: insertslides.ui:92
 msgctxt "insertslides|before"
 msgid "_Before"
 msgstr "_Önce"
 
-#. DBp4R
-#: insertslides.ui
+#: insertslides.ui:111
 msgctxt "insertslides|after"
 msgid "A_fter"
 msgstr "So_nra"
 
-#. p39eR
-#: insertslides.ui
+#: insertslides.ui:137
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. CvneF
-#: interactiondialog.ui
+#: interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Etkileşim"
 
-#. 9P7Tz
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:40
 msgctxt "interactionpage|label2"
 msgid "Action at mouse click:"
 msgstr "Fare tıklamasında yapılacak işlem:"
 
-#. ECoVa
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:65
 msgctxt "interactionpage|fttree"
 msgid "Target:"
 msgstr "Hedef:"
 
-#. MZvua
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:143
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Etkileşim"
 
-#. iDK6N
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:183
 msgctxt "interactionpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Gözat..."
 
-#. xDPqu
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:197
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Bul"
 
-#. WCrdD
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:229
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
 msgid "Path Name"
 msgstr "Yol Adı"
 
-#. Ed2VQ
-#: layoutmenu.ui
+#: layoutmenu.ui:12
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Seçilmiş _Slaytlara Uygula"
 
-#. r6oAh
-#: layoutmenu.ui
+#: layoutmenu.ui:26
 msgctxt "layoutmenu|insert"
 msgid "_Insert Slide"
 msgstr "_Slayt Ekle"
 
-#. uydrR
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:8
 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
 msgid "Master Elements"
 msgstr "Ana Ögeler"
 
-#. 2kiHn
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:92
 msgctxt "masterlayoutdlg|header"
 msgid "_Header"
 msgstr "_Başlık"
 
-#. iccus
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:108
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
 msgid "_Date/time"
 msgstr "_Tarih/saat"
 
-#. SFrZg
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:124
 msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
 msgid "_Footer"
 msgstr "_Alt bilgi"
 
-#. AyWZh
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:140
 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
 msgid "_Page number"
 msgstr "_Sayfa numarası"
 
-#. DEikC
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:156
 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
 msgid "_Slide number"
 msgstr "Slayt _numarası"
 
-#. StLxB
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:178
 msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
 msgid "Placeholders"
 msgstr "Yer tutucular"
 
-#. 69Akr
-#: mastermenu.ui
+#: mastermenu.ui:12
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr "_Bütün Slaytlara Uygula"
 
-#. VRgjP
-#: mastermenu.ui
+#: mastermenu.ui:20
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Seçilmiş _Slaytlara Uygula"
 
-#. JqkU5
-#: mastermenu.ui
+#: mastermenu.ui:34
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr "Önizlemeyi _Geniş Göster"
 
-#. hTJCE
-#: mastermenu.ui
+#: mastermenu.ui:42
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Önizlemeyi _Küçük Göster"
 
-#. 3rY8r
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:22
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
-#. wavgT
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Etkin Pencere"
 
-#. LKqE8
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
 msgstr "İlk Slayt"
 
-#. NWPFk
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:71
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous Slide"
 msgstr "Önceki Slayt"
 
-#. bkvQE
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:84
 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Sonraki Slayt"
 
-#. FVSHF
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:97
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
 msgstr "Son Slayt"
 
-#. mHVom
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:120
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Sürükleme Kipi"
 
-#. Qb5a9
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:133
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr "Şekilleri Göster"
 
-#. EoBrh
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:339
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. XpFCo
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:420
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
 msgstr "Çoğalt"
 
-#. QcYXo
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:917
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Madde İmleri ve Numaralandırma"
 
-#. QxLnC
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:957
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. txzyy
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:964
 msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Girintiyi Arttır"
 
-#. CyGC9
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:980
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Girintiyi Azalt"
 
-#. pQhrE
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1014
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Yatay Hizalama"
 
-#. pKdF8
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1490
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Başlangıç"
 
-#. 5Ew33
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1609
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Ses veya Video Ekle"
 
-#. DEvJL
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1923
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Sembol"
 
-#. bQvBw
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1998
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Araya Ekle"
 
-#. useAS
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2020
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
 msgid "Transitions"
 msgstr "Geçişler"
 
-#. AgCgR
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2040
 msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
 msgid "Animation"
 msgstr "Canlandırma"
 
-#. 7NdiW
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2203
 msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slayt Gösterisi"
 
-#. XFsDt
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2237
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
 msgid "Auto Spellcheck"
 msgstr "Otomatik İmla Denetimi"
 
-#. Yopi7
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2338
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Gözden geçir"
 
-#. GUvDo
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2530
 msgctxt "notebookbar|GridVisible"
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
 
-#. wDGSi
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2718
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Görünüm"
 
-#. CMhFV
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2738
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. AcVNT
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:3254
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. TRHHB
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
 msgstr "Boş"
 
-#. 8fsnY
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:57
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "Başlık Slaytı"
 
-#. VAnE3
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:65
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
 msgstr "Başlık, Metin"
 
-#. V64P7
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:73
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
 msgid "Title, Content"
 msgstr "Başlık, İçerik"
 
-#. PAqPF
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:81
 msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Ortalanmış Metin"
 
-#. mimQW
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#. LbUtj
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:118
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnot"
 
-#. BkhhA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:127
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Sonnot"
 
-#. 4uDNR
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:142
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer imi"
 
-#. JE3bf
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:151
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "Çapraz-Referans"
 
-#. LMhUg
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
 msgid "Master 1"
 msgstr "Ana 1"
 
-#. 4j2fv
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:177
 msgctxt "notebookbar_groups|master02"
 msgid "Master 2"
 msgstr "Ana 2"
 
-#. Dz9y9
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:257
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. 7YLfF
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Dolgu Yok"
 
-#. ZvUBh
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
 msgid "With Shadow"
 msgstr "Gölgeli"
 
-#. F32mr
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:287
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
 msgstr "Başlık 1"
 
-#. BH8CJ
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:295
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
 msgstr "Başlık 2"
 
-#. CsPMA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:489
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. FHC5q
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:642
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Pano"
 
-#. ffHa2
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:688
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#. vmMtE
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:849
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#. K4uCY
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:871
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#. nyg3m
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1201
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. cCSaA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#. vgG6B
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1275
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
 msgstr "Ana"
 
-#. k69y9
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1293
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
 msgstr "Yerleşim"
 
-#. mfi7o
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1323
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
 msgstr "Canlandırma"
 
-#. Dxvi5
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1340
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
 msgstr "Geçiş"
 
-#. rGCbA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1386
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
 msgstr "Slayt"
 
-#. QdJQU
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1460
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Şekiller"
 
-#. geGED
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1476
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Bağlantılar"
 
-#. txpNZ
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1584
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Araya Ekle"
 
-#. Du8Qw
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1620
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#. E7zcE
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1659
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
-#. w6XXT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1703
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Kaydır"
 
-#. QdS8h
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1718
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Kilitle"
 
-#. VUCKC
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1762
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. tGNaF
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1818
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. MCMXX
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1827
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "En Uygun"
 
-#. EpwrB
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1836
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralel"
 
-#. fAfKA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1845
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
-#. H7zCN
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1854
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
-#. PGXfq
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1863
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "İçinden"
 
-#. WEBWT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1878
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Kenar çizgisi"
 
-#. d7AtT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1887
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Kenar Çizgisini Düzenle"
 
-#. JGppH
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:40
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr "Hızlı düzenlemeye izin ver"
 
-#. 7zAby
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:56
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
 msgid "Only text area selected"
 msgstr "Sadece metin alanı seçildi"
 
-#. 9SB2g
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:79
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
 msgstr "Metin Nesneleri"
 
-#. 7k6fG
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:113
 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
 msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr "_Şablon Seçiminden Başla"
 
-#. 5DjoQ
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
 msgstr "Yeni Belge"
 
-#. fWbDG
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:170
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
 msgid "Copy when moving"
 msgstr "Taşırken kopyala"
 
-#. QdHNF
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:193
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
 msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr "Ölçü _birimi:"
 
-#. S8VMD
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:230
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
 msgstr "Sekme _durakları:"
 
-#. oSmuC
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:262
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
 msgid "Objects always moveable"
 msgstr "Nesneler hep taşınabilir"
 
-#. npjCT
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:277
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distrotcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
 msgstr "Eğride nesnelerin biçimini bozma"
 
-#. TDrpy
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:293
 msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
 msgid "Use background cache"
 msgstr "Arkaplan önbelleğini kullan"
 
-#. psubE
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:315
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. qimBE
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:350
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
 msgid "Enable remote control"
 msgstr "Uzaktan denetimi etkinleştir"
 
-#. EE26t
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:365
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntcons"
 msgid "Enable Presenter Console"
 msgstr "Sunum Konsolunu Etkinleştir"
 
-#. txHfw
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:386
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
-#. CrRmE
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:425
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
 msgstr "_Çizim ölçeği:"
 
-#. j7n3M
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:439
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
 msgstr "Sayfa _genişliği:"
 
-#. Aay7y
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:453
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr "Sayfa _yüksekliği:"
 
-#. E2cEn
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:575
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "Ölçekle"
 
-#. 3BkYq
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:607
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
 msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
 msgstr "B_elge biçimlendirme için yazıcının ölçü birimlerini kullan"
 
-#. EECG4
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:622
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables (in current document)"
 msgstr "Paragraf ve tablolar arasına boşluk ekle (geçerli belgede)"
 
-#. PaYjQ
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:645
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Uyumluluk"
 
-#. sGCUC
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:18
+msgctxt "photoalbum|liststore2"
+msgid "1 Image"
+msgstr "1 Görüntü"
+
+#: photoalbum.ui:21
+msgctxt "photoalbum|liststore2"
+msgid "2 Images"
+msgstr "2 Görüntü"
+
+#: photoalbum.ui:24
+msgctxt "photoalbum|liststore2"
+msgid "4 Images"
+msgstr "4 Görüntü"
+
+#: photoalbum.ui:31
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
 msgid "Create Photo Album"
 msgstr "Fotoğraf Albümü Oluştur"
 
-#. 2PDAX
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:60
 msgctxt "photoalbum|create_btn"
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "Slayt Ekle"
 
-#. M7gu5
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:169
 msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text"
 msgid "Remove Image from List"
 msgstr "Görüntüyü Listeden Çıkart"
 
-#. Xzv9L
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:185
 msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Up"
 msgstr "Görüntüyü Yukarı Taşı"
 
-#. ANTjq
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:201
 msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Down"
 msgstr "Görüntüyü Aşağı Taşı"
 
-#. 98Y7U
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:277
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. XC4DZ
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:306
 msgctxt "photoalbum|label7"
 msgid "Slide layout:"
 msgstr "Slayt düzeni:"
 
-#. sEcMd
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:344
 msgctxt "photoalbum|cap_check"
 msgid "Add caption to each slide"
 msgstr "Her slayta resim yazısı ekle"
 
-#. qD3jg
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:359
 msgctxt "photoalbum|asr_check"
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Oranları koru"
 
-#. bBevM
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:375
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
 msgstr "Ekranı Doldur"
 
-#. UAHAg
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:390
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
 msgstr "Bağlantı resimleri"
 
-#. AnpSF
-#: photoalbum.ui
-msgctxt "photoalbum|liststore2"
-msgid "1 Image"
-msgstr "1 Görüntü"
-
-#. KLSzL
-#: photoalbum.ui
-msgctxt "photoalbum|liststore2"
-msgid "2 Images"
-msgstr "2 Görüntü"
-
-#. QviuN
-#: photoalbum.ui
-msgctxt "photoalbum|liststore2"
-msgid "4 Images"
-msgstr "4 Görüntü"
-
-#. LAEo2
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:8
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
 msgstr "Slayt Gösterisi Ayarları"
 
-#. acmHw
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:49
 msgctxt "presentationdialog|from"
 msgid "_From:"
 msgstr "Başlangıç:"
 
-#. tc75b
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:76
 msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject"
 msgid "Starting slide"
 msgstr "Başlangıç slaytı"
 
-#. FLsDP
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:93
 msgctxt "presentationdialog|allslides"
 msgid "All _slides"
 msgstr "Tüm _slaytlar"
 
-#. h3FfX
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:110
 msgctxt "presentationdialog|customslideshow"
 msgid "_Custom slide show:"
 msgstr "_Özel slayt gösterisi:"
 
-#. 7vRFv
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:150
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Aralık"
 
-#. xo7EX
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:205
 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
 msgid "P_resentation display:"
 msgstr "S_unum ekranı:"
 
-#. ECzT8
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:226
 msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str"
 msgid "Display %1 (external)"
 msgstr "Ekran %1 (harici)"
 
-#. xDUjL
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:236
 msgctxt "presentationdialog|monitor_str"
 msgid "Display %1"
 msgstr "Ekran %1"
 
-#. DZ2HG
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:246
 msgctxt "presentationdialog|allmonitors_str"
 msgid "All displays"
 msgstr "Bütün ekranlar"
 
-#. 65GqG
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:256
 msgctxt "presentationdialog|external_str"
 msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "Otomatik Harici (Monitör %1)"
 
-#. m9FjZ
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:277
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Multiple Displays"
 msgstr "Çoklu Ekran"
 
-#. bvPPh
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:317
 msgctxt "presentationdialog|default"
 msgid "F_ull screen"
 msgstr "_Tam ekran"
 
-#. ESNR9
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:334
 msgctxt "presentationdialog|window"
 msgid "In a _window"
 msgstr "Pencere _içinde"
 
-#. DAKWY
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:350
 msgctxt "presentationdialog|auto"
 msgid "_Loop and repeat after:"
 msgstr "Sonrasında başa sar ve _tekrar et:"
 
-#. FPAvh
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:369
 msgctxt "presentationdialog|showlogo"
 msgid "Show _logo"
 msgstr "Logoyu göster"
 
-#. vJ9Ns
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:388
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration|tooltip_text"
 msgid "Duration of pause"
 msgstr "Duraklama süresi"
 
-#. j7B8z
-#: presentationdialog.ui
-msgctxt "presentationdialog|pauseduration"
+#: presentationdialog.ui:395
+msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
-msgstr "Bekleme Süresi"
+msgstr "Duraklama Süresi"
 
-#. 7PBdA
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:412
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr "Sunum Kipi"
 
-#. J9PFv
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:447
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
 msgid "Change slides _manually"
 msgstr "_Slaytları elle değiştir"
 
-#. e4tCG
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:462
 msgctxt "presentationdialog|pointervisible"
 msgid "Mouse pointer _visible"
 msgstr "Fare okunu görüntüle"
 
-#. seTuX
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:477
 msgctxt "presentationdialog|pointeraspen"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
 msgstr "Kalem biçiminde fare oku"
 
-#. YqoxU
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:492
 msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
 msgid "_Animations allowed"
 msgstr "Canlandırmaya izin ver"
 
-#. ZvDVF
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:507
 msgctxt "presentationdialog|changeslidesbyclick"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
 msgstr "Arkaplana tıklayınca slaytı değiştir"
 
-#. tA4uX
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:522
 msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
 msgid "Presentation always _on top"
 msgstr "Sunumu hep önde göster"
 
-#. zdH6V
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:543
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. WBz5v
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printname"
-msgid "Slide name"
-msgstr "Slayt adı"
-
-#. d6mPb
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printdatetime"
-msgid "Date and time"
-msgstr "Tarih ve saat"
-
-#. jjciX
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printhidden"
-msgid "Hidden pages"
-msgstr "Gizli sayfalar"
-
-#. M6JQf
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label4"
-msgid "Contents"
-msgstr "İçerikler"
-
-#. jChew
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalcolors"
-msgid "Original size"
-msgstr "Özgün boyut"
-
-#. U9CjW
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|grayscale"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Gri tonlama"
-
-#. BHn6R
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|blackandwhite"
-msgid "Black & white"
-msgstr "Siyah & beyaz"
-
-#. uFDfh
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label5"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#. 39bX5
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalsize"
-msgid "Original size"
-msgstr "Özgün boyut"
-
-#. EJatZ
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|fittoprintable"
-msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Yazdırılabilir sayfaya sığdır"
-
-#. H5yQb
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|distributeonmultiple"
-msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
-
-#. MtCVV
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|tilesheet"
-msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
-
-#. PDCpR
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label6"
-msgid "Size"
-msgstr "Boyut"
-
-#. Cwizr
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:37
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
 msgid "_Page name"
 msgstr "_Sayfa adı"
 
-#. XeD9w
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:54
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
 msgstr "T_arih"
 
-#. 4Dm6A
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:71
 msgctxt "prntopts|timecb"
 msgid "Ti_me"
 msgstr "Za_man"
 
-#. dBXeA
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:88
 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
 msgid "H_idden pages"
 msgstr "G_izli sayfalar"
 
-#. XuHA2
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:111
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#. Byo4C
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:145
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. Azbxx
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:163
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
 msgid "_Fit to page"
 msgstr "Say_faya sığdır"
 
-#. 7Jqsg
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:181
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
 msgid "_Tile pages"
 msgstr "_Sayfaları döşe"
 
-#. LXUhA
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:199
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
 msgstr "B_roşür"
 
-#. DRu9w
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:217
 msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
 msgid "Paper tray from printer s_ettings"
 msgstr "Yazıcı ayarlarından kağıt t_epsisi"
 
-#. QiBFz
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:240
 msgctxt "prntopts|frontcb"
 msgid "Fr_ont"
 msgstr "Ö_n"
 
-#. RmDFe
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:259
 msgctxt "prntopts|backcb"
 msgid "Ba_ck"
 msgstr "Ge_ri"
 
-#. NsWL6
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:293
 msgctxt "prntopts|label3"
 msgid "Page Options"
 msgstr "Sayfa Seçenekleri"
 
-#. AEqGw
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:339
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Çizim"
 
-#. rQT7U
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:355
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#. CvxXM
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:371
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Katılımcı nüshaları"
 
-#. sGvpE
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:387
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Anahat"
 
-#. AjCQi
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:409
 msgctxt "prntopts|contentlbl"
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#. 2psp5
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:442
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. sFK9C
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:459
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Gri _tonlama"
 
-#. ibjkX
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:477
 msgctxt "prntopts|blackwhiterb"
 msgid "Black & _white"
 msgstr "Siyah & _beyaz"
 
-#. PUgsP
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:501
 msgctxt "prntopts|label2"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kalite"
 
-#. QRYoE
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:9
 msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog"
 msgid "HTML Export"
 msgstr "HTML Dışa Aktar"
 
-#. hKYBh
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:42
 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton"
 msgid "New _design"
 msgstr "Yeni _tasarım"
 
-#. SrGoC
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:61
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
 msgstr "Mevcut tasarım"
 
-#. DTYoF
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:109
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
 msgid "Delete Selected Design"
 msgstr "Seçilen Tasarımı Sil"
 
-#. mEc7e
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:136
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr "Varolan bir tasarımı seçin veya yeni bir tane oluşturun"
 
-#. cQEWT
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:155
 msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
 msgid "Assign Design"
 msgstr "Tasarımı Ata"
 
-#. 9Wotv
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:200
 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
 msgstr "_Active Server Pages (ASP)"
 
-#. 62rNz
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:218
 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#. 5tjnv
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:250
 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
 msgid "_URL for listeners:"
 msgstr "_Dinleyiciler için adres:"
 
-#. Z4rnL
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:276
 msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
 msgid "URL for _presentation:"
 msgstr "Sunum için adres:"
 
-#. LNk9W
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:302
 msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr "_Perl kodları için adres:"
 
-#. yEtQi
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:341
 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
 msgid "Webcast"
 msgstr "Web Yayını"
 
-#. qmfBA
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:376
 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
 msgid "_As stated in document"
 msgstr "_Belgede belirtilene göre"
 
-#. vuFBo
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:394
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. 4YUzC
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:431
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
 msgid "_Slide view time:"
 msgstr "_Slayt görüntüleme zamanı:"
 
-#. jMsf2
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:461
 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
 msgid "_Endless"
 msgstr "_Sonsuz"
 
-#. NFmGJ
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:494
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
 msgstr "Slayt İlerlemesi"
 
-#. ucqzo
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:532
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
 msgid "Create title page"
 msgstr "Başlık sayfası oluştur"
 
-#. fuS2d
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:549
 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
 msgid "Show notes"
 msgstr "Notları göster"
 
-#. GNRxU
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:572
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. FQFnv
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:663
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
 msgid "_WebCast"
 msgstr "_Web Yayını"
 
-#. CgTG4
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:680
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Otomatik"
 
-#. PSGFr
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:697
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
 msgid "_Single-document HTML"
 msgstr "_Tek belge HTML"
 
-#. iH77N
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:714
 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
 msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr "Standart _çerçeveli HTML"
 
-#. CA35b
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:731
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
 msgstr "Standart H_TML biçimi"
 
-#. 2D85A
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:754
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
 msgstr "Yayın Türü"
 
-#. GuHwY
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:812
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
 msgid "_PNG"
 msgstr "_PNG"
 
-#. Ei2dJ
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:831
 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
 msgid "_GIF"
 msgstr "_GIF"
 
-#. s6SqL
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:849
 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
 msgid "_JPG"
 msgstr "_JPG"
 
-#. Sahg3
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:876
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Kalite:"
 
-#. WZbqb
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:918
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr "Resmi Farklı Kaydet"
 
-#. VP9BP
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:953
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "Düşük (_640 × 480 piksel)"
 
-#. U7WAx
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:972
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "Orta (_800 × 600 piksel)"
 
-#. irmFn
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:990
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "Yüksek (_1024 × 768 piksel)"
 
-#. zsvW6
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1015
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Ekran Çözünürlüğü"
 
-#. KJvxg
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1055
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "_Slayt ilerlerken sesleri aktar"
 
-#. itaEE
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1073
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "Gizlenmiş slaytları _dışarı aktar"
 
-#. EnRtp
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1096
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektler"
 
-#. 6QQcx
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1144
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Yazar:"
 
-#. qkWFY
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1169
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "E-posta adresi:"
 
-#. wvFSd
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1183
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "W_eb sayfanız:"
 
-#. rWtUU
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1198
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "Ek _bilgi:"
 
-#. 4XPKu
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1243
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "Özgün sunumun k_opyasına bağlantı kur"
 
-#. SGhW4
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1266
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "Başlık Sayfası için bilgi"
 
-#. fN2Qw
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1304
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Sadece _metin"
 
-#. hJCd8
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1343
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "Düğme Biçemi Seç"
 
-#. ExziF
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1381
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "_Belgeden renk şeması uygula"
 
-#. fsTQM
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1400
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "Tarayıcı _renklerini kullan"
 
-#. FtkC2
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1418
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "_Özel renk şemasını kullan"
 
-#. 6CoBA
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1453
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "_Ziyaret Edilmiş Bağlantı"
 
-#. EWurf
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1467
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "Etkin Bağla_ntı"
 
-#. f5NJa
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1481
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "Köp_rü"
 
-#. DZCug
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1495
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. vDEFA
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1528
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#. 3mrfM
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1559
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Renk Şeması Seçin"
 
-#. St9op
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1607
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
-msgid "<< Back"
-msgstr "<< Geri"
+msgid "< Back"
+msgstr "< Geri"
 
-#. MW3GZ
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1621
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
-msgid "Ne_xt >>"
-msgstr "İleri >>"
+msgid "Ne_xt >"
+msgstr "İle_ri >"
 
-#. HWaiE
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1638
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
 msgstr "_Oluştur"
 
-#. CAzyf
-#: remotedialog.ui
+#: remotedialog.ui:9
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
 msgid "Impress Remote"
 msgstr "Impress Uzaktan Kumanda"
 
-#. pEkbh
-#: remotedialog.ui
+#: remotedialog.ui:102
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
 msgstr "Bağlantılar"
 
-#. oe6tG
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:12
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
 msgstr "Çeyrek Dönüş"
 
-#. w3RpA
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:20
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
 msgstr "Yarım Dönüş"
 
-#. f8XZj
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:28
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
 msgstr "Tam Dönüş"
 
-#. cnn2a
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:36
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
 msgstr "İki Dönüş"
 
-#. CGf8N
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:50
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "Saat yönünde"
 
-#. CVtGM
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:58
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "Saat yönünün tersi"
 
-#. q5TTG
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:12
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Küçücük"
 
-#. yDGRR
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:20
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Daha Küçük"
 
-#. V5AAC
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:28
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Daha Büyük"
 
-#. v3x2F
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:36
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Çok Büyük"
 
-#. 5mSC4
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:50
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Yatay"
 
-#. 87tbC
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:58
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dikey"
 
-#. jdFme
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:66
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
 msgstr "İkisi de"
 
-#. S5xWe
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
 msgid "_Rulers visible"
 msgstr "_Cetveller görünür"
 
-#. AiGvm
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:42
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
-msgid "_Snap Lines when moving"
-msgstr "_Taşırken Kavrama Çizgileri"
+msgid "_Helplines while moving"
+msgstr "_Taşırken yardım çizgileri"
 
-#. Grues
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
 msgstr "_Bézier düzenleyicisindeki tüm denetim noktaları"
 
-#. hz6x7
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:74
 msgctxt "sdviewpage|moveoutline"
 msgid "_Contour of each individual object"
 msgstr "_Her bağımsız nesnenin konturu"
 
-#. kJGzf
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:96
 msgctxt "sdviewpage|label1"
 msgid "Display"
 msgstr "Görünüm"
 
-#. 7DgNY
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:31
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Biçim:"
 
-#. 497k8
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:44
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
 msgstr "Arkaplan:"
 
-#. bHhJV
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:57
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Yatay"
 
-#. oXLRm
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:58
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Dikey"
 
-#. s3zGa
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
-msgid "Display Objects"
-msgstr "Nesneleri Göster"
+msgid "Master Objects"
+msgstr "Ana Nesneler"
 
-#. GFGgy
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:130
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Resim Ekle"
 
-#. K686S
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:168
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
-msgid "Display Background"
-msgstr "Arkaplanı Göster"
+msgid "Master Background"
+msgstr "Ana Arkaplan"
 
-#. vCako
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:197
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation: "
 msgstr "Yönlendirme: "
 
-#. jn4Xv
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Ana Slayt"
 
-#. EVfaj
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:226
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "Ana Görüntüyü Kapat"
 
-#. FGC7D
-#: slidecontextmenu.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:248
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: sidebarslidebackground.ui:249
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Narrow"
+msgstr "Dar"
+
+#: sidebarslidebackground.ui:250
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Moderate"
+msgstr "Orta"
+
+#: sidebarslidebackground.ui:251
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Normal 0.75\""
+msgstr "Normal 0.75\""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:252
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Normal 1\""
+msgstr "Normal 1\""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:253
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Normal 1.25\""
+msgstr "Normal 1.25\""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:254
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Wide"
+msgstr "Geniş"
+
+#: sidebarslidebackground.ui:267
+msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
+msgid "Margin: "
+msgstr "Kenar Boşluğu: "
+
+#: sidebarslidebackground.ui:277
+msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
+
+#: slidecontextmenu.ui:12
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Sonraki"
 
-#. k5GLp
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:20
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
 msgstr "Ö_nceki"
 
-#. iKqJH
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
 msgid "_Go to Slide"
 msgstr "_Slayta Git"
 
-#. 4tv2Z
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:38
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
 msgstr "_İlk Slayt"
 
-#. ZvjtG
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:46
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
 msgstr "_Son Slayt"
 
-#. 4cAyA
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:70
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
 msgstr "Kalem biçiminde Fare ~Oku"
 
-#. TXPqW
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:78
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
 msgid "_Pen Width"
 msgstr "K_alem genişliği"
 
-#. 4QNpS
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:88
 msgctxt "slidecontextmenu|4"
 msgid "_Very Thin"
 msgstr "_Çok İnce"
 
-#. otGpz
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:96
 msgctxt "slidecontextmenu|100"
 msgid "_Thin"
 msgstr "_İnce"
 
-#. 76rP5
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:104
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
-#. g56Pz
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
 msgid "_Thick"
 msgstr "_Kalın"
 
-#. hrkGo
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:120
 msgctxt "slidecontextmenu|400"
 msgid "_Very Thick"
 msgstr "_Çok Kalın"
 
-#. 222Gq
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:132
 msgctxt "slidecontextmenu|color"
 msgid "_Change Pen Color..."
 msgstr "_Kalem Rengini Değiştir..."
 
-#. zfWFz
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:140
 msgctxt "slidecontextmenu|erase"
 msgid "_Erase All Ink on Slide"
 msgstr "_Slayt Üzerindeki Bütün Mürekkebi Sil"
 
-#. ufabH
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:154
 msgctxt "slidecontextmenu|screen"
 msgid "_Screen"
 msgstr "_Ekran"
 
-#. yNb49
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:164
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
 msgstr "_Siyah"
 
-#. 4CZGb
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:172
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
 msgstr "_Beyaz"
 
-#. 4F6dy
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:184
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
 msgid "E_dit Presentation"
 msgstr "Sunumu _Düzenle"
 
-#. Byk6a
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:192
 msgctxt "slidecontextmenu|end"
 msgid "_End Show"
 msgstr "_Gösteriyi Bitir"
 
-#. BawU5
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:9
 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
 msgid "Slide Design"
 msgstr "Slayt Tasarımı"
 
-#. rivGM
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:69
 msgctxt "slidedesigndialog|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "_Yükle..."
 
-#. RQGwn
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:110
 msgctxt "slidedesigndialog|masterpage"
 msgid "_Exchange background page"
 msgstr "_Arka plan sayfasını değiştir"
 
-#. bVkvr
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:125
 msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters"
 msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "_Kullanılmayan arka planları sil"
 
-#. zBuXF
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:158
 msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Bir Slayt Tasarımı Seçin"
 
-#. VYdF2
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:71
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "Süre:"
 
-#. mAJ52
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:84
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr "Slayt Geçiş hızını seçin."
 
-#. VrA9B
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:98
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Ses:"
 
-#. H9Dt4
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:111
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Ses yok"
 
-#. KqCFJ
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:112
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Önceki sesi durdur"
 
-#. HriFB
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:113
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Diğer ses..."
 
-#. YUk3y
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:123
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Sonraki sese kadar döndür"
 
-#. ja7Bv
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:139
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Değişken:"
 
-#. F6RuQ
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:167
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr "Geçişi Değiştir"
 
-#. Hm6kN
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:200
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Fare tıklamasında"
 
-#. jVLyu
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:216
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Otomatik olarak sonra:"
 
-#. Bzsj7
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:249
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr "Slayt İlerlemesi"
 
-#. czZBc
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:274
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Geçişi Bütün Slaytlara Uygula"
 
-#. K7BfA
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:312
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Otomatik Önizleme"
 
-#. dqjov
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:327
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
 
-#. QWhsA
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "Süre:"
 
-#. kCMc8
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr "Slayt geçişinin hızını seçin."
 
-#. RUeQG
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Değişken:"
 
-#. X4mA2
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Ses:"
 
-#. 5x5bB
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Ses yok"
 
-#. GYA6F
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Önceki sesi durdur"
 
-#. FpMV5
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Diğer ses..."
 
-#. CQHgW
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:128
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Sonraki sese kadar döndür"
 
-#. HBufV
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:142
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Fare tıklamasında"
 
-#. T2SHz
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:159
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Sonra otomatik olarak:"
 
-#. GHBwR
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:186
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Otomatik Önizleme"
 
-#. JUHA3
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:205
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Geçişi Tüm Slaytlara uygula"
 
-#. QdQCY
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
 
-#. T99jN
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "_Üstbilgi satırı"
 
-#. 4otAa
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:37
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr "Topl_am satır"
 
-#. CQgfk
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:52
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr "_Gruplandırılmış satırlar"
 
-#. 3KfJE
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:67
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "İl_k sütun"
 
-#. HLRSH
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:82
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "_Son sütun"
 
-#. z5zRG
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:97
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Gr_uplandırılmış sütunlar"
 
-#. axyQA
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:39
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "_Başlık satırı"
 
-#. DQEdw
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:54
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr "Topl_am satırı"
 
-#. BEaCu
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr "_Sarılmış Satırlar"
 
-#. MueGq
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:84
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Sarılmış sütu_nlar"
 
-#. zKZBD
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:99
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "İlk _sütun"
 
-#. GAKRQ
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:114
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "_Son sütun"
 
-#. FvyKu
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:8
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
 msgstr "Grafik Biçemleri"
 
-#. 38ZeG
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:80
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Standart"
 
-#. HsXnQ
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:113
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#. 5d7Zo
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:126
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. vQ46t
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:140
 msgctxt "templatedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. xeCAp
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:154
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
 msgstr "Gölgeleme"
 
-#. Wuy8t
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:168
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. 8mJFG
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:182
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazıtipi"
 
-#. tuaZJ
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:196
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Yazı Tipi Efekti"
 
-#. SK2Ge
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:210
+msgctxt "templatedialog|background"
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Vurgulama"
+
+#: templatedialog.ui:224
 msgctxt "templatedialog|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Girintiler ve Aralıklar"
 
-#. siGDD
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:238
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. c5b3i
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:252
 msgctxt "templatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Metin Canlandırması"
 
-#. dyjNi
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:266
 msgctxt "templatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
 msgstr "Boyutlandırma"
 
-#. fcsTP
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:280
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
 msgstr "Bağlayıcı"
 
-#. nBYNb
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:294
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. CdaX3
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:308
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asya Baskı Düzeni"
 
-#. RKvWz
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:322
 msgctxt "templatedialog|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:29
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
+msgid "Slides"
+msgstr "Slaytlar"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:30
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
+msgid "Handouts"
+msgstr "Dinleyici kopyası"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:31
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:32
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
+msgid "Outline"
+msgstr "Çerçeve"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:37
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "According to layout"
+msgstr "Yerleşime göre"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:38
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:39
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:40
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:41
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:42
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:43
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:48
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
+msgid "Left to right, then down"
+msgstr "Soldan sağa, sonra aşağıya"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:49
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
+msgid "Top to bottom, then right"
+msgstr "Yukarıdan aşağıya, sonra sağa"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:54
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
+msgid "Original colors"
+msgstr "Özgün renk"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:55
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Gri tonlama"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:56
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
+msgid "Black & white"
+msgstr "Siyah ve beyaz"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:61
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
+msgid "Original size"
+msgstr "Özgün boyut"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:62
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
+msgid "Fit to printable page"
+msgstr "Yazdırılabilir sayfaya sığdır"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:63
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
+msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:64
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
+msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
+msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:69
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
+msgid "Original size"
+msgstr "Özgün boyut"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:70
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
+msgid "Fit to printable page"
+msgstr "Yazdırılabilir sayfaya sığdır"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:71
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
+msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:72
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
+msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
+msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:77
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
+msgid "All pages"
+msgstr "Tüm sayfalar"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:78
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
+msgid "Front sides / right pages"
+msgstr "Ön kenarlar / sağ sayfalar"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:79
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
+msgid "Back sides / left pages"
+msgstr "Arka yüz / sol sayfalar"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:84
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~All slides"
+msgstr "~Bütün slaytlar"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:85
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~Slides"
+msgstr "~Slaytlar"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:86
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "Se~lection"
+msgstr "Se~çim"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:91
+msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~All pages"
+msgstr "~Bütün sayfalar"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:92
+msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "Pa~ges"
+msgstr "Say~falar"
+
+#: DocumentRenderer.hrc:93
+msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "Se~lection"
+msgstr "Se~çim"
+
+#: errhdl.hrc:29
+msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr "$(ARG1)(row,col) adresinde dosya biçim hatası bulundu."
+
+#: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
+msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
+msgstr "Alt belge $(ARG1) içinde $(ARG2)(row,col) konumunda dosya biçim hatası bulundu."
+
+#: family.hrc:29
+msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
+msgid "All Styles"
+msgstr "Bütün Biçemler"
+
+#: family.hrc:30
+msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: family.hrc:31
+msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Uygulanan Biçemler"
+
+#: family.hrc:32
+msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçemler"
+
+#: family.hrc:38
+msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
+msgid "All Styles"
+msgstr "Bütün Biçemler"
+
+#: family.hrc:39
+msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_NULL"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_INSERTPAGE"
+msgid "Insert Slide"
+msgstr "Slayt Ekle"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_INSERTLAYER"
+msgid "Insert Layer"
+msgstr "Katman Ekle"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
+msgid "Modify Layer"
+msgstr "Katmanı Değiştir"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS"
+msgid "Slide parameter"
+msgstr "Slayt parametreleri"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_UNDO_CUT"
+msgid "Cut"
+msgstr "Kes"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
+msgid "Replace"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "Sürükle ve bırak"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Resim Ekle"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
+msgid "Close Polygon"
+msgstr "Çokgeni Kapat"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
+msgid "Slide Sorter"
+msgstr "Slayt Sıralayıcı"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
+msgid "Master Slide"
+msgstr "Ana Slayt"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
+msgid "Outline"
+msgstr "Anahat"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_NOTES_MODE"
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
+msgid "Master Notes"
+msgstr "Ana Notlar"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
+msgid "Master Handout"
+msgstr "Ana Sunum Notları"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
+msgid "Blank Slide"
+msgstr "Boş Slayt"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE"
+msgid "Title Only"
+msgstr "Sadece Başlık"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
+msgid "Centered Text"
+msgstr "Ortalanmış Metin"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
+msgid "Title Slide"
+msgstr "Slayt Başlığı"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
+msgid "Title, Content"
+msgstr "Başlık, İçerik"
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
+msgid "Title and 2 Content"
+msgstr "Başlık ve 2 İçerik"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
+msgid "Title, Content and 2 Content"
+msgstr "Başlık, İçerik ve 2 İçerik"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
+msgid "Title, 2 Content and Content"
+msgstr "Başlık, 2 İçerik ve İçerik"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
+msgid "Title, 2 Content over Content"
+msgstr "Başlık, İçerik üzerinde 2 İçerik"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
+msgid "Title, Content over Content"
+msgstr "Başlık, İçerik üzerinde İçerik"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
+msgid "Title, 4 Content"
+msgstr "Başlık, 4 İçerik"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
+msgid "Title, 6 Content"
+msgstr "Başlık, 6 İçerik"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
+msgid "Title, Vertical Text"
+msgstr "Başlık, Dikey Metin"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
+msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
+msgstr "Başlık, Dikey Metin, Küçük Resim"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
+msgid "Vertical Title, Text, Chart"
+msgstr "Dikey Başlık, Metin, Çizelge"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
+msgid "Vertical Title, Vertical Text"
+msgstr "Dikey Başlık, Dikey Metin"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1"
+msgid "One Slide"
+msgstr "Tek Slayt"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2"
+msgid "Two Slides"
+msgstr "İki Slayt"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3"
+msgid "Three Slides"
+msgstr "Üç Slayt"
+
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4"
+msgid "Four Slides"
+msgstr "Dört Slayt"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6"
+msgid "Six Slides"
+msgstr "Altı Slayt"
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9"
+msgid "Nine Slides"
+msgstr "Dokuz Slayt"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
+msgid "Edit Modes"
+msgstr "Düzenleme Kipleri"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
+msgid "Master Modes"
+msgstr "Ana Kipler"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_TRANSFORM"
+msgid "Transform"
+msgstr "Dönüştür"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_LINEEND"
+msgid "Line Ends"
+msgstr "Çizgi Sonu"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
+msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
+msgstr "Yeni çizgi ucu için bir ad girin:"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
+msgid ""
+"The name chosen already exists. \n"
+"Please enter another name."
+msgstr ""
+"Girdiğiniz ad mevcut durumda. \n"
+"Lütfen başka bir ad girin."
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
+msgid "Animation parameters"
+msgstr "Canlandırma parametreleri"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME"
+msgid "Web Page"
+msgstr "Web Sayfası"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Eşini yarat"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP"
+msgid "Name Object"
+msgstr "İsim nesnesi"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
+msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
+msgstr "Bu slayt adı mevcut veya geçersiz. Lütfen başka bir ad girin."
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE"
+msgid "Edit Snap Line"
+msgstr "Kavrama Çizgisini Düzenle"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT"
+msgid "Edit Snap Point"
+msgstr "Kavrama Noktasını Düzenle"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
+msgid "Edit Snap Line..."
+msgstr "Kavrama Çizgisini Düzenle..."
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
+msgid "Edit Snap Point..."
+msgstr "Kavrama Noktasını Düzenle..."
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
+msgid "Delete Snap Line"
+msgstr "Kavrama Çizgisini Sil"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
+msgid "Delete Snap Point"
+msgstr "Kavrama Noktasını Sil"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_IMPRESS"
+msgid "StarImpress 4.0"
+msgstr "StarImpress 4.0"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_LAYER"
+msgid "Layer"
+msgstr "Katman"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
+msgid "Delete slides"
+msgstr "Slaytları sil"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
+msgid "Insert slides"
+msgstr "Slayt ekle"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
+"Note: All objects on this level will be deleted!"
+msgstr ""
+"\"$\" düzeyini gerçekten silmek istiyor musunuz?\n"
+"Not: Bu düzeydeki tüm nesneler de silinecektir!"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
+msgid "Do you really want to delete all images?"
+msgstr "Tüm resimleri gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
+msgid "Modify title and outline"
+msgstr "Başlık ve anahattı değiştir"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_WAV_FILE"
+msgid "Audio"
+msgstr "Ses"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_MIDI_FILE"
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_AU_FILE"
+msgid "Sun/NeXT Audio"
+msgstr "Sun/NeXT Ses"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_VOC_FILE"
+msgid "Creative Labs Audio"
+msgstr "Creative Labs Audio"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_AIFF_FILE"
+msgid "Apple/SGI Audio"
+msgstr "Apple/SGI Audio"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_SVX_FILE"
+msgid "Amiga SVX Audio"
+msgstr "Amiga SVX Ses"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_SD_PAGE"
+msgid "Slide"
+msgstr "Slayt"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT"
+msgid "Slide %1 of %2"
+msgstr "Slayt %1 / %2"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM"
+msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
+msgstr "Slayt %1 / %2 (%3)"
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
+msgid "All supported formats"
+msgstr "Desteklenen tüm biçimler"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_ALL_FILES"
+msgid "All files"
+msgstr "Tüm dosyalar"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
+msgid "Insert text frame"
+msgstr "Metin çerçevesi ekle"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
+msgid ""
+"This function cannot be run \n"
+"with the selected objects."
+msgstr ""
+"Seçilen nesnelerle \n"
+"bu işlev yürütülemez."
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
+msgid "Insert File"
+msgstr "Dosya Ekle"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
+msgid "The file could not be loaded!"
+msgstr "Dosya yüklenemedi!"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
+msgid ""
+"The page size of the target document is different than the source document.\n"
+"\n"
+"Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
+msgstr ""
+"Hedef belge ile kaynak belgenin sayfa boyutları birbirinden farklı.\n"
+"\n"
+"Kopyalanan nesnelerin yeni sayfa boyutuna göre ölçeklenmesini istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
+msgid "Create Slides"
+msgstr "Slayt Oluştur"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
+msgid "Modify page format"
+msgstr "Sayfa biçimini değiştir"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
+msgid "Modify page margins"
+msgstr "Sayfa kenarlarını değiştir"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
+msgid "~Edit"
+msgstr "Dü~zenle"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
+msgid "Delete Slides"
+msgstr "Slaytları Sil"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
+msgid "The document format could not be set on the specified printer."
+msgstr "Bu belge biçimi yazıcıda ayarlanamadı."
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
+msgid "Image file cannot be opened"
+msgstr "Görüntü dosyası açılamıyor"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
+msgid "Image file cannot be read"
+msgstr "Görüntü dosyası okunamıyor"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
+msgid "Unknown image format"
+msgstr "Bilinmeyen görüntü biçimi"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
+msgid "This image file version is not supported"
+msgstr "Görüntü dosyasının bu sürümü desteklenmiyor"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
+msgid "Image filter not found"
+msgstr "Görüntü süzgeci bulunamadı"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
+msgid "Not enough memory to import image"
+msgstr "Görüntüyü içe aktarmak için yeterli bellek yok"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_OBJECTS"
+msgid "Objects"
+msgstr "Nesneler"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "STR_END_SPELLING"
+msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
+msgstr "Bu belge için imla denetimi tamamlandı."
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
+msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
+msgstr "Seçilen nesnelere ilişkin imla denetimi tamamlandı."
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
+msgid "Convert selected object to curve?"
+msgstr "Seçilen nesneyi eğriye dönüştürmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
+msgid "Modify presentation object '$'"
+msgstr "'$' sunu nesnesini değiştir"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
+msgid "Slide layout"
+msgstr "Slayt düzeni"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
+msgid "Insert file"
+msgstr "Dosya ekle"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
+msgid "Insert special character"
+msgstr "Özel karakter ekle"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
+msgid "Apply presentation layout"
+msgstr "Sunum düzenini uygula"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "STR_PLAY"
+msgid "~Play"
+msgstr "~Oynat"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "STR_STOP"
+msgid "Sto~p"
+msgstr "~Durdur"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
+msgid "Original Size"
+msgstr "Özgün Boyut"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL"
+msgid ""
+"The specified scale is invalid.\n"
+"Do you want to enter a new one?"
+msgstr ""
+"Girilen ölçek geçerli değil.\n"
+"Başka bir ölçek girmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
+msgid "No action"
+msgstr "İşlem yok"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
+msgid "Go to previous slide"
+msgstr "Önceki slayta git"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
+msgid "Go to next slide"
+msgstr "Sonraki slayta git"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE"
+msgid "Go to first slide"
+msgstr "İlk slayta git"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE"
+msgid "Go to last slide"
+msgstr "Son slayta git"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
+msgid "Go to page or object"
+msgstr "Sayfaya/nesneye git"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
+msgid "Go to document"
+msgstr "Belgeye git"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND"
+msgid "Play audio"
+msgstr "Ses çal"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB"
+msgid "Start object action"
+msgstr "Nesne işlemini başlat"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM"
+msgid "Run program"
+msgstr "Program çalıştır"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
+msgid "Run macro"
+msgstr "Makro çalıştır"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
+msgid "Exit presentation"
+msgstr "Sunudan çık"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP"
+msgid "Target"
+msgstr "Hedef"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
+msgid "Act~ion"
+msgstr "Eylem"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
+msgid "Audio"
+msgstr "Ses"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
+msgid "Slide / Object"
+msgstr "Slayt/Nesne"
+
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
+msgid "Document"
+msgstr "Belge"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
+msgid "Program"
+msgstr "Program"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#. Strings for animation effects
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
+msgid "Insert Text"
+msgstr "Metin Ekle"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_SLIDE_SINGULAR"
+msgid " Slide"
+msgstr " Slayt"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_SLIDE_PLURAL"
+msgid " Slides"
+msgstr " Slaytlar"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
+msgid "Load Slide Design"
+msgstr "Slayt Tasarımı Yükle"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL"
+msgid "Insert as Hyperlink"
+msgstr "Köprü olarak ekle"
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
+msgid "Insert as Copy"
+msgstr "Kopya olarak ekle"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK"
+msgid "Insert as Link"
+msgstr "Bağlantı olarak ekle"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
+msgid "Smart"
+msgstr "Akıllı"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
+msgid "Top Left?"
+msgstr "Sol üst?"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
+msgid "Bottom Left?"
+msgstr "Sol alt?"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
+msgid "Top Right?"
+msgstr "Sağ üst?"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
+msgid "Bottom Right?"
+msgstr "Sağ alt?"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Yatay"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
+msgid "All?"
+msgstr "Tümü?"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
+msgid "This action can't be run in the live mode."
+msgstr "Bu işlem canlı kipinde yürütülemez."
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
+msgid "Back"
+msgstr "Geri"
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam et"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
+msgid "Overview"
+msgstr "Genel bakış"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_EYEDROPPER"
+msgid "Color Replacer"
+msgstr "Renk Değiştiricisi"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
+msgid "Cross-fading"
+msgstr "Çapraz soldur"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_UNDO_COLORRESOLUTION"
+msgid "Color resolution"
+msgstr "Renk çözünürlüğü"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
+msgid "Expand Slide"
+msgstr "Slaytı Genişlet"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
+msgid "Table of Contents Slide"
+msgstr "Slayt İçeriğinin Tablosu"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
+msgid "No SANE source is available at the moment."
+msgstr "Henüz bir SANE kaynağı mevcut değil."
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
+msgid "At present, no TWAIN source is available."
+msgstr "Henüz bir TWAIN kaynağı mevcut değil."
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_FIX"
+msgid "Fixed"
+msgstr "Sabit"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_VAR"
+msgid "Variable"
+msgstr "Değişken"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
+msgid "Standard (short)"
+msgstr "Standart (kısa)"
+
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
+msgid "Standard (long)"
+msgstr "Standart (uzun)"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
+msgid "File name"
+msgstr "Dosya adı"
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
+msgid "Path/File name"
+msgstr "Yol/dosya adı"
+
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
+msgid "Path"
+msgstr "Yol"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
+msgid "File name without extension"
+msgstr "Uzantısız dosya adı"
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
+msgid "New Custom Slide Show"
+msgstr "Yeni Özel Slayt Gösterimi"
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
+msgid "Copy "
+msgstr "Kopyala "
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT"
+msgid "Presentation"
+msgstr "Sunum"
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Sunum"
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT"
+msgid "Drawing"
+msgstr "Çizim"
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Çizim"
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
+msgid "Ungroup Metafile(s)..."
+msgstr "Bilgi Dosyalarını Çöz..."
+
+#: strings.hrc:197
+msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
+msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
+msgstr "Tüm çizim grupları çözülemedi."
+
+#. HtmlExport
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
+msgid ""
+"A design already exists with this name.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Bu adı taşıyan bir tasarım mevcut durumda.\n"
+"Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Köprü"
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
+msgid "Visited link"
+msgstr "Kullanılmış bağlantı"
+
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
+msgid "Active link"
+msgstr "Etkin bağlantı"
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
+msgid "Table of contents"
+msgstr "İçindekiler tablosu"
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
+msgid "Click here to start"
+msgstr "Başlamak için burayı tıklayın"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-posta"
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Web sayfası"
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
+msgid "Further information"
+msgstr "Daha fazla bilgi"
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
+msgid "Download presentation"
+msgstr "Sunumu indir"
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
+msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
+msgstr "Web tarayıcınız kayan çerçeveleri desteklemiyor."
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
+msgid "First page"
+msgstr "İlk sayfa"
+
+#: strings.hrc:214
+msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
+msgid "Last page"
+msgstr "Son sayfa"
+
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:216
+msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
+msgid "Image"
+msgstr "Görüntü"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
+msgid "With contents"
+msgstr "İçerik ile"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
+msgid "Without contents"
+msgstr "İçeriksiz"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
+msgid "To given page"
+msgstr "Belirlenen sayfaya"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
+msgid "Convert bitmap to polygon"
+msgstr "Bit eşlemi çokgene dönüştür"
+
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
+msgid "Click to exit presentation..."
+msgstr "Sunudan çıkmak için tıklayın..."
+
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
+msgid "Pause..."
+msgstr "Duraklat..."
+
+#: strings.hrc:223
+msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
+msgid "Apply 3D favorite"
+msgstr "Sık kullanılan 3B efekt uygula"
+
+#: strings.hrc:224
+msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
+msgid "Image filter"
+msgstr "Görüntü filtresi"
+
+#: strings.hrc:225
+msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
+msgid ""
+"The file %\n"
+"is not a valid audio file !"
+msgstr ""
+"Dosya %\n"
+"geçerli bir ses dosyası değil !"
+
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
+msgid "Convert to metafile"
+msgstr "Bilgi dosyasına dönüştür"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
+msgid "Convert to bitmap"
+msgstr "Bit eşleme dönüştür"
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
+msgid "Cannot create the file $(URL1)."
+msgstr "Dosya $(URL1) oluşturulamadı."
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
+msgid "Could not open the file $(URL1)."
+msgstr "Dosya $(URL1) açılamadı."
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
+msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
+msgstr "Dosya $(URL1) $(URL2) hedefine kopyalanamadı"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE"
+msgid "Page Settings"
+msgstr "Sayfa Ayarları"
+
+#: strings.hrc:232
+msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TXT"
+msgid "Background settings for all pages?"
+msgstr "Arkaplan bütün sayfalar için ayarlansın mı?"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
+msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
+msgstr "Ana Slaytın adı. Liste için sağ, iletişim penceresi için çift tıklayın."
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
+msgid "Rename Slide"
+msgstr "Slaytı Yeniden Adlandır"
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
+msgid "Rename Master Slide"
+msgstr "Ana Slaytı Yeniden Adlandır"
+
+#: strings.hrc:237
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
+msgid "Title Area for AutoLayouts"
+msgstr "Otomatik Düzenler için Alan Başlığı"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
+msgid "Object Area for AutoLayouts"
+msgstr "Otomatik Düzenler için Nesne Alanı"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
+msgid "Footer Area"
+msgstr "Alt bilgi alanı"
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
+msgid "Header Area"
+msgstr "Üst bilgi alanı"
+
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
+msgid "Date Area"
+msgstr "Tarih Alanı"
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
+msgid "Slide Number Area"
+msgstr "Slayt Numarası Alanı"
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
+msgid "Page Number Area"
+msgstr "Sayfa Numarası Alanı"
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
+msgid "<header>"
+msgstr "<header>"
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
+msgid "<footer>"
+msgstr "<footer>"
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
+msgid "<date/time>"
+msgstr "<date/time>"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
+msgid "<number>"
+msgstr "<number>"
+
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
+msgid "<count>"
+msgstr "<count>"
+
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
+msgid "<slide-name>"
+msgstr "<slide-name>"
+
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
+msgid "<page-name>"
+msgstr "<page-name>"
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
+msgid "Notes Area"
+msgstr "Not Alanı"
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
+msgid "Hangul/Hanja Conversion"
+msgstr "Hangıl/Hanja Dönüşümü"
+
+#: strings.hrc:253
+msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
+msgid "Slides"
+msgstr "Slaytlar"
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
+msgid "Pages"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
+msgid "Preview not available"
+msgstr "Önizleme kullanılamaz"
+
+#: strings.hrc:256
+msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
+msgid "Preparing preview"
+msgstr "Önizleme hazırlanıyor"
+
+#: strings.hrc:257
+msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
+msgid "Layouts"
+msgstr "Düzenler"
+
+#: strings.hrc:258
+msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
+msgid "Drawing Styles"
+msgstr "Çizem Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:259
+msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
+msgid "Presentation Styles"
+msgstr "Sunum Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:260
+msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
+msgid "Cell Styles"
+msgstr "Hücre Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:261
+msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
+msgid "Named shapes"
+msgstr "Adlandırılmış şekiller"
+
+#: strings.hrc:262
+msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
+msgid "All shapes"
+msgstr "Bütün şekiller"
+
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
+msgid "Shape %1"
+msgstr "Şekil %1"
+
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
+msgid "Set Background Image for Slide ..."
+msgstr "Slayt için Arkaplan Resmi Belirle ..."
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
+msgid "Comments"
+msgstr "Yorumlar"
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
+msgid "Reset Slide Layout"
+msgstr "Slayt geçişini sıfırla"
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
+msgid "Insert Table"
+msgstr "Tablo Ekle"
+
+#: strings.hrc:268
+msgctxt "STR_INSERT_CHART"
+msgid "Insert Chart"
+msgstr "Grafik ekle"
+
+#: strings.hrc:269
+msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Resim Ekle"
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
+msgid "Insert Audio or Video"
+msgstr "Ses veya Video Ekle"
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
+msgid "Drag and Drop Pages"
+msgstr "Sayfaları Sürükle ve Bırak"
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
+msgid "Drag and Drop Slides"
+msgstr "Slaytları Sürükle ve Bırak"
+
+#: strings.hrc:273
+msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
+msgid "Please add Images to the Album."
+msgstr "Lütfen Albüme Görüntü Ekleyin."
+
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
+msgid "Text Slide"
+msgstr "Metin Slaytı"
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE"
+msgid "Insert 3D Model"
+msgstr "3B Model Ekle"
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
+msgid "All supported formats"
+msgstr "Desteklenen tüm biçimler"
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "STR_OBJECTS_TREE"
+msgid "Page Tree"
+msgstr "Sayfa Ağacı"
+
+#: strings.hrc:278
+#, c-format
+msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
+msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
+msgstr "Yerel hedef dizin '%FILENAME' boş değil. Bazı dosyaların üzerine yazılabilir. Devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
+msgid "Background objects"
+msgstr "Arkaplan Nesneleri"
+
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
+msgid "Layout"
+msgstr "Anahat"
+
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
+msgid "Controls"
+msgstr "Denetimler"
+
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
+msgid "Dimension Lines"
+msgstr "Ölçme Çizgileri"
+
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "STR_PAGE"
+msgid "Slide"
+msgstr "Slayt"
+
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "STR_PAGE_NAME"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
+msgid "Slide"
+msgstr "Slayt"
+
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
+msgid "Master Slide"
+msgstr "Ana Slayt"
+
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
+msgid "Master Page"
+msgstr "Ana Sayfa"
+
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "STR_NOTES"
+msgid "(Notes)"
+msgstr "(Notlar)"
+
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "STR_HANDOUT"
+msgid "Handouts"
+msgstr "Dinleyici Kopyası"
+
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
+msgid "Click to edit the title text format"
+msgstr "Ana başlık metnini düzenlemek için tıklayın"
+
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
+msgid "Click to edit the outline text format"
+msgstr "Anahat metninin biçimini düzenlemek için tıklayın"
+
+#: strings.hrc:294
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
+msgid "Second Outline Level"
+msgstr "İkinci Anahat Düzeyi"
+
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
+msgid "Third Outline Level"
+msgstr "Üçüncü Anahat Düzeyi"
+
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
+msgid "Fourth Outline Level"
+msgstr "Dördüncü Anahat Düzeyi"
+
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
+msgid "Fifth Outline Level"
+msgstr "Beşinci Anahat Düzeyi"
+
+#: strings.hrc:298
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
+msgid "Sixth Outline Level"
+msgstr "Altıncı Anahat Düzeyi"
+
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
+msgid "Seventh Outline Level"
+msgstr "Yedinci Anahat Düzeyi"
+
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
+msgid "Click to move the slide"
+msgstr "Slaytı taşımak için tıklayın"
+
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
+msgid "Click to edit the notes format"
+msgstr "Notların biçimini düzenlemek için tıklayın"
+
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
+msgid "Click to add Title"
+msgstr "Başlık eklemek için tıklayın"
+
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
+msgid "Click to add Text"
+msgstr "Metin eklemek için tıklayın"
+
+#: strings.hrc:304
+msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
+msgid "Click to add Text"
+msgstr "Metin eklemek için tıklayın"
+
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
+msgid "Click to add Notes"
+msgstr "Not eklemek için tıklayın"
+
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
+msgid "Double-click to add an Image"
+msgstr "Görüntü eklemek için çift tıklayın"
+
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
+msgid "Double-click to add an Object"
+msgstr "Nesne eklemek için çift tıklayın"
+
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
+msgid "Double-click to add a Chart"
+msgstr "Çizelge eklemek için çift tıklayın"
+
+#: strings.hrc:309
+msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
+msgid "Double-click to add an Organization Chart"
+msgstr "Organizasyon Çizelgesi eklemek için çift tıklayın"
+
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
+msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
+msgstr "Hesap Tablosu eklemek için çift tıklayın"
+
+#: strings.hrc:311
+msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
+msgid "Move slides"
+msgstr "Slaytları taşı"
+
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
+msgid "Dimension Line"
+msgstr "Ölçme Çizgisi"
+
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
+msgid "Object with no fill and no line"
+msgstr "Dolgusu ve çizgisi olmayan nesne"
+
+#: strings.hrc:317
+msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW"
+msgid "Object with arrow"
+msgstr "Oklu nesne"
+
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW"
+msgid "Object with shadow"
+msgstr "Gölgeli nesne"
+
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
+msgid "Object without fill"
+msgstr "Dolgusuz nesne"
+
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY"
+msgid "Text body"
+msgstr "Metin gövdesi"
+
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY"
+msgid "Text body justified"
+msgstr "Metin gövdesi iki yana hizalı"
+
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT"
+msgid "First line indent"
+msgstr "İlk satır girintisi"
+
+#: strings.hrc:324
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
+msgid "Title1"
+msgstr "Başlık1"
+
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
+msgid "Title2"
+msgstr "Başlık2"
+
+#: strings.hrc:327
+msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
+msgid "Heading"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:328
+msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1"
+msgid "Heading1"
+msgstr "Başlık1"
+
+#: strings.hrc:329
+msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2"
+msgid "Heading2"
+msgstr "Başlık 2"
+
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Alt başlık"
+
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
+msgid "Outline"
+msgstr "Anahat"
+
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
+msgid "Background objects"
+msgstr "Arkaplan Nesneleri"
+
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
+msgid "PowerPoint Import"
+msgstr "PowerPoint İçe Aktar"
+
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "STR_SAVE_DOC"
+msgid "Save Document"
+msgstr "Belgeyi Kaydet"
+
+#: strings.hrc:338
+msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
+msgid "Banding cell"
+msgstr "Hücreyi sar"
+
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
+msgid "Header"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL"
+msgid "Total line"
+msgstr "Toplam satır"
+
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN"
+msgid "First column"
+msgstr "İlk sütun"
+
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN"
+msgid "Last column"
+msgstr "Son sütun"
+
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "STR_ENTER_PIN"
+msgid "Enter PIN:"
+msgstr "PIN girin:"
+
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
+msgid "Remove client authorisation"
+msgstr "İstemci yetkilendirmesini kaldır"
+
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
+msgid "Shrink font size"
+msgstr "Yazı tipi boyutunu küçült"
+
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
+msgid "Grow font size"
+msgstr "Yazı tipi boyutunu arttır"
+
+#. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
+#. ==============================================================
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
+msgid "Drawing View"
+msgstr "Çizim Görünümü"
+
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
+msgid "This is where you create and edit drawings."
+msgstr "Burası çizimleri oluşturduğumuz ve düzenlediğimiz yer."
+
+#: strings.hrc:353
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
+msgid "Drawing View"
+msgstr "Çizim Görünümü"
+
+#: strings.hrc:354
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
+msgid "This is where you create and edit slides."
+msgstr "Burası slaytları oluşturduğumuz ve düzenlediğimiz yer."
+
+#: strings.hrc:355
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
+msgid "Outline View"
+msgstr "Anahat Görünümü"
+
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
+msgid "This is where you enter or edit text in list form."
+msgstr "Burası liste formundaki metni girdiğimiz veya düzenlediğimiz yer."
+
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
+msgid "Slides View"
+msgstr "Slayt Görünümü"
+
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
+msgid "This is where you sort slides."
+msgstr "Slaytları sıraladığımız yer."
+
+#: strings.hrc:359
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
+msgid "Notes View"
+msgstr "Not Görünümü"
+
+#: strings.hrc:360
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
+msgid "This is where you enter and view notes."
+msgstr "Burası, notları girdiğimiz ve görüntülediğimiz yer."
+
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
+msgid "Handout View"
+msgstr "Dinleyici Kopyası Görünümü"
+
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
+msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
+msgstr "Burası dinleyici kopyası için yerleşimi ayarladığımız yerdir."
+
+#: strings.hrc:363
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
+msgid "PresentationTitle"
+msgstr "Sunum Başlığı"
+
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
+msgid "PresentationOutliner"
+msgstr "SunumAnahattı"
+
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
+msgid "PresentationSubtitle"
+msgstr "SunumAltbaşlığı"
+
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
+msgid "PresentationPage"
+msgstr "SunumSayfası"
+
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
+msgid "PresentationNotes"
+msgstr "SunumNotları"
+
+#: strings.hrc:368
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
+msgid "Handout"
+msgstr "Dinleyici Kopyası"
+
+#: strings.hrc:369
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
+msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
+msgstr "BilinmeyenErişilebilirSunumŞekli"
+
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
+msgid "PresentationTitleShape"
+msgstr "SunumBaşlıkŞekli"
+
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
+msgid "PresentationOutlinerShape"
+msgstr "SunumAnahatŞekli"
+
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"
+msgid "PresentationSubtitleShape"
+msgstr "SunumAltbaşlıkŞekli"
+
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
+msgid "PresentationPageShape"
+msgstr "SunumSayfaŞekli"
+
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
+msgid "PresentationNotesShape"
+msgstr "SunumNotŞekli"
+
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
+msgid "PresentationHandoutShape"
+msgstr "SunumDinleyicikopyasıŞekli"
+
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"
+msgid "Unknown accessible presentation shape"
+msgstr "Bilinmeyen erişilebilir sunum şekli"
+
+#: strings.hrc:377
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
+msgid "PresentationFooter"
+msgstr "SunumAltbilgi"
+
+#: strings.hrc:378
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
+msgid "PresentationFooterShape"
+msgstr "SunumAltbilgiŞekli"
+
+#: strings.hrc:379
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
+msgid "PresentationHeader"
+msgstr "SunumÜstbilgi"
+
+#: strings.hrc:380
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
+msgid "PresentationHeaderShape"
+msgstr "SunumÜstbilgiŞekli"
+
+#: strings.hrc:381
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
+msgid "PresentationDateAndTime"
+msgstr "SunumTarihveZamanı"
+
+#: strings.hrc:382
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
+msgid "PresentationDateAndTimeShape"
+msgstr "SunumTarihveZamanŞekli"
+
+#: strings.hrc:383
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
+msgid "PresentationPageNumber"
+msgstr "SunumSayfaNumarası"
+
+#: strings.hrc:384
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"
+msgid "PresentationPageNumberShape"
+msgstr "SunumSayfaNumaraŞekli"
+
+#: strings.hrc:385
+msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
+msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
+msgstr "%PRODUCTNAME Sunum"
+
+#: strings.hrc:386
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:387
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
+msgid "Outliner"
+msgstr "Dışçizgi"
+
+#: strings.hrc:388
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Altbaşlık"
+
+#: strings.hrc:389
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: strings.hrc:390
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#: strings.hrc:391
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
+msgid "Handout"
+msgstr "Dinleyici Kopyası"
+
+#: strings.hrc:392
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
+msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
+msgstr "Bilinmeyen Erişilebilir Sunum Şekli"
+
+#: strings.hrc:393
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
+msgid "Footer"
+msgstr "Dipnot"
+
+#: strings.hrc:394
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
+msgid "Header"
+msgstr "Üstbilgi"
+
+#: strings.hrc:395
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: strings.hrc:396
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
+
+#: strings.hrc:397
+msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
+msgid "(read-only)"
+msgstr "(salt-okunur)"
+
+#: strings.hrc:399
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
+msgid "none"
+msgstr "hiçbiri"
+
+#: strings.hrc:400
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
+msgid "Until next click"
+msgstr "Bir sonraki tıklamaya kadar"
+
+#: strings.hrc:401
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
+msgid "Until end of slide"
+msgstr "Slayt sonuna kadar"
+
+#: strings.hrc:402
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
+msgid "Direction:"
+msgstr "Yön:"
+
+#: strings.hrc:403
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
+msgid "Zoom:"
+msgstr "Yakınlaştır:"
+
+#: strings.hrc:404
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
+msgid "Spokes:"
+msgstr "Çevir:"
+
+#: strings.hrc:405
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
+msgid "First color:"
+msgstr "İlk renk:"
+
+#: strings.hrc:406
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Second color:"
+msgstr "İkinci renk:"
+
+#: strings.hrc:407
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Fill color:"
+msgstr "Doldurma rengi:"
+
+#: strings.hrc:408
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
+msgid "Style:"
+msgstr "Biçem:"
+
+#: strings.hrc:409
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
+msgid "Font:"
+msgstr "Yazı tipi:"
+
+#: strings.hrc:410
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Font color:"
+msgstr "Yazı tipi rengi:"
+
+#: strings.hrc:411
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
+msgid "Style:"
+msgstr "Biçem:"
+
+#: strings.hrc:412
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
+msgid "Typeface:"
+msgstr "Harf büyüklüğü:"
+
+#: strings.hrc:413
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Line color:"
+msgstr "Çizgi rengi:"
+
+#: strings.hrc:414
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Yazı tipi boyutu:"
+
+#: strings.hrc:415
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
+msgid "Size:"
+msgstr "Boyut:"
+
+#: strings.hrc:416
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
+msgid "Amount:"
+msgstr "Miktar:"
+
+#: strings.hrc:417
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Color:"
+msgstr "Renk:"
+
+#: strings.hrc:418
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
+msgid "(No sound)"
+msgstr "(Ses yok)"
+
+#: strings.hrc:419
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
+msgid "(Stop previous sound)"
+msgstr "(Önceki sesi durdur)"
+
+#: strings.hrc:420
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
+msgid "Other sound..."
+msgstr "Diğer ses..."
+
+#: strings.hrc:421
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
+msgid "Sample"
+msgstr "Örnek"
+
+#: strings.hrc:422
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Tetikleyici"
+
+#: strings.hrc:423
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
+msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
+msgstr "Önce slaytı seçin, ardından bir canlandırma efekti vermek için 'Ekle...' düğmesine tıklayın."
+
+#: strings.hrc:424
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
+msgid "User paths"
+msgstr "Kullanıcı yolları"
+
+#: strings.hrc:425
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
+msgid "Entrance: %1"
+msgstr "Giriş: %1"
+
+#: strings.hrc:426
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
+msgid "Emphasis: %1"
+msgstr "Vurgu: %1"
+
+#: strings.hrc:427
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
+msgid "Exit: %1"
+msgstr "Çıkış: %1"
+
+#: strings.hrc:428
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
+msgid "Motion Paths: %1"
+msgstr "Hareket Yolları: %1"
+
+#: strings.hrc:429
+msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: strings.hrc:431
+msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
+msgid "Today,"
+msgstr "Bugün,"
+
+#: strings.hrc:432
+msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
+msgid "Yesterday,"
+msgstr "Dün,"
+
+#: strings.hrc:433
+msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
+msgid "(no author)"
+msgstr "(yazar yok)"
+
+#: strings.hrc:434
+msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress sunumun sonuna geldi. Baştan başlamak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:435
+msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress sunumun başına geldi. Sondan başlamak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:436
+msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw belgenin sonuna geldi. Baştan başlamak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:437
+msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw belgenin başına geldi. Sondan başlamak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:438
+msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
+msgid "Insert Comment"
+msgstr "Yorum Ekle"
+
+#: strings.hrc:439
+msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
+msgid "Delete Comment(s)"
+msgstr "Yorum(ları) Sil"
+
+#: strings.hrc:440
+msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
+msgid "Move Comment"
+msgstr "Yorumu Taşı"
+
+#: strings.hrc:441
+msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Yorumu Düzenle"
+
+#: strings.hrc:442
+msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
+msgid "Reply to %1"
+msgstr "%1'i cevapla"
+
+#: strings.hrc:444
+msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
+msgid "Media Playback"
+msgstr "Ortam Yürütücüsü"
+
+#: strings.hrc:445
+msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:447
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
+msgid "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+
+#: strings.hrc:448
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: strings.hrc:449
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
+msgid "Document"
+msgstr "Belge"
+
+#: strings.hrc:450
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
+msgid "Slides per page"
+msgstr "Sayfa başına slayt"
+
+#: strings.hrc:451
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
+msgid "Order"
+msgstr "Sırala"
+
+#: strings.hrc:452
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
+msgid "~Contents"
+msgstr "~İçerikler"
+
+#: strings.hrc:453
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
+msgid "~Slide name"
+msgstr "~Slayt adı"
+
+#: strings.hrc:454
+msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
+msgid "P~age name"
+msgstr "S~ayfa adı"
+
+#: strings.hrc:455
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
+msgid "~Date and time"
+msgstr "~Tarih ve saat"
+
+#: strings.hrc:456
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
+msgid "Hidden pages"
+msgstr "Gizli sayfalar"
+
+#: strings.hrc:457
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: strings.hrc:458
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
+msgid "~Size"
+msgstr "~Boyut"
+
+#: strings.hrc:459
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
+msgid "Brochure"
+msgstr "Broşür"
+
+#: strings.hrc:460
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
+msgid "Page sides"
+msgstr "Sayfa kenarları"
+
+#: strings.hrc:461
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
+msgid "Include"
+msgstr "İçer"
+
+#: strings.hrc:462
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
+msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
+msgstr "~Yalnızca kağıt tepsisi ayarlarını yazıcı ayarlarından gerçekleştirin"
+
+#: strings.hrc:463
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
+msgid "Print range"
+msgstr "Yazdırma aralığı"
+
+#: strings.hrc:465
+msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress sununun sonuna kadar aradı. Sununun başından aramaya devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:466
+msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress sunumun başına kadar arama yaptı. Bitiminden itibaren devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:467
+msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw belgenin sonuna geldi. Baştan devam etmek ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:468
+msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw belgenin başlangıcına geldi. Sondan devam etmek ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:470
+msgctxt "STR_SD_NONE"
+msgid "- None -"
+msgstr "- Hiçbiri -"
diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po
index 78ae1065d65..625274ba4be 100644
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -1,2475 +1,494 @@
-#
+#. extracted from sfx2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495129034.000000\n"
 
-#. bHbFE
-#: doc.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
-msgid "Templates"
-msgstr "Şablonlar"
-
-#. FfusE
-#: doc.src
-msgctxt "STR_SAVEDOC"
-msgid "~Save"
-msgstr "~Kaydet"
-
-#. CQKYg
-#: doc.src
-msgctxt "STR_SAVEASDOC"
-msgid "Save ~As..."
-msgstr "~Farklı Kaydet..."
-
-#. BdP9V
-#: doc.src
-msgctxt "STR_SAVEACOPY"
-msgid "Save a Copy..."
-msgstr "Bir Kopya Kaydet..."
-
-#. vFaub
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CLOSEDOC"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Kapat"
-
-#. 5ZD4C
-#: doc.src
-msgctxt "STR_OPEN"
-msgid "Open"
-msgstr "Aç"
-
-#. CDDvH
-#: doc.src
-msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
-
-#. YA7Gf
-#: doc.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
-msgid "Set As Default"
-msgstr "Varsayılan Yap"
-
-#. kZmDk
-#: doc.src
-msgctxt "STR_RESET_DEFAULT"
-msgid "Reset Default"
-msgstr "Varsayılanlara Döndür"
-
-#. 5rD3D
-#: doc.src
-msgctxt "STR_DELETE"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. ubaSo
-#: doc.src
-msgctxt "STR_RENAME"
-msgid "Rename"
-msgstr "Yeniden Adlandır"
-
-#. C2ngg
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
-msgid "Rename Category"
-msgstr "Kategoriyi Yeniden Adlandır"
-
-#. w5nke
-#: doc.src
-msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
-msgid "Enter New Name: "
-msgstr "Yeni İsim Girin: "
-
-#. TVTsi
-#: doc.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_TOOLTIP"
-msgid ""
-"Title: $1\n"
-"Category: $2"
-msgstr ""
-"Başlık: $1\n"
-"Kategori: $2"
-
-#. W2X7Y
-#: doc.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_SELECTION"
-msgid "Select a Template"
-msgstr "Şablon Seç"
-
-#. ihUZ6
-#: doc.src
-msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION"
-msgid "Automatically saved version"
-msgstr "Otomatik kaydedilen sürüm"
-
-#. EfF2v
-#: doc.src
-msgctxt "STR_EXPORTBUTTON"
-msgid "Export"
-msgstr "Dışa Aktar"
-
-#. q7FND
-#: doc.src
-msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
-msgid "File format:"
-msgstr "Dosya biçimi:"
-
-#. N7LVW
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
-msgid ""
-"This document contains:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bu belge içerikleri:\n"
-"\n"
-
-#. 8tujE
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES"
-msgid "Recorded changes"
-msgstr "Kayıtlı değişiklikler"
-
-#. LUUtP
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. tDmMa
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
-msgid "Document versions"
-msgstr "Belge sürümleri"
-
-#. ZBKQD
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING"
-msgid "Do you want to continue saving the document?"
-msgstr "Belgeyi kaydederek devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. BzbMB
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING"
-msgid "Do you want to continue printing the document?"
-msgstr "Belgeyi yazdırarak devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. ExQK6
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING"
-msgid "Do you want to continue signing the document?"
-msgstr "Belgeyi imzalayarak devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. TepyB
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF"
-msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
-msgstr "PDF dosyası oluşturarak devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. CbFjm
-#: doc.src
-msgctxt "STR_NEW_FILENAME_SAVE"
-msgid ""
-"If you do not want to overwrite the original document, you should save your "
-"work under a new filename."
-msgstr ""
-"Özgün belge üzerine yazılamaz, eğer yaptığınız işi kaydetmek isterseniz yeni"
-" belge ismi ile kaydedebilirsiniz."
-
-#. 7stwX
-#: doc.src
-msgctxt "STR_SHARED"
-msgid " (shared)"
-msgstr " (paylaştırılmış)"
-
-#. W5PzH
-#: doc.src
-msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
-msgid ""
-"The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-"
-"Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 "
-"(OpenOffice.org 3.x)."
-msgstr ""
-"Belge biçimini ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) olarak ayarlamak için Araçlar-"
-"Seçenekler-Yükle/Kaydet-Genel seçeğini kullanabilirsiniz. Belgeyi imzalamak "
-"için ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) gereklidir."
-
-#. tqPCH
-#: doc.src
-msgctxt "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN"
-msgid ""
-"The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
-"Do you want to save the document?"
-msgstr ""
-"Belge imzalanmadan önce kaydedilmelidir. Belgeyi kaydetmek mevcut imzaları kaldırır.\n"
-"Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
-
-#. xnHJN
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
-msgid ""
-"The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. "
-"Do you want to update style based formatting according to the modified "
-"template?"
-msgstr ""
-"Bu belgeninn temel alındığı '$(ARG1)' şablonu değiştirilmiştir. "
-"Değiştirilmiş şablona göre stil temelli biçemleri de güncellemek ister "
-"misiniz?"
-
-#. ABmvY
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN"
-msgid "~Update Styles"
-msgstr "Bi~çemleri Güncelle"
-
-#. W4thg
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN"
-msgid "~Keep Old Styles"
-msgstr "Eski Biçemleri Sa~kla"
-
-#. XdvXk
-#: doc.src
-msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
-msgid "Refresh"
-msgstr "Yenile"
-
-#. ufXaW
-#: doc.src
-msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT"
-msgid "Reset Default Template "
-msgstr "Varsayılan Şablonu Sıfırla "
-
-#. G7DAG
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
-msgid "New Category"
-msgstr "Yeni Kategori"
-
-#. p46Ai
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
-msgid "Delete Category"
-msgstr "Kategori Sil"
-
-#. xfaom
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT"
-msgid "Select Category"
-msgstr "Kategori Seç"
-
-#. YdoDu
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
-msgid "$1 templates successfully exported."
-msgstr "$1 şablon başarıyla dışa aktarıldı."
-
-#. g6iDa
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
-msgid ""
-"$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the "
-"template instead?"
-msgstr ""
-"$1, \"$2\" kategorisine taşınamıyor. Bunun yerine şablonu kopyalamak ister "
-"misiniz?"
-
-#. 9bJN3
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CREATE_ERROR"
-msgid "Cannot create category: $1"
-msgstr "Kategori oluşturulamıyor: $1"
-
-#. YR7aW
-#: doc.src
-msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
-msgid "Cannot save template: $1"
-msgstr "Şablon kaydedilemiyor: $1"
-
-#. vFwwF
-#: doc.src
-msgctxt "STR_INPUT_NEW"
-msgid "Enter category name:"
-msgstr "Kategori adı girin:"
-
-#. yxN3P
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
-msgid ""
-"Error moving the following templates to $1.\n"
-"$2"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki şablonları $1'e taşırken hata.\n"
-"$2"
-
-#. Sh34g
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT"
-msgid ""
-"Error exporting the following templates:\n"
-"$1"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki şablonları dışa aktarırken hata:\n"
-"$1"
-
-#. NFsZu
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT"
-msgid ""
-"Error importing the following templates to $1:\n"
-"$2"
-msgstr ""
-"Şablonları $1 içine aktarırken hata:\n"
-"$2"
-
-#. g5zLe
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE"
-msgid ""
-"The following templates cannot be deleted:\n"
-"$1"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki şablonlar silinemez:\n"
-"$1"
-
-#. 89xV6
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER"
-msgid ""
-"The following folders cannot be deleted:\n"
-"$1"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki klasörler silinemez:\n"
-"$1"
-
-#. kvCnH
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
-msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "Seçili klasörleri silmek mi istiyorsunuz?"
-
-#. JWmWL
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
-msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"$2 klasöründe $1 ile aynı isimde bir dosya yer alıyor. Üzerine yazmak ister "
-"misiniz?"
-
-#. 6MoGu
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
-msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr "Seçili şablonları silmek istiyor musunuz?"
-
-#. WR2LD
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
-msgid ""
-"An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect "
-"file contents.\n"
-msgstr ""
-"Dosya açılırken hata oluştu. Hatalı dosya içeriğinden kaynaklanabilir.\n"
-
-#. AsUee
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
-msgid "The error details are:\n"
-msgstr "Hata ayrıntıları:\n"
-
-#. D2XDV
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
-msgid ""
-"\n"
-"Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.\n"
-"\n"
-"Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?"
-msgstr ""
-"\n"
-"İçe aktarmaya devam etmek veri kaybına yol açabilir ve uygulama kararsız hale gelebilir veya çökebilir.\n"
-"\n"
-"Hata görmezden gelip dosyanın yüklenmesine devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. AxhLy
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "My Templates"
-msgstr "Şablonlarım"
-
-#. t5QK9
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Business Correspondence"
-msgstr "Kurumsal Yazışma"
-
-#. Y79e8
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Other Business Documents"
-msgstr "Diğer Kurumsal Belgeler"
-
-#. 2RCC9
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Personal Correspondence and Documents"
-msgstr "Kişisel Uygunluk ve Belgeler"
-
-#. 6Dgiz
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Forms and Contracts"
-msgstr "Formlar ve Anlaşmalar"
-
-#. VCKTG
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Finances"
-msgstr "Mali İşler"
-
-#. HmqGP
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Education"
-msgstr "Eğitim"
-
-#. xopM8
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Presentation Backgrounds"
-msgstr "Sunu Arkaplanları"
-
-#. tSQLA
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Presentations"
-msgstr "Sunular"
-
-#. KuNzz
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diğer"
-
-#. SC4E5
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiketler"
-
-#. 5aNp8
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Styles"
-msgstr "Biçemler"
-
-#. m9FCm
-#: doctempl.src
-msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
-msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
-msgstr "İlk kullanım için şablonlar hazırlanıyor."
-
-#. Sit4U
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
-msgid "Abstract Green"
-msgstr "Özet Yeşil"
-
-#. dJXAC
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
-msgid "Abstract Red"
-msgstr "Özet Kırmızı"
-
-#. niCsX
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
-msgid "Abstract Yellow"
-msgstr "Özet Sarı"
-
-#. DdHkN
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
-msgid "Bright Blue"
-msgstr "Parlak Mavi"
-
-#. x2KdA
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
-msgid "DNA"
-msgstr "DNA"
-
-#. fuiRe
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
-msgid "Inspiration"
-msgstr "İlham"
-
-#. eEtJB
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
-msgid "Lush Green"
-msgstr "Parlak Yeşil"
-
-#. NmbzP
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
-msgid "Metropolis"
-msgstr "Anakent"
-
-#. AuVec
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
-msgid "Sunset"
-msgstr "Gün batımı"
-
-#. 4DRBb
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
-msgid "Vintage"
-msgstr "Antika"
-
-#. F3ym2
-#: view.src
-msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
-msgid ""
-"No default printer found.\n"
-"Please choose a printer and try again."
-msgstr ""
-"Varsayılan yazıcı bulunamadı.\n"
-"Bir yazıcı seçip yeniden deneyin."
-
-#. a3NTu
-#: view.src
-msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
-msgid ""
-"Could not start printer.\n"
-"Please check your printer configuration."
-msgstr ""
-"Yazıcı çalıştırılamadı.\n"
-"Yazıcı yapılandırmasını kontrol edin."
-
-#. acKHX
-#: view.src
-msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
-msgid "Printer busy"
-msgstr "Yazıcı şu an kullanılıyor"
-
-#. sgEbW
-#: view.src
-msgctxt "STR_PAGE"
-msgid "Page "
-msgstr "Sayfa "
-
-#. hDEUj
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY"
-msgid " (read-only)"
-msgstr " (salt okunur)"
-
-#. uL87C
-#: view.src
-msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
-msgid ""
-"The page size and orientation have been modified.\n"
-"Would you like to save the new settings in the\n"
-"active document?"
-msgstr ""
-"Sayfa boyutu ve yön ayarları değişti.\n"
-"Geçerli belgede\n"
-" yeni ayarlar kaydedilsin mi?"
-
-#. cxuAH
-#: view.src
-msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
-msgid ""
-"The page size has been modified.\n"
-"Should the new settings be saved\n"
-"in the active document?"
-msgstr ""
-"Sayfa boyutunu değiştirdiniz.\n"
-"Değiştirilen ayarlar\n"
-"belgede kullanılsın mı?"
-
-#. 4QJxB
-#: view.src
-msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
-msgid ""
-"The page size and orientation have been modified.\n"
-"Would you like to save the new settings in the\n"
-"active document?"
-msgstr ""
-"Sayfa boyutu ve yön ayarları değişti.\n"
-"Geçerli belgede\n"
-" yeni ayarlar kaydedilsin mi?"
-
-#. RXbfs
-#: view.src
-msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
-msgid ""
-"The document cannot be closed because a\n"
-" print job is being carried out."
-msgstr ""
-"Belge kapatılamıyor çünkü \n"
-" bir yazdırma işlemi yürütüyor."
-
-#. 9eqcg
-#: view.src
-msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
-msgid ""
-"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
-"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
-msgstr ""
-"Mesajın gönderilmesinde hata oluştu. Eksik bir kullanıcı hesabı veya eksik bir kurulum hata sebebi olabilir.\n"
-"Lütfen %PRODUCTNAME ayarlarını veya e-posta programı ayarlarını kontrol edin."
-
-#. QVS2D
-#: view.src
-msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
-msgid ""
-"This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do "
-"you want to edit a copy of the document?"
-msgstr ""
-"Bu belge büyük ihtimalle eksik erişim haklarından dolayı düzenlenemiyor. Bu "
-"belgenin bir kopyasını düzenlemek ister misiniz?"
-
-#. GcSXH
-#: view.src
-msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
-msgid " (repaired document)"
-msgstr " (onarılmış belge)"
-
-#. HPqkX
-#: view.src
-msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
-msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr "Belgenin sunucu üzerinde özel kopyası oluşturulmadı."
-
-#. c7NPT
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
-msgid "This document is open in read-only mode."
-msgstr "Belge salt okunur kipte açıldı."
-
-#. KyyFk
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY_PDF"
-msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
-msgstr ""
-"Bu PDF dosyası mevcut dosyanın imzalanması için salt okunur kipte açıldı."
-
-#. MENvD
-#: view.src
-msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
-msgid "The classification label of this document is %1."
-msgstr "Bu belgenin sınıflandırma etiketi: %1."
-
-#. 3B3ij
-#: view.src
-msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
-msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
-msgstr ""
-"Pano içeriğinin yapıştırılabilmesi için öncelikle bu belge "
-"sınıflandırılmalıdır."
-
-#. BYcYH
-#: view.src
-msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
-msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
-msgstr ""
-"Bu belge pano içeriğinden daha düşük seviyede bir sınıflandırmaya sahip."
-
-#. QqSuW
-#: view.src
-msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
-msgid "Intellectual Property:"
-msgstr "Fikri Mülkiyet:"
-
-#. itVew
-#: view.src
-msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
-msgid "National Security:"
-msgstr "Ulusal Güvenlik:"
-
-#. ZBXbG
-#: view.src
-msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
-msgid "Export Control:"
-msgstr "İhracat Denetimi:"
-
-#. QAnvx
-#: view.src
-msgctxt "STR_CHECKOUT"
-msgid "Check Out"
-msgstr "Denetle"
-
-#. PwPNw
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
-msgid "Edit Document"
-msgstr "Belgeyi Düzenle"
-
-#. FCeC5
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
-msgid "Sign Document"
-msgstr "Belgeyi İmzala"
-
-#. pkWmU
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
-msgid "This document has an invalid signature."
-msgstr "Belgenin geçersiz bir imzası mevcut."
-
-#. Vd3CU
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
-msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
-msgstr "İmza geçerli ancak belge düzenlenmiş"
-
-#. Gu5dP
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
-msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
-msgstr "İmza doğru fakat sertifikaların geçerliliği denetlenemiyor."
-
-#. UDVE4
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
-msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
-msgstr "İmza doğru fakat belge sadece kısmi olarak imzalanmış."
-
-#. FKDbE
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
-msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
-msgstr "Belge sayısal imzalanmış ve imza geçerli."
-
-#. rMGka
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
-msgid "Show Signatures"
-msgstr "İmzaları Göster"
-
-#. TXAV5
-#: fltfnc.src
-msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
-msgid ""
-"The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
-"Would you like to do this now?"
-msgstr ""
-"Seçilen $(FILTER) süzgeci kurulu değil.\n"
-"Şimdi kurmak ister misiniz?"
-
-#. gQhYY
-#: fltfnc.src
-msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
-msgid ""
-"The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
-"You can find information about orders on our homepage."
-msgstr ""
-"Seçilen $(FILTER) süzgeci sürümünüzde bulunmuyor.\n"
-"Sipariş etmek için gereken bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz."
-
-#. Y9yeS
-#: templateview.src
-msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
-msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME'e Hoş Geldiniz."
-
-#. hyKnu
-#: templateview.src
-msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
-msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
-msgstr ""
-"Buraya bir belge sürükleyip bırakın veya sol taraftan bir uygulama seçerek "
-"bir tane oluşturun."
-
-#. fDc7q
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
-msgid "More Options"
-msgstr "Daha Fazla Seçenek"
-
-#. Csqeg
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
-msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr "Kenar Çubuğunu Kapat"
-
-#. zCPnN
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
-msgid "Sidebar Settings"
-msgstr "Kenar Çubuğu Ayarları"
-
-#. i5XDP
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
-msgid "Customization"
-msgstr "Özelleştirme"
-
-#. A4aHk
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
-msgid "Restore Default"
-msgstr "Varsayılana Geri Yükle"
-
-#. DJGFS
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
-msgid "Close Sidebar"
-msgstr "Kenar Çubuğunu Kapat"
-
-#. f627N
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_RESET"
-msgid "~Reset"
-msgstr "~Başa al"
-
-#. EXGDb
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
-msgid "This name is already in use."
-msgstr "Bu ad bir şablon adı olarak kullanılıyor."
-
-#. N5aeR
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
-msgid "This Style does not exist."
-msgstr "Bu biçem mevcut değil."
-
-#. CYQwN
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
-msgid ""
-"This Style cannot be used as a base Style,\n"
-"because it would result in a recursive reference."
-msgstr ""
-"Bu Biçem temel Biçem olarak kullanılamaz,\n"
-"çünkü özyinelemeli referans ile sonuçlanacaktır."
-
-#. ECPSd
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
-msgid ""
-"Name already exists as a default Style.\n"
-"Please choose another name."
-msgstr ""
-"Bu isim bir varsayılan biçem olarak mevcut.\n"
-"Lütfen başka bir isim seçin."
-
-#. NsBFv
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
-msgid ""
-"One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
-"If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
-"Do you still wish to delete these styles?\n"
-msgstr ""
-"Seçili biçemlerden bir veya birkaçı belgede kullanılıyor.\n"
-"Eğer bu biçemleri silerseniz metin ana biçeme geri dönecektir.\n"
-"Bu biçemleri yine de silmek istiyor musunuz?\n"
-
-#. kuD77
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
-msgid "Styles in use: "
-msgstr "Kullanılan biçemler: "
-
-#. KfjmF
-#: dialog.src
-msgctxt "SID_NAVIGATOR"
-msgid "Navigator"
-msgstr "Gezgin"
-
-#. JDcun
-#: dialog.src
-msgctxt "SID_SIDEBAR"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Kenar Çubuğu"
-
-#. Acahp
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
-msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr "Parola onayı hatalı"
-
-#. 6uv4b
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
-msgid "Send"
-msgstr "Gönder"
-
-#. 9HHQw
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı tipi"
-
-#. EZPNN
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
-msgid "Show Previews"
-msgstr "Önizlemeleri Göster"
-
-#. cDMBG
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
-msgid "%PRODUCTNAME document"
-msgstr "%PRODUCTNAME belgesi"
-
-#. F5rSU
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Checked by"
-msgstr "Kontrol eden"
-
-#. BCYGG
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Client"
-msgstr "Müşteri"
-
-#. nSrT3
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Date completed"
-msgstr "Tamamlanma tarihi"
-
-#. HEaEC
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Department"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. TxAux
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Destinations"
-msgstr "Hedefler"
-
-#. f3nqh
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Disposition"
-msgstr "Kütük İşleme Durumu"
-
-#. uznMD
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Division"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. 6DuFF
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Document number"
-msgstr "Belge numarası"
-
-#. XXKuP
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Editor"
-msgstr "Düzenleyen"
-
-#. B27sB
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "E-Mail"
-msgstr "E-posta"
-
-#. xNvDx
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Forward to"
-msgstr "İlet"
-
-#. xwv85
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
-
-#. u59Qp
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Info"
-msgstr "Bilgi"
-
-#. Ltq9H
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
-
-#. bv3HC
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Mailstop"
-msgstr "Posta durağı"
-
-#. AFGi2
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Matter"
-msgstr "Madde"
-
-#. wGAD6
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Office"
-msgstr "Ofis"
-
-#. ZqphY
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Owner"
-msgstr "Sahibi"
-
-#. mK8Th
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Project"
-msgstr "Proje"
-
-#. zFeHt
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Publisher"
-msgstr "Yayınlayan"
-
-#. pF2eJ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Purpose"
-msgstr "Amaç"
-
-#. GTPFZ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Received from"
-msgstr "Gönderen"
-
-#. dvGyQ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Recorded by"
-msgstr "Kayıt eden"
-
-#. GjVXD
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Recorded date"
-msgstr "Kayıt tarihi"
-
-#. o5oXa
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Reference"
-msgstr "Kaynak"
-
-#. ex26g
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Source"
-msgstr "Kaynak"
-
-#. 4HSZB
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
-#. U3RdC
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Telephone number"
-msgstr "Telefon numarası"
-
-#. Geeuu
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Typist"
-msgstr "Yazan kişi"
-
-#. xxHtR
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "URL"
-msgstr "Adres"
-
-#. AAzqh
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. LSWgC
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "DateTime"
-msgstr "Tarih Saat"
-
-#. ECskQ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. F5BAQ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Duration"
-msgstr "Süre"
-
-#. C3epc
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Number"
-msgstr "Sayı"
-
-#. CRbkp
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Yes or no"
-msgstr "Evet veya hayır"
-
-#. 43QYo
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
-msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-
-#. jer2X
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
-msgid "Remove Property"
-msgstr "Özelliği Kaldır"
-
-#. jQX7C
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
-msgid ""
-"The value entered does not match the specified type.\n"
-"The value will be stored as text."
-msgstr ""
-"Girilen değer ile belirlenen tür eşleşmiyor.\n"
-"Değer metin olarak saklanacak."
-
-#. FQ9kN
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
-msgid "Current version"
-msgstr "Geçerli sürüm"
-
-#. GFAEM
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
-msgid "Export"
-msgstr "Dışa Aktar"
-
-#. 2DBBC
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
-msgid "Insert"
-msgstr "Ekle"
-
-#. VBKtt
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
-msgid "~Insert"
-msgstr "~Ekle"
-
-#. 2Z3wW
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
-msgid "<All formats>"
-msgstr "<Tüm biçimler>"
-
-#. tPDwc
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
-msgid "Save a Copy"
-msgstr "Bir Kopya Kaydet"
-
-#. T9mMd
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
-msgid "Compare to"
-msgstr "Karşılaştır"
-
-#. 4qMCh
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
-msgid "Merge with"
-msgstr "Birleştir"
-
-#. cinmA
-#: newstyle.src
-msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
-msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr "Biçem zaten var. Üzerine yazılsın mı?"
-
-#. 4VXDe
-#: recfloat.src
-msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
-msgid ""
-"Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this "
-"point will be lost."
-msgstr ""
-"Gerçekten kaydı iptal etmek istiyor musunuz? Şimdiye kadar yapılan tüm "
-"kayıtlar silinecektir."
-
-#. 9MnrK
-#: recfloat.src
-msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
-msgid "Cancel Recording"
-msgstr "Kaydı İptal Et"
-
-#. eprKp
-#: taskpane.src
-msgctxt "STR_SFX_DOCK"
-msgid "Dock"
-msgstr "Kilitle"
-
-#. xE8Tq
-#: taskpane.src
-msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
-msgid "Undock"
-msgstr "Kilidi kaldır"
-
-#. Z5DFY
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
-msgid "Style List"
-msgstr "Biçem Listesi"
-
-#. rZ4Ao
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
-msgid "Hierarchical"
-msgstr "Hiyerarşik"
-
-#. Z8AM4
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
-msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "Doldurma Biçim Kipi"
-
-#. vj7Pw
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
-msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Seçimden Yeni Biçem"
-
-#. B9bdB
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
-msgid "Update Style"
-msgstr "Biçemi Güncelle"
-
-#. 7baC6
-#: versdlg.src
-msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
-msgid "View Version Comment"
-msgstr "Sürüm Açıklaması Ekle"
-
-#. LGiF8
-#: versdlg.src
-msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
-msgid "(no name set)"
-msgstr "(hiç isim ayarlanmadı)"
-
-#. TEgzB
-#: app.src
-msgctxt "STR_NONAME"
-msgid "Untitled"
-msgstr "İsimsiz"
-
-#. fs5SN
-#: app.src
-msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#. 6sRBN
-#: app.src
-msgctxt "STR_BYTES"
-msgid "Bytes"
-msgstr "Byte"
-
-#. 6iirE
-#: app.src
-msgctxt "STR_KB"
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#. VrFxn
-#: app.src
-msgctxt "STR_MB"
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#. 9rBAW
-#: app.src
-msgctxt "STR_GB"
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#. DqwaN
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION"
-msgid "Cancel all changes?"
-msgstr "Tüm değişiklikleri iptal et?"
-
-#. cCrDG
-#: app.src
-msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND"
-msgid ""
-"Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"
-"Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
-msgstr ""
-"\"$(ARG1)\" açılması başarısız oldu, hata kodu $(ARG2) ve hata mesajı: \"$(ARG3)\"\n"
-"Belki de sisteminizde bir ağ tarayıcısı yoktur. Bu durumda, lütfen Masaüstü Tercihlerinizi kontrol edin veya ağ tarayıcısının kurulumunda istenen varsayılan konuma bir ağ tarayıcısı (örneğin Firefox vb.) yükleyin."
-
-#. kmLzB
-#: app.src
-msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
-msgid ""
-"\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external "
-"application to open it."
-msgstr ""
-"\"$(ARG1)\" harici bir uygulamaya açması için geçilebilecek bir adres değil."
-
-#. MxMjB
-#: app.src
-msgctxt "GID_INTERN"
-msgid "Internal"
-msgstr "İç"
-
-#. MGDHD
-#: app.src
-msgctxt "GID_APPLICATION"
-msgid "Application"
-msgstr "Uygulama"
-
-#. 2AdTG
-#: app.src
-msgctxt "GID_VIEW"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. kd7FU
-#: app.src
-msgctxt "GID_DOCUMENT"
-msgid "Documents"
-msgstr "Belgeler"
-
-#. cjdDR
-#: app.src
-msgctxt "GID_EDIT"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
-
-#. ttVCs
-#: app.src
-msgctxt "GID_MACRO"
-msgid "BASIC"
-msgstr "BASIC"
-
-#. veC3f
-#: app.src
-msgctxt "GID_OPTIONS"
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#. hGy2p
-#: app.src
-msgctxt "GID_MATH"
-msgid "Math"
-msgstr "Math"
-
-#. GSuio
-#: app.src
-msgctxt "GID_NAVIGATOR"
-msgid "Navigate"
-msgstr "Gezinme"
-
-#. N8gAb
-#: app.src
-msgctxt "GID_INSERT"
-msgid "Insert"
-msgstr "Ekle"
-
-#. DnqwA
-#: app.src
-msgctxt "GID_FORMAT"
-msgid "Format"
-msgstr "Biçim"
-
-#. 4hDAE
-#: app.src
-msgctxt "GID_TEMPLATE"
-msgid "Templates"
-msgstr "Şablonlar"
-
-#. TBzED
-#: app.src
-msgctxt "GID_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. ifHxB
-#: app.src
-msgctxt "GID_FRAME"
-msgid "Frame"
-msgstr "Çerçeve"
-
-#. XU7DS
-#: app.src
-msgctxt "GID_GRAPHIC"
-msgid "Image"
-msgstr "Resim"
-
-#. TEdV7
-#: app.src
-msgctxt "GID_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. 3WuN7
-#: app.src
-msgctxt "GID_ENUMERATION"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numaralama"
-
-#. kExys
-#: app.src
-msgctxt "GID_DATA"
-msgid "Data"
-msgstr "Veri"
-
-#. j82cF
-#: app.src
-msgctxt "GID_SPECIAL"
-msgid "Special Functions"
-msgstr "Özel İşlevler"
-
-#. b7H9g
-#: app.src
-msgctxt "GID_IMAGE"
-msgid "Image"
-msgstr "Resim"
-
-#. bi7GR
-#: app.src
-msgctxt "GID_CHART"
-msgid "Chart"
-msgstr "Çizelge"
-
-#. kT4hf
-#: app.src
-msgctxt "GID_EXPLORER"
-msgid "Explorer"
-msgstr "Araştırıcı"
-
-#. XWp4s
-#: app.src
-msgctxt "GID_CONNECTOR"
-msgid "Connector"
-msgstr "Bağlayıcı"
-
-#. VsBGH
-#: app.src
-msgctxt "GID_MODIFY"
-msgid "Modify"
-msgstr "Değiştir"
-
-#. LJ5oF
-#: app.src
-msgctxt "GID_DRAWING"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Çizim"
-
-#. EDud6
-#: app.src
-msgctxt "GID_CONTROLS"
-msgid "Controls"
-msgstr "Denetimler"
-
-#. L5coQ
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUITAPP"
-msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME'den Çı~k"
-
-#. k2PBJ
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_HELP"
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#. roDzu
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
-msgid "The help file for this topic is not installed."
-msgstr "Bu konu ile ilgili yardım kurulmadı."
-
-#. zjPS7
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT"
-msgid "Exit Quickstarter"
-msgstr "Hızlı Başlatıcıyı Kapat"
-
-#. ecxqC
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hızlı Başlatıcı"
-
-#. G9Gqk
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
-msgid "Open Document..."
-msgstr "Belge Aç..."
-
-#. wecTF
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
-msgid "From Template..."
-msgstr "Şablondan..."
-
-#. FzJCj
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
-msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
-msgstr "%PRODUCTNAME 'i sistem açılırken yükle"
-
-#. UFBDF
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX"
-msgid "Disable systray Quickstarter"
-msgstr "Hızlı başlatıcıyı iptal et"
-
-#. hMejq
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-
-#. CBB6Z
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
-
-#. c6wAB
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
-msgid "Startcenter"
-msgstr "Başlangıç merkezi"
-
-#. Uhn54
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "Son Belgeler"
-
-#. hy4ad
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
-msgid ""
-"This document contains one or more links to external data.\n"
-"\n"
-"Would you like to change the document, and update all links\n"
-"to get the most recent data?"
-msgstr ""
-"Belge dış verilere bir veya birden çok bağlantı içeriyor.\n"
-"\n"
-"Belgeyi değiştirmek ve bütün bağlantıları \n"
-"en güncel veri ile güncellemek ister misiniz?"
-
-#. zJGEM
-#: app.src
-msgctxt "STR_DDE_ERROR"
-msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
-msgstr "%1 ilişkili DDE bağlantısı (%2 için; alan %3) oluşturulamıyor."
-
-#. zECGD
-#: app.src
-msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
-msgid ""
-"For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
-"The stated address will not be opened."
-msgstr ""
-"Güvenlik nedenleriyle bu köprü çalıştırılamaz.\n"
-"Belirtilen adres açılmayacak."
-
-#. vcMzA
-#: app.src
-msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
-msgid "Security Warning"
-msgstr "Güvenlik Uyarısı"
-
-#. vVCon
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
-msgid ""
-"Saving will remove all existing signatures.\n"
-"Do you want to continue saving the document?"
-msgstr ""
-"Kaydetmek mevcut tüm imzaları silecektir.\n"
-"Belgeyi kaydetmeye devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. cGnF9
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
-msgid ""
-"The document has to be saved before it can be signed.\n"
-"Do you want to save the document?"
-msgstr ""
-"Belge imzalanmadan önce kaydedilmiş olmalıdır.\n"
-"Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
-
-#. zNVEd
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
-msgid ""
-"This will discard all changes on the server since check-out.\n"
-"Do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Bu, sunucu üzerinde çıkış yapıldıktan sonra yapılan tüm işlemleri yok sayacaktır.\n"
-"Devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. jufLD
-#: app.src
-msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
-msgid ""
-"This document must be saved in OpenDocument file format before it can be "
-"digitally signed."
-msgstr ""
-"Bu belgenin sayısal imzalanması için OpenDocument biçiminde kaydedilmesi "
-"gereklidir."
-
-#. ori9u
-#: app.src
-msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
-msgid " (Signed)"
-msgstr " (İmzalanmış)"
-
-#. 3nT9T
-#: app.src
-msgctxt "STR_STANDARD"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#. FjCuJ
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
-msgid "Document"
-msgstr "Belgeler"
-
-#. BfMd3
-#: app.src
-msgctxt "STR_NONE"
-msgid "- None -"
-msgstr "- Hiçbiri -"
-
-#. PKtKA
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
-msgid "Image"
-msgstr "Resim"
-
-#. dUK2G
-#: app.src
-msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
-msgid "All files"
-msgstr "Tüm dosyalar"
-
-#. E39E2
-#: app.src
-msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
-msgid "PDF files"
-msgstr "PDF dosyaları"
-
-#. gCHbP
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
-msgid "Link Image"
-msgstr "Bağlantı Resmi"
-
-#. u9H7a
-#: app.src
-msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
-msgid ""
-"An appropriate component method %1\n"
-"could not be found.\n"
-"\n"
-"Check spelling of method name."
-msgstr ""
-"Bileşen yöntemi %1\n"
-"bulunamadı.\n"
-"\n"
-"Lütfen yöntem adını kontrol edin."
-
-#. 2FLYB
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
-msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr "Görüntü dosyası açılamadı"
-
-#. 6eLsb
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
-msgid "Image file cannot be read"
-msgstr "Görüntü dosyası okunamadı"
-
-#. HGRsV
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
-msgid "Unknown image format"
-msgstr "Bilinmeyen resim biçimi"
-
-#. YJhGK
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
-msgid "This version of the image file is not supported"
-msgstr "Grafik dosyasının bu sürümü desteklenmiyor"
-
-#. Sn8KQ
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
-msgid "Image filter not found"
-msgstr "Görüntü süzgeci bulunamadı"
-
-#. GV8KL
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
-msgid ""
-"This action will exit the change recording mode.\n"
-"Any information about changes will be lost.\n"
-"\n"
-"Exit change recording mode?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bu eylem kayıt değişikliklerin kaydını tutma kipinden çıkaracaktır.\n"
-"Değişikliklerle ilgili bütün bilgi kaybedilecektir.\n"
-"\n"
-"Değişikliklerin kaydının tutulması kipinden çıkılsın mı?\n"
-"\n"
-
-#. E2CcY
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Yanlış parola"
-
-#. g63UH
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
-msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Yardım"
-
-#. Veb3m
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
-msgid "Show Navigation Pane"
-msgstr "Dolaşma Penceresini Göster"
-
-#. 3LGpr
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF"
-msgid "Hide Navigation Pane"
-msgstr "Dolaşma Penceresini Gizle"
-
-#. g8Vns
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
-msgid "First Page"
-msgstr "İlk Sayfa"
-
-#. YMoQp
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
-msgid "Previous Page"
-msgstr "Önceki Sayfa"
-
-#. mGB7r
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
-msgid "Next Page"
-msgstr "Sonraki Sayfa"
-
-#. dys7x
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
-msgid "Print..."
-msgstr "Yazdır..."
-
-#. bmCzY
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
-msgid "Add to Bookmarks..."
-msgstr "Yer İmlerine Ekle..."
-
-#. SGFus
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
-msgid "Find on this Page..."
-msgstr "Bu sayfada bul..."
-
-#. qvTDZ
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
-msgid "HTML Source"
-msgstr "HTML Kaynağı"
-
-#. pHyBm
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
-msgid "Select Text"
-msgstr "Metni Seç"
-
-#. 5FCCv
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~Kopyala"
-
-#. TQd3C
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
-msgid "No topics found."
-msgstr "Konu bulunamadı."
-
-#. 9D6Ze
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
-msgid "The text you entered was not found."
-msgstr "Girdiğiniz metin bulunamadı."
-
-#. qLPDs
-#: newhelp.src
-msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT"
-msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
-msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Yardımını Başlangıç'ta ~görüntüle"
-
-#. DQCUm
-#: sfx.src
-msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
-msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
-msgstr "(Asgari $(MINLEN) karakter)"
-
-#. ZKZnh
-#: sfx.src
-msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
-msgid "(Minimum 1 character)"
-msgstr "(Asgari 1 karakter)"
-
-#. B3WoF
-#: sfx.src
-msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
-msgid "(The password can be empty)"
-msgstr "(Parolayı boş bırakabilirsiniz)"
-
-#. iBD9D
-#: sfx.src
-msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
-msgid ""
-"The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for"
-" this action is currently not installed."
-msgstr ""
-"Bu işlem gerçekleştirilemedi. Bu işlem için şu anda sistemde kurulu olmayan "
-"%PRODUCTNAME program modülü gerekli."
-
-#. JV66c
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:8
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "Confirm File Format"
 msgstr "Dosya Biçimini Onayla"
 
-#. kia7u
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:14
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
-msgid ""
-"This document may contain formatting or content that cannot be saved in the "
-"currently selected file format “%FORMATNAME”."
-msgstr ""
-"Bu belge seçili “%FORMATNAME” dosya biçiminde kaydedilemeyecek "
-"biçimlendirmeye veya içeriğe sahip olabilir."
+msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”."
+msgstr "Bu belge seçili “%FORMATNAME” dosya biçiminde kaydedilemeyecek biçimlendirmeye veya içeriğe sahip olabilir."
 
-#. 3YA5c
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:15
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
-msgid ""
-"Use the default ODF file format to be sure that the document is saved "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Belgenin doğru kaydedildiğinden emin olmak için varsayılan ODF dosya "
-"biçimini kullanın."
+msgid "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
+msgstr "Belgenin doğru kaydedildiğinden emin olmak için varsayılan ODF dosya biçimini kullanın."
 
-#. ocqdy
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:27
 msgctxt "alienwarndialog|cancel"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
 msgstr "%DEFAULTEXTENSION _Biçimini Kullan"
 
-#. Fzgtz
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:43
 msgctxt "alienwarndialog|save"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "%FORMATNAME biçimini k_ullan"
 
-#. Fgi6S
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:68
 msgctxt "alienwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr "ODF veya varsayılan biçimde k_aydedilmediğinde sor"
 
-#. iLkdK
-#: bookmarkdialog.ui
+#: bookmarkdialog.ui:7
 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Yer İmlerine Ekle"
 
-#. U6BGv
-#: bookmarkdialog.ui
+#: bookmarkdialog.ui:18
 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
 msgid "Rename Bookmark"
 msgstr "Yer İmini Yeniden Adlandır"
 
-#. Fq2rD
-#: bookmarkdialog.ui
+#: bookmarkdialog.ui:97
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
 msgstr "Yer imi:"
 
-#. 3A3VL
-#: bookmarkmenu.ui
+#: bookmarkmenu.ui:12
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
 msgstr "Göster"
 
-#. VDDCt
-#: bookmarkmenu.ui
+#: bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Yeniden adlandır..."
 
-#. fCQ9n
-#: bookmarkmenu.ui
+#: bookmarkmenu.ui:34
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#. Y8jYN
-#: checkin.ui
+#: charmapcontrol.ui:23
+msgctxt "charmapcontrol|label1"
+msgid "Recent Characters"
+msgstr ""
+
+#: charmapcontrol.ui:224
+msgctxt "charmapcontrol|label2"
+msgid "Favourites"
+msgstr ""
+
+#: charmapcontrol.ui:421
+msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
+msgid "Launch Dialog"
+msgstr ""
+
+#: checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
 msgid "Check-In"
 msgstr "Özel kopyayı sunucu ile birleştir"
 
-#. ABZKD
-#: checkin.ui
+#: checkin.ui:84
 msgctxt "checkin|MajorVersion"
 msgid "New major version"
 msgstr "Yeni ana sürüm"
 
-#. PYDWP
-#: checkin.ui
+#: checkin.ui:114
 msgctxt "checkin|label2"
 msgid "Version comment:"
 msgstr "Sürüm açıklaması:"
 
-#. S4n45
-#: cmisinfopage.ui
+#: cmisinfopage.ui:54
 msgctxt "cmisinfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#. Atqk7
-#: cmisinfopage.ui
+#: cmisinfopage.ui:66
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. PnGHC
-#: cmisinfopage.ui
+#: cmisinfopage.ui:78
 msgctxt "cmisinfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#. CEnTA
-#: cmisline.ui
+#: cmisline.ui:46
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. g2yBR
-#: cmisline.ui
+#: cmisline.ui:61
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#. BWGuL
-#: cmisline.ui
+#: cmisline.ui:82
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#. w2G7M
-#: custominfopage.ui
+#: custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr "Özellik _Ekle"
 
-#. aB3bA
-#: custominfopage.ui
+#: custominfopage.ui:49
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#. Ja2JC
-#: custominfopage.ui
+#: custominfopage.ui:61
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. WxjS6
-#: custominfopage.ui
+#: custominfopage.ui:73
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#. pxEPn
-#: descriptioninfopage.ui
+#: descriptioninfopage.ui:18
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Başlık:"
 
-#. HqzQo
-#: descriptioninfopage.ui
+#: descriptioninfopage.ui:32
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Konu:"
 
-#. gEGPn
-#: descriptioninfopage.ui
+#: descriptioninfopage.ui:46
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
 msgstr "_Anahtar sözcükler:"
 
-#. Nayo4
-#: descriptioninfopage.ui
+#: descriptioninfopage.ui:61
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_Yorumlar:"
 
-#. zjFgn
-#: documentfontspage.ui
+#: documentfontspage.ui:25
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr "_Yazı tiplerini belgeye göm"
 
-#. V8E5f
-#: documentfontspage.ui
+#: documentfontspage.ui:40
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font Embedding"
 msgstr "Yazı Tipi Gömme"
 
-#. CCxGn
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:18
 msgctxt "documentinfopage|label13"
 msgid "_Created:"
 msgstr "_Oluşturulma:"
 
-#. EZKmF
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:32
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
 msgstr "_Değiştirildi:"
 
-#. 4GLKx
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:46
 msgctxt "documentinfopage|label15"
 msgid "_Digitally signed:"
 msgstr "_Sayısal imzalı:"
 
-#. gJwUC
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:60
 msgctxt "documentinfopage|label16"
 msgid "Last pri_nted:"
 msgstr "En son y_azdırılma:"
 
-#. drz3P
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:74
 msgctxt "documentinfopage|label17"
 msgid "Total _editing time:"
 msgstr "Toplam düzenleme süresi:"
 
-#. MEzSr
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:88
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
 msgstr "Revizyon numarası:"
 
-#. BgTqU
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
 msgid "Multiply signed document"
 msgstr "İmzalı belgeyi çokla"
 
-#. sGFJQ
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:183
 msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr "_Kullanıcı verilerini kullan"
 
-#. LCDUj
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:200
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr "Ön izleme resmini belgeyle birlikte kaydet"
 
-#. JFxmP
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:217
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr "Özellikleri Sıfırla"
 
-#. a2Et3
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:231
 msgctxt "documentinfopage|signature"
-msgid "Di_gital Signature..."
-msgstr "Sa_yısal İmza..."
+msgid "Di_gital Signatures..."
+msgstr ""
 
-#. rEEgJ
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Boyut:"
 
-#. WNFYB
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:264
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmiyor"
 
-#. EgtLE
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:278
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Konum:"
 
-#. 9xhwo
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:308
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tür:"
 
-#. ZLmAo
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:332
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "_Parolayı Değiştir"
 
-#. oqAZE
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:350
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Şablon:"
 
-#. scgsx
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
 msgid "Properties of “%1”"
 msgstr "“%1”in Özellikleri"
 
-#. iTECQ
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:97
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
 msgstr "Genel "
 
-#. Vggig
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:110
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#. HTaxP
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:124
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "Özel Tercihler"
 
-#. DccDw
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:138
 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops"
 msgid "CMIS Properties"
 msgstr "CMIS Özellikleri"
 
-#. q9i7y
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:152
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Güvenlik"
 
-#. 42uNG
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:8
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Confirm editing of document"
 msgstr "Belgenin düzenlenmesini onayla"
 
-#. bdEZG
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:14
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Are you sure you want to edit the document?"
 msgstr "Belgeyi düzenlemek istediğinize emin misiniz?"
 
-#. AMrnx
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:15
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
-msgid ""
-"The original file can be signed without editing the document. Existing "
-"signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
-msgstr ""
-"Özgün belge düzenlenmeden imzalanabilir. Düzenlenmiş sürümün "
-"kaydedilmesinden sonra mevcut imzaların üzerine yazılacaktır."
+msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
+msgstr "Özgün belge düzenlenmeden imzalanabilir. Düzenlenmiş sürümün kaydedilmesinden sonra mevcut imzaların üzerine yazılacaktır."
 
-#. wRps5
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:27
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Belgeyi Düzenle"
 
-#. oWdm6
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:44
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#. hrgcD
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:8
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
 msgid "Edit Duration"
 msgstr "Süreyi Ayarla"
 
-#. 66AnB
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:97
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
 msgstr "_Negatif"
 
-#. LeAmz
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:116
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
 msgid "_Years:"
 msgstr "_Yıllar:"
 
-#. kFDdM
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:130
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
 msgstr "_Aylar:"
 
-#. CHLhB
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:144
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
 msgid "_Days:"
 msgstr "_Günler:"
 
-#. 2w5Dd
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:158
 msgctxt "editdurationdialog|label4"
 msgid "H_ours:"
 msgstr "S_aatler:"
 
-#. TtWAW
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:172
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
 msgstr "Da_kikalar:"
 
-#. TieWF
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:186
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
 msgstr "_Saniyeler:"
 
-#. GxEZZ
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:200
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
 msgid "Millise_conds:"
 msgstr "Mi_lisaniye:"
 
-#. FLFW8
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:287
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
-#. V5D9s
-#: errorfindemaildialog.ui
+#: errorfindemaildialog.ui:8
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "No e-mail configuration"
 msgstr "E-posta yapılandırması yapılmamış"
 
-#. dJFVH
-#: errorfindemaildialog.ui
+#: errorfindemaildialog.ui:14
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration."
 msgstr "%PRODUCTNAME çalışan bir eposta yapılandırması bulamadı."
 
-#. B77Aj
-#: errorfindemaildialog.ui
+#: errorfindemaildialog.ui:15
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
-msgid ""
-"Please save this document locally instead and attach it from within your "
-"e-mail client."
+msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
 msgstr "Lütfen bu belgeyi kaydedin ve eposta istemciniz içerisinden ekleyin."
 
-#. DVQUS
-#: floatingrecord.ui
+#: floatingrecord.ui:9
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
 msgstr "Makro Kaydet"
 
-#. kZqGE
-#: helpbookmarkpage.ui
+#: helpbookmarkpage.ui:22
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Göster"
 
-#. Fa63R
-#: helpbookmarkpage.ui
+#: helpbookmarkpage.ui:41
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Yer imleri"
 
-#. S7ppr
-#: helpcontrol.ui
+#: helpcontrol.ui:43
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
 msgstr "İçindekiler"
 
-#. vxPLh
-#: helpcontrol.ui
+#: helpcontrol.ui:56
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Dizin"
 
-#. HdGQi
-#: helpcontrol.ui
+#: helpcontrol.ui:70
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Bul"
 
-#. 7fapN
-#: helpcontrol.ui
+#: helpcontrol.ui:84
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer imleri"
 
-#. UQL8A
-#: helpindexpage.ui
+#: helpindexpage.ui:22
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Göster"
 
-#. P8J6u
-#: helpindexpage.ui
+#: helpindexpage.ui:41
 msgctxt "helpindexpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr "_Arama terimi"
 
-#. wKLbH
-#: helpmanual.ui
+#: helpmanual.ui:8
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed"
 msgstr "%PRODUCTNAME Yardımı Yüklü Değil"
 
-#. pkWrm
-#: helpmanual.ui
+#: helpmanual.ui:12
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "The %PRODUCTNAME built-in help is not installed on your computer."
 msgstr "%PRODUCTNAME tümleşik yardımı sisteminizde kurulu değil."
 
-#. DxMPr
-#: helpmanual.ui
+#: helpmanual.ui:13
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
-msgid ""
-"You may either install it from our website or your system’s repositories, or"
-" read an online version."
-msgstr ""
-"Web sayfamızdan veya sisteminizin deposundan kurabilir veya çevrim içi bir "
-"sürümünü okuyabilirsiniz."
+msgid "You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version."
+msgstr "Web sayfamızdan veya sisteminizin deposundan kurabilir veya çevrim içi bir sürümünü okuyabilirsiniz."
 
-#. AaeBL
-#: helpmanual.ui
+#: helpmanual.ui:26
 msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
 msgstr "Çevrim İçi Hardımı Oku"
 
-#. 8FjCk
-#: helpsearchpage.ui
+#: helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Göster"
 
-#. JDsn3
-#: helpsearchpage.ui
+#: helpsearchpage.ui:41
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr "_Arama terimi"
 
-#. ZiE8A
-#: helpsearchpage.ui
+#: helpsearchpage.ui:116
 msgctxt "helpsearchpage|completewords"
 msgid "_Complete words only"
 msgstr "_Yanlızca tam sözcükler"
 
-#. vzqdb
-#: helpsearchpage.ui
+#: helpsearchpage.ui:133
 msgctxt "helpsearchpage|headings"
 msgid "Find in _headings only"
 msgstr "Sadece _başlıkları ara"
 
-#. DpXCY
-#: inputdialog.ui
+#: inputdialog.ui:83
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
 msgstr "Yükseklik:"
 
-#. HwHjx
-#: licensedialog.ui
+#: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Licensing and Legal information"
 msgstr "Lisans ve Yasal bilgi"
 
-#. yLwba
-#: licensedialog.ui
+#: licensedialog.ui:22
 msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "_Lisansı göster"
 
-#. AUBBw
-#: licensedialog.ui
+#: licensedialog.ui:63
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
@@ -2492,972 +511,2404 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu ürün 2000, 2011 Telif Hakları Oracle ve/veya yan kuruluşlarına ait olan OpenOffice.org temel alınarak %OOOVENDOR tarafından geliştirilmiştir. %OOOVENDOR tüm topluluk üyelerinin katkısını tanımaktadır, daha fazla iblgi için http://www.libreoffice.org/ adresini ziyaret ediniz."
 
-#. CZn3G
-#: linkeditdialog.ui
+#: linkeditdialog.ui:100
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Uygulama:"
 
-#. GZsEX
-#: linkeditdialog.ui
+#: linkeditdialog.ui:114
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Dosya:"
 
-#. 6Fx6h
-#: linkeditdialog.ui
+#: linkeditdialog.ui:128
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Kategori:"
 
-#. hiapi
-#: linkeditdialog.ui
+#: linkeditdialog.ui:181
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Bağlantıyı Değiştir"
 
-#. ba2Tn
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:9
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#. MkW3E
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:70
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr "Dosyadan..."
 
-#. PZS7L
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:128
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriler"
 
-#. hryGV
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:172
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Şablonlar"
 
-#. Bm4Mx
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:195
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Me_tin"
 
-#. d2q55
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:212
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "_Çerçeve"
 
-#. GZchA
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:229
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
 msgstr "_Sayfalar"
 
-#. Fc8cn
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:246
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
 msgstr "N_umaralandırma"
 
-#. VWzsG
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:263
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Üstüne yaz"
 
-#. YrYis
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:293
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Biçemler Yükle"
 
-#. X5Pi5
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:331
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "Öni_zleme"
 
-#. EAhup
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:38
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_İsim:"
 
-#. VroAG
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:52
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
 msgid "Ne_xt style:"
 msgstr "So_nraki biçem:"
 
-#. mJYgm
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:66
 msgctxt "managestylepage|linkedwithft"
 msgid "Inherit from:"
 msgstr "Geldiği kaynak:"
 
-#. 9pGL9
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:80
 msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Kategori:"
 
-#. MMhJQ
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:103
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Biçem Düzenle"
 
-#. 7XGEs
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:126
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Biçem Düzenle"
 
-#. cKjrA
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:188
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
 msgid "_AutoUpdate"
 msgstr "_Otomatik güncelleme"
 
-#. oTXJz
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:212
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#. NXG9o
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:253
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "İçerir"
 
-#. SyymG
-#: newstyle.ui
+#: newstyle.ui:9
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
 msgstr "Biçem Oluştur"
 
-#. v9veF
-#: newstyle.ui
+#: newstyle.ui:108
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Biçem Adı"
 
-#. R3JAg
-#: newstyle.ui
+#: newstyle.ui:119
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Biçem Adı"
 
-#. R6zJz
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:73
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. QAUXF
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Yazıcı"
 
-#. Eyv8g
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:60
 msgctxt "optprintpage|file"
 msgid "Print to _file"
 msgstr "Dosyaya _yazdır"
 
-#. Fgkij
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:79
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for:"
 msgstr "Ayarlar:"
 
-#. 5qQBR
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:107
 msgctxt "optprintpage|reducetrans"
 msgid "_Reduce transparency"
 msgstr "Şeffaflığı a_rttır"
 
-#. PJFLE
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:122
 msgctxt "optprintpage|reducegrad"
 msgid "Reduce _gradient"
 msgstr "_Geçişi azalt"
 
-#. wm7C7
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:137
 msgctxt "optprintpage|converttogray"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
 msgstr "Renkleri gri tonlara dönüştür"
 
-#. B4C76
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:162
 msgctxt "optprintpage|reducetransauto"
 msgid "Auto_matically"
 msgstr "Oto_matik"
 
-#. K7P4C
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:179
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "Ş_effaflık yok"
 
-#. skDME
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:218
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
 msgid "Gradient _stripes:"
 msgstr "Geçiş _çizgileri:"
 
-#. W8LE7
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:253
 msgctxt "optprintpage|reducegradcolor"
 msgid "Intermediate _color"
 msgstr "Ara _renk"
 
-#. YXTXc
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:287
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal"
 msgid "_High print quality"
 msgstr "_Yüksek yazdırma kalitesi"
 
-#. qF2KM
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:304
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal"
 msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "N_ormal yazdırma kalitesi"
 
-#. EZGK5
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:325
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapresol"
 msgid "Reso_lution:"
 msgstr "Çözünür_lük:"
 
-#. 6ALtE
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:344
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "72 DPI"
 msgstr "72 DPI"
 
-#. FgpJ3
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:345
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "96 DPI"
 msgstr "96 DPI"
 
-#. d7BqR
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:346
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "150 DPI (Fax)"
 msgstr "150 DPI (Faks)"
 
-#. 46imh
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:347
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "200 DPI (default)"
 msgstr "200 DPI (varsayılan)"
 
-#. AsLSp
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:348
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 dpi"
 
-#. qZJg5
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:349
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 dpi"
 
-#. CrFLq
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:365
 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans"
 msgid "Include transparent objects"
 msgstr "Şeffaf nesneleri dahil et"
 
-#. ySmQe
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:388
 msgctxt "optprintpage|reducebitmap"
 msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "_Bit eşlem değerini düşür"
 
-#. GAFzh
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:403
 msgctxt "optprintpage|pdf"
 msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr "Standart Yazdırma işi olarak _PDF"
 
-#. ZzeAT
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:433
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Print Data"
 msgstr "Yazdırılan Veriyi Küçült"
 
-#. 2T5Af
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:466
 msgctxt "optprintpage|papersize"
 msgid "P_aper size"
 msgstr "S_ayfa boyutu"
 
-#. stDFq
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:481
 msgctxt "optprintpage|paperorient"
 msgid "Pap_er orientation"
 msgstr "Say_fa yönü"
 
-#. L6rtF
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:497
 msgctxt "optprintpage|trans"
 msgid "_Transparency"
 msgstr "Ş_effaflık"
 
-#. jVE55
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:518
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Printer Warnings"
 msgstr "Yazıcı Uyarıları"
 
-#. QrtGb
-#: password.ui
+#: password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Parolayı Girin"
 
-#. gATKy
-#: password.ui
+#: password.ui:100
 msgctxt "password|userft"
 msgid "User:"
 msgstr "Kullanıcı:"
 
-#. FRqiZ
-#: password.ui
+#: password.ui:114
 msgctxt "password|pass1ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#. HE8mc
-#: password.ui
+#: password.ui:128
 msgctxt "password|confirm1ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Onayla:"
 
-#. EFJRk
-#: password.ui
+#: password.ui:158
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#. JBCUB
-#: password.ui
+#: password.ui:188
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#. zDBUt
-#: password.ui
+#: password.ui:223
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#. 8RcEw
-#: password.ui
+#: password.ui:237
 msgctxt "password|confirm2ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Onayla:"
 
-#. mCxpj
-#: password.ui
+#: password.ui:281
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Second Password"
 msgstr "İkinci Parola"
 
-#. AFsUP
-#: printeroptionsdialog.ui
+#: printeroptionsdialog.ui:8
 msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog"
 msgid "Printer Options"
 msgstr "Yazıcı Seçenekleri"
 
-#. oAzTR
-#: querysavedialog.ui
+#: querysavedialog.ui:8
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save Document?"
 msgstr "Belge Kaydedilsin mi?"
 
-#. wFiA8
-#: querysavedialog.ui
+#: querysavedialog.ui:13
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
-"Kapatmadan önce “$(DOC)” belgesinde yaptığınız değişiklikleri kaydetmek "
-"ister misiniz?"
+msgstr "Kapatmadan önce “$(DOC)” belgesinde yaptığınız değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
 
-#. 7mtVz
-#: querysavedialog.ui
+#: querysavedialog.ui:14
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
 msgstr "Eğer kaydetmezseniz yaptığınız değişiklikler kaybolacak."
 
-#. B9zcy
-#: querysavedialog.ui
+#: querysavedialog.ui:26
 msgctxt "querysavedialog|discard"
 msgid "_Don’t Save"
 msgstr "_Kaydetme"
 
-#. 6WbvE
-#: safemodequerydialog.ui
+#: safemodequerydialog.ui:8
 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog"
 msgid "Enter Safe Mode"
 msgstr "Güvenli Moda Geç"
 
-#. DpN8R
-#: safemodequerydialog.ui
+#: safemodequerydialog.ui:39
 msgctxt "safemodequerydialog|restart"
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Yeniden Başlat"
 
-#. esgus
-#: safemodequerydialog.ui
+#: safemodequerydialog.ui:63
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME uygulamasını yeniden başlatmak ve güvenli kipe geçmek "
-"istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr "%PRODUCTNAME uygulamasını yeniden başlatmak ve güvenli kipe geçmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: saveastemplatedlg.ui:13
+msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
 
-#. ejCo9
-#: saveastemplatedlg.ui
+#: saveastemplatedlg.ui:20
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Şablon Olarak Kaydet"
 
-#. DExAh
-#: saveastemplatedlg.ui
+#: saveastemplatedlg.ui:103
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
 msgstr "Şablon _Adı"
 
-#. izWnA
-#: saveastemplatedlg.ui
+#: saveastemplatedlg.ui:145
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Template _Category"
 msgstr "Şablon _Kategorisi"
 
-#. wpZGc
-#: saveastemplatedlg.ui
+#: saveastemplatedlg.ui:184
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
 msgstr "Varsayılan _şablon olarak kaydet"
 
-#. XBXvE
-#: saveastemplatedlg.ui
-msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. 9tSnA
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:8
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
 msgstr "Bu Sayfada Bul"
 
-#. LAKYg
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:21
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Bul"
 
-#. G5Qc9
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:93
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Aranacak:"
 
-#. TY5bL
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:117
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Büyük/küçük _harf duyarlı"
 
-#. B2ksn
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:132
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Yalnızca _tam sözcükler"
 
-#. ycWSx
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:147
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
 msgstr "Geri_ye"
 
-#. C7fSt
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:162
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
 msgstr "_Sarmala"
 
-#. onEmh
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:31
 msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
 msgstr "Salt _okunur aç"
 
-#. GvCw9
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:50
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
 msgstr "Değişikliklerin ka_ydını tut"
 
-#. Nv8rA
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
 msgstr "Koru..."
 
-#. jgWP4
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:87
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Korumayı kaldır..."
 
-#. JNezG
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:119
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
 msgstr "Dosya Paylaşım Seçenekleri"
 
-#. EDC9x
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:18
 msgctxt "startcenter|clear_all"
 msgid "Clear Recent Documents"
 msgstr "Son Kullanılan Belgeleri Temizle"
 
-#. gCfQ9
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:39
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
 msgstr "Writer Şablonları"
 
-#. kj5ts
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:46
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
 msgstr "Calc Şablonları"
 
-#. HEYvU
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:53
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
 msgstr "Impress Şablonları"
 
-#. uWEpu
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:60
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
 msgstr "Draw Şablonları"
 
-#. e3TH8
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:73
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
 msgstr "Şablonları Yönet"
 
-#. isnw8
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:146
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
 msgstr "D_osya Aç"
 
-#. 6zjop
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:166
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
 msgstr "Uzak Do_syalar"
 
-#. aoYLW
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:198
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Files"
 msgstr "_Son Dosyalar"
 
-#. BnkvG
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:217
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Şablonlar"
 
-#. JEkqY
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:253
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
 msgstr "Oluştur:"
 
-#. SY4iY
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:264
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
 msgstr "_Writer Belgesi"
 
-#. Bvz5c
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:284
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr "_Calc Hesap Tablosu"
 
-#. RxGP6
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:304
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
 msgstr "_Impress Sunumu"
 
-#. 7fE2M
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:324
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
 msgstr "_Draw Çizimi"
 
-#. 7wn8r
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:344
 msgctxt "startcenter|math_all"
 msgid "_Math Formula"
 msgstr "_Math Formülü"
 
-#. nnwDC
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:364
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
 msgstr "_Base Veritabanı"
 
-#. ZEDmn
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:397
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
 msgstr "Yar_dım"
 
-#. oqVes
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:454
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_klentiler"
 
-#. rDw4E
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:482
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Uygulama"
 
-#. UiDMp
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:500
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr "Son Kullanılan Dosyaların Listesi"
 
-#. kho2B
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:513
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr "Şablon Listesi"
 
-#. UHrAZ
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:12
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Yeni..."
 
-#. hnLax
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:20
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
 msgstr "Düzenle..."
 
-#. TPTqm
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:28
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#. mrCMd
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:36
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
 
-#. 7bAyD
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:44
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Sil..."
 
-#. XBaqU
-#: templatecategorydlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui:13
+msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: templatecategorydlg.ui:20
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
 msgid "Select Category"
 msgstr "Kategori Seç"
 
-#. HXfot
-#: templatecategorydlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui:103
 msgctxt "templatecategorydlg|select_label"
 msgid "Select from Existing Category"
 msgstr "Mevcut Kategoriden Seç"
 
-#. 7eShP
-#: templatecategorydlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui:149
 msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr "veya Yeni bir Kategori Oluştur"
 
-#. rE2Z3
-#: templatecategorydlg.ui
-msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
+#: templatedlg.ui:13
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "All Applications"
+msgstr "Tüm Uygulamalar"
+
+#: templatedlg.ui:16
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "Documents"
+msgstr "Belgeler"
+
+#: templatedlg.ui:19
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "Hesap Tabloları"
+
+#: templatedlg.ui:22
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "Presentations"
+msgstr "Sunumlar"
+
+#: templatedlg.ui:25
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "Drawings"
+msgstr "Çizimler"
+
+#: templatedlg.ui:36
+msgctxt "templatedlg|folderlist"
+msgid "All Categories"
+msgstr "Tüm Kategoriler"
 
-#. eUWTy
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:65
 msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
 msgid "Templates"
 msgstr "Şablonlar"
 
-#. 32zsB
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:146
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#. sGZMC
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:147
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
 msgstr "Ara..."
 
-#. fXVNY
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:169
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
 msgid "Filter by Application"
 msgstr "Uygulamaya göre süz"
 
-#. t7zE7
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:184
 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text"
 msgid "Filter by Category"
 msgstr "Kategoriye göre süz"
 
-#. NF9wE
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:205
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
 msgstr "Süzgeç"
 
-#. j39jM
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:282
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
 msgstr "Şablon Listesi"
 
-#. GkjAS
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:312
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. otFhU
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
 msgid "Browse online templates"
 msgstr "Çevrim içi şablonlara gözat"
 
-#. rhuYP
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:347
 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
 msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr "Bu pencereyi başlangıçta göster"
 
-#. EZBF9
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:373
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
 msgstr "Taşı"
 
-#. xQMAz
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:377
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
 msgstr "Şablonları Taşı"
 
-#. faL2n
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:391
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa Aktar"
 
-#. DbD3R
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:395
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
 msgid "Export Templates"
 msgstr "Şablonları Dışa Aktar"
 
-#. PXRa3
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:408
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
 msgstr "İçe Aktar"
 
-#. Lr9os
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:412
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
 msgstr "Şablonları İçe Aktar"
 
-#. tqVhJ
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "All Applications"
-msgstr "Tüm Uygulamalar"
-
-#. 4CuhU
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "Documents"
-msgstr "Belgeler"
-
-#. eECt7
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Hesap Tabloları"
-
-#. ajLbV
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "Presentations"
-msgstr "Sunumlar"
-
-#. LfUzB
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "Drawings"
-msgstr "Çizimler"
-
-#. 93CGw
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|folderlist"
-msgid "All Categories"
-msgstr "Tüm Kategoriler"
-
-#. p9AWW
-#: versioncommentdialog.ui
+#: versioncommentdialog.ui:8
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
 msgstr "Sürüm Yorumu Ekle"
 
-#. CPwta
-#: versioncommentdialog.ui
+#: versioncommentdialog.ui:101
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
 msgstr "Tarih ve saat: "
 
-#. 2mDfC
-#: versioncommentdialog.ui
+#: versioncommentdialog.ui:113
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr "Kaydeden: "
 
-#. WyDoB
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:52
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "-Göster..."
 
-#. oBSSb
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:83
 msgctxt "versionscmis|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr "_Karşılaştır"
 
-#. gRBJa
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:160
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tarih ve saat"
 
-#. 3VLw3
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:172
 msgctxt "versionscmis|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "Kaydeden"
 
-#. FzBeT
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:184
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#. c2cVg
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:221
 msgctxt "versionscmis|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Mevcut Sürümler"
 
-#. UkbhC
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:51
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Göster..."
 
-#. erGHD
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:80
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr "_Karşılaştır"
 
-#. A4BT2
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:94
 msgctxt "versionsofdialog|cmis"
 msgid "CMIS"
 msgstr "CMIS"
 
-#. qKnKv
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:155
 msgctxt "versionsofdialog|save"
 msgid "Save _New Version"
 msgstr "Yeni _Sürümü Kaydet"
 
-#. aCeEr
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:168
 msgctxt "versionsofdialog|always"
 msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "K_apatırken daima yeni bir sürüm kaydet"
 
-#. vuHjH
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:189
 msgctxt "versionsofdialog|label1"
 msgid "New Versions"
 msgstr "Yeni Sürümler"
 
-#. nDGNv
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:234
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tarih ve saat"
 
-#. MBoBZ
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:246
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "Kaydeden"
 
-#. kqEcm
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:258
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#. EbijK
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:295
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Mevcut Sürümler"
+
+#: dinfdlg.hrc:27
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Checked by"
+msgstr "Kontrol eden"
+
+#: dinfdlg.hrc:28
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Client"
+msgstr "Müşteri"
+
+#: dinfdlg.hrc:29
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Date completed"
+msgstr "Tamamlanma tarihi"
+
+#: dinfdlg.hrc:30
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Department"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: dinfdlg.hrc:31
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Hedefler"
+
+#: dinfdlg.hrc:32
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Disposition"
+msgstr "Kütük İşleme Durumu"
+
+#: dinfdlg.hrc:33
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Division"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: dinfdlg.hrc:34
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Document number"
+msgstr "Belge numarası"
+
+#: dinfdlg.hrc:35
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Editor"
+msgstr "Düzenleyen"
+
+#: dinfdlg.hrc:36
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-posta"
+
+#: dinfdlg.hrc:37
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Forward to"
+msgstr "İlet"
+
+#: dinfdlg.hrc:38
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+#: dinfdlg.hrc:39
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Info"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: dinfdlg.hrc:40
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+#: dinfdlg.hrc:41
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Mailstop"
+msgstr "Posta durağı"
+
+#: dinfdlg.hrc:42
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Matter"
+msgstr "Madde"
+
+#: dinfdlg.hrc:43
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Office"
+msgstr "Ofis"
+
+#: dinfdlg.hrc:44
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Owner"
+msgstr "Sahibi"
+
+#: dinfdlg.hrc:45
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Project"
+msgstr "Proje"
+
+#: dinfdlg.hrc:46
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Publisher"
+msgstr "Yayınlayan"
+
+#: dinfdlg.hrc:47
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Purpose"
+msgstr "Amaç"
+
+#: dinfdlg.hrc:48
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Received from"
+msgstr "Gönderen"
+
+#: dinfdlg.hrc:49
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Recorded by"
+msgstr "Kayıt eden"
+
+#: dinfdlg.hrc:50
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Recorded date"
+msgstr "Kayıt tarihi"
+
+#: dinfdlg.hrc:51
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Reference"
+msgstr "Kaynak"
+
+#: dinfdlg.hrc:52
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Source"
+msgstr "Kaynak"
+
+#: dinfdlg.hrc:53
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: dinfdlg.hrc:54
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Telephone number"
+msgstr "Telefon numarası"
+
+#: dinfdlg.hrc:55
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Typist"
+msgstr "Yazan kişi"
+
+#: dinfdlg.hrc:56
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "URL"
+msgstr "Adres"
+
+#: dinfdlg.hrc:69
+#, fuzzy
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: dinfdlg.hrc:70
+#, fuzzy
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "DateTime"
+msgstr "Tarih Saat"
+
+#: dinfdlg.hrc:71
+#, fuzzy
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: dinfdlg.hrc:72
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
+
+#: dinfdlg.hrc:74
+#, fuzzy
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Yes or no"
+msgstr "Evet veya hayır"
+
+#: doctempl.hrc:27
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "My Templates"
+msgstr "Şablonlarım"
+
+#: doctempl.hrc:28
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Business Correspondence"
+msgstr "Kurumsal Yazışma"
+
+#: doctempl.hrc:29
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Other Business Documents"
+msgstr "Diğer Kurumsal Belgeler"
+
+#: doctempl.hrc:30
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Personal Correspondence and Documents"
+msgstr "Kişisel Uygunluk ve Belgeler"
+
+#: doctempl.hrc:31
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Forms and Contracts"
+msgstr "Formlar ve Anlaşmalar"
+
+#: doctempl.hrc:32
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Finances"
+msgstr "Mali İşler"
+
+#: doctempl.hrc:33
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Education"
+msgstr "Eğitim"
+
+#: doctempl.hrc:34
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Presentation Backgrounds"
+msgstr "Sunu Arkaplanları"
+
+#: doctempl.hrc:35
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Presentations"
+msgstr "Sunular"
+
+#: doctempl.hrc:36
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diğer"
+
+#: doctempl.hrc:37
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Labels"
+msgstr "Etiketler"
+
+#: doctempl.hrc:38
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Styles"
+msgstr "Biçemler"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
+msgid "Templates"
+msgstr "Şablonlar"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_SAVEDOC"
+msgid "~Save"
+msgstr "~Kaydet"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_SAVEASDOC"
+msgid "Save ~As..."
+msgstr "~Farklı Kaydet..."
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_SAVEACOPY"
+msgid "Save a Copy..."
+msgstr "Bir Kopya Kaydet..."
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_CLOSEDOC"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Kapat"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_OPEN"
+msgid "Open"
+msgstr "Aç"
+
+#: strings.hrc:31
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
+msgid "Set As Default"
+msgstr "Varsayılan Yap"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_RESET_DEFAULT"
+msgid "Reset Default"
+msgstr "Varsayılanlara Döndür"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_DELETE"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_RENAME"
+msgid "Rename"
+msgstr "Yeniden Adlandır"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
+msgid "Rename Category"
+msgstr "Kategoriyi Yeniden Adlandır"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
+msgid "Enter New Name: "
+msgstr "Yeni İsim Girin: "
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_TEMPLATE_TOOLTIP"
+msgid ""
+"Title: $1\n"
+"Category: $2"
+msgstr ""
+"Başlık: $1\n"
+"Kategori: $2"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_TEMPLATE_SELECTION"
+msgid "Select a Template"
+msgstr "Şablon Seç"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION"
+msgid "Automatically saved version"
+msgstr "Otomatik kaydedilen sürüm"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_EXPORTBUTTON"
+msgid "Export"
+msgstr "Dışa Aktar"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
+msgid "File format:"
+msgstr "Dosya biçimi:"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
+msgid ""
+"This document contains:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Bu belge içerikleri:\n"
+"\n"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES"
+msgid "Recorded changes"
+msgstr "Kayıtlı değişiklikler"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES"
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
+msgid "Document versions"
+msgstr "Belge sürümleri"
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING"
+msgid "Do you want to continue saving the document?"
+msgstr "Belgeyi kaydederek devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING"
+msgid "Do you want to continue printing the document?"
+msgstr "Belgeyi yazdırarak devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING"
+msgid "Do you want to continue signing the document?"
+msgstr "Belgeyi imzalayarak devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF"
+msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
+msgstr "PDF dosyası oluşturarak devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_NEW_FILENAME_SAVE"
+msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
+msgstr "Özgün belge üzerine yazılamaz, eğer yaptığınız işi kaydetmek isterseniz yeni belge ismi ile kaydedebilirsiniz."
+
+#. Used in the title of a shared document.
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "STR_SHARED"
+msgid " (shared)"
+msgstr " (paylaştırılmış)"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
+msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
+msgstr "Belge biçimini ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) olarak ayarlamak için Araçlar-Seçenekler-Yükle/Kaydet-Genel seçeğini kullanabilirsiniz. Belgeyi imzalamak için ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) gereklidir."
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN"
+msgid ""
+"The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
+"Do you want to save the document?"
+msgstr ""
+"Belge imzalanmadan önce kaydedilmelidir. Belgeyi kaydetmek mevcut imzaları kaldırır.\n"
+"Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
+msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
+msgstr "Bu belgeninn temel alındığı '$(ARG1)' şablonu değiştirilmiştir. Değiştirilmiş şablona göre stil temelli biçemleri de güncellemek ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN"
+msgid "~Update Styles"
+msgstr "Bi~çemleri Güncelle"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN"
+msgid "~Keep Old Styles"
+msgstr "Eski Biçemleri Sa~kla"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenile"
+
+#. leave ending space
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT"
+msgid "Reset Default Template "
+msgstr "Varsayılan Şablonu Sıfırla "
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
+msgid "New Category"
+msgstr "Yeni Kategori"
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
+msgid "Delete Category"
+msgstr "Kategori Sil"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT"
+msgid "Select Category"
+msgstr "Kategori Seç"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
+msgid "$1 templates successfully exported."
+msgstr "$1 şablon başarıyla dışa aktarıldı."
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
+msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?"
+msgstr "$1, \"$2\" kategorisine taşınamıyor. Bunun yerine şablonu kopyalamak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_CREATE_ERROR"
+msgid "Cannot create category: $1"
+msgstr "Kategori oluşturulamıyor: $1"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
+msgid "Cannot save template: $1"
+msgstr "Şablon kaydedilemiyor: $1"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_INPUT_NEW"
+msgid "Enter category name:"
+msgstr "Kategori adı girin:"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
+msgid ""
+"Error moving the following templates to $1.\n"
+"$2"
+msgstr ""
+"Aşağıdaki şablonları $1'e taşırken hata.\n"
+"$2"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT"
+msgid ""
+"Error exporting the following templates:\n"
+"$1"
+msgstr ""
+"Aşağıdaki şablonları dışa aktarırken hata:\n"
+"$1"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT"
+msgid ""
+"Error importing the following templates to $1:\n"
+"$2"
+msgstr ""
+"Şablonları $1 içine aktarırken hata:\n"
+"$2"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE"
+msgid ""
+"The following templates cannot be deleted:\n"
+"$1"
+msgstr ""
+"Aşağıdaki şablonlar silinemez:\n"
+"$1"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER"
+msgid ""
+"The following folders cannot be deleted:\n"
+"$1"
+msgstr ""
+"Aşağıdaki klasörler silinemez:\n"
+"$1"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
+msgid "Do you want to delete the selected folders?"
+msgstr "Seçili klasörleri silmek mi istiyorsunuz?"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
+msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "$2 klasöründe $1 ile aynı isimde bir dosya yer alıyor. Üzerine yazmak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
+msgid "Do you want to delete the selected templates?"
+msgstr "Seçili şablonları silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
+msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n"
+msgstr "Dosya açılırken hata oluştu. Hatalı dosya içeriğinden kaynaklanabilir.\n"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
+msgid "The error details are:\n"
+msgstr "Hata ayrıntıları:\n"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
+msgid ""
+"\n"
+"Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.\n"
+"\n"
+"Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?"
+msgstr ""
+"\n"
+"İçe aktarmaya devam etmek veri kaybına yol açabilir ve uygulama kararsız hale gelebilir veya çökebilir.\n"
+"\n"
+"Hata görmezden gelip dosyanın yüklenmesine devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
+msgid "%PRODUCTNAME Help"
+msgstr "%PRODUCTNAME Yardım"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
+msgid "Show Navigation Pane"
+msgstr "Dolaşma Penceresini Göster"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF"
+msgid "Hide Navigation Pane"
+msgstr "Dolaşma Penceresini Gizle"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
+msgid "First Page"
+msgstr "İlk Sayfa"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Önceki Sayfa"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
+msgid "Next Page"
+msgstr "Sonraki Sayfa"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
+msgid "Print..."
+msgstr "Yazdır..."
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
+msgid "Add to Bookmarks..."
+msgstr "Yer İmlerine Ekle..."
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
+msgid "Find on this Page..."
+msgstr "Bu sayfada bul..."
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
+msgid "HTML Source"
+msgstr "HTML Kaynağı"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
+msgid "Select Text"
+msgstr "Metni Seç"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
+msgid "~Copy"
+msgstr "~Kopyala"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
+msgid "No topics found."
+msgstr "Konu bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
+msgid "The text you entered was not found."
+msgstr "Girdiğiniz metin bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT"
+msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Yardımını Başlangıç'ta ~görüntüle"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_NONAME"
+msgid "Untitled"
+msgstr "İsimsiz"
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_BYTES"
+msgid "Bytes"
+msgstr "Byte"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_KB"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_MB"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_GB"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION"
+msgid "Cancel all changes?"
+msgstr "Tüm değişiklikleri iptal et?"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND"
+msgid ""
+"Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"
+"Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
+msgstr ""
+"\"$(ARG1)\" açılması başarısız oldu, hata kodu $(ARG2) ve hata mesajı: \"$(ARG3)\"\n"
+"Belki de sisteminizde bir ağ tarayıcısı yoktur. Bu durumda, lütfen Masaüstü Tercihlerinizi kontrol edin veya ağ tarayıcısının kurulumunda istenen varsayılan konuma bir ağ tarayıcısı (örneğin Firefox vb.) yükleyin."
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
+msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
+msgstr "\"$(ARG1)\" harici bir uygulamaya açması için geçilebilecek bir adres değil."
+
+#: strings.hrc:107
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_INTERN"
+msgid "Internal"
+msgstr "İç"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:109
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_VIEW"
+msgid "View"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_GID_EDIT"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:112
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_MACRO"
+msgid "BASIC"
+msgstr "BASIC"
+
+#: strings.hrc:113
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: strings.hrc:114
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_MATH"
+msgid "Math"
+msgstr "Math"
+
+#: strings.hrc:115
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
+msgid "Navigate"
+msgstr "Gezinme"
+
+#: strings.hrc:116
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr "Ekle"
+
+#: strings.hrc:117
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_FORMAT"
+msgid "Format"
+msgstr "Biçim"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "STR_GID_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:120
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_FRAME"
+msgid "Frame"
+msgstr "Çerçeve"
+
+#: strings.hrc:121
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#: strings.hrc:122
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:123
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Numaralama"
+
+#: strings.hrc:124
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_DATA"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: strings.hrc:125
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
+msgid "Special Functions"
+msgstr "Özel İşlevler"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_GID_IMAGE"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:127
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_CHART"
+msgid "Chart"
+msgstr "Çizelge"
+
+#: strings.hrc:128
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
+msgid "Explorer"
+msgstr "Araştırıcı"
+
+#: strings.hrc:129
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
+msgid "Connector"
+msgstr "Bağlayıcı"
+
+#: strings.hrc:130
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_MODIFY"
+msgid "Modify"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: strings.hrc:131
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_DRAWING"
+msgid "Drawing"
+msgstr "Çizim"
+
+#: strings.hrc:132
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
+msgid "Controls"
+msgstr "Denetimler"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "STR_QUITAPP"
+msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME'den Çı~k"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "RID_STR_HELP"
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
+msgid "The help file for this topic is not installed."
+msgstr "Bu konu ile ilgili yardım kurulmadı."
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT"
+msgid "Exit Quickstarter"
+msgstr "Hızlı Başlatıcıyı Kapat"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hızlı Başlatıcı"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
+msgid "Open Document..."
+msgstr "Belge Aç..."
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
+msgid "From Template..."
+msgstr "Şablondan..."
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
+msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
+msgstr "%PRODUCTNAME 'i sistem açılırken yükle"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX"
+msgid "Disable systray Quickstarter"
+msgstr "Hızlı başlatıcıyı iptal et"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
+msgid "Startcenter"
+msgstr "Başlangıç merkezi"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Son Belgeler"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
+msgid ""
+"This document contains one or more links to external data.\n"
+"\n"
+"Would you like to change the document, and update all links\n"
+"to get the most recent data?"
+msgstr ""
+"Belge dış verilere bir veya birden çok bağlantı içeriyor.\n"
+"\n"
+"Belgeyi değiştirmek ve bütün bağlantıları \n"
+"en güncel veri ile güncellemek ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "STR_DDE_ERROR"
+msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
+msgstr "%1 ilişkili DDE bağlantısı (%2 için; alan %3) oluşturulamıyor."
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
+msgid ""
+"For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
+"The stated address will not be opened."
+msgstr ""
+"Güvenlik nedenleriyle bu köprü çalıştırılamaz.\n"
+"Belirtilen adres açılmayacak."
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
+msgid "Security Warning"
+msgstr "Güvenlik Uyarısı"
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
+msgid ""
+"Saving will remove all existing signatures.\n"
+"Do you want to continue saving the document?"
+msgstr ""
+"Kaydetmek mevcut tüm imzaları silecektir.\n"
+"Belgeyi kaydetmeye devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
+msgid ""
+"The document has to be saved before it can be signed.\n"
+"Do you want to save the document?"
+msgstr ""
+"Belge imzalanmadan önce kaydedilmiş olmalıdır.\n"
+"Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
+msgid ""
+"This will discard all changes on the server since check-out.\n"
+"Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Bu, sunucu üzerinde çıkış yapıldıktan sonra yapılan tüm işlemleri yok sayacaktır.\n"
+"Devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
+msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
+msgstr "Bu belgenin sayısal imzalanması için OpenDocument biçiminde kaydedilmesi gereklidir."
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
+msgid " (Signed)"
+msgstr " (İmzalanmış)"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
+msgid " (Embedded document)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "STR_STANDARD"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
+msgid "Document"
+msgstr "Belgeler"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_NONE"
+msgid "- None -"
+msgstr "- Hiçbiri -"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
+msgid "All files"
+msgstr "Tüm dosyalar"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
+msgid "PDF files"
+msgstr "PDF dosyaları"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
+msgid "Link Image"
+msgstr "Bağlantı Resmi"
+
+#. i66948 used in project scripting
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
+msgid ""
+"An appropriate component method %1\n"
+"could not be found.\n"
+"\n"
+"Check spelling of method name."
+msgstr ""
+"Bileşen yöntemi %1\n"
+"bulunamadı.\n"
+"\n"
+"Lütfen yöntem adını kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
+msgid "Image file cannot be opened"
+msgstr "Görüntü dosyası açılamadı"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
+msgid "Image file cannot be read"
+msgstr "Görüntü dosyası okunamadı"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
+msgid "Unknown image format"
+msgstr "Bilinmeyen resim biçimi"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
+msgid "This version of the image file is not supported"
+msgstr "Grafik dosyasının bu sürümü desteklenmiyor"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
+msgid "Image filter not found"
+msgstr "Görüntü süzgeci bulunamadı"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
+msgid ""
+"This action will exit the change recording mode.\n"
+"Any information about changes will be lost.\n"
+"\n"
+"Exit change recording mode?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Bu eylem kayıt değişikliklerin kaydını tutma kipinden çıkaracaktır.\n"
+"Değişikliklerle ilgili bütün bilgi kaybedilecektir.\n"
+"\n"
+"Değişikliklerin kaydının tutulması kipinden çıkılsın mı?\n"
+"\n"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Yanlış parola"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
+msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
+msgstr "(Asgari $(MINLEN) karakter)"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
+msgid "(Minimum 1 character)"
+msgstr "(Asgari 1 karakter)"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
+msgid "(The password can be empty)"
+msgstr "(Parolayı boş bırakabilirsiniz)"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
+msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
+msgstr "Bu işlem gerçekleştirilemedi. Bu işlem için şu anda sistemde kurulu olmayan %PRODUCTNAME program modülü gerekli."
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
+msgid ""
+"The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
+"Would you like to do this now?"
+msgstr ""
+"Seçilen $(FILTER) süzgeci kurulu değil.\n"
+"Şimdi kurmak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
+msgid ""
+"The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
+"You can find information about orders on our homepage."
+msgstr ""
+"Seçilen $(FILTER) süzgeci sürümünüzde bulunmuyor.\n"
+"Sipariş etmek için gereken bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz."
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
+msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
+msgstr "%PRODUCTNAME'e Hoş Geldiniz."
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
+msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
+msgstr "Buraya bir belge sürükleyip bırakın veya sol taraftan bir uygulama seçerek bir tane oluşturun."
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
+msgid "Current version"
+msgstr "Geçerli sürüm"
+
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
+msgid "Export"
+msgstr "Dışa Aktar"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr "Ekle"
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
+msgid "~Insert"
+msgstr "~Ekle"
+
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
+msgid "<All formats>"
+msgstr "<Tüm biçimler>"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Bir Kopya Kaydet"
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
+msgid "Compare to"
+msgstr "Karşılaştır"
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
+msgid "Merge with"
+msgstr "Birleştir"
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
+msgid "%PRODUCTNAME document"
+msgstr "%PRODUCTNAME belgesi"
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
+msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
+msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
+msgid "Remove Property"
+msgstr "Özelliği Kaldır"
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
+msgid ""
+"The value entered does not match the specified type.\n"
+"The value will be stored as text."
+msgstr ""
+"Girilen değer ile belirlenen tür eşleşmiyor.\n"
+"Değer metin olarak saklanacak."
+
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
+msgid "Style already exists. Overwrite?"
+msgstr "Biçem zaten var. Üzerine yazılsın mı?"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "STR_RESET"
+msgid "~Reset"
+msgstr "~Başa al"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
+msgid "This name is already in use."
+msgstr "Bu ad bir şablon adı olarak kullanılıyor."
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
+msgid "This Style does not exist."
+msgstr "Bu biçem mevcut değil."
+
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
+msgid ""
+"This Style cannot be used as a base Style,\n"
+"because it would result in a recursive reference."
+msgstr ""
+"Bu Biçem temel Biçem olarak kullanılamaz,\n"
+"çünkü özyinelemeli referans ile sonuçlanacaktır."
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
+msgid ""
+"Name already exists as a default Style.\n"
+"Please choose another name."
+msgstr ""
+"Bu isim bir varsayılan biçem olarak mevcut.\n"
+"Lütfen başka bir isim seçin."
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
+msgid ""
+"One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
+"If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
+"Do you still wish to delete these styles?\n"
+msgstr ""
+"Seçili biçemlerden bir veya birkaçı belgede kullanılıyor.\n"
+"Eğer bu biçemleri silerseniz metin ana biçeme geri dönecektir.\n"
+"Bu biçemleri yine de silmek istiyor musunuz?\n"
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
+msgid "Styles in use: "
+msgstr "Kullanılan biçemler: "
+
+#: strings.hrc:207
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
+msgid "Navigator"
+msgstr "Gezgin"
+
+#: strings.hrc:208
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Kenar Çubuğu"
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
+msgid "Faulty password confirmation"
+msgstr "Parola onayı hatalı"
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
+msgid "Send"
+msgstr "Gönder"
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı tipi"
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
+msgid "Show Previews"
+msgstr "Önizlemeleri Göster"
+
+#: strings.hrc:214
+msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
+msgid "View Version Comment"
+msgstr "Sürüm Açıklaması Ekle"
+
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
+msgid "(no name set)"
+msgstr "(hiç isim ayarlanmadı)"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
+msgid "Style List"
+msgstr "Biçem Listesi"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
+msgid "Hierarchical"
+msgstr "Hiyerarşik"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
+msgid "Fill Format Mode"
+msgstr "Doldurma Biçim Kipi"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
+msgid "New Style from Selection"
+msgstr "Seçimden Yeni Biçem"
+
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
+msgid "Update Style"
+msgstr "Biçemi Güncelle"
+
+#: strings.hrc:223
+msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
+msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
+msgstr "Gerçekten kaydı iptal etmek istiyor musunuz? Şimdiye kadar yapılan tüm kayıtlar silinecektir."
+
+#: strings.hrc:224
+msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
+msgid "Cancel Recording"
+msgstr "Kaydı İptal Et"
+
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
+msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
+msgstr "İlk kullanım için şablonlar hazırlanıyor."
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
+msgid ""
+"No default printer found.\n"
+"Please choose a printer and try again."
+msgstr ""
+"Varsayılan yazıcı bulunamadı.\n"
+"Bir yazıcı seçip yeniden deneyin."
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
+msgid ""
+"Could not start printer.\n"
+"Please check your printer configuration."
+msgstr ""
+"Yazıcı çalıştırılamadı.\n"
+"Yazıcı yapılandırmasını kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
+msgid "Printer busy"
+msgstr "Yazıcı şu an kullanılıyor"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "STR_READONLY"
+msgid " (read-only)"
+msgstr " (salt okunur)"
+
+#: strings.hrc:232
+msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
+msgid ""
+"The page size and orientation have been modified.\n"
+"Would you like to save the new settings in the\n"
+"active document?"
+msgstr ""
+"Sayfa boyutu ve yön ayarları değişti.\n"
+"Geçerli belgede\n"
+" yeni ayarlar kaydedilsin mi?"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
+msgid ""
+"The page size has been modified.\n"
+"Should the new settings be saved\n"
+"in the active document?"
+msgstr ""
+"Sayfa boyutunu değiştirdiniz.\n"
+"Değiştirilen ayarlar\n"
+"belgede kullanılsın mı?"
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
+msgid ""
+"The page size and orientation have been modified.\n"
+"Would you like to save the new settings in the\n"
+"active document?"
+msgstr ""
+"Sayfa boyutu ve yön ayarları değişti.\n"
+"Geçerli belgede\n"
+" yeni ayarlar kaydedilsin mi?"
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
+msgid ""
+"The document cannot be closed because a\n"
+" print job is being carried out."
+msgstr ""
+"Belge kapatılamıyor çünkü \n"
+" bir yazdırma işlemi yürütüyor."
+
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
+msgid ""
+"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
+"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
+msgstr ""
+"Mesajın gönderilmesinde hata oluştu. Eksik bir kullanıcı hesabı veya eksik bir kurulum hata sebebi olabilir.\n"
+"Lütfen %PRODUCTNAME ayarlarını veya e-posta programı ayarlarını kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:237
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
+msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
+msgstr "Bu belge büyük ihtimalle eksik erişim haklarından dolayı düzenlenemiyor. Bu belgenin bir kopyasını düzenlemek ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
+msgid " (repaired document)"
+msgstr " (onarılmış belge)"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
+msgid "This document is not checked out on the server."
+msgstr "Belgenin sunucu üzerinde özel kopyası oluşturulmadı."
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
+msgid "This document is open in read-only mode."
+msgstr "Belge salt okunur kipte açıldı."
+
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "STR_READONLY_PDF"
+msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
+msgstr "Bu PDF dosyası mevcut dosyanın imzalanması için salt okunur kipte açıldı."
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
+msgid "The classification label of this document is %1."
+msgstr "Bu belgenin sınıflandırma etiketi: %1."
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
+msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
+msgstr "Pano içeriğinin yapıştırılabilmesi için öncelikle bu belge sınıflandırılmalıdır."
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
+msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
+msgstr "Bu belge pano içeriğinden daha düşük seviyede bir sınıflandırmaya sahip."
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
+msgid "Intellectual Property:"
+msgstr "Fikri Mülkiyet:"
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
+msgid "National Security:"
+msgstr "Ulusal Güvenlik:"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
+msgid "Export Control:"
+msgstr "İhracat Denetimi:"
+
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "STR_CHECKOUT"
+msgid "Check Out"
+msgstr "Denetle"
+
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
+msgid "Edit Document"
+msgstr "Belgeyi Düzenle"
+
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
+msgid "Sign Document"
+msgstr "Belgeyi İmzala"
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
+msgid "This document has an invalid signature."
+msgstr "Belgenin geçersiz bir imzası mevcut."
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
+msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
+msgstr "İmza geçerli ancak belge düzenlenmiş"
+
+#: strings.hrc:253
+msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
+msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
+msgstr "İmza doğru fakat sertifikaların geçerliliği denetlenemiyor."
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
+msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
+msgstr "İmza doğru fakat belge sadece kısmi olarak imzalanmış."
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
+msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
+msgstr "Belge sayısal imzalanmış ve imza geçerli."
+
+#: strings.hrc:256
+msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
+msgid "Show Signatures"
+msgstr "İmzaları Göster"
+
+#: strings.hrc:258
+msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
+msgid "Close Pane"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:259
+msgctxt "STR_SFX_DOCK"
+msgid "Dock"
+msgstr "Kilitle"
+
+#: strings.hrc:260
+msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
+msgid "Undock"
+msgstr "Kilidi kaldır"
+
+#: strings.hrc:262
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
+msgid "More Options"
+msgstr "Daha Fazla Seçenek"
+
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
+msgid "Close Sidebar Deck"
+msgstr "Kenar Çubuğunu Kapat"
+
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
+msgid "Sidebar Settings"
+msgstr "Kenar Çubuğu Ayarları"
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
+msgid "Customization"
+msgstr "Özelleştirme"
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
+msgid "Restore Default"
+msgstr "Varsayılana Geri Yükle"
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
+msgid "Close Sidebar"
+msgstr "Kenar Çubuğunu Kapat"
+
+#: strings.hrc:269
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
+msgid "Abstract Green"
+msgstr "Özet Yeşil"
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
+msgid "Abstract Red"
+msgstr "Özet Kırmızı"
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
+msgid "Abstract Yellow"
+msgstr "Özet Sarı"
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
+msgid "Bright Blue"
+msgstr "Parlak Mavi"
+
+#: strings.hrc:273
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
+msgid "DNA"
+msgstr "DNA"
+
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
+msgid "Inspiration"
+msgstr "İlham"
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
+msgid "Lush Green"
+msgstr "Parlak Yeşil"
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
+msgid "Metropolis"
+msgstr "Anakent"
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
+msgid "Sunset"
+msgstr "Gün batımı"
+
+#: strings.hrc:278
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
+msgid "Vintage"
+msgstr "Antika"
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
+msgid "Clear All"
+msgstr ""
diff --git a/source/tr/starmath/messages.po b/source/tr/starmath/messages.po
index daabeafd3e8..bbbd20ece08 100644
--- a/source/tr/starmath/messages.po
+++ b/source/tr/starmath/messages.po
@@ -1,3059 +1,2544 @@
-#
+#. extracted from starmath/uiconfig/smath/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-27 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495890811.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. hW5GK
-#: commands.src
+#: alignmentdialog.ui:8
+msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Hizalama"
+
+#: alignmentdialog.ui:67
+msgctxt "alignmentdialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr "_Öntanımlı"
+
+#: alignmentdialog.ui:111
+msgctxt "alignmentdialog|left"
+msgid "_Left"
+msgstr "_Sol"
+
+#: alignmentdialog.ui:128
+msgctxt "alignmentdialog|center"
+msgid "_Centered"
+msgstr "_Ortalanmış"
+
+#: alignmentdialog.ui:146
+msgctxt "alignmentdialog|right"
+msgid "_Right"
+msgstr "S_ağ"
+
+#: alignmentdialog.ui:169
+msgctxt "alignmentdialog|label1"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Yatay"
+
+#: catalogdialog.ui:9
+msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Semboller"
+
+#: catalogdialog.ui:24
+msgctxt "catalogdialog|insert"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ekle"
+
+#: catalogdialog.ui:55
+msgctxt "catalogdialog|edit"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Düzenle..."
+
+#: catalogdialog.ui:102
+msgctxt "catalogdialog|label1"
+msgid "_Symbol set:"
+msgstr "_Sembol kümesi:"
+
+#: catalogdialog.ui:123
+msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
+msgid "button"
+msgstr "düğme"
+
+#: catalogdialog.ui:152
+msgctxt "catalogdialog|symbolname"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: dockingelements.ui:10
+msgctxt "dockingelements|DockingElements"
+msgid "Elements"
+msgstr "Ögeler"
+
+#: fontdialog.ui:9
+msgctxt "fontdialog|FontDialog"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazıtipleri"
+
+#: fontdialog.ui:115
+msgctxt "fontdialog|formulaL"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazıtipi"
+
+#: fontdialog.ui:150
+msgctxt "fontdialog|bold"
+msgid "_Bold"
+msgstr "_Kalın"
+
+#: fontdialog.ui:165
+msgctxt "fontdialog|italic"
+msgid "_Italic"
+msgstr "_Eğik"
+
+#: fontdialog.ui:187
+msgctxt "fontdialog|formulaL1"
+msgid "Attributes"
+msgstr "Öznitelikler"
+
+#: fontsizedialog.ui:20
+msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "Yazı Tipi Boyutları"
+
+#: fontsizedialog.ui:35
+msgctxt "fontsizedialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr "_Öntanımlı"
+
+#: fontsizedialog.ui:122
+msgctxt "fontsizedialog|label4"
+msgid "Base _size:"
+msgstr "Temel _boyut:"
+
+#: fontsizedialog.ui:194
+msgctxt "fontsizedialog|label2"
+msgid "_Operators:"
+msgstr "_Operatörler:"
+
+#: fontsizedialog.ui:208
+msgctxt "fontsizedialog|label3"
+msgid "_Limits:"
+msgstr "_Sınırlar:"
+
+#: fontsizedialog.ui:248
+msgctxt "fontsizedialog|label5"
+msgid "_Text:"
+msgstr "_Metin:"
+
+#: fontsizedialog.ui:262
+msgctxt "fontsizedialog|label7"
+msgid "_Functions:"
+msgstr "_İşlevler:"
+
+#: fontsizedialog.ui:276
+msgctxt "fontsizedialog|label6"
+msgid "_Indexes:"
+msgstr "_İndeksler:"
+
+#: fontsizedialog.ui:320
+msgctxt "fontsizedialog|label1"
+msgid "Relative Sizes"
+msgstr "Göreceli Boyutlar"
+
+#: fonttypedialog.ui:9
+msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazıtipleri"
+
+#: fonttypedialog.ui:24
+msgctxt "fonttypedialog|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Değiştir"
+
+#: fonttypedialog.ui:53
+msgctxt "fonttypedialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr "_Öntanımlı"
+
+#: fonttypedialog.ui:135
+msgctxt "fonttypedialog|label1"
+msgid "_Variables:"
+msgstr "_Değişkenler:"
+
+#: fonttypedialog.ui:152
+msgctxt "fonttypedialog|label2"
+msgid "_Functions:"
+msgstr "_İşlevler:"
+
+#: fonttypedialog.ui:169
+msgctxt "fonttypedialog|label3"
+msgid "_Numbers:"
+msgstr "_Sayılar:"
+
+#: fonttypedialog.ui:186
+msgctxt "fonttypedialog|label4"
+msgid "_Text:"
+msgstr "_Metin:"
+
+#: fonttypedialog.ui:251
+msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
+msgid "Formula Fonts"
+msgstr "Formül Yazı Tipleri"
+
+#: fonttypedialog.ui:288
+msgctxt "fonttypedialog|label5"
+msgid "_Serif:"
+msgstr "_Serif:"
+
+#: fonttypedialog.ui:305
+msgctxt "fonttypedialog|label6"
+msgid "S_ans-serif:"
+msgstr "S_ans-serif:"
+
+#: fonttypedialog.ui:322
+msgctxt "fonttypedialog|label7"
+msgid "F_ixed-width:"
+msgstr "Sab_it genişlikli:"
+
+#: fonttypedialog.ui:376
+msgctxt "fonttypedialog|customL"
+msgid "Custom Fonts"
+msgstr "Özel Yazı Tipleri"
+
+#: fonttypedialog.ui:424
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
+msgid "_Variables"
+msgstr "_Değişkenler"
+
+#: fonttypedialog.ui:432
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
+msgid "_Functions"
+msgstr "_İşlevler"
+
+#: fonttypedialog.ui:440
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
+msgid "_Numbers"
+msgstr "_Sayılar"
+
+#: fonttypedialog.ui:448
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
+msgid "_Text"
+msgstr "_Metin"
+
+#: fonttypedialog.ui:456
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
+msgid "_Serif"
+msgstr "_Serif"
+
+#: fonttypedialog.ui:464
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
+msgid "S_ans-serif"
+msgstr "S_ans-serif"
+
+#: fonttypedialog.ui:472
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
+msgid "Fixe_d-width"
+msgstr "Sabi_t genişlikli"
+
+#: printeroptions.ui:32
+msgctxt "printeroptions|title"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: printeroptions.ui:48
+msgctxt "printeroptions|formulatext"
+msgid "Formula text"
+msgstr "Formül metni"
+
+#: printeroptions.ui:64
+msgctxt "printeroptions|borders"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kenarlık"
+
+#: printeroptions.ui:86
+msgctxt "printeroptions|label4"
+msgid "Contents"
+msgstr "İçerikler"
+
+#: printeroptions.ui:119
+msgctxt "printeroptions|originalsize"
+msgid "Original size"
+msgstr "Özgün boyut"
+
+#: printeroptions.ui:137
+msgctxt "printeroptions|fittopage"
+msgid "Fit to page"
+msgstr "Sayfaya uydur"
+
+#: printeroptions.ui:159
+msgctxt "printeroptions|scaling"
+msgid "Scaling:"
+msgstr "Ölçekleme:"
+
+#: printeroptions.ui:201
+msgctxt "printeroptions|label5"
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: savedefaultsdialog.ui:8
+msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
+msgid "Save defaults?"
+msgstr "Varsayılanlar kaydedilsin mi?"
+
+#: savedefaultsdialog.ui:15
+msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
+msgid "Should the changes be saved as defaults?"
+msgstr "Değişiklikler varsayılan olarak kaydedilsin mi?"
+
+#: savedefaultsdialog.ui:16
+msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
+msgid "These changes will apply for all new formulas."
+msgstr "Bu değişiklikler tüm yeni formülleri etkileyecektir."
+
+#: smathsettings.ui:39
+msgctxt "smathsettings|title"
+msgid "_Title row"
+msgstr "_Başlık satırı"
+
+#: smathsettings.ui:55
+msgctxt "smathsettings|text"
+msgid "_Formula text"
+msgstr "_Formül metni"
+
+#: smathsettings.ui:71
+msgctxt "smathsettings|frame"
+msgid "B_order"
+msgstr "S_ınır"
+
+#: smathsettings.ui:93
+msgctxt "smathsettings|label4"
+msgid "Print Options"
+msgstr "Yazdırma Seçenekleri"
+
+#: smathsettings.ui:127
+msgctxt "smathsettings|sizenormal"
+msgid "O_riginal size"
+msgstr "Ö_zgün boyut"
+
+#: smathsettings.ui:145
+msgctxt "smathsettings|sizescaled"
+msgid "Fit to _page"
+msgstr "Sayfaya _uydur"
+
+#: smathsettings.ui:167
+msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
+msgid "_Scaling:"
+msgstr "_Ölçekleme:"
+
+#: smathsettings.ui:210
+msgctxt "smathsettings|label5"
+msgid "Print Format"
+msgstr "Yazdırma Biçimi"
+
+#: smathsettings.ui:243
+msgctxt "smathsettings|norightspaces"
+msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
+msgstr "Satır so_nundaki ~~ ve ' işaretlerini yoksay"
+
+#: smathsettings.ui:259
+msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
+msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
+msgstr "Sadece kullanılan sembolleri katıştır (daha küçük dosya boyutu)"
+
+#: smathsettings.ui:275
+msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
+msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
+msgstr "Köşeli parantezleri, küme işaretlerini ve parantezleri otomatik kapat"
+
+#: smathsettings.ui:297
+msgctxt "smathsettings|label1"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Çeşitli Seçenekler"
+
+#: spacingdialog.ui:8
+msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
+msgid "Spacing"
+msgstr "Aralama"
+
+#: spacingdialog.ui:53
+msgctxt "spacingdialog|category"
+msgid "_Category"
+msgstr "_Kategori"
+
+#: spacingdialog.ui:68
+msgctxt "spacingdialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr "_Öntanımlı"
+
+#: spacingdialog.ui:250
+msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
+msgid "Scale all brackets"
+msgstr "Tüm ayraçları ölçekle"
+
+#: spacingdialog.ui:310
+msgctxt "spacingdialog|title"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: spacingdialog.ui:365
+msgctxt "spacingdialog|1label1"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "_Aralama:"
+
+#: spacingdialog.ui:378
+msgctxt "spacingdialog|1label2"
+msgid "_Line spacing:"
+msgstr "_Satır aralığı:"
+
+#: spacingdialog.ui:391
+msgctxt "spacingdialog|1label3"
+msgid "_Root spacing:"
+msgstr "_Kök aralığı:"
+
+#: spacingdialog.ui:469
+msgctxt "spacingdialog|1title"
+msgid "Spacing"
+msgstr "Aralama"
+
+#: spacingdialog.ui:524
+msgctxt "spacingdialog|2label1"
+msgid "_Superscript:"
+msgstr "Üst _simge:"
+
+#: spacingdialog.ui:537
+msgctxt "spacingdialog|2label2"
+msgid "S_ubscript:"
+msgstr "A_lt simge:"
+
+#: spacingdialog.ui:603
+msgctxt "spacingdialog|2title"
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indeksler"
+
+#: spacingdialog.ui:658
+msgctxt "spacingdialog|3label1"
+msgid "_Numerator:"
+msgstr "_Pay:"
+
+#: spacingdialog.ui:671
+msgctxt "spacingdialog|3label2"
+msgid "_Denominator:"
+msgstr "Pay_da:"
+
+#: spacingdialog.ui:737
+msgctxt "spacingdialog|3title"
+msgid "Fractions"
+msgstr "Kesirler"
+
+#: spacingdialog.ui:792
+msgctxt "spacingdialog|4label1"
+msgid "_Excess length:"
+msgstr "_Taşma uzunluğu:"
+
+#: spacingdialog.ui:805
+msgctxt "spacingdialog|4label2"
+msgid "_Weight:"
+msgstr "_Ağırlık:"
+
+#: spacingdialog.ui:871
+msgctxt "spacingdialog|4title"
+msgid "Fraction Bar"
+msgstr "Kesir Çizgisi"
+
+#: spacingdialog.ui:926
+msgctxt "spacingdialog|5label1"
+msgid "_Upper limit:"
+msgstr "_Üst sınır:"
+
+#: spacingdialog.ui:939
+msgctxt "spacingdialog|5label2"
+msgid "_Lower limit:"
+msgstr "_Alt sınır:"
+
+#: spacingdialog.ui:1005
+msgctxt "spacingdialog|5title"
+msgid "Limits"
+msgstr "Limitler"
+
+#: spacingdialog.ui:1060
+msgctxt "spacingdialog|6label1"
+msgid "_Excess size (left/right):"
+msgstr "_Taşma boyutu (sol/sağ):"
+
+#: spacingdialog.ui:1073
+msgctxt "spacingdialog|6label2"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "_Aralama:"
+
+#: spacingdialog.ui:1086
+msgctxt "spacingdialog|6label4"
+msgid "_Excess size:"
+msgstr "_Taşma boyutu:"
+
+#: spacingdialog.ui:1164
+msgctxt "spacingdialog|6title"
+msgid "Brackets"
+msgstr "Parantezler"
+
+#: spacingdialog.ui:1219
+msgctxt "spacingdialog|7label1"
+msgid "_Line spacing:"
+msgstr "_Satır aralığı:"
+
+#: spacingdialog.ui:1232
+msgctxt "spacingdialog|7label2"
+msgid "_Column spacing:"
+msgstr "_Sütun aralığı:"
+
+#: spacingdialog.ui:1298
+msgctxt "spacingdialog|7title"
+msgid "Matrix"
+msgstr "Matris"
+
+#: spacingdialog.ui:1353
+msgctxt "spacingdialog|8label1"
+msgid "_Primary height:"
+msgstr "_Birincil yükseklik:"
+
+#: spacingdialog.ui:1366
+msgctxt "spacingdialog|8label2"
+msgid "_Minimum spacing:"
+msgstr "_En az aralama:"
+
+#: spacingdialog.ui:1432
+msgctxt "spacingdialog|8title"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Semboller"
+
+#: spacingdialog.ui:1487
+msgctxt "spacingdialog|9label1"
+msgid "_Excess size:"
+msgstr "_Taşma boyutu:"
+
+#: spacingdialog.ui:1500
+msgctxt "spacingdialog|9label2"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "_Aralama:"
+
+#: spacingdialog.ui:1566
+msgctxt "spacingdialog|9title"
+msgid "Operators"
+msgstr "Operatörler"
+
+#: spacingdialog.ui:1621
+msgctxt "spacingdialog|10label1"
+msgid "_Left:"
+msgstr "_Sol:"
+
+#: spacingdialog.ui:1634
+msgctxt "spacingdialog|10label2"
+msgid "_Right:"
+msgstr "S_ağ:"
+
+#: spacingdialog.ui:1647
+msgctxt "spacingdialog|10label3"
+msgid "_Top:"
+msgstr "_Üst:"
+
+#: spacingdialog.ui:1660
+msgctxt "spacingdialog|10label4"
+msgid "_Bottom:"
+msgstr "_Alt:"
+
+#: spacingdialog.ui:1750
+msgctxt "spacingdialog|10title"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kenarlık"
+
+#: spacingdialog.ui:1865
+msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
+msgid "Spacing"
+msgstr "Aralama"
+
+#: spacingdialog.ui:1873
+msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indeksler"
+
+#: spacingdialog.ui:1881
+msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
+msgid "Fractions"
+msgstr "Kesirler"
+
+#: spacingdialog.ui:1889
+msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
+msgid "Fraction Bars"
+msgstr "Kesir Çizgileri"
+
+#: spacingdialog.ui:1897
+msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
+msgid "Limits"
+msgstr "Sınırlar"
+
+#: spacingdialog.ui:1905
+msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
+msgid "Brackets"
+msgstr "Parantezler"
+
+#: spacingdialog.ui:1913
+msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
+msgid "Matrices"
+msgstr "Matrisler"
+
+#: spacingdialog.ui:1921
+msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Semboller"
+
+#: spacingdialog.ui:1929
+msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
+msgid "Operators"
+msgstr "Operatörler"
+
+#: spacingdialog.ui:1937
+msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kenarlık"
+
+#: symdefinedialog.ui:9
+msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
+msgid "Edit Symbols"
+msgstr "Simgeleri Düzenle"
+
+#: symdefinedialog.ui:41
+msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
+msgid "O_ld symbol set:"
+msgstr "Es_ki sembol kümesi:"
+
+#: symdefinedialog.ui:86
+msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
+msgid "_Old symbol:"
+msgstr "_Eski simge:"
+
+#: symdefinedialog.ui:157
+msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
+msgid "_Symbol:"
+msgstr "_Sembol:"
+
+#: symdefinedialog.ui:171
+msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
+msgid "Symbol s_et:"
+msgstr "S_embol kümesi:"
+
+#: symdefinedialog.ui:185
+msgctxt "symdefinedialog|fontText"
+msgid "_Font:"
+msgstr "_Yazı tipi:"
+
+#: symdefinedialog.ui:199
+msgctxt "symdefinedialog|styleText"
+msgid "S_tyle:"
+msgstr "B_içem:"
+
+#: symdefinedialog.ui:213
+msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
+msgid "S_ubset:"
+msgstr "Alt k_üme:"
+
+#: symdefinedialog.ui:387
+msgctxt "symdefinedialog|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Değiştir"
+
+#: smmod.hrc:16
+msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
+msgid "Greek"
+msgstr "Yunanca"
+
+#: smmod.hrc:17
+msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
+msgid "Special"
+msgstr "Özel"
+
+#: smmod.hrc:22
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "alpha"
+msgstr "alfa"
+
+#: smmod.hrc:23
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "ALPHA"
+msgstr "ALFA"
+
+#: smmod.hrc:24
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "beta"
+msgstr "beta"
+
+#: smmod.hrc:25
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "BETA"
+msgstr "BETA"
+
+#: smmod.hrc:26
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "gamma"
+msgstr "gama"
+
+#: smmod.hrc:27
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "GAMMA"
+msgstr "GAMA"
+
+#: smmod.hrc:28
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "delta"
+msgstr "delta"
+
+#: smmod.hrc:29
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "DELTA"
+msgstr "DELTA"
+
+#: smmod.hrc:30
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "epsilon"
+msgstr "epsilon"
+
+#: smmod.hrc:31
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "EPSILON"
+msgstr "EPSILON"
+
+#: smmod.hrc:32
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "zeta"
+msgstr "zeta"
+
+#: smmod.hrc:33
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "ZETA"
+msgstr "ZETA"
+
+#: smmod.hrc:34
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "eta"
+msgstr "eta"
+
+#: smmod.hrc:35
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "ETA"
+msgstr "ETA"
+
+#: smmod.hrc:36
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "theta"
+msgstr "teta"
+
+#: smmod.hrc:37
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "THETA"
+msgstr "TETA"
+
+#: smmod.hrc:38
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "iota"
+msgstr "iota"
+
+#: smmod.hrc:39
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "IOTA"
+msgstr "IOTA"
+
+#: smmod.hrc:40
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "kappa"
+msgstr "kappa"
+
+#: smmod.hrc:41
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "KAPPA"
+msgstr "KAPPA"
+
+#: smmod.hrc:42
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "lambda"
+msgstr "lamda"
+
+#: smmod.hrc:43
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "LAMBDA"
+msgstr "LAMDA"
+
+#: smmod.hrc:44
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "mu"
+msgstr "mu"
+
+#: smmod.hrc:45
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "MU"
+msgstr "MU"
+
+#: smmod.hrc:46
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "nu"
+msgstr "nu"
+
+#: smmod.hrc:47
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "NU"
+msgstr "NU"
+
+#: smmod.hrc:48
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "xi"
+msgstr "xi"
+
+#: smmod.hrc:49
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "XI"
+msgstr "XI"
+
+#: smmod.hrc:50
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "omicron"
+msgstr "omicron"
+
+#: smmod.hrc:51
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "OMICRON"
+msgstr "OMICRON"
+
+#: smmod.hrc:52
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "pi"
+msgstr "pi"
+
+#: smmod.hrc:53
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "PI"
+msgstr "Pİ"
+
+#: smmod.hrc:54
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "rho"
+msgstr "rho"
+
+#: smmod.hrc:55
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "RHO"
+msgstr "RHO"
+
+#: smmod.hrc:56
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "sigma"
+msgstr "Sigma"
+
+#: smmod.hrc:57
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "SIGMA"
+msgstr "SIGMA"
+
+#: smmod.hrc:58
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "tau"
+msgstr "tau"
+
+#: smmod.hrc:59
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "TAU"
+msgstr "TAU"
+
+#: smmod.hrc:60
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "upsilon"
+msgstr "upsilon"
+
+#: smmod.hrc:61
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "UPSILON"
+msgstr "UPSİLON"
+
+#: smmod.hrc:62
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "phi"
+msgstr "phi"
+
+#: smmod.hrc:63
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "PHI"
+msgstr "PHI"
+
+#: smmod.hrc:64
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "chi"
+msgstr "chi"
+
+#: smmod.hrc:65
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "CHI"
+msgstr "CHI"
+
+#: smmod.hrc:66
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "psi"
+msgstr "psi"
+
+#: smmod.hrc:67
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "PSI"
+msgstr "PSI"
+
+#: smmod.hrc:68
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "omega"
+msgstr "omega"
+
+#: smmod.hrc:69
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "OMEGA"
+msgstr "OMEGA"
+
+#: smmod.hrc:70
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varepsilon"
+msgstr "varepsilon"
+
+#: smmod.hrc:71
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "vartheta"
+msgstr "vartheta"
+
+#: smmod.hrc:72
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varpi"
+msgstr "varpi"
+
+#: smmod.hrc:73
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varrho"
+msgstr "varrho"
+
+#: smmod.hrc:74
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varsigma"
+msgstr "varsigma"
+
+#: smmod.hrc:75
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varphi"
+msgstr "varphi"
+
+#: smmod.hrc:76
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "element"
+msgstr "öge"
+
+#: smmod.hrc:77
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "noelement"
+msgstr "ögedeğil"
+
+#: smmod.hrc:78
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "strictlylessthan"
+msgstr "küçüktür"
+
+#: smmod.hrc:79
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "strictlygreaterthan"
+msgstr "büyüktür"
+
+#: smmod.hrc:80
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "notequal"
+msgstr "eşitdeğil"
+
+#: smmod.hrc:81
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "identical"
+msgstr "aynı"
+
+#: smmod.hrc:82
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "tendto"
+msgstr "kadar"
+
+#: smmod.hrc:83
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "infinite"
+msgstr "sonsuz"
+
+#: smmod.hrc:84
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "angle"
+msgstr "açı"
+
+#: smmod.hrc:85
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "perthousand"
+msgstr "bindebir"
+
+#: smmod.hrc:86
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "and"
+msgstr "ve"
+
+#: smmod.hrc:87
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "or"
+msgstr "veya"
+
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
 msgid "+ Sign"
 msgstr "+ İşareti"
 
-#. FMnYC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
 msgid "- Sign"
 msgstr "- İşareti"
 
-#. eaaXU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
 msgid "+- Sign"
 msgstr "+- İşareti"
 
-#. WVfQk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
 msgid "-+ Sign"
 msgstr "-+ İşareti"
 
-#. EFpbW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_NEGX_HELP"
 msgid "Boolean NOT"
 msgstr "Mantıksal DEĞİL"
 
-#. RG9ck
-#: commands.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
 msgid "Addition +"
 msgstr "Toplama +"
 
-#. AJuhx
-#: commands.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
 msgid "Subtraction -"
 msgstr "Çıkarma -"
 
-#. Pn7Ti
-#: commands.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
 msgid "Multiplication (Dot)"
 msgstr "Çarpma (Nokta)"
 
-#. AvCEW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (x)"
 msgstr "Çarpma (x)"
 
-#. ZEjZA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (*)"
 msgstr "Çarpma (*)"
 
-#. DNDLb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
 msgid "Division (Slash)"
 msgstr "Bölme (/)"
 
-#. jrFDi
-#: commands.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
 msgid "Division (÷)"
 msgstr "Bölme (÷)"
 
-#. B4P4M
-#: commands.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
 msgid "Division (Fraction)"
 msgstr "Bölme (kesir)"
 
-#. 37Fw8
-#: commands.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
 msgid "Circled Slash"
 msgstr "Çemberli Bölü İşareti"
 
-#. PVroC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
 msgid "Circled Dot"
 msgstr "Çemberli Nokta"
 
-#. 77wcq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
 msgid "Circled Minus"
 msgstr "Çemberli Eksi"
 
-#. 9yGK7
-#: commands.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
 msgid "Circled Plus"
 msgstr "Çemberli Artı"
 
-#. zjt8o
-#: commands.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
 msgid "Tensor Product"
 msgstr "Tensör Çarpımı"
 
-#. S6QRE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_XANDY_HELP"
 msgid "Boolean AND"
 msgstr "Mantıksal VE"
 
-#. 2CAKD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_XORY_HELP"
 msgid "Boolean OR"
 msgstr "Mantıksal VEYA"
 
-#. DcpN2
-#: commands.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_XEQY_HELP"
 msgid "Is Equal"
 msgstr "Eşittir"
 
-#. 67oaU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
 msgid "Is Not Equal"
 msgstr "Eşit Değildir"
 
-#. evxCD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_XLTY_HELP"
 msgid "Is Less Than"
 msgstr "Küçüktür"
 
-#. 2zLD5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_XGTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than"
 msgstr "Büyüktür"
 
-#. FToXS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_XLEY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Küçüktür Ya Da Eşittir"
 
-#. EhSMB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_XGEY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Büyük Ya Da Eşittir"
 
-#. cAE9M
-#: commands.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Küçüktür Ya Da Eşittir"
 
-#. hE4hg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Büyük Ya Da Eşittir"
 
-#. KAk9w
-#: commands.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XLLY_HELP"
 msgid "Is Much Less Than"
 msgstr "Çok Çok Küçüktür"
 
-#. m6Hfp
-#: commands.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "RID_XGGY_HELP"
 msgid "Is Much Greater Than"
 msgstr "Çok Çok Büyüktür"
 
-#. SyusD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
 msgid "Is Defined As"
 msgstr "Tanımlanmıştır"
 
-#. sXM7x
-#: commands.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
 msgid "Is Congruent To"
 msgstr "Örtüşür"
 
-#. PiF9E
-#: commands.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
 msgid "Is Approximately Equal"
 msgstr "Yaklaşık Olarak Eşit"
 
-#. qxXzh
-#: commands.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
 msgid "Is Similar To"
 msgstr "Benzerdir"
 
-#. Yu5EU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
 msgid "Is Similar Or Equal"
 msgstr "Benzer Ya Da Eşittir"
 
-#. 4DWLB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
 msgid "Is Proportional To"
 msgstr "Orantılıdır"
 
-#. 8RDRN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
 msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Dikgen"
 
-#. eeLJw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
 msgid "Is Parallel To"
 msgstr "Paraleldir"
 
-#. kKBBK
-#: commands.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
 msgid "Toward"
 msgstr "Yönü"
 
-#. Ju2yd
-#: commands.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Left)"
 msgstr "Karşılık Gelir (Sol)"
 
-#. JuZfc
-#: commands.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Right)"
 msgstr "Karşılık Gelir (Sağ)"
 
-#. FA6hg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "RID_XINY_HELP"
 msgid "Is In"
 msgstr "İçerir"
 
-#. oCdme
-#: commands.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
 msgid "Is Not In"
 msgstr "Elemandır"
 
-#. d6H3K
-#: commands.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
 msgid "Owns"
 msgstr "İçerir"
 
-#. w3EsE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
 msgid "Union"
 msgstr "Birleşim"
 
-#. CEmDg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Kesişim"
 
-#. HiSD3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
 msgid "Difference"
 msgstr "Fark"
 
-#. DhRBR
-#: commands.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_XSLASHY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
 msgstr "Kalan Kümesi"
 
-#. ToVZV
-#: commands.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
 msgid "Subset"
 msgstr "Alt Küme"
 
-#. ERo34
-#: commands.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Subset Or Equal To"
 msgstr "Alt Kümesi Ya Da Eşittir"
 
-#. Ut5XD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
 msgid "Superset"
 msgstr "Üst Küme"
 
-#. BCHWL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Superset Or Equal To"
 msgstr "Üst Kümesi Ya Da Eşittir"
 
-#. K67nF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
 msgid "Not Subset"
 msgstr "Alt Kümesi Değil"
 
-#. FsuYX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Not Subset Or Equal"
 msgstr "Alt Kümesi Ya Da Eşit Değil"
 
-#. 7LJYb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
 msgid "Not Superset"
 msgstr "Üst Kümesi Değil"
 
-#. 2Z4St
-#: commands.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Not Superset Or Equal"
 msgstr "Üst Kümesi Ya Da Değiş"
 
-#. AcgYW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_ABSX_HELP"
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "Mutlak Değer"
 
-#. rFEx7
-#: commands.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_FACTX_HELP"
 msgid "Factorial"
 msgstr "Çarpınım"
 
-#. Cj4hL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Karekök"
 
-#. QtrqZ
-#: commands.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
 msgid "N-th Root"
 msgstr "N-inci Kök"
 
-#. JLBAS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_EX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Üstel Fonksiyon"
 
-#. AEQ38
-#: commands.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_EXPX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Üstel Fonksiyon"
 
-#. GjNwW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_LNX_HELP"
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Doğal Logaritma"
 
-#. FkUgL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "RID_LOGX_HELP"
 msgid "Logarithm"
 msgstr "Logaritma"
 
-#. EChK8
-#: commands.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SINX_HELP"
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinüs"
 
-#. MQGzb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_COSX_HELP"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Kosinüs"
 
-#. 8zgCh
-#: commands.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_TANX_HELP"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tanjant"
 
-#. BBRxx
-#: commands.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "RID_COTX_HELP"
 msgid "Cotangent"
 msgstr "Kotanjant"
 
-#. DsTBd
-#: commands.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arksinüs"
 
-#. FPzbg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arkkosinüs"
 
-#. EFP3E
-#: commands.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arktanjant"
 
-#. mpBY2
-#: commands.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
 msgid "Arccotangent"
 msgstr "Arkkotanjant"
 
-#. gpCNS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SINHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "Sinüs Hiperbolik"
 
-#. QXCBa
-#: commands.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_COSHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Kosinüs Hiperbolik"
 
-#. F4ad5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "RID_TANHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Tanjant Hiperbolik"
 
-#. vtxUA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "RID_COTHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Kotanjant Hiperbolik"
 
-#. afq2C
-#: commands.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
 msgstr "Alan Hiperbolik Sinüs"
 
-#. bYkRi
-#: commands.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Alan Hiperbolik Kosinüs"
 
-#. acsCE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Alan Hiperbolik Tanjant"
 
-#. v9ccB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Alan Hiperbolik Kotanjant"
 
-#. 4eGMf
-#: commands.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SUMX_HELP"
 msgid "Sum"
 msgstr "Toplam"
 
-#. gV6ns
-#: commands.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
 msgstr "Toplam Alt Simge Alt"
 
-#. C3yFy
-#: commands.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
 msgid "Sum Superscript Top"
 msgstr "Toplam Üst Simge Üst"
 
-#. oTcL9
-#: commands.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Sum Sup/Sub script"
 msgstr "Toplam Üst/Alt simge"
 
-#. zAAwA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
 msgstr "Çarpım"
 
-#. 8GA67
-#: commands.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
 msgstr "Çarpım Alt Simge Alt"
 
-#. EYVB4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
 msgid "Product Superscript Top"
 msgstr "Çarpım Üst Simge Üst"
 
-#. 73BFU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Product Sup/Sub script"
 msgstr "Çarpım Üst/Alt simge"
 
-#. wAwFG
-#: commands.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
 msgstr "Yan sonuç"
 
-#. MLtkV
-#: commands.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
 msgstr "Çarpım Alt Simge Alt"
 
-#. kCvEu
-#: commands.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
 msgstr "Çarpım Üst Simge Üst"
 
-#. PGH59
-#: commands.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Coproduct Sup/Sub script"
 msgstr "Çarpım Üst/Alt simge"
 
-#. eyBRm
-#: commands.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
 msgstr "Had"
 
-#. 7zDvY
-#: commands.src
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
 msgstr "Limit Alt Simge Alt"
 
-#. CbG7y
-#: commands.src
+#: strings.hrc:119
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
 msgstr "Limit Üst Simge Üst"
 
-#. EWw4P
-#: commands.src
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
 msgstr "Limit Üst/Alt simge"
 
-#. wL7Ae
-#: commands.src
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
 msgid "Limit Inferior"
 msgstr "Alt Sınır"
 
-#. YMCGq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
 msgstr "Alt Sınır Altta Alt Simge"
 
-#. GtSiM
-#: commands.src
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Superscript Top"
 msgstr "Alt Sınır Üstte Üst Simge"
 
-#. xGGCw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
 msgstr "Alt Sınır Üst/Alt simge"
 
-#. pZzYb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
 msgid "Limit Superior"
 msgstr "Üst Sınır"
 
-#. Wi8KX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
 msgstr "Üst Sınır Altta Alt Simge"
 
-#. KVDSH
-#: commands.src
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Superscript Top"
 msgstr "Üst Sınır Üstte Üst Simge"
 
-#. fpZ2c
-#: commands.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
 msgstr "Üst Sınır Üst/Alt simge"
 
-#. F7Cc3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
 msgid "There Exists"
 msgstr "Mevcut"
 
-#. Nhgso
-#: commands.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There Not Exists"
 msgstr "Mevcut Değil"
 
-#. yrnBf
-#: commands.src
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
 msgstr "Tümü için"
 
-#. NkTAp
-#: commands.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
 msgstr "İntegral"
 
-#. vQmDp
-#: commands.src
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
 msgstr "İntegral Alt Simgesi"
 
-#. y7z9u
-#: commands.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
 msgid "Integral Superscript Top"
 msgstr "İntegral Üst Simgesi Üstte"
 
-#. 6k5sb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
 msgstr "İntegral üst/Alt simge"
 
-#. p3RZE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "RID_IINTX_HELP"
 msgid "Double Integral"
 msgstr "Çift İntegral"
 
-#. BGTdj
-#: commands.src
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Çift Katlı İntegral Alt Simge Alt"
 
-#. sm97q
-#: commands.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
 msgstr "Çift Katlı İntegral Üst Simgesi"
 
-#. pfQHq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Çift İntegral üst/Alt simge betiği"
 
-#. rSSzV
-#: commands.src
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
 msgid "Triple Integral"
 msgstr "Üçlü İntegral"
 
-#. 8kQA9
-#: commands.src
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Üçlü İntegral Alt Simgesi"
 
-#. B9bYA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
 msgstr "Üçlü İntegral Üst Simgesi"
 
-#. tBhDK
-#: commands.src
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Üçlü İntegral Üst/Alt simge betiği"
 
-#. FAhtN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:144
 msgctxt "RID_LINTX_HELP"
 msgid "Curve Integral"
 msgstr "Eğri İntegrali"
 
-#. QX8QP
-#: commands.src
+#: strings.hrc:145
 msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Eğri İntegrali Alt Simgesi Alt"
 
-#. x9KBD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:146
 msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Eğri İntegrali Üst Simgesi Üst"
 
-#. FRxLN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:147
 msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Eğri İntegrali Üst/Alt betiği"
 
-#. u6fSm
-#: commands.src
+#: strings.hrc:148
 msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral"
 msgstr "Çift Eğri İntegrali"
 
-#. tGPd3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:149
 msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Çift Katlı Eğri İntegrali Alt Simgesi Alt"
 
-#. WbgY4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:150
 msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Çift katlı Eğri İntegrali Üst Simgesi Üst"
 
-#. Fb8Ag
-#: commands.src
+#: strings.hrc:151
 msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Çift Katlı Eğri İntegrali Üst/Alt betiği"
 
-#. SGAUu
-#: commands.src
+#: strings.hrc:152
 msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr "Üçlü Eğri İntegrali"
 
-#. 8RRj4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Üç Katlı Eğri İntegrali Alt Simgesi Alt"
 
-#. hDzUB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:154
 msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Üç Katlı Eğri İntegrali Üst Simgesi Üst"
 
-#. 53vdH
-#: commands.src
+#: strings.hrc:155
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Üç Katlı Eğri İntegrali Üst/Alt betiği"
 
-#. L2GPS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:156
 msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
 msgid "Acute Accent"
 msgstr "Keskin Vurgu"
 
-#. iNBv6
-#: commands.src
+#: strings.hrc:157
 msgctxt "RID_BARX_HELP"
 msgid "Line Above"
 msgstr "Üst Çizgi"
 
-#. 4bj8T
-#: commands.src
+#: strings.hrc:158
 msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
 msgid "Breve"
 msgstr "Kısaltma İşareti"
 
-#. KCnAL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:159
 msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
 msgid "Reverse Circumflex"
 msgstr "Ters Şapka"
 
-#. JGDsk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:160
 msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
 msgid "Circle"
 msgstr "Daire"
 
-#. NFE9t
-#: commands.src
+#: strings.hrc:161
 msgctxt "RID_DOTX_HELP"
 msgid "Dot"
 msgstr "Nokta"
 
-#. 3nLRD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
 msgid "Double Dot"
 msgstr "Çift Nokta"
 
-#. vyBoF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:163
 msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
 msgid "Triple Dot"
 msgstr "Üç Nokta"
 
-#. B6Bdu
-#: commands.src
+#: strings.hrc:164
 msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
 msgid "Grave Accent"
 msgstr "Ağır Vurgu"
 
-#. NsttC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:165
 msgctxt "RID_HATX_HELP"
 msgid "Circumflex"
 msgstr "Şapka"
 
-#. uwDf4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
 msgid "Tilde"
 msgstr "Tilda"
 
-#. nJFs5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:167
 msgctxt "RID_VECX_HELP"
 msgid "Vector Arrow"
 msgstr "Vektör Oku"
 
-#. BLziR
-#: commands.src
+#: strings.hrc:168
 msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
 msgid "Line Below"
 msgstr "Altında Çizgi"
 
-#. Ao3kR
-#: commands.src
+#: strings.hrc:169
 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
 msgid "Line Over"
 msgstr "Üzerinde Çizgi"
 
-#. CGexE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:170
 msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
 msgid "Line Through"
 msgstr "Üstü Çizili"
 
-#. ocuzq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:171
 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Şeffaf"
 
-#. CkgdF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:172
 msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
 msgid "Bold Font"
 msgstr "Kalın Yazı Tipi"
 
-#. 9HXmb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:173
 msgctxt "RID_ITALX_HELP"
 msgid "Italic Font"
 msgstr "İtalik Yazı Tipi"
 
-#. wHZAL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
 msgid "Resize"
 msgstr "Boyutu değiştir"
 
-#. dFJdi
-#: commands.src
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
 msgid "Change Font"
 msgstr "Yazı Tipini Değiştir"
 
-#. EGfMH
-#: commands.src
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
 msgid "Color Black"
 msgstr "Renk Siyah"
 
-#. GrXZS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:177
 msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
 msgid "Color Blue"
 msgstr "Renk Mavi"
 
-#. DRFYB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:178
 msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
 msgid "Color Green"
 msgstr "Renk Yeşil"
 
-#. MJhTE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
 msgid "Color Red"
 msgstr "Renk Kırmızı"
 
-#. xDnZV
-#: commands.src
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "RID_COLORX_CYAN_HELP"
 msgid "Color Cyan"
 msgstr "Renk Camgöbeği"
 
-#. 2cGVK
-#: commands.src
+#: strings.hrc:181
 msgctxt "RID_COLORX_MAGENTA_HELP"
 msgid "Color Magenta"
 msgstr "Renk Eflatun"
 
-#. em3aA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:182
 msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
 msgid "Color Gray"
 msgstr "Gri Renkli"
 
-#. 8Pn5t
-#: commands.src
+#: strings.hrc:183
 msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
 msgid "Color Lime"
 msgstr "Kireç Renkli"
 
-#. xGjXA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:184
 msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
 msgid "Color Maroon"
 msgstr "Bordo Renkli"
 
-#. Cmhuj
-#: commands.src
+#: strings.hrc:185
 msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
 msgid "Color Navy"
 msgstr "Denizci Renkli"
 
-#. XL3XB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
 msgid "Color Olive"
 msgstr "Zeytin Renkli"
 
-#. yZ9RF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:187
 msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
 msgid "Color Purple"
 msgstr "Mor Renkli"
 
-#. 2zE5Z
-#: commands.src
+#: strings.hrc:188
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
 msgstr "Gümüş Renkli"
 
-#. vMBoD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:189
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
 msgstr "Türkuaz Renkli"
 
-#. U7bEA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
 msgid "Color Yellow"
 msgstr "Renk Sarı"
 
-#. A2GQ4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:191
 msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
 msgid "Group Brackets"
 msgstr "Grup Köşeli Parantez"
 
-#. X7CEt
-#: commands.src
+#: strings.hrc:192
 msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets"
 msgstr "Yuvarlak Köşeli Parantez"
 
-#. AYBJ3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:193
 msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets"
 msgstr "Yuvarlak Köşeli Parantez"
 
-#. 72tg7
-#: commands.src
+#: strings.hrc:194
 msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets"
 msgstr "Çift Yuvarlak Köşeli Parantez"
 
-#. 8q7SE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:195
 msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces"
 msgstr "Kavisli Parantez"
 
-#. bR8zw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:196
 msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets"
 msgstr "Sivri Köşeli Parantez"
 
-#. BeDY5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:197
 msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
 msgid "Upper Ceil"
 msgstr "Üst Hücre"
 
-#. EgGfR
-#: commands.src
+#: strings.hrc:198
 msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor"
 msgstr "Taban"
 
-#. L4q5e
-#: commands.src
+#: strings.hrc:199
 msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines"
 msgstr "Tek Çizgiler"
 
-#. pxcsk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:200
 msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines"
 msgstr "Çift Çizgiler"
 
-#. QpgTC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:201
 msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets"
 msgstr "İşleç Köşeli Parantez"
 
-#. 26fDL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:202
 msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
 msgstr "Yuvarlak Köşeli Parantez (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. hYSwY
-#: commands.src
+#: strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Yuvarlak Köşeli Parantez (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. GYgVC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Çift Yuvarlak Köşeli Parantez (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. yAB5Z
-#: commands.src
+#: strings.hrc:205
 msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces (Scalable)"
 msgstr "Kavisli Parantez (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. gVyvk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
 msgstr "Sivri Köşeli Parantez (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. TQgEE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
 msgid "Ceiling (Scalable)"
 msgstr "Tavan (Ölçeklenebilir)"
 
-#. JD7hz
-#: commands.src
+#: strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor (Scalable)"
 msgstr "Zemin (Ölçeklenebilir)"
 
-#. zefYy
-#: commands.src
+#: strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
 msgstr "Tek Çizgiler (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. xRAGP
-#: commands.src
+#: strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
 msgstr "Çift Çizgiler (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. EzvMA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
 msgstr "İşleç Parantezi (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. ZurRw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:212
 msgctxt "RID_XEVALUATEDATY_HELP"
 msgid "Evaluated At"
 msgstr "Değerlendirilme Konumu"
 
-#. aHELy
-#: commands.src
+#: strings.hrc:213
 msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
 msgstr "Üst Köşeli Parantez (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. LUhCa
-#: commands.src
+#: strings.hrc:214
 msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
 msgstr "Alt Köşeli Parantez (Ölçeklendirilebilir)"
 
-#. wePDA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:215
 msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Right"
 msgstr "Alt Simge Sağ"
 
-#. tAk6B
-#: commands.src
+#: strings.hrc:216
 msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
 msgid "Power"
 msgstr "Üs"
 
-#. fkDc3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:217
 msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Left"
 msgstr "Alt Simge Sol"
 
-#. diRUE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:218
 msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Left"
 msgstr "Üst Simge Sol"
 
-#. cA8up
-#: commands.src
+#: strings.hrc:219
 msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Bottom"
 msgstr "Alt Simge Alt"
 
-#. BmFm5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:220
 msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Top"
 msgstr "Üst Simge Üst"
 
-#. WTF6i
-#: commands.src
+#: strings.hrc:221
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
 msgid "Small Gap"
 msgstr "Küçük Boşluk"
 
-#. 3GBzt
-#: commands.src
+#: strings.hrc:222
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
 msgstr "Boş"
 
-#. Tv29B
-#: commands.src
+#: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
 msgid "New Line"
 msgstr "Yeni Satır"
 
-#. tnBvX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:224
 msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Dikey Sıralama (2 Öge)"
 
-#. uAfzF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STACK_HELP"
 msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Dikey Sıralama"
 
-#. GZoUk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:226
 msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
 msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Matris Sıralaması"
 
-#. qGAFn
-#: commands.src
+#: strings.hrc:227
 msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Sola hizala"
 
-#. BpAbA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:228
 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
 msgid "Align Center"
 msgstr "Ortala"
 
-#. RTRN9
-#: commands.src
+#: strings.hrc:229
 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Sağa hizala"
 
-#. rBXQx
-#: commands.src
+#: strings.hrc:230
 msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
 msgid "Aleph"
 msgstr "Alep"
 
-#. ixk6B
-#: commands.src
+#: strings.hrc:231
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
 msgstr "Boş Küme"
 
-#. fbVuw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:232
 msgctxt "RID_RE_HELP"
 msgid "Real Part"
 msgstr "Gerçek Kısım"
 
-#. DjahE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:233
 msgctxt "RID_IM_HELP"
 msgid "Imaginary Part"
 msgstr "Sanal Kısım"
 
-#. LwDCX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:234
 msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
 msgid "Infinity"
 msgstr "Sonsuz"
 
-#. 5TTyg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:235
 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
 msgid "Partial"
 msgstr "Kısmi"
 
-#. gkq7i
-#: commands.src
+#: strings.hrc:236
 msgctxt "RID_NABLA_HELP"
 msgid "Nabla"
 msgstr "Nabla"
 
-#. aQpTD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:237
 msgctxt "RID_WP_HELP"
 msgid "Weierstrass p"
 msgstr "Weierstrass p"
 
-#. f9sfv
-#: commands.src
+#: strings.hrc:238
 msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
 msgid "Dots In Middle"
 msgstr "Noktalar Ortaya"
 
-#. C3nbh
-#: commands.src
+#: strings.hrc:239
 msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
 msgid "Dots To Top"
 msgstr "Noktalar Üste"
 
-#. tzBF5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
 msgid "Dots To Bottom"
 msgstr "Noktalar Alta"
 
-#. XDsJg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:241
 msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
 msgid "Dots At Bottom"
 msgstr "Noktalar Altta"
 
-#. TtFD4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:242
 msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
 msgid "Dots Vertically"
 msgstr "Dikey Noktalar"
 
-#. YsuWX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:243
 msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
 msgid "Concatenate"
 msgstr "Zincirleme"
 
-#. JAGx5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:244
 msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
 msgid "Division (wideslash)"
 msgstr "Bölme (bölü işareti)"
 
-#. YeJSK
-#: commands.src
+#: strings.hrc:245
 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
 msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr "Bölme (ters bölü işareti)"
 
-#. wfbfE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
 msgstr "Böler"
 
-#. 3BFDd
-#: commands.src
+#: strings.hrc:247
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
 msgid "Does Not Divide"
 msgstr "Bölmez"
 
-#. CCvBP
-#: commands.src
+#: strings.hrc:248
 msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left"
 msgstr "Sol Çift Ok"
 
-#. UJYMA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:249
 msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
 msgstr "Sol ve Sağ Çift Ok"
 
-#. xEGRt
-#: commands.src
+#: strings.hrc:250
 msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Right"
 msgstr "Sağ Çift Ok"
 
-#. 9fdkb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:251
 msgctxt "RID_SETN_HELP"
 msgid "Natural Numbers Set"
 msgstr "Doğal Sayılar Kümesi"
 
-#. rCVLA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "RID_SETZ_HELP"
 msgid "Integers Set"
 msgstr "Tam Sayılar Kümesi"
 
-#. bPiC2
-#: commands.src
+#: strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SETQ_HELP"
 msgid "Set of Rational Numbers"
 msgstr "Rasyonel Sayılar Kümesi"
 
-#. ftype
-#: commands.src
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SETR_HELP"
 msgid "Real Numbers Set"
 msgstr "Gerçek Sayılar Kümesi"
 
-#. i4knq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SETC_HELP"
 msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Karmaşık Sayılar Kümesi"
 
-#. EsxDq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
 msgid "Large Circumflex"
 msgstr "Geniş Şapka"
 
-#. Ho4gN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
 msgid "Large Tilde"
 msgstr "Geniş Tilde"
 
-#. DJGj6
-#: commands.src
+#: strings.hrc:258
 msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
 msgid "Large Vector Arrow"
 msgstr "Geniş Vektör Oku"
 
-#. 5Ce5n
-#: commands.src
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "RID_HBAR_HELP"
 msgid "h Bar"
 msgstr "h Çubuk"
 
-#. PAJLg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
 msgid "Lambda Bar"
 msgstr "Lamda Çubuk"
 
-#. obBGe
-#: commands.src
+#: strings.hrc:261
 msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Sol Ok"
 
-#. krnEB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:262
 msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Sağ Ok"
 
-#. gADL7
-#: commands.src
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Yukarı Ok"
 
-#. oTVat
-#: commands.src
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Aşağı Ok"
 
-#. xVkoU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
 msgid "No space"
 msgstr "Yer yok"
 
-#. gSrMz
-#: commands.src
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
 msgid "Precedes"
 msgstr "Önce gelir"
 
-#. yiATA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
 msgid "Precedes or equal to"
 msgstr "Öncesinde ya da eşit"
 
-#. ZY4XE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
 msgid "Precedes or equivalent to"
 msgstr "Öncesinde veya eşdeğer"
 
-#. Br8e9
-#: commands.src
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Succeeds"
 msgstr "Başarılı"
 
-#. VraAq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
 msgid "Succeeds or equal to"
 msgstr "Başarılı veya eşit"
 
-#. bRiLq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
 msgstr "Başarılı veya eşdeğer"
 
-#. Cy5fB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
 msgid "Not precedes"
 msgstr "Önce gelmez"
 
-#. ihTrN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:273
 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Not succeeds"
 msgstr "Başarısız"
 
-#. eu7va
-#: commands.src
+#: strings.hrc:274
 msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
 msgid "Unary/Binary Operators"
 msgstr "Birli/İkili İşleçler"
 
-#. qChkW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:275
 msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
 msgid "Relations"
 msgstr "İlişkiler"
 
-#. UCQER
-#: commands.src
+#: strings.hrc:276
 msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
 msgid "Set Operations"
 msgstr "Küme İşlemleri"
 
-#. H7MZE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:277
 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "İşlevler"
 
-#. zAeXx
-#: commands.src
+#: strings.hrc:278
 msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
 msgid "Operators"
 msgstr "İşleçler"
 
-#. GGitA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:279
 msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Öznitelikler"
 
-#. B29Ad
-#: commands.src
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Köşeli Parantez"
 
-#. UAdpn
-#: commands.src
+#: strings.hrc:281
 msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
 msgid "Formats"
 msgstr "Biçimler"
 
-#. Yif8p
-#: commands.src
+#: strings.hrc:282
 msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
 msgid "Others"
 msgstr "Diğer"
 
-#. 3fzNy
-#: commands.src
+#: strings.hrc:283
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
 msgstr "Örnekler"
 
-#. u47dF
-#: smres.src
+#: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standart"
 
-#. aZbaD
-#: smres.src
+#: strings.hrc:286
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "İtalik"
 
-#. 7t5Hn
-#: smres.src
+#: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_FONTBOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Kalın"
 
-#. urCxA
-#: smres.src
+#: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "siyah"
 
-#. n4qFR
-#: smres.src
+#: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
 msgstr "mavi"
 
-#. ZS9Ma
-#: smres.src
+#: strings.hrc:290
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
 msgstr "yeşil"
 
-#. SAB9J
-#: smres.src
+#: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
 msgstr "kırmızı"
 
-#. XhTrQ
-#: smres.src
+#: strings.hrc:292
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
 msgstr "turkuaz"
 
-#. RpDMb
-#: smres.src
+#: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
 msgstr "eflatun"
 
-#. fZKES
-#: smres.src
+#: strings.hrc:294
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
 msgstr "gri"
 
-#. BaoAG
-#: smres.src
+#: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
 msgstr "sarımsı yeşil"
 
-#. MERnK
-#: smres.src
+#: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
 msgstr "bordo"
 
-#. CEYFL
-#: smres.src
+#: strings.hrc:297
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
 msgstr "deniz mavisi"
 
-#. DDWH3
-#: smres.src
+#: strings.hrc:298
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
 msgstr "zeytin yeşili"
 
-#. dZoUG
-#: smres.src
+#: strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
 msgstr "mor"
 
-#. 7JFDe
-#: smres.src
+#: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
 msgstr "gümüş"
 
-#. enQJY
-#: smres.src
+#: strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
 msgstr "deniz mavisi"
 
-#. QkBT2
-#: smres.src
+#: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
 msgstr "sarı"
 
-#. CCpNs
-#: smres.src
+#: strings.hrc:303
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
 msgstr "gizle"
 
-#. FtCHm
-#: smres.src
+#: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
 msgstr "boyut"
 
-#. qFRcG
-#: smres.src
+#: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
 msgstr "yazıtipi"
 
-#. TEnpE
-#: smres.src
+#: strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "sol"
 
-#. dBczP
-#: smres.src
+#: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
 msgstr "merkez"
 
-#. U9mzR
-#: smres.src
+#: strings.hrc:308
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "sağ"
 
-#. C3cxx
-#: smres.src
+#: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
 msgstr "Komutlar"
 
-#. Sgayv
-#: smres.src
+#: strings.hrc:310
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formül"
 
-#. vAdJE
-#: smres.src
-msgctxt "STR_STATSTR_READING"
-msgid "Loading document..."
-msgstr "Belge yükleniyor..."
-
-#. veG66
-#: smres.src
+#: strings.hrc:311
 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Belge kaydediliyor..."
 
-#. M6rLx
-#: smres.src
+#: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formül"
 
-#. AFFdK
-#: smres.src
+#: strings.hrc:313
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
 msgstr "HATA : "
 
-#. p2FHe
-#: smres.src
+#: strings.hrc:314
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
 msgid "Unexpected character"
 msgstr "Beklenmeyen karakter"
 
-#. CgyFQ
-#: smres.src
+#: strings.hrc:315
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
 msgid "Unexpected token"
 msgstr "Beklenmeyen simge"
 
-#. RGAFy
-#: smres.src
+#: strings.hrc:316
 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
 msgid "'{' expected"
 msgstr "'{' gerekli"
 
-#. Wyx9q
-#: smres.src
+#: strings.hrc:317
 msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
 msgid "'}' expected"
 msgstr "'}' gerekli"
 
-#. B7B7y
-#: smres.src
+#: strings.hrc:318
 msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
 msgid "'(' expected"
 msgstr "'(' gerekli"
 
-#. kKoFQ
-#: smres.src
+#: strings.hrc:319
 msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' gerekli"
 
-#. aDG4Y
-#: smres.src
+#: strings.hrc:320
 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
 msgstr "Sol ve sağ semboller uyuşmuyor"
 
-#. FYFE5
-#: smres.src
+#: strings.hrc:321
 msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
 msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
 msgstr "'sabit', 'sans', veya 'serif' bekleniyor"
 
-#. jGZdh
-#: smres.src
+#: strings.hrc:322
 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
 msgid "'size' followed by an unexpected token"
 msgstr "'boyut' beklenmeyen bir simge ile takip ediliyor"
 
-#. 6DqgC
-#: smres.src
+#: strings.hrc:323
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
 msgid "Double aligning is not allowed"
 msgstr "Çift hizalamaya izin verilmiyor"
 
-#. aoufx
-#: smres.src
+#: strings.hrc:324
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
 msgstr "Alt/Üst simgenin tekrarlı kullanımına izin verilmiyor"
 
-#. ZWBDD
-#: smres.src
+#: strings.hrc:325
 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
 msgid "'#' expected"
 msgstr "'#' gerekli"
 
-#. HLZNK
-#: smres.src
+#: strings.hrc:326
 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
 msgid "Color required"
 msgstr "Renk gerekli"
 
-#. GboH7
-#: smres.src
+#: strings.hrc:327
 msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
 msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "'RIGHT' gerekli"
 
-#. A8QNw
-#: smres.src
+#: strings.hrc:328
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#. mLvHF
-#: smres.src
+#: strings.hrc:329
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "İçindekiler"
 
-#. Dwn4W
-#: smres.src
+#: strings.hrc:330
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
 msgstr "~Başlık"
 
-#. LSV24
-#: smres.src
+#: strings.hrc:331
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
 msgstr "~Formül metni"
 
-#. XnVAD
-#: smres.src
+#: strings.hrc:332
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
 msgstr "K~enarlıklar"
 
-#. TfBWF
-#: smres.src
+#: strings.hrc:333
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#. egvJg
-#: smres.src
+#: strings.hrc:334
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr "Ö~zgün boyut"
 
-#. ZSF52
-#: smres.src
+#: strings.hrc:335
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
 msgstr "Sayfaya ~sığdır"
 
-#. ZVcSf
-#: smres.src
+#: strings.hrc:336
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
 msgstr "~Ölçekleme"
-
-#. GrDhX
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
-
-#. bApbv
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
-msgid "Special"
-msgstr "Özel"
-
-#. aXhLc
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
-
-#. rhVhw
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "ALPHA"
-msgstr "ALFA"
-
-#. U3CqD
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
-
-#. pEoCL
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "BETA"
-msgstr "BETA"
-
-#. D2jkQ
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "gamma"
-msgstr "gama"
-
-#. 4Cw8A
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "GAMMA"
-msgstr "GAMA"
-
-#. uMmke
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "delta"
-msgstr "delta"
-
-#. dBy8u
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "DELTA"
-msgstr "DELTA"
-
-#. CrJqB
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "epsilon"
-msgstr "epsilon"
-
-#. jSZ7F
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "EPSILON"
-msgstr "EPSILON"
-
-#. kRvNs
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "zeta"
-msgstr "zeta"
-
-#. YA3sh
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "ZETA"
-msgstr "ZETA"
-
-#. kEWFU
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "eta"
-msgstr "eta"
-
-#. r8ivE
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "ETA"
-msgstr "ETA"
-
-#. CaW5B
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "theta"
-msgstr "teta"
-
-#. MUaj7
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "THETA"
-msgstr "TETA"
-
-#. FAdCp
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "iota"
-msgstr "iota"
-
-#. 2RFqS
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "IOTA"
-msgstr "IOTA"
-
-#. E6LBi
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "kappa"
-msgstr "kappa"
-
-#. PGGyZ
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "KAPPA"
-msgstr "KAPPA"
-
-#. QhGid
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "lambda"
-msgstr "lamda"
-
-#. JBLgu
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "LAMBDA"
-msgstr "LAMDA"
-
-#. AkyEU
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "mu"
-msgstr "mu"
-
-#. t4RFD
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "MU"
-msgstr "MU"
-
-#. DwBRA
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "nu"
-msgstr "nu"
-
-#. sDc6Z
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "NU"
-msgstr "NU"
-
-#. dMns2
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "xi"
-msgstr "xi"
-
-#. 2cEVh
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "XI"
-msgstr "XI"
-
-#. PWUDK
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "omicron"
-msgstr "omicron"
-
-#. ZvPw7
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "OMICRON"
-msgstr "OMICRON"
-
-#. VmDhA
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "pi"
-msgstr "pi"
-
-#. A3eoZ
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "PI"
-msgstr "Pİ"
-
-#. Pu9vL
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "rho"
-msgstr "rho"
-
-#. HjNFe
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "RHO"
-msgstr "RHO"
-
-#. 9Aa3V
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "sigma"
-msgstr "Sigma"
-
-#. JLWqn
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "SIGMA"
-msgstr "SIGMA"
-
-#. NTuqk
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "tau"
-msgstr "tau"
-
-#. GdhQ5
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "TAU"
-msgstr "TAU"
-
-#. 6djSp
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "upsilon"
-msgstr "upsilon"
-
-#. ymFBb
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "UPSILON"
-msgstr "UPSİLON"
-
-#. YxRXi
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "phi"
-msgstr "phi"
-
-#. enCD7
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "PHI"
-msgstr "PHI"
-
-#. GcQPF
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "chi"
-msgstr "chi"
-
-#. 6SBnr
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "CHI"
-msgstr "CHI"
-
-#. NAmaK
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "psi"
-msgstr "psi"
-
-#. GLZ2h
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "PSI"
-msgstr "PSI"
-
-#. JEF5A
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "omega"
-msgstr "omega"
-
-#. 9QKj8
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "OMEGA"
-msgstr "OMEGA"
-
-#. YQGDY
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varepsilon"
-msgstr "varepsilon"
-
-#. VLAFM
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "vartheta"
-msgstr "vartheta"
-
-#. UJB26
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varpi"
-msgstr "varpi"
-
-#. BCNqp
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varrho"
-msgstr "varrho"
-
-#. SUNDb
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varsigma"
-msgstr "varsigma"
-
-#. cHCgN
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varphi"
-msgstr "varphi"
-
-#. c9n9F
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "element"
-msgstr "öge"
-
-#. yXYWE
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "noelement"
-msgstr "ögedeğil"
-
-#. nDkSp
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "strictlylessthan"
-msgstr "küçüktür"
-
-#. 9AZxy
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "büyüktür"
-
-#. 4F3qH
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "notequal"
-msgstr "eşitdeğil"
-
-#. 6UYC3
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "identical"
-msgstr "aynı"
-
-#. 38B2B
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "tendto"
-msgstr "kadar"
-
-#. kDCC4
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "infinite"
-msgstr "sonsuz"
-
-#. CnJUL
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "angle"
-msgstr "açı"
-
-#. MVfFZ
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "perthousand"
-msgstr "bindebir"
-
-#. tqFYX
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "and"
-msgstr "ve"
-
-#. jFASF
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "or"
-msgstr "veya"
-
-#. ZEPYq
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Hizalama"
-
-#. Zseo6
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|default"
-msgid "_Default"
-msgstr "_Öntanımlı"
-
-#. kGsuJ
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|left"
-msgid "_Left"
-msgstr "_Sol"
-
-#. v8DVF
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|center"
-msgid "_Centered"
-msgstr "_Ortalanmış"
-
-#. 5TgYZ
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|right"
-msgid "_Right"
-msgstr "S_ağ"
-
-#. LbzHM
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|label1"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Yatay"
-
-#. NqNaF
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Semboller"
-
-#. F86fN
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|insert"
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Ekle"
-
-#. G6qQM
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|edit"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Düzenle..."
-
-#. zzUYb
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|label1"
-msgid "_Symbol set:"
-msgstr "_Sembol kümesi:"
-
-#. rAKop
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
-msgid "button"
-msgstr "düğme"
-
-#. Gu3DC
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|symbolname"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
-
-#. CQ8AG
-#: dockingelements.ui
-msgctxt "dockingelements|DockingElements"
-msgid "Elements"
-msgstr "Ögeler"
-
-#. 4SGdP
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|FontDialog"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Yazıtipleri"
-
-#. eepux
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|formulaL"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazıtipi"
-
-#. rEsKd
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|bold"
-msgid "_Bold"
-msgstr "_Kalın"
-
-#. mBw2w
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|italic"
-msgid "_Italic"
-msgstr "_Eğik"
-
-#. uvvT5
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|formulaL1"
-msgid "Attributes"
-msgstr "Öznitelikler"
-
-#. AhkAD
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
-msgid "Font Sizes"
-msgstr "Yazı Tipi Boyutları"
-
-#. ECCqC
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|default"
-msgid "_Default"
-msgstr "_Öntanımlı"
-
-#. xePRa
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label4"
-msgid "Base _size:"
-msgstr "Temel _boyut:"
-
-#. AfHYB
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label2"
-msgid "_Operators:"
-msgstr "_Operatörler:"
-
-#. 3zJD3
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label3"
-msgid "_Limits:"
-msgstr "_Sınırlar:"
-
-#. Dxb8V
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label5"
-msgid "_Text:"
-msgstr "_Metin:"
-
-#. NydaV
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label7"
-msgid "_Functions:"
-msgstr "_İşlevler:"
-
-#. nPkA2
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label6"
-msgid "_Indexes:"
-msgstr "_İndeksler:"
-
-#. Gj8QQ
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label1"
-msgid "Relative Sizes"
-msgstr "Göreceli Boyutlar"
-
-#. dXCDj
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Yazıtipleri"
-
-#. p43oF
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|modify"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Değiştir"
-
-#. sdTfG
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|default"
-msgid "_Default"
-msgstr "_Öntanımlı"
-
-#. EhoBp
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label1"
-msgid "_Variables:"
-msgstr "_Değişkenler:"
-
-#. BCVC9
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label2"
-msgid "_Functions:"
-msgstr "_İşlevler:"
-
-#. zFooF
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label3"
-msgid "_Numbers:"
-msgstr "_Sayılar:"
-
-#. bYvD9
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label4"
-msgid "_Text:"
-msgstr "_Metin:"
-
-#. PEDax
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
-msgid "Formula Fonts"
-msgstr "Formül Yazı Tipleri"
-
-#. FZyFB
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label5"
-msgid "_Serif:"
-msgstr "_Serif:"
-
-#. TAgaq
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label6"
-msgid "S_ans-serif:"
-msgstr "S_ans-serif:"
-
-#. qzEea
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label7"
-msgid "F_ixed-width:"
-msgstr "Sab_it genişlikli:"
-
-#. PgQfV
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|customL"
-msgid "Custom Fonts"
-msgstr "Özel Yazı Tipleri"
-
-#. Ahejh
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
-msgid "_Variables"
-msgstr "_Değişkenler"
-
-#. wWEhm
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_İşlevler"
-
-#. vGby3
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
-msgid "_Numbers"
-msgstr "_Sayılar"
-
-#. usaFG
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
-msgid "_Text"
-msgstr "_Metin"
-
-#. FRdhi
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
-msgid "_Serif"
-msgstr "_Serif"
-
-#. qCEgG
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
-msgid "S_ans-serif"
-msgstr "S_ans-serif"
-
-#. gDXFw
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
-msgid "Fixe_d-width"
-msgstr "Sabi_t genişlikli"
-
-#. LBpEX
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|title"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. pHDis
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|formulatext"
-msgid "Formula text"
-msgstr "Formül metni"
-
-#. 3zuC8
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|borders"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kenarlık"
-
-#. M6JQf
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label4"
-msgid "Contents"
-msgstr "İçerikler"
-
-#. 39bX5
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalsize"
-msgid "Original size"
-msgstr "Özgün boyut"
-
-#. gzwzd
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|fittopage"
-msgid "Fit to page"
-msgstr "Sayfaya uydur"
-
-#. jqNJw
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|scaling"
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Ölçekleme:"
-
-#. mKDDK
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label5"
-msgid "Size"
-msgstr "Boyut"
-
-#. sChtK
-#: savedefaultsdialog.ui
-msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
-msgid "Save defaults?"
-msgstr "Varsayılanlar kaydedilsin mi?"
-
-#. jCDCU
-#: savedefaultsdialog.ui
-msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
-msgid "Should the changes be saved as defaults?"
-msgstr "Değişiklikler varsayılan olarak kaydedilsin mi?"
-
-#. 7oNeH
-#: savedefaultsdialog.ui
-msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
-msgid "These changes will apply for all new formulas."
-msgstr "Bu değişiklikler tüm yeni formülleri etkileyecektir."
-
-#. 6EqHz
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|title"
-msgid "_Title row"
-msgstr "_Başlık satırı"
-
-#. TPGNp
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|text"
-msgid "_Formula text"
-msgstr "_Formül metni"
-
-#. z9Sxv
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|frame"
-msgid "B_order"
-msgstr "S_ınır"
-
-#. Fs5q2
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|label4"
-msgid "Print Options"
-msgstr "Yazdırma Seçenekleri"
-
-#. QCh6f
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|sizenormal"
-msgid "O_riginal size"
-msgstr "Ö_zgün boyut"
-
-#. P4NBd
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|sizescaled"
-msgid "Fit to _page"
-msgstr "Sayfaya _uydur"
-
-#. Jy2Fh
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
-msgid "_Scaling:"
-msgstr "_Ölçekleme:"
-
-#. kMZqq
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|label5"
-msgid "Print Format"
-msgstr "Yazdırma Biçimi"
-
-#. s7A4r
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|norightspaces"
-msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
-msgstr "Satır so_nundaki ~~ ve ' işaretlerini yoksay"
-
-#. RCEH8
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
-msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr "Sadece kullanılan sembolleri katıştır (daha küçük dosya boyutu)"
-
-#. DfkEY
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
-msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
-msgstr "Köşeli parantezleri, küme işaretlerini ve parantezleri otomatik kapat"
-
-#. N4Diy
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|label1"
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Çeşitli Seçenekler"
-
-#. ZPaRG
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Aralama"
-
-#. sGXwv
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|category"
-msgid "_Category"
-msgstr "_Kategori"
-
-#. YCs9E
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|default"
-msgid "_Default"
-msgstr "_Öntanımlı"
-
-#. 8prDU
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
-msgid "Scale all brackets"
-msgstr "Tüm ayraçları ölçekle"
-
-#. FuBDq
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|title"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. 6FBiz
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|1label1"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Aralama:"
-
-#. yY4XJ
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|1label2"
-msgid "_Line spacing:"
-msgstr "_Satır aralığı:"
-
-#. kBbAQ
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|1label3"
-msgid "_Root spacing:"
-msgstr "_Kök aralığı:"
-
-#. TZADy
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|1title"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Aralama"
-
-#. CUx6t
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|2label1"
-msgid "_Superscript:"
-msgstr "Üst _simge:"
-
-#. 3uzYA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|2label2"
-msgid "S_ubscript:"
-msgstr "A_lt simge:"
-
-#. DSSri
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|2title"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Indeksler"
-
-#. JZwvA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|3label1"
-msgid "_Numerator:"
-msgstr "_Pay:"
-
-#. mSkEA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|3label2"
-msgid "_Denominator:"
-msgstr "Pay_da:"
-
-#. ne2kD
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|3title"
-msgid "Fractions"
-msgstr "Kesirler"
-
-#. 5PMRt
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|4label1"
-msgid "_Excess length:"
-msgstr "_Taşma uzunluğu:"
-
-#. CfsG3
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|4label2"
-msgid "_Weight:"
-msgstr "_Ağırlık:"
-
-#. NEfpf
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|4title"
-msgid "Fraction Bar"
-msgstr "Kesir Çizgisi"
-
-#. FQao6
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|5label1"
-msgid "_Upper limit:"
-msgstr "_Üst sınır:"
-
-#. oZ2kt
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|5label2"
-msgid "_Lower limit:"
-msgstr "_Alt sınır:"
-
-#. CBbDw
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|5title"
-msgid "Limits"
-msgstr "Limitler"
-
-#. jfGdQ
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|6label1"
-msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr "_Taşma boyutu (sol/sağ):"
-
-#. GvADK
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|6label2"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Aralama:"
-
-#. TbK3K
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|6label4"
-msgid "_Excess size:"
-msgstr "_Taşma boyutu:"
-
-#. kgbCT
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|6title"
-msgid "Brackets"
-msgstr "Parantezler"
-
-#. fywdV
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|7label1"
-msgid "_Line spacing:"
-msgstr "_Satır aralığı:"
-
-#. 4DStr
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|7label2"
-msgid "_Column spacing:"
-msgstr "_Sütun aralığı:"
-
-#. ELXrm
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|7title"
-msgid "Matrix"
-msgstr "Matris"
-
-#. vZ8LA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|8label1"
-msgid "_Primary height:"
-msgstr "_Birincil yükseklik:"
-
-#. mF2rq
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|8label2"
-msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr "_En az aralama:"
-
-#. zw8j8
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|8title"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Semboller"
-
-#. 5htY7
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|9label1"
-msgid "_Excess size:"
-msgstr "_Taşma boyutu:"
-
-#. tmmeR
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|9label2"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Aralama:"
-
-#. xR3hK
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|9title"
-msgid "Operators"
-msgstr "Operatörler"
-
-#. kQBsH
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10label1"
-msgid "_Left:"
-msgstr "_Sol:"
-
-#. PBu3t
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10label2"
-msgid "_Right:"
-msgstr "S_ağ:"
-
-#. rUFQE
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10label3"
-msgid "_Top:"
-msgstr "_Üst:"
-
-#. GCrvm
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10label4"
-msgid "_Bottom:"
-msgstr "_Alt:"
-
-#. FzdXL
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10title"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kenarlık"
-
-#. AQFsm
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Aralama"
-
-#. LwwGs
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Indeksler"
-
-#. CHNbD
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
-msgid "Fractions"
-msgstr "Kesirler"
-
-#. YzdwG
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
-msgid "Fraction Bars"
-msgstr "Kesir Çizgileri"
-
-#. cfzV3
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
-msgid "Limits"
-msgstr "Sınırlar"
-
-#. w6Veu
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
-msgid "Brackets"
-msgstr "Parantezler"
-
-#. hk8a9
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
-msgid "Matrices"
-msgstr "Matrisler"
-
-#. DShKA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Semboller"
-
-#. bgBmh
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
-msgid "Operators"
-msgstr "Operatörler"
-
-#. JtFqi
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kenarlık"
-
-#. fzZct
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
-msgid "Edit Symbols"
-msgstr "Simgeleri Düzenle"
-
-#. GV4Ah
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
-msgid "O_ld symbol set:"
-msgstr "Es_ki sembol kümesi:"
-
-#. WTEBG
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
-msgid "_Old symbol:"
-msgstr "_Eski simge:"
-
-#. jwzjd
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
-msgid "_Symbol:"
-msgstr "_Sembol:"
-
-#. 9WqPA
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
-msgid "Symbol s_et:"
-msgstr "S_embol kümesi:"
-
-#. G4GCV
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|fontText"
-msgid "_Font:"
-msgstr "_Yazı tipi:"
-
-#. wTEhB
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|styleText"
-msgid "S_tyle:"
-msgstr "B_içem:"
-
-#. TENFM
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
-msgid "S_ubset:"
-msgstr "Alt k_üme:"
-
-#. CGCTr
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|modify"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Değiştir"
diff --git a/source/tr/svl/messages.po b/source/tr/svl/messages.po
index e0e05233e27..3b23aa2a8cb 100644
--- a/source/tr/svl/messages.po
+++ b/source/tr/svl/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from svl
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-29 01:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,419 +13,361 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485652601.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507495789.000000\n"
 
-#. GEdta
-#: mediatyp.src
+#. Internet Media Type Presentations
+#: svl.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM"
 msgid "Binary file"
 msgstr "İkili dosya"
 
-#. t8nbY
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF"
 msgid "PDF file"
 msgstr "PDF dosyası"
 
-#. 4NkaT
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF"
 msgid "RTF File"
 msgstr "RTF dosyası"
 
-#. kEgKP
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD"
 msgid "MS-Word document"
 msgstr "MS-Word belgesi"
 
-#. EvQDu
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:30
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME Hesap Tablosu"
 
-#. nEJim
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:31
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME Çizelge"
 
-#. DkvP8
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:32
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME Çizim"
 
-#. PEBoS
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:33
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Image"
 msgstr "%PRODUCTNAME Resim"
 
-#. DXWtJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:34
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH"
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME Formül"
 
-#. wqdBt
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:35
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER"
 msgid "%PRODUCTNAME Text"
 msgstr "%PRODUCTNAME Metin"
 
-#. wYaC9
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:36
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP"
 msgid "ZIP file"
 msgstr "ZIP dosyası"
 
-#. xf9ZJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:37
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR"
 msgid "JAR file"
 msgstr "JAR dosyası"
 
-#. DN5da
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:38
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF"
 msgid "Audio file"
 msgstr "Ses dosyası"
 
-#. 43V3W
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:39
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC"
 msgid "Audio file"
 msgstr "Ses dosyası"
 
-#. fDvWR
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:40
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI"
 msgid "Audio file"
 msgstr "Ses dosyası"
 
-#. HZGY9
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:41
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS"
 msgid "Audio file"
 msgstr "Ses dosyası"
 
-#. mxB3w
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:42
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV"
 msgid "Audio file"
 msgstr "Ses dosyası"
 
-#. MeXLo
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:43
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM"
 msgid "Audio file"
 msgstr "Ses dosyası"
 
-#. EC4Ba
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:44
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#. GTDrj
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:45
+msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#: svl.hrc:46
+msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#: svl.hrc:47
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#. grFj7
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:48
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#. 7USFT
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:49
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit Eşlem"
 
-#. J23LJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:50
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML belgesi"
 
-#. rVeUC
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:51
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN"
 msgid "Text file"
 msgstr "Metin belgesi"
 
-#. ZKx9P
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:52
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer imi"
 
-#. vnCbK
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:53
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD"
 msgid "vCard file"
 msgstr "vCard dosyası"
 
-#. wHFJp
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:54
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO"
 msgid "Video file"
 msgstr "Video dosyası"
 
-#. stJKt
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:55
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA"
 msgid "Video file"
 msgstr "Video dosyası"
 
-#. jGsdV
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:56
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO"
 msgid "Video file"
 msgstr "Video dosyası"
 
-#. C8YBi
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:57
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM"
 msgid "Video file"
 msgstr "Video dosyası"
 
-#. 4FB6f
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:58
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL"
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#. vQQAz
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:59
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML"
 msgid "VRML file"
 msgstr "VRML dosyası"
 
-#. FDgnW
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:60
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME Sunum"
 
-#. qSq6k
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:61
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Sunum (paketlenmiş)"
 
-#. fSmDz
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:62
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Yardım"
 
-#. PDMJD
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:63
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX"
 msgid "Workplace"
 msgstr "Çalışma alanı"
 
-#. mkm4Q
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:64
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD"
 msgid "Folder"
 msgstr "Dizin"
 
-#. s96MH
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:65
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeri"
 
-#. AR34P
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:66
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME"
 msgid "Gallery theme"
 msgstr "Galeri teması"
 
-#. hpPL7
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:67
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB"
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME Ana Belge"
 
-#. k9H2b
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:68
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM"
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#. 4QxeK
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:69
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD"
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#. scw8i
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:70
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
-#. cExJ2
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:71
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET"
 msgid "Frameset Document"
 msgstr "Çerçeve-kümesi Belgesi"
 
-#. BXuQ9
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:72
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO"
 msgid "Macro file"
 msgstr "Makro dosyası"
 
-#. Ad5qX
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:73
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER"
 msgid "System folder"
 msgstr "Sistem dizini"
 
-#. 486aa
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:74
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME Şablon"
 
-#. wGTnS
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:75
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#. ZNXFs
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:76
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "MS Excel belgesi"
 
-#. bKuWD
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:77
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL"
 msgid "MS Excel Template"
 msgstr "MS Excel Şablonu"
 
-#. KpyNQ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:78
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT"
 msgid "MS PowerPoint document"
 msgstr "MS PowerPoint belgesi"
 
-#. Z93Ba
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:79
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR"
 msgid "vCalendar-file"
 msgstr "vCalendar-dosyası"
 
-#. H6ZiW
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:80
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR"
 msgid "iCalendar-File"
 msgstr "iCalendar-Dosyası"
 
-#. 7yQGK
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:81
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR"
 msgid "XML-iCalendar-File"
 msgstr "XML-iCalendar-Dosyası"
 
-#. jzGo9
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:82
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP"
 msgid "CDE-Calendar-File"
 msgstr "CDE-Calendar-Dosyası"
 
-#. LpECq
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:83
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822"
 msgid "message/rfc822"
 msgstr "message/rfc822"
 
-#. ZthAE
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:84
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE"
 msgid "multipart/alternative"
 msgstr "çokparçalı/alternatif"
 
-#. VvpWV
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:85
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST"
 msgid "multipart/digest"
 msgstr "çokparçalı/ayrılmış"
 
-#. ErahJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:86
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL"
 msgid "multipart/parallel"
 msgstr "çokparçalı/paralel"
 
-#. f56nQ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:87
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED"
 msgid "multipart/related"
 msgstr "çokparçalı/ilgili"
 
-#. ChmdE
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:88
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED"
 msgid "multipart/mixed"
 msgstr "çokparçalı/karışık"
 
-#. BY6JJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:89
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu"
 
-#. eWMAd
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:90
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizelge"
 
-#. tSYVF
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:91
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizim"
 
-#. Wkx7w
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:92
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Formül"
 
-#. 4Gchi
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:93
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Metin Belgesi"
 
-#. 4ExuB
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:94
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Sunum"
 
-#. wQtfd
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:95
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Ana Belge"
 
-#. C3sCv
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:96
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Sunum (paketlenmiş)"
diff --git a/source/tr/svtools/messages.po b/source/tr/svtools/messages.po
index e8d13da97e5..6268b9e1b14 100644
--- a/source/tr/svtools/messages.po
+++ b/source/tr/svtools/messages.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-#
+#. extracted from svtools/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-07 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-09 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,4856 +14,4453 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483800259.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507562217.000000\n"
 
-#. 8TFP9
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task."
-" Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME bu görevi yerine getirmek için Java çalıştırma ortamına (JRE) "
-"ihtiyaç duyuyor. Lütfen bir JRE yükleyip %PRODUCTNAME 'i yeniden başlatın."
+#: addresstemplatedialog.ui:9
+msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
+msgid "Templates: Address Book Assignment"
+msgstr "Şablonlar: Adres Defteri Ataması"
 
-#. 7gELC
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 "
-"or greater to perform this task. Please install them and restart "
-"%PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Mac OS X 10.10 veya daha üzeri bir sürümde çalışmak için Oracle"
-" Java Geliştirme Paketine (JDK)ihtiyaç duyar. Lütfen onları yükleyip "
-"%PRODUCTNAME'i yeniden başlatın."
+#: addresstemplatedialog.ui:104
+msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
+msgid "Data source:"
+msgstr "Veri kaynağı:"
 
-#. 76BEm
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
-msgid ""
-"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - "
-"Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment "
-"you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME yapılandırması değiştirildi. %PRODUCTNAME - Tercihler - "
-"%PRODUCTNAME - Gelişmiş altından %PRODUCTNAME ile kullanmak istediğiniz Java"
-" çalıştırma ortamını seçin."
+#: addresstemplatedialog.ui:118
+msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
+msgid "Table:"
+msgstr "Tablo:"
 
-#. BZvFF
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
-msgid ""
-"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - "
-"%PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to "
-"have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME yapılandırması değiştirildi. Araçlar - Seçenekler - "
-"%PRODUCTNAME - Gelişmiş altından %PRODUCTNAME ile kullanmak istediğiniz Java"
-" çalışma ortamını seçin."
+#: addresstemplatedialog.ui:165
+msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
+msgid "_Address Data Source..."
+msgstr "_Adres Veri Kaynağı..."
 
-#. Tunzz
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task."
-" The selected JRE is defective. Please select another version or install a "
-"new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - "
-"Advanced."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME bu görevi gerçekleştirmek için bir Java çalışma ortamına (JRE) "
-"ihtiyaç duyuyor. Seçili JAVA kusurlu. Lütfen başka bir sürüm seçin veya yeni"
-" bir JRE kurun ve onu %PRODUCTNAME - Tercihler - %PRODUCTNAME - Gelişmiş "
-"altından seçin."
+#: addresstemplatedialog.ui:187
+msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
+msgid "Address Book Source"
+msgstr "Adres Defteri Kaynağı"
 
-#. rKxCS
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task."
-" The selected JRE is defective. Please select another version or install a "
-"new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME bu görevi gerçekleştirmek için bir Java çalışma ortamına (JRE) "
-"ihtiyaç duyuyor. Seçili JAVA kusurlu. Lütfen başka bir sürüm seçin veya yeni"
-" bir JRE kurun ve onu Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Gelişmiş "
-"altından seçin."
+#: addresstemplatedialog.ui:521
+msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
+msgid "Field Assignment"
+msgstr "Alan Ataması"
 
-#. QPEUX
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
-msgid "JRE Required"
-msgstr "JRE Gerekli"
+#: fileviewmenu.ui:12
+msgctxt "fileviewmenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
 
-#. XD3FG
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
-msgid "Select JRE"
-msgstr "JRE Seç"
+#: fileviewmenu.ui:20
+msgctxt "fileviewmenu|rename"
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Yeniden Adlandır"
 
-#. WETqJ
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
-msgid "JRE is Defective"
-msgstr "JRE Hatalı"
+#: graphicexport.ui:31
+msgctxt "graphicexport|liststore1"
+msgid "pixels/cm"
+msgstr "piksel/cm"
 
-#. ciAZr
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
+#: graphicexport.ui:34
+msgctxt "graphicexport|liststore1"
+msgid "pixels/inch"
+msgstr "piksel/inç"
 
-#. LiGF6
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
+#: graphicexport.ui:37
+msgctxt "graphicexport|liststore1"
+msgid "pixels/meter"
+msgstr "piksel/metre"
+
+#: graphicexport.ui:48
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "inches"
+msgstr "inç"
+
+#: graphicexport.ui:51
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: graphicexport.ui:54
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: graphicexport.ui:57
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "points"
+msgstr "nokta"
+
+#: graphicexport.ui:60
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "pixels"
+msgstr "piksel"
+
+#: graphicexport.ui:67
+msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
+msgid "%1 Options"
+msgstr "%1 Seçenekler"
+
+#: graphicexport.ui:159
+msgctxt "graphicexport|label5"
+msgid "Width:"
+msgstr "Genişlik:"
+
+#: graphicexport.ui:173
+msgctxt "graphicexport|label6"
+msgid "Height:"
+msgstr "Yükseklik:"
+
+#: graphicexport.ui:187
+msgctxt "graphicexport|resolutionft"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Çözünürlük:"
+
+#: graphicexport.ui:271
+msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#. MVxsh
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
-msgid "Date modified"
-msgstr "Düzenlenme tarihi"
+#: graphicexport.ui:307
+msgctxt "graphicexport|label2"
+msgid "Color Depth"
+msgstr "Renk Derinliği"
 
-#. omBV3
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
+#: graphicexport.ui:370
+msgctxt "graphicexport|label9"
+msgid "Quality"
+msgstr "Kalite"
 
-#. rKnxB
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_BYTES"
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bayt"
+#: graphicexport.ui:433
+msgctxt "graphicexport|label"
+msgid "Compression"
+msgstr "SIkıştırma"
 
-#. 3xx7Y
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_KB"
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+#: graphicexport.ui:459
+msgctxt "graphicexport|rlecb"
+msgid "RLE encoding"
+msgstr "RLE kodlaması"
 
-#. WpMzR
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_MB"
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+#: graphicexport.ui:474
+msgctxt "graphicexport|label3"
+msgid "Compression"
+msgstr "SIkıştırma"
 
-#. Gp5qG
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_GB"
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+#: graphicexport.ui:500
+msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
+msgid "Interlaced"
+msgstr "Karıştırılmış"
 
-#. YhJ4x
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
-msgid "Row: %1, Column: %2"
-msgstr "Satır: %1, Sütun: %2"
+#: graphicexport.ui:515
+msgctxt "graphicexport|label12"
+msgid "Mode"
+msgstr "Kip"
 
-#. e8SYG
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW"
-msgid ", Type: %1, URL: %2"
-msgstr ", Tür: %1, Adres: %2"
+#: graphicexport.ui:541
+msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
+msgid "Save transparency"
+msgstr "Saydamlığı kaydet"
 
-#. BYXsn
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "Klasör"
+#: graphicexport.ui:556
+msgctxt "graphicexport|labe"
+msgid "Drawing Objects"
+msgstr "Çizim Nesneleri"
 
-#. mt3nJ
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
+#: graphicexport.ui:586
+msgctxt "graphicexport|binarycb"
+msgid "Binary"
+msgstr "İkili"
 
-#. 5RjLF
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
-msgid "Empty Field"
-msgstr "Boş Alan"
+#: graphicexport.ui:601
+msgctxt "graphicexport|textcb"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
 
-#. Fsz7D
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
+#: graphicexport.ui:623
+msgctxt "graphicexport|label16"
+msgid "Encoding"
+msgstr "Kodlama"
 
-#. zo57j
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "By"
-msgstr "Hazırlayan"
+#: graphicexport.ui:657
+msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
+msgid "Image preview (TIFF)"
+msgstr "Resmi önizle (TIFF)"
 
-#. Zh8Ni
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
+#: graphicexport.ui:672
+msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
+msgid "Interchange (EPSI)"
+msgstr "Takas et (EPSI)"
 
-#. eHFA4
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Anahtar Kelimeler"
+#: graphicexport.ui:692
+msgctxt "graphicexport|label17"
+msgid "Preview"
+msgstr "Önizleme"
 
-#. eYGnQ
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
+#: graphicexport.ui:722
+msgctxt "graphicexport|color1rb"
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
 
-#. Eg2eG
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
+#: graphicexport.ui:737
+msgctxt "graphicexport|color2rb"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Gri tonlama"
 
-#. hokZy
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Modified on"
-msgstr "Değiştirildi"
+#: graphicexport.ui:759
+msgctxt "graphicexport|label18"
+msgid "Color Format"
+msgstr "Renk Biçimi"
 
-#. XMEJb
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Modified by"
-msgstr "Değiştiren"
+#: graphicexport.ui:789
+msgctxt "graphicexport|level1rb"
+msgid "Level 1"
+msgstr "Düzey 1"
 
-#. MWkd5
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Printed on"
-msgstr "Yazdırıldı"
+#: graphicexport.ui:804
+msgctxt "graphicexport|level2rb"
+msgid "Level 2"
+msgstr "Düzey 2"
 
-#. BBEEC
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Printed by"
-msgstr "Yazdıran"
+#: graphicexport.ui:826
+msgctxt "graphicexport|label19"
+msgid "Version"
+msgstr "Sürüm"
 
-#. VCGe3
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Subject"
-msgstr "Konu"
+#: graphicexport.ui:856
+msgctxt "graphicexport|compresslzw"
+msgid "LZW encoding"
+msgstr "LZW kodlama"
 
-#. HVYdE
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Size"
-msgstr "Boyut"
+#: graphicexport.ui:871
+msgctxt "graphicexport|compressnone"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
 
-#. q7s6f
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
-msgid "Source code"
-msgstr "Kaynak kod"
+#: graphicexport.ui:893
+msgctxt "graphicexport|label20"
+msgid "Compression"
+msgstr "SIkıştırma"
 
-#. PZmAB
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
-msgid "Bookmark file"
-msgstr "Yer imi dosyası"
+#: graphicexport.ui:939
+msgctxt "graphicexport|label4"
+msgid "Information"
+msgstr "Bilgiler"
 
-#. eNRzD
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
+#: javadisableddialog.ui:8
+msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
+msgid "Enable JRE?"
+msgstr "JRE etkinleştirilsin mi?"
 
-#. Enc4X
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
-msgid "Configuration file"
-msgstr "Yapılandırma dosyası"
+#: javadisableddialog.ui:13
+msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
+msgstr "%PRODUCTNAME bu görevi yerine getirmek için Java çalıştırma ortamına (JRE) ihtiyaç duyuyor. Fakat, JRE etkin durumda değil. JRE'yi şimdi etkinleştirmek ister misiniz?"
 
-#. sP5AK
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
-msgid "Application"
-msgstr "Uygulama"
+#: placeedit.ui:22
+msgctxt "placeedit|liststore1"
+msgid "WebDAV"
+msgstr "WebDAV"
 
-#. jAA7S
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
-msgid "Database table"
-msgstr "Veritabanı tablosu"
+#: placeedit.ui:25
+msgctxt "placeedit|liststore1"
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
 
-#. CEhUy
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
-msgid "System file"
-msgstr "Sistem dosyası"
+#: placeedit.ui:28
+msgctxt "placeedit|liststore1"
+msgid "SSH"
+msgstr "SSH"
 
-#. E2Kzj
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
-msgid "MS Word document"
-msgstr "MS Word belgesi"
+#: placeedit.ui:31
+msgctxt "placeedit|liststore1"
+msgid "Windows Share"
+msgstr "Windows Paylaşımı"
 
-#. BU7Pw
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
-msgid "Help file"
-msgstr "Yardım dosyası"
+#: placeedit.ui:39
+msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
+msgid "File Services"
+msgstr "Dosya Hizmetleri"
 
-#. kBbwy
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML belgesi"
+#: placeedit.ui:130
+msgctxt "placeedit|typeLabel"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tür:"
 
-#. 6W6tY
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
-msgid "Archive file"
-msgstr "Arşiv dosyası"
+#: placeedit.ui:175
+msgctxt "placeedit|hostLabel"
+msgid "Host:"
+msgstr "Makine:"
 
-#. c9WiE
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
-msgid "Log file"
-msgstr "Günlük dosyası"
+#: placeedit.ui:189
+msgctxt "placeedit|pathLabel"
+msgid "Root:"
+msgstr "Kök Dizini:"
 
-#. gBQzN
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
-msgid "StarOffice Database"
-msgstr "StarOffice Veritabanı"
+#: placeedit.ui:215
+msgctxt "placeedit|shareLabel"
+msgid "Share:"
+msgstr "Paylaş:"
 
-#. J4Pki
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
-msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
-msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 Ana Belge"
+#: placeedit.ui:241
+msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
+msgid "Repository:"
+msgstr "Depo:"
 
-#. 33Dez
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
-msgid "StarOffice Image"
-msgstr "StarOffice Image"
+#: placeedit.ui:252
+msgctxt "placeedit|webdavs"
+msgid "Secure connection"
+msgstr "Güvenli bağlantı"
 
-#. pcLE6
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
-msgid "Text file"
-msgstr "Metin dosyası"
+#: placeedit.ui:269
+msgctxt "placeedit|loginLabel"
+msgid "User:"
+msgstr "Kullanıcı:"
 
-#. 7bMJT
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
-msgid "Link"
-msgstr "Bağlantı"
+#: placeedit.ui:295
+msgctxt "placeedit|nameLabel"
+msgid "Label:"
+msgstr "Etiket:"
 
-#. hDFtd
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
-msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
-msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0 Şablonu"
+#: placeedit.ui:339
+msgctxt "placeedit|portLabel"
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
 
-#. Xcec2
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
-msgid "MS Excel document"
-msgstr "MS Excel belgesi"
+#: placeedit.ui:414
+msgctxt "placeedit|passwordLabel"
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
 
-#. FWiWT
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
-msgid "MS Excel template"
-msgstr "MS Excel şablonu"
+#: placeedit.ui:436
+msgctxt "placeedit|rememberPassword"
+msgid "Remember password"
+msgstr "Parolayı hatırla"
 
-#. WBsxH
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
-msgid "Batch file"
-msgstr "Toplu iş dosyası"
+#: printersetupdialog.ui:8
+msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
+msgid "Printer Setup"
+msgstr "Yazıcı Kurulumu"
 
-#. SPQtV
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
+#: printersetupdialog.ui:37
+msgctxt "printersetupdialog|options"
+msgid "Options..."
+msgstr "Seçenekler..."
 
-#. Vh78a
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "Klasör"
+#: printersetupdialog.ui:111
+msgctxt "printersetupdialog|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
 
-#. ZK69j
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
-msgid "Text Document"
-msgstr "Metin Belgesi"
+#: printersetupdialog.ui:125
+msgctxt "printersetupdialog|label3"
+msgid "Status:"
+msgstr "Durum:"
 
-#. p2aL6
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Hesap Tablosu"
+#: printersetupdialog.ui:137
+msgctxt "printersetupdialog|label4"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tür:"
 
-#. SCtHH
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Sunu"
+#: printersetupdialog.ui:149
+msgctxt "printersetupdialog|label5"
+msgid "Location:"
+msgstr "Konum:"
 
-#. 5gtdF
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Çizim"
+#: printersetupdialog.ui:161
+msgctxt "printersetupdialog|label6"
+msgid "Comment:"
+msgstr "Açıklama:"
 
-#. suagX
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML belgesi"
+#: printersetupdialog.ui:218
+msgctxt "printersetupdialog|properties"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Özellikler..."
 
-#. iLqe2
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
-msgid "Master document"
-msgstr "Ana belge"
+#: printersetupdialog.ui:247
+msgctxt "printersetupdialog|label1"
+msgid "Printer"
+msgstr "Yazıcı"
 
-#. FF4fa
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
+#: querydeletedialog.ui:8
+msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr "Silmeyi Onayla"
 
-#. t58zy
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
-msgid "Database"
-msgstr "Veritabanı"
+#: querydeletedialog.ui:13
+msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
+msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
+msgstr "Seçili veriyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#. DiNGB
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu Şablonu"
+#: querydeletedialog.ui:14
+msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
+msgid "Entry: %s"
+msgstr "Girdi: %s"
 
-#. FYKGV
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizim Şablonu"
+#: querydeletedialog.ui:26
+msgctxt "querydeletedialog|yes"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
 
-#. CTUQg
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Sunum Şablonu"
+#: querydeletedialog.ui:42
+msgctxt "querydeletedialog|all"
+msgid "Delete _All"
+msgstr "_Tümünü Sil"
 
-#. Cbvtx
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Metin Belgesi Şablonu"
+#: querydeletedialog.ui:57
+msgctxt "querydeletedialog|no"
+msgid "Do _Not Delete"
+msgstr "Sil_me"
 
-#. FBCWx
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
-msgid "Local drive"
-msgstr "Yerel sürücü"
+#: restartdialog.ui:8
+msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
+msgid "Restart %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME'i yeniden başlat"
 
-#. MEF3h
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
-msgid "Disk drive"
-msgstr "Disket sürücüsü"
+#: restartdialog.ui:23
+msgctxt "restartdialog|yes"
+msgid "Restart Now"
+msgstr "Şimdi Yeniden Başlat"
 
-#. 55Dof
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
-msgid "CD-ROM drive"
-msgstr "CD-ROM sürücü"
+#: restartdialog.ui:38
+msgctxt "restartdialog|no"
+msgid "Restart Later"
+msgstr "Sonra yeniden başlat"
 
-#. 82Acc
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
-msgid "Network connection"
-msgstr "Ağ bağlantısı"
+#: restartdialog.ui:67
+msgctxt "restartdialog|reason_java"
+msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Seçili Java çalışma ortamının düzgün çalışması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. 3CBfJ
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
-msgid "MS PowerPoint Document"
-msgstr "MS PowerPoint Belgesi"
+#: restartdialog.ui:82
+msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
+msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Posta birleştirmenin düzgün çalışması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. DS7CP
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
-msgid "MS PowerPoint Template"
-msgstr "MS PowerPoint Şablonu"
+#: restartdialog.ui:97
+msgctxt "restartdialog|reason_pdf"
+msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Değiştirilmiş varsayılan yazdırma işinin başlaması için, %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. syag8
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
-msgid "MS PowerPoint Show"
-msgstr "MS PowerPoint Görüntüsü"
+#: restartdialog.ui:112
+msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
+msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Kaynakçanın düzgün çalışması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. fHGcD
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Formül"
+#: restartdialog.ui:127
+msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
+msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Görevlendirilen dizinlerin ve arşivlerin etkin olması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. CFw78
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizelge"
+#: restartdialog.ui:142
+msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
+msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Atanan Java parametrelerinin etkin olması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. tJhDC
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizim"
+#: restartdialog.ui:157
+msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
+msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Eklenen yolun etkin olması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. f9ZNL
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu"
+#: restartdialog.ui:172
+msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
+msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Güncellenen dil ayarlarının etkin olması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. PCBqi
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Sunum"
+#: restartdialog.ui:187
+msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
+msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Deneysel özelliklerin etkin olabilmesi için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. Npija
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Metin Belgesi"
+#: restartdialog.ui:202
+msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
+msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "Eklentinin düzgün çalışabilmesi için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. tVnQQ
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Ana Belgesi"
+#: restartdialog.ui:217
+msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
+msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr "OpenGL'in etkin olabilmesi için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
 
-#. t6krU
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
-msgid "MathML Document"
-msgstr "MathML Belgesi"
+#: restartdialog.ui:232
+msgctxt "restartdialog|label"
+msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
+msgstr "%PRODUCTNAME'i şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?"
 
-#. ims8J
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
-msgid "OpenDocument Database"
-msgstr "OpenDocument Veritabanı"
+#: errtxt.hrc:30
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
 
-#. oEsdN
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
-msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "OpenDocument Çizim"
+#: errtxt.hrc:31
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: errtxt.hrc:32
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1) şablonu yüklenirken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:35
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1) belgesinin belge bilgileri görüntülenirken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:36
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
+msgstr "$(ARG1) belgesi şablon olarak yazılırken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:37
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
+msgstr "Belge içeriği kopyalanırken ya da taşınırken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:38
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
+msgstr "Belge yöneticisi başlatılırken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:39
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1) belgesi yüklenirken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) creating a new document"
+msgstr "Yeni belge oluşturulurken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:42
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) expanding entry"
+msgstr "Girişi açarken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:43
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1) belgesi ile ilgili BASIC yüklenirken $(ERR)"
+
+#: errtxt.hrc:44
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) searching for an address"
+msgstr "$(ERR) adres için aranıyor"
+
+#: errtxt.hrc:50
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Abort"
+msgstr "İptal"
+
+#: errtxt.hrc:51
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Nonexistent object"
+msgstr "Varolmayan nesne"
+
+#: errtxt.hrc:52
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Object already exists"
+msgstr "Nesne zaten mevcut"
+
+#: errtxt.hrc:53
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Object not accessible"
+msgstr "Nesneye erişim sağlanamıyor"
+
+#: errtxt.hrc:54
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Inadmissible path"
+msgstr "Geçersiz yol"
+
+#: errtxt.hrc:55
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Locking problem"
+msgstr "Kilitleme sorunu"
+
+#: errtxt.hrc:56
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Wrong parameter"
+msgstr "Yanlış parametre"
+
+#: errtxt.hrc:57
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Resource exhausted"
+msgstr "Kaynak tükendi"
+
+#: errtxt.hrc:58
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Action not supported"
+msgstr "İşlem desteklenmiyor"
+
+#: errtxt.hrc:59
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Read Error"
+msgstr "Okuma Hatası"
+
+#: errtxt.hrc:60
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Write Error"
+msgstr "Yazma Hatası"
+
+#: errtxt.hrc:61
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmeyen"
+
+#: errtxt.hrc:62
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Version Incompatibility"
+msgstr "Sürüm Uyumsuzluğu"
+
+#: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General Error"
+msgstr "Genel Hata"
+
+#: errtxt.hrc:64
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Incorrect format"
+msgstr "Geçersiz biçim"
+
+#: errtxt.hrc:65
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Error creating object"
+msgstr "Nesne oluşturma hatası"
+
+#: errtxt.hrc:66
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Inadmissible value or data type"
+msgstr "Geçersiz değer ya da veri tipi"
+
+#: errtxt.hrc:67
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "BASIC runtime error"
+msgstr "BASIC çalışma zamanı hatası"
+
+#: errtxt.hrc:68
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "BASIC syntax error"
+msgstr "BASIC sözdizimi hatası"
+
+#: errtxt.hrc:75
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General input/output error."
+msgstr "Genel girdi/çıktı hatası."
+
+#: errtxt.hrc:76
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Invalid file name."
+msgstr "Geçersiz dosya adı."
+
+#: errtxt.hrc:77
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Nonexistent file."
+msgstr "Varolmayan dosya."
+
+#: errtxt.hrc:78
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "File already exists."
+msgstr "Dosya zaten var."
+
+#: errtxt.hrc:79
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The object is not a directory."
+msgstr "Nesne bir dizin değil."
+
+#: errtxt.hrc:80
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The object is not a file."
+msgstr "Nesne bir dosya değil."
+
+#: errtxt.hrc:81
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The specified device is invalid."
+msgstr "Belirtilen aygıt geçerli değil."
+
+#: errtxt.hrc:82
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"The object cannot be accessed\n"
+"due to insufficient user rights."
+msgstr ""
+"Gerekli erişim haklarının olmaması nedeniyle\n"
+"nesneye erişim sağlanamıyor."
 
-#. Bt5dS
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
-msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr "OpenDocument Formül"
+#: errtxt.hrc:83
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Sharing violation while accessing the object."
+msgstr "Nesneye erişimde bir paylaşım hatası oluştu."
 
-#. sMAZA
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
-msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr "OpenDocument Ana Belge"
+#: errtxt.hrc:84
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "No more space on device."
+msgstr "Cihazda yeterli alan kalmadı."
 
-#. ufLx7
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
-msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr "OpenDocument Sunu"
+#: errtxt.hrc:85
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"This operation cannot be run on\n"
+"files containing wildcards."
+msgstr ""
+"İşlem, genel arama karakterleri\n"
+"içeren dosyalar üzerinde gerçekleştirilemiyor."
+
+#: errtxt.hrc:86
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "This operation is not supported on this operating system."
+msgstr "Bu işlem işletim sistemi tarafından desteklenmiyor."
+
+#: errtxt.hrc:87
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "There are too many files open."
+msgstr "Çok fazla açık dosya var."
+
+#: errtxt.hrc:88
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Data could not be read from the file."
+msgstr "Dosyadan veri okunamadı."
+
+#: errtxt.hrc:89
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file could not be written."
+msgstr "Dosyaya yazılamadı."
+
+#: errtxt.hrc:90
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
+msgstr "İşlem, bellek yetersizliği nedeniyle yürütülemedi."
+
+#: errtxt.hrc:91
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The seek operation could not be run."
+msgstr "Arama işlemi yürütülemedi."
+
+#: errtxt.hrc:92
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The tell operation could not be run."
+msgstr "Yığma işlemi yürütülemedi."
+
+#: errtxt.hrc:93
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Incorrect file version."
+msgstr "Hatalı dosya sürümü."
+
+#: errtxt.hrc:94
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Incorrect file format."
+msgstr "Hatalı dosya biçimi."
+
+#: errtxt.hrc:95
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file name contains invalid characters."
+msgstr "Dosya adı geçersiz karakterler içeriyor."
+
+#: errtxt.hrc:96
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "An unknown I/O error has occurred."
+msgstr "Bilinmeyen bir girdi/çıktı hatası oluştu."
+
+#: errtxt.hrc:97
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "An invalid attempt was made to access the file."
+msgstr "Dosyaya yetkisiz erişim denendi."
+
+#: errtxt.hrc:98
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file could not be created."
+msgstr "Dosya oluşturulamadı."
+
+#: errtxt.hrc:99
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The operation was started under an invalid parameter."
+msgstr "İşlem geçersiz bir parametre ile başlatıldı."
+
+#: errtxt.hrc:100
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The operation on the file was aborted."
+msgstr "Dosya ile ilgili işlem iptal edildi."
+
+#: errtxt.hrc:101
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Path to the file does not exist."
+msgstr "Dosya yolu mevcut değil."
+
+#: errtxt.hrc:102
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "An object cannot be copied into itself."
+msgstr "Nesne kendi içine kopyalanamaz."
+
+#: errtxt.hrc:103
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The specified template could not be found."
+msgstr "Belirtilen şablon bulunamadı."
+
+#: errtxt.hrc:104
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file cannot be used as template."
+msgstr "Dosya şablon olarak kullanılamıyor."
+
+#: errtxt.hrc:105
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "This document has already been opened for editing."
+msgstr "Belge zaten düzenlenmek üzere açıldı."
+
+#: errtxt.hrc:106
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The wrong password has been entered."
+msgstr "Hatalı bir parola girildi."
+
+#: errtxt.hrc:107
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Error reading file."
+msgstr "Dosya okuma hatası."
+
+#: errtxt.hrc:108
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The document was opened as read-only."
+msgstr "Belge, salt okunur olarak açıldı."
+
+#: errtxt.hrc:109
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General OLE Error."
+msgstr "Genel OLE Hatası."
+
+#: errtxt.hrc:110
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
+msgstr "$(ARG1) sunucu adı çözülemedi."
+
+#: errtxt.hrc:111
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
+msgstr "$(ARG1) sunucusuna internet bağlantısı kurulamadı."
+
+#: errtxt.hrc:112
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"Error reading data from the Internet.\n"
+"Server error message: $(ARG1)."
+msgstr ""
+"İnternet üzerinden veri okunamadı.\n"
+"Sunucu hata iletisi: $(ARG1)."
 
-#. TjbnG
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
-msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "OpenDocument Hesap Tablosu"
+#: errtxt.hrc:113
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"Error transferring data to the Internet.\n"
+"Server error message: $(ARG1)."
+msgstr ""
+"İnternet üzerinden veri aktarılamadı.\n"
+"Sunucu hata iletisi: $(ARG1)."
+
+#: errtxt.hrc:114
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General Internet error has occurred."
+msgstr "Genel Internet hatası meydana geldi."
+
+#: errtxt.hrc:115
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
+msgstr "İstenen İnternet verileri önbellekte bulunmuyor ve çevrim içi kipi etkin olmadığı için aktarılamıyor."
+
+#: errtxt.hrc:116
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The contents could not be created."
+msgstr "İçerik oluşturulamadı"
+
+#: errtxt.hrc:117
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file name is too long for the target file system."
+msgstr "Dosya adı, hedef dosya sistemi için fazla uzun."
+
+#: errtxt.hrc:118
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The input syntax is invalid."
+msgstr "Giriş sözdizimi yanlış."
+
+#: errtxt.hrc:119
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
+"Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
+msgstr ""
+"Bu belge seçilen biçimde kaydedilemeyen öznitelikler içeriyor.\n"
+"Lütfen belge biçimi olarak %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dosya biçimini seçiniz."
 
-#. FbCGb
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
-msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "OpenDocument Metin"
+#: errtxt.hrc:120
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
+msgstr "En fazla numarası açık olan ve daha önceden açılmış belgeleri ifade eder. Yeni bir belge açmak için bir veya daha fazla belgeyi kapatmanız gerekir."
 
-#. JRP2W
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "OpenDocument Hesap Tablosu Şablonu"
+#: errtxt.hrc:121
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Could not create backup copy."
+msgstr "Yedek kopya oluşturulamadı."
 
-#. 3QUto
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "OpenDocument Çizim Şablonu"
+#: errtxt.hrc:122
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"An attempt was made to execute a macro.\n"
+"For security reasons, macro support is disabled."
+msgstr ""
+"Makroyu çalıştırmak için bir girişim yapıldı.\n"
+"Güvenlik nedeniyle, makro desteği devre dışı bırakılmıştır."
 
-#. 5CfAm
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "OpenDocument Sunu Şablonu"
+#: errtxt.hrc:123
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"This document contains macros.\n"
+"\n"
+"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.\n"
+"\n"
+"Therefore, some functionality may not be available."
+msgstr ""
+"Bu belge makrolar içeriyor.\n"
+"\n"
+"Makrolar virüs içeriyor olabilir. Makroların çalıştırılması %PRODUCTNAME - Tercihler - %PRODUCTNAME - Güvenlik bölümdeki güncel güvenlik ayarları yüzünden kapatılmıştır.\n"
+"\n"
+"Bu nedenle bazı işlevler kullanılamayabilir."
+
+#: errtxt.hrc:124
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"This document contains macros.\n"
+"\n"
+"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.\n"
+"\n"
+"Therefore, some functionality may not be available."
+msgstr ""
+"Bu belge makrolar İçeriyor.\n"
+"\n"
+"Makrolar virüs içeriyor olabilir. Makroların çalıştırılması Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Güvenlik bölümdeki güncel güvenlik ayarları yüzünden kapatılmıştır.\n"
+"\n"
+"Bu nedenle bazı işlevler kullanılamayabilir."
+
+#: errtxt.hrc:125
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
+"\n"
+"This could be the result of document manipulation.\n"
+"\n"
+"We recommend that you do not trust the content of the current document.\n"
+"Execution of macros is disabled for this document.\n"
+" "
+msgstr ""
+"Şifrelenmiş belge, beklenmeyen ve şifrelenmemiş yerler içermektedir.\n"
+"\n"
+"Bu durum belge düzenlemesi sonucu oluşmuş olabilir.\n"
+"\n"
+"Mevcut belgenin içeriğine güvenmemeniz önerilir.\n"
+"Bu belge için makro çalışma etkisiz hale getirilmiştir.\n"
+" "
+
+#: errtxt.hrc:126
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Invalid data length."
+msgstr "Geçersiz veri uzunluğu."
+
+#: errtxt.hrc:127
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Function not possible: path contains current directory."
+msgstr "İşlev kullanılamaz: veri yolu geçerli dizini içeriyor."
+
+#: errtxt.hrc:128
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
+msgstr "İşlev olanaklı değil: aygıt (sürücü) aynı değil."
+
+#: errtxt.hrc:129
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Device (drive) not ready."
+msgstr "Aygıt (sürücü) hazır değil."
+
+#: errtxt.hrc:130
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr "Hatalı dosya özeti."
+
+#: errtxt.hrc:131
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Function not possible: write protected."
+msgstr "İşlev olanaklı değil: yazma korumalı."
+
+#: errtxt.hrc:132
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
+"Deactivate sharing mode first."
+msgstr ""
+"Paylaşılan çalışma sayfasının parolası belirlenemez ya da değiştirilemez.\n"
+"Önce paylaşımı etkisiz hale getiriniz."
 
-#. PBGYD
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "OpenDocument Metin Şablonu"
+#: errtxt.hrc:138
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General OLE error."
+msgstr "Genel OLE hatası."
 
-#. RgRyf
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
-msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr "%PRODUCTNAME Eklentisi"
+#: errtxt.hrc:140
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
+msgstr "Nesnenin şu andaki durumuyla işlem yürütülemez."
 
-#. jGYA8
-#: langtab.src
+#: errtxt.hrc:142
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The object does not support any actions."
+msgstr "Nesne hiçbir işlemi desteklemiyor."
+
+#: errtxt.hrc:144
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Object does not support this action."
+msgstr "Nesne bu işlemi desteklemiyor."
+
+#: errtxt.hrc:151
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "$(ERR) activating object"
+msgstr "Nesnenin etkinleştirilmesinde $(ERR)"
+
+#: langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Hiçbiri]"
 
-#. aUWzb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:30
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#. AQgxZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. hsqmD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Hollanda Lehçesi (Güney Afrika)"
 
-#. TVGco
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:34
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Arnavutça"
 
-#. unNc6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:35
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapça"
 
-#. yStAU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:36
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arapça (Cezayir)"
 
-#. 6GPFd
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:37
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arapça (Bahreyn)"
 
-#. tvtct
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:38
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arapça (Çad)"
 
-#. sAaq7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:39
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arapça (Komor adaları)"
 
-#. CtwpU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:40
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arapça (Cibuti)"
 
-#. XgGyg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:41
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arapça (Mısır)"
 
-#. iwYQR
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:42
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arapça (Eritre)"
 
-#. nKF3r
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:43
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arapça (Irak)"
 
-#. JdGNA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:44
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arapça (İsrail)"
 
-#. bVjMH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:45
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arapça (Ürdün)"
 
-#. 2tQFC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:46
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arapça (Kuveyt)"
 
-#. EvECi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:47
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arapça (Lübnan)"
 
-#. AWBGA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:48
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arapça (Libya)"
 
-#. FBSpG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:49
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arapça (Moritanya)"
 
-#. YmCZY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:50
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arapça (Fas)"
 
-#. VB6tk
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:51
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabça (Umman)"
 
-#. ErqSh
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:52
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arapça (Filistin)"
 
-#. nURdz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:53
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arapça (Katar)"
 
-#. FdyFU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:54
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arapça (Suudi Arabistan)"
 
-#. x8UtA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:55
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arapça (Somali)"
 
-#. y9ptg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:56
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arapça (Sudan)"
 
-#. caDrq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:57
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arapça (Suriye)"
 
-#. TqKZQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:58
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arapça (Tunus)"
 
-#. VfYi2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:59
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arapça (BAE)"
 
-#. f7D5o
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:60
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arapça (Yemen)"
 
-#. vDhQJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:61
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragon"
 
-#. ZfAZY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:62
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Ermenice"
 
-#. bacGJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:63
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamese Dili"
 
-#. xAg9Q
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:64
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerice Latin"
 
-#. juADB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:65
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerice Kiril"
 
-#. C3C7G
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:66
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Basque"
 msgstr "Bask"
 
-#. dJPsj
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:67
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengal (Hindistan)"
 
-#. K6cbb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:68
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarca"
 
-#. sBBmA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:69
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Beyaz Rusya"
 
-#. 3SEoJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:70
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalan"
 
-#. PoUeZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:71
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalanca (valensiya)"
 
-#. ErGw2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:72
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Çince (Tayvan)"
 
-#. Gbige
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:73
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Çince (basitleştirilmiş)"
 
-#. WzgGw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:74
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Çince (Hong Kong)"
 
-#. Kfrv5
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:75
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Çince (Singapur)"
 
-#. BSHqu
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:76
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Çince (Macau)"
 
-#. FMwd9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:77
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Slav Kilise Dili"
 
-#. cAkoV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:78
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hırvatça"
 
-#. DjdDj
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:79
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekçe"
 
-#. xnGM2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:80
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danca"
 
-#. yMGyj
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:81
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Flemenkçe (İrlanda)"
 
-#. qgJE9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:82
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Flemenkçe (Belçika)"
 
-#. STsDT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:83
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "İngilizce (ABD)"
 
-#. aCBBC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:84
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "İngilizce (İngiltere)"
 
-#. 46Cte
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:85
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "İngilizce, OED yazımı (UK)"
 
-#. XCJAF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:86
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "İngilizce (Avustralya)"
 
-#. KPGdA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:87
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "İngilizce (Kanada)"
 
-#. vGWET
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:88
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "İngilizce (Yeni Zelanda)"
 
-#. JpNB4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:89
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "İngilizce (İrlanda)"
 
-#. RYtwA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:90
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "İngilizce (Güney Afrika)"
 
-#. fEWbR
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:91
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "İngilizce (Jamaika)"
 
-#. 4tDmL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:92
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "İngilizce (Karaib Adaları)"
 
-#. craLz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:93
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "İngilizce (Belmopan)"
 
-#. oAnX9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:94
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "İngilizce (Trinidad)"
 
-#. DbBaG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:95
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "İngilizce (Zimbave)"
 
-#. bGuDT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:96
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "İngilizce (Filipinler)"
 
-#. sf7j9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:97
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (India)"
 msgstr "İngilizce (Hindistan)"
 
-#. uqECc
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:98
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonca"
 
-#. AGGnV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:99
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 
-#. UyH2X
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:100
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroe"
 
-#. riCt7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:101
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Persian"
 msgstr "Farsça"
 
-#. FSxwV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:102
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Fransızca (Fransa)"
 
-#. LGkgS
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:103
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Fransızca (Belçika)"
 
-#. TFQ8G
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:104
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Fransızca (Kanada)"
 
-#. 8NnQa
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:105
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Fransızca (İsviçre)"
 
-#. DkXiH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:106
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Fransızca (Luksenburg)"
 
-#. 8BeKQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:107
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Fransızca (Monako)"
 
-#. DoQUZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:108
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascon"
 
-#. 6m5ud
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:109
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Almanca (Almanya)"
 
-#. bTDdf
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:110
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Almanca (İsviçre)"
 
-#. H6rUb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:111
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Almanca (Avusturya)"
 
-#. EXUrT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:112
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Almanca (Luksenburg)"
 
-#. wYXvd
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:113
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Alman (Lihteştayn)"
 
-#. yBvcg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:114
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunanca"
 
-#. QzGHA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:115
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "İbranice"
 
-#. gU5Y9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:116
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hindu Dili"
 
-#. vkmai
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:117
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hintçe"
 
-#. FdD6d
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:118
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
-#. sRD2B
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:119
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "İzlandaca"
 
-#. K95FW
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:120
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Endonezya dili"
 
-#. dshDi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:121
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "İtalyanca (İtalya)"
 
-#. DELVB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:122
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "İtalyanca (İsviçre)"
 
-#. ruFE2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:123
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonca"
 
-#. qFQYv
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:124
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#. HBG3C
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:125
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kaşmirce (Kaşmir)"
 
-#. DwhmJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:126
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kaşmirce (Hindistan)"
 
-#. UMfCV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:127
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakça"
 
-#. fABxX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:128
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
-#. 5XXpX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:129
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korece (RoK)"
 
-#. Ynb76
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:130
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Leton dili"
 
-#. C4VrT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:131
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanca"
 
-#. zPNto
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:132
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonya"
 
-#. nVTHg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:133
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malayaca (Malezya)"
 
-#. fwb55
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:134
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malayaca (Brunei Darusalam)"
 
-#. 8niko
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:135
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Tamilce"
 
-#. wX45Q
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:136
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri Dili"
 
-#. wdBgL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:137
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#. gkEEQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:138
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalce (Nepal)"
 
-#. LaDAA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:139
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalce (Hindistan)"
 
-#. 7HpyY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:140
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norveççe, Bokmål"
 
-#. kCv9u
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:141
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norveççe, Nynorsk"
 
-#. 3BNF8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:142
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia dili"
 
-#. KEoWD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:143
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Polish"
 msgstr "Lehçe"
 
-#. yyj9v
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:144
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portekizce (Angola)"
 
-#. hZAXE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:145
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portekizce (Portekiz)"
 
-#. A5CG3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:146
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portekizce (Brezilya)"
 
-#. EGfKG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:147
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Pencap"
 
-#. 4ATDT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:148
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Romance"
 
-#. TLUGG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:149
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Romence (Romanya)"
 
-#. uCPF7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:150
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumence (Moldova)"
 
-#. tJTih
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:151
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
-#. Rih6F
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:152
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#. CyZtm
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:153
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Sırpça Kiril (Sırbistan ve Karadağ)"
 
-#. sFnB8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:154
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Sırpça Latin (Sırbistan ve Karadağ)"
 
-#. WbsFA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:155
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Sırpça Kiril (Sırbistan)"
 
-#. WL3zM
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:156
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Sırpça Latin (Sırbistan)"
 
-#. JFnsJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:157
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Sırpça Kiril (Karadağ)"
 
-#. AHpmF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:158
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Sırpça Latin (Karadağ)"
 
-#. JcJT4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:159
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Sırpça Latin"
 
-#. ubCyV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:160
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama dili"
 
-#. VkqbK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:161
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sint"
 
-#. E8DXb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:162
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakça"
 
-#. GS6BZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:163
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovence"
 
-#. bCFN3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:164
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "İspanyolca (İspanya)"
 
-#. AXKJF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:165
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "İspanyolca (Meksika)"
 
-#. 4ExjA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:166
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "İspanyolca (Guatemala)"
 
-#. ndaNA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:167
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "İspanyolca (Kosta Rika)"
 
-#. rAYvf
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:168
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "İspanyolca (Panama)"
 
-#. rwjDV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:169
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "İspanyolca (Dominik Cumh.)"
 
-#. aeV5T
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:170
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "İspanyolca (Venezuela)"
 
-#. H4CHi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:171
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "İspanyonca (Kolombiya)"
 
-#. NkaU2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:172
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "İspanyolca (Peru)"
 
-#. 2yKQy
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:173
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "İspanyolca (Arjantin)"
 
-#. cTFoB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:174
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "İspanyolca (Ekvator)"
 
-#. Q7iGB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:175
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "İspanyolca (Şili)"
 
-#. SQeC3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:176
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "İspanyolca (Uruguay)"
 
-#. EmgTp
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:177
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "İspanyolca (Paraguay)"
 
-#. T7rLH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:178
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "İspanyolca (Bolivya)"
 
-#. GNG7W
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:179
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "İspanyolca (El Salvador)"
 
-#. HoGhs
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:180
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "İspanyolca (Honduras)"
 
-#. KgEGv
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:181
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "İspanyolca (Nikaragua)"
 
-#. uj9QF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:182
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "İspanyolca (Puerto Rico)"
 
-#. 3bTTE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:183
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenya)"
 
-#. AFhrJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:184
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "İsveçce (İsveç)"
 
-#. BKF86
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:185
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "İsveççe (Finlandiya)"
 
-#. E6Ede
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:186
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik Dili"
 
-#. dAFTH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:187
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilce"
 
-#. RHZbp
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:188
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#. pTFA6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:189
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#. 3xQFG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:190
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Thai"
 msgstr "Taylandça"
 
-#. 7SBCF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:191
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
-#. jg4Y4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:192
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urduca (Pakistan)"
 
-#. reDrZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:193
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urduca (Hindistan)"
 
-#. AciD4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:194
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrayna"
 
-#. 9s6wZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:195
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Özbekçe Latin"
 
-#. HrnFi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:196
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Özbekçe Kiril"
 
-#. seQBA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:197
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galce"
 
-#. MyZMt
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:198
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#. UxE47
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:199
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#. QDEQB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:200
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
-#. VDEdz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:201
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori Dili"
 
-#. BCRzB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:202
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galician"
 
-#. EJSEG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:203
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
-#. HyrCw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:204
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Kuzey Sotho"
 
-#. iZE5p
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:205
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Keltçe (İskoçya)"
 
-#. hUdfG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:206
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Moğolca Kiril"
 
-#. XSmCF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:207
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Moğolistan Moğolcası"
 
-#. SmxD2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:208
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Diller arası"
 
-#. dBUa9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:209
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnalı"
 
-#. c29GE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:210
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengal (Bangladeş)"
 
-#. 9CTyH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:211
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitan"
 
-#. wRpTQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:212
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kamboçyaca"
 
-#. 6C2PP
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:213
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kürtçe, Kuzey (Türkiye)"
 
-#. JBSdg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:214
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kürtçe, Kuzey (Suriye)"
 
-#. 7LmT2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:215
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kürtçe, Merkez (Irak)"
 
-#. rzDHD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:216
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kürtçe, Merkez (İran)"
 
-#. CeAFw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:217
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kürtçe, Güney (İran)"
 
-#. epbri
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:218
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kürtçe, Güney (Irak)"
 
-#. 2KhAB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:219
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinyalı"
 
-#. 3sZxr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:220
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha dili"
 
-#. NdNMD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:221
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tanzanya)"
 
-#. ywH3p
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:222
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao dili"
 
-#. HNY5w
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:223
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Irish"
 msgstr "İrlandaca"
 
-#. oGuLJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:224
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetçe"
 
-#. DpbUS
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:225
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Gürcü"
 
-#. vXTTC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:226
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frizyeli"
 
-#. hYSBQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:227
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Güney Afrika)"
 
-#. iBrft
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:228
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
-#. efx7v
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:229
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"
 
-#. uik8N
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:230
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
-#. UuDPF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:231
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
-#. h8yi2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:232
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Güney"
 
-#. GAkRJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:233
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Güney Sotho"
 
-#. 2beka
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:234
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
-#. GFCYC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:235
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#. Fd3yC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:236
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
-#. BQkT8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:237
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
-#. aCLs3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:238
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. 8tGkA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:239
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
-#. MyZBb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:240
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
-#. MuwMr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:241
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
-#. ohYHE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:242
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
-#. Rpc24
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:243
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lüksemburg"
 
-#. TPr9P
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:244
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulian"
 
-#. XFeaU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:245
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Ficili"
 
-#. DmEsD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:246
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Hollanda Lehçesi (Güneybatı Afrika)"
 
-#. 2dS3j
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:247
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "İngilizce (Güneybatı Afrika)"
 
-#. pxpQo
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:248
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valonca"
 
-#. uSw8S
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:249
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptik"
 
-#. cXUkb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:250
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritre)"
 
-#. 4X4SP
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:251
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Etiyopya)"
 
-#. vebCw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:252
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Habeşistan Dili"
 
-#. wVfCr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:253
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kırgızca"
 
-#. zCrUd
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:254
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Almanca (Belçika)"
 
-#. bZjgG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:255
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
-#. Hhf2V
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:256
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmanca"
 
-#. YCarY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:257
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nijerya)"
 
-#. JXCmu
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:258
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Gana)"
 
-#. 7jrGb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:259
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
-#. QWBZG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:260
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "İngilizce (Gana)"
 
-#. pAEtz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:261
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#. L9sDt
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:262
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#. iFSZs
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:263
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
-#. Gdbhz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:264
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#. TnDKB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:265
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Low German"
 msgstr "Low German"
 
-#. Yr5hK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:266
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
-#. nF96G
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:267
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
-#. v4jmr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:268
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
-#. nbEp5
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:269
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "İspanyolca (Küba)"
 
-#. CGkDF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:270
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Endonezya)"
 
-#. yXqvC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:271
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivya, Kuzey)"
 
-#. V3XMi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:272
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivya, Güney)"
 
-#. 3WCP7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:273
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali dili"
 
-#. zFoBp
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:274
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finlandiya)"
 
-#. FJAQR
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:275
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norveç)"
 
-#. yBxW5
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:276
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (İsveç)"
 
-#. 8yPLy
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:277
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Kuzey (Finlandiya)"
 
-#. SQTD9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:278
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Kuzey (Norveç)"
 
-#. BHGpD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:279
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Kuzey (İsveç)"
 
-#. cdYkC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:280
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finlandiya)"
 
-#. od3Hp
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:281
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Güney (Norveç)"
 
-#. 5Ueff
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:282
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Güney (İsveç)"
 
-#. 7x4mU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:283
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Rusya)"
 
-#. A5Crw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:284
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guarani (Paraguay)"
 
-#. ESc5d
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:285
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
-#. sSAvV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:286
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
-#. f2nfh
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:287
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
-#. Rm94B
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:288
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
-#. C7EGu
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:289
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 
-#. JzTF8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:290
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Türkmence"
 
-#. XbECR
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:291
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltaca"
 
-#. PJ6DF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:292
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
-#. kAWUo
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:293
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
-#. sBWQv
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:294
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo Dili"
 
-#. jYDYi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:295
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Yunanca, Antik"
 
-#. WY8GH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:296
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Eski İbranice (İsrail)"
 
-#. VAWnd
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:297
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ekvator)"
 
-#. UDB2F
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:298
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uygurca"
 
-#. XAu8x
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:299
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturyasca"
 
-#. hwM5p
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:300
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorb Dili, Yukarı"
 
-#. iGTFG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:301
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorb dili, Aşağı"
 
-#. RvdrP
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:302
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
-#. 94i7A
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:303
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maore"
 msgstr "Moore"
 
-#. FeuXJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:304
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi dili"
 
-#. CWFtg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:305
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitice"
 
-#. TDoMB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:306
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgaşça, Plato"
 
-#. EVG88
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:307
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu dili (Hollanda Antilleri)"
 
-#. fbGn8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:308
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
-#. 9XBNE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:309
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sarduca, Campidanese"
 
-#. d2kAw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:310
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sarduca, Gallurese"
 
-#. cJATX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:311
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sarduca, Logudorese"
 
-#. PJFYt
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:312
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinian, Logudorese"
 
-#. oDLAc
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:313
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia dili"
 
-#. 598zD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:314
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gĩkũyũ dili"
 
-#. PFxrW
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:315
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba dili"
 
-#. jajFo
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:316
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Ruthenian dili (Ukrayna)"
 
-#. PpWdM
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:317
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Ruthenian dili (Slovakya)"
 
-#. Wgo9k
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:318
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Berberice Lain"
 
-#. MSnHB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:319
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Eski İbranice(ABD)"
 
-#. uYMRX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:320
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Havai Dili"
 
-#. DyEGX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:321
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu dili"
 
-#. 3jGCz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:322
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban dili"
 
-#. Ec3C4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:323
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitice"
 
-#. D3Xoy
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:324
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe dili"
 
-#. 6Pkbr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:325
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel dili"
 
-#. 8WjqB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:326
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Congo)"
 msgstr "Kituba (Kongo)"
 
-#. hCFcE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:327
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari dili"
 
-#. KxXpB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:328
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi dili"
 
-#. 6FdTq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:329
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo Dili"
 
-#. FeBzA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:330
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
-#. LKetF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:331
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee dili"
 
-#. DfVqj
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:332
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vilice"
 
-#. uBEkT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:333
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
-#. maAoG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:334
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali latincesi"
 
-#. eDDSm
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:335
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kırgızca (Çin)"
 
-#. RCmma
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:336
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian dili"
 
-#. DLxCK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:337
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak dili"
 
-#. zRJy3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:338
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara dili"
 
-#. X2WLD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:339
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "İngilizce (Malawi)"
 
-#. BNve6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:340
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya dili"
 
-#. bS6vy
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:341
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow dili"
 
-#. 2YjMT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:342
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
-#. QA2V4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:343
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
-#. vozw6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:344
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
-#. MBtJM
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:345
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonyaca"
 
-#. wNkoh
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:346
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moşka"
 
-#. uCDU6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:347
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
-#. JEhY4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:348
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
-#. hr4pq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:349
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
-#. Arpn4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:350
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Veps"
 msgstr "Vepler"
 
-#. fJ3Ss
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:351
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro dili"
 
-#. HuWCs
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:352
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets dili"
 
-#. oBDBe
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:353
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Kongo)"
 
-#. GRKCD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:354
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
-#. cgMCr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:355
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
-#. FmhF6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:356
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
-#. BBf4G
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:357
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Kongo)"
 
-#. HbeaC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:358
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Manyi"
 
-#. wLxHD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:359
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
-#. 7cvAe
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:360
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Kongo)"
 
-#. G2SG8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:361
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
-#. WjBVL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:362
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
-#. 9nAA2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:363
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
-#. dwdUH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:364
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
-#. aj7f7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:365
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
-#. NDjGL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Kongo)"
 
-#. MvwFr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'Ko Dili"
 
-#. WFc6C
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:368
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt Dili"
 
-#. hEtfX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:369
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetçe (Hindistan)"
 
-#. Agf93
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:370
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Keltçe"
 
-#. EtH3H
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:371
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (İsveç)"
 
-#. jp6C9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:372
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere dili"
 
-#. 3nTLx
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:373
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumukça"
 
-#. c56C9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:374
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogay"
 
-#. CBiiA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:375
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak Latin"
 
-#. CkEC7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:376
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Latin"
 
-#. XAiVE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:377
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Fransızca (Burkina Faso)"
 
-#. EGzhe
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:378
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
-#. HNcxe
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:379
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakan dili, Doğu, Latin"
 
-#. Kxi9E
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:380
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
-#. zumBa
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:381
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Krice, Plains, Latin"
 
-#. PQqU7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:382
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Krice, Plains, Heceli"
 
-#. kewgf
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:383
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo dili"
 
-#. KtBfE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:384
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Fransızca (Fildişi Sahili)"
 
-#. DTuEL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:385
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Fransızca (Mali)"
 
-#. LFLk6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:386
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Fransızca (Senegal)"
 
-#. mSK3x
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:387
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Fransızca (Benin)"
 
-#. tM6qQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:388
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Fransızca (Nijer)"
 
-#. nCq6f
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:389
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Fransızca (Togo)"
 
-#. oCBvK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:390
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven Fince"
 
-#. zjNcC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:391
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Venedik Dili"
 
-#. 8EbCs
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:392
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "İngilizce (Gambia)"
 
-#. gEd8L
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:393
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranese"
 
-#. TaEzQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:394
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitan (Fransa)"
 
-#. s4yFD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:395
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitan (İtalya)"
 
-#. FvPLF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:396
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitan (İsviçre)"
 
-#. GgwXq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:397
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "İngilizce (Botswana)"
 
-#. GZfWN
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:398
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
-#. FFkaK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:399
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
-#. EHHtS
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:400
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "İngilizce (Mauritius)"
 
-#. atcMq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:401
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Fransızca (Mauritius)"
 
-#. UZ4Pn
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:402
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silezyaca"
 
-#. RJDLA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:403
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Macarca (Szekely-Macarca Rovas)"
 
-#. v3WK8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:404
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "İngilizce (Malezya)"
 
-#. 4sBjT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Manchu"
 
-#. XH3fY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:406
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibe"
 
-#. oGNdE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:407
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr "Kituba (Demokratik Kongo Cumhuriyeti)"
 
-#. WKngA
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
-msgid "1 bit threshold"
-msgstr "1 bit eşik değer"
+#: templwin.hrc:42
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
 
-#. dByxQ
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
-msgid "1 bit dithered"
-msgstr "1 bit titreklik"
+#: templwin.hrc:43
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "By"
+msgstr "Hazırlayan"
 
-#. kciH5
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
-msgid "4 bit grayscale"
-msgstr "4 bit gri tonlar"
+#: templwin.hrc:44
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
 
-#. TrBvg
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
-msgid "4 bit color"
-msgstr "4 bit renk"
+#: templwin.hrc:45
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Anahtar Kelimeler"
 
-#. q6mH9
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
-msgid "8 bit grayscale"
-msgstr "8 bit gri tonlar"
+#: templwin.hrc:46
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
 
-#. 8u2Zf
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
-msgid "8 bit color"
-msgstr "8 bit renk"
+#: templwin.hrc:47
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
 
-#. DZVK4
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
-msgid "24 bit true color"
-msgstr "24 bit gerçek renk"
+#: templwin.hrc:48
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Modified on"
+msgstr "Değiştirildi"
 
-#. Grnub
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
-msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr "Resim için yaklaşık %1 KB bellek gerekiyor."
+#: templwin.hrc:49
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Modified by"
+msgstr "Değiştiren"
 
-#. FCnVT
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
-msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr "Resim için yaklaşık %1 KB bellek gerekiyor, dosya boyutu %2 KB."
+#: templwin.hrc:50
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Printed on"
+msgstr "Yazdırıldı"
 
-#. CdHU8
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
-msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "Dosya boyutu %1 KB."
+#: templwin.hrc:51
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Printed by"
+msgstr "Yazdıran"
 
-#. TaCaF
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_HOST"
-msgid "host"
-msgstr "makine"
+#: templwin.hrc:52
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Subject"
+msgstr "Konu"
 
-#. ERaxD
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PORT"
-msgid "port"
-msgstr "port"
+#: templwin.hrc:53
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
 
-#. E9JF5
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
-msgid "Ready"
-msgstr "Hazır"
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_UNDO"
+msgid "Undo: "
+msgstr "Geri al: "
 
-#. 6zER8
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
-msgid "Paused"
-msgstr "Durduruldu"
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_REDO"
+msgid "Re~do: "
+msgstr "~Yinele: "
 
-#. nqqYs
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
-msgid "Pending deletion"
-msgstr "Silinmek üzere"
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_REPEAT"
+msgid "~Repeat: "
+msgstr "~Tekrarla: "
 
-#. CGn9R
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
-msgid "Busy"
-msgstr "Meşgul"
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
+msgid "Unformatted text"
+msgstr "Biçimlendirilmemiş metin"
 
-#. nyGEq
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
-msgid "Initializing"
-msgstr "Başlatılıyor"
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
+msgid "Bitmap"
+msgstr "Bit eşlem"
 
-#. hduW4
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
-msgid "Waiting"
-msgstr "Bekleniyor"
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
+msgid "GDI metafile"
+msgstr "GDI bilgi dosyası"
 
-#. FYGFz
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
-msgid "Warming up"
-msgstr "Isınıyor"
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
+msgid "Formatted text [RTF]"
+msgstr "Biçimlendirilmiş metin [RTF]"
 
-#. qntFR
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
-msgid "Processing"
-msgstr "İşleniyor"
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
+msgid "Formatted text [Richtext]"
+msgstr "Biçimlendirilmiş metin [Zengin Metin]"
 
-#. tUmmx
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
-msgid "Printing"
-msgstr "Yazdırılıyor"
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
+msgid "Drawing format"
+msgstr "Çizim biçimi"
 
-#. BMWJx
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
-msgid "Offline"
-msgstr "Çevrimdışı"
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
+msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)"
+msgstr "SVXB (StarView bitmap/animasyon)"
 
-#. drDMK
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
+msgid "Status Info from Svx Internal Link"
+msgstr "Svx den gelen durum bilgisi"
 
-#. FnMTQ
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
-msgid "Unknown Server"
-msgstr "Bilinmeyen Sunucu"
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
+msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)"
+msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME bağlantı)"
 
-#. vuLYa
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
-msgid "Paper jam"
-msgstr "Kağıt sıkışması"
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
+msgid "Netscape Bookmark"
+msgstr "Netscape Yer İmleri"
 
-#. qG4ZG
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
-msgid "Not enough paper"
-msgstr "Yeterli miktarda kağıt yok"
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
+msgid "Star server format"
+msgstr "Star sunucu biçimi"
 
-#. bB9PC
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
-msgid "Manual feed"
-msgstr "Elle besleme"
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
+msgid "Star object format"
+msgstr "Star nesne biçimi"
 
-#. eMZJo
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
-msgid "Paper problem"
-msgstr "Kağıt sorunu"
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
+msgid "Applet object"
+msgstr "Küçük Java Uygulama nesnesi"
 
-#. RU3Li
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
-msgid "I/O active"
-msgstr "G/Ç aktif"
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
+msgid "Plug-in object"
+msgstr "Eklenti nesnesi"
 
-#. VEuAd
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
-msgid "Output bin full"
-msgstr "Çıktı çekmecesi doldu"
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
+msgid "StarWriter 3.0 object"
+msgstr "StarWriter 3.0 nesnesi"
 
-#. MinDm
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
-msgid "Toner low"
-msgstr "Toner az"
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
+msgid "StarWriter 4.0 object"
+msgstr "StarWriter 4.0 nesnesi"
 
-#. AjnQj
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
-msgid "No toner"
-msgstr "Toner yok"
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
+msgid "StarWriter 5.0 object"
+msgstr "StarWriter 5.0 nesnesi"
 
-#. CtvCS
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
-msgid "Delete Page"
-msgstr "Sayfa Sil"
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
+msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
+msgstr "StarWriter/Web 4.0 nesnesi"
 
-#. iGWiT
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
-msgid "User intervention necessary"
-msgstr "Kullanıcı müdahalesi gerekiyor"
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
+msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
+msgstr "StarWriter/Web 5.0 nesnesi"
 
-#. 7xg4W
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
-msgid "Insufficient memory"
-msgstr "Bellek yeterli değil"
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
+msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
+msgstr "StarWriter/Global 4.0 nesnesi"
 
-#. DcNFt
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
-msgid "Cover open"
-msgstr "Kapak açık"
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
+msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
+msgstr "StarWriter/Global 5.0 nesnesi"
 
-#. CHiEH
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
-msgid "Power save mode"
-msgstr "Enerji tasarruf kipi"
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
+msgid "StarDraw object"
+msgstr "StarDraw nesnesi"
 
-#. bYbeA
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
-msgid "Default printer"
-msgstr "Varsayılan yazıcı"
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
+msgid "StarDraw 4.0 object"
+msgstr "StarDraw 4.0 nesnesi"
 
-#. 9QCL5
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
-msgid "%d documents"
-msgstr "%d belge"
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
+msgid "StarImpress 5.0 object"
+msgstr "StarImpress 5.0 nesnesi"
 
-#. fLdeV
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO"
-msgid "Undo: "
-msgstr "Geri al: "
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
+msgid "StarDraw 5.0 object"
+msgstr "StarDraw 5.0 nesnesi"
 
-#. tDFE9
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REDO"
-msgid "Re~do: "
-msgstr "~Yinele: "
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
+msgid "StarCalc object"
+msgstr "StarCalc nesnesi"
 
-#. 2utVD
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REPEAT"
-msgid "~Repeat: "
-msgstr "~Tekrarla: "
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
+msgid "StarCalc  4.0 object"
+msgstr "StarCalc  4.0 nesnesi"
 
-#. TcNJT
-#: calendar.src
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
-msgid "Day"
-msgstr "Gün"
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
+msgid "StarCalc 5.0 object"
+msgstr "StarCalc 5.0 nesnesi"
 
-#. DhSTi
-#: calendar.src
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
-msgid "Week"
-msgstr "Hafta"
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
+msgid "StarChart object"
+msgstr "StarChart nesnesi"
 
-#. 5Eyy3
-#: calendar.src
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
-msgid "Today"
-msgstr "Bugün"
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
+msgid "StarChart 4.0 object"
+msgstr "StarChart 4.0 nesnesi"
 
-#. dQdJw
-#: calendar.src
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
+msgid "StarChart 5.0 object"
+msgstr "StarChart 5.0 nesnesi"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
+msgid "StarImage object"
+msgstr "StarImage nesnesi"
+
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
+msgid "StarImage 4.0 object"
+msgstr "StarImage 4.0 nesnesi"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
+msgid "StarImage 5.0 object"
+msgstr "StarImage 5.0 nesnesi"
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
+msgid "StarMath object"
+msgstr "StarMath nesnesi"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
+msgid "StarMath 4.0 object"
+msgstr "StarMath 4.0 nesnesi"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
+msgid "StarMath 5.0 object"
+msgstr "StarMath 5.0 nesnesi"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
+msgid "StarObject Paint object"
+msgstr "StarObject Boyama nesnesi"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
+msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
+msgstr "HTML (HyperText Markup Language)"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
+msgid "HTML format"
+msgstr "HTML biçimi"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
+msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
+msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
+msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
+msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
+msgid "Sylk"
+msgstr "Sylk"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
+msgid "DDE link"
+msgstr "DDE bağlantısı"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
+msgid "DIF"
+msgstr "DIF"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
+msgid "Microsoft Word object"
+msgstr "Micosoft Word nesnesi"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
+msgid "StarFrameSet object"
+msgstr "StarFrameSet nesnesi"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
+msgid "Office document object"
+msgstr "Ofis belge nesnesi"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
+msgid "Notes document info"
+msgstr "Notes belge bilgisi"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
+msgid "Sfx document"
+msgstr "Sfx belgesi"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
+msgid "StarChart 5.0 object"
+msgstr "StarChart 5.0 nesnesi"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
+msgid "Graphic object"
+msgstr "Grafik nesnesi"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer belgesi"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web nesnesi"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Ana nesnesi"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizim nesnesi"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Sunum nesnesi"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu nesnesi"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizelge nesnesi"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math nesnesi"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
+msgid "Windows metafile"
+msgstr "Windows bilgi dosyası"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
+msgid "Data source object"
+msgstr "Veri kaynağı nesnesi"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE"
+msgid "Data source table"
+msgstr "Veri kaynağı tablosu"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
+msgid "SQL query"
+msgstr "SQL sorgusu"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 penceresi"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
+msgid "Link"
+msgstr "Bağlantı"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
+msgid "HTML format without comments"
+msgstr "Yorumsuz HTML biçimi"
+
+#: strings.hrc:97
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
+msgid "Object % could not be inserted."
+msgstr "Nesne % eklenemiyor."
+
+#: strings.hrc:98
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
+msgid "Object from file % could not be inserted."
+msgstr "% dosyasından alınan nesne eklenemedi."
+
+#: strings.hrc:99
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN"
+msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
+msgstr "% belgesinden gelen eklenti yerleştirilemiyor."
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT"
+msgid "Further objects"
+msgstr "Diğer nesneler"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
+msgid "Unknown source"
+msgstr "Bilinmeyen kaynak"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
+msgid "Date modified"
+msgstr "Düzenlenme tarihi"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_SVT_BYTES"
+msgid "Bytes"
+msgstr "Bayt"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_SVT_KB"
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_SVT_MB"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_SVT_GB"
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
+
+#. descriptions of accessible objects
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
+msgid "Row: %1, Column: %2"
+msgstr "Satır: %1, Sütun: %2"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW"
+msgid ", Type: %1, URL: %2"
+msgstr ", Tür: %1, Adres: %2"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
+msgid "Folder"
+msgstr "Klasör"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
+msgid "Empty Field"
+msgstr "Boş Alan"
 
-#. YMfcy
-#: ctrlbox.src
+#. * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp.
+#. alphanumeric sorting algorithm
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Abecesayısal"
 
-#. nAUWx
-#: ctrlbox.src
+#. default or normal sorting algorithm
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#. 67hD2
-#: ctrlbox.src
+#. default or normal sorting algorithm
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
 msgstr "Karakter kümesi"
 
-#. PFVoE
-#: ctrlbox.src
+#. german dictionary word order / sorting
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Sözlük"
 
-#. 2Qpew
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
-#. v6EtG
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Çizgili"
 
-#. jUDEo
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radikal"
 
-#. BYGau
-#: ctrlbox.src
+#. sorting according to the unicode code point of the character
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE"
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unikod"
 
-#. GAPyc
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
-#. onJwb
-#: ctrlbox.src
+#. phone book sorting algorithm. e.g. German
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK"
 msgid "Phone book"
 msgstr "Telefon defteri"
 
-#. FMEE2
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first)"
 msgstr "Fonetik (abecesayısal önce)"
 
-#. HjF8p
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last)"
 msgstr "Fonetik (abecesayısal sonra)"
 
-#. hDETe
-#: ctrlbox.src
+#. alphanumeric indexentry algorithm
+#: strings.hrc:145
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Abecesayısal"
 
-#. TBxyw
-#: ctrlbox.src
+#. korean dictionary indexentry algorithm
+#: strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Sözlük"
 
-#. QYpFD
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:149
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
-#. NuguW
-#: ctrlbox.src
+#. chinese indexentry algorithm
+#: strings.hrc:151
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radikal"
 
-#. VwE4Z
-#: ctrlbox.src
+#. chinese indexentry algorithm
+#: strings.hrc:153
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Çizgili"
 
-#. AaP7M
-#: ctrlbox.src
+#. chinese indexentry algorithm
+#: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
-#. 5qyCq
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonetik (ilk abecesayısal, hecelerle gruplandırılmış)"
 
-#. XZdA3
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:157
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonetik (abecesayısal önce, ünsüz harflerle gruplanmış)"
 
-#. cYBZQ
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonetik (Son abecesayısal, hecelerle gruplandırılmış)"
 
-#. kt3PC
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonetik (abecesayısal sonda, ünsüz harfle gruplanmış)"
 
-#. KBGLa
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
+msgid "Day"
+msgstr "Gün"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
+msgid "Week"
+msgstr "Hafta"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
+msgid "Today"
+msgstr "Bugün"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "İnce"
 
-#. mZkDz
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "İnce italik"
 
-#. QBxYq
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "Normal"
 
-#. u5Gop
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "İtalik"
 
-#. tHu3B
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Kalın"
 
-#. cbXrP
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Kalın italik"
 
-#. yHZD2
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Siyah"
 
-#. 4eGUH
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "Siyah italik"
 
-#. zhoAB
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Kitap"
 
-#. sqXRb
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr "Kalın Eğik"
 
-#. QUBiF
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Yoğun"
 
-#. LTVdC
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr "Çok Kalın"
 
-#. Guayv
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr "Çok Kalın Eğik"
 
-#. AoubP
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr "Çok Kalın Eğik"
 
-#. bpDXQ
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr "Yoğun Eğik"
 
-#. YDMtz
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:181
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr "Yoğun Eğik"
 
-#. MouF8
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:182
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr "Çok İnce"
 
-#. zurf4
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr "Çok İnce Eğik"
 
-#. apfoW
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:184
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr "Eğik"
 
-#. TJsAw
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "Biraz Kalın"
 
-#. LRtri
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr "Biraz Kalın Eğik"
 
-#. bBXFx
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "Yazdırma ve ekranda görüntüleme için aynı yazı tipi kullanılacak."
 
-#. HFBCn
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "Yazıcı yazı tipi. Ekrandaki görüntü biraz farklı olabilir."
 
-#. iceoL
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
-msgid ""
-"This font style will be simulated or the closest matching style will be "
-"used."
+msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "Bu yazı tipi taklit edilecek ya da en uygun olan biçem kullanılacak."
 
-#. hBbuZ
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
-msgid ""
-"This font has not been installed. The closest available font will be used."
-msgstr ""
-"Bu yazı tipi yüklenmedi. Mevcut yazı tiplerinden en uygun olanı "
-"kullanılacak."
+msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
+msgstr "Bu yazı tipi yüklenmedi. Mevcut yazı tiplerinden en uygun olanı kullanılacak."
 
-#. k4iRz
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:192
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. KCmDe
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:193
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "Başa Taşı"
 
-#. f6NAc
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:194
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Sola Taşı"
 
-#. nrvoV
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:195
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Sağa Taşı"
 
-#. ZQgUu
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:196
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Sona Taşı"
 
-#. mZ4Ln
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:197
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#. 4K4AF
-#: ruler.src
+#: strings.hrc:199
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Yatay Cetvel"
 
-#. PG9qt
-#: ruler.src
+#: strings.hrc:200
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Dikey Cetvel"
 
-#. yobGc
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
+msgid "1 bit threshold"
+msgstr "1 bit eşik değer"
+
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
+msgid "1 bit dithered"
+msgstr "1 bit titreklik"
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
+msgid "4 bit grayscale"
+msgstr "4 bit gri tonlar"
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
+msgid "4 bit color"
+msgstr "4 bit renk"
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
+msgid "8 bit grayscale"
+msgstr "8 bit gri tonlar"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
+msgid "8 bit color"
+msgstr "8 bit renk"
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
+msgid "24 bit true color"
+msgstr "24 bit gerçek renk"
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
+msgid "The image needs about %1 KB of memory."
+msgstr "Resim için yaklaşık %1 KB bellek gerekiyor."
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
+msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
+msgstr "Resim için yaklaşık %1 KB bellek gerekiyor, dosya boyutu %2 KB."
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
+msgid "The file size is %1 KB."
+msgstr "Dosya boyutu %1 KB."
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "STR_SVT_HOST"
+msgid "host"
+msgstr "makine"
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "STR_SVT_PORT"
+msgid "port"
+msgstr "port"
+
+#: strings.hrc:214
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
+msgid "Ready"
+msgstr "Hazır"
+
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
+msgid "Paused"
+msgstr "Durduruldu"
+
+#: strings.hrc:216
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
+msgid "Pending deletion"
+msgstr "Silinmek üzere"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
+msgid "Busy"
+msgstr "Meşgul"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
+msgid "Initializing"
+msgstr "Başlatılıyor"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Bekleniyor"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
+msgid "Warming up"
+msgstr "Isınıyor"
+
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
+msgid "Processing"
+msgstr "İşleniyor"
+
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
+msgid "Printing"
+msgstr "Yazdırılıyor"
+
+#: strings.hrc:223
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
+msgid "Offline"
+msgstr "Çevrimdışı"
+
+#: strings.hrc:224
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: strings.hrc:225
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
+msgid "Unknown Server"
+msgstr "Bilinmeyen Sunucu"
+
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
+msgid "Paper jam"
+msgstr "Kağıt sıkışması"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
+msgid "Not enough paper"
+msgstr "Yeterli miktarda kağıt yok"
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
+msgid "Manual feed"
+msgstr "Elle besleme"
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
+msgid "Paper problem"
+msgstr "Kağıt sorunu"
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
+msgid "I/O active"
+msgstr "G/Ç aktif"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
+msgid "Output bin full"
+msgstr "Çıktı çekmecesi doldu"
+
+#: strings.hrc:232
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
+msgid "Toner low"
+msgstr "Toner az"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
+msgid "No toner"
+msgstr "Toner yok"
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
+msgid "Delete Page"
+msgstr "Sayfa Sil"
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
+msgid "User intervention necessary"
+msgstr "Kullanıcı müdahalesi gerekiyor"
+
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
+msgid "Insufficient memory"
+msgstr "Bellek yeterli değil"
+
+#: strings.hrc:237
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
+msgid "Cover open"
+msgstr "Kapak açık"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
+msgid "Power save mode"
+msgstr "Enerji tasarruf kipi"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Varsayılan yazıcı"
+
+#: strings.hrc:240
+#, c-format
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
+msgid "%d documents"
+msgstr "%d belge"
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
+msgid "~Finish"
+msgstr "~Bitir"
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
+msgid "~Next >"
+msgstr "~Sonraki >"
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
+msgid "< Bac~k"
+msgstr "< ~Önceki"
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
+msgid "Steps"
+msgstr "Adım"
+
+#: strings.hrc:247
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<hiçbiri>"
 
-#. Fa4nQ
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "Şirket Adı"
 
-#. DdDzQ
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "Bölüm"
 
-#. LXmyi
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "İsim"
 
-#. 2MkxF
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "Soyad"
 
-#. VyyM6
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "Sokak/Cadde"
 
-#. wUdSC
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "Ülke"
 
-#. tAg9k
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "Posta Kodu"
 
-#. UYGgj
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#. vTYyD
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. E7qqB
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozisyon"
 
-#. NiFzB
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Adres Formu"
 
-#. CFDX6
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "Başlangıçlar"
 
-#. 2DADo
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "Hitap"
 
-#. 8MWGd
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "Ev Telefonu"
 
-#. fX9J4
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "Tel: İş"
 
-#. B9aY6
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "FAX"
 msgstr "Faks"
 
-#. PG8GP
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-posta"
 
-#. aHNGY
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "Adres"
 
-#. CGutA
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
-#. btBDG
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "Kullanıcı 1"
 
-#. A4nkT
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "Kullanıcı 2"
 
-#. J48Kt
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "Kullanıcı 3"
 
-#. 3BxjF
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "Kullanıcı 4"
 
-#. tBBKp
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "Kimlik"
 
-#. H3ygA
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Bölge"
 
-#. xP2AC
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "Tel : Ofis"
 
-#. P6Vm5
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "Çağrı aygıtı"
 
-#. ayErk
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:275
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Cep Telefonu"
 
-#. 26wjz
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "Tel: Diğer"
 
-#. runZ4
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Takvim"
 
-#. 7niGM
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Davet et"
 
-#. FBggE
-#: filedlg2.src
-msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
-msgid "Open"
-msgstr "Aç"
-
-#. wJYsA
-#: filedlg2.src
-msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
-msgid "File ~type"
-msgstr "Dosya ~türü"
-
-#. EEBg4
-#: filedlg2.src
-msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#. Fqcgq
-#: filedlg2.src
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr "$user$'s $service$"
 
-#. 3DCSV
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
-msgid "Unformatted text"
-msgstr "Biçimlendirilmemiş metin"
-
-#. imEc7
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Bit eşlem"
-
-#. A42vG
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
-msgid "GDI metafile"
-msgstr "GDI bilgi dosyası"
-
-#. qu4QE
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
-msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr "Biçimlendirilmiş metin [RTF]"
-
-#. zbcv8
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
-msgid "Formatted text [Richtext]"
-msgstr "Biçimlendirilmiş metin [Zengin Metin]"
-
-#. LeNEQ
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
-msgid "Drawing format"
-msgstr "Çizim biçimi"
-
-#. Nrr5V
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
-msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)"
-msgstr "SVXB (StarView bitmap/animasyon)"
-
-#. CCGwi
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
-msgid "Status Info from Svx Internal Link"
-msgstr "Svx den gelen durum bilgisi"
-
-#. E5jKx
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
-msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)"
-msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME bağlantı)"
-
-#. CdJBD
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
-msgid "Netscape Bookmark"
-msgstr "Netscape Yer İmleri"
-
-#. 472xQ
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
-msgid "Star server format"
-msgstr "Star sunucu biçimi"
-
-#. afRsn
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
-msgid "Star object format"
-msgstr "Star nesne biçimi"
-
-#. VFT89
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
-msgid "Applet object"
-msgstr "Küçük Java Uygulama nesnesi"
-
-#. Q4uNb
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
-msgid "Plug-in object"
-msgstr "Eklenti nesnesi"
-
-#. CnQhX
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
-msgid "StarWriter 3.0 object"
-msgstr "StarWriter 3.0 nesnesi"
-
-#. NWNxG
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
-msgid "StarWriter 4.0 object"
-msgstr "StarWriter 4.0 nesnesi"
-
-#. XvDZr
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
-msgid "StarWriter 5.0 object"
-msgstr "StarWriter 5.0 nesnesi"
-
-#. hFHVx
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
-msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
-msgstr "StarWriter/Web 4.0 nesnesi"
-
-#. DpFQA
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
-msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
-msgstr "StarWriter/Web 5.0 nesnesi"
-
-#. Ctecy
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
-msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
-msgstr "StarWriter/Global 4.0 nesnesi"
-
-#. WoEVQ
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
-msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
-msgstr "StarWriter/Global 5.0 nesnesi"
-
-#. oGSK9
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
-msgid "StarDraw object"
-msgstr "StarDraw nesnesi"
-
-#. 9xsgg
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
-msgid "StarDraw 4.0 object"
-msgstr "StarDraw 4.0 nesnesi"
-
-#. r5rso
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
-msgid "StarImpress 5.0 object"
-msgstr "StarImpress 5.0 nesnesi"
-
-#. GTKnp
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
-msgid "StarDraw 5.0 object"
-msgstr "StarDraw 5.0 nesnesi"
-
-#. kKApU
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
-msgid "StarCalc object"
-msgstr "StarCalc nesnesi"
-
-#. jSTor
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
-msgid "StarCalc  4.0 object"
-msgstr "StarCalc  4.0 nesnesi"
-
-#. zzGDB
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
-msgid "StarCalc 5.0 object"
-msgstr "StarCalc 5.0 nesnesi"
-
-#. YVTqL
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
-msgid "StarChart object"
-msgstr "StarChart nesnesi"
-
-#. C9uqt
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
-msgid "StarChart 4.0 object"
-msgstr "StarChart 4.0 nesnesi"
-
-#. TG4Mg
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
-msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 nesnesi"
-
-#. ULov2
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
-msgid "StarImage object"
-msgstr "StarImage nesnesi"
-
-#. Wzc3p
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
-msgid "StarImage 4.0 object"
-msgstr "StarImage 4.0 nesnesi"
-
-#. F8CgU
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
-msgid "StarImage 5.0 object"
-msgstr "StarImage 5.0 nesnesi"
-
-#. 3iFHh
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
-msgid "StarMath object"
-msgstr "StarMath nesnesi"
-
-#. AAzLM
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
-msgid "StarMath 4.0 object"
-msgstr "StarMath 4.0 nesnesi"
-
-#. FGSz4
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
-msgid "StarMath 5.0 object"
-msgstr "StarMath 5.0 nesnesi"
-
-#. eyCtG
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
-msgid "StarObject Paint object"
-msgstr "StarObject Boyama nesnesi"
-
-#. ksdZz
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
-msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
-msgstr "HTML (HyperText Markup Language)"
-
-#. BL3EX
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
-msgid "HTML format"
-msgstr "HTML biçimi"
-
-#. p8Z5P
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
-msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
-msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
+msgstr "%PRODUCTNAME bu görevi yerine getirmek için Java çalıştırma ortamına (JRE) ihtiyaç duyuyor. Lütfen bir JRE yükleyip %PRODUCTNAME 'i yeniden başlatın."
 
-#. e7idj
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
-msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
+msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
+msgstr "%PRODUCTNAME Mac OS X 10.10 veya daha üzeri bir sürümde çalışmak için Oracle Java Geliştirme Paketine (JDK)ihtiyaç duyar. Lütfen onları yükleyip %PRODUCTNAME'i yeniden başlatın."
 
-#. ujbwC
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
-msgid "Sylk"
-msgstr "Sylk"
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
+msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
+msgstr "%PRODUCTNAME yapılandırması değiştirildi. %PRODUCTNAME - Tercihler - %PRODUCTNAME - Gelişmiş altından %PRODUCTNAME ile kullanmak istediğiniz Java çalıştırma ortamını seçin."
 
-#. xzsrh
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
-msgid "DDE link"
-msgstr "DDE bağlantısı"
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
+msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
+msgstr "%PRODUCTNAME yapılandırması değiştirildi. Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Gelişmiş altından %PRODUCTNAME ile kullanmak istediğiniz Java çalışma ortamını seçin."
 
-#. uLCDk
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
-msgid "DIF"
-msgstr "DIF"
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
+msgstr "%PRODUCTNAME bu görevi gerçekleştirmek için bir Java çalışma ortamına (JRE) ihtiyaç duyuyor. Seçili JAVA kusurlu. Lütfen başka bir sürüm seçin veya yeni bir JRE kurun ve onu %PRODUCTNAME - Tercihler - %PRODUCTNAME - Gelişmiş altından seçin."
 
-#. XTiAV
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
-msgid "Microsoft Word object"
-msgstr "Micosoft Word nesnesi"
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
+msgstr "%PRODUCTNAME bu görevi gerçekleştirmek için bir Java çalışma ortamına (JRE) ihtiyaç duyuyor. Seçili JAVA kusurlu. Lütfen başka bir sürüm seçin veya yeni bir JRE kurun ve onu Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Gelişmiş altından seçin."
 
-#. KCUj8
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
-msgid "StarFrameSet object"
-msgstr "StarFrameSet nesnesi"
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
+msgid "JRE Required"
+msgstr "JRE Gerekli"
 
-#. iUmYW
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
-msgid "Office document object"
-msgstr "Ofis belge nesnesi"
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
+msgid "Select JRE"
+msgstr "JRE Seç"
 
-#. 8NToB
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
-msgid "Notes document info"
-msgstr "Notes belge bilgisi"
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
+msgid "JRE is Defective"
+msgstr "JRE Hatalı"
 
-#. ErG5N
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
-msgid "Sfx document"
-msgstr "Sfx belgesi"
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
+msgid "Source code"
+msgstr "Kaynak kod"
 
-#. ZpZMn
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
-msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 nesnesi"
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
+msgid "Bookmark file"
+msgstr "Yer imi dosyası"
 
-#. Pm6K6
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
-msgid "Graphic object"
-msgstr "Grafik nesnesi"
+#: strings.hrc:294
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
 
-#. MFnoA
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer belgesi"
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Yapılandırma dosyası"
 
-#. WuSEB
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web nesnesi"
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
+msgid "Application"
+msgstr "Uygulama"
 
-#. GZwRa
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Ana nesnesi"
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
+msgid "Database table"
+msgstr "Veritabanı tablosu"
 
-#. iEkCL
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizim nesnesi"
+#: strings.hrc:298
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
+msgid "System file"
+msgstr "Sistem dosyası"
 
-#. nitPp
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Sunum nesnesi"
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
+msgid "MS Word document"
+msgstr "MS Word belgesi"
 
-#. B37DU
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu nesnesi"
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
+msgid "Help file"
+msgstr "Yardım dosyası"
 
-#. CHCYo
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizelge nesnesi"
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
+msgid "HTML document"
+msgstr "HTML belgesi"
 
-#. 67SN7
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math nesnesi"
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
+msgid "Archive file"
+msgstr "Arşiv dosyası"
 
-#. CDeqm
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
-msgid "Windows metafile"
-msgstr "Windows bilgi dosyası"
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
+msgid "Log file"
+msgstr "Günlük dosyası"
 
-#. AeDJM
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
-msgid "Data source object"
-msgstr "Veri kaynağı nesnesi"
+#: strings.hrc:304
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
+msgid "StarOffice Database"
+msgstr "StarOffice Veritabanı"
 
-#. AuVFy
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE"
-msgid "Data source table"
-msgstr "Veri kaynağı tablosu"
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
+msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
+msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 Ana Belge"
 
-#. SGKi5
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
-msgid "SQL query"
-msgstr "SQL sorgusu"
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
+msgid "StarOffice Image"
+msgstr "StarOffice Image"
 
-#. QbFAy
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 penceresi"
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
+msgid "Text file"
+msgstr "Metin dosyası"
 
-#. YGTkw
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#. zHkC5
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
-msgid "HTML format without comments"
-msgstr "Yorumsuz HTML biçimi"
-
-#. dViUm
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "General OLE error."
-msgstr "Genel OLE hatası"
-
-#. exjnW
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "False."
-msgstr "Yanlış."
-
-#. PRNtA
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "Data not available at this time."
-msgstr "Veriler şu an kullanılamaz."
-
-#. s7qoQ
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr "Şu andaki durumuyla nesne bu işlemi yürütemez."
-
-#. Wb8YN
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "The object does not support any actions."
-msgstr "Nesne hiçbir işlemi desteklemiyor."
-
-#. SZQNv
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "Object does not support this action."
-msgstr "Nesne bu işlemi desteklemiyor."
-
-#. 5NTQe
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr "Nesnenin etkinleştirilmesinde $(ERR)"
-
-#. wDxCa
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
-msgid "Object % could not be inserted."
-msgstr "Nesne % eklenemiyor."
-
-#. zz7WG
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
-msgid "Object from file % could not be inserted."
-msgstr "% dosyasından alınan nesne eklenemedi."
-
-#. Byq8e
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN"
-msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
-msgstr "% belgesinden gelen eklenti yerleştirilemiyor."
-
-#. KXJx2
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT"
-msgid "Further objects"
-msgstr "Diğer nesneler"
-
-#. Aoy8t
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
-msgid "Unknown source"
-msgstr "Bilinmeyen kaynak"
-
-#. wEp9A
-#: wizardmachine.src
-msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
-msgid "~Finish"
-msgstr "~Bitir"
-
-#. Jn5AX
-#: wizardmachine.src
-msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
-msgid "~Next >>"
-msgstr "İ~leri >>"
-
-#. bR9Da
-#: wizardmachine.src
-msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
-msgid "<< Bac~k"
-msgstr "<< ~Geri"
-
-#. rSVhV
-#: wizardmachine.src
-msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
-msgid "Steps"
-msgstr "Adım"
-
-#. CnbwC
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|GraphicExporter"
-msgid "Image Options"
-msgstr "Resim Seçenekleri"
-
-#. MEt58
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label5"
-msgid "Width:"
-msgstr "Genişlik:"
-
-#. ERHEJ
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label6"
-msgid "Height:"
-msgstr "Yükseklik:"
-
-#. WPMiP
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|resolutionft"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Çözünürlük:"
-
-#. V2GdS
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label2"
-msgid "px"
-msgstr "px"
-
-#. 7vA5r
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label3"
-msgid "px"
-msgstr "px"
-
-#. f474g
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label4"
-msgid "DPI"
-msgstr "DPI"
-
-#. oCFwX
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label1"
-msgid "Size"
-msgstr "Boyut"
-
-#. fXSja
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Şablonlar: Adres Defteri Ataması"
-
-#. AhGyN
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
-msgid "Data source:"
-msgstr "Veri kaynağı:"
-
-#. FSgAi
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
-msgid "Table:"
-msgstr "Tablo:"
-
-#. gTKCP
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
-msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "_Adres Veri Kaynağı..."
-
-#. sws8j
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
-msgid "Address Book Source"
-msgstr "Adres Defteri Kaynağı"
-
-#. K4oiz
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
-msgid "Field Assignment"
-msgstr "Alan Ataması"
-
-#. vrBni
-#: fileviewmenu.ui
-msgctxt "fileviewmenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. AJiPc
-#: fileviewmenu.ui
-msgctxt "fileviewmenu|rename"
-msgid "_Rename"
-msgstr "_Yeniden Adlandır"
-
-#. puJ5X
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
-msgid "%1 Options"
-msgstr "%1 Seçenekler"
-
-#. pyd6J
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label5"
-msgid "Width:"
-msgstr "Genişlik:"
-
-#. drQDY
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label6"
-msgid "Height:"
-msgstr "Yükseklik:"
-
-#. ZWxGB
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|resolutionft"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Çözünürlük:"
-
-#. ENaqm
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label1"
-msgid "Size"
-msgstr "Boyut"
-
-#. hFaPC
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label2"
-msgid "Color Depth"
-msgstr "Renk Derinliği"
-
-#. Tk5y2
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label9"
-msgid "Quality"
-msgstr "Kalite"
-
-#. f4LYz
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label"
-msgid "Compression"
-msgstr "SIkıştırma"
-
-#. hQadL
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|rlecb"
-msgid "RLE encoding"
-msgstr "RLE kodlaması"
-
-#. EA7BF
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label3"
-msgid "Compression"
-msgstr "SIkıştırma"
-
-#. qiLZK
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
-msgid "Interlaced"
-msgstr "Karıştırılmış"
-
-#. BkbD3
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label12"
-msgid "Mode"
-msgstr "Kip"
-
-#. Nhj88
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
-msgid "Save transparency"
-msgstr "Saydamlığı kaydet"
-
-#. ZPmXf
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|labe"
-msgid "Drawing Objects"
-msgstr "Çizim Nesneleri"
-
-#. KMCxb
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|binarycb"
-msgid "Binary"
-msgstr "İkili"
-
-#. 8cZsH
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|textcb"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. ECUb9
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label16"
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kodlama"
-
-#. aeV52
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
-msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr "Resmi önizle (TIFF)"
-
-#. AeEJu
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
-msgid "Interchange (EPSI)"
-msgstr "Takas et (EPSI)"
-
-#. sRbZb
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label17"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#. Jfbgx
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|color1rb"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#. VeZFK
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|color2rb"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Gri tonlama"
-
-#. BbSGF
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label18"
-msgid "Color Format"
-msgstr "Renk Biçimi"
-
-#. b6J7X
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|level1rb"
-msgid "Level 1"
-msgstr "Düzey 1"
-
-#. kuCNX
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|level2rb"
-msgid "Level 2"
-msgstr "Düzey 2"
-
-#. JUuBZ
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label19"
-msgid "Version"
-msgstr "Sürüm"
-
-#. FjkbL
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|compresslzw"
-msgid "LZW encoding"
-msgstr "LZW kodlama"
-
-#. vXGXe
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|compressnone"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. ghAqZ
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label20"
-msgid "Compression"
-msgstr "SIkıştırma"
-
-#. LmAeC
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label4"
-msgid "Information"
-msgstr "Bilgiler"
-
-#. kYLvv
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore1"
-msgid "pixels/cm"
-msgstr "piksel/cm"
-
-#. zjmFd
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore1"
-msgid "pixels/inch"
-msgstr "piksel/inç"
-
-#. iMZW3
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore1"
-msgid "pixels/meter"
-msgstr "piksel/metre"
-
-#. S9aHs
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "inches"
-msgstr "inç"
-
-#. dCstP
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
-
-#. X5dLV
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "mm"
-msgstr "mm"
-
-#. 6vWVJ
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "points"
-msgstr "nokta"
-
-#. ZqyAj
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "pixels"
-msgstr "piksel"
-
-#. 68xBA
-#: javadisableddialog.ui
-msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
-msgid "Enable JRE?"
-msgstr "JRE etkinleştirilsin mi?"
-
-#. s9RtZ
-#: javadisableddialog.ui
-msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task."
-" However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a"
-" JRE now?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME bu görevi yerine getirmek için Java çalıştırma ortamına (JRE) "
-"ihtiyaç duyuyor. Fakat, JRE etkin durumda değil. JRE'yi şimdi etkinleştirmek"
-" ister misiniz?"
-
-#. LwyoW
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
-msgid "File Services"
-msgstr "Dosya Hizmetleri"
-
-#. sz9uP
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|typeLabel"
-msgid "Type:"
-msgstr "Tür:"
+#: strings.hrc:309
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
+msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
+msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0 Şablonu"
 
-#. NFxzA
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|hostLabel"
-msgid "Host:"
-msgstr "Makine:"
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
+msgid "MS Excel document"
+msgstr "MS Excel belgesi"
 
-#. YuAy3
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|pathLabel"
-msgid "Root:"
-msgstr "Kök Dizini:"
+#: strings.hrc:311
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
+msgid "MS Excel template"
+msgstr "MS Excel şablonu"
 
-#. uEUaM
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|shareLabel"
-msgid "Share:"
-msgstr "Paylaş:"
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
+msgid "Batch file"
+msgstr "Toplu iş dosyası"
 
-#. xJNi8
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
-msgid "Repository:"
-msgstr "Depo:"
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
 
-#. 6xp54
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|webdavs"
-msgid "Secure connection"
-msgstr "Güvenli bağlantı"
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
+msgid "Folder"
+msgstr "Klasör"
 
-#. B8mT8
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|loginLabel"
-msgid "User:"
-msgstr "Kullanıcı:"
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
+msgid "Text Document"
+msgstr "Metin Belgesi"
 
-#. jRt98
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|nameLabel"
-msgid "Label:"
-msgstr "Etiket:"
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Hesap Tablosu"
 
-#. 6QfCF
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|portLabel"
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+#: strings.hrc:317
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
+msgid "Presentation"
+msgstr "Sunu"
 
-#. 8boor
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|passwordLabel"
-msgid "Password:"
-msgstr "Parola:"
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
+msgid "Drawing"
+msgstr "Çizim"
 
-#. DFwBC
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|rememberPassword"
-msgid "Remember password"
-msgstr "Parolayı hatırla"
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
+msgid "HTML document"
+msgstr "HTML belgesi"
 
-#. AkqhA
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|liststore1"
-msgid "WebDAV"
-msgstr "WebDAV"
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
+msgid "Master document"
+msgstr "Ana belge"
 
-#. uYEwE
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|liststore1"
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
 
-#. jtCfC
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|liststore1"
-msgid "SSH"
-msgstr "SSH"
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
+msgid "Database"
+msgstr "Veritabanı"
 
-#. 5aYwy
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|liststore1"
-msgid "Windows Share"
-msgstr "Windows Paylaşımı"
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu Şablonu"
 
-#. AnwWt
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
-msgid "Printer Setup"
-msgstr "Yazıcı Kurulumu"
+#: strings.hrc:324
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizim Şablonu"
 
-#. ZNAnC
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|options"
-msgid "Options..."
-msgstr "Seçenekler..."
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Sunum Şablonu"
 
-#. NCVY4
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "İsim:"
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Metin Belgesi Şablonu"
 
-#. utGE2
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|label3"
-msgid "Status:"
-msgstr "Durum:"
+#: strings.hrc:327
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
+msgid "Local drive"
+msgstr "Yerel sürücü"
 
-#. GxvkC
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|label4"
-msgid "Type:"
-msgstr "Tür:"
+#: strings.hrc:328
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
+msgid "Disk drive"
+msgstr "Disket sürücüsü"
 
-#. amoGB
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|label5"
-msgid "Location:"
-msgstr "Konum:"
+#: strings.hrc:329
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
+msgid "CD-ROM drive"
+msgstr "CD-ROM sürücü"
 
-#. B66Zc
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|label6"
-msgid "Comment:"
-msgstr "Açıklama:"
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
+msgid "Network connection"
+msgstr "Ağ bağlantısı"
 
-#. 3uJUu
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|properties"
-msgid "Properties..."
-msgstr "Özellikler..."
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
+msgid "MS PowerPoint Document"
+msgstr "MS PowerPoint Belgesi"
 
-#. XHe8U
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|label1"
-msgid "Printer"
-msgstr "Yazıcı"
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
+msgid "MS PowerPoint Template"
+msgstr "MS PowerPoint Şablonu"
 
-#. psFPB
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Silmeyi Onayla"
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
+msgid "MS PowerPoint Show"
+msgstr "MS PowerPoint Görüntüsü"
 
-#. NH24h
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
-msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr "Seçili veriyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Formül"
 
-#. dJB35
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
-msgid "Entry: %s"
-msgstr "Girdi: %s"
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizelge"
 
-#. qKVAA
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|yes"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Çizim"
 
-#. KSj3y
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|all"
-msgid "Delete _All"
-msgstr "_Tümünü Sil"
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu"
 
-#. JXutA
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|no"
-msgid "Do _Not Delete"
-msgstr "Sil_me"
+#: strings.hrc:338
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Sunum"
 
-#. KtcWg
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
-msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME'i yeniden başlat"
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Metin Belgesi"
 
-#. yiVVe
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|yes"
-msgid "Restart Now"
-msgstr "Şimdi Yeniden Başlat"
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Ana Belgesi"
 
-#. Dt64N
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|no"
-msgid "Restart Later"
-msgstr "Sonra yeniden başlat"
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
+msgid "MathML Document"
+msgstr "MathML Belgesi"
 
-#. LBUvc
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_java"
-msgid ""
-"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME "
-"must be restarted."
-msgstr ""
-"Seçili Java çalışma ortamının düzgün çalışması için %PRODUCTNAME yeniden "
-"başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
+msgid "OpenDocument Database"
+msgstr "OpenDocument Veritabanı"
 
-#. rv3cE
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
-msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
-"Posta birleştirmenin düzgün çalışması için %PRODUCTNAME yeniden "
-"başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
+msgid "OpenDocument Drawing"
+msgstr "OpenDocument Çizim"
 
-#. x2ZNk
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_pdf"
-msgid ""
-"For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must "
-"be restarted."
-msgstr ""
-"Değiştirilmiş varsayılan yazdırma işinin başlaması için, %PRODUCTNAME "
-"yeniden başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
+msgid "OpenDocument Formula"
+msgstr "OpenDocument Formül"
 
-#. DuVPb
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
-msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
-"Kaynakçanın düzgün çalışması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
+msgid "OpenDocument Master Document"
+msgstr "OpenDocument Ana Belge"
 
-#. WZXc9
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
-msgid ""
-"For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be "
-"restarted."
-msgstr ""
-"Görevlendirilen dizinlerin ve arşivlerin etkin olması için %PRODUCTNAME "
-"yeniden başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
+msgid "OpenDocument Presentation"
+msgstr "OpenDocument Sunu"
 
-#. hmir5
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
-msgid ""
-"For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be "
-"restarted."
-msgstr ""
-"Atanan Java parametrelerinin etkin olması için %PRODUCTNAME yeniden "
-"başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
+msgid "OpenDocument Spreadsheet"
+msgstr "OpenDocument Hesap Tablosu"
 
-#. CQyix
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
-msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "Eklenen yolun etkin olması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
+msgid "OpenDocument Text"
+msgstr "OpenDocument Metin"
 
-#. SANFq
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
-msgid ""
-"For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be "
-"restarted."
-msgstr ""
-"Güncellenen dil ayarlarının etkin olması için %PRODUCTNAME yeniden "
-"başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
+msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
+msgstr "OpenDocument Hesap Tablosu Şablonu"
 
-#. MtNwS
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
-msgid ""
-"For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be "
-"restarted."
-msgstr ""
-"Deneysel özelliklerin etkin olabilmesi için %PRODUCTNAME yeniden "
-"başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
+msgid "OpenDocument Drawing Template"
+msgstr "OpenDocument Çizim Şablonu"
 
-#. T7Cuz
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
-msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
-"Eklentinin düzgün çalışabilmesi için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
+msgid "OpenDocument Presentation Template"
+msgstr "OpenDocument Sunu Şablonu"
 
-#. 8WEDo
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
-msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "OpenGL'in etkin olabilmesi için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır."
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
+msgid "OpenDocument Text Template"
+msgstr "OpenDocument Metin Şablonu"
 
-#. weAzr
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|label"
-msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr "%PRODUCTNAME'i şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?"
+#: strings.hrc:353
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
+msgid "%PRODUCTNAME Extension"
+msgstr "%PRODUCTNAME Eklentisi"
diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po
index 5332fcab1a5..ddb830d084b 100644
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from svx/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-16 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,2436 +14,5233 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495127966.000000\n"
-
-#. kAGSe
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#. 2DGhK
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
-
-#. K3N24
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) şablonu yüklenirken $(ERR)"
-
-#. 7rn79
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)"
-
-#. KeE9c
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) belgesinin, belge bilgileri görüntülenirken $(ERR)"
-
-#. 5irLZ
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
-msgstr "$(ARG1) belgesi şablon olarak yazılırken $(ERR)"
-
-#. HRZZ7
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
-msgstr "Belge içeriği kopyalanırken ya da taşınırken $(ERR)"
-
-#. FF5mJ
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
-msgstr "Belge yöneticisi başlatılırken $(ERR)"
-
-#. AD6P7
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) belgesi yüklenirken $(ERR)"
-
-#. iqGJT
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr "Yeni belge oluşturulurken $(ERR)"
-
-#. CAKFw
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) expanding entry"
-msgstr "Girişi açarken $(ERR)"
-
-#. E9BVp
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) belgesi ile ilgili BASIC yüklenirken $(ERR)"
-
-#. 7pgmv
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) searching for an address"
-msgstr "$(ERR) adres için aranıyor"
-
-#. eE8XY
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Abort"
-msgstr "Durdur"
-
-#. cmB26
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Nonexistent object"
-msgstr "Varolmayan nesne"
-
-#. 4srDg
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Object already exists"
-msgstr "Nesne mevcut"
-
-#. tz75u
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Object not accessible"
-msgstr "Nesneye erişim sağlanamıyor"
-
-#. K8jQD
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Inadmissible path"
-msgstr "Geçersiz yol"
-
-#. ev3fM
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Locking problem"
-msgstr "Kenetlenme sorunu"
-
-#. ZTK6Z
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Wrong parameter"
-msgstr "Yanlış parametre"
-
-#. y3R74
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Resource exhausted"
-msgstr "Kaynak tükendi"
-
-#. UvBGS
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Action not supported"
-msgstr "İşlem desteklenmiyor"
-
-#. m7KBL
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Read Error"
-msgstr "Okuma Hatası"
-
-#. vA6ip
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Write Error"
-msgstr "Yazma Hatası"
-
-#. EjqCg
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmiyor"
-
-#. YkCFr
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Version Incompatibility"
-msgstr "Sürüm Uyumsuzluğu"
-
-#. Qekxo
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "General Error"
-msgstr "Genel Hata"
-
-#. iCMkX
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Incorrect format"
-msgstr "Yanlış biçim"
-
-#. 4C2Re
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Error creating object"
-msgstr "Oluşturma hatası"
-
-#. 97NJ3
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr "Geçersiz değer ya da veri tipi"
-
-#. KnGEy
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "BASIC runtime error"
-msgstr "BASIC çalışma zamanı hatası"
-
-#. 48vBG
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "BASIC syntax error"
-msgstr "BASIC sözdizimi hatası"
-
-#. GLVJG
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "General input/output error."
-msgstr "Genel girdi/çıktı hatası."
-
-#. L9a4L
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Invalid file name."
-msgstr "Dosyanın adı geçerli değil."
-
-#. GKKn5
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Nonexistent file."
-msgstr "Varolmayan dosya."
-
-#. GpnZh
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "File already exists."
-msgstr "Dosya mevcut durumda."
-
-#. UjPRZ
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The object is not a directory."
-msgstr "Nesne bir dizin değil."
-
-#. ynXA4
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The object is not a file."
-msgstr "Nesne bir dosya değil."
-
-#. BULFP
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The specified device is invalid."
-msgstr "Belirtilen aygıt geçerli değil."
-
-#. vCp77
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"The object cannot be accessed\n"
-"due to insufficient user rights."
-msgstr ""
-"Gerekli erişim haklarının olmaması nedeniyle\n"
-"nesneye erişim sağlanamıyor."
-
-#. Dj3F6
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Sharing violation while accessing the object."
-msgstr "Nesneye erişimde bir paylaşım hatası oluştu."
-
-#. tp2ep
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "No more space on device."
-msgstr "Aygıtta yeterli alan kalmadı."
-
-#. 6wqWy
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"This operation cannot be run on\n"
-"files containing wildcards."
-msgstr ""
-"İşlem, genel arama karakterleri\n"
-"içeren dosyalar üzerinde gerçekleştirilemiyor."
-
-#. rFdWC
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "This operation is not supported on this operating system."
-msgstr "Bu işlem işletim sistemi tarafından desteklenmiyor."
-
-#. GqPPq
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "There are too many files open."
-msgstr "Çok fazla açık dosya var."
-
-#. pwhJv
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr "Dosyadan veri okunamadı."
-
-#. eX22x
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The file could not be written."
-msgstr "Dosyaya yazılamadı."
-
-#. SHZVG
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
-msgstr "İşlem bellek yetersizliği nedeniyle yürütülemedi."
-
-#. QAMnZ
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The seek operation could not be run."
-msgstr "Arama işlemi yürütülemedi."
-
-#. yjXfb
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The tell operation could not be run."
-msgstr "Yığma işlemi yürütülemedi."
-
-#. mxUE6
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Incorrect file version."
-msgstr "Hatalı dosya sürümü."
-
-#. Y77nr
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Incorrect file format."
-msgstr "Hatalı dosya biçimi."
-
-#. BLBzD
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The file name contains invalid characters."
-msgstr "Dosya adı geçersiz karakterler içeriyor"
-
-#. FXGgZ
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr "Bilinmeyen bir girdi/çıktı hatası oluştu"
-
-#. 4BfhE
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "An invalid attempt was made to access the file."
-msgstr "Dosyaya yetkisiz erişim denendi"
-
-#. Qt2G4
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The file could not be created."
-msgstr "Dosya oluşturulamadı"
-
-#. sDnmC
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The operation was started under an invalid parameter."
-msgstr "İşlem geçersiz bir parametre ile başlatıldı."
-
-#. YjRnn
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The operation on the file was aborted."
-msgstr "Dosya ile ilgili işlem iptal edildi"
-
-#. hsKTG
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Path to the file does not exist."
-msgstr "Dosya yolu mevcut değil."
-
-#. hfw2A
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr "Nesne kendi içine kopyalanamaz."
-
-#. YEaEF
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The specified template could not be found."
-msgstr "Belirtilen şablon bulunamadı"
-
-#. TgXUU
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The file cannot be used as template."
-msgstr "Dosya, şablon olarak kullanılamıyor"
-
-#. CBBDi
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "This document has already been opened for editing."
-msgstr "Belge zaten düzenlenmek üzere açıldı"
-
-#. NN7hU
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr "Hatalı bir parola girildi"
-
-#. rXj6M
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Error reading file."
-msgstr "Dosya okuma hatası."
-
-#. TNMfF
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr "Belge, salt okunur olarak açıldı"
-
-#. kDirB
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "General OLE Error."
-msgstr "Genel OLE Hatası"
-
-#. HSqFr
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
-msgstr "$(ARG1) sunucu adı çözülemedi"
-
-#. nrUFF
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr "$(ARG1) sunucusuna internet bağlantısı kurulamadı."
-
-#. DRTMX
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"Error reading data from the Internet.\n"
-"Server error message: $(ARG1)."
-msgstr ""
-"İnternet üzerinden veri okunamadı.\n"
-"Sunucu hata iletisi: $(ARG1)."
+"X-POOTLE-MTIME: 1508192092.000000\n"
 
-#. XLR9Z
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"Error transferring data to the Internet.\n"
-"Server error message: $(ARG1)."
-msgstr ""
-"İnternet üzerinden veri aktarılamadı.\n"
-"Sunucu hata iletisi: $(ARG1)"
-
-#. gdoRd
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr "Genel Internet hatası meydana geldi."
-
-#. Bxx3u
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"The requested Internet data is not available in the cache and cannot be "
-"transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr ""
-"İstenen İnternet verileri önbellekte bulunmuyor ve çevrimiçi kipi etkin "
-"olmadığı için aktarılamıyor."
-
-#. PT9qC
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The contents could not be created."
-msgstr "İçerik oluşturulamadı"
-
-#. 5tpDB
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The file name is too long for the target file system."
-msgstr "Dosya adı, hedef dosya sistemi için fazla uzun."
-
-#. MaSoJ
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr "Giriş sözdizimi yanlış."
-
-#. rxGnF
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
-"Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
-msgstr ""
-"Bu belge seçilen biçimde kaydedilemeyen özellikler içeriyor.\n"
-"Lütfen belge biçimi olarak %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dosya biçimini seçiniz."
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:8
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog"
+msgid "Manage Changes"
+msgstr "Değişiklikleri Yönet"
 
-#. BCqFD
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"The maximum number of documents that can be opened at the same time has been"
-" reached. You need to close one or more documents before you can open a new "
-"document."
-msgstr ""
-"En fazla numarası açık olan ve daha önceden açılmış belgeleri ifade eder. "
-"Yeni bir belge açmak için bir veya daha fazla belgeyi kapatmanız gerekir."
-
-#. mfmpc
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Could not create backup copy."
-msgstr "Yedek kopya oluşturulamadı."
-
-#. RUKWh
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"An attempt was made to execute a macro.\n"
-"For security reasons, macro support is disabled."
-msgstr ""
-"Makroyu çalıştırmak için bir girişim yapıldı.\n"
-"Güvenlik nedeniyle, makro desteği devre dışı bırakılmıştır."
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:21
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept"
+msgid "_Accept"
+msgstr "K_abul"
 
-#. 24FhM
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid ""
-"This document contains macros.\n"
-"\n"
-"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.\n"
-"\n"
-"Therefore, some functionality may not be available."
-msgstr ""
-"Bu belge makrolar içeriyor.\n"
-"\n"
-"Makrolar virüs içeriyor olabilir. Makroların çalıştırılması %PRODUCTNAME - Tercihler - %PRODUCTNAME - Güvenlik bölümdeki güncel güvenlik ayarları yüzünden kapatılmıştır.\n"
-"\n"
-"Bu nedenle bazı işlevler kullanılamayabilir."
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:35
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject"
+msgid "_Reject"
+msgstr "_Reddet"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:49
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall"
+msgid "A_ccept All"
+msgstr "Tümünü Kabul Et"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:63
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall"
+msgid "R_eject All"
+msgstr "Tümünü R_eddet"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
+msgid "Edit Comment..."
+msgstr "Açıklamayı Düzenle..."
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
+msgid "Sorting"
+msgstr "Sıralama"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:151
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
+msgid "Action"
+msgstr "Eylem"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:159
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:167
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
+msgid "Description"
+msgstr "Tanımlama"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
+msgid "Edit Comment..."
+msgstr "Açıklamayı Düzenle..."
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:206
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
+msgid "Sort By"
+msgstr "Buna Göre Sırala"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:216
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
+msgid "Action"
+msgstr "Eylem"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:224
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
+msgid "Comment"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: acceptrejectchangesdialog.ui:248
+msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
+msgid "Document Position"
+msgstr "Belge Konumu"
+
+#: addconditiondialog.ui:8
+msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog"
+msgid "Add Condition"
+msgstr "Durum Ekle"
+
+#: addconditiondialog.ui:28
+msgctxt "addconditiondialog|label1"
+msgid "_Condition:"
+msgstr "_Koşul:"
+
+#: addconditiondialog.ui:69
+msgctxt "addconditiondialog|label2"
+msgid "_Result:"
+msgstr "_Sonuç:"
+
+#: addconditiondialog.ui:94
+msgctxt "addconditiondialog|edit"
+msgid "_Edit Namespaces..."
+msgstr "_Ad Boşluklarını Düzenle..."
+
+#: adddataitemdialog.ui:52
+msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
+msgid "_Name:"
+msgstr "_İsim:"
+
+#: adddataitemdialog.ui:66
+msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
+msgid "_Default value:"
+msgstr "_Öntanımlı değer:"
+
+#: adddataitemdialog.ui:77
+msgctxt "adddataitemdialog|browse"
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Ekle..."
+
+#: adddataitemdialog.ui:110
+msgctxt "adddataitemdialog|label1"
+msgid "Item"
+msgstr "Öge"
+
+#: adddataitemdialog.ui:148
+msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
+msgid "_Data type:"
+msgstr "_Veri türü:"
+
+#: adddataitemdialog.ui:171
+msgctxt "adddataitemdialog|required"
+msgid "_Required"
+msgstr "_Gerekli"
+
+#: adddataitemdialog.ui:186
+msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
+msgid "Condition"
+msgstr "Koşul"
+
+#: adddataitemdialog.ui:200
+msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
+msgid "R_elevant"
+msgstr "İ_lgili"
+
+#: adddataitemdialog.ui:215
+msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
+msgid "Condition"
+msgstr "Koşul"
+
+#: adddataitemdialog.ui:229
+msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
+msgid "_Constraint"
+msgstr "_Kısıt"
+
+#: adddataitemdialog.ui:244
+msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
+msgid "Read-_only"
+msgstr "Salt _okunur"
+
+#: adddataitemdialog.ui:259
+msgctxt "adddataitemdialog|calculate"
+msgid "Calc_ulate"
+msgstr "Hesa_pla"
+
+#: adddataitemdialog.ui:274
+msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
+msgid "Condition"
+msgstr "Koşul"
+
+#: adddataitemdialog.ui:288
+msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
+msgid "Condition"
+msgstr "Koşul"
+
+#: adddataitemdialog.ui:302
+msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
+msgid "Condition"
+msgstr "Koşul"
+
+#: adddataitemdialog.ui:322
+msgctxt "adddataitemdialog|label4"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: addinstancedialog.ui:9
+msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog"
+msgid "Add Instance"
+msgstr "Örnek Ekle"
+
+#: addinstancedialog.ui:98
+msgctxt "addinstancedialog|label2"
+msgid "_Name:"
+msgstr "_İsim:"
+
+#: addinstancedialog.ui:111
+msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
+msgid "Edit Instance"
+msgstr "Örneği Düzenle"
+
+#: addinstancedialog.ui:124
+msgctxt "addinstancedialog|urlft"
+msgid "_URL:"
+msgstr "_Adres:"
+
+#: addinstancedialog.ui:146
+msgctxt "addinstancedialog|browse"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Gözat..."
+
+#: addinstancedialog.ui:159
+msgctxt "addinstancedialog|link"
+msgid "_Link instance"
+msgstr "_Örnek bağlantısı"
+
+#: addmodeldialog.ui:8
+msgctxt "addmodeldialog|AddModelDialog"
+msgid "Add Model"
+msgstr "Model Ekle"
+
+#: addmodeldialog.ui:81
+msgctxt "addmodeldialog|modify"
+msgid "Model data updates change document's modification status"
+msgstr "Model veri güncellemesi belgenin değiştirilme durumunu değiştirir"
+
+#: addmodeldialog.ui:112
+msgctxt "addmodeldialog|label2"
+msgid "_Name:"
+msgstr "_İsim:"
+
+#: addmodeldialog.ui:125
+msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
+msgid "Edit Model"
+msgstr "Modeli Düzenle"
+
+#: addnamespacedialog.ui:8
+msgctxt "addnamespacedialog|AddNamespaceDialog"
+msgid "Add Namespace"
+msgstr "Ad Boşluğu Ekle"
+
+#: addnamespacedialog.ui:85
+msgctxt "addnamespacedialog|label1"
+msgid "_Prefix:"
+msgstr "_Önek:"
+
+#: addnamespacedialog.ui:125
+msgctxt "addnamespacedialog|label2"
+msgid "_URL:"
+msgstr "_Adres:"
+
+#: addnamespacedialog.ui:138
+msgctxt "addnamespacedialog|alttitle"
+msgid "Edit Namespace"
+msgstr "Ad Boşluğu Düzenle"
+
+#: addsubmissiondialog.ui:8
+msgctxt "addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog"
+msgid "Add Submission"
+msgstr "Gönderim Ekle"
+
+#: addsubmissiondialog.ui:98
+msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
+msgid "_Name:"
+msgstr "_İsim:"
+
+#: addsubmissiondialog.ui:112
+msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
+msgid "Binding e_xpression:"
+msgstr "Bağlama _ifadesi:"
+
+#: addsubmissiondialog.ui:123
+msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Ekle..."
+
+#: addsubmissiondialog.ui:140
+msgctxt "addsubmissiondialog|label3"
+msgid "_Action:"
+msgstr "_Eylem:"
+
+#: addsubmissiondialog.ui:168
+msgctxt "addsubmissiondialog|label4"
+msgid "_Method:"
+msgstr "_Yöntem:"
+
+#: addsubmissiondialog.ui:207
+msgctxt "addsubmissiondialog|label5"
+msgid "_Binding:"
+msgstr "_Bağlayıcı:"
+
+#: addsubmissiondialog.ui:221
+msgctxt "addsubmissiondialog|label6"
+msgid "_Replace:"
+msgstr "_Değiştir:"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:9
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog"
+msgid "Asian Phonetic Guide"
+msgstr "Asya Fonetik Rehberi"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:89
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft"
+msgid "Base text"
+msgstr "Temel metin"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:101
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
+msgid "Ruby text"
+msgstr "Ruby metni"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:141
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
+msgid "Base text"
+msgstr "Temel metin"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:177
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
+msgid "Ruby text"
+msgstr "Ruby metni"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:192
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
+msgid "Base text"
+msgstr "Temel metin"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:207
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
+msgid "Ruby text"
+msgstr "Ruby metni"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:222
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
+msgid "Ruby text"
+msgstr "Ruby metni"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:237
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
+msgid "Base text"
+msgstr "Temel metin"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:268
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4"
+msgid "Alignment:"
+msgstr "Hizalama:"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:282
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5"
+msgid "Position:"
+msgstr "Konum:"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:296
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft"
+msgid "Character style for ruby text:"
+msgstr "Ruby metni için karakter biçemi:"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:319
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles"
+msgid "Styles"
+msgstr "Biçemler"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:335
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:336
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
+msgid "Center"
+msgstr "Merkez"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:337
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:338
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
+msgid "0 1 0"
+msgstr "0 1 0"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:339
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
+msgid "1 2 1"
+msgstr "1 2 1"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:352
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:353
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui:376
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
+msgid "Preview:"
+msgstr "Önizleme:"
+
+#: cellmenu.ui:12
+msgctxt "cellmenu|copy"
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopyala"
+
+#: chineseconversiondialog.ui:8
+msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
+msgid "Chinese Conversion"
+msgstr "Çince'ye Çeviri"
+
+#: chineseconversiondialog.ui:103
+msgctxt "chineseconversiondialog|tosimplified"
+msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
+msgstr "_Geleneksel Çince'den basitleştirilmiş Çince'ye"
+
+#: chineseconversiondialog.ui:120
+msgctxt "chineseconversiondialog|totraditional"
+msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
+msgstr "_Basitleştirilmiş Çince'den geleneksel Çince'ye"
+
+#: chineseconversiondialog.ui:142
+msgctxt "chineseconversiondialog|label1"
+msgid "Conversion Direction"
+msgstr "Dönüştürme Yönü"
+
+#: chineseconversiondialog.ui:179
+msgctxt "chineseconversiondialog|commonterms"
+msgid "Translate _common terms"
+msgstr "_Ortak terimleri çevir"
+
+#: chineseconversiondialog.ui:195
+msgctxt "chineseconversiondialog|editterms"
+msgid "_Edit Terms..."
+msgstr "Terimleri _Düzenle..."
+
+#: chineseconversiondialog.ui:214
+msgctxt "chineseconversiondialog|label2"
+msgid "Common Terms"
+msgstr "Ortak Terimler"
+
+#: chinesedictionary.ui:9
+msgctxt "chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog"
+msgid "Edit Dictionary"
+msgstr "Sözlük Düzenle"
+
+#: chinesedictionary.ui:87
+msgctxt "chinesedictionary|tradtosimple"
+msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
+msgstr "_Geleneksel Çince'den basitleştirilmiş Çince'ye"
+
+#: chinesedictionary.ui:104
+msgctxt "chinesedictionary|simpletotrad"
+msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
+msgstr "_Basitleştirilmiş Çince'den geleneksel Çince'ye"
+
+#: chinesedictionary.ui:120
+msgctxt "chinesedictionary|reverse"
+msgid "Reverse mapping"
+msgstr "Eşlemeyi tersine çevir"
+
+#: chinesedictionary.ui:151
+msgctxt "chinesedictionary|termft"
+msgid "Term"
+msgstr "Terim"
+
+#: chinesedictionary.ui:175
+msgctxt "chinesedictionary|mappingft"
+msgid "Mapping"
+msgstr "Eşleme"
+
+#: chinesedictionary.ui:199
+msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
+msgid "Property"
+msgstr "Özellik"
+
+#: chinesedictionary.ui:212
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Other"
+msgstr "Diğer"
+
+#: chinesedictionary.ui:213
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Foreign"
+msgstr "Yabancı"
+
+#: chinesedictionary.ui:214
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "First name"
+msgstr "İsim"
+
+#: chinesedictionary.ui:215
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Last name"
+msgstr "Soyad"
+
+#: chinesedictionary.ui:216
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: chinesedictionary.ui:217
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: chinesedictionary.ui:218
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Place name"
+msgstr "Yer adı"
+
+#: chinesedictionary.ui:219
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Business"
+msgstr "İş"
+
+#: chinesedictionary.ui:220
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Adjective"
+msgstr "Sıfat"
+
+#: chinesedictionary.ui:221
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Idiom"
+msgstr "Deyim"
+
+#: chinesedictionary.ui:222
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Kısaltma"
+
+#: chinesedictionary.ui:223
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Numerical"
+msgstr "Sayısal"
+
+#: chinesedictionary.ui:224
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Noun"
+msgstr "İsim"
+
+#: chinesedictionary.ui:225
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Verb"
+msgstr "Fiil"
+
+#: chinesedictionary.ui:226
+msgctxt "chinesedictionary|property"
+msgid "Brand name"
+msgstr "Marka adı"
+
+#: chinesedictionary.ui:257
+msgctxt "chinesedictionary|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr "D_eğiştir"
+
+#: classificationdialog.ui:9
+msgctxt "classificationdialog|dialogname"
+msgid "Classification Dialog"
+msgstr "Sınıflandırma Penceresi"
+
+#: classificationdialog.ui:95
+msgctxt "classificationdialog|label-Content"
+msgid "Content"
+msgstr "İçerik"
+
+#: classificationdialog.ui:114
+msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
+msgid "Classification:"
+msgstr "Sınıflandırma:"
+
+#: classificationdialog.ui:126
+msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
+msgid "International Classification:"
+msgstr "Uluslararası Sınıflandırma:"
+
+#: classificationdialog.ui:169
+msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
+msgid "Marking:"
+msgstr "İşaretleme:"
+
+#: classificationdialog.ui:187
+msgctxt "classificationdialog|signButton"
+msgid "Sign Paragraph"
+msgstr "Paragrafı İşaretle"
+
+#: classificationdialog.ui:215
+msgctxt "classificationdialog|boldButton"
+msgid "Bold"
+msgstr "Kalın"
+
+#: classificationdialog.ui:265
+msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
+msgid "Part Number:"
+msgstr "Bölüm Numarası:"
+
+#: classificationdialog.ui:302
+msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: classificationdialog.ui:324
+msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
+msgid "Intellectual Property"
+msgstr "Fikri Mülkiyet"
+
+#: colorwindow.ui:59
+msgctxt "colorwindow|none_color_button"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: colorwindow.ui:128
+msgctxt "colorwindow|label1"
+msgid "Recent"
+msgstr "Son Kullanılan"
+
+#: colorwindow.ui:162
+msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
+msgid "Custom Color…"
+msgstr "Özel Renk…"
+
+#: colsmenu.ui:12
+msgctxt "colsmenu|insert"
+msgid "Insert _Column"
+msgstr "Sütun _Ekle"
+
+#: colsmenu.ui:22
+msgctxt "colsmenu|TextField"
+msgid "Text Box"
+msgstr "Metin Kutusu"
+
+#: colsmenu.ui:30
+msgctxt "colsmenu|CheckBox"
+msgid "Check Box"
+msgstr "Onay Kutusu"
+
+#: colsmenu.ui:38
+msgctxt "colsmenu|ComboBox"
+msgid "Combo Box"
+msgstr "Onay Kutusu"
+
+#: colsmenu.ui:46
+msgctxt "colsmenu|ListBox"
+msgid "List Box"
+msgstr "Liste Kutusu"
+
+#: colsmenu.ui:54
+msgctxt "colsmenu|DateField"
+msgid "Date Field"
+msgstr "Tarih Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:62
+msgctxt "colsmenu|TimeField"
+msgid "Time Field"
+msgstr "Zaman Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:69
+msgctxt "colsmenu|NumericField"
+msgid "Numeric Field"
+msgstr "Sayısal Alan"
+
+#: colsmenu.ui:76
+msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
+msgid "Currency Field"
+msgstr "Para Birimi Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:84
+msgctxt "colsmenu|PatternField"
+msgid "Pattern Field"
+msgstr "Desen Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:92
+msgctxt "colsmenu|FormattedField"
+msgid "Formatted Field"
+msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"
+
+#: colsmenu.ui:100
+msgctxt "colsmenu|dateandtimefield"
+msgid "Date and Time Field"
+msgstr "Tarih ve Zaman Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:113
+msgctxt "colsmenu|change"
+msgid "_Replace with"
+msgstr "i_le değiştir"
+
+#: colsmenu.ui:123
+msgctxt "colsmenu|TextField1"
+msgid "Text Box"
+msgstr "Metin Kutusu"
+
+#: colsmenu.ui:131
+msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
+msgid "Check Box"
+msgstr "Onay Kutusu"
+
+#: colsmenu.ui:139
+msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
+msgid "Combo Box"
+msgstr "Onay Kutusu"
+
+#: colsmenu.ui:147
+msgctxt "colsmenu|ListBox1"
+msgid "List Box"
+msgstr "Liste Kutusu"
+
+#: colsmenu.ui:155
+msgctxt "colsmenu|DateField1"
+msgid "Date Field"
+msgstr "Tarih Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:163
+msgctxt "colsmenu|TimeField1"
+msgid "Time Field"
+msgstr "Zaman Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:171
+msgctxt "colsmenu|NumericField1"
+msgid "Numeric Field"
+msgstr "Sayısal Alan"
+
+#: colsmenu.ui:179
+msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
+msgid "Currency Field"
+msgstr "Para Birimi Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:187
+msgctxt "colsmenu|PatternField1"
+msgid "Pattern Field"
+msgstr "Desen Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:195
+msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
+msgid "Formatted Field"
+msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"
+
+#: colsmenu.ui:203
+msgctxt "colsmenu|dateandtimefield1"
+msgid "Date and Time Field"
+msgstr "Tarih ve Zaman Alanı"
+
+#: colsmenu.ui:216
+msgctxt "colsmenu|delete"
+msgid "Delete column"
+msgstr "Sütun sil"
+
+#: colsmenu.ui:224
+msgctxt "colsmenu|hide"
+msgid "_Hide Column"
+msgstr "Sürunu _Gizle"
+
+#: colsmenu.ui:232
+msgctxt "colsmenu|show"
+msgid "_Show Columns"
+msgstr "Sütunları _Göster"
+
+#: colsmenu.ui:242
+msgctxt "colsmenu|more"
+msgid "_More..."
+msgstr "_Daha fazla..."
+
+#: colsmenu.ui:255
+msgctxt "colsmenu|all"
+msgid "_All"
+msgstr "_Tümü"
+
+#: colsmenu.ui:266
+msgctxt "colsmenu|column"
+msgid "Column..."
+msgstr "Sütun..."
+
+#: compressgraphicdialog.ui:26
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:29
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "Bilinear"
+msgstr "Çift Doğrusal"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:32
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "Bicubic"
+msgstr "Bikübik"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:35
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "Lanczos"
+msgstr "Lanczos"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:56
+msgctxt "compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog"
+msgid "Compress Image"
+msgstr "Resmi Sıkıştır"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:150
+msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg"
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG Kalitesi"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:154
+msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
+msgid "Lossy compression"
+msgstr "Kayıplı sıkıştırma"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:166
+msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
+msgid "PNG Compression"
+msgstr "PNG Sıkıştırması"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:170
+msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
+msgid "Lossless compression"
+msgstr "Kayıpsız sıkıştırma"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:285
+msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
+msgid "Compression"
+msgstr "Sıkıştırma"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:318
+msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution"
+msgid "Reduce image resolution"
+msgstr "Görüntünün çözünürlüğünü indirge"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:335
+msgctxt "compressgraphicdialog|label3"
+msgid "Width:"
+msgstr "Genişlik:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:350
+msgctxt "compressgraphicdialog|label4"
+msgid "Height:"
+msgstr "Yükseklik:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:365
+msgctxt "compressgraphicdialog|label5"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Çözünürlük:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:380
+msgctxt "compressgraphicdialog|label12"
+msgid "Interpolation:"
+msgstr "Aradeğerleme:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:459
+msgctxt "compressgraphicdialog|label13"
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:471
+msgctxt "compressgraphicdialog|label14"
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:483
+msgctxt "compressgraphicdialog|label16"
+msgid "DPI"
+msgstr "DPI"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:502
+msgctxt "compressgraphicdialog|label22"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Çözünürlük"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:537
+msgctxt "compressgraphicdialog|label7"
+msgid "Actual dimensions:"
+msgstr "Gerçek boyutlar:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:563
+msgctxt "compressgraphicdialog|label8"
+msgid "Apparent dimensions:"
+msgstr "Görünür boyutlar:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:575
+msgctxt "compressgraphicdialog|label9"
+msgid "Image size:"
+msgstr "Resim boyutu:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:626
+msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
+msgid "Type:"
+msgstr "Türü:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:650
+msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
+msgid "Calculate New Size:"
+msgstr "Yeni Boyutu Hesapla:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui:669
+msgctxt "compressgraphicdialog|label1"
+msgid "Image Information"
+msgstr "Görüntü Bilgisi"
+
+#: convertmenu.ui:13
+msgctxt "convertmenu|ConvertToEdit"
+msgid "_Text Box"
+msgstr "_Metin Kutusu"
+
+#: convertmenu.ui:22
+msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
+msgid "_Button"
+msgstr "_Düğme"
+
+#: convertmenu.ui:31
+msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed"
+msgid "La_bel field"
+msgstr "Etiket a_lanı"
+
+#: convertmenu.ui:40
+msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup"
+msgid "G_roup Box"
+msgstr "B_rup Kutusu"
+
+#: convertmenu.ui:49
+msgctxt "convertmenu|ConvertToList"
+msgid "L_ist Box"
+msgstr "L_iste Kutusu"
+
+#: convertmenu.ui:58
+msgctxt "convertmenu|ConvertToCheckBox"
+msgid "_Check Box"
+msgstr "_Onay Kutusu"
+
+#: convertmenu.ui:67
+msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
+msgid "_Radio Button"
+msgstr "_Radyo Düğmesi"
+
+#: convertmenu.ui:76
+msgctxt "convertmenu|ConvertToCombo"
+msgid "Combo Bo_x"
+msgstr "A_çılır Kutu"
+
+#: convertmenu.ui:85
+msgctxt "convertmenu|ConvertToImageBtn"
+msgid "I_mage Button"
+msgstr "R_esim Düğmesi"
+
+#: convertmenu.ui:94
+msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
+msgid "_File Selection"
+msgstr "_Dosya Seçimi"
+
+#: convertmenu.ui:103
+msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
+msgid "_Date Field"
+msgstr "_Tarih Alanı"
+
+#: convertmenu.ui:112
+msgctxt "convertmenu|ConvertToTime"
+msgid "Tim_e Field"
+msgstr "Zama_n Alanı"
+
+#: convertmenu.ui:120
+msgctxt "convertmenu|ConvertToNumeric"
+msgid "_Numerical Field"
+msgstr "_Sayısal Alan"
 
-#. DRPA8
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
+#: convertmenu.ui:128
+msgctxt "convertmenu|ConvertToCurrency"
+msgid "C_urrency Field"
+msgstr "_Para Birimi Alanı"
+
+#: convertmenu.ui:137
+msgctxt "convertmenu|ConvertToPattern"
+msgid "_Pattern Field"
+msgstr "_Desen Alanı"
+
+#: convertmenu.ui:146
+msgctxt "convertmenu|ConvertToImageControl"
+msgid "Ima_ge Control"
+msgstr "Re_sim Kontrolü"
+
+#: convertmenu.ui:155
+msgctxt "convertmenu|ConvertToFormatted"
+msgid "Fo_rmatted Field"
+msgstr "Biçimlendi_rilmiş Alan"
+
+#: convertmenu.ui:164
+msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar"
+msgid "Scroll bar"
+msgstr "Kaydırma çubuğu"
+
+#: convertmenu.ui:173
+msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
+msgid "Spin Button"
+msgstr "Döndürme Düğmesi"
+
+#: convertmenu.ui:182
+msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
+msgid "Navigation Bar"
+msgstr "Gezinti Çubuğu"
+
+#: crashreportdlg.ui:8
+msgctxt "crashreportdlg|CrashReportDialog"
+msgid "Crash Report"
+msgstr "Çökme Raporu"
+
+#: crashreportdlg.ui:22
+msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
+msgid "_Send Crash Report"
+msgstr "Çökme Raporunu _Gönder"
+
+#: crashreportdlg.ui:37
+msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
+msgid "_Don’t Send"
+msgstr "_Gönderme"
+
+#: crashreportdlg.ui:51
+msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: crashreportdlg.ui:72
+msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
 msgid ""
-"This document contains macros.\n"
-"\n"
-"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.\n"
+"Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n"
 "\n"
-"Therefore, some functionality may not be available."
+"You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server."
 msgstr ""
-"Bu belge makrolar İçeriyor.\n"
-"\n"
-"Makrolar virüs içeriyor olabilir. Makroların çalıştırılması Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Güvenlik bölümdeki güncel güvenlik ayarları yüzünden kapatılmıştır.\n"
+"Maalesef %PRODUCTNAME son çalıştırıldığında çökmüş.\n"
 "\n"
-"Bu nedenle bazı işlevler kullanılamayabilir."
+"Bu hatayı çözmemize yardımcı olmak için kimliğinizi göndermeden bir çökme raporunu %PRODUCTNAME çökme raporlaması sunucusuna gönderebilirsiniz."
 
-#. C2kk7
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
+#: crashreportdlg.ui:88
+msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
 msgid ""
-"The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
-"\n"
-"This could be the result of document manipulation.\n"
-"\n"
-"We recommend that you do not trust the content of the current document.\n"
-"Execution of macros is disabled for this document.\n"
-" "
+"The crash report was successfully uploaded.\n"
+"You can soon find the report at:\n"
+"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
-"Şifrelenmiş belge, beklenmeyen ve şifrelenmemiş yerler içermektedir.\n"
-"\n"
-"Bu durum belge düzenlemesi sonucu oluşmuş olabilir.\n"
-"\n"
-"Mevcut belgenin içeriğine güvenmemeniz önerilir.\n"
-"Bu belge için makro çalışma etkisiz hale getirilmiştir.\n"
-" "
-
-#. 8efKG
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Invalid data length."
-msgstr "Geçersiz veri uzunluğu."
-
-#. XRpcv
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr "İşlev kullanılamaz: veri yolu geçerli dizini içeriyor."
-
-#. sDMmp
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
-msgstr "İşlev olanaklı değil: aygıt (sürücü) aynı değil."
-
-#. ofvvG
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr "Aygıt (sürücü) hazır değil."
-
-#. ALGnm
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Wrong checksum."
-msgstr "Hatalı dosya özeti."
-
-#. XVTHm
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr "İşlev olanaklı değil: Yazma korumalı."
-
-#. Jfn8d
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
+"Çökme raporu başarıyla karşıya yüklendi.\n"
+"Raporunuzu yakında bu adreste görebilirsiniz:\n"
+"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+
+#: crashreportdlg.ui:103
+msgctxt "crashreportdlg|ed_bugreport"
 msgid ""
-"The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
-"Deactivate sharing mode first."
+"Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.\n"
+"Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.\n"
+"Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
-"Paylaşılan çalışma sayfasının parolası belirlenemez ya da değiştirilemez.\n"
-"Önce paylaşımı etkisiz hale getiriniz."
+"Lütfen raporu kontrol edin ve çökme raporuyla ilişkli bir hata kaydı oluşturulmamışsa bugs.documentfoundation.org adresinde yeni bir hata kaydı oluşturun.\n"
+"Çökmenin tekrarlanabilmesi için gerekli açıklamaları ve gösterilen çökme numarasını ekleyin.\n"
+"%PRODUCTNAME uygulamasının geliştirilmesine yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz."
 
-#. M4EWG
-#: errtxt.src
-msgctxt "RID_ERRHDL"
-msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "$(ARG1)(row,col) 'da dosya biçim hatası bulundu."
+#: crashreportdlg.ui:116
+msgctxt "crashreportdlg|check_safemode"
+msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
+msgstr "Güvenli kip için %PRODUCTNAME yeniden başlatılsın"
 
-#. RZVDm
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
-msgid "Graphics filter"
-msgstr "Grafik süzgeci"
+#: datanavigator.ui:39
+msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
+msgid "_Models"
+msgstr "_Modeller"
 
-#. YNjeD
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
-msgid "New Theme"
-msgstr "Yeni Tema"
+#: datanavigator.ui:73
+msgctxt "datanavigator|instance"
+msgid "Instance"
+msgstr "Örnek"
 
-#. 3eEG3
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
-msgid "New Theme..."
-msgstr "Yeni Tema..."
+#: datanavigator.ui:86
+msgctxt "datanavigator|submissions"
+msgid "Submissions"
+msgstr "Gönderimler"
 
-#. Dx4Uf
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
+#: datanavigator.ui:100
+msgctxt "datanavigator|bindings"
+msgid "Bindings"
+msgstr "Bağlayıcılar"
 
-#. VBUjp
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
-msgid "Icon View"
-msgstr "Simge Görünümü"
+#: datanavigator.ui:116
+msgctxt "datanavigator|instances"
+msgid "_Instances"
+msgstr "_Örnekler"
 
-#. M4WZo
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
-msgid "Detailed View"
-msgstr "Ayrıntılı Görünüm"
+#: datanavigator.ui:144
+msgctxt "datanavigator|instancesadd"
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Ekle..."
 
-#. 5uYha
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D"
+#: datanavigator.ui:151
+msgctxt "datanavigator|instancesedit"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Düzenle..."
+
+#: datanavigator.ui:158
+msgctxt "datanavigator|instancesremove"
+msgid "_Remove..."
+msgstr "_Sil..."
+
+#: datanavigator.ui:171
+msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
+msgid "_Show Details"
+msgstr "_Ayrıntıları göster"
+
+#: datanavigator.ui:183
+msgctxt "datanavigator|modelsadd"
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Ekle..."
+
+#: datanavigator.ui:191
+msgctxt "datanavigator|modelsedit"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Düzenle..."
+
+#: datanavigator.ui:199
+msgctxt "datanavigator|modelsremove"
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Sil"
+
+#: defaultshapespanel.ui:58
+msgctxt "defaultshapespanel|label1"
+msgid "Lines & Arrows"
+msgstr "Çizgiler ve Oklar"
+
+#: defaultshapespanel.ui:95
+msgctxt "defaultshapespanel|label2"
+msgid "Curve"
+msgstr "Eğri"
+
+#: defaultshapespanel.ui:132
+msgctxt "defaultshapespanel|label3"
+msgid "Connectors"
+msgstr "Bağlayıcılar"
+
+#: defaultshapespanel.ui:169
+msgctxt "defaultshapespanel|label4"
+msgid "Basic Shapes"
+msgstr "Temel Şekiller"
+
+#: defaultshapespanel.ui:206
+msgctxt "defaultshapespanel|label5"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Semboller"
+
+#: defaultshapespanel.ui:243
+msgctxt "defaultshapespanel|label6"
+msgid "Block Arrows"
+msgstr "Kalın Oklar"
+
+#: defaultshapespanel.ui:280
+msgctxt "defaultshapespanel|label7"
+msgid "Flowchart"
+msgstr "Akış Çizelgesi"
+
+#: defaultshapespanel.ui:317
+msgctxt "defaultshapespanel|label8"
+msgid "Callouts"
+msgstr "Belirtme çizgileri"
+
+#: defaultshapespanel.ui:354
+msgctxt "defaultshapespanel|label9"
+msgid "Stars"
+msgstr "Yıldızlar"
+
+#: defaultshapespanel.ui:391
+msgctxt "defaultshapespanel|label10"
+msgid "3D Objects"
+msgstr "3B Nesneleri"
+
+#: deletefooterdialog.ui:8
+msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
+msgid "Delete footer?"
+msgstr "Alt bilgi silinsin mi?"
+
+#: deletefooterdialog.ui:14
+msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
+msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
+msgstr "Alt bilgiyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: deletefooterdialog.ui:15
+msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
+msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored."
+msgstr "Alt bilgideki bütün içerik silinecek ve geri getirilemeyecektir."
+
+#: deleteheaderdialog.ui:8
+msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
+msgid "Delete header?"
+msgstr "Üst bilgi silinsin mi?"
+
+#: deleteheaderdialog.ui:14
+msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
+msgid "Are you sure you want to delete the header?"
+msgstr "Üst bilgiyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: deleteheaderdialog.ui:15
+msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
+msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
+msgstr "Üst bilgideki bütün içerik silinecek ve geri getirilemeyecektir."
+
+#: docking3deffects.ui:263
+msgctxt "docking3deffects|Docking3DEffects"
 msgid "3D Effects"
-msgstr "3B Efektler"
+msgstr "3B Efektleri"
 
-#. 78DGx
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS"
-msgid "Animations"
-msgstr "Canlandırmalar"
+#: docking3deffects.ui:293
+msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
+msgid "R_ounded edges"
+msgstr "Yuvarlatılmış k_öşeler"
 
-#. zGEez
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
-msgid "Bullets"
-msgstr "Madde imleri"
+#: docking3deffects.ui:307
+msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
+msgid "_Scaled depth"
+msgstr "_Ölçeklenmiş derinlik"
 
-#. MwX9z
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
-msgid "Office"
-msgstr "Ofis"
+#: docking3deffects.ui:321
+msgctxt "docking3deffects|angleft"
+msgid "_Rotation angle"
+msgstr "_Döndürme açısı"
 
-#. dAwiC
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
-msgid "Flags"
-msgstr "Bayraklar"
+#: docking3deffects.ui:335
+msgctxt "docking3deffects|depthft"
+msgid "_Depth"
+msgstr "_Derinlik"
 
-#. Ccn8V
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
-msgid "Flow Charts"
-msgstr "Akış Çizelgeleri"
+#: docking3deffects.ui:401
+msgctxt "docking3deffects|label1"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometri"
 
-#. 6ouMS
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Yüz simgeleri"
+#: docking3deffects.ui:443
+msgctxt "docking3deffects|label6"
+msgid "_Horizontal"
+msgstr "_Yatay"
 
-#. 8GPFu
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
-msgid "Images"
-msgstr "Görüntüler"
+#: docking3deffects.ui:482
+msgctxt "docking3deffects|label7"
+msgid "_Vertical"
+msgstr "_Dikey"
 
-#. sqh2w
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
-msgid "Backgrounds"
-msgstr "Arkaplanlar"
+#: docking3deffects.ui:517
+msgctxt "docking3deffects|label10"
+msgid "Segments"
+msgstr "Parçalar"
 
-#. B3KuT
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
-msgid "Homepage"
-msgstr "Ev Sayfası"
+#: docking3deffects.ui:569
+msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
+msgid "Object-Specific"
+msgstr "Nesneye-Özel"
 
-#. WR8JQ
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
-msgid "Interaction"
-msgstr "Etkileşim"
+#: docking3deffects.ui:583
+msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
+msgid "Flat"
+msgstr "Düz"
 
-#. EbEZ6
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
-msgid "Maps"
-msgstr "Haritalar"
+#: docking3deffects.ui:597
+msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
+msgid "Spherical"
+msgstr "Küresel"
 
-#. GALA8
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE"
-msgid "People"
-msgstr "İnsanlar"
+#: docking3deffects.ui:611
+msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
+msgid "Invert Normals"
+msgstr "Normalleri Tersine Çevir"
 
-#. ZMoiA
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES"
-msgid "Surfaces"
-msgstr "Yüzeyler"
+#: docking3deffects.ui:625
+msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
+msgid "Double-Sided Illumination"
+msgstr "Çift taraflı aydınlatma"
 
-#. hNaiH
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
-msgid "Computers"
-msgstr "Bilgisayarlar"
+#: docking3deffects.ui:639
+msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text"
+msgid "Double-Sided"
+msgstr "Çift taraflı"
 
-#. mrvvG
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
-msgid "Diagrams"
-msgstr "Diyagramlar"
+#: docking3deffects.ui:665
+msgctxt "docking3deffects|label11"
+msgid "Normals"
+msgstr "Normaller"
 
-#. HhrDx
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
-msgid "Environment"
-msgstr "Çevre"
+#: docking3deffects.ui:697
+msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
+msgid "Convert to 3D"
+msgstr "3B Cisme Dönüştür"
 
-#. 2jVzE
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
-msgid "Finance"
-msgstr "Finans"
+#: docking3deffects.ui:710
+msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
+msgid "Convert to Rotation Object"
+msgstr "Dönme Nesnesine Dönüştür"
 
-#. cmF3B
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
-msgid "Transport"
-msgstr "Taşıma"
+#: docking3deffects.ui:723
+msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
+msgid "Perspective On/Off"
+msgstr "Perspektif Açık / Kapalı"
 
-#. as3XM
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES"
-msgid "Textshapes"
-msgstr "Metin şekilleri"
+#: docking3deffects.ui:762
+msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
+msgid "3D Preview"
+msgstr "3B Önizleme"
 
-#. gGyFP
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
-msgid "Sounds"
-msgstr "Sesler"
+#: docking3deffects.ui:782
+msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
+msgid "Color Light Preview"
+msgstr "Renk Işığı Önizleme"
 
-#. 5NrPj
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Simgeler"
+#: docking3deffects.ui:828
+msgctxt "docking3deffects|label8"
+msgid "_Mode"
+msgstr "_Kip"
 
-#. AiXUK
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
-msgid "My Theme"
-msgstr "Benim Temam"
+#: docking3deffects.ui:842
+msgctxt "docking3deffects|mode"
+msgid "Flat"
+msgstr "Düz"
 
-#. uRxP4
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
-msgid "Arrows"
-msgstr "Oklar"
+#: docking3deffects.ui:843
+msgctxt "docking3deffects|mode"
+msgid "Phong"
+msgstr "Phong"
 
-#. c3WXh
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
-msgid "Balloons"
-msgstr "Baloncuklar"
+#: docking3deffects.ui:844
+msgctxt "docking3deffects|mode"
+msgid "Gouraud"
+msgstr "Gouraud"
 
-#. pmiE7
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klavye"
+#: docking3deffects.ui:860
+msgctxt "docking3deffects|label12"
+msgid "Shading"
+msgstr "Gölgeleme"
 
-#. LYdAf
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
-msgid "Time"
-msgstr "Zaman"
+#: docking3deffects.ui:897
+msgctxt "docking3deffects|slantft"
+msgid "S_urface angle"
+msgstr "Y_üzey açısı"
 
-#. 4UGrY
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Sunum"
+#: docking3deffects.ui:923
+msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
+msgid "3D Shadowing On/Off"
+msgstr "3D Gölgeleme Açık/Kapalı"
 
-#. a46Xm
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
-msgid "Calendar"
-msgstr "Takvim"
+#: docking3deffects.ui:939
+msgctxt "docking3deffects|label13"
+msgid "Shadow"
+msgstr "Gölge"
 
-#. YpuGv
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Gezgin"
+#: docking3deffects.ui:1001
+msgctxt "docking3deffects|label15"
+msgid "_Focal length"
+msgstr "_Odak uzaklığı"
 
-#. gAJH4
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
-msgid "Communication"
-msgstr "İletişim"
+#: docking3deffects.ui:1015
+msgctxt "docking3deffects|label14"
+msgid "_Distance"
+msgstr "_Mesafe"
 
-#. ETEJu
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
-msgid "Finances"
-msgstr "Parasal"
+#: docking3deffects.ui:1032
+msgctxt "docking3deffects|label16"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
 
-#. rNez6
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
-msgid "Computers"
-msgstr "Bilgisayarlar"
+#: docking3deffects.ui:1067
+msgctxt "docking3deffects|label17"
+msgid "_Light source"
+msgstr "_Işık kaynağı"
 
-#. ioX7y
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
-msgid "Climate"
-msgstr "İklim"
+#: docking3deffects.ui:1081
+msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
+msgid "Colors Dialog"
+msgstr "Renkler Penceresi"
 
-#. MmYFp
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
-msgid "School & University"
-msgstr "Okul ve Üniversite"
+#: docking3deffects.ui:1107
+msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
+msgid "Colors Dialog"
+msgstr "Renkler Penceresi"
 
-#. EKFgg
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
-msgid "Problem Solving"
-msgstr "Problem Çözümü"
+#: docking3deffects.ui:1121
+msgctxt "docking3deffects|label18"
+msgid "_Ambient light"
+msgstr "_Ortam ışığı"
 
-#. GgrBp
-#: galtheme.src
-msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS"
-msgid "Screen Beans"
-msgstr "Ekran"
+#: docking3deffects.ui:1141
+msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
+msgid "Light Source 1"
+msgstr "Işık Kaynağı 1"
 
-#. Deknh
-#: colrctrl.src
-msgctxt "STR_COLORTABLE"
-msgid "Color Palette"
-msgstr "Renk Paledi"
+#: docking3deffects.ui:1154
+msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
+msgid "Light Source 2"
+msgstr "Işık Kaynağı 2"
 
-#. GQwjE
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
-msgid "~Perspective"
-msgstr "Perspektif"
+#: docking3deffects.ui:1167
+msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
+msgid "Light Source 3"
+msgstr "Işık Kaynağı 3"
 
-#. F9rcD
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARALLEL"
-msgid "P~arallel"
-msgstr "Paralel"
+#: docking3deffects.ui:1180
+msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
+msgid "Light Source 4"
+msgstr "Işık Kaynağı 4"
 
-#. gfGa3
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_NW"
-msgid "Extrusion North-West"
-msgstr "Kuzey-Batıya Çek"
+#: docking3deffects.ui:1193
+msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
+msgid "Light Source 5"
+msgstr "Işık Kaynağı 5"
 
-#. Tbr5P
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_N"
-msgid "Extrusion North"
-msgstr "Kuzeye Çek"
+#: docking3deffects.ui:1206
+msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
+msgid "Light Source 6"
+msgstr "Işık Kaynağı 6"
 
-#. ZPW8J
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_NE"
-msgid "Extrusion North-East"
-msgstr "Kuzey-Doğuya Çek"
+#: docking3deffects.ui:1219
+msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
+msgid "Light Source 7"
+msgstr "Işık Kaynağı 7"
 
-#. AA3LJ
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_W"
-msgid "Extrusion West"
-msgstr "Batıya Çek"
+#: docking3deffects.ui:1232
+msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
+msgid "Light Source 8"
+msgstr "Işık Kaynağı 8"
 
-#. RqFLT
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_NONE"
-msgid "Extrusion Backwards"
-msgstr "Arkaya Çek"
+#: docking3deffects.ui:1369
+msgctxt "docking3deffects|label19"
+msgid "Illumination"
+msgstr "Aydınlatma"
 
-#. NKSwW
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_E"
-msgid "Extrusion East"
-msgstr "Doğuya Çek"
+#: docking3deffects.ui:1404
+msgctxt "docking3deffects|label20"
+msgid "_Type"
+msgstr "_Tür"
 
-#. 3rqEz
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_SW"
-msgid "Extrusion South-West"
-msgstr "Güney-Batıya Çek"
+#: docking3deffects.ui:1417
+msgctxt "docking3deffects|label22"
+msgid "_Mode"
+msgstr "_Kip"
 
-#. JpyAX
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_S"
-msgid "Extrusion South"
-msgstr "Güneye Çek"
+#: docking3deffects.ui:1430
+msgctxt "docking3deffects|label23"
+msgid "_Projection X"
+msgstr "_Yansıtma X"
 
-#. C9NuL
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION + DIRECTION_SE"
-msgid "Extrusion South-East"
-msgstr "Güney-Doğuya Çek"
+#: docking3deffects.ui:1443
+msgctxt "docking3deffects|label24"
+msgid "P_rojection Y"
+msgstr "Y_ansıtma Y"
 
-#. FCG7M
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BRIGHT"
-msgid "~Bright"
-msgstr "Parlak"
+#: docking3deffects.ui:1456
+msgctxt "docking3deffects|label25"
+msgid "_Filtering"
+msgstr "_Süzme"
 
-#. GcsyB
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NORMAL"
-msgid "~Normal"
-msgstr "~Normal"
+#: docking3deffects.ui:1469
+msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
+msgid "Black & White"
+msgstr "Siyah ve Beyaz"
 
-#. bCoTU
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIM"
-msgid "~Dim"
-msgstr "Donuk"
+#: docking3deffects.ui:1483
+msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
 
-#. TuaHg
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_WIREFRAME"
-msgid "~Wire Frame"
-msgstr "~Tel Çerçeve"
+#: docking3deffects.ui:1497
+msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
+msgid "Only Texture"
+msgstr "Sadece Doku"
 
-#. Dkabj
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MATTE"
-msgid "~Matt"
-msgstr "Donuk"
+#: docking3deffects.ui:1511
+msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
+msgid "Texture and Shading"
+msgstr "Doku ve Gölgeleme"
 
-#. Pn5DM
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PLASTIC"
-msgid "~Plastic"
-msgstr "Plastik"
+#: docking3deffects.ui:1525
+msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
+msgid "Object-Specific"
+msgstr "Nesneye-Özel"
 
-#. ffaaT
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_METAL"
-msgid "Me~tal"
-msgstr "Me~tal"
+#: docking3deffects.ui:1539
+msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
+msgid "Parallel"
+msgstr "Paralel"
 
-#. 4DGjm
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0"
-msgid "~0 cm"
-msgstr "~0 cm"
+#: docking3deffects.ui:1553
+msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
+msgid "Circular"
+msgstr "Dairesel"
 
-#. kRzVE
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1"
-msgid "~1 cm"
-msgstr "~1 cm"
+#: docking3deffects.ui:1568
+msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
+msgid "Object-Specific"
+msgstr "Nesneye-Özel"
 
-#. CSmTh
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2"
-msgid "~2.5 cm"
-msgstr "~2.5 cm"
+#: docking3deffects.ui:1582
+msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
+msgid "Parallel"
+msgstr "Paralel"
 
-#. eYrvo
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3"
-msgid "~5 cm"
-msgstr "~5 cm"
+#: docking3deffects.ui:1596
+msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
+msgid "Circular"
+msgstr "Dairesel"
 
-#. G4Ckx
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4"
-msgid "10 ~cm"
-msgstr "10 ~cm"
+#: docking3deffects.ui:1610
+msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
+msgid "Filtering On/Off"
+msgstr "Filtreleme Açık/Kapalı"
 
-#. LGHsL
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH"
-msgid "0 inch"
-msgstr "0 inç"
+#: docking3deffects.ui:1624
+msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
+msgid "Texture, Shadow and Color"
+msgstr "Doku, Gölge ve Renk"
 
-#. HPevm
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH"
-msgid "0.~5 inch"
-msgstr "0.~5 inç"
+#: docking3deffects.ui:1651
+msgctxt "docking3deffects|label21"
+msgid "Textures"
+msgstr "Dokular"
 
-#. GvKjC
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH"
-msgid "~1 inch"
-msgstr "~1 inç"
+#: docking3deffects.ui:1686
+msgctxt "docking3deffects|label26"
+msgid "_Favorites"
+msgstr "_Sık Kullanılanlar"
 
-#. gmzHb
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH"
-msgid "~2 inch"
-msgstr "~2 inç"
+#: docking3deffects.ui:1699
+msgctxt "docking3deffects|label27"
+msgid "_Object color"
+msgstr "_Nesne rengi"
 
-#. DE5kt
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH"
-msgid "~4 inch"
-msgstr "~4 inç"
+#: docking3deffects.ui:1713
+msgctxt "docking3deffects|label29"
+msgid "_Illumination color"
+msgstr "_Aydınlatma rengi"
 
-#. VdXYE
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM"
-msgid "~Custom..."
-msgstr "Ö~zel..."
+#: docking3deffects.ui:1751
+msgctxt "docking3deffects|favorites"
+msgid "User-defined"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı"
 
-#. R2ECv
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_INFINITY"
-msgid "~Infinity"
-msgstr "Sonsuz"
+#: docking3deffects.ui:1752
+msgctxt "docking3deffects|favorites"
+msgid "Metal"
+msgstr "Metal"
 
-#. o8RBA
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"
-msgid "~Left Align"
-msgstr "~Sola Hizala"
+#: docking3deffects.ui:1753
+msgctxt "docking3deffects|favorites"
+msgid "Gold"
+msgstr "Altın"
 
-#. d7XG3
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
-msgid "~Center"
-msgstr "Ortala"
+#: docking3deffects.ui:1754
+msgctxt "docking3deffects|favorites"
+msgid "Chrome"
+msgstr "Krom"
 
-#. XAVJ5
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
-msgid "~Right Align"
-msgstr "~Sağa Hizala"
+#: docking3deffects.ui:1755
+msgctxt "docking3deffects|favorites"
+msgid "Plastic"
+msgstr "Plastik"
 
-#. aC7SB
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_WORD"
-msgid "~Word Justify"
-msgstr "~Kelimeyi İki Tarafa Hizala"
+#: docking3deffects.ui:1756
+msgctxt "docking3deffects|favorites"
+msgid "Wood"
+msgstr "Ağaç"
 
-#. YmfUF
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH"
-msgid "S~tretch Justify"
-msgstr "İki Tarafa Hizalayarak ~Uzat"
+#: docking3deffects.ui:1770
+msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
+msgid "Colors Dialog"
+msgstr "Renk Penceresi"
 
-#. HwDCq
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT"
-msgid "~Very Tight"
-msgstr "Çok Dar"
+#: docking3deffects.ui:1783
+msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
+msgid "Colors Dialog"
+msgstr "Renk Penceresi"
 
-#. QDo9u
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT"
-msgid "~Tight"
-msgstr "Dar"
+#: docking3deffects.ui:1799
+msgctxt "docking3deffects|label28"
+msgid "Material"
+msgstr "Malzeme"
 
-#. EsBPw
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
-msgid "~Normal"
-msgstr "~Normal"
+#: docking3deffects.ui:1834
+msgctxt "docking3deffects|label30"
+msgid "_Color"
+msgstr "_Renk"
 
-#. wushD
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE"
-msgid "~Loose"
-msgstr "Geniş"
+#: docking3deffects.ui:1848
+msgctxt "docking3deffects|label31"
+msgid "I_ntensity"
+msgstr "Y_oğunluk"
 
-#. 3moya
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE"
-msgid "Very ~Loose"
-msgstr "Çok Geniş"
+#: docking3deffects.ui:1874
+msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
+msgid "Colors Dialog"
+msgstr "Renk Penceresi"
 
-#. 8g8ng
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM"
-msgid "~Custom..."
-msgstr "Ö~zel..."
+#: docking3deffects.ui:1902
+msgctxt "docking3deffects|label32"
+msgid "Specular"
+msgstr "Yansıtıcı"
 
-#. pDU9i
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS"
-msgid "~Kern Character Pairs"
-msgstr "Karakter Çiftlerini ~Sıkıştır"
+#: docking3deffects.ui:1924
+msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
+msgid "Assign"
+msgstr "Ata"
 
-#. xLF42
-#: grafctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
-msgid "Image Mode"
-msgstr "Görüntü Kipi"
+#: docking3deffects.ui:1937
+msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
 
-#. fw5hA
-#: grafctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
-msgid "Red"
-msgstr "Kırmızı"
+#: docking3deffects.ui:1952
+msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
+msgid "Material"
+msgstr "Malzeme"
 
-#. CiQvY
-#: grafctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
-msgid "Green"
-msgstr "Yeşil"
+#: docking3deffects.ui:1965
+msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
+msgid "Textures"
+msgstr "Dokular"
 
-#. BhvBe
-#: grafctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
-msgid "Blue"
-msgstr "Mavi"
+#: docking3deffects.ui:1978
+msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
+msgid "Illumination"
+msgstr "Aydınlatma"
 
-#. HSP36
-#: grafctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
-msgid "Brightness"
-msgstr "Parlaklık"
+#: docking3deffects.ui:1991
+msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
+msgid "Shading"
+msgstr "Gölgeleme"
 
-#. w5BYP
-#: grafctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
-msgid "Contrast"
-msgstr "Karşıtlık"
+#: docking3deffects.ui:2004
+msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometri"
 
-#. EZUjS
-#: grafctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gama"
+#: dockingcolorreplace.ui:17
+msgctxt "dockingcolorreplace|DockingColorReplace"
+msgid "Color Replacer"
+msgstr "Renk Değiştirici"
 
-#. ernMB
-#: grafctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Şeffaflık"
+#: dockingcolorreplace.ui:51
+msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
+msgid "Source color"
+msgstr "Kaynak renk"
 
-#. LdkNB
-#: grafctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
-msgid "Crop"
-msgstr "Kırp"
+#: dockingcolorreplace.ui:64
+msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Hata Payı"
 
-#. c69eB
-#: lboxctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
-msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) yapılanları geri al"
+#: dockingcolorreplace.ui:76
+msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
+msgid "Replace with..."
+msgstr "İle değiştir..."
 
-#. nsioo
-#: lboxctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
-msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) yapılanları geri al"
+#. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
+#: dockingcolorreplace.ui:93
+msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
+msgid "Source Color 2"
+msgstr "Kaynak Renk 2"
 
-#. DzJ9Y
-#: lboxctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
-msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) yapılanları yinele"
+#. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
+#: dockingcolorreplace.ui:111
+msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
+msgid "Source Color 3"
+msgstr "Kaynak Renk 3"
 
-#. HTTW5
-#: lboxctrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
-msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr "$(ARG1) yapılanları yinele"
+#. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
+#: dockingcolorreplace.ui:129
+msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
+msgid "Source Color 4"
+msgstr "Kaynak Renk 4"
 
-#. K5dY9
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
-msgid "No Fill"
-msgstr "Dolgu yok"
+#. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
+#: dockingcolorreplace.ui:147
+msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
+msgid "Source Color 1"
+msgstr "Kaynak Renk 1"
 
-#. TFBK3
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
-msgid "Transparent"
-msgstr "Şeffaf"
+#: dockingcolorreplace.ui:158
+msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
+msgid "Tr_ansparency"
+msgstr "Şeff_aflık"
 
-#. c7adj
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
+#: dockingcolorreplace.ui:179
+msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
+msgid "Tolerance 1"
+msgstr "Tolerans 1"
 
-#. djHis
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kenarlıklar"
+#: dockingcolorreplace.ui:197
+msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
+msgid "Tolerance 2"
+msgstr "Tolerans 2"
 
-#. PURr6
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
-msgid "Border Style"
-msgstr "Kenarlık Biçemi"
+#: dockingcolorreplace.ui:215
+msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
+msgid "Tolerance 3"
+msgstr "Tolerans 3"
 
-#. 9Ckww
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
-msgid "More Numbering..."
-msgstr "Daha Fazla Numaralandırma..."
+#: dockingcolorreplace.ui:233
+msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
+msgid "Tolerance 4"
+msgstr "Tolerans 4"
 
-#. cDG4s
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
-msgid "More Bullets..."
-msgstr "Daha fazla Madde İşareti..."
+#: dockingcolorreplace.ui:249
+msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
+msgid "Replace with 1"
+msgstr "Şununla değiştir 1"
 
-#. uDT6G
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
-msgid "By author"
-msgstr "Yazana göre"
+#: dockingcolorreplace.ui:265
+msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
+msgid "Replace with 2"
+msgstr "Şununla değiştir 2"
 
-#. q2Le9
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
+#: dockingcolorreplace.ui:281
+msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
+msgid "Replace with 3"
+msgstr "Şununla değiştir 3"
 
-#. jfL9n
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Biçimlendirmeyi temizle"
+#: dockingcolorreplace.ui:297
+msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
+msgid "Replace with 4"
+msgstr "Şununla değiştir 4"
 
-#. f6nP8
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
-msgid "More Styles..."
-msgstr "Daha Fazla Biçem..."
+#: dockingcolorreplace.ui:336
+msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
+msgid "Colors"
+msgstr "Renkler"
 
-#. DPbrc
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
-msgid "More Options..."
-msgstr "Daha Çok Seçenek..."
+#: dockingcolorreplace.ui:356
+msgctxt "dockingcolorreplace|replace"
+msgid "_Replace"
+msgstr "Değiştir"
 
-#. D25BE
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
-msgid "Font Name"
-msgstr "Yazı Tipi Adı"
+#: dockingcolorreplace.ui:387
+msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
+msgid "Pipette"
+msgstr "Pipet"
 
-#. SKCYy
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
-msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
-msgstr "Yazı tipi ismi. Geçerli yazı tipi kullanılamıyor ve değiştirilecek."
+#: dockingfontwork.ui:17
+msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
+msgid "Fontwork"
+msgstr "Yazı sanatı"
 
-#. CVvXU
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
-msgid "custom"
-msgstr "özel"
+#: dockingfontwork.ui:32
+msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
+msgid "Off"
+msgstr "Kapalı"
 
-#. xqzJj
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
-msgid "Document colors"
-msgstr "Belge renkleri"
+#: dockingfontwork.ui:55
+msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
+msgid "Rotate"
+msgstr "Döndür"
 
-#. 6BoWp
-#: tbcontrl.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
-msgid "Document Color"
-msgstr "Belge Rengi"
+#: dockingfontwork.ui:68
+msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
+msgid "Upright"
+msgstr "Dik"
 
-#. H9jn7
-#: tbunosearchcontrollers.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
-msgid "Find"
-msgstr "Bul"
+#: dockingfontwork.ui:82
+msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
+msgid "Slant Horizontal"
+msgstr "Yatay Eğim"
 
-#. WbEFL
-#: tbunosearchcontrollers.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
-msgid "Match Case"
-msgstr "Büyük - Küçük Harf Duyarlı"
+#: dockingfontwork.ui:96
+msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
+msgid "Slant Vertical"
+msgstr "Dikey Eğim"
 
-#. 59ENV
-#: tbunosearchcontrollers.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
-msgid "Formatted Display"
-msgstr "Biçimlendirilmiş Görüntü"
+#: dockingfontwork.ui:120
+msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
+msgid "Orientation"
+msgstr "Yönelim"
 
-#. hXNfG
-#: float3d.src
-msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE"
-msgid "Favorite"
-msgstr "Sık kullanılan"
+#: dockingfontwork.ui:143
+msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
+msgid "Align Left"
+msgstr "Sola Hizala"
 
-#. uPyWe
-#: float3d.src
-msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
-msgid "R:"
-msgstr "R:"
+#: dockingfontwork.ui:156
+msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
+msgid "Center"
+msgstr "Merkez"
 
-#. UMMJN
-#: float3d.src
-msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
-msgid "G:"
-msgstr "G:"
+#: dockingfontwork.ui:170
+msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
+msgid "Align Right"
+msgstr "Sağa Hizala"
 
-#. ocdkG
-#: float3d.src
-msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
-msgid "B:"
-msgstr "B:"
+#: dockingfontwork.ui:184
+msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
+msgid "AutoSize Text"
+msgstr "Otomatik Metin Boyutu"
 
-#. jWKoC
-#: string3d.src
-msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
-msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Nesne ekle"
+#: dockingfontwork.ui:222
+msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
+msgid "Distance"
+msgstr "Mesafe"
 
-#. Heqmn
-#: string3d.src
-msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
-msgid "Rotate 3D object"
-msgstr "3B nesneyi döndür"
+#: dockingfontwork.ui:259
+msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Girinti"
 
-#. AC56T
-#: string3d.src
-msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE"
-msgid "Create extrusion object"
-msgstr "Kalıp nesne oluştur"
+#: dockingfontwork.ui:283
+msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
+msgid "Contour"
+msgstr "Kenar çizgisi"
 
-#. 4DonY
-#: string3d.src
-msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE"
-msgid "Create rotation object"
-msgstr "Döner nesne oluştur"
+#: dockingfontwork.ui:296
+msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
+msgid "Text Contour"
+msgstr "Metin Kenar Çizgisi"
 
-#. EL9V9
-#: string3d.src
-msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
-msgid "Split 3D object"
-msgstr "3B nesneyi ayır"
+#: dockingfontwork.ui:319
+msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
+msgid "No Shadow"
+msgstr "Gölge Yok"
 
-#. JpaM6
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
-msgid ""
-"Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
-"Do you really want to delete this model?"
-msgstr ""
-"'$MODELNAME' 'i silmek, bu modele bağlanmış tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
-"Bu modeli gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+#: dockingfontwork.ui:332
+msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey"
 
-#. y5Dyt
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
-msgid ""
-"Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
-"Do you really want to delete this instance?"
-msgstr ""
-"'$INSTANCENAME' 'i silmek, bu örneğe bağlanmış tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
-"Bu vakayı gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+#: dockingfontwork.ui:346
+msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
+msgid "Slant"
+msgstr "Eğim"
 
-#. VEzGF
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
-msgid ""
-"Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
-"Do you really want to delete this element?"
-msgstr ""
-"$ELEMENTNAME' 'i silmek, bu ögeye bağlanmış tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
-"Bu ögeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+#: dockingfontwork.ui:384
+msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
+msgid "Distance X"
+msgstr "X Uzaklığı"
 
-#. 3hF6H
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
-msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr "'$ATTRIBUTENAME' özniteliğini gerçekten silmek isityor musunuz?"
+#: dockingfontwork.ui:422
+msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
+msgid "Distance Y"
+msgstr "Y Uzaklığı"
 
-#. AWEbJ
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
+#: dockingfontwork.ui:442
+msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
+msgid "Shadow Color"
+msgstr "Gölge Rengi"
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui:8
+msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
+msgstr "%PRODUCTNAME Belge Kurtarma"
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui:21
+msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
+msgid "_Save"
+msgstr "_Kaydet"
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui:74
+msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
 msgid ""
-"Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
+"The automatic recovery process was interrupted.\n"
 "\n"
-"Do you really want to delete this submission?"
+"The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
-"'$SUBMISSIONNAME''i silmek, bu gönderime bağlanmış tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
+"Otomatik kurtarma işlemi kesildi.\n"
 "\n"
-"Bu gönderimi gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+"Eğer 'Kaydet' düğmesini tıklarsanız, aşağıda listelenen dosyalar, belirtilen klasöre kaydedileceklerdir. Sihirbazı kapatarak belgeleri kaydetmeden çıkmak için 'İptal' düğmesini tıklayın."
 
-#. SGiK5
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
+#: docrecoverybrokendialog.ui:91
+msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
+msgid "Documents:"
+msgstr "Belgeler:"
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui:124
+msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
+msgid "_Save to:"
+msgstr "_Buraya kaydet:"
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui:155
+msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
+msgid "Chan_ge..."
+msgstr "De_ğiştir..."
+
+#: docrecoveryprogressdialog.ui:8
+msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
+msgid "Documents Are Being Saved"
+msgstr "Belgeler Kaydediliyor"
+
+#: docrecoveryprogressdialog.ui:42
+msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
+msgid "Progress of saving:"
+msgstr "Kaydetme işlemi:"
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui:9
+msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Belge Kurtarma"
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui:22
+msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel"
+msgid "_Discard"
+msgstr "Gö_rmezden Gel"
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
+msgid "_Start"
+msgstr "_Başla"
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
+msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
+msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
+msgstr "%PRODUCTNAME çökmeden önce üzerinde çalıştığınız dosyaları kurtarmaya çalışacak. Süreci başlatmak için 'Başlat' düğmesine, kurtarmaktan vazgeçmek için 'İptal' düğmesine tıklayın."
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui:98
+msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
+msgid "Status of recovered documents:"
+msgstr "Kurtarılan belgelerin durumu:"
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui:135
+msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
+msgid "Document Name"
+msgstr "Belge Adı"
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: docrecoverysavedialog.ui:8
+msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Belge Kurtarma"
+
+#: docrecoverysavedialog.ui:59
+msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
+msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
+msgstr "Beklemeyen bir hata nedeniyle %PRODUCTNAME çöktü. Çalıştığınız tüm dosyalar şimdi kaydedilecek. Bir sonraki %PRODUCTNAME çalıştırmasında dosyalarınız otomatik olarak kurtarılacaktır."
+
+#: docrecoverysavedialog.ui:80
+msgctxt "docrecoverysavedialog|label2"
+msgid "The following files will be recovered:"
+msgstr "Bu dosyalar kurtarılacaktır:"
+
+#: extrustiondepthdialog.ui:12
+msgctxt "extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog"
+msgid "Extrusion Depth"
+msgstr "Çıkarma Derinliği"
+
+#: extrustiondepthdialog.ui:116
+msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
+msgid "_Value"
+msgstr "_Değer"
+
+#: extrustiondepthdialog.ui:135
+msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
+msgid "Depth"
+msgstr "Derinlik"
+
+#: filtermenu.ui:12
+msgctxt "filtermenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
+
+#: filtermenu.ui:20
+msgctxt "filtermenu|edit"
+msgid "_Edit"
+msgstr "Dü_zenle"
+
+#: filtermenu.ui:28
+msgctxt "filtermenu|isnull"
+msgid "_Is Null"
+msgstr "_Boş Mu"
+
+#: filtermenu.ui:36
+msgctxt "filtermenu|isnotnull"
+msgid "I_s not Null"
+msgstr "B_oş Değil Mi"
+
+#: findreplacedialog.ui:8
+msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Bul ve Değiştir"
+
+#: findreplacedialog.ui:135
+msgctxt "findreplacedialog|label4"
+msgid "_Find:"
+msgstr "_Bul:"
+
+#: findreplacedialog.ui:183
+msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
+msgid "Ma_tch case"
+msgstr "Büyük/küçük harf duyarlı"
+
+#: findreplacedialog.ui:199
+msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
+msgid "For_matted display"
+msgstr "Biçi_mlendirilmiş görünüm"
+
+#: findreplacedialog.ui:218
+msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
+msgid "Whole wor_ds only"
+msgstr "Yalnızca tam sözcük"
+
+#: findreplacedialog.ui:236
+msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
+msgid "_Entire cells"
+msgstr "Yalnızca tam hücreler"
+
+#: findreplacedialog.ui:254
+msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
+msgid "All _sheets"
+msgstr "Tüm _sayfalar"
+
+#: findreplacedialog.ui:281
+msgctxt "findreplacedialog|label1"
+msgid "_Search For"
+msgstr "A_ra"
+
+#: findreplacedialog.ui:365
+msgctxt "findreplacedialog|label5"
+msgid "Re_place:"
+msgstr "_Değiştir:"
+
+#: findreplacedialog.ui:398
+msgctxt "findreplacedialog|label2"
+msgid "Re_place With"
+msgstr "i_le değiştir"
+
+#: findreplacedialog.ui:424
+msgctxt "findreplacedialog|searchall"
+msgid "Find _All"
+msgstr "Tümünü _Bul"
+
+#: findreplacedialog.ui:438
+msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Ön_cekini bul"
+
+#: findreplacedialog.ui:452
+msgctxt "findreplacedialog|search"
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "So_nrakini bul"
+
+#: findreplacedialog.ui:468
+msgctxt "findreplacedialog|replace"
+msgid "_Replace"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: findreplacedialog.ui:482
+msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
+msgid "Replace A_ll"
+msgstr "Tümünü Değiştir"
+
+#: findreplacedialog.ui:633
+msgctxt "findreplacedialog|selection"
+msgid "C_urrent selection only"
+msgstr "Sadece geçerli _seçim"
+
+#: findreplacedialog.ui:648
+msgctxt "findreplacedialog|regexp"
+msgid "Re_gular expressions"
+msgstr "Dü_zenli ifadeler"
+
+#: findreplacedialog.ui:670
+msgctxt "findreplacedialog|attributes"
+msgid "Attribut_es..."
+msgstr "Öznit_elikler..."
+
+#: findreplacedialog.ui:684
+msgctxt "findreplacedialog|format"
+msgid "For_mat..."
+msgstr "Biçi_m..."
+
+#: findreplacedialog.ui:698
+msgctxt "findreplacedialog|noformat"
+msgid "_No Format"
+msgstr "Biçi_msiz"
+
+#: findreplacedialog.ui:719
+msgctxt "findreplacedialog|layout"
+msgid "Search for st_yles"
+msgstr "Biçe_mlerde ara"
+
+#: findreplacedialog.ui:734
+msgctxt "findreplacedialog|ignorediacritics"
+msgid "Ignore diac_ritics"
+msgstr "Aksanla_rı yoksay"
+
+#: findreplacedialog.ui:749
+msgctxt "findreplacedialog|ignorekashida"
+msgid "Ignore _kashida"
+msgstr "Kashida'yı _yoksay"
+
+#: findreplacedialog.ui:764
+msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
+msgid "Match character _width"
+msgstr "Karakter _genişliğini eşleştir"
+
+#: findreplacedialog.ui:784
+msgctxt "findreplacedialog|similarity"
+msgid "S_imilarity search"
+msgstr "Benzerlik araması yap"
+
+#: findreplacedialog.ui:800
+msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
+msgid "Similarities..."
+msgstr "Benzerlikler..."
+
+#: findreplacedialog.ui:827
+msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
+msgid "Sounds like (_Japanese)"
+msgstr "Benzer sesler (_Japonca)"
+
+#: findreplacedialog.ui:843
+msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
+msgid "Sounds..."
+msgstr "Ses..."
+
+#: findreplacedialog.ui:869
+msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
+msgid "Wil_dcards"
+msgstr "E_şleştirme karakterleri"
+
+#: findreplacedialog.ui:885
+msgctxt "findreplacedialog|notes"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_Açıklamalar"
+
+#: findreplacedialog.ui:907
+msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
+msgid "Replace _backwards"
+msgstr "Geriye _doğru değiştir"
+
+#: findreplacedialog.ui:943
+msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
+msgid "Search i_n:"
+msgstr "Bura_da ara:"
+
+#: findreplacedialog.ui:958
+msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
+msgid "Formulas"
+msgstr "Formüller"
+
+#: findreplacedialog.ui:959
+msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
+msgid "Values"
+msgstr "Değerler"
+
+#: findreplacedialog.ui:960
+msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#: findreplacedialog.ui:985
+msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
+msgid "Direction:"
+msgstr "Yön:"
+
+#: findreplacedialog.ui:1002
+msgctxt "findreplacedialog|rows"
+msgid "Ro_ws"
+msgstr "Satır"
+
+#: findreplacedialog.ui:1022
+msgctxt "findreplacedialog|cols"
+msgid "Colum_ns"
+msgstr "Sütu_nlar"
+
+#: findreplacedialog.ui:1068
+msgctxt "findreplacedialog|label3"
+msgid "Other _options"
+msgstr "Diğer _seçenekler"
+
+#: floatingareastyle.ui:43
+msgctxt "floatingareastyle|label1"
+msgid "_Angle:"
+msgstr "_Açı:"
+
+#: floatingareastyle.ui:62
+msgctxt "floatingareastyle|angle|tooltip_text"
+msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
+msgstr "Geçiş gölgelendirme biçemi için dönme açısını belirtin."
+
+#: floatingareastyle.ui:82
+msgctxt "floatingareastyle|left|tooltip_text"
+msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
+msgstr "Saatin ters yönünde 45 derece döndür."
+
+#: floatingareastyle.ui:104
+msgctxt "floatingareastyle|right|tooltip_text"
+msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
+msgstr "Saat yönünde 45 derece döndür."
+
+#: floatingareastyle.ui:147
+msgctxt "floatingareastyle|label4"
+msgid "_Start value:"
+msgstr "_Başlangıç değeri:"
+
+#: floatingareastyle.ui:161
+msgctxt "floatingareastyle|label5"
+msgid "_End value:"
+msgstr "_Son değer:"
+
+#: floatingareastyle.ui:174
+msgctxt "floatingareastyle|start|tooltip_text"
+msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
+msgstr "Geçişin başlangıç noktası için bir şeffaflık değeri girin, %0 tamamen mat, %100 tamamen şeffaf anlamına gelecektir."
+
+#: floatingareastyle.ui:186
+msgctxt "floatingareastyle|end|tooltip_text"
+msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
+msgstr "Geçişin bitiş noktası için bir şeffaflık değeri girin, %0 tamamen mat, %100 tamamen şeffaf anlamına gelecektir."
+
+#: floatingareastyle.ui:210
+msgctxt "floatingareastyle|label6"
+msgid "_Border:"
+msgstr "_Kenarlık:"
+
+#: floatingareastyle.ui:223
+msgctxt "floatingareastyle|border|tooltip_text"
+msgid "Specify the border value of gradient transparency."
+msgstr "Geçiş şeffaflığının sınır değerini belirtin."
+
+#: floatingareastyle.ui:248
+msgctxt "floatingareastyle|label2"
+msgid "Center _X:"
+msgstr "Merkez _X:"
+
+#: floatingareastyle.ui:262
+msgctxt "floatingareastyle|label3"
+msgid "Center _Y:"
+msgstr "Merkez _Y:"
+
+#: floatingareastyle.ui:275
+msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
+msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
+msgstr "Geçiş gölgelendirme biçeminin yatayda ne kadar yüzdeyle yerleştirileceğini belirtin. %50 yatay ortalama demektir."
+
+#: floatingareastyle.ui:287
+msgctxt "floatingareastyle|centery|tooltip_text"
+msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
+msgstr "Geçiş gölgelendirme biçeminin dikeyde ne kadar yüzdeyle yerleştirileceğini belirtin. %50 dikey ortalama demektir."
+
+#: floatingcontour.ui:17
+msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
+msgid "Contour Editor"
+msgstr "Bağlantı Düzenleyici"
+
+#: floatingcontour.ui:46
+msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
+msgid "Apply"
+msgstr "Uygula"
+
+#: floatingcontour.ui:71
+msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
+msgid "Workspace"
+msgstr "Çalışma alanı"
+
+#: floatingcontour.ui:96
+msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
+
+#: floatingcontour.ui:111
+msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Dikdörtgen"
+
+#: floatingcontour.ui:126
+msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elips"
+
+#: floatingcontour.ui:141
+msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
+msgid "Polygon"
+msgstr "Çokgen"
+
+#: floatingcontour.ui:166
+msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
+msgid "Edit Points"
+msgstr "Noktaları Düzenle"
+
+#: floatingcontour.ui:181
+msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
+msgid "Move Points"
+msgstr "Noktaları Taşı"
+
+#: floatingcontour.ui:196
+msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
+msgid "Insert Points"
+msgstr "Noktaları Ekle"
+
+#: floatingcontour.ui:211
+msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
+msgid "Delete Points"
+msgstr "Noktaları Sil"
+
+#: floatingcontour.ui:234
+msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
+msgid "AutoContour"
+msgstr "Otomatik Kenar Çizgisi"
+
+#: floatingcontour.ui:260
+msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
+msgid "Undo "
+msgstr "Geri al "
+
+#: floatingcontour.ui:275
+msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO"
+msgid "Redo"
+msgstr "Yeniden yap"
+
+#: floatingcontour.ui:290
+msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
+msgid "Pipette"
+msgstr "Pipet"
+
+#: floatingcontour.ui:310
+msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
+msgid "Color Tolerance"
+msgstr "Renk Toleransı"
+
+#: floatinglineproperty.ui:53
+msgctxt "floatinglineproperty|label1"
+msgid "Custom Line Width:"
+msgstr "Özel Çizgi Genişliği:"
+
+#: fontworkgallerydialog.ui:9
+msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
+msgid "Fontwork Gallery"
+msgstr "Yazı Sanatı Galerisi"
+
+#: fontworkgallerydialog.ui:87
+msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
+msgid "Select a Fontwork style:"
+msgstr "Bir Yazı Sanatı biçemi seç:"
+
+#: fontworkspacingdialog.ui:13
+msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog"
+msgid "Fontwork Character Spacing"
+msgstr "Yazı Sanatı Karakter Aralığı"
+
+#: fontworkspacingdialog.ui:32
+msgctxt "fontworkspacingdialog|label2"
+msgid "_Value:"
+msgstr "_Değer:"
+
+#: formdatamenu.ui:12
+msgctxt "formdatamenu|additem"
+msgid "Add Item"
+msgstr "Öge Ekle"
+
+#: formdatamenu.ui:20
+msgctxt "formdatamenu|addelement"
+msgid "Add Element"
+msgstr "Öge Ekle"
+
+#: formdatamenu.ui:28
+msgctxt "formdatamenu|addattribute"
+msgid "Add Attribute"
+msgstr "Öznitelik Ekle"
+
+#: formdatamenu.ui:36
+msgctxt "formdatamenu|edit"
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: formdatamenu.ui:50
+msgctxt "formdatamenu|delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: formlinkwarndialog.ui:12
+msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
+msgid "This instance is linked with the form."
+msgstr "Bu örnek formla ilişkili."
+
+#: formlinkwarndialog.ui:13
+msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
 msgid ""
-"Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
+"The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n"
 "\n"
-"Do you really want to delete this binding?"
+"How do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"'$BINDINGNAME''i silmek, bu bağlayıcı ile ilişkilendirilmiş tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
+"Form yeniden yüklendiğinde, örnekte yapılan değişiklikler kaybolacaktır.\n"
 "\n"
-"Bu bağlayıcıyı gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+"Nasıl devam etmek istiyorsunuz?"
 
-#. 2zzHP
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
-msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr "XML'de '%1' adı geçerli değil. Başka bir ad girin."
+#: formlinkwarndialog.ui:27
+msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Düzenle"
 
-#. 4nAtc
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
-msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr "XML'de '%1' öneki geçerli değil. Başka bir önek girin."
+#: formnavimenu.ui:12
+msgctxt "formnavimenu|new"
+msgid "_New"
+msgstr "_Yeni"
 
-#. qrFQD
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
-msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr "'%1' adı mevcut. Başka bir ad giriniz."
+#: formnavimenu.ui:22
+msgctxt "formnavimenu|form"
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
 
-#. DKkaw
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
-msgid "The submission must have a name."
-msgstr "Gönderimin bir adı olmalı."
+#: formnavimenu.ui:30
+msgctxt "formnavimenu|hidden"
+msgid "Hidden Control"
+msgstr "Gizli Denetim"
 
-#. xcAaD
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
-msgid "Post"
-msgstr "Gönder"
+#: formnavimenu.ui:42
+msgctxt "formnavimenu|change"
+msgid "Replace with"
+msgstr "Bununla değiştir"
 
-#. XGRQA
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
-msgid "Put"
-msgstr "Yerleştir"
+#: formnavimenu.ui:50
+msgctxt "formnavimenu|cut"
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Ke_s"
 
-#. tkRR3
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
-msgid "Get"
-msgstr "Al"
+#: formnavimenu.ui:58
+msgctxt "formnavimenu|copy"
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopyala"
 
-#. fsyAL
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
+#: formnavimenu.ui:66
+msgctxt "formnavimenu|paste"
+msgid "_Paste"
+msgstr "_Yapıştır"
+
+#: formnavimenu.ui:74
+msgctxt "formnavimenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
+
+#: formnavimenu.ui:82
+msgctxt "formnavimenu|taborder"
+msgid "Tab Order..."
+msgstr "Sekme Sırası..."
+
+#: formnavimenu.ui:90
+msgctxt "formnavimenu|rename"
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Yeniden Adlandır"
+
+#: formnavimenu.ui:98
+msgctxt "formnavimenu|props"
+msgid "Propert_ies"
+msgstr "Özell_ikler"
+
+#: formnavimenu.ui:106
+msgctxt "formnavimenu|designmode"
+msgid "Open in Design Mode"
+msgstr "Tasarım Kipinde Aç"
+
+#: formnavimenu.ui:114
+msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
+msgid "Automatic Control Focus"
+msgstr "Otomatik Denetim Odağı"
+
+#: functionmenu.ui:12
+msgctxt "functionmenu|avg"
+msgid "Average"
+msgstr "Ortalama"
+
+#: functionmenu.ui:20
+msgctxt "functionmenu|counta"
+msgid "CountA"
+msgstr "SayA"
+
+#: functionmenu.ui:27
+msgctxt "functionmenu|count"
+msgid "Count"
+msgstr "Say"
+
+#: functionmenu.ui:34
+msgctxt "functionmenu|max"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Azami"
+
+#: functionmenu.ui:41
+msgctxt "functionmenu|min"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Asgari"
+
+#: functionmenu.ui:48
+msgctxt "functionmenu|sum"
+msgid "Sum"
+msgstr "Toplam"
+
+#: functionmenu.ui:55
+msgctxt "functionmenu|selection"
+msgid "Selection count"
+msgstr "Seçim sayısı"
+
+#: functionmenu.ui:62
+msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. Bjxmg
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
-msgid "Instance"
-msgstr "Örnek"
+#: gallerymenu1.ui:12
+msgctxt "gallerymenu1|update"
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
 
-#. affmF
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
-msgid "Document"
-msgstr "Belge"
+#: gallerymenu1.ui:26
+msgctxt "gallerymenu1|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
 
-#. gJLHj
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
-msgid "Binding: "
-msgstr "Bağlayıcı: "
+#: gallerymenu1.ui:33
+msgctxt "gallerymenu1|rename"
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Yeniden Adlandır"
 
-#. AEHco
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
-msgid "Reference: "
-msgstr "Başvuru: "
+#: gallerymenu1.ui:46
+msgctxt "gallerymenu1|assign"
+msgid "Assign _ID"
+msgstr "Atama _Kimliği"
 
-#. iLaBC
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
-msgid "Action: "
-msgstr "Eylem: "
+#: gallerymenu1.ui:59
+msgctxt "gallerymenu1|properties"
+msgid "Propert_ies..."
+msgstr "Özell_ikler..."
 
-#. HBV5Q
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
-msgid "Method: "
-msgstr "Yöntem: "
+#: gallerymenu2.ui:12
+msgctxt "gallerymenu2|add"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ekle"
 
-#. dAN2F
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
-msgid "Replace: "
-msgstr "Değiştir: "
+#: gallerymenu2.ui:20
+msgctxt "gallerymenu2|background"
+msgid "Insert as Bac_kground"
+msgstr "Ar_kaplan olarak ekle"
 
-#. QMiqA
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
-msgid "Add Element"
-msgstr "Öge Ekle"
+#: gallerymenu2.ui:34
+msgctxt "gallerymenu2|preview"
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Önizleme"
 
-#. C9YBB
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
-msgid "Edit Element"
-msgstr "Öge Düzenle"
+#: gallerymenu2.ui:48
+msgctxt "gallerymenu2|title"
+msgid "_Title"
+msgstr "_Başlık"
 
-#. XAh7B
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
-msgid "Delete Element"
-msgstr "Öge Sil"
+#: gallerymenu2.ui:61
+msgctxt "gallerymenu2|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
 
-#. CLHER
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
-msgid "Add Attribute"
-msgstr "Öznitelik Ekle"
+#: gallerymenu2.ui:74
+msgctxt "gallerymenu2|copy"
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopyala"
 
-#. 6Ycoo
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
-msgid "Edit Attribute"
-msgstr "Öznitelik Düzenle"
+#: gallerymenu2.ui:82
+msgctxt "gallerymenu2|paste"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ekle"
 
-#. 6dSAd
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
-msgid "Delete Attribute"
-msgstr "Öznitelik Sil"
+#: headfootformatpage.ui:58
+msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
+msgid "Hea_der on"
+msgstr "Üst bilgide"
 
-#. Ljhja
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
-msgid "Add Binding"
-msgstr "Bağlayıcı Ekle"
+#: headfootformatpage.ui:75
+msgctxt "headfootformatpage|checkFooterOn"
+msgid "_Footer on"
+msgstr "Alt bilgide"
 
-#. CHTrw
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
-msgid "Edit Binding"
-msgstr "Bağlayıcı Düzenle"
+#: headfootformatpage.ui:113
+msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR"
+msgid "Same _content on left and right pages"
+msgstr "Sol ve sağ sayfalarda aynı _içerik"
 
-#. yYwEG
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
-msgid "Delete Binding"
-msgstr "Bağlayıcı Sil"
+#: headfootformatpage.ui:131
+msgctxt "headfootformatpage|checkSameFP"
+msgid "Same content on first page"
+msgstr "Aynı içerik ilk sayfada"
 
-#. yVch8
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
-msgid "Add Submission"
-msgstr "Gönderim Ekle"
+#: headfootformatpage.ui:152
+msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg"
+msgid "_Left margin:"
+msgstr "_Sol boşluk:"
 
-#. AX58u
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
-msgid "Edit Submission"
-msgstr "Gönderim Düzenle"
+#: headfootformatpage.ui:186
+msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg"
+msgid "R_ight margin:"
+msgstr "S_ağ boşluk:"
 
-#. DFxmD
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
-msgid "Delete Submission"
-msgstr "Gönderim Sil"
+#: headfootformatpage.ui:220
+msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "_Aralık:"
 
-#. qvvD7
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
-msgid "Element"
-msgstr "Öge"
+#: headfootformatpage.ui:250
+msgctxt "headfootformatpage|checkDynSpacing"
+msgid "Use d_ynamic spacing"
+msgstr "Di_namik boşluk kullan"
 
-#. U4Btb
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
-msgid "Attribute"
-msgstr "Öznitelik"
+#: headfootformatpage.ui:271
+msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
+msgid "_Height:"
+msgstr "_Yükseklik:"
 
-#. Prceg
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_BINDING"
-msgid "Binding"
-msgstr "Bağlayıcı"
+#: headfootformatpage.ui:302
+msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit"
+msgid "_AutoFit height"
+msgstr "Yüksekliği otomatik olarak ayarla"
 
-#. iFARB
-#: datanavi.src
-msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
-msgid "Binding expression"
-msgstr "Bağlayıcı ifade"
+#: headfootformatpage.ui:326
+msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
+msgid "More..."
+msgstr "Daha fazla..."
 
-#. HECeC
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
-msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
-msgstr "Alan '#' için bir giriş yapılması gerekiyor. Lütfen bir değer girin."
+#: headfootformatpage.ui:339
+msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Düzenle..."
 
-#. w4wm8
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_FORMS"
-msgid "Forms"
-msgstr "Formlar"
+#: headfootformatpage.ui:383
+msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
+msgid "Header"
+msgstr "Üst bilgi"
 
-#. cz8aS
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
-msgid "No control selected"
-msgstr "Seçilmiş denetim yok"
+#: headfootformatpage.ui:399
+msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
+msgid "Footer"
+msgstr "Alt bilgi"
 
-#. JG7Es
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
-msgid "Properties: "
-msgstr "Özellikler: "
+#: imapdialog.ui:11
+msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
+msgid "ImageMap Editor"
+msgstr "Görüntü Haritası Düzenleyicisi"
 
-#. YQvBF
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
-msgid "Form Properties"
-msgstr "Form Özellikleri"
+#: imapdialog.ui:32
+msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
+msgid "Apply"
+msgstr "Uygula"
 
-#. qS9Rn
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
-msgid "Form Navigator"
-msgstr "Form Gezgini"
+#: imapdialog.ui:47
+msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
+msgid "Open..."
+msgstr "Aç..."
 
-#. PzEVD
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_FORM"
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
+#: imapdialog.ui:62
+msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
+msgid "Save..."
+msgstr "Kaydet..."
 
-#. gKq8G
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
+#: imapdialog.ui:77
+msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
 
-#. 4mnUW
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
-msgid "Query"
-msgstr "Sorgu"
+#: imapdialog.ui:91
+msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
 
-#. rfs4A
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
-msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
+#: imapdialog.ui:106
+msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Dikdörtgen"
 
-#. DnoDH
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
+#: imapdialog.ui:121
+msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elips"
 
-#. Ba4Gy
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
-msgid "Hidden Control"
-msgstr "Gizli Denetim"
+#: imapdialog.ui:136
+msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
+msgid "Polygon"
+msgstr "Çokgen"
 
-#. wtZqP
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_CONTROL"
-msgid "Control"
-msgstr "Denetim"
+#: imapdialog.ui:151
+msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
+msgid "Freeform Polygon"
+msgstr "Serbest Çokgen"
 
-#. HvXRK
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
-msgid "Record"
-msgstr "Kayıt"
+#: imapdialog.ui:166
+msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
+msgid "Edit Points"
+msgstr "Noktaları Düzenle"
 
-#. HmTfB
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
-msgid "of"
-msgstr "İlk"
+#: imapdialog.ui:181
+msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
+msgid "Move Points"
+msgstr "Noktaları Taşı"
 
-#. NZ68L
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
-msgid "Add field:"
-msgstr "Alan ekle:"
+#: imapdialog.ui:196
+msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
+msgid "Insert Points"
+msgstr "Noktaları Ekle"
 
-#. vGXiw
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
-msgid "Error writing data to database"
-msgstr "Veritabanına veri yazma sırasında hata"
+#: imapdialog.ui:211
+msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
+msgid "Delete Points"
+msgstr "Noktaları Sil"
 
-#. zzFRi
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
-msgid "Syntax error in query expression"
-msgstr "Sorgu ifadesinde sözdizim hatası"
+#: imapdialog.ui:226
+msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
+msgid "Undo "
+msgstr "Geri al "
 
-#. fS8JJ
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
-msgid "You intend to delete 1 record."
-msgstr "1 kaydı silmek istiyorsunuz."
+#: imapdialog.ui:241
+msgctxt "imapdialog|TBI_REDO"
+msgid "Redo"
+msgstr "Yeniden yap"
 
-#. Qb4Gk
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
-msgid "# records will be deleted."
-msgstr "# kaydı silmek istiyorsunuz."
+#: imapdialog.ui:256
+msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
+msgid "Active"
+msgstr "Etkin"
 
-#. zSJQe
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
+#: imapdialog.ui:271
+msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
+msgid "Macro..."
+msgstr "Makro..."
+
+#: imapdialog.ui:286
+msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Özellikler..."
+
+#: imapdialog.ui:312
+msgctxt "imapdialog|urlft"
+msgid "Address:"
+msgstr "Adres:"
+
+#: imapdialog.ui:347
+msgctxt "imapdialog|targetft"
+msgid "Frame:"
+msgstr "Çerçeve:"
+
+#: imapdialog.ui:402
+msgctxt "imapdialog|textft"
+msgid "Text:"
+msgstr "Metin:"
+
+#: imapmenu.ui:12
+msgctxt "imapmenu|url"
+msgid "Description..."
+msgstr "Tanımlama..."
+
+#: imapmenu.ui:20
+msgctxt "imapmenu|macro"
+msgid "_Macro..."
+msgstr "_Makro..."
+
+#: imapmenu.ui:28
+msgctxt "imapmenu|active"
+msgid "Active"
+msgstr "Etkin"
+
+#: imapmenu.ui:42
+msgctxt "imapmenu|arrange"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "_Sıralama"
+
+#: imapmenu.ui:52
+msgctxt "imapmenu|front"
+msgid "Bring to Front"
+msgstr "En Öne Getir"
+
+#: imapmenu.ui:60
+msgctxt "imapmenu|forward"
+msgid "Bring _Forward"
+msgstr "Öne _Getir"
+
+#: imapmenu.ui:68
+msgctxt "imapmenu|backward"
+msgid "Send Back_ward"
+msgstr "A_rkaya Gönder"
+
+#: imapmenu.ui:76
+msgctxt "imapmenu|back"
+msgid "_Send to Back"
+msgstr "_En Alta Gönder"
+
+#: imapmenu.ui:94
+msgctxt "imapmenu|selectall"
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Tümünü Seç"
+
+#: imapmenu.ui:102
+msgctxt "imapmenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Sil"
+
+#: linkwarndialog.ui:8
+msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
+msgid "Confirm Linked Graphic"
+msgstr "Bağlantılı Grafiği Onayla"
+
+#: linkwarndialog.ui:14
+msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
+msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link."
+msgstr "%FILENAME dosyası belgenizin içerisine kaydedilmedi, sadece bağ olarak atıfta bulunuldu."
+
+#: linkwarndialog.ui:15
+msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
+msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
+msgstr "Dosyaların yerini değiştirirseniz veya silerseniz bu tehlikeli olabilir. Grafiği belge içerisine dahil etmeyi ister misiniz?"
+
+#: linkwarndialog.ui:27
+msgctxt "linkwarndialog|ok"
+msgid "_Keep Link"
+msgstr "_Bağlantıyı Koru"
+
+#: linkwarndialog.ui:43
+msgctxt "linkwarndialog|cancel"
+msgid "_Embed Graphic"
+msgstr "_Gömülü Grafik"
+
+#: linkwarndialog.ui:69
+msgctxt "linkwarndialog|ask"
+msgid "_Ask when linking a graphic"
+msgstr "Bir grafiğe bağlantı kurarken _sor"
+
+#: mediaplayback.ui:22
+msgctxt "mediaplayback|label1"
+msgid "Playback:"
+msgstr "Oynat:"
+
+#: mediaplayback.ui:36
+msgctxt "mediaplayback|label2"
+msgid "Seek:"
+msgstr "Atla:"
+
+#: mediaplayback.ui:50
+msgctxt "mediaplayback|label3"
+msgid "Volume:"
+msgstr "Ses düzeyi:"
+
+#: mediaplayback.ui:79
+msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
+msgid "View"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: namespacedialog.ui:9
+msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
+msgid "Namespaces for Forms"
+msgstr "Formlar için Ad Boşluğu"
+
+#: namespacedialog.ui:106
+msgctxt "namespacedialog|add"
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Ekle..."
+
+#: namespacedialog.ui:120
+msgctxt "namespacedialog|edit"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Düzenle..."
+
+#: namespacedialog.ui:168
+msgctxt "namespacedialog|prefix"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Önek"
+
+#: namespacedialog.ui:179
+msgctxt "namespacedialog|url"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: namespacedialog.ui:221
+msgctxt "namespacedialog|label1"
+msgid "Namespaces"
+msgstr "İsimlendirmeler"
+
+#: optgridpage.ui:63
+msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
+msgid "_Snap to grid"
+msgstr "_Izgaraya yasla"
+
+#: optgridpage.ui:78
+msgctxt "optgridpage|gridvisible"
+msgid "_Visible grid"
+msgstr "_Görünür ızgara"
+
+#: optgridpage.ui:99
+msgctxt "optgridpage|label1"
+msgid "Grid"
+msgstr "Izgara"
+
+#: optgridpage.ui:171
+msgctxt "optgridpage|flddrawx"
+msgid "H_orizontal:"
+msgstr "Y_atay:"
+
+#: optgridpage.ui:185
+msgctxt "optgridpage|flddrawy"
+msgid "_Vertical:"
+msgstr "_Dikey:"
+
+#: optgridpage.ui:196
+msgctxt "optgridpage|synchronize"
+msgid "Synchronize a_xes"
+msgstr "Eksenleri eş_le"
+
+#: optgridpage.ui:219
+msgctxt "optgridpage|label2"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Çözünürlük"
+
+#: optgridpage.ui:277
+msgctxt "optgridpage|label4"
+msgid "space(s)"
+msgstr "aralık(lar)"
+
+#: optgridpage.ui:312
+msgctxt "optgridpage|label5"
+msgid "space(s)"
+msgstr "aralık(lar)"
+
+#: optgridpage.ui:330
+msgctxt "optgridpage|divisionx"
+msgid "Horizont_al:"
+msgstr "_Yatay:"
+
+#: optgridpage.ui:344
+msgctxt "optgridpage|divisiony"
+msgid "V_ertical:"
+msgstr "_Dikey:"
+
+#: optgridpage.ui:361
+msgctxt "optgridpage|label3"
+msgid "Subdivision"
+msgstr "Alt bölme"
+
+#: optgridpage.ui:406
+msgctxt "optgridpage|snaphelplines"
+msgid "To snap lines"
+msgstr "Kavrama çizgilerine"
+
+#: optgridpage.ui:420
+msgctxt "optgridpage|snapborder"
+msgid "To the _page margins"
+msgstr "Sayfa _boşluklarına"
+
+#: optgridpage.ui:435
+msgctxt "optgridpage|snapframe"
+msgid "To object _frame"
+msgstr "Nesne _çevçevesine"
+
+#: optgridpage.ui:450
+msgctxt "optgridpage|snappoints"
+msgid "To obje_ct points"
+msgstr "Nesne _noktalarına"
+
+#: optgridpage.ui:485
+msgctxt "optgridpage|label7"
+msgid "_Snap range:"
+msgstr "_Kavrama aralığı:"
+
+#: optgridpage.ui:508
+msgctxt "optgridpage|label6"
+msgid "Snap"
+msgstr "Uydur"
+
+#: optgridpage.ui:542
+msgctxt "optgridpage|ortho"
+msgid "_When creating or moving objects"
+msgstr "_Nesneleri oluşturur veya taşırken"
+
+#: optgridpage.ui:557
+msgctxt "optgridpage|bigortho"
+msgid "_Extend edges"
+msgstr "_Kenarları genişlet"
+
+#: optgridpage.ui:594
+msgctxt "optgridpage|rotate"
+msgid "When ro_tating:"
+msgstr "Dö_ndürürken:"
+
+#: optgridpage.ui:628
+msgctxt "optgridpage|label9"
+msgid "Point reducti_on:"
+msgstr "N_okta azaltma:"
+
+#: optgridpage.ui:651
+msgctxt "optgridpage|label8"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr "Nesneleri Kısıtla"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:66
+msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
+msgid "Spacing: 1"
+msgstr "Satır aralığı: 1"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:84
+msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
+msgid "Spacing: 1.15"
+msgstr "Satır aralığı: 1.15"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:102
+msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_15"
+msgid "Spacing: 1.5"
+msgstr "Satır aralığı: 1.5"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:120
+msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
+msgid "Spacing: 2"
+msgstr "Satır aralığı: 2"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:163
+msgctxt "paralinespacingcontrol|label3"
+msgid "Line Spacing:"
+msgstr "Satır Aralığı:"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:182
+msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
+msgid "Single"
+msgstr "Tek"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:183
+msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
+msgid "1.15 Lines"
+msgstr "1.15 Satır"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:184
+msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
+msgid "1.5 Lines"
+msgstr "1.5 Satır"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:185
+msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
+msgid "Double"
+msgstr "Çift"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:186
+msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
+msgid "Proportional"
+msgstr "Orantılı"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:187
+msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
+msgid "At least"
+msgstr "En az"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:188
+msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
+msgid "Leading"
+msgstr "Önünde"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:189
+msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
+msgid "Fixed"
+msgstr "Sabit"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:204
+msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
+msgid "Value:"
+msgstr "Değer:"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui:269
+msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
+msgid "Custom Value"
+msgstr "Özel Değer"
+
+#: paralrspacing.ui:37
+msgctxt "paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text"
+msgid "Before Text Indent"
+msgstr "Metin Girintisinden Önce"
+
+#: paralrspacing.ui:77
+msgctxt "paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text"
+msgid "After Text Indent"
+msgstr "Metin Girintisinden Sonra"
+
+#: paralrspacing.ui:115
+msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
+msgid "First Line Indent"
+msgstr "İlk Satır Girintisi"
+
+#: paraulspacing.ui:45
+msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr "Paragraf Aralığının Üstünde"
+
+#: paraulspacing.ui:86
+msgctxt "paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr "Paragraf Aralığının Altında"
+
+#: passwd.ui:8
+msgctxt "passwd|PasswordDialog"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Parola Değiştir"
+
+#: passwd.ui:104
+msgctxt "passwd|oldpassL"
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parola:"
+
+#: passwd.ui:135
+msgctxt "passwd|oldpass"
+msgid "Old Password"
+msgstr "Eski Parola"
+
+#: passwd.ui:198
+msgctxt "passwd|label4"
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr "Pa_rola:"
+
+#: passwd.ui:212
+msgctxt "passwd|label5"
+msgid "Confi_rm:"
+msgstr "O_nayla:"
+
+#: passwd.ui:229
+msgctxt "passwd|label2"
+msgid "New Password"
+msgstr "Yeni Parola"
+
+#: presetmenu.ui:12
+msgctxt "presetmenu|rename"
+msgid "Rename"
+msgstr "Yeniden Adlandır"
+
+#: presetmenu.ui:20
+msgctxt "presetmenu|delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: profileexporteddialog.ui:8
+msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
+msgid "Profile exported"
+msgstr "Profil dışa aktarıldı"
+
+#: profileexporteddialog.ui:40
+msgctxt "profileexporteddialog|openfolder"
+msgid "Open Containing _Folder"
+msgstr "Bulunduğu Klas_örü Aç"
+
+#: profileexporteddialog.ui:64
+msgctxt "profileexporteddialog|label"
+msgid "Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”."
+msgstr "Kullanıcı profiliniz “libreoffice-profile.zip” dosyasına aktarıldı."
+
+#: querydeletecontourdialog.ui:8
+msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
+msgid "Delete the contour?"
+msgstr "Kenar çizgisi silinsin mi?"
+
+#: querydeletecontourdialog.ui:14
+msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid ""
-"If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
-"Do you want to continue anyway?"
+"Setting a new workspace will\n"
+"cause the contour to be deleted."
 msgstr ""
-"Evet seçildiğinde, işlem artık geri alınamaz.\n"
-"Yine de devam etmek istiyor musunuz?"
+"Yeni bir çalışma alanı belirlenmesi durumunda\n"
+"kenar çizgisi silinecek."
 
-#. Kb7sF
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
-msgid "Navigation bar"
-msgstr "Gezgin çubuğu"
+#: querydeletecontourdialog.ui:16
+msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
+msgid "Are you sure you want to continue?"
+msgstr "Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#. pKEQb
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN"
-msgid "Col"
-msgstr "Süt"
+#: querydeleteobjectdialog.ui:8
+msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
+msgid "Delete this object?"
+msgstr "Bu nesne silinsin mi?"
 
-#. FXRKA
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
-msgid "Set property '#'"
-msgstr "'#' özelliğini belirle"
+#: querydeleteobjectdialog.ui:14
+msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
+msgid "Do you really want to delete this object?"
+msgstr "Bu nesneyi gerçekten silmek ister misiniz?"
 
-#. hXjTN
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
-msgid "Insert in container"
-msgstr "Tabloya ekle"
+#: querydeletethemedialog.ui:8
+msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
+msgid "Delete this theme?"
+msgstr "Bu tema silinsin mi?"
 
-#. BWpyC
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
-msgid "Delete #"
-msgstr "Sil #"
+#: querydeletethemedialog.ui:14
+msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
+msgid "Do you really want to delete this theme?"
+msgstr "Gerçekten temayı silmek istedinize emin misiniz?"
 
-#. ZeaDk
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
-msgid "Delete # objects"
-msgstr "# nesnelerini sil"
+#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
+msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
+msgid "Save ImageMap changes?"
+msgstr "ResimHaritası değişiklikleri kaydedilsin mi?"
 
-#. VgGrE
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
-msgid "Replace a container element"
-msgstr "Tablo ögesini değiştir"
+#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:14
+msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
+msgid "The ImageMap has been modified."
+msgstr "ResimHaritası değiştirildi."
 
-#. FoXgt
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
-msgid "Replace Control"
-msgstr "Denetim Değiştir"
+#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
+msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr "Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
 
-#. V4iMu
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
-msgid "Push Button"
-msgstr "İtme Düğmesi"
+#: querynewcontourdialog.ui:8
+msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
+msgid "Create a new contour?"
+msgstr "Yeni kenar çizgisi oluşturulsun mu?"
 
-#. TreFC
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
-msgid "Option Button"
-msgstr "Seçenek Düğmesi"
+#: querynewcontourdialog.ui:14
+msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
+msgid "Do you want to create a new contour?"
+msgstr "Yeni bir kenar çizgisi oluşturmak istiyor musunuz?"
 
-#. CBmAL
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
-msgid "Check Box"
-msgstr "Onay Kutusu"
+#: querysavecontchangesdialog.ui:8
+msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
+msgid "Save contour changes?"
+msgstr "Kenar çizgisi değişiklikleri kaydedilsin mi?"
 
-#. NFysA
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
-msgid "Label Field"
-msgstr "Etiket Alanı"
+#: querysavecontchangesdialog.ui:14
+msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
+msgid "The contour has been modified."
+msgstr "Kenar çizgileri değiştirildi."
 
-#. E5mMK
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
-msgid "Group Box"
-msgstr "Grup Kutusu"
+#: querysavecontchangesdialog.ui:15
+msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr "Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
 
-#. ZGDAr
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
-msgid "Text Box"
-msgstr "Metin Kutusu"
+#: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8
+msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
+msgid "Save ImageMap changes?"
+msgstr "ResimHaritası değişiklikleri kaydedilsin mi?"
 
-#. DEn9D
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
-msgid "Formatted Field"
-msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"
+#: querysaveimagemapchangesdialog.ui:14
+msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
+msgid "The ImageMap has been modified."
+msgstr "ResimHaritası değiştirildi."
 
-#. WiNUf
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
-msgid "List Box"
-msgstr "Liste Kutusu"
+#: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
+msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr "Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
 
-#. xwuJF
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
-msgid "Combo Box"
-msgstr "Açılır Kutu"
+#: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8
+msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
+msgid "Unlink the graphics?"
+msgstr "Grafik bağlantısı kaldırılsın mı?"
 
-#. 5474w
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
-msgid "Image Button"
-msgstr "Resim Düğmesi"
+#: queryunlinkgraphicsdialog.ui:14
+msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
+msgid "This graphic object is linked to the document."
+msgstr "Bu grafik nesnesi belgeye bağlantılı."
 
-#. qT2Ed
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
-msgid "Image Control"
-msgstr "Resim Denetimi"
+#: queryunlinkgraphicsdialog.ui:15
+msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
+msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
+msgstr "Düzenlemek için grafik bağlantısını kaldırmak istiyor musunuz?"
 
-#. 6Qvho
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dosya Seçimi"
+#: redlinecontrol.ui:16
+msgctxt "redlinecontrol|view"
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
 
-#. a7gAj
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
-msgid "Date Field"
-msgstr "Tarih Alanı"
+#: redlinecontrol.ui:29
+msgctxt "redlinecontrol|filter"
+msgid "Filter"
+msgstr "Süzgeç"
 
-#. EaBTj
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
-msgid "Time Field"
-msgstr "Zaman Alanı"
+#: redlinefilterpage.ui:31
+msgctxt "redlinefilterpage|date"
+msgid "_Date:"
+msgstr "_Tarih:"
 
-#. DWfsm
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
-msgid "Numeric Field"
-msgstr "Sayısal Alan"
+#: redlinefilterpage.ui:46
+msgctxt "redlinefilterpage|author"
+msgid "_Author:"
+msgstr "_Yazar:"
 
-#. TYjnr
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
-msgid "Currency Field"
-msgstr "Para Birimi Alanı"
+#: redlinefilterpage.ui:61
+msgctxt "redlinefilterpage|comment"
+msgid "C_omment:"
+msgstr "Y_orum:"
 
-#. B6MEP
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
-msgid "Pattern Field"
-msgstr "Maskelenmiş Alan"
+#: redlinefilterpage.ui:87
+msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
+msgid "Comment"
+msgstr "Açıklama"
 
-#. uEYBR
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
-msgid "Table Control "
-msgstr "Tablo Denetimi "
+#: redlinefilterpage.ui:98
+msgctxt "redlinefilterpage|range"
+msgid "_Range:"
+msgstr "_Aralık:"
 
-#. 3SUEn
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
-msgid "Scrollbar"
-msgstr "Kaydırma çubuğu"
+#: redlinefilterpage.ui:123
+msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject"
+msgid "Action"
+msgstr "Eylem"
 
-#. VtEN6
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
-msgid "Spin Button"
-msgstr "Döndürme Düğmesi"
+#: redlinefilterpage.ui:134
+msgctxt "redlinefilterpage|action"
+msgid "A_ction:"
+msgstr "İ_şlem:"
 
-#. eGgm4
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
-msgid "Navigation Bar"
-msgstr "Dolaşma çubuğu"
+#: redlinefilterpage.ui:159
+msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
 
-#. yME46
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
-msgid "Multiselection"
-msgstr "Çoklu seçim"
+#: redlinefilterpage.ui:186
+msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
+msgid "Range"
+msgstr "Aralık"
 
-#. PzA5d
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
-msgid "No data-related controls in the current form!"
-msgstr "Geçerli formda, geçerli bir tablo alanına bağlı denetimler yok!"
+#: redlinefilterpage.ui:204
+msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
+msgid "Set reference"
+msgstr "Başvuru belirle"
 
-#. ZyBEz
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
-msgid " (Date)"
-msgstr " (Tarih)"
+#: redlinefilterpage.ui:232
+msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
+msgid "earlier than"
+msgstr "bu tarihten önce"
 
-#. guA5u
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
-msgid " (Time)"
-msgstr " (Zaman)"
+#: redlinefilterpage.ui:233
+msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
+msgid "since"
+msgstr "ilk tarih"
 
-#. 2wgdY
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
-msgid "Filter navigator"
-msgstr "Süzgeç gezgini"
+#: redlinefilterpage.ui:234
+msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
+msgid "equal to"
+msgstr "eşittir"
 
-#. BUYuD
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
-msgid "Filter for"
-msgstr "Süzgeçlenecek öge"
+#: redlinefilterpage.ui:235
+msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
+msgid "not equal to"
+msgstr "eşit değil"
 
-#. AcTBB
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
-msgid "Or"
-msgstr "Veya"
+#: redlinefilterpage.ui:236
+msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
+msgid "between"
+msgstr "arasında"
 
-#. 6RPtu
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
+#: redlinefilterpage.ui:237
+msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
+msgid "since saving"
+msgstr "kayıttan itibaren"
+
+#: redlinefilterpage.ui:244
+msgctxt "redlinefilterpage|datecond-atkobject"
+msgid "Date Condition"
+msgstr "Tarih Koşulu"
+
+#: redlinefilterpage.ui:266
+msgctxt "redlinefilterpage|and"
+msgid "a_nd"
+msgstr "v_e"
+
+#: redlinefilterpage.ui:287
+msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Başlangıç Tarihi"
+
+#: redlinefilterpage.ui:306
+msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Başlangıç Zamanı"
+
+#: redlinefilterpage.ui:322
+msgctxt "redlinefilterpage|startclock|tooltip_text"
+msgid "Set current time and date"
+msgstr "Geçerli tarih ve saati ayarla"
+
+#: redlinefilterpage.ui:341
+msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
+msgid "End Date"
+msgstr "Bitiş Tarihi"
+
+#: redlinefilterpage.ui:360
+msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
+msgid "End Time"
+msgstr "Bitiş Zamanı"
+
+#: redlinefilterpage.ui:376
+msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text"
+msgid "Set current time and date"
+msgstr "Geçerli tarih ve saati ayarla"
+
+#: redlineviewpage.ui:21
+msgctxt "redlineviewpage|action"
+msgid "Action"
+msgstr "Eylem"
+
+#: redlineviewpage.ui:33
+msgctxt "redlineviewpage|position"
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
+
+#: redlineviewpage.ui:45
+msgctxt "redlineviewpage|author"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: redlineviewpage.ui:57
+msgctxt "redlineviewpage|date"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: redlineviewpage.ui:69
+msgctxt "redlineviewpage|comment"
+msgid "Comment"
+msgstr "Yorum"
+
+#: redlineviewpage.ui:92
+msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
+msgid "Changes"
+msgstr "Değişiklikler"
+
+#: rowsmenu.ui:12
+msgctxt "rowsmenu|delete"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Satır Sil"
+
+#: rowsmenu.ui:19
+msgctxt "rowsmenu|save"
+msgid "Save Record"
+msgstr "Kayıtı Kaydet"
+
+#: rowsmenu.ui:26
+msgctxt "rowsmenu|undo"
+msgid "Undo: Data entry"
+msgstr "Geri Al: Veri girişi"
+
+#: rulermenu.ui:12
+msgctxt "rulermenu|mm"
+msgid "Millimeter"
+msgstr "Milimetre"
+
+#: rulermenu.ui:20
+msgctxt "rulermenu|cm"
+msgid "Centimeter"
+msgstr "Santimetre"
+
+#: rulermenu.ui:28
+msgctxt "rulermenu|m"
+msgid "Meter"
+msgstr "Metre"
+
+#: rulermenu.ui:36
+msgctxt "rulermenu|km"
+msgid "Kilometer"
+msgstr "Kilometre"
+
+#: rulermenu.ui:44
+msgctxt "rulermenu|in"
+msgid "Inch"
+msgstr "Inç"
+
+#: rulermenu.ui:52
+msgctxt "rulermenu|ft"
+msgid "Foot"
+msgstr "Ayak"
+
+#: rulermenu.ui:60
+msgctxt "rulermenu|mile"
+msgid "Miles"
+msgstr "Mil"
+
+#: rulermenu.ui:68
+msgctxt "rulermenu|pt"
+msgid "Point"
+msgstr "Nokta"
+
+#: rulermenu.ui:76
+msgctxt "rulermenu|pc"
+msgid "Pica"
+msgstr "Pika"
+
+#: rulermenu.ui:84
+msgctxt "rulermenu|ch"
+msgid "Char"
+msgstr "Karakter"
+
+#: rulermenu.ui:92
+msgctxt "rulermenu|line"
+msgid "Line"
+msgstr "Çizgi"
+
+#: safemodedialog.ui:8
+msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
+msgid "Safe Mode"
+msgstr "Güvenli Kip"
+
+#: safemodedialog.ui:37
+msgctxt "safemodedialog|btn_continue"
+msgid "_Continue in Safe Mode"
+msgstr "_Güvenli Kipte devam et"
+
+#: safemodedialog.ui:52
+msgctxt "safemodedialog|btn_restart"
+msgid "_Restart in Normal Mode"
+msgstr "Normal Kipte _Yeniden Başlat"
+
+#: safemodedialog.ui:66
+msgctxt "safemodedialog|btn_apply"
+msgid "_Apply Changes and Restart"
+msgstr "Değişiklikleri _Uygula ve Yeniden Başlat"
+
+#: safemodedialog.ui:90
+msgctxt "safemodedialog|label1"
 msgid ""
-"Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the"
-" current form."
+"%PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.\n"
+"\n"
+"You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.\n"
+"\n"
+"The proposed changes get more radical from top down so it is recommended to try them successively one after another."
 msgstr ""
-"Yürürlükteki formda, tablo görünümünde kullanılabilecek geçerli bir biçimde "
-"bağlanmış komut ögeleri yok."
+"%PRODUCTNAME geçici olarak özel yapılandırmanızın ve eklentilerinizin çalışmayacağı güvenli kipte bulunuyor.\n"
+"\n"
+"Kullanıcı profilinizin %PRODUCTNAME çalışır duruma geri dönmesi için aşağıdaki değişikliklerin bir veya daha fazlasını gerçekleştirebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Bu değişiklikler yukarıdan aşağı doğru daha yüksek etkiye sahip olduklarından sırasıyla denemeniz önerilir."
 
-#. iEoGb
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
-msgid "<AutoField>"
-msgstr "<AutoField>"
+#: safemodedialog.ui:112
+msgctxt "safemodedialog|radio_restore"
+msgid "Restore from backup"
+msgstr "Yedekten geri getir"
+
+#: safemodedialog.ui:136
+msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_config"
+msgid "Restore user configuration to the last known working state"
+msgstr "Kullanıcı yapılandırmasını çalıştığı bilinen son durumdan geri yükle"
+
+#: safemodedialog.ui:151
+msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_extensions"
+msgid "Restore state of installed user extensions to the last known working state"
+msgstr "Kullanıcı eklentilerini çalıştığı bilinen son duruma geri yükle"
+
+#: safemodedialog.ui:173
+msgctxt "safemodedialog|radio_configure"
+msgid "Configure"
+msgstr "Yapılandır"
+
+#: safemodedialog.ui:197
+msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions"
+msgid "Disable all user extensions"
+msgstr "Tüm kullanıcı eklentilerini kapat"
+
+#: safemodedialog.ui:212
+msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
+msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
+msgstr "Donanım hızlandırıcıları kapat (OpenGL, OpenCL)"
+
+#: safemodedialog.ui:234
+msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
+msgid "Extensions"
+msgstr "Eklentiler"
+
+#: safemodedialog.ui:257
+msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
+msgid "Uninstall all user extensions"
+msgstr "Tüm kullanıcı eklentilerini kaldır"
+
+#: safemodedialog.ui:272
+msgctxt "safemodedialog|check_reset_shared_extensions"
+msgid "Reset state of shared extensions"
+msgstr "Paylaşılan eklentilerin durumlarını sıfırla"
+
+#: safemodedialog.ui:287
+msgctxt "safemodedialog|check_reset_bundled_extensions"
+msgid "Reset state of bundled extensions"
+msgstr "Mevcut eklentilerin durumlarını sıfırla"
+
+#: safemodedialog.ui:309
+msgctxt "safemodedialog|radio_reset"
+msgid "Reset to factory settings"
+msgstr "Kurulum ayarlarına geri dön"
+
+#: safemodedialog.ui:332
+msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations"
+msgid "Reset settings and user interface modifications"
+msgstr "Ayarlar ve kullanıcı arayüzü düzenlemelerini sıfırla"
+
+#: safemodedialog.ui:347
+msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile"
+msgid "Reset entire user profile"
+msgstr "Tüm kullanıcı profilini sıfırla"
+
+#: safemodedialog.ui:389
+msgctxt "safemodedialog|label3"
+msgid "If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug."
+msgstr "Güvenli kipi kullanarak çözülemeyen bir sorunla karşılaşmışsanız aşağıdaki bağlantıyı takip ederek yardım alın veya hata raporlayın."
+
+#: safemodedialog.ui:400
+msgctxt "safemodedialog|linkbutton_bugs"
+msgid "Get Help"
+msgstr "Yardım Al"
+
+#: safemodedialog.ui:416
+msgctxt "safemodedialog|label4"
+msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)."
+msgstr "Hata raporunuza kullanıcı profilinizin ilgili bölümlerini de ekleyebilirsiniz (kişisel bilgi içermediğinden emin olun)."
+
+#: safemodedialog.ui:432
+msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
+msgid "Create Zip Archive from User Profile"
+msgstr "Kullanıcı Profilinden Zip Arşivi Oluştur"
+
+#: safemodedialog.ui:445
+msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
+msgid "Show User Profile"
+msgstr "Kullanıcı Profilini Göster"
+
+#: safemodedialog.ui:471
+msgctxt "safemodedialog|label2"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Gelişmiş"
+
+#: savemodifieddialog.ui:12
+msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
+msgid "Do you want to save your changes?"
+msgstr "Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
+
+#: savemodifieddialog.ui:13
+msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
+msgid "The content of the current form has been modified."
+msgstr "Geçerli formun içeriği değiştirildi."
+
+#: selectionmenu.ui:12
+msgctxt "selectionmenu|standard"
+msgid "Standard selection"
+msgstr "Standart seçim"
+
+#: selectionmenu.ui:20
+msgctxt "selectionmenu|extending"
+msgid "Extending selection"
+msgstr "Seçim genişletiliyor"
+
+#: selectionmenu.ui:28
+msgctxt "selectionmenu|adding"
+msgid "Adding selection"
+msgstr "Seçim ekleniyor"
+
+#: selectionmenu.ui:36
+msgctxt "selectionmenu|block"
+msgid "Block selection"
+msgstr "Blok seçimi"
+
+#: sidebararea.ui:40
+msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
+msgid "Fill:"
+msgstr "Doldur:"
+
+#: sidebararea.ui:42
+msgctxt "sidebararea|filllabel"
+msgid "_Fill:"
+msgstr "_Doldur:"
+
+#: sidebararea.ui:66
+msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
+msgid "Select the color to apply."
+msgstr "Uygulanacak rengi seçin."
+
+#: sidebararea.ui:86
+msgctxt "sidebararea|fillattr|tooltip_text"
+msgid "Select the effect to apply."
+msgstr "Uygulanacak efekti seçin."
+
+#: sidebararea.ui:92
+msgctxt "sidebararea|fillattr-atkobject"
+msgid "Hatching/Bitmap"
+msgstr "Tarama/Bit Eşlem"
+
+#: sidebararea.ui:106
+msgctxt "sidebararea|fillgrad1|tooltip_text"
+msgid "Fill gradient from."
+msgstr "Geçişli dolgu kaynağı."
+
+#: sidebararea.ui:127
+msgctxt "sidebararea|fillstyle|tooltip_text"
+msgid "Select the fill type to apply."
+msgstr "Uygulanacak doldurma tipini seçin."
+
+#: sidebararea.ui:135
+msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
+msgid "Fill Type"
+msgstr "Doldurma Türü"
+
+#: sidebararea.ui:150
+msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
+msgid "Fill gradient to."
+msgstr "Geçişli dolgu hedefi."
+
+#: sidebararea.ui:167
+msgctxt "sidebararea|gradientstyle|tooltip_text"
+msgid "Select the gradient style."
+msgstr "Geçiş biçemini seçin."
+
+#: sidebararea.ui:169
+msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
+msgid "Linear"
+msgstr "Doğrusal"
+
+#: sidebararea.ui:170
+msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
+msgid "Axial"
+msgstr "Eksensel"
+
+#: sidebararea.ui:171
+msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
+msgid "Radial"
+msgstr "Dairesel"
+
+#: sidebararea.ui:172
+msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr "Eliptik"
+
+#: sidebararea.ui:173
+msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
+msgid "Quadratic"
+msgstr "Karesel"
+
+#: sidebararea.ui:174
+msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
+msgid "Square"
+msgstr "Kare"
+
+#: sidebararea.ui:178
+msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject"
+msgid "Gradient Type"
+msgstr "Geçiş Türü"
+
+#: sidebararea.ui:190
+msgctxt "sidebararea|bmpimport"
+msgid "_Import"
+msgstr "İçe _Aktar"
+
+#: sidebararea.ui:212
+msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
+msgid "Select the gradient angle."
+msgstr "Geçiş açısını seç."
+
+#: sidebararea.ui:216
+msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
+msgid "Gradient angle"
+msgstr "Geçiş açısı"
+
+#: sidebararea.ui:232
+msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Şeffaflık"
+
+#: sidebararea.ui:234
+msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "Ş_effaflık:"
+
+#: sidebararea.ui:249
+msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text"
+msgid "Select the type of transparency to apply."
+msgstr "Uygulanacak şeffaflık türünü seçin."
+
+#: sidebararea.ui:251
+msgctxt "sidebararea|transtype"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: sidebararea.ui:252
+msgctxt "sidebararea|transtype"
+msgid "Solid"
+msgstr "Düz"
+
+#: sidebararea.ui:253
+msgctxt "sidebararea|transtype"
+msgid "Linear"
+msgstr "Doğrusal"
+
+#: sidebararea.ui:254
+msgctxt "sidebararea|transtype"
+msgid "Axial"
+msgstr "Eksenel"
+
+#: sidebararea.ui:255
+msgctxt "sidebararea|transtype"
+msgid "Radial"
+msgstr "Dairesel"
+
+#: sidebararea.ui:256
+msgctxt "sidebararea|transtype"
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr "Eliptik"
+
+#: sidebararea.ui:257
+msgctxt "sidebararea|transtype"
+msgid "Quadratic"
+msgstr "Karesel"
+
+#: sidebararea.ui:258
+msgctxt "sidebararea|transtype"
+msgid "Square"
+msgstr "Kare"
+
+#: sidebararea.ui:262
+msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
+msgid "Transparency Type"
+msgstr "Şeffaflık Türü"
+
+#: sidebararea.ui:283
+msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"
+msgid "Specify the variation of gradient transparency."
+msgstr "Geçiş şeffaflığının değişimini belirtin."
+
+#: sidebararea.ui:320
+msgctxt "sidebararea|transparencyslider|tooltip_text"
+msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
+msgstr "Tamamen mat %0'dan tam şeffaf %100'e değerler belirtin."
+
+#: sidebararea.ui:337
+msgctxt "sidebararea|settransparency|tooltip_text"
+msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
+msgstr "Tamamen mat %0'dan tam şeffaf %100'e değerler belirtin."
+
+#: sidebararea.ui:346
+msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Şeffaflık"
+
+#: sidebargraphic.ui:46
+msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
+msgid "_Brightness:"
+msgstr "_Parlaklık:"
+
+#: sidebargraphic.ui:61
+msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text"
+msgid "Specify the luminance of the graphic."
+msgstr "Grafiğin parlaklığını belirtin."
+
+#: sidebargraphic.ui:70
+msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
+msgid "Brightness"
+msgstr "Parlaklık"
+
+#: sidebargraphic.ui:83
+msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel"
+msgid "_Contrast:"
+msgstr "_Karşıtlık:"
+
+#: sidebargraphic.ui:98
+msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text"
+msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
+msgstr "Grafiğin en aydınlık ve en karanlık bölümleri arasındaki farklılık derecesini belirtin."
+
+#: sidebargraphic.ui:107
+msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
+msgid "Contrast"
+msgstr "Karşıtlık"
+
+#: sidebargraphic.ui:120
+msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
+msgid "Color _mode:"
+msgstr "Renk _kipi:"
+
+#: sidebargraphic.ui:139
+msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
+msgid "Color mode"
+msgstr "Renk kipi"
+
+#: sidebargraphic.ui:152
+msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "_Şeffaflık:"
+
+#: sidebargraphic.ui:167
+msgctxt "sidebargraphic|settransparency|tooltip_text"
+msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
+msgstr "Şeffaflık yüzdesini belirtin; %0 tamamen mat, %100 tamamen şeffaf anlamına gelir."
+
+#: sidebargraphic.ui:176
+msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Şeffaflık"
+
+#: sidebargraphic.ui:209
+msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
+msgid "Red"
+msgstr "Kırmızı"
+
+#: sidebargraphic.ui:215
+msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
+msgid "Red"
+msgstr "Kırmızı"
+
+#: sidebargraphic.ui:255
+msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
+msgid "Green"
+msgstr "Yeşil"
+
+#: sidebargraphic.ui:261
+msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
+msgid "Green"
+msgstr "Yeşil"
+
+#: sidebargraphic.ui:302
+msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
+msgid "Blue"
+msgstr "Mavi"
+
+#: sidebargraphic.ui:308
+msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
+msgid "Blue"
+msgstr "Mavi"
+
+#: sidebargraphic.ui:348
+msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
+msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
+msgstr "Orta ton değerlerinin parlaklığını etkileyen gama değerini belirtin."
+
+#: sidebargraphic.ui:358
+msgctxt "sidebargraphic|setgamma-atkobject"
+msgid "Gamma value"
+msgstr "Gama değeri"
+
+#: sidebarline.ui:40
+msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text"
+msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
+msgstr "Başlangıç ok başlığının biçemini seçin."
+
+#: sidebarline.ui:44
+msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle-atkobject"
+msgid "Beginning Style"
+msgstr "Başlangıç Biçemi"
+
+#: sidebarline.ui:60
+msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
+msgid "Select the style of the line."
+msgstr "Çizginin biçemini seçin."
+
+#: sidebarline.ui:64
+msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject"
+msgid "Style"
+msgstr "Biçem"
+
+#: sidebarline.ui:80
+msgctxt "sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text"
+msgid "Select the style of the ending arrowhead."
+msgstr "Bitiş ok başlığının biçemini seçin."
+
+#: sidebarline.ui:85
+msgctxt "sidebarline|endarrowstyle-atkobject"
+msgid "Ending Style"
+msgstr "Bitiş Biçemi"
+
+#: sidebarline.ui:113
+msgctxt "sidebarline|widthlabel"
+msgid "_Width:"
+msgstr "_Genişlik:"
+
+#: sidebarline.ui:130
+msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
+msgid "Select the width of the line."
+msgstr "Çizginin genişliğini seçin."
+
+#: sidebarline.ui:159
+msgctxt "sidebarline|colorlabel"
+msgid "_Color:"
+msgstr "_Renk:"
+
+#: sidebarline.ui:175
+msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
+msgid "Select the color of the line."
+msgstr "Çizginin rengini seçin."
+
+#: sidebarline.ui:182
+msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
+msgid "Select the color of the line."
+msgstr "Çizginin rengini seçin."
+
+#: sidebarline.ui:204
+msgctxt "sidebarline|translabel"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "_Şeffaflık:"
+
+#: sidebarline.ui:220
+msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
+msgid "Specify the transparency of the line."
+msgstr "Çizginin şeffaflığını belirtin."
+
+#: sidebarline.ui:230
+msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Şeffaflık"
+
+#: sidebarline.ui:262
+msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
+msgid "_Corner style:"
+msgstr "_Köşe biçemi:"
+
+#: sidebarline.ui:279
+msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
+msgid "Select the style of the edge connections."
+msgstr "Köşe bağlantılarının biçemini seçin."
+
+#: sidebarline.ui:281
+msgctxt "sidebarline|edgestyle"
+msgid "Rounded"
+msgstr "Yuvarlanmış"
+
+#: sidebarline.ui:282
+msgctxt "sidebarline|edgestyle"
+msgid "- none -"
+msgstr "- hiçbiri -"
+
+#: sidebarline.ui:283
+msgctxt "sidebarline|edgestyle"
+msgid "Mitered"
+msgstr "Köşeli"
+
+#: sidebarline.ui:284
+msgctxt "sidebarline|edgestyle"
+msgid "Beveled"
+msgstr "Yuvarlatılmış"
+
+#: sidebarline.ui:288
+msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
+msgid "Corner Style"
+msgstr "Köşe Biçemi"
+
+#: sidebarline.ui:303
+msgctxt "sidebarline|caplabel"
+msgid "Ca_p style:"
+msgstr "B_aşlık biçemi:"
+
+#: sidebarline.ui:320
+msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
+msgid "Select the style of the line caps."
+msgstr "Çizgi kapaklarının biçemini seçin."
+
+#: sidebarline.ui:322
+msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
+msgid "Flat"
+msgstr "Düz"
+
+#: sidebarline.ui:323
+msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
+msgid "Round"
+msgstr "Yuvarlak"
+
+#: sidebarline.ui:324
+msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
+msgid "Square"
+msgstr "Kare"
+
+#: sidebarline.ui:328
+msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
+msgid "Cap Style"
+msgstr "Çizgi Başlık Biçemi"
+
+#: sidebarparagraph.ui:26
+msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
+msgid "Bullets and Numbering"
+msgstr "Madde İmleri ve Numaralama"
+
+#: sidebarparagraph.ui:71
+msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr "Yatay Hizalama"
+
+#: sidebarparagraph.ui:172
+msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr "Dikey Hizalama"
+
+#: sidebarparagraph.ui:238
+msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "_Aralık:"
+
+#: sidebarparagraph.ui:254
+msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
+msgid "Spacing"
+msgstr "Aralama"
+
+#: sidebarparagraph.ui:313
+msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr "Üst Paragraf Aralığı"
+
+#: sidebarparagraph.ui:320
+msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr "Paragraf Üstü Aralaması"
+
+#: sidebarparagraph.ui:363
+msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr "Alt Paragraf Aralığı"
+
+#: sidebarparagraph.ui:370
+msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr "Paragraf Altı Aralaması"
+
+#: sidebarparagraph.ui:399
+msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr "Satır Aralığı"
+
+#: sidebarparagraph.ui:432
+msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
+msgid "_Indent:"
+msgstr "_Girinti:"
+
+#: sidebarparagraph.ui:448
+msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Girinti"
+
+#: sidebarparagraph.ui:455
+msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Girintiyi Arttır"
+
+#: sidebarparagraph.ui:469
+msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Girintiyi Azalt"
+
+#: sidebarparagraph.ui:483
+msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr "Asılı Girintiye Geçin"
+
+#: sidebarparagraph.ui:524
+msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text"
+msgid "Before Text Indent"
+msgstr "Metin Girintisinden Önce"
+
+#: sidebarparagraph.ui:531
+msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
+msgid "Before Text Indent"
+msgstr "Metin Öncesi Girintisi"
+
+#: sidebarparagraph.ui:573
+msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"
+msgid "After Text Indent"
+msgstr "Metin Girintisinden Sonra"
+
+#: sidebarparagraph.ui:580
+msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
+msgid "After Text Indent"
+msgstr "Metin Sonrası Girintisi"
+
+#: sidebarparagraph.ui:622
+msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
+msgid "First Line Indent"
+msgstr "İlk Satır Girintisi"
+
+#: sidebarparagraph.ui:629
+msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
+msgid "First Line Indent"
+msgstr "İlk Satır Girintisi"
+
+#: sidebarparagraph.ui:661
+msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr "Paragraf Arkaplanı Rengi"
+
+#: sidebarpossize.ui:42
+msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
+msgid "Position _X:"
+msgstr "_X Konumu:"
+
+#: sidebarpossize.ui:57
+msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
+msgid "Enter the value for the horizontal position."
+msgstr "Yatay konum için değer girin."
+
+#: sidebarpossize.ui:65
+msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Yatay"
+
+#: sidebarpossize.ui:82
+msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
+msgid "Position _Y:"
+msgstr "_Y Konumu:"
+
+#: sidebarpossize.ui:97
+msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
+msgid "Enter the value for the vertical position."
+msgstr "Dikey konumun değerini girin."
+
+#: sidebarpossize.ui:105
+msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey"
+
+#: sidebarpossize.ui:122
+msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
+msgid "_Width:"
+msgstr "_Genişlik:"
+
+#: sidebarpossize.ui:138
+msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
+msgid "Enter a width for the selected object."
+msgstr "Seçilmiş nesne için yeni bir genişlik girin."
+
+#: sidebarpossize.ui:146
+msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject"
+msgid "Width"
+msgstr "Genişlik"
+
+#: sidebarpossize.ui:163
+msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
+msgid "H_eight:"
+msgstr "Yüks_eklik:"
+
+#: sidebarpossize.ui:179
+msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
+msgid "Enter a height for the selected object."
+msgstr "Seçilmiş nesne için bir yükseklik girin."
+
+#: sidebarpossize.ui:187
+msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject"
+msgid "Height"
+msgstr "Yükseklik"
+
+#: sidebarpossize.ui:207
+msgctxt "sidebarpossize|ratio"
+msgid "_Keep ratio"
+msgstr "Oranı _koru"
+
+#: sidebarpossize.ui:212
+msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
+msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
+msgstr "Seçili nesne yeniden boyutlandırıldığında oranlar korunsun."
+
+#: sidebarpossize.ui:228
+msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
+msgid "_Rotation:"
+msgstr "_Döndürme:"
+
+#: sidebarpossize.ui:254
+msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject"
+msgid "Rotation"
+msgstr "Döndürme"
+
+#: sidebarpossize.ui:276
+msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
+msgid "Select the angle for rotation."
+msgstr "Döndürmenin açısını seç."
+
+#: sidebarpossize.ui:297
+msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
+msgid "_Flip:"
+msgstr "_Çevir:"
+
+#: sidebarpossize.ui:320
+msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr "Seçilen nesneyi dikey döndür."
+
+#: sidebarpossize.ui:334
+msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr "Seçili nesneyi yatay döndür."
+
+#: sidebarshadow.ui:34
+msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
+msgid "Enable"
+msgstr "Etkinleştir"
+
+#: sidebarshadow.ui:58
+msgctxt "sidebarshadow|angle"
+msgid "Angle"
+msgstr "Açı"
+
+#: sidebarshadow.ui:69
+msgctxt "sidebarshadow|distance"
+msgid "Distance"
+msgstr "Uzaklık"
+
+#: sidebarshadow.ui:116
+msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
+msgid "Transparency:"
+msgstr "Şeffaflık:"
+
+#: sidebarshadow.ui:179
+msgctxt "sidebarshadow|color"
+msgid "Color:"
+msgstr "Renk:"
+
+#: stylemenu.ui:12
+msgctxt "stylemenu|update"
+msgid "Update to Match Selection"
+msgstr "Eşleşme Seçimini Güncelle"
+
+#: stylemenu.ui:20
+msgctxt "stylemenu|edit"
+msgid "Edit Style..."
+msgstr "Biçem Düzenle..."
+
+#: textcharacterspacingcontrol.ui:73
+msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight"
+msgid "Very Tight"
+msgstr "Çok Dar"
+
+#: textcharacterspacingcontrol.ui:89
+msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight"
+msgid "Tight"
+msgstr "Dar"
+
+#: textcharacterspacingcontrol.ui:105
+msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: textcharacterspacingcontrol.ui:121
+msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose"
+msgid "Loose"
+msgstr "Geniş"
+
+#: textcharacterspacingcontrol.ui:137
+msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose"
+msgid "Very Loose"
+msgstr "Çok Geniş"
+
+#: textcharacterspacingcontrol.ui:153
+msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
+msgid "Last Custom Value"
+msgstr "Son özel Değer"
+
+#: textcharacterspacingcontrol.ui:190
+msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
+msgid "0,0"
+msgstr "0,0"
+
+#: textcharacterspacingcontrol.ui:201
+msgctxt "textcharacterspacingcontrol|label2"
+msgid "Custom Value"
+msgstr "Özel Değer"
+
+#: textcontrolchardialog.ui:8
+msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
+msgid "Character"
+msgstr "Karakter"
+
+#: textcontrolchardialog.ui:100
+msgctxt "textcontrolchardialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı Tipi"
+
+#: textcontrolchardialog.ui:113
+msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
+
+#: textcontrolchardialog.ui:127
+msgctxt "textcontrolchardialog|position"
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
+
+#: textcontrolparadialog.ui:8
+msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Parağraf"
+
+#: textcontrolparadialog.ui:100
+msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
+msgid "Indents & Spacing"
+msgstr "Girinti ve Aralıklar"
+
+#: textcontrolparadialog.ui:114
+msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Hizalama"
+
+#: textcontrolparadialog.ui:128
+msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Asya Baskı Düzeni"
+
+#: textcontrolparadialog.ui:142
+msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
+msgid "Tabs"
+msgstr "Sekmeler"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:26
+msgctxt "textunderlinecontrol|none"
+msgid "(Without)"
+msgstr "(Hariç)"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:44
+msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
+msgid "Single"
+msgstr "Tek"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:61
+msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
+msgid "Double"
+msgstr "Çift"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:78
+msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
+msgid "Bold"
+msgstr "Kalın"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:95
+msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
+msgid "Dotted"
+msgstr "Noktalı"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:112
+msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
+msgid "Dotted (Bold)"
+msgstr "Noktalı (Kalın)"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:129
+msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
+msgid "Dash"
+msgstr "Çizgi"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:146
+msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
+msgid "Long Dash"
+msgstr "Uzun Çizgi"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:163
+msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
+msgid "Dot Dash"
+msgstr "Nokta Çizgi"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:180
+msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
+msgid "Dot Dot Dash"
+msgstr "Nokta Nokta Çizgi"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:197
+msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
+msgid "Wave"
+msgstr "Dalga"
+
+#: textunderlinecontrol.ui:211
+msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
+msgid "_More Options..."
+msgstr "_Daha Fazla Seçenek..."
+
+#: xformspage.ui:26
+msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
+msgid "Add Item"
+msgstr "Öge Ekle"
+
+#: xformspage.ui:40
+msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
+msgid "Add Element"
+msgstr "Öge Ekle"
+
+#: xformspage.ui:54
+msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE"
+msgid "Add Attribute"
+msgstr "Öznitelik Ekle"
+
+#: xformspage.ui:68
+msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: xformspage.ui:82
+msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: xmlsecstatmenu.ui:12
+msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
+msgid "Digital Signatures..."
+msgstr "Sayısal İmzalar..."
+
+#: zoommenu.ui:12
+msgctxt "zoommenu|page"
+msgid "Entire Page"
+msgstr "Tüm Sayfa"
+
+#: zoommenu.ui:20
+msgctxt "zoommenu|width"
+msgid "Page Width"
+msgstr "Sayfa Genişliği"
+
+#: zoommenu.ui:28
+msgctxt "zoommenu|optimal"
+msgid "Optimal View"
+msgstr "En Uygun Görünüm"
+
+#: zoommenu.ui:36
+msgctxt "zoommenu|50"
+msgid "50%"
+msgstr "%50"
+
+#: zoommenu.ui:44
+msgctxt "zoommenu|75"
+msgid "75%"
+msgstr "%75"
+
+#: zoommenu.ui:52
+msgctxt "zoommenu|100"
+msgid "100%"
+msgstr "%100"
+
+#: zoommenu.ui:60
+msgctxt "zoommenu|150"
+msgid "150%"
+msgstr "%150"
+
+#: zoommenu.ui:68
+msgctxt "zoommenu|200"
+msgid "200%"
+msgstr "%200"
+
+#: fieldunit.hrc:30
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Millimeter"
+msgstr "Milimetre"
+
+#: fieldunit.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Centimeter"
+msgstr "Santimetre"
+
+#: fieldunit.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Meter"
+msgstr "Metre"
 
-#. QYjeZ
-#: fmstring.src
+#: fieldunit.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Kilometer"
+msgstr "Kilometre"
+
+#: fieldunit.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Inch"
+msgstr "Inç"
+
+#: fieldunit.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Foot"
+msgstr "Ayak"
+
+#: fieldunit.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Miles"
+msgstr "Mil"
+
+#: fieldunit.hrc:37
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Pica"
+msgstr "Pika"
+
+#: fieldunit.hrc:38
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Point"
+msgstr "Nokta"
+
+#: fieldunit.hrc:39
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Char"
+msgstr "Karakter"
+
+#: fieldunit.hrc:40
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
+msgid "Line"
+msgstr "Satır"
+
+#: fmstring.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
 msgstr "LIKE"
 
-#. iRDFU
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
 
-#. JBngM
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
 msgstr "EMPTY"
 
-#. zpTCG
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
 msgstr "TRUE"
 
-#. DYBeJ
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
 msgstr "FALSE"
 
-#. mtAA5
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:32
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
 msgstr "IS"
 
-#. YWtNJ
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:33
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
 msgstr "BETWEEN"
 
-#. 47bZX
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
-#. 9ZBAf
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:35
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
-#. xZ65E
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:36
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
 msgstr "Ortalama"
 
-#. cTfDS
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:37
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
 msgstr "Say"
 
-#. TFaGE
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:38
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
 msgstr "En Büyük"
 
-#. gGpDF
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:39
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Asgari"
 
-#. 3YcTD
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
 msgstr "Toplam"
 
-#. GwMS7
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
 msgstr "Her"
 
-#. M6DCS
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:42
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
 msgstr "Herhangi"
 
-#. AyNgd
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:43
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
 msgstr "Bazı"
 
-#. QYQ2c
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:44
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
 msgstr "STDDEV_POP"
 
-#. DsDPW
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:45
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
 msgstr "STDDEV_SAMP"
 
-#. RqHwF
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:46
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
 msgstr "VAR_SAMP"
 
-#. id43S
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:47
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
 msgstr "VAR_POP"
 
-#. mjjoD
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:48
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
 msgstr "Biriktir"
 
-#. GcZBA
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
 msgstr "Birleştir"
 
-#. gpKQz
-#: fmstring.src
+#: fmstring.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Kesişim"
 
-#. Da6gx
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
-msgid "Syntax error in SQL statement"
-msgstr "SQL deyiminde sözdizimi hatası"
+#: frmsel.hrc:29
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
+msgid "Border setting"
+msgstr "Kenarlık ayarları"
 
-#. ZoEuu
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
-msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
-msgstr "LIKE ile birlikte #1 değeri kullanılamıyor."
+#: frmsel.hrc:30
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
+msgid "Left border line"
+msgstr "Sol kenar çizgisi"
 
-#. 75ECE
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
-msgid "LIKE cannot be used with this field."
-msgstr "LIKE bu alan ile birlikte kullanılamaz."
+#: frmsel.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
+msgid "Right border line"
+msgstr "Sağ kenarlık çizgisi"
 
-#. tzFv5
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
-msgid ""
-"The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid "
-"format, for example, MM/DD/YY."
-msgstr ""
-"Girilen değer geçersiz bir tarih. Lütfen geçerli bir biçimde tarihi girin, "
-"örneğin, GG/AA/YY."
+#: frmsel.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
+msgid "Top border line"
+msgstr "Üst kenarlık çizgisi"
 
-#. y6Z26
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
-msgid "The field cannot be compared with an integer."
-msgstr "Bu alan bir tamsayı(integer) ile karşılaştırılamıyor."
+#: frmsel.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
+msgid "Bottom border line"
+msgstr "Alt kenarlık çizgisi"
 
-#. F8FgA
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
-msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
-msgstr "Veritabanı \"#\" isminde bir tablo içermiyor."
+#: frmsel.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
+msgid "Horizontal border line"
+msgstr "Yatay kenarlık çizgisi"
 
-#. EDcU7
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
-msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
-msgstr "Veritabanı \"#\" isminde bir sorgu veya tablo içermiyor."
+#: frmsel.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
+msgid "Vertical border line"
+msgstr "Dikey kenarlık çizgisi"
 
-#. YBFF5
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
-msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
-msgstr "Veritabanı \"#\" ismiyle bir görünüm veya tablo zaten içeriyor."
+#: frmsel.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
+msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
+msgstr "Sol üstten sağ alta çapraz sınır çizgisi"
 
-#. cECTG
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
-msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
-msgstr "Veritabanı \"#\" ismiyle bir sorgu zaten içeriyor."
+#: frmsel.hrc:37
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
+msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
+msgstr "Sol alttan sağ üste çapraz sınır çizgisi"
 
-#. VkeLY
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
-msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
-msgstr "\"#1\" sütunu \"#2\" tablosu içinde bilinmemektedir."
+#: frmsel.hrc:42
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
+msgid "Border setting"
+msgstr "Kenarlık ayarları"
 
-#. z9bf9
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
-msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
-msgstr "Bu alanı, kayan noktalı bir numara ile sıkıştıramazsınız."
+#: frmsel.hrc:43
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
+msgid "Left border line"
+msgstr "Sol kenar çizgisi"
 
-#. CEg85
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
-msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
-msgstr "Verilen kriterler bu alan ile karşılaştırılamaz."
+#: frmsel.hrc:44
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
+msgid "Right border line"
+msgstr "Sağ kenarlık çizgisi"
 
-#. ZGAAQ
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
-msgid "Data Navigator"
-msgstr "Veri Gezgini"
+#: frmsel.hrc:45
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
+msgid "Top border line"
+msgstr "Üst kenarlık çizgisi"
 
-#. W4uM2
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
-msgid " (read-only)"
-msgstr " (salt-okunur)"
+#: frmsel.hrc:46
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
+msgid "Bottom border line"
+msgstr "Alt kenarlık çizgisi"
 
-#. DgfNh
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
-msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "Dosya zaten var. Üzerine yazılsın mı?"
+#: frmsel.hrc:47
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
+msgid "Horizontal border line"
+msgstr "Yatay kenarlık çizgisi"
 
-#. dSYCi
-#: fmstring.src
-msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
-msgid "#object# label"
-msgstr "#nesne# etiket"
+#: frmsel.hrc:48
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
+msgid "Vertical border line"
+msgstr "Dikey kenarlık çizgisi"
 
-#. koHH6
-#: svxerr.src
+#: frmsel.hrc:49
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
+msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
+msgstr "Sol üstten sağ alta çapraz sınır çizgisi"
+
+#: frmsel.hrc:50
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
+msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
+msgstr "Sol alttan sağ üste çapraz sınır çizgisi"
+
+#: page.hrc:30
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+#: page.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: page.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: page.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: page.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "B6 (ISO)"
+msgstr "B6 (ISO)"
+
+#: page.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "B5 (ISO)"
+msgstr "B5 (ISO)"
+
+#: page.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "B4 (ISO)"
+msgstr "B4 (ISO)"
+
+#: page.hrc:37
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "Letter"
+msgstr "Mektup"
+
+#: page.hrc:38
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "Legal"
+msgstr "Resmi"
+
+#: page.hrc:39
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "Long Bond"
+msgstr "Hazine Bonosu"
+
+#: page.hrc:40
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tablet"
+
+#: page.hrc:41
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "B6 (JIS)"
+msgstr "B6 (JIS)"
+
+#: page.hrc:42
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "B5 (JIS)"
+msgstr "B5 (JIS)"
+
+#: page.hrc:43
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "B4 (JIS)"
+msgstr "B4 (JIS)"
+
+#: page.hrc:44
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "16 Kai"
+msgstr "16 Kai"
+
+#: page.hrc:45
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "32 Kai"
+msgstr "32 Kai"
+
+#: page.hrc:46
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "Big 32 Kai"
+msgstr "Büyük 32 Kai"
+
+#: page.hrc:47
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#: page.hrc:48
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "DL Envelope"
+msgstr "DL Zarf"
+
+#: page.hrc:49
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "C6 Envelope"
+msgstr "C6 Zarf"
+
+#: page.hrc:50
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "C6/5 Envelope"
+msgstr "C6/5 Zarf"
+
+#: page.hrc:51
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "C5 Envelope"
+msgstr "C5 Zarf"
+
+#: page.hrc:52
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "C4 Envelope"
+msgstr "C4 Zarf"
+
+#: page.hrc:53
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "#6¾ Envelope"
+msgstr "#6¾ Zarf"
+
+#: page.hrc:54
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
+msgstr "#7¾ (Krallık) Zarf"
+
+#: page.hrc:55
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "#9 Envelope"
+msgstr "#9 Zarf"
+
+#: page.hrc:56
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "#10 Envelope"
+msgstr "#10 Zarf"
+
+#: page.hrc:57
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "#11 Envelope"
+msgstr "#11 Zarf"
+
+#: page.hrc:58
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "#12 Envelope"
+msgstr "#12 Zarf"
+
+#: page.hrc:59
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
+msgid "Japanese Postcard"
+msgstr "Japon Posta Kartı"
+
+#: page.hrc:64
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+#: page.hrc:65
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: page.hrc:66
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: page.hrc:67
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: page.hrc:68
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: page.hrc:69
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: page.hrc:70
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: page.hrc:71
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "B6 (ISO)"
+msgstr "B6 (ISO)"
+
+#: page.hrc:72
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "B5 (ISO)"
+msgstr "B5 (ISO)"
+
+#: page.hrc:73
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "B4 (ISO)"
+msgstr "B4 (ISO)"
+
+#: page.hrc:74
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Letter"
+msgstr "Zarf"
+
+#: page.hrc:75
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Legal"
+msgstr "Resmi"
+
+#: page.hrc:76
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Long Bond"
+msgstr "Hazine Bonosu"
+
+#: page.hrc:77
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tablet"
+
+#: page.hrc:78
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "B6 (JIS)"
+msgstr "B6 (JIS)"
+
+#: page.hrc:79
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "B5 (JIS)"
+msgstr "B5 (JIS)"
+
+#: page.hrc:80
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "B4 (JIS)"
+msgstr "B4 (JIS)"
+
+#: page.hrc:81
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "16 Kai"
+msgstr "16 Kai"
+
+#: page.hrc:82
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "32 Kai"
+msgstr "32 Kai"
+
+#: page.hrc:83
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Big 32 Kai"
+msgstr "Büyük 32 Kai"
+
+#: page.hrc:84
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#: page.hrc:85
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "DL Envelope"
+msgstr "DL Zarf"
+
+#: page.hrc:86
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "C6 Envelope"
+msgstr "C6 Zarf"
+
+#: page.hrc:87
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "C6/5 Envelope"
+msgstr "C6/5 Zarf"
+
+#: page.hrc:88
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "C5 Envelope"
+msgstr "C5 Zarf"
+
+#: page.hrc:89
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "C4 Envelope"
+msgstr "C4 Zarf"
+
+#: page.hrc:90
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Dia Slide"
+msgstr "Dia Slayt"
+
+#: page.hrc:91
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Screen 4:3"
+msgstr "Ekran 4:3"
+
+#: page.hrc:92
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Screen 16:9"
+msgstr "Ekran 16:9"
+
+#: page.hrc:93
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Screen 16:10"
+msgstr "Ekran 16:10"
+
+#: page.hrc:94
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
+msgid "Japanese Postcard"
+msgstr "Japon Posta Kartı"
+
+#: samecontent.hrc:18
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
+msgid "All Pages"
+msgstr "Tüm Sayfalar"
+
+#: samecontent.hrc:19
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
+msgid "First Page"
+msgstr "İlk Sayfa"
+
+#: samecontent.hrc:20
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
+msgid "Left and Right Pages"
+msgstr "Sol ve Sağ Sayfalar"
+
+#: samecontent.hrc:21
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
+msgid "First, Left and Right Pages"
+msgstr "İlk, Sol ve Sağ Sayfalar"
+
+#: spacing.hrc:18
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: spacing.hrc:19
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
+msgid "Extra Small (1/16\")"
+msgstr "Çok Küçük (1/16\")"
+
+#: spacing.hrc:20
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
+msgid "Small (1/8\")"
+msgstr "Küçük (1/8\")"
+
+#: spacing.hrc:21
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
+msgid "Small Medium (1/4\")"
+msgstr "Küçük Orta (1/4\")"
+
+#: spacing.hrc:22
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
+msgid "Medium (3/8\")"
+msgstr "Orta (3/8\")"
+
+#: spacing.hrc:23
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
+msgid "Medium Large (1/2\")"
+msgstr "Orta Büyük (1/2\")"
+
+#: spacing.hrc:24
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
+msgid "Large (3/4\")"
+msgstr "Büyük (3/4\")"
+
+#: spacing.hrc:25
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
+msgid "Extra Large (1\")"
+msgstr "Çok Büyük (1\")"
+
+#: svxerr.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) executing the thesaurus."
 msgstr "Eşanlamlılar kullanımı sırasında $(ERR)."
 
-#. fpWGL
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) executing the spellcheck."
 msgstr "İmla denetimi sırasında $(ERR)."
 
-#. KBiXG
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) executing the hyphenation."
 msgstr "Heceleme yardımını yürütme sırasında $(ERR)."
 
-#. G3CuN
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a dictionary."
 msgstr "Sözlük oluşturma sırasında $(ERR)."
 
-#. aLECe
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) setting background attribute."
 msgstr "Arkaplan özniteliklerinin tanımlanması sırasında $(ERR)."
 
-#. YFjdh
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "Grafik yükleme sırasında $(ERR)."
 
-#. ndc4Q
-#: svxerr.src
-msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"No thesaurus available for the current language.\n"
-"Please check your installation and install the desired language."
-msgstr ""
-"Ayarlanan dile ilişkin eşanlamlılar mevcut değil.\n"
-"Lütfen kurulumu kontrol edin ve gerekirse istenilen dili kurun."
-
-#. i2DkR
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
-" or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'."
+"or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
-"$(ARG1) heceleme işlevi tarafından desteklenmiyor veya henüz etkin değil. \n"
-"Lütfen kurulumu denetleyin ve gerekliyse ilgili dil parçalarını kurun\n"
-" veya 'Araçlar - Seçenekler - Dil Ayarları - Yazma Yardımı' altından etkinleştirin."
+"$(ARG1) heceleme fonksiyonu tarafından desteklenmiyor veya henüz aktif değil.\n"
+"Lütfen kurulumu kontrol edin ve gerekliyse ilgili dil modüllerini kurun\n"
+"veya 'Araçlar - Seçenekler - Dil Ayarları - Yazma Yardımı' altından aktif hale getirin."
 
-#. JhrPu
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "Spellcheck is not available."
 msgstr "İmla denetimi mevcut değil."
 
-#. RnMvZ
-#: svxerr.src
-msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid "Hyphenation not available."
-msgstr "Heceleme kullanılamıyor."
-
-#. EQzd2
-#: svxerr.src
-msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read."
-msgstr "Özel sözlük $(ARG1) okunamıyor."
-
-#. H96ub
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created."
 msgstr "Özel sözlük $(ARG1) oluşturulamıyor."
 
-#. GH3nH
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The graphic $(ARG1) could not be found."
 msgstr "Grafik $(ARG1) bulunamadı."
 
-#. XKE75
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "An unlinked graphic could not be loaded."
 msgstr "Bağlantı oluşturulmamış bir grafik yüklenemedi."
 
-#. YAuTf
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "A language has not been fixed for the selected term."
 msgstr "Seçilen sözcük için dil belirlenmedi."
 
-#. SfLof
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"The form layer wasn't loaded as the required IO-services (com.sun.star.io.*)"
-" could not be instantiated."
-msgstr ""
-"Gerekli IO hizmetleri (com.sun.star.io.*) başlatılamadığı için, form düzeyi "
-"yüklenemedi."
-
-#. zZHpV
-#: svxerr.src
-msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"The form layer wasn't written as the required IO services "
-"(com.sun.star.io.*) could not be instantiated."
-msgstr ""
-"Gerekli IO hizmetleri (com.sun.star.io.*) başlatılamadığı için, form düzeyi "
-"yazılamadı."
+msgid "All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead."
+msgstr "Basic Code belgesindeki tüm değişiklikler kayboldu. Bunun yerine orjinal VBA Macrocode kaydedildi."
 
-#. fJqDk
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"An error occurred while reading the form controls. The form layer has not "
-"been loaded."
-msgstr ""
-"Form komut ögeleri okunurken bir hata oluştu. Form düzeyi yüklenemedi."
-
-#. 2BEEz
-#: svxerr.src
-msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"An error occurred while writing the form controls. The form layer has not "
-"been saved."
-msgstr ""
-"Form komut ögeleri yazılırken bir hata oluştu. Form düzeyi kaydedilemedi."
-
-#. Rxq7c
-#: svxerr.src
-msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets "
-"were loaded."
-msgstr ""
-"Madde imlerinden biri okunurken hata oluştu. Bu nedenle tüm madde işaretleri"
-" yüklenemedi."
-
-#. GDyAw
-#: svxerr.src
-msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved"
-" instead."
-msgstr ""
-"Basic Code belgesindeki tüm değişiklikler kayboldu. Bunun yerine orjinal VBA"
-" Macrocode kaydedildi."
-
-#. A2WQJ
-#: svxerr.src
-msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
+msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
 msgstr "Belgede bulunan ilk VBA basic kodu kaydedilmeyecek."
 
-#. CYP9j
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened."
 msgstr "Yanlış parola. Belge açılamadı."
 
-#. 5QxXU
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft"
-" Office 97/2000 compatible password encryption is supported."
-msgstr ""
-"Bu belgede kullanılan şifreleme yöntemi desteklenmiyor. Sadece Microsoft "
-"Office 97/2000 uyumlu parola koruması desteklenmektedir."
+msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported."
+msgstr "Bu belgede kullanılan şifreleme yöntemi desteklenmiyor. Sadece Microsoft Office 97/2000 uyumlu parola koruması desteklenmektedir."
 
-#. MACrt
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
-msgid ""
-"The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not "
-"supported."
+msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
 msgstr "Şifreli Microsoft PowerPoint sunumlarının yüklemesi desteklenmiyor."
 
-#. 4CPe7
-#: svxerr.src
+#: svxerr.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n"
@@ -2452,14481 +5249,8468 @@ msgstr ""
 "Belgeler Microsoft Office biçiminde kaydedilirken parola koruması desteklenmiyor.\n"
 "Belgeyi parola koruması olmadan kaydetmek ister misiniz?"
 
-#. oFcMf
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Scale"
-msgstr "Ölçek"
-
-#. kmF4A
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Brush"
-msgstr "Fırça"
-
-#. BDkkM
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Tab stops"
-msgstr "Sekme durakları"
-
-#. hdbAu
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
-
-#. DvGGy
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı tipi"
-
-#. XEqXh
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Font posture"
-msgstr "Yazı tipi durumu"
-
-#. P5Ljb
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Font weight"
-msgstr "Yazı tipi genişliği"
-
-#. FHznU
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Shadowed"
-msgstr "Gölgeli"
-
-#. GP5cC
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Individual words"
-msgstr "Tekli kelimeler"
-
-#. V2fmG
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Outline"
-msgstr "Anahat"
-
-#. svoaM
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Üstü çizili"
+#: swframeposstrings.hrc:28
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Left"
+msgstr "Solda"
 
-#. NiUS6
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Underline"
-msgstr "Altı çizili"
+#: swframeposstrings.hrc:29
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
 
-#. jTEYn
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Font size"
-msgstr "Yazı tipi boyutu"
+#: swframeposstrings.hrc:30
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "From left"
+msgstr "Soldan"
 
-#. Di6xH
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Rel. Font size"
-msgstr "Göreceli Yazı Tipi Boyutu"
+#: swframeposstrings.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Inside"
+msgstr "İçinde"
 
-#. TtzX2
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Font color"
-msgstr "Yazı tipi rengi"
+#: swframeposstrings.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Outside"
+msgstr "Dışta"
 
-#. edBWB
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Kerning"
-msgstr "Aralık azaltma"
+#: swframeposstrings.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "From inside"
+msgstr "İçerden"
 
-#. eJdFK
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Effects"
-msgstr "Efektler"
+#: swframeposstrings.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Paragraph area"
+msgstr "Paragraf alanı"
 
-#. CYKY7
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
+#: swframeposstrings.hrc:35
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Paragraph text area"
+msgstr "Paragraf metin alanı"
 
-#. CDzun
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
+#: swframeposstrings.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Left page border"
+msgstr "Sol sayfa kenarı"
 
-#. A6yDx
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Character blinking"
-msgstr "Karakter yanıp sönmesi"
+#: swframeposstrings.hrc:37
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Right page border"
+msgstr "Sağ sayfa kenarı"
 
-#. A7wEV
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Character set color"
-msgstr "Karakter kümesi rengi"
+#: swframeposstrings.hrc:38
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Left paragraph border"
+msgstr "Sol paragraf kenarı"
 
-#. 5uUtt
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Overline"
-msgstr "Üstü çizili"
+#: swframeposstrings.hrc:39
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Right paragraph border"
+msgstr "Sağ paragraf kenarı"
 
-#. KBMVF
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraf"
+#: swframeposstrings.hrc:40
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Inner page border"
+msgstr "İç sayfa kenarı"
 
-#. 8kVWW
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Hizalama"
+#: swframeposstrings.hrc:41
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Outer page border"
+msgstr "Dış sayfa kenarı"
 
-#. 8zGuy
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Line spacing"
-msgstr "Satır aralığı"
+#: swframeposstrings.hrc:42
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Inner paragraph border"
+msgstr "İç paragraf kenarı"
 
-#. LyKLp
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Page Break"
-msgstr "Sayfayı Sonlandır"
+#: swframeposstrings.hrc:43
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Outer paragraph border"
+msgstr "Dış paragraf kenarı"
 
-#. dkLD4
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr "Hecele"
+#: swframeposstrings.hrc:44
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Entire page"
+msgstr "Sayfanın tümü"
 
-#. ZCVVC
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Do not split paragraph"
-msgstr "Paragrafı bölme"
+#: swframeposstrings.hrc:45
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Page text area"
+msgstr "Sayfa metin alanı"
 
-#. XpVud
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Orphans"
-msgstr "Tek satır (paragraf sonu)"
+#: swframeposstrings.hrc:46
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Base line"
+msgstr "Taban çizgisi"
 
-#. NHw9j
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Widows"
-msgstr "Tek satır (paragraf başı)"
+#: swframeposstrings.hrc:47
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Character"
+msgstr "Karakter"
 
-#. XpD3P
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Paragraph spacing"
-msgstr "Paragraf aralaması"
+#: swframeposstrings.hrc:48
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Row"
+msgstr "Satır"
 
-#. Z7Kxv
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Paragraph indent"
-msgstr "Paragraf girintisi"
+#: swframeposstrings.hrc:49
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Margin"
+msgstr "Kenar"
 
-#. cffCk
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Indent"
-msgstr "Girinti"
+#: swframeposstrings.hrc:51
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Left frame border"
+msgstr "Sol çerçeve kenarı"
 
-#. UMEWr
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Aralık"
+#: swframeposstrings.hrc:52
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Right frame border"
+msgstr "Sağ çerçeve kenarı"
 
-#. 2Zwau
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
+#: swframeposstrings.hrc:53
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Entire frame"
+msgstr "Çerçevenin tümü"
 
-#. BPZBb
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Page Style"
-msgstr "Sayfa Biçemi"
+#: swframeposstrings.hrc:54
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Frame text area"
+msgstr "Çerçeve metin alanı"
 
-#. hWxFn
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr "Paragrafları bir arada tut"
+#: swframeposstrings.hrc:55
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Inner frame border"
+msgstr "İç çerçeve kenarı"
 
-#. JGTCV
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Blinking"
-msgstr "Yanıp sönme"
+#: swframeposstrings.hrc:56
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Outer frame border"
+msgstr "Dış çerçeve kenarı"
 
-#. CBMXn
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Register-true"
-msgstr "Baskı denetim şeritlerine hizala"
+#: swframeposstrings.hrc:57
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
 
-#. t2uX7
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Character background"
-msgstr "Karakter arkaplanı"
+#: swframeposstrings.hrc:58
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
 
-#. hd4cD
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Asian font"
-msgstr "Asya yazı tipi"
+#: swframeposstrings.hrc:59
+#: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:60
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Center"
+msgstr "Orta"
 
-#. i4aab
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Size of Asian font"
-msgstr "Asya yazı tipinin boyutu"
+#: swframeposstrings.hrc:61
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "From top"
+msgstr "Üstten"
 
-#. rxUMe
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Language of Asian font"
-msgstr "Asya yazı tiplerinin dili"
+#: swframeposstrings.hrc:62
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "From bottom"
+msgstr "Alttan"
 
-#. FGao4
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Posture of Asian font"
-msgstr "Asya yazı tiplerinin duruşu"
+#: swframeposstrings.hrc:63
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Below"
+msgstr "Altta"
 
-#. 6mRQX
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Weight of Asian font"
-msgstr "Asya yazı tiplerinin kalınlığı"
+#: swframeposstrings.hrc:64
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "From right"
+msgstr "Sağdan"
 
-#. 4BGdv
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "CTL"
-msgstr "CTL"
+#: swframeposstrings.hrc:65
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Top page border"
+msgstr "Üst sayfa kenarlığı"
 
-#. p45An
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Size of complex scripts"
-msgstr "Karmaşık scriptlerin boyutu"
+#: swframeposstrings.hrc:66
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Bottom page border"
+msgstr "Alt Sayfa kenarı"
 
-#. 9bGum
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Language of complex scripts"
-msgstr "Karmaşık betiklerin dili"
+#: swframeposstrings.hrc:67
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Top paragraph border"
+msgstr "Üst paragraf kenarı"
 
-#. LMbZE
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Posture of complex scripts"
-msgstr "Karmaşık betiklerin duruşu"
+#: swframeposstrings.hrc:68
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Bottom paragraph border"
+msgstr "Alt paragraf kenarı"
 
-#. kBQpv
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Weight of complex scripts"
-msgstr "Karmaşık betiklerin konumu"
+#: swframeposstrings.hrc:69
+msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
+msgid "Line of text"
+msgstr "Metnin satırı"
 
-#. CiTka
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Double-lined"
-msgstr "Çift Çizgili"
+#: tabwin.hrc:27
+msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
 
-#. BMHPn
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Emphasis mark"
-msgstr "Vurgu işareti"
+#: tabwin.hrc:28
+msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
+msgid "Query"
+msgstr "Sorgu"
 
-#. yKetF
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Text spacing"
-msgstr "Metin aralığı"
+#: tabwin.hrc:29
+msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
+msgid "SQL"
+msgstr "SQL"
 
-#. GTQjw
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Hanging punctuation"
-msgstr "Noktalama işaretleri"
+#: txenctab.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
+msgstr "Batı Avrupa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
-#. maSbF
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Forbidden characters"
-msgstr "Unutulmuş karaterler"
+#: txenctab.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
+msgstr "Batı Avrupa (Apple Macintosh)"
 
-#. G48GM
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Rotation"
-msgstr "Çevirme"
+#: txenctab.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
+msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-850/Uluslararası)"
 
-#. W8gBY
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Character scaling"
-msgstr "Karakter ölçeklemesi"
+#: txenctab.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
+msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-437/US)"
 
-#. d574i
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Relief"
-msgstr "Kabartma"
+#: txenctab.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
+msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-860/Portekizce)"
 
-#. qFGGp
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Vertical text alignment"
-msgstr "Dikey metin hizalama"
+#: txenctab.hrc:37
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
+msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-861/İzlandaca)"
 
-#. TJmBu
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
-msgid "Default orientation"
-msgstr "Varsayılan yön"
+#: txenctab.hrc:38
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
+msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-863/Fransızca (Kand.))"
 
-#. WQqju
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
-msgid "From top to bottom"
-msgstr "Yukarıdan aşağı"
+#: txenctab.hrc:39
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
+msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-865)"
 
-#. ipfz6
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
-msgid "Bottom to Top"
-msgstr "Aşağıdan Yukarı"
+#: txenctab.hrc:40
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (ASCII/US)"
+msgstr "Batı Avrupa (ASCII/US)"
 
-#. MLR44
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
-msgid "Stacked"
-msgstr "Üst üste"
+#: txenctab.hrc:41
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
+msgstr "Batı Avrupa (ISO-8859-1)"
 
-#. vUDeh
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
-msgid "Left margin: "
-msgstr "Sol kenar boşluğu: "
+#: txenctab.hrc:42
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
+msgstr "Doğu Avrupa (ISO-8859-2)"
 
-#. EFBbE
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
-msgid "Top margin: "
-msgstr "Üst kenar boşluğu: "
+#: txenctab.hrc:43
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
+msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
-#. 7HeyP
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
-msgid "Right margin: "
-msgstr "Sağ kenar boşluğu: "
+#: txenctab.hrc:44
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
+msgstr "Baltık (ISO-8859-4)"
 
-#. HCuWQ
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
-msgid "Bottom margin: "
-msgstr "Alt kenar boşluğu: "
+#: txenctab.hrc:45
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
+msgstr "Kril (ISO-8859-5)"
 
-#. zD9BB
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
-msgid "Page Description: "
-msgstr "Sayfa Tanımı: "
+#: txenctab.hrc:46
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
+msgstr "Arapça (ISO-8859-6)"
 
-#. a4eSJ
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
-msgid "Capitals"
-msgstr "Büyük harf"
+#: txenctab.hrc:47
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Greek (ISO-8859-7)"
+msgstr "Yunanca (ISO-8859-7)"
 
-#. DuQGP
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Küçük harf"
+#: txenctab.hrc:48
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
+msgstr "İbranice (ISO-8859-8)"
 
-#. nWQ7R
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
-msgid "Uppercase Roman"
-msgstr "Büyük Romen rakamları"
+#: txenctab.hrc:49
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
+msgstr "Türkçe (ISO-8859-9)"
 
-#. PxkPZ
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
-msgid "Lowercase Roman"
-msgstr "Küçük Romen rakamları"
+#: txenctab.hrc:50
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
+msgstr "Batı Avrupa (ISO-8859-14)"
 
-#. B7YEa
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arap rakamları"
+#: txenctab.hrc:51
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
+msgstr "Batı Avrupa (ISO-8859-15/EURO)"
 
-#. vPbGB
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
+#: txenctab.hrc:52
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
+msgstr "Yunanca (DOS/OS2-737)"
 
-#. akGGo
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Yatay"
+#: txenctab.hrc:53
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
+msgstr "Baltık (DOS/OS2-775)"
 
-#. bbcaZ
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Dikey"
+#: txenctab.hrc:54
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
+msgstr "Doğu Avrupa (DOS/OS2-852)"
 
-#. BQtGg
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
+#: txenctab.hrc:55
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
+msgstr "Slav (DOS/OS2-855)"
 
-#. JWFLj
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
+#: txenctab.hrc:56
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
+msgstr "Türkçe (DOS/OS2-857)"
 
-#. bxvGx
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
+#: txenctab.hrc:57
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
+msgstr "İbranice (DOS/OS2-862)"
 
-#. S3nm4
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
-msgid "Mirrored"
-msgstr "Yansılanmış"
+#: txenctab.hrc:58
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
+msgstr "Arapça (DOS/OS2-864)"
 
-#. dcvEJ
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
-msgid "Author: "
-msgstr "Yazar: "
+#: txenctab.hrc:59
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
+msgstr "Slav (DOS/OS2-866/Rusya)"
 
-#. 2siC9
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
-msgid "Date: "
-msgstr "Tarih: "
+#: txenctab.hrc:60
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
+msgstr "Yunanca (DOS/OS2-869/Modern)"
 
-#. pWoLe
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
-msgid "Text: "
-msgstr "Metin: "
+#: txenctab.hrc:61
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
+msgstr "Doğu Avrupa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
-#. pAABc
-#: svxitems.src
-msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
-msgid "Character background"
-msgstr "Karakter arkaplanı"
+#: txenctab.hrc:62
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
+msgstr "Slav (Windows-1251)"
 
-#. CC6Sw
-#: table.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
-msgid "Table Design Styles"
-msgstr "Tablo Tasarım Biçemleri"
+#: txenctab.hrc:63
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Greek (Windows-1253)"
+msgstr "Yunanca (Windows-1253)"
 
-#. DJGyY
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
-msgid "Extrusion"
-msgstr "Çekme"
+#: txenctab.hrc:64
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Turkish (Windows-1254)"
+msgstr "Türkçe (Windows-1254)"
 
-#. TyWTi
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
-msgid "Apply Extrusion On/Off"
-msgstr "Çekme Uygula Açık/Kapalı"
+#: txenctab.hrc:65
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Hebrew (Windows-1255)"
+msgstr "İbranice (Windwos-1255)"
 
-#. DKFYE
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
-msgid "Tilt Down"
-msgstr "Aşağı Eğim"
+#: txenctab.hrc:66
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Arabic (Windows-1256)"
+msgstr "Arapça (Windows-1256)"
 
-#. 2Rrxc
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
-msgid "Tilt Up"
-msgstr "Yukarı Eğim"
+#: txenctab.hrc:67
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Baltic (Windows-1257)"
+msgstr "Baltık (Windows-1257)"
 
-#. eDpJK
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
-msgid "Tilt Left"
-msgstr "Sola Eğim"
+#: txenctab.hrc:68
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
+msgstr "Vietnamca (Windows-1258)"
 
-#. CWDSN
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
-msgid "Tilt Right"
-msgstr "Sağa Eğim"
+#: txenctab.hrc:69
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
+msgstr "Doğu Avrupa (Apple Macintosh)"
 
-#. CxYgt
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
-msgid "Change Extrusion Depth"
-msgstr "Derinlik Çekmesini Değiştir"
+#: txenctab.hrc:70
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
+msgstr "Doğu Avrupa (Apple Macintosh/Hırvatça)"
 
-#. c5JCp
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
-msgid "Change Orientation"
-msgstr "Yön değiştir"
+#: txenctab.hrc:71
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
+msgstr "Slav (Apple Macintosh)"
 
-#. KDSyh
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
-msgid "Change Projection Type"
-msgstr "Gösterim tipini değiştir"
+#: txenctab.hrc:72
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Greek (Apple Macintosh)"
+msgstr "Yunanca (Apple Macintosh)"
 
-#. JpzeS
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
-msgid "Change Lighting"
-msgstr "Aydınlatmayı Değiştir"
+#: txenctab.hrc:73
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
+msgstr "Batı Avrupa (Apple Macintosh/İzlandaca)"
 
-#. j4AR9
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
-msgid "Change Brightness"
-msgstr "Parlaklığı Değiştir"
+#: txenctab.hrc:74
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
+msgstr "Doğu Avrupa (Apple Macintosh/Romanya)"
 
-#. yA2xm
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
-msgid "Change Extrusion Surface"
-msgstr "Arayüz Çekmesini Değiştir"
+#: txenctab.hrc:75
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
+msgstr "Türkçe (Apple Macintosh)"
 
-#. DFEZP
-#: extrusionbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
-msgid "Change Extrusion Color"
-msgstr "Renk Çekmesini Değiştir"
+#: txenctab.hrc:76
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
+msgstr "Slav (Apple Macintosh/Ukrayna)"
 
-#. L962H
-#: fontworkbar.src
-msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Yazı sanatı"
+#: txenctab.hrc:77
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
+msgstr "Basitleştirilmiş Çince (Apple Macintosh)"
 
-#. 7RVov
-#: fontworkbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
-msgid "Apply Fontwork Shape"
-msgstr "Yazı Sanatı Şeklini Uygula"
+#: txenctab.hrc:78
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
+msgstr "Geleneksel çince (Apple Macintosh)"
 
-#. h3CLw
-#: fontworkbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
-msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
-msgstr "Yazı Sanatına Aynı Harf Yüksekliği Uygula"
+#: txenctab.hrc:79
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
+msgstr "Japonca (Apple Macintosh)"
 
-#. 6h2dG
-#: fontworkbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
-msgid "Apply Fontwork Alignment"
-msgstr "Yazı Sanatı Hizalamasını Uygula"
+#: txenctab.hrc:80
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Korean (Apple Macintosh)"
+msgstr "Korece (Apple Macintosh)"
 
-#. eKHcV
-#: fontworkbar.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
-msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
-msgstr "Yazı Sanatı Karakter Aralığı"
+#: txenctab.hrc:81
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Japanese (Windows-932)"
+msgstr "Japonca (Windows-932)"
 
-#. fRyqX
-#: graphichelper.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
-msgid "Image Export"
-msgstr "Görüntüyü Dışa Aktar"
+#: txenctab.hrc:82
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
+msgstr "Basitleştirilmiş Çince (Windows-936)"
 
-#. xXhtG
-#: graphichelper.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
-msgid "Save as Image"
-msgstr "Resim Olarak Kaydet"
+#: txenctab.hrc:83
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Korean (Windows-949)"
+msgstr "Korece (Windows-949)"
 
-#. 7vecp
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
-msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
-msgstr "Ekleme kipi. Üzerine yazma kipine geçmek için tıklayın."
+#: txenctab.hrc:84
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
+msgstr "Geleneksel Çince (Windows-950)"
 
-#. ZCWNC
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
-msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
-msgstr "Üzerine yazma kipi. Ekleme kipine geçmek için tıklayın."
+#: txenctab.hrc:85
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Japanese (Shift-JIS)"
+msgstr "Japonca (Shift-JIS)"
 
-#. 5GD8g
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Üzerine Yaz"
+#: txenctab.hrc:86
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
+msgstr "Basitleştirilmiş Çince (GB-2312)"
 
-#. Dh5A2
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
-msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
-msgstr "Sayısal İmza: Belge imzalanmış."
+#: txenctab.hrc:87
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
+msgstr "Basitleştirilmiş Çince (GB-18030)"
 
-#. xZprv
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
-msgid ""
-"Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could "
-"not be validated."
-msgstr "Sayısal İmza: Belge imzalanmış, fakat sertifikalar onaylanmamış."
+#: txenctab.hrc:88
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
+msgstr "Geleneksel Çince (GBT-12345)"
 
-#. VrQxc
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
-msgid ""
-"Digital Signature: The document signature does not match the document "
-"content. We strongly recommend you to do not trust this document."
-msgstr ""
-"Sayısal İmza: Belge imzası içerik ile uyuşmuyor. Bu belge ile işlem yapmanız"
-" güvenilir olmayabilir."
+#: txenctab.hrc:89
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
+msgstr "Basitleştirilmiş Çince (GBK/GB-2312-80)"
 
-#. X7CjP
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
-msgid "Digital Signature: The document is not signed."
-msgstr "Sayısal İmza: Belge imzalanmamış."
+#: txenctab.hrc:90
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese traditional (Big5)"
+msgstr "Geleneksel Çince (BIG5)"
 
-#. BRmFY
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
-msgid ""
-"Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but "
-"not all parts of the document are signed."
-msgstr ""
-"Sayısal İmza: Belge imzası ve sertifika uyuşuyor, ancak belgenin tüm "
-"bölümleri imzalanmamış."
+#: txenctab.hrc:91
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
+msgstr "Geleneksel Çince (BIG5-HKSCS)"
 
-#. Swq5S
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
-msgid "The document has been modified. Click to save the document."
-msgstr "Belge değiştirildi. Belgeyi kaydetmek için çift tıklayın."
+#: txenctab.hrc:92
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Japanese (EUC-JP)"
+msgstr "Japonca (EUC-JP)"
 
-#. tRWKa
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
-msgid "The document has not been modified since the last save."
-msgstr "Belge son kaydedildiğinden bu yana değiştirilmedi."
+#: txenctab.hrc:93
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
+msgstr "Basitleştirilmiş Çince (EUC-CN)"
 
-#. 7C8GH
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
-msgid "Loading document..."
-msgstr "Belge yükleniyor..."
+#: txenctab.hrc:94
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
+msgstr "Geleneksel Çince (EUC-TW)"
 
-#. YbNsP
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
-msgid "Fit slide to current window."
-msgstr "Slaytı mevcut pencereye uydur."
+#: txenctab.hrc:95
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
+msgstr "Japonca (ISO-2022-JP)"
 
-#. jYTMN
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
-msgid ""
-"Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would"
-" avoid this issue."
-msgstr ""
-"Bütüm SmartArt'lar yüklenemedi. Microsoft Office 2010 veya daha sonrasında "
-"kaydetmek bu soruna yol açabilir."
+#: txenctab.hrc:96
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
+msgstr "Basitleştirilmiş Çince (ISO-2022-CN)"
 
-#. hEZQU
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
-msgid ""
-"Zoom level. Right-click to change zoom level or click to open Zoom dialog."
-msgstr ""
-"Yakınlaştırma düzeyi. Yakınlaştırma düzeyini değiştirmek için sağ tıklayın "
-"veya tıklayarak Yakınlaştırma penceresini açın."
+#: txenctab.hrc:97
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
+msgstr "Slav (KOI8-R)"
 
-#. HCjAM
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Yaklaştır"
+#: txenctab.hrc:98
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Unicode (UTF-7)"
+msgstr "Unikod (UTF-7)"
 
-#. 2YBJE
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Uzaklaştır"
+#: txenctab.hrc:99
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Unicode (UTF-8)"
+msgstr "Unikod (UTF-8)"
 
-#. n9EyG
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
-msgid "25%"
-msgstr "%25"
+#: txenctab.hrc:100
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
+msgstr "Doğu Avrupa (ISO-8859-10)"
 
-#. vNTaU
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
-msgid "50%"
-msgstr "%50"
+#: txenctab.hrc:101
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
+msgstr "Doğu Avrupa (ISO-8859-13)"
 
-#. D6jxs
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
-msgid "75%"
-msgstr "%75"
+#: txenctab.hrc:102
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Korean (EUC-KR)"
+msgstr "Korece (EUC-KR)"
 
-#. 2Bufm
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
-msgid "100%"
-msgstr "%100"
+#: txenctab.hrc:103
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
+msgstr "Korece (ISO-2022-KR)"
 
-#. E5Xj8
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
-msgid "150%"
-msgstr "%150"
+#: txenctab.hrc:104
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
+msgstr "Korece (Windows-Johab-1361)"
 
-#. DjBVG
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
-msgid "200%"
-msgstr "%200"
+#: txenctab.hrc:105
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
-#. 6Axop
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
-msgid "Entire Page"
-msgstr "Tüm Sayfa"
+#: txenctab.hrc:106
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
+msgstr "Taylandça (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
-#. 2UBAF
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
-msgid "Page Width"
-msgstr "Sayfa Genişliği"
+#: txenctab.hrc:107
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Thai (Windows-874)"
+msgstr "Taylandça (Windows-874)"
 
-#. YBg9X
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
-msgid "Optimal View"
-msgstr "En Uygun Görünüm"
+#: txenctab.hrc:108
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
+msgstr "Slav (KOI8-U)"
 
-#. NXNmt
-#: stbctrls.src
-msgctxt "RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
-msgid ""
-"Properties for the task that you are performing are not available for the "
-"current selection"
-msgstr ""
-"Gerçekleştirdiğiniz görevlerin özellikleri mevcut oturum için kullanıbilir "
-"durumda değil"
+#: txenctab.hrc:109
+msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
+msgid "Cyrillic (PT154)"
+msgstr "Kiril (PT154)"
 
-#. 3GkZj
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
 msgstr "Çizim nesnesi"
 
-#. 9yvmF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Çizim nesneleri"
 
-#. MLbZt
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
 msgid "Group object"
 msgstr "Grup nesnesi"
 
-#. tC4qm
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUP"
 msgid "Group objects"
 msgstr "Grup nesneleri"
 
-#. piV8E
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY"
 msgid "Blank group object"
 msgstr "Boş grup nesnesi"
 
-#. BBEPU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY"
 msgid "Blank group objects"
 msgstr "Boş grup nesneleri"
 
-#. NVHmC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. SD2Wy
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori"
 msgid "Horizontal line"
 msgstr "Yatay çizgi"
 
-#. 3dPEH
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Vert"
 msgid "Vertical line"
 msgstr "Dikey çizgi"
 
-#. JzFtj
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Diag"
 msgid "Diagonal line"
 msgstr "Köşegen çizgi"
 
-#. YPAoe
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ObjNamePluralLINE"
 msgid "Lines"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. yS2nC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Dikdörtgen"
 
-#. TDTj8
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECT"
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Dikdörtgenler"
 
-#. fnV49
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUAD"
 msgid "Square"
 msgstr "Kare"
 
-#. XkEHU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUAD"
 msgid "Squares"
 msgstr "Kareler"
 
-#. vw4Ut
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARAL"
 msgid "Parallelogram"
 msgstr "Paralelkenar"
 
-#. yCpvs
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARAL"
 msgid "Parallelograms"
 msgstr "Paralelkenarlar"
 
-#. oVVhi
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRAUTE"
 msgid "Rhombus"
 msgstr "Elmas"
 
-#. wE9zX
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRAUTE"
 msgid "Rhombuses"
 msgstr "Elmaslar"
 
-#. SfDZQ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECTRND"
 msgid "Rounded rectangle"
 msgstr "Yuvarlak köşeli dikdörtgen"
 
-#. PYAii
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECTRND"
 msgid "Rounded Rectangles"
 msgstr "Yuvarlak köşeli dikdörtgenler"
 
-#. xQAn8
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUADRND"
 msgid "rounded square"
 msgstr "yuvarlak köşeli kare"
 
-#. JHxon
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUADRND"
 msgid "Rounded Squares"
 msgstr "Yuvarlak köşeli kareler"
 
-#. 89eHB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARALRND"
 msgid "Rounded Parallelogram"
 msgstr "Yuvarlak köşeli paralelkenar"
 
-#. WvCRG
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARALRND"
 msgid "Rounded parallelograms"
 msgstr "Yuvarlak köşeli paralelkenarlar"
 
-#. 6RBZE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRAUTERND"
 msgid "rounded rhombus"
 msgstr "yuvarlak köşeli elmas"
 
-#. 2ycqH
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRAUTERND"
 msgid "Rounded rhombuses"
 msgstr "Yuvarlak köşeli elmaslar"
 
-#. NDXG6
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRC"
 msgid "Circle"
 msgstr "Daire"
 
-#. Bzk99
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRC"
 msgid "Circles"
 msgstr "Daireler"
 
-#. 2CxVR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECT"
 msgid "Circle sector"
 msgstr "Pasta dilimi"
 
-#. djBb7
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECT"
 msgid "Circle sectors"
 msgstr "Pasta dilimleri"
 
-#. KAhqG
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARC"
 msgid "Arc"
 msgstr "Yay"
 
-#. ZtPEx
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARC"
 msgid "Arcs"
 msgstr "Yaylar"
 
-#. 7mXtq
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUT"
 msgid "Circle segment"
 msgstr "Daire parçası"
 
-#. YkhbA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUT"
 msgid "Circle segments"
 msgstr "Daire parçaları"
 
-#. QsEuy
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRCE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elips"
 
-#. rUFxb
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRCE"
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Elipsler"
 
-#. UADGo
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECTE"
 msgid "Ellipse Pie"
 msgstr "Elips pasta"
 
-#. afCit
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECTE"
 msgid "Ellipse Pies"
 msgstr "Elips pastalar"
 
-#. 7FXAW
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARCE"
 msgid "Elliptical arc"
 msgstr "Elips yay"
 
-#. KdtfM
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARCE"
 msgid "Elliptical arcs"
 msgstr "Elips yaylar"
 
-#. C4jME
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUTE"
 msgid "Ellipse Segment"
 msgstr "Elips parçası"
 
-#. wKC5F
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUTE"
 msgid "Ellipse Segments"
 msgstr "Elips parçaları"
 
-#. ibJ55
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Çokgen"
 
-#. AZFuB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount"
 msgid "Polygon %2 corners"
 msgstr "%2 köşeli çokgen"
 
-#. a6z8j
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPOLY"
 msgid "Polygons"
 msgstr "Çokgenler"
 
-#. WSEL3
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Çoklu çizgi"
 
-#. eBhxV
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount"
 msgid "Polyline with %2 corners"
 msgstr "%2 köşeli çoklu çizgi"
 
-#. NjP7U
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPLIN"
 msgid "Polylines"
 msgstr "Çoklu çizgiler"
 
-#. KNPXt
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHLINE"
 msgid "Bézier curve"
 msgstr "Bézier eğrisi"
 
-#. BhTAu
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHLINE"
 msgid "Bézier curves"
 msgstr "Bézier eğrileri"
 
-#. LU3AK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHFILL"
 msgid "Bézier curve"
 msgstr "Bézier eğrisi"
 
-#. vLAWh
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHFILL"
 msgid "Bézier curves"
 msgstr "Bézier eğrileri"
 
-#. FQeae
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREELINE"
 msgid "Freeform Line"
 msgstr "Serbest çizgi"
 
-#. c8gFR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREELINE"
 msgid "Freeform Lines"
 msgstr "Serbest çizgiler"
 
-#. GSmPG
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREEFILL"
 msgid "Freeform Line"
 msgstr "Serbest çizgi"
 
-#. 8k7tC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREEFILL"
 msgid "Freeform Lines"
 msgstr "Serbest çizgiler"
 
-#. iwxqj
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCOMBLINE"
 msgid "Curve"
 msgstr "Eğri"
 
-#. CjzRc
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNATSPLN"
 msgid "Natural Spline"
 msgstr "Doğal Spline"
 
-#. CSFGL
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNATSPLN"
 msgid "Natural Splines"
 msgstr "Doğal Spline"
 
-#. jpijx
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPERSPLN"
 msgid "Periodic Spline"
 msgstr "Düzenli Spline"
 
-#. A2GLR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPERSPLN"
 msgid "Periodic Splines"
 msgstr "Düzenli Spline"
 
-#. efEFM
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTEXT"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Metin Çerçevesi"
 
-#. MdV7N
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTEXT"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Metin Çerçevesi"
 
-#. 3Pvnw
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTEXTLNK"
 msgid "Linked text frame"
 msgstr "Bağlantılı metin çerçevesi"
 
-#. EtTZB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTEXTLNK"
 msgid "Linked text frames"
 msgstr "Bağlantılı metin çerçeveleri"
 
-#. mw75y
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTITLETEXT"
 msgid "Title text"
 msgstr "Başlık metni"
 
-#. aAKEp
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTITLETEXT"
 msgid "Title texts"
 msgstr "Başlık metinleri"
 
-#. 3DMmh
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT"
 msgid "Outline Text"
 msgstr "Anahat Metni"
 
-#. PDZGm
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT"
 msgid "Outline Texts"
 msgstr "Anahat Metinleri"
 
-#. HspAE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. DzfeY
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#. E9w8q
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
 msgid "Linked image"
 msgstr "Bağlantılı resim"
 
-#. YopD6
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFLNK"
 msgid "Linked images"
 msgstr "Bağlantılı resimler"
 
-#. wWACk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE"
 msgid "Blank image object"
 msgstr "Boş resim nesnesi"
 
-#. uzsE4
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONE"
 msgid "Blank image objects"
 msgstr "Boş resim nesneleri"
 
-#. 8Za3o
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK"
 msgid "Blank linked image"
 msgstr "Boş bağlantılı resim"
 
-#. 8W5JS
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK"
 msgid "Blank linked images"
 msgstr "Boş bağlantılı resimler"
 
-#. kUuBg
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTF"
 msgid "Metafile"
 msgstr "Bilgi Dosyası"
 
-#. w5ykB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTF"
 msgid "Metafiles"
 msgstr "Bilgi Dosyaları"
 
-#. XBDAB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK"
 msgid "Linked Metafile"
 msgstr "Bağlanmış Bilgi Dosyası"
 
-#. ACpDE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK"
 msgid "Linked Metafiles"
 msgstr "Bağlanmış Bilgi Dosyaları"
 
-#. Pbmqw
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. WdAhn
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS"
 msgid "Image with transparency"
 msgstr "Şeffaf resimler"
 
-#. 3FkK6
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked Image"
 msgstr "Bağlantılı Resim"
 
-#. ydd77
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK"
 msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "Bağlantılı şeffaf resim"
 
-#. FVJeA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#. mjfjF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS"
 msgid "Images with transparency"
 msgstr "Şeffaf resimler"
 
-#. 8kaaN
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked images"
 msgstr "Bağlantılı resimler"
 
-#. DKMiE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK"
 msgid "Linked images with transparency"
 msgstr "Şeffaf bağlantılı resimler"
 
-#. aeEoK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Şekil"
 
-#. BZmgL
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Şekiller"
 
-#. HBYSq
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG"
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
-#. pzxhb
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFSVG"
 msgid "SVGs"
 msgstr "SVG'ler"
 
-#. b3os5
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF"
+msgid "WMF"
+msgstr "WMF"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFWMF"
+msgid "WMFs"
+msgstr "WMF'ler"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
+msgid "EMF"
+msgstr "EMF"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"
+msgid "EMFs"
+msgstr "EMF'ler"
+
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "STR_ObjNameSingulOLE2"
 msgid "embedded object (OLE)"
 msgstr "gömülü nesne (OLE)"
 
-#. QMF8w
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "STR_ObjNamePluralOLE2"
 msgid "Embedded objects (OLE)"
 msgstr "Gömülü nesne (OLE)"
 
-#. mAAWu
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "STR_ObjNameSingulUno"
 msgid "Control"
 msgstr "Denetim"
 
-#. KrTeo
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "STR_ObjNamePluralUno"
 msgid "Controls"
 msgstr "Denetimler"
 
-#. wfVg2
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFrame"
 msgid "Frame"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#. q72EC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFrame"
 msgid "Frames"
 msgstr "Çerçeveler"
 
-#. gYhqY
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_ObjNameSingulEDGE"
 msgid "Object Connectors"
 msgstr "Nesne bağlayıcısı"
 
-#. 9XiCG
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ObjNamePluralEDGE"
 msgid "Object Connectors"
 msgstr "Nesne bağlayıcısı"
 
-#. HSDBo
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Belirtme çizgisi"
 
-#. BdAJu
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCAPTION"
 msgid "Callouts"
 msgstr "Belirtme çizgileri"
 
-#. Ezpif
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPAGE"
 msgid "Preview object"
 msgstr "Önizleme nesnesi"
 
-#. UCECt
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPAGE"
 msgid "Preview objects"
 msgstr "Önizleme nesneleri"
 
-#. GCVKi
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEASURE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Ölçüm nesnesi"
 
-#. DokjU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEASURE"
 msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "Ölçüm nesneleri"
 
-#. iBQEy
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Çizim nesneleri"
 
-#. xHrgo
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
 msgid "No draw object"
 msgstr "Çizim nesnesi yok"
 
-#. EEKnk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPlural"
 msgid "Draw object(s)"
 msgstr "Çizim nesne(ler)si"
 
-#. LYyRP
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCube3d"
 msgid "3D cube"
 msgstr "3B küp"
 
-#. ZsF4T
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCube3d"
 msgid "3D cubes"
 msgstr "3B küpler"
 
-#. h9hf7
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "STR_ObjNameSingulExtrude3d"
 msgid "Extrusion object"
 msgstr "Kalıp nesne"
 
-#. Ag6Pu
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_ObjNamePluralExtrude3d"
 msgid "Extrusion objects"
 msgstr "Kalıp nesneler"
 
-#. L3B8v
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:144
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLathe3d"
 msgid "Rotation object"
 msgstr "Döndürme nesnesi"
 
-#. e3vFm
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:145
 msgctxt "STR_ObjNamePluralLathe3d"
 msgid "Rotation objects"
 msgstr "Döndürme nesneleri"
 
-#. CE5Gk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:146
 msgctxt "STR_ObjNameSingulObj3d"
 msgid "3D object"
 msgstr "3B nesne"
 
-#. pECo3
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:147
 msgctxt "STR_ObjNamePluralObj3d"
 msgid "3D objects"
 msgstr "3B nesneler"
 
-#. Wuqvb
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:148
 msgctxt "STR_ObjNameSingulScene3d"
 msgid "3D scene"
 msgstr "3B görüntü"
 
-#. tH8BD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:149
 msgctxt "STR_ObjNamePluralScene3d"
 msgid "3D scenes"
 msgstr "3B görüntüler"
 
-#. WdWuw
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:150
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSphere3d"
 msgid "Sphere"
 msgstr "Küre"
 
-#. YNXv5
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:151
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSphere3d"
 msgid "Spheres"
 msgstr "Küreler"
 
-#. h4GBf
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:152
 msgctxt "STR_EditWithCopy"
 msgid "with copy"
 msgstr "ile birlikte kopyala"
 
-#. NrVyW
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:153
 msgctxt "STR_EditPosSize"
 msgid "Set position and size for %1"
 msgstr "%1 için konum ve boyut belirle"
 
-#. ac4yY
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:154
 msgctxt "STR_EditDelete"
 msgid "Delete %1"
 msgstr "%1 'i sil"
 
-#. AweBA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EditMovToTop"
 msgid "Move %1 forward"
 msgstr "%1 'i bir öne getir"
 
-#. G7EUR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:156
 msgctxt "STR_EditMovToBtm"
 msgid "Move %1 further back"
 msgstr "%1 'i bir alta gönder"
 
-#. B83UQ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:157
 msgctxt "STR_EditPutToTop"
 msgid "Move %1 to front"
 msgstr "%1 'i en öne getir"
 
-#. aHzgz
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_EditPutToBtm"
 msgid "Move %1 to back"
 msgstr "%1 'i en alta gönder"
 
-#. Q6nSk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:159
 msgctxt "STR_EditRevOrder"
 msgid "Reverse order of %1"
 msgstr "%1 'i sırasını değiştir"
 
-#. cALbH
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:160
 msgctxt "STR_EditMove"
 msgid "Move %1"
 msgstr "%1 'i taşı"
 
-#. dskGp
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:161
 msgctxt "STR_EditResize"
 msgid "Resize %1"
 msgstr "%1 yeniden boyutlandır"
 
-#. 5QxCS
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:162
 msgctxt "STR_EditRotate"
 msgid "Rotate %1"
 msgstr "%1 'i döndür"
 
-#. BD8aF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:163
 msgctxt "STR_EditMirrorHori"
 msgid "Flip %1 horizontal"
 msgstr "%1 yatay döndür"
 
-#. g7Qgy
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:164
 msgctxt "STR_EditMirrorVert"
 msgid "Flip %1 vertical"
 msgstr "%1 dikey döndür"
 
-#. 8MR5T
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:165
 msgctxt "STR_EditMirrorDiag"
 msgid "Flip %1 diagonal"
 msgstr "%1 çapraz döndür"
 
-#. zDbgU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "STR_EditMirrorFree"
 msgid "Flip %1 freehand"
 msgstr "%1 'i serbest döndür"
 
-#. AFUeA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:167
 msgctxt "STR_EditShear"
 msgid "Distort %1 (slant)"
 msgstr "%1 'i çarpıt (eğ)"
 
-#. QRoy3
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:168
 msgctxt "STR_EditCrook"
 msgid "Arrange %1 in circle"
 msgstr "%1 'i daire biçiminde düzenle"
 
-#. wvGVC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:169
 msgctxt "STR_EditCrookContortion"
 msgid "Curve %1 in circle"
 msgstr "%1 'i daire biçiminde eğ"
 
-#. iUJAq
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_EditDistort"
 msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 'i çarpıt"
 
-#. GRiqx
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:171
 msgctxt "STR_EditRipUp"
 msgid "Undo %1"
 msgstr "%1 'i geri al"
 
-#. sE8PU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:172
 msgctxt "STR_EditSetPointsSmooth"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
 msgstr "%1 'in bézier özelliklerini değiştir"
 
-#. CzVVY
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_EditSetSegmentsKind"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
 msgstr "%1 'in bézier özelliklerini değiştir"
 
-#. 5KcDa
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_EditSetGlueEscDir"
 msgid "Set exit direction for %1"
 msgstr "%1 için çıkış yönü belirle"
 
-#. Gbbmq
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_EditSetGluePercent"
 msgid "Set relative attribute at %1"
 msgstr "%1 için göreceli öznitelik belirle"
 
-#. Auc4o
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "STR_EditSetGlueAlign"
 msgid "Set reference point for %1"
 msgstr "%1 için başvuru noktası belirle"
 
-#. M5Jac
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_EditGroup"
 msgid "Group %1"
 msgstr "%1 'i grupla"
 
-#. wEEok
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:178
 msgctxt "STR_EditUngroup"
 msgid "Ungroup %1"
 msgstr "%1 'in grubunu çöz"
 
-#. XochA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_EditSetAttributes"
 msgid "Apply attributes to %1"
 msgstr "%1 'e öznitelikleri uygula"
 
-#. kzth3
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "STR_EditSetStylesheet"
 msgid "Apply Styles to %1"
 msgstr "%1 'e Biçemleri Uygula"
 
-#. PDT8V
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:181
 msgctxt "STR_EditDelStylesheet"
 msgid "Remove Style from %1"
 msgstr "%1 'dan Biçemi Kaldır"
 
-#. 5DwCY
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:182
 msgctxt "STR_EditConvToPoly"
 msgid "Convert %1 to polygon"
 msgstr "%1 'i çokgene dönüştür"
 
-#. TPv7Q
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_EditConvToPolys"
 msgid "Convert %1 to polygons"
 msgstr "%1 'i çokgenlere dönüştür"
 
-#. ompqC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:184
 msgctxt "STR_EditConvToCurve"
 msgid "Convert %1 to curve"
 msgstr "%1 'i eğriye dönüştür"
 
-#. gax8J
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:185
 msgctxt "STR_EditConvToCurves"
 msgid "Convert %1 to curves"
 msgstr "%1 'i eğrilere dönüştür"
 
-#. s96Mt
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:186
 msgctxt "STR_EditConvToContour"
 msgid "Convert %1 to contour"
 msgstr "%1 'i kontura dönüştür"
 
-#. LAyEj
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:187
 msgctxt "STR_EditConvToContours"
 msgid "Convert %1 to contours"
 msgstr "%1 'i konturlara dönüştür"
 
-#. jzxvB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_EditAlign"
 msgid "Align %1"
 msgstr "%1 'i hizala"
 
-#. jocJd
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:189
 msgctxt "STR_EditAlignVTop"
 msgid "Align %1 to top"
 msgstr "%1 'i yukarı doğru hizala"
 
-#. WFGbz
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_EditAlignVBottom"
 msgid "Align %1 to bottom"
 msgstr "%1 'i aşağı doğru hizala"
 
-#. SyXzE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:191
 msgctxt "STR_EditAlignVCenter"
 msgid "Horizontally center %1"
 msgstr "%1 'i yatay ortala"
 
-#. TgGUN
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:192
 msgctxt "STR_EditAlignHLeft"
 msgid "Align %1 to left"
 msgstr "%1 'i sola hizala"
 
-#. s3Erz
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:193
 msgctxt "STR_EditAlignHRight"
 msgid "Align %1 to right"
 msgstr "%1 'i sağa hizala"
 
-#. apfuW
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:194
 msgctxt "STR_EditAlignHCenter"
 msgid "Vertically center %1"
 msgstr "%1 'i dikey ortala"
 
-#. ttEmT
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:195
 msgctxt "STR_EditAlignCenter"
 msgid "Center %1"
 msgstr "%1 'i ortala"
 
-#. xkGug
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:196
 msgctxt "STR_EditTransform"
 msgid "Transform %1"
 msgstr "%1 'i dönüştür"
 
-#. smiFA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:197
 msgctxt "STR_EditCombine_PolyPoly"
 msgid "Combine %1"
 msgstr "%1 'i birleştir"
 
-#. PypoU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:198
 msgctxt "STR_EditMergeMergePoly"
 msgid "Merge %1"
 msgstr "%1 'i birleştir"
 
-#. 2KfaD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:199
 msgctxt "STR_EditMergeSubstractPoly"
 msgid "Subtract %1"
 msgstr "%1 'i çıkart"
 
-#. gKFow
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:200
 msgctxt "STR_EditMergeIntersectPoly"
 msgid "Intersect %1"
 msgstr "%1 'i kesiştir"
 
-#. M8onz
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_DistributeMarkedObjects"
 msgid "Distribute selected objects"
 msgstr "Seçilen nesneleri dağıt"
 
-#. CnGYu
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:202
 msgctxt "STR_EqualizeWidthMarkedObjects"
 msgid "Equalize Width %1"
 msgstr "Denkleştirme Genişliği %1"
 
-#. zBTZe
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:203
 msgctxt "STR_EqualizeHeightMarkedObjects"
 msgid "Equalize Height %1"
 msgstr "Denkleştirme Yüksekliği %1"
 
-#. JWmM2
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:204
 msgctxt "STR_EditCombine_OnePoly"
 msgid "Combine %1"
 msgstr "%1 'i birleştir"
 
-#. k5kFN
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:205
 msgctxt "STR_EditDismantle_Polys"
 msgid "Split %1"
 msgstr "%1 'i böl"
 
-#. weAmr
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:206
 msgctxt "STR_EditDismantle_Lines"
 msgid "Split %1"
 msgstr "%1 'i böl"
 
-#. Yofeq
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:207
 msgctxt "STR_EditImportMtf"
 msgid "Split %1"
 msgstr "%1 'i böl"
 
-#. hWuuR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:208
 msgctxt "STR_ExchangePaste"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "Nesne ekle"
 
-#. EaVu8
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:209
 msgctxt "STR_DragInsertPoint"
 msgid "Insert point to %1"
 msgstr "%1 'e nokta ekle"
 
-#. AGGij
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:210
 msgctxt "STR_DragInsertGluePoint"
 msgid "Insert glue point to %1"
 msgstr "%1 'e yapıştırma noktası ekle"
 
-#. 6JqED
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:211
 msgctxt "STR_DragMethMovHdl"
 msgid "Move reference-point"
 msgstr "Referans noktasını taşı"
 
-#. o8CAF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:212
 msgctxt "STR_DragMethObjOwn"
 msgid "Geometrically change %1"
 msgstr "%1 'i geometrik değiştir"
 
-#. ghkib
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:213
 msgctxt "STR_DragMethMove"
 msgid "Move %1"
 msgstr "%1 'i taşı"
 
-#. BCrkD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:214
 msgctxt "STR_DragMethResize"
 msgid "Resize %1"
 msgstr "%1 yeniden boyutlandır"
 
-#. xonh6
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:215
 msgctxt "STR_DragMethRotate"
 msgid "Rotate %1"
 msgstr "%1 'i döndür"
 
-#. kBYzN
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_DragMethMirrorHori"
 msgid "Flip %1 horizontal"
 msgstr "%1 yatay döndür"
 
-#. CBBXE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_DragMethMirrorVert"
 msgid "Flip %1 vertical"
 msgstr "%1 dikey döndür"
 
-#. uHCGD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:218
 msgctxt "STR_DragMethMirrorDiag"
 msgid "Flip %1 diagonal"
 msgstr "%1 çapraz döndür"
 
-#. vRwXA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_DragMethMirrorFree"
 msgid "Flip %1 freehand"
 msgstr "%1 'i serbest döndür"
 
-#. 9xhJw
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:220
 msgctxt "STR_DragMethGradient"
 msgid "Interactive gradient for %1"
 msgstr "%1 için etkileşimli geçiş"
 
-#. Fst87
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:221
 msgctxt "STR_DragMethTransparence"
 msgid "Interactive transparency for %1"
 msgstr "%1 için etkileşimli şeffaflık"
 
-#. jgbKK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:222
 msgctxt "STR_DragMethShear"
 msgid "Distort %1 (slant)"
 msgstr "%1 'i çarpıt (eğ)"
 
-#. Eo8H6
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_DragMethCrook"
 msgid "Arrange %1 in circle"
 msgstr "%1 'i daire biçiminde düzenle"
 
-#. stAcK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:224
 msgctxt "STR_DragMethCrookContortion"
 msgid "Curve %1 in circle"
 msgstr "%1 'i daire biçiminde eğ"
 
-#. VbA6t
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:225
 msgctxt "STR_DragMethDistort"
 msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 'i çarpıt"
 
-#. YjghP
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:226
 msgctxt "STR_DragMethCrop"
 msgid "Crop %1"
 msgstr "%1 kes"
 
-#. ViifK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:227
 msgctxt "STR_DragRectEckRad"
 msgid "Alter radius by %1"
 msgstr "%1 'in köşe çapını değiştir"
 
-#. usEq4
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_DragPathObj"
 msgid "Change %1"
 msgstr "%1 'i değiştir"
 
-#. X4GFU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:229
 msgctxt "STR_DragRectResize"
 msgid "Resize %1"
 msgstr "%1 yeniden boyutlandır"
 
-#. qF4Px
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:230
 msgctxt "STR_DragCaptFram"
 msgid "Move %1"
 msgstr "%1 'i taşı"
 
-#. fKuKa
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:231
 msgctxt "STR_DragCaptTail"
 msgid "Move end point of %1"
 msgstr "%1 'i son noktaya taşı"
 
-#. ewcHx
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:232
 msgctxt "STR_DragCircAngle"
 msgid "Adjust angle by %1"
 msgstr "%1 'in açısını değiştir"
 
-#. L8rCz
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:233
 msgctxt "STR_DragEdgeTail"
 msgid "Change %1"
 msgstr "%1 'i değiştir"
 
-#. UxCCc
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:234
 msgctxt "STR_ViewTextEdit"
 msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3"
 msgstr "Metin Düzenleme: Paragraf %1, Satır %2, Sütun %3"
 
-#. 23tL7
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_ViewMarked"
 msgid "%1 selected"
 msgstr "%1 seçildi"
 
-#. yQkFZ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ViewMarkedPoint"
 msgid "Point from %1"
 msgstr "%1 'den nokta"
 
-#. RGnTk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:237
 msgctxt "STR_ViewMarkedPoints"
 msgid "%2 points from %1"
 msgstr "%1 'den %2 'ye noktalar"
 
-#. u9oDR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:238
 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoint"
 msgid "Glue point from %1"
 msgstr "%1 'den yapıştırma noktası"
 
-#. BCTCL
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:239
 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoints"
 msgid "%2 glue points from %1"
 msgstr "%1 'den %2 'ye yapıştırma noktası"
 
-#. CDqRQ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:240
 msgctxt "STR_ViewMarkObjs"
 msgid "Mark objects"
 msgstr "Nesneleri seç"
 
-#. SLrPJ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:241
 msgctxt "STR_ViewMarkMoreObjs"
 msgid "Mark additional objects"
 msgstr "Ek nesneler seç"
 
-#. hczKZ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:242
 msgctxt "STR_ViewMarkPoints"
 msgid "Mark points"
 msgstr "Noktaları seç"
 
-#. 778bF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:243
 msgctxt "STR_ViewMarkMorePoints"
 msgid "Mark additional points"
 msgstr "Ek noktalar seç"
 
-#. cFBRw
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:244
 msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints"
 msgid "Mark glue points"
 msgstr "Yapıştırma noktalarını seç"
 
-#. 5uDeK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:245
 msgctxt "STR_ViewMarkMoreGluePoints"
 msgid "Mark additional glue points"
 msgstr "Ek yapıştırma noktaları seç"
 
-#. D5ZZA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:246
 msgctxt "STR_ViewCreateObj"
 msgid "Create %1"
 msgstr "%1 oluştur"
 
-#. 7FoxD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:247
 msgctxt "STR_UndoInsertObj"
 msgid "Insert %1"
 msgstr "%1 Ekle"
 
-#. 9hXBp
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:248
 msgctxt "STR_UndoCopyObj"
 msgid "Copy %1"
 msgstr "%1 Kopyala"
 
-#. arzhD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:249
 msgctxt "STR_UndoObjOrdNum"
 msgid "Change object order of %1"
 msgstr "%1 'in nesne düzenini değiştir"
 
-#. QTZxE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:250
 msgctxt "STR_UndoObjSetText"
 msgid "Edit text of %1"
 msgstr "%1 'in metnini düzenle"
 
-#. un957
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_UndoNewPage"
 msgid "Insert page"
 msgstr "Sayfa ekle"
 
-#. vBvUC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "STR_UndoDelPage"
 msgid "Delete page"
 msgstr "Sayfayı sil"
 
-#. rFgUQ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:253
 msgctxt "STR_UndoCopPage"
 msgid "Copy page"
 msgstr "Sayfayı kopyala"
 
-#. EYfZc
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "STR_UndoMovPage"
 msgid "Change order of pages"
 msgstr "Sayfa sırasını değiştir"
 
-#. BQRVo
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "STR_UndoDelPageMasterDscr"
 msgid "Clear background page assignment"
 msgstr "Arkaplan sayfa atamasını kaldır"
 
-#. 79Cxu
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_UndoChgPageMasterDscr"
 msgid "Change background page assignment"
 msgstr "Arkaplan sayfa atamasını değiştir"
 
-#. 9P8JF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "STR_UndoMergeModel"
 msgid "Insert document"
 msgstr "Belge ekle"
 
-#. w3W7h
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_UndoNewLayer"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Katman Ekle"
 
-#. 7pifL
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "STR_UndoDelLayer"
 msgid "Delete layer"
 msgstr "Katmanı sil"
 
-#. bdQAB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_UndoMovLayer"
 msgid "Change order of layers"
 msgstr "Düzey sırasını değiştir"
 
-#. MFCAk
-#: svdstr.src
+#. Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
+#: strings.hrc:262
 msgctxt "STR_UndoObjName"
 msgid "Change object name of %1 to"
 msgstr "%1 nesne adını değiştir"
 
-#. D4AsZ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "STR_UndoObjTitle"
 msgid "Change object title of %1"
 msgstr "%1 'in nesne başlığını değiştir"
 
-#. tqeMT
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "STR_UndoObjDescription"
 msgid "Change object description of %1"
 msgstr "%1 nesne açıklamasını değiştir"
 
-#. CUyma
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "STR_StandardLayerName"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standart"
 
-#. XcY5w
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "STR_ItemValON"
 msgid "on"
 msgstr "açık"
 
-#. e6RAB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "STR_ItemValOFF"
 msgid "off"
 msgstr "kapalı"
 
-#. gaXKQ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "STR_ItemValYES"
 msgid "yes"
 msgstr "evet"
 
-#. 65SoV
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "STR_ItemValNO"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#. aeEuB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1"
 msgid "Type 1"
 msgstr "Tür 1"
 
-#. BFaLY
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE2"
 msgid "Type 2"
 msgstr "Tür 2"
 
-#. KFMjw
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE3"
 msgid "Type 3"
 msgstr "Tür 3"
 
-#. 48UKA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:273
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE4"
 msgid "Type 4"
 msgstr "Tür 4"
 
-#. DVm64
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:274
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCHORI"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Yatay"
 
-#. ZYYeS
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:275
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCVERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dikey"
 
-#. HcoYN
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:276
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. uZNFq
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:277
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE"
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
-#. 2ZQvA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEPROP"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Orantılı"
 
-#. Ej4Ya
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:279
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
 msgstr "Boyuta uydur (her satır ayrı olarak) "
 
-#. Wr4kE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT"
 msgid "Use hard attributes"
 msgstr "Sabit öznitelikler"
 
-#. 73uL2
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP"
 msgid "Top"
 msgstr "Üst"
 
-#. 3Cde5
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:282
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Orta"
 
-#. AR3n7
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:283
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alt"
 
-#. UmBBe
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK"
 msgid "Use entire height"
 msgstr "Tüm yüksekliği kullan"
 
-#. dRtWD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Genişletilmiş"
 
-#. kGXVu
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:286
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. bDPBk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Orta"
 
-#. tVhNN
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. K8NiD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK"
 msgid "Use entire width"
 msgstr "Tüm genişliği kullan"
 
-#. H7dgd
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Genişletilmiş"
 
-#. q5eQw
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_NONE"
 msgid "off"
 msgstr "kapalı"
 
-#. Roba3
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:292
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_BLINK"
 msgid "flash"
 msgstr "yanıp sönme"
 
-#. UDFFC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SCROLL"
 msgid "Scroll Through"
 msgstr "Kaydır"
 
-#. A9BQL
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:294
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE"
 msgid "alternating"
 msgstr "değişen"
 
-#. EkPkn
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SLIDE"
 msgid "Scroll In"
 msgstr "İçeri sür"
 
-#. x3Yd5
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "sol"
 
-#. w7PTQ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:297
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP"
 msgid "up"
 msgstr "yukarı"
 
-#. oMaiF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:298
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "sağ"
 
-#. tQTCd
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:299
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN"
 msgid "down"
 msgstr "aşağı"
 
-#. 6MMYx
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES"
 msgid "Standard Connector"
 msgstr "Standart Bağlayıcı"
 
-#. SLdM8
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:301
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_THREELINES"
 msgid "Line Connector"
 msgstr "Köşeli bağlayıcı"
 
-#. ZAtDC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ONELINE"
 msgid "Straight Connector"
 msgstr "Düz bağlayıcı"
 
-#. 9qXds
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:303
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_BEZIER"
 msgid "Curved Connector"
 msgstr "Eğri bağlayıcı"
 
-#. MGEse
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standart"
 
-#. sNziy
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS"
 msgid "Radius"
 msgstr "Çap"
 
-#. LcFuk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "otomatik"
 
-#. eocRP
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE"
 msgid "left outside"
 msgstr "sol dışta"
 
-#. ZUEgu
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:308
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE"
 msgid "inside (centered)"
 msgstr "İç (orta)"
 
-#. GKuxD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID"
 msgid "right outside"
 msgstr "sağ dışta"
 
-#. zGpyM
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:310
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "otomatik"
 
-#. jA4pb
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:311
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_ABOVE"
 msgid "on the line"
 msgstr "çizgi üzerinde"
 
-#. iqYjg
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE"
 msgid "broken line"
 msgstr "kesik çizgi"
 
-#. h8npu
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:313
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_BELOW"
 msgid "below the line"
 msgstr "çizgi altında"
 
-#. WL8XG
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:314
 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN"
 msgid "centered"
 msgstr "ortala"
 
-#. hy9eX
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:315
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_FULL"
 msgid "full circle"
 msgstr "tam daire"
 
-#. 6BdZt
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:316
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_SECT"
 msgid "Circle Pie"
 msgstr "Daire dilimi"
 
-#. j6Bc3
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:317
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_CUT"
 msgid "Circle segment"
 msgstr "Daire parçası"
 
-#. 7sN8d
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:318
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_ARC"
 msgid "Arc"
 msgstr "Yay"
 
-#. CiXKC
-#: svdstr.src
+#. Strings for the templates dialog
+#: strings.hrc:320
 msgctxt "SIP_UNKNOWN_ATTR"
 msgid "Unknown attribute"
 msgstr "Bilinmeyen öznitelik"
 
-#. ehWkk
-#: svdstr.src
+#. Strings for the templates dialog
+#: strings.hrc:322
 msgctxt "SIP_XA_LINESTYLE"
 msgid "Line style"
 msgstr "Çizgi biçemi"
 
-#. BbP7X
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:323
 msgctxt "SIP_XA_LINEDASH"
 msgid "Line pattern"
 msgstr "Çizgi deseni"
 
-#. 4NCnS
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:324
 msgctxt "SIP_XA_LINEWIDTH"
 msgid "Line width"
 msgstr "Çizgi genişliği"
 
-#. NuJkv
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:325
 msgctxt "SIP_XA_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "Çizgi rengi"
 
-#. NgaPV
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:326
 msgctxt "SIP_XA_LINESTART"
 msgid "Line head"
 msgstr "Çizgi başı"
 
-#. UYBDU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:327
 msgctxt "SIP_XA_LINEEND"
 msgid "Line end"
 msgstr "Çizgi sonu"
 
-#. DJkAF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:328
 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTWIDTH"
 msgid "Line head width"
 msgstr "Çizgi başı genişliği"
 
-#. QqA6b
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:329
 msgctxt "SIP_XA_LINEENDWIDTH"
 msgid "Line end width"
 msgstr "Çizgi sonu genişliği"
 
-#. FcHDB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:330
 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTCENTER"
 msgid "Center arrowhead"
 msgstr "Çizgi başını ortala"
 
-#. KnFtT
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:331
 msgctxt "SIP_XA_LINEENDCENTER"
 msgid "Center arrowend"
 msgstr "Çizgi sonunu ortala"
 
-#. 2UZUA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:332
 msgctxt "SIP_XA_LINETRANSPARENCE"
 msgid "Line transparency"
 msgstr "Çizgi şeffaflığı"
 
-#. 5MLYD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:333
 msgctxt "SIP_XA_LINEJOINT"
 msgid "Line joint"
 msgstr "Çizgi geçişi"
 
-#. ArqSC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:334
 msgctxt "SIP_XATTRSET_LINE"
 msgid "Line attributes"
 msgstr "Çizgi öznitelikleri"
 
-#. dufaT
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:335
 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE"
 msgid "Fill style"
 msgstr "Dolgu biçemi"
 
-#. RDcH6
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:336
 msgctxt "SIP_XA_FILLCOLOR"
 msgid "Fillcolor"
 msgstr "Dolgu rengi"
 
-#. DJM9B
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:337
 msgctxt "SIP_XA_FILLGRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Geçiş"
 
-#. gbABb
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:338
 msgctxt "SIP_XA_FILLHATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Tarama"
 
-#. GE68t
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:339
 msgctxt "SIP_XA_FILLBITMAP"
 msgid "Fillbitmap"
 msgstr "Dolgu için bit eşlem"
 
-#. DV2Ss
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:340
 msgctxt "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. eK8kh
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:341
 msgctxt "SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT"
 msgid "Number of gradient steps"
 msgstr "Geçiş adımlarının sayısı"
 
-#. AVtYF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:342
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILE"
 msgid "Tile fill"
 msgstr "Döşeme taşları"
 
-#. D7T2o
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:343
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POS"
 msgid "Fillbitmap position"
 msgstr "Dolgu bit eşlem konumu"
 
-#. NVLGP
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:344
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEX"
 msgid "Fillbitmap width"
 msgstr "Dolgu bit eşlem genişliği"
 
-#. PSCTE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:345
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEY"
 msgid "Height of fillbitmap"
 msgstr "Dolgu bit eşlem yüksekliği"
 
-#. zW4zt
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:346
 msgctxt "SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE"
 msgid "Transparent gradient"
 msgstr "Şeffaf geçiş"
 
-#. DBBgQ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:347
 msgctxt "SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR"
 msgid "Fill reserved for 2"
 msgstr "Dolgu - Yedek 2"
 
-#. PaSqp
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:348
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG"
 msgid "Tile size not in %"
 msgstr "Döşeme taşları boyutu % değil"
 
-#. fwikV
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:349
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX"
 msgid "Tile offset X in %"
 msgstr "Döşeme taşı konumu X (%)"
 
-#. FQgvE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:350
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY"
 msgid "Tile offset Y in %"
 msgstr "Döşeme taşı konumu Y (%)"
 
-#. NUEGF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:351
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_STRETCH"
 msgid "Bitmap scaling"
 msgstr "Bit eşlem ölçeklendirme"
 
-#. pc9yk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:352
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX"
 msgid "Tile position X in %"
 msgstr "Döşeme taşı konumu X (%)"
 
-#. DH43F
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:353
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY"
 msgid "Tile position Y in %"
 msgstr "Döşeme taşı konumu Y (%)"
 
-#. 8GFpS
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:354
 msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND"
 msgid "Background fill"
 msgstr "Arkaplan dolgusu"
 
-#. 2SvhA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:355
 msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL"
 msgid "Area attributes"
 msgstr "Alan öznitelikleri"
 
-#. TE8CS
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:356
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE"
 msgid "Fontwork style"
 msgstr "Yazı sanatı biçemi"
 
-#. qMnRZ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:357
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST"
 msgid "Fontwork alignment"
 msgstr "Yazı sanatı hizalaması"
 
-#. fpGEZ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:358
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE"
 msgid "Fontwork spacing"
 msgstr "Yazı sanatı aralığı"
 
-#. CUBXL
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:359
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTART"
 msgid "Fontwork font begin"
 msgstr "Yazı sanatı yazı tipine başla"
 
-#. JSVHo
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:360
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR"
 msgid "Fontwork mirror"
 msgstr "Yazı sanatı yansı yazı"
 
-#. P5W29
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:361
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE"
 msgid "Fontwork outline"
 msgstr "Yazı sanatı konturlu yazı"
 
-#. LKCDD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:362
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW"
 msgid "Fontwork shadow"
 msgstr "Yazı sanatı gölgesi"
 
-#. oDiYn
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:363
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR"
 msgid "Fontwork shadow color"
 msgstr "Yazı sanatı gölge rengi"
 
-#. sFLRA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:364
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset X"
 msgstr "Yazı sanatı X gölge konumu"
 
-#. daERW
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:365
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset Y"
 msgstr "Yazı sanatı Y gölge konumu"
 
-#. LdeJZ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:366
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM"
 msgid "Hide fontwork outline"
 msgstr "Yazı sanatı ana çizgisini gizle"
 
-#. 3sPPg
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:367
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP"
 msgid "Fontwork shadow transparency"
 msgstr "Yazı sanatı gölge şeffaflığı"
 
-#. q6MHs
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:368
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Gölge"
 
-#. dSwen
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:369
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR"
 msgid "Shadow color"
 msgstr "Gölge rengi"
 
-#. HcLrC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:370
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWXDIST"
 msgid "Shadow spacing X"
 msgstr "Gölge aralığı X"
 
-#. TMGmk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:371
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWYDIST"
 msgid "Shadow spacing Y"
 msgstr "Gölge aralığı Y"
 
-#. u5baB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:372
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE"
 msgid "Shadow transparency"
 msgstr "Gölge şeffaflığı"
 
-#. sDFuG
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:373
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D"
 msgid "3D shadow"
 msgstr "3B gölge"
 
-#. FGU8f
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:374
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWPERSP"
 msgid "Perspective shadow"
 msgstr "Perspektifli gölge"
 
-#. MV529
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:375
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE"
 msgid "Type of legend"
 msgstr "Belirtme çizgisi tipi"
 
-#. GAtWb
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:376
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE"
 msgid "Fixed legend angle"
 msgstr "Sabit belirtme çizgisi açısı"
 
-#. SgHKq
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:377
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE"
 msgid "Legend angle"
 msgstr "Belirtme çizgisi açısı"
 
-#. gwcQp
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:378
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP"
 msgid "Legend lines spacing"
 msgstr "Belirtme çizgisi aralığı"
 
-#. 6uEae
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:379
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCDIR"
 msgid "Legend exit alignment"
 msgstr "Belirtme çizgisi çıkış hizalaması"
 
-#. TXjGv
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:380
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCISREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Göreceli belirtme çizgisi"
 
-#. Z5bQB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:381
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Göreceli belirtme çizgisi"
 
-#. 4TmFK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:382
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCABS"
 msgid "Absolute exit of legend"
 msgstr "Mutlak belirtme çizgisi çıkışı"
 
-#. V9TG8
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:383
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN"
 msgid "Legend line length"
 msgstr "Belirtme çizgisi uzunluğu"
 
-#. haQgi
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:384
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN"
 msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Otomatik belirtme çizgisi uzunluğu"
 
-#. DGKz5
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:385
 msgctxt "SIP_SA_ECKENRADIUS"
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Köşe çapı"
 
-#. GEA3m
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:386
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT"
 msgid "Minimal frame height"
 msgstr "Asgari çerçeve yüksekliği"
 
-#. 3jdRR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:387
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT"
 msgid "AutoFit height"
 msgstr "Otomatik yükseklik ayarı"
 
-#. NoJR4
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:388
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE"
 msgid "Fit text to frame"
 msgstr "Metni çerçeveye sığdır"
 
-#. EexDC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:389
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST"
 msgid "Left text frame spacing"
 msgstr "Sol metin çerçevesi aralığı"
 
-#. 3thvB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:390
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST"
 msgid "Right text frame spacing"
 msgstr "Sağ metin çerçevesi aralığı"
 
-#. 8x2Xa
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:391
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST"
 msgid "Upper text frame spacing"
 msgstr "Üst metin çerçevesi aralığı"
 
-#. WyymX
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:392
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST"
 msgid "Lower text frame spacing"
 msgstr "Alt metin çerçevesi aralığı"
 
-#. vdbvB
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:393
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST"
 msgid "Vertical text anchor"
 msgstr "Dikey metin sabitleme"
 
-#. QzTNc
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:394
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT"
 msgid "Maximal frame height"
 msgstr "Azami çerçeve yüksekliği"
 
-#. CcAnR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:395
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH"
 msgid "Minimal frame width"
 msgstr "Asgari çerçeve genişliği"
 
-#. i6nqD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:396
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH"
 msgid "Maximal frame width"
 msgstr "Azami çerçeve genişliği"
 
-#. irtVb
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:397
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH"
 msgid "AutoFit width"
 msgstr "Otomatik genişlik ayarı"
 
-#. BGR8n
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:398
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST"
 msgid "Horizontal text anchor"
 msgstr "Yatay metin sabitleme"
 
-#. ruk5J
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:399
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND"
 msgid "Ticker"
 msgstr "Hareketli yazı"
 
-#. cvDiA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:400
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION"
 msgid "Ticker direction"
 msgstr "Hareketli yazı yönü"
 
-#. GuCC5
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:401
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE"
 msgid "Ticker start inside"
 msgstr "Hareketli yazı başlangıcı:"
 
-#. ipog5
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:402
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE"
 msgid "Ticker stop inside"
 msgstr "Hareketli yazı durağı:"
 
-#. pWAHL
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:403
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT"
 msgid "Number of ticker runs"
 msgstr "Hareketli yazı hareket sayısı"
 
-#. vGEjP
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:404
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY"
 msgid "Speed of ticker"
 msgstr "Hareketli yazı hızı"
 
-#. SdHEU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:405
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT"
 msgid "Ticker step size"
 msgstr "Hareketli yazı aralığı"
 
-#. LzoA5
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:406
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"
 msgid "Outline text flow"
 msgstr "Anahat metin akışı"
 
-#. Hapgk
-#: svdstr.src
-msgctxt "SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT"
-msgid "Shape Adjustment"
-msgstr "Şekil Ayarı"
-
-#. HDtDf
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:407
 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES"
 msgid "User-defined attributes"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı öznitelik"
 
-#. F9FzF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:408
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT"
 msgid "Use font-independent line spacing"
 msgstr "Yazı tipi bağımsız satır aralığı kullan"
 
-#. jTAhz
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:409
 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP"
 msgid "Word wrap text in shape"
 msgstr "Şekilde metni kaydır"
 
-#. QDaB6
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:410
 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME"
 msgid "Next link in text chain"
 msgstr "Metin zincirinde sonraki halka"
 
-#. BA5dh
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:411
 msgctxt "SIP_SA_EDGEKIND"
 msgid "Type of connector"
 msgstr "Bağlayıcı türü"
 
-#. CoYH2
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:412
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 1"
 msgstr "Yatay uzaklık Nesne 1"
 
-#. xdvs2
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:413
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 1"
 msgstr "Dikey uzaklık Nesne 1"
 
-#. FB4Cj
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:414
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 2"
 msgstr "Yatay uzaklık Nesne 2"
 
-#. uGKvj
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:415
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 2"
 msgstr "Dikey uzaklık Nesne 2"
 
-#. FSkBP
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:416
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 1"
 msgstr "Yapıştırma aralığı: Nesne 1"
 
-#. 845KH
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:417
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Yapıştırma aralığı: Nesne 2"
 
-#. zDNJD
-#: svdstr.src
-msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ"
+#: strings.hrc:418
+msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "Taşınabilir çizgi sayısı"
 
-#. EnGaG
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:419
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA"
 msgid "Offset line 1"
 msgstr "Kayma çizgisi 1"
 
-#. 5XFzK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:420
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA"
 msgid "Offset line 2"
 msgstr "Kayma çizgisi 2"
 
-#. nBFrd
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:421
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA"
 msgid "Offset line 3"
 msgstr "Kayma çizgisi 3"
 
-#. x7oEC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:422
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND"
 msgid "Type of dimensioning"
 msgstr "Ölçüm tipi"
 
-#. 2XCPo
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:423
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS"
 msgid "Dimension value - horizontal position"
 msgstr "Ölçüm metni - Yatay konum"
 
-#. DxA8Z
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:424
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS"
 msgid "Dimension value - vertical position"
 msgstr "Ölçüm metni - Dikey konum"
 
-#. LQCsj
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:425
 msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST"
 msgid "Dimension line space"
 msgstr "Ölçüm çizgisi aralığı"
 
-#. jZBoK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:426
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG"
 msgid "Dimension help line overhang"
 msgstr "Yardımcı çizgi sarkması"
 
-#. Bhboy
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:427
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST"
 msgid "Dimension help line spacing"
 msgstr "Yardımcı ölçüm çizgisi aralığı"
 
-#. jw9E7
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:428
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 1"
 msgstr "Yardımcı ölçüm çizgisi taşması 1"
 
-#. CYFg6
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 2"
 msgstr "Yardımcı ölçüm çizgisi taşması 2"
 
-#. ocvCK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:430
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE"
 msgid "Lower edge dimensioning"
 msgstr "Alt kenar ölçüsü"
 
-#. cFVVA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90"
 msgid "Dimension value across dimension line"
 msgstr "Ölçüm çizgisini kesen ölçüm metni"
 
-#. VVAgC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:432
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN"
 msgid "Rotate dimension value by 180 degree"
 msgstr "Ölçüm metnini 180 derece döndür"
 
-#. iFX7y
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:433
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG"
 msgid "Dimension line overhang"
 msgstr "Ölçüm çizgisi sarkması"
 
-#. DoBGo
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:434
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Measure unit"
 msgstr "Ölçüm birimi"
 
-#. 2NBMp
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:435
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE"
 msgid "Additional scale factor"
 msgstr "Ek ölçek faktörü"
 
-#. 4yTAW
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:436
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Measure unit display"
 msgstr "Ölçü birimini göster"
 
-#. NFDC3
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:437
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
 msgid "Dimension value format"
 msgstr "Ölçüm değer biçimi"
 
-#. UBjQk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:438
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE"
 msgid "AutoPositioning of the dimension value"
 msgstr "Otomatik ölçüm metni açısı"
 
-#. GDQC3
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:439
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW"
 msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value"
 msgstr "Otomatik ölçüm metni açısı için açı"
 
-#. DB243
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:440
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE"
 msgid "Determination of the dimension value angle"
 msgstr "Ölçüm metni açısının belirlenmesi"
 
-#. i3Bah
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:441
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE"
 msgid "Angle of the dimension value"
 msgstr "Ölçüm metni açısı"
 
-#. qWKC7
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:442
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES"
 msgid "Decimal places"
 msgstr "Ondalık haneler"
 
-#. wkrNX
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:443
 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND"
 msgid "Type of circle"
 msgstr "Çember türü"
 
-#. FRFU8
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:444
 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE"
 msgid "Start angle"
 msgstr "Başlangıç açısı"
 
-#. FmSKG
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:445
 msgctxt "SIP_SA_CIRCENDANGLE"
 msgid "End angle"
 msgstr "Bitiş açısı"
 
-#. ejn6F
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:446
 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT"
 msgid "Protected object position"
 msgstr "Nesne konumu korumalı"
 
-#. ZPEB9
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:447
 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT"
 msgid "Protected object size"
 msgstr "Nesne boyutu korumalı"
 
-#. BN5CM
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:448
 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE"
 msgid "Object, printable"
 msgstr "Nesne yazdırılabilir"
 
-#. 3Digj
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:449
 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE"
 msgid "Object, visible"
 msgstr "Nesne, görülebilir"
 
-#. nZLtM
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:450
 msgctxt "SIP_SA_LAYERID"
 msgid "Level ID"
 msgstr "Düzey ID"
 
-#. f3ed2
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:451
 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME"
 msgid "Layer"
 msgstr "Katman"
 
-#. rb6GC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:452
 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME"
 msgid "Object name"
 msgstr "Nesne adı"
 
-#. 5zRFi
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:453
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONX"
 msgid "Position X, complete"
 msgstr "X konumu, tümü"
 
-#. 5enZ7
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:454
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONY"
 msgid "Position Y, complete"
 msgstr "Y konumu, tümü"
 
-#. 2V5Mn
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:455
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH"
 msgid "Total Width"
 msgstr "Toplam Genişlik"
 
-#. P6Y6W
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:456
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT"
 msgid "Height, complete"
 msgstr "Yükseklik, tümü"
 
-#. yFnnC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:457
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX"
 msgid "Single position X"
 msgstr "X konumu (tek)"
 
-#. jEGfd
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:458
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY"
 msgid "Single position Y"
 msgstr "Y konumu (tek)"
 
-#. YJFnY
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:459
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH"
 msgid "Single width"
 msgstr "Genişlik (tek)"
 
-#. bZFkM
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:460
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEHEIGHT"
 msgid "Single height"
 msgstr "Yükseklik (tek)"
 
-#. K5Xuq
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:461
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH"
 msgid "Logical width"
 msgstr "Mantıksal genişlik"
 
-#. 9Niyk
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:462
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT"
 msgid "Logical height"
 msgstr "Mantıksal yükseklik"
 
-#. yFmvh
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:463
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEANGLE"
 msgid "Single rotation angle"
 msgstr "Dönüş açısı (tek)"
 
-#. zNyKY
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:464
 msgctxt "SIP_SA_SHEARANGLE"
 msgid "Single shear angle"
 msgstr "Kesişme açısı (tek)"
 
-#. bJv8D
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:465
 msgctxt "SIP_SA_MOVEX"
 msgid "Move horizontally"
 msgstr "Yatay taşı"
 
-#. z7EPp
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:466
 msgctxt "SIP_SA_MOVEY"
 msgid "Move vertically"
 msgstr "Dikey taşı"
 
-#. Qn4GS
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:467
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE"
 msgid "Resize X, single"
 msgstr "X için yeni boyut (tek)"
 
-#. VCtZa
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:468
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYONE"
 msgid "Resize Y, single"
 msgstr "Y için yeni boyut (tek)"
 
-#. NxatH
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:469
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE"
 msgid "Single rotation"
 msgstr "Döndür (tek)"
 
-#. gNVw9
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:470
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARONE"
 msgid "Single horizontal shear"
 msgstr "Yatay kesişme (tek)"
 
-#. iCzED
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:471
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARONE"
 msgid "Single vertical shear"
 msgstr "Dikey kesişme (tek)"
 
-#. HQcJt
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:472
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXALL"
 msgid "Resize X, complete"
 msgstr "X için yeni boyut (tümü)"
 
-#. VcK8z
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:473
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYALL"
 msgid "Resize Y, complete"
 msgstr "Y için yeni boyut (tümü)"
 
-#. vgGU4
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:474
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL"
 msgid "Rotate all"
 msgstr "Tümünü döndür"
 
-#. 3faE4
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:475
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARALL"
 msgid "Shear horizontal, complete"
 msgstr "Yatay kesişme (tümü)"
 
-#. RAEPz
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:476
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARALL"
 msgid "Shear vertical, complete"
 msgstr "Dikey kesişme (tümü)"
 
-#. gtXM3
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:477
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X"
 msgid "Reference point 1 X"
 msgstr "Referans noktası 1 X"
 
-#. YpQDc
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:478
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y"
 msgid "Reference point 1 Y"
 msgstr "Referans noktası 1 Y"
 
-#. Hp5EK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:479
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X"
 msgid "Reference point 2 X"
 msgstr "Referans noktası 2 X"
 
-#. Rty4j
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:480
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y"
 msgid "Reference point 2 Y"
 msgstr "Referans noktası 2 Y"
 
-#. JdeqL
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:481
 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Hecele"
 
-#. HMmA6
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:482
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE"
 msgid "Display bullets"
 msgstr "Madde imlerini göster"
 
-#. 8Q88u
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:483
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE"
 msgid "Numbering indents"
 msgstr "Numaralama için girintiler"
 
-#. inGxX
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:484
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL"
 msgid "Numbering level"
 msgstr "Numaralama düzeyi"
 
-#. 2CtLK
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:485
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLET"
 msgid "Bullets and Numberings"
 msgstr "Madde İmleri ve Numaralama"
 
-#. hCE5d
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:486
 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE"
 msgid "Indents"
 msgstr "Girintiler"
 
-#. Y5YFm
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:487
 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE"
 msgid "Paragraph spacing"
 msgstr "Paragraf aralıkları"
 
-#. feirn
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:488
 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Satır aralığı"
 
-#. gjAVE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:489
 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST"
 msgid "Paragraph alignment"
 msgstr "Paragraf hizalaması"
 
-#. offnT
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:490
 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS"
 msgid "Tabulators"
 msgstr "Cetvelleyiciler"
 
-#. kpiTD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:491
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR"
 msgid "Font color"
 msgstr "Yazı tipi rengi"
 
-#. X535C
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:492
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO"
 msgid "Character set"
 msgstr "Karakter kümesi"
 
-#. AEbEz
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:493
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
 msgid "Font size"
 msgstr "Yazı tipi boyutu"
 
-#. UKHSM
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:494
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH"
 msgid "Font width"
 msgstr "Yazı tipi genişliği"
 
-#. SQWpD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:495
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT"
 msgid "Bold (thickness)"
 msgstr "Kalın (kalın)"
 
-#. AUR7N
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:496
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE"
 msgid "Underline"
 msgstr "Altı çizili"
 
-#. v2AEJ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:497
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE"
 msgid "Overline"
 msgstr "Üst çizgi"
 
-#. ARvwR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:498
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Üstü çizili"
 
-#. gcVzb
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:499
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "İtalik"
 
-#. kJVaV
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Anahat"
 
-#. CZR4e
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW"
 msgid "Font shadow"
 msgstr "Yazı tipi gölgesi"
 
-#. PFSUR
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:502
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT"
 msgid "Superscript/subscript"
 msgstr "Alt/üst simge"
 
-#. DrBio
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:503
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Aralık azaltma"
 
-#. tUVvP
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:504
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
 msgstr "Elle aralık azaltma"
 
-#. S9QCU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:505
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM"
 msgid "No underline for spaces"
 msgstr "Boşlukların altını çizme"
 
-#. GuTzF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:506
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB"
 msgid "Tabulator"
 msgstr "Cetvelleyici"
 
-#. U4qgA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:507
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR"
 msgid "Optional line break"
 msgstr "Seçimli satır sonlandırıcı"
 
-#. jzBEA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:508
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV"
 msgid "Non-convertible character"
 msgstr "Dönüştürülemeyen karakter"
 
-#. tZd9C
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:509
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD"
 msgid "Fields"
 msgstr "Alanlar"
 
-#. GeKPD
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:510
 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı oranı"
 
-#. EzAu7
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:511
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil oranı"
 
-#. TmBML
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:512
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Mavi oranı"
 
-#. 7Gqzs
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:513
 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Parlaklık"
 
-#. rziVW
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:514
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Karşıtlık"
 
-#. CHepz
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:515
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
-#. 2ESVA
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:516
 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. uZYFG
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:517
 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Tersine çevir"
 
-#. 6aFx2
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:518
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "Resim kipi"
 
-#. Ni9KZ
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:519
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Kırpma"
 
-#. nVcjU
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:520
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"
 msgid "Media object"
 msgstr "Ortam nesnesi"
 
-#. nbHgw
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:521
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA"
 msgid "Media objects"
 msgstr "Ortam nesneleri"
 
-#. YpmrX
-#: svdstr.src
+#. drawing layer table strings
+#: strings.hrc:523
 msgctxt "STR_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert column"
 msgstr "Sütun ekle"
 
-#. SAmd8
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:524
 msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Satır ekle"
 
-#. yFDYp
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:525
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Sütunu sil"
 
-#. 9SF9L
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:526
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Satırı sil"
 
-#. iBbtT
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:527
 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split cells"
 msgstr "Hücreleri böl"
 
-#. vmzqf
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:528
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Hücreleri birleştir"
 
-#. 3VVmF
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:529
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Hücreyi biçimlendir"
 
-#. pSCJC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:530
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS"
 msgid "Distribute rows"
 msgstr "Satırları dağıt"
 
-#. GdLHf
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:531
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS"
 msgid "Distribute columns"
 msgstr "Sütunları dağıt"
 
-#. fGNto
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:532
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
 msgstr "Hücre içeriklerini sil"
 
-#. B33Cb
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
 msgid "Table style"
 msgstr "Tablo biçemi"
 
-#. ZHBAC
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:534
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS"
 msgid "Table style settings"
 msgstr "Tablo biçemi ayarları"
 
-#. eERmE
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:535
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTable"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. XjgSV
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:536
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTable"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablolar"
 
-#. mLDqP
-#: svdstr.src
+#: strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Font work"
 msgstr "Yazı tipi işi"
 
-#. nEJiF
-#: SafeMode.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
-msgid "The zip file could not be created."
-msgstr "Zip dosyası oluşturulamadı."
-
-#. ihDqY
-#: bmpmask.src
-msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
-msgid "Color Palette"
-msgstr "Renk Paledi"
-
-#. vYw6p
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
-msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-
-#. JEkzY
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
-msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr "$(DPI) DPI çözünürlükte $(WIDTH) x $(HEIGHT)"
-
-#. n8VBe
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
-msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr "$(KAPASİTE) kiB"
-
-#. 8GqWz
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
-msgid "Gif image"
-msgstr "GIF görüntüsü"
-
-#. G2q7M
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
-msgid "Jpeg image"
-msgstr "Jpeg görüntüsü"
-
-#. oGKBg
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
-msgid "PNG image"
-msgstr "PNG görüntüsü"
-
-#. Fkrjs
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
-msgid "TIFF image"
-msgstr "TIFF görüntüsü"
-
-#. VWyEb
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
-msgid "WMF image"
-msgstr "WMF görüntüsü"
-
-#. pCpoE
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_MET"
-msgid "MET image"
-msgstr "MET görüntüsü"
-
-#. DELaB
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
-msgid "PCT image"
-msgstr "PCT görüntüsü"
-
-#. 3AZAG
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
-msgid "SVG image"
-msgstr "SVG görüntüsü"
-
-#. aCEJW
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
-msgid "BMP image"
-msgstr "BMP görüntüsü"
-
-#. p2L8C
-#: compressgraphicdialog.src
-msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
-
-#. 8LBFX
-#: dlgctrl.src
-msgctxt "STR_SWITCH"
-msgid "Switch"
-msgstr "Değiştir"
-
-#. BTmNa
-#: docrecovery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
-msgid ""
-"Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME belge kurtarma verisini silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. d7vkX
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
-msgid "Border setting"
-msgstr "Kenarlık ayarları"
-
-#. CBSYv
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
-msgid "Left border line"
-msgstr "Sol kenar çizgisi"
-
-#. YAWUD
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
-msgid "Right border line"
-msgstr "Sağ kenarlık çizgisi"
-
-#. VH67W
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
-msgid "Top border line"
-msgstr "Üst kenarlık çizgisi"
-
-#. MLMaA
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
-msgid "Bottom border line"
-msgstr "Alt kenarlık çizgisi"
-
-#. ZqTGF
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
-msgid "Horizontal border line"
-msgstr "Yatay kenarlık çizgisi"
-
-#. jzGHA
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
-msgid "Vertical border line"
-msgstr "Dikey kenarlık çizgisi"
-
-#. DodCu
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
-msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
-msgstr "Sol üstten sağ alta çapraz sınır çizgisi"
-
-#. wfJ23
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
-msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
-msgstr "Sol alttan sağ üste çapraz sınır çizgisi"
-
-#. dTBRy
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
-msgid "Border setting"
-msgstr "Kenarlık ayarları"
-
-#. LhEua
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
-msgid "Left border line"
-msgstr "Sol kenar çizgisi"
-
-#. DAuHi
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
-msgid "Right border line"
-msgstr "Sağ kenarlık çizgisi"
-
-#. BYUTR
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
-msgid "Top border line"
-msgstr "Üst kenarlık çizgisi"
-
-#. QAnid
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
-msgid "Bottom border line"
-msgstr "Alt kenarlık çizgisi"
-
-#. kDBDR
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
-msgid "Horizontal border line"
-msgstr "Yatay kenarlık çizgisi"
-
-#. Em9YX
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
-msgid "Vertical border line"
-msgstr "Dikey kenarlık çizgisi"
-
-#. oDFKb
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
-msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
-msgstr "Sol üstten sağ alta çapraz sınır çizgisi"
-
-#. 5EYDA
-#: frmsel.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
-msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
-msgstr "Sol alttan sağ üste çapraz sınır çizgisi"
-
-#. BBZGA
-#: language.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
-msgid "[All]"
-msgstr "[Hepsi]"
-
-#. hPpj7
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. dQWBh
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "Bullet"
-msgstr "Madde imi"
-
-#. GfQQK
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafikler"
-
-#. DfEKa
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "Linked graphics"
-msgstr "Bağlantılı grafikler"
-
-#. AF3ts
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
-
-#. bBGa7
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
-
-#. 5MDDu
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
-
-#. qGL48
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
-
-#. tZAzS
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
-
-#. 2QoAG
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
-
-#. 7Snqt
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
-
-#. GG8gr
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "Native Numbering"
-msgstr "Doğal Numaralandırma"
-
-#. yLB7R
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarca)"
-
-#. JHskj
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarca)"
-
-#. sqKyt
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarca)"
-
-#. QtcCE
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarca)"
-
-#. DeUDb
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusça)"
-
-#. kAHJb
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Rusça)"
-
-#. kHAr7
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rusça)"
-
-#. Dkve7
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Rusça)"
-
-#. EdfYn
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Sırpça)"
-
-#. oFJkn
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Sırpça)"
-
-#. oA7CM
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Sırpça)"
-
-#. Eom7M
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Sırpça)"
-
-#. p4hKs
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr "Α, Β, Γ, ... (Yunanca Büyük Harf)"
-
-#. HYhns
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "α, β, γ, ... (Yunanca Küçük Harf)"
-
-#. 8Cxkk
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "א...י, יא...כ, ..."
-msgstr "א...י, יא...כ, ..."
-
-#. n2sV8
-#: numberingtype.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
-msgid "א...ת, אא...תת, ..."
-msgstr "א...ת, אא...תת, ..."
-
-#. rKPau
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#. URac3
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#. EPudF
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#. qdkCd
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#. HTZUv
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
-
-#. cCYrf
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
-
-#. xXp6C
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
-
-#. A5BnL
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "Letter"
-msgstr "Mektup"
-
-#. sx5cV
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "Legal"
-msgstr "Resmi"
-
-#. Pkxcm
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "Long Bond"
-msgstr "Hazine Bonosu"
-
-#. JMsqY
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tablet"
-
-#. UBtQK
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B6 (JIS)"
-
-#. Ruu59
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (JIS)"
-
-#. CFdsg
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B4 (JIS)"
-
-#. PCV4H
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "16 Kai"
-msgstr "16 Kai"
-
-#. GfVjG
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "32 Kai"
-msgstr "32 Kai"
-
-#. FJBrB
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "Big 32 Kai"
-msgstr "Büyük 32 Kai"
-
-#. by7kM
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
-
-#. EGzYq
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "DL Envelope"
-msgstr "DL Zarf"
-
-#. YFzCy
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "C6 Envelope"
-msgstr "C6 Zarf"
-
-#. Vcc7P
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "C6/5 Zarf"
-
-#. XsMRE
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "C5 Envelope"
-msgstr "C5 Zarf"
-
-#. uFwGu
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "C4 Envelope"
-msgstr "C4 Zarf"
-
-#. dCpd2
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr "#6¾ Zarf"
-
-#. zy6rP
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr "#7¾ (Krallık) Zarf"
-
-#. m4N6Q
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "#9 Envelope"
-msgstr "#9 Zarf"
-
-#. JsBkZ
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "#10 Envelope"
-msgstr "#10 Zarf"
-
-#. 7FeU9
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "#11 Envelope"
-msgstr "#11 Zarf"
-
-#. 6sqhV
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "#12 Envelope"
-msgstr "#12 Zarf"
-
-#. 8uXDq
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
-msgid "Japanese Postcard"
-msgstr "Japon Posta Kartı"
-
-#. N2J2b
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#. 78f4A
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#. i6x38
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#. Dmqus
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#. XjWtg
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#. yqBrH
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#. Ao3sz
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#. jvpHD
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
-
-#. DGqE3
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
-
-#. JrZiW
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
-
-#. 8zZQc
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Letter"
-msgstr "Zarf"
-
-#. NKMub
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Legal"
-msgstr "Resmi"
-
-#. GyH6H
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Long Bond"
-msgstr "Hazine Bonosu"
-
-#. gWjE2
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tablet"
-
-#. 5Dddp
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B6 (JIS)"
-
-#. sYcjZ
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (JIS)"
-
-#. f9tD2
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B4 (JIS)"
-
-#. DGFbZ
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "16 Kai"
-msgstr "16 Kai"
-
-#. JbFMy
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "32 Kai"
-msgstr "32 Kai"
-
-#. E3CDE
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Big 32 Kai"
-msgstr "Büyük 32 Kai"
-
-#. rSAv7
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
-
-#. z3HXV
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "DL Envelope"
-msgstr "DL Zarf"
-
-#. k2HBd
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "C6 Envelope"
-msgstr "C6 Zarf"
-
-#. t43Ta
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "C6/5 Zarf"
-
-#. jfDNz
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "C5 Envelope"
-msgstr "C5 Zarf"
-
-#. h2cDh
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "C4 Envelope"
-msgstr "C4 Zarf"
-
-#. j4Hms
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Dia Slide"
-msgstr "Dia Slayt"
-
-#. ePYVT
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Screen 4:3"
-msgstr "Ekran 4:3"
-
-#. pWa4A
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Screen 16:9"
-msgstr "Ekran 16:9"
-
-#. T62Dx
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Screen 16:10"
-msgstr "Ekran 16:10"
-
-#. ryFz3
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
-msgid "Japanese Postcard"
-msgstr "Japon Posta Kartı"
-
-#. j6dA6
-#: passwd.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
-msgid "Invalid password"
-msgstr "Geçersiz parola"
-
-#. JGJ9F
-#: passwd.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
-
-#. E6onK
-#: prtqry.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
-msgid "Printing selection"
-msgstr "Seçim yazdırılıyor"
-
-#. HzX9m
-#: prtqry.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
-msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
-msgstr "Seçilen aralığı mı yoksa belgenin tümünü mü yazdırmak istiyorsunuz?"
-
-#. 3UyC8
-#: prtqry.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
-msgid "~All"
-msgstr "~Tümü"
-
-#. UxfS3
-#: prtqry.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
-msgid "~Selection"
-msgstr "~Seçim"
-
-#. 5WjQZ
-#: ruler.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
-msgid "Left"
-msgstr "Solda"
-
-#. JC7pc
-#: ruler.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. MhfuC
-#: ruler.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
-msgid "Center"
-msgstr "Orta"
-
-#. kX7GR
-#: ruler.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
-msgid "Decimal"
-msgstr "Ondalık"
-
-#. Je56M
-#: samecontent.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
-msgid "All Pages"
-msgstr "Tüm Sayfalar"
-
-#. kKCQR
-#: samecontent.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
-msgid "First Page"
-msgstr "İlk Sayfa"
-
-#. MHuCA
-#: samecontent.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
-msgid "Left and Right Pages"
-msgstr "Sol ve Sağ Sayfalar"
-
-#. XH8p4
-#: samecontent.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
-msgid "First, Left and Right Pages"
-msgstr "İlk, Sol ve Sağ Sayfalar"
-
-#. FgChT
-#: sdstring.src
+#. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
+#: strings.hrc:539
 msgctxt "RID_SVXSTR_SOLID"
 msgid "Continuous"
 msgstr "Sürekli"
 
-#. uNL7M
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:540
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Geçiş"
 
-#. a8YoL
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:541
 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit eşlem"
 
-#. FDmra
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:542
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Desen"
 
-#. HcGBQ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
 msgid "Untitled Pattern"
 msgstr "Başlıksız Desen"
 
-#. GHj4Q
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:544
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINESTYLE"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Çizgi Biçemi"
 
-#. fa7EG
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:545
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. mrTdk
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:546
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#. 5bjE5
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:547
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Tarama"
 
-#. yGRGW
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:548
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEEND"
 msgid "Arrowheads"
 msgstr "Çizgi ucu"
 
-#. 5gwhz
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:549
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Siyah"
 
-#. qbcF9
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:550
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Mavi"
 
-#. JpxBr
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:551
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil"
 
-#. Y6vVA
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:552
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "Camgöbeği"
 
-#. juJeM
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:553
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı"
 
-#. 7xMrN
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:554
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "Mor"
 
-#. PwGvV
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:555
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gri"
 
-#. TGLmD
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:556
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sarı"
 
-#. Dp9Az
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:557
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "Beyaz"
 
-#. CWbzY
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:558
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
 msgid "Blue gray"
 msgstr "Mavi gri"
 
-#. mCkpS
-#: sdstring.src
+#. Old default color Blue9, probably often u                sed in saved files
+#: strings.hrc:560
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC"
 msgid "Blue classic"
 msgstr "Klasik mavi"
 
-#. 7aJCZ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:561
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
 msgid "Orange"
 msgstr "Turuncu"
 
-#. snuCi
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:562
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARROW"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Ok"
 
-#. 6EvQ7
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:563
 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE"
 msgid "Square"
 msgstr "Kare"
 
-#. i6cva
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE"
 msgid "Circle"
 msgstr "Daire"
 
-#. emz9g
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:565
 msgctxt "RID_SVXSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- hiçbiri -"
 
-#. hGaEK
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Ş~effaflık"
 
-#. X4EFw
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED"
 msgid "Centered"
 msgstr "Ortala"
 
-#. FFe8m
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:568
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED"
 msgid "Not centered"
 msgstr "Ortalanmamış"
 
-#. hFhmH
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:569
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. DdAzc
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:570
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gri tonlama"
 
-#. RHEXM
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:571
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO"
 msgid "Black/White"
 msgstr "Siyah/Beyaz"
 
-#. bcXbA
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:572
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Filigran"
 
-#. VWKSb
-#: sdstring.src
+#. BM: some additional standard colors
+#: strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
 msgid "Violet"
 msgstr "Menekşe"
 
-#. DkKFF
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:575
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordo"
 
-#. 5hZu8
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:576
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW"
 msgid "Pale yellow"
 msgstr "Solgun sarı"
 
-#. wSEGQ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:577
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN"
 msgid "Pale green"
 msgstr "Solgun yeşil"
 
-#. pUEkF
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET"
 msgid "Dark violet"
 msgstr "Koyu lila"
 
-#. qVhW9
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:579
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SALMON"
 msgid "Salmon"
 msgstr "Somon"
 
-#. QV77P
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE"
 msgid "Sea blue"
 msgstr "Deniz mavisi"
 
-#. gYFV6
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:581
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Çizelge"
 
-#. ELXiM
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:582
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Mor"
 
-#. LXcFL
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
 msgid "Sky blue"
 msgstr "Gök mavisi"
 
-#. QbGU3
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:584
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN"
 msgid "Yellow green"
 msgstr "Sarı yeşil"
 
-#. UDfTh
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:585
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
 msgstr "Pembe"
 
-#. FXDuA
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:586
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turkuaz"
 
-#. 4gHhZ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D"
 msgid "3D"
 msgstr "3B"
 
-#. GtMuR
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:588
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1"
 msgid "Black 1"
 msgstr "Siyah 1"
 
-#. AhPLy
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2"
 msgid "Black 2"
 msgstr "Siyah 2"
 
-#. jVxFC
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:590
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Mavi"
 
-#. FacjB
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:591
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Kahverengi"
 
-#. uQSDF
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:592
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Para birimi"
 
-#. sQpNL
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:593
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D"
 msgid "Currency 3D"
 msgstr "Para birimi 3B"
 
-#. ACACr
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY"
 msgid "Currency Gray"
 msgstr "Para birimi gri"
 
-#. yy7mJ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:595
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER"
 msgid "Currency Lavender"
 msgstr "Para birimi eflatun"
 
-#. 4THUt
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:596
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE"
 msgid "Currency Turquoise"
 msgstr "Para birimi turkuaz"
 
-#. a8AGf
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gri"
 
-#. B4e9f
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:598
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil"
 
-#. 3mz4G
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:599
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER"
 msgid "Lavender"
 msgstr "Eflatun"
 
-#. gdfFF
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:600
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı"
 
-#. GsAVb
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:601
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turkuaz"
 
-#. sZbit
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sarı"
 
-#. XrHFB
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE"
 msgid "Line joint averaged"
 msgstr "Ortalanmış çizgi geçişi"
 
-#. zbAG7
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:604
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL"
 msgid "Line joint bevel"
 msgstr "Birleştirilmiş çizgi geçişi"
 
-#. EtQJT
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER"
 msgid "Line joint miter"
 msgstr "Çizgi kesişme noktası"
 
-#. YUtBv
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND"
 msgid "Line joint round"
 msgstr "Yuvarlak çizgi geçişi"
 
-#. rKEBC
-#: sdstring.src
+#. the familiar name for it
+#: strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT"
 msgid "Line cap flat"
 msgstr "Çizgi uçları düz"
 
-#. zKt6C
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND"
 msgid "Line cap round"
 msgstr "Çizgi uçları yuvarlak"
 
-#. 5Lbx4
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE"
 msgid "Line cap square"
 msgstr "Çizgi uçları kare"
 
-#. YXbPg
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Geçiş"
 
-#. mZwMD
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT1"
 msgid "Linear blue/white"
 msgstr "Doğrusal mavi/beyaz"
 
-#. WyGuh
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT2"
 msgid "Linear magenta/green"
 msgstr "Doğrusal menekşe/yeşil"
 
-#. cLHvA
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:614
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT3"
 msgid "Linear yellow/brown"
 msgstr "Doğrusal sarı/kahverengi"
 
-#. Kfkbm
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:615
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT4"
 msgid "Radial green/black"
 msgstr "Yuvarlak yeşil/siyah"
 
-#. uiTTS
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:616
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT5"
 msgid "Radial red/yellow"
 msgstr "Yuvarlak kırmızı/sarı"
 
-#. SsUvr
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT6"
 msgid "Rectangular red/white"
 msgstr "Dikdörtgen kırmızı/beyaz"
 
-#. CKwQP
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:618
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT7"
 msgid "Square yellow/white"
 msgstr "Kare sarı/beyaz"
 
-#. hi3tb
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT8"
 msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
 msgstr "Elipsoid mavi gri/açık mavi"
 
-#. b6AwV
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:620
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT9"
 msgid "Axial light red/white"
 msgstr "Eksen açık kırmızı/beyaz"
 
-#. Adprm
-#: sdstring.src
+#. l means left
+#: strings.hrc:622
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT10"
 msgid "Diagonal 1l"
 msgstr "Köşegen 1l"
 
-#. pJ9QE
-#: sdstring.src
+#. r means right
+#: strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT11"
 msgid "Diagonal 1r"
 msgstr "Köşegen 1r"
 
-#. JB95r
-#: sdstring.src
+#. l means left
+#: strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT12"
 msgid "Diagonal 2l"
 msgstr "Köşegen 2l"
 
-#. xUpUR
-#: sdstring.src
+#. r means right
+#: strings.hrc:628
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT13"
 msgid "Diagonal 2r"
 msgstr "Köşegen 2r"
 
-#. WCYMT
-#: sdstring.src
+#. l means left
+#: strings.hrc:630
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT14"
 msgid "Diagonal 3l"
 msgstr "Köşegen 3l"
 
-#. 3rJw7
-#: sdstring.src
+#. r means right
+#: strings.hrc:632
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT15"
 msgid "Diagonal 3r"
 msgstr "Köşegen 3r"
 
-#. a6ENF
-#: sdstring.src
+#. l means left
+#: strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT16"
 msgid "Diagonal 4l"
 msgstr "Köşegen 4l"
 
-#. Fpctb
-#: sdstring.src
+#. r means right
+#: strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT17"
 msgid "Diagonal 4r"
 msgstr "Köşegen 4r"
 
-#. yqda8
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT18"
 msgid "Diagonal Blue"
 msgstr "Köşegen Mavi"
 
-#. GCtJC
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:638
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT19"
 msgid "Diagonal Green"
 msgstr "Köşegen Yeşil"
 
-#. LCQEB
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:639
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT20"
 msgid "Diagonal Orange"
 msgstr "Köşegen Turuncu"
 
-#. oD7FW
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:640
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT21"
 msgid "Diagonal Red"
 msgstr "Köşegen Kırmızı"
 
-#. vuyUG
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:641
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT22"
 msgid "Diagonal Turquoise"
 msgstr "Köşegen Turkuaz"
 
-#. mGtyc
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:642
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT23"
 msgid "Diagonal Violet"
 msgstr "Köşegen Menekşe"
 
-#. cArVy
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT24"
 msgid "From a Corner"
 msgstr "Bir Köşeden"
 
-#. gvXLL
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT25"
 msgid "From a Corner, Blue"
 msgstr "Bir Köşeden, Mavi"
 
-#. GaTPh
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT26"
 msgid "From a Corner, Green"
 msgstr "Bir Köşeden, Yeşil"
 
-#. GE5vm
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:646
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT27"
 msgid "From a Corner, Orange"
 msgstr "Bir Köşeden, Turuncu"
 
-#. BFTnr
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:647
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT28"
 msgid "From a Corner, Red"
 msgstr "Bir Köşeden, Kırmızı"
 
-#. AFKRL
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:648
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT29"
 msgid "From a Corner, Turquoise"
 msgstr "Bir Köşeden, Turkuaz"
 
-#. djBGe
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:649
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT30"
 msgid "From a Corner, Violet"
 msgstr "Bir Köşeden, Menekşe"
 
-#. pwDuE
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:650
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT31"
 msgid "From the Middle"
 msgstr "Ortadan"
 
-#. y8qpL
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:651
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT32"
 msgid "From the Middle, Blue"
 msgstr "Ortadan, Mavi"
 
-#. PGt5w
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:652
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT33"
 msgid "From the Middle, Green"
 msgstr "Ortadan, Yeşil"
 
-#. CyLXB
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:653
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT34"
 msgid "From the Middle, Orange"
 msgstr "Ortadan, Turuncu"
 
-#. vkERJ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:654
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT35"
 msgid "From the Middle, Red"
 msgstr "Ortadan, Kırmızı"
 
-#. Sq2SE
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:655
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT36"
 msgid "From the Middle, Turquoise"
 msgstr "Bir Köşeden, Turkuaz"
 
-#. DoSmH
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:656
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT37"
 msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "Ortadan, Menekşe"
 
-#. 9XHkg
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:657
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Yatay"
 
-#. FDG7B
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:658
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39"
 msgid "Horizontal Blue"
 msgstr "Yatay Mavi"
 
-#. ZEfzF
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:659
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT40"
 msgid "Horizontal Green"
 msgstr "Yatay Yeşil"
 
-#. GFRCF
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:660
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT41"
 msgid "Horizontal Orange"
 msgstr "Yatay Turuncu"
 
-#. iouxG
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:661
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42"
 msgid "Horizontal Red"
 msgstr "Yatay Kırmızı"
 
-#. Gta9k
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:662
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT43"
 msgid "Horizontal Turquoise"
 msgstr "Yatay Turkuaz"
 
-#. Tdpw4
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:663
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT44"
 msgid "Horizontal Violet"
 msgstr "Yatay Menekşe"
 
-#. DyVEP
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:664
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT45"
 msgid "Radial"
 msgstr "Yuvarlak"
 
-#. Uyhuj
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:665
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT46"
 msgid "Radial Blue"
 msgstr "Yuvarlak Mavi"
 
-#. MA6Qs
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:666
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT47"
 msgid "Radial Green"
 msgstr "Yuvarlak Yeşil"
 
-#. Pt24U
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:667
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT48"
 msgid "Radial Orange"
 msgstr "Yuvarlak Yeşil"
 
-#. 37T3A
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:668
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT49"
 msgid "Radial Red"
 msgstr "Yuvarlak Kırmızı"
 
-#. gLwZp
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:669
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT50"
 msgid "Radial Turquoise"
 msgstr "Yuvarlak Turkuaz"
 
-#. gka9C
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:670
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT51"
 msgid "Radial Violet"
 msgstr "Yuvarlak Menekşe"
 
-#. BaGs9
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:671
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT52"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dikey"
 
-#. DqGbG
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:672
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT53"
 msgid "Vertical Blue"
 msgstr "Dikey Mavi"
 
-#. FCa2X
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:673
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT54"
 msgid "Vertical Green"
 msgstr "Dikey Yeşil"
 
-#. BNSiE
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:674
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT55"
 msgid "Vertical Orange"
 msgstr "Dikey Turuncu"
 
-#. DfiaF
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:675
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT56"
 msgid "Vertical Red"
 msgstr "Dikey Kırmızı"
 
-#. 4htXp
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:676
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT57"
 msgid "Vertical Turquoise"
 msgstr "Dikey Turkuaz"
 
-#. FVCCq
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:677
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT58"
 msgid "Vertical Violet"
 msgstr "Dikey Menekşe"
 
-#. S3bJ9
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:678
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT59"
 msgid "Gray Gradient"
 msgstr "Gri Geçişler"
 
-#. CDxDN
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:679
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT60"
 msgid "Yellow Gradient"
 msgstr "Sarı Geçişi"
 
-#. amMze
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:680
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT61"
 msgid "Orange Gradient"
 msgstr "Turuncu Geçişi"
 
-#. bodAW
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:681
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62"
 msgid "Red Gradient"
 msgstr "Kırmızı Geçişli"
 
-#. Zn2x3
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:682
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT63"
 msgid "Pink Gradient"
 msgstr "Pembe Geçişli"
 
-#. xXMfH
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:683
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT64"
 msgid "Sky"
 msgstr "Gökyüzü"
 
-#. RYfTi
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:684
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65"
 msgid "Cyan Gradient"
 msgstr "Cam Göbeği Geçişli"
 
-#. jAu7g
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:685
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT66"
 msgid "Blue Gradient"
 msgstr "Mavi Geçişli"
 
-#. idyKS
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:686
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT67"
 msgid "Purple Pipe"
 msgstr "Mor Geçişli"
 
-#. fFZia
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:687
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68"
 msgid "Night"
 msgstr "Gece"
 
-#. 4ECED
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:688
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
 msgid "Green Gradient"
 msgstr "Yeşil Geçişli"
 
-#. dHWb5
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:689
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Tango Green"
 msgstr "Tango Yeşil"
 
-#. xsPEA
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:690
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
 msgid "Subtle Tango Green"
 msgstr "İnce Tango Yeşil"
 
-#. pM6KY
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:691
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Tango Purple"
 msgstr "Tango Mor"
 
-#. 4CfGD
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:692
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Tango Red"
 msgstr "Tango Kırmızı"
 
-#. wc7Y4
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:693
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Tango Blue"
 msgstr "Tango Mavi"
 
-#. hb7cK
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:694
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "Tango Yellow"
 msgstr "Tango Sarı"
 
-#. mA239
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:695
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Tango Orange"
 msgstr "Tango Turuncu"
 
-#. REEDh
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:696
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Tango Gray"
 msgstr "Tango Gri"
 
-#. 42idZ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:697
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
 msgstr "Toprak Rengi"
 
-#. FAa7C
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:698
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Olive Green"
 msgstr "Zeytin Yeşili"
 
-#. UrGrW
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:699
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Silver"
 msgstr "Gümüş"
 
-#. JxhRA
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:700
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Sunburst"
 msgstr "Güneş ışığı"
 
-#. UDwjA
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:701
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Brownie"
 msgstr "Kahverengi"
 
-#. qiuqB
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:702
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Günbatımı"
 
-#. AbNmp
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:703
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Deep Green"
 msgstr "Derin Yeşil"
 
-#. Vec6o
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:704
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT85"
 msgid "Deep Orange"
 msgstr "Derin Turuncu"
 
-#. h8PQV
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:705
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT86"
 msgid "Deep Blue"
 msgstr "Derin Mavi"
 
-#. kWGCB
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:706
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT87"
 msgid "Purple Haze"
 msgstr "Sisli Mor"
 
-#. iGSbh
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:707
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 45 Degrees Wide"
 msgstr "Siyah 45 Derece Geniş"
 
-#. Fsq7L
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:708
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 45 Degrees"
 msgstr "Siyah 45 Derece"
 
-#. rG5Ru
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:709
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black -45 Degrees"
 msgstr "Siyah -45 Derece"
 
-#. ADEbz
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:710
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Black 90 Degrees"
 msgstr "Siyah 90 Derece"
 
-#. yFBSa
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:711
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Red Crossed 45 Degrees"
 msgstr "Kırmızı Izgaralı 45 Derece"
 
-#. baYTK
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:712
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Red Crossed 0 Degrees"
 msgstr "Kırmızı Izgaralı 0 Derece"
 
-#. c6BBY
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:713
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Blue Crossed 45 Degrees"
 msgstr "Mavi Izgaralı 45 Derece"
 
-#. fQaT6
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:714
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Blue Crossed 0 Degrees"
 msgstr "Mavi Izgaralı 0 Derece"
 
-#. uGUXT
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:715
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Blue Triple 90 Degrees"
 msgstr "Mavi Üçlü Izgaralı 90 Derece"
 
-#. Lnqtb
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:716
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Black 0 Degrees"
 msgstr "Siyah 0 Derece"
 
-#. 3cEoq
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:717
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Tarama"
 
-#. FJati
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:718
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
-#. 2XVzn
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:719
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
 msgid "Sky"
 msgstr "Gökyüzü"
 
-#. 3ruzn
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:720
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
 msgid "Water"
 msgstr "Su"
 
-#. BNugn
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:721
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
 msgid "Coarse grained"
 msgstr "İri taneler"
 
-#. ZCLm8
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:722
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
 msgid "Mercury"
 msgstr "Çikolata"
 
-#. eFFK4
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:723
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
 msgid "Space"
 msgstr "Uzay"
 
-#. 39H8u
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:724
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
 msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
 
-#. AnUWN
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:725
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"
 msgid "Droplets"
 msgstr "Damla"
 
-#. VMczi
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:726
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
 msgid "Marble"
 msgstr "Mermer"
 
-#. fsTD2
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:727
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
 msgid "Linen"
 msgstr "Keten"
 
-#. Ye4b8
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:728
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Stone"
 msgstr "Taş"
 
-#. SDk9M
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:729
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
 msgid "Gravel"
 msgstr "Çakıl"
 
-#. tXbC3
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:730
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Wall"
 msgstr "Duvar"
 
-#. 78GDk
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:731
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
 msgid "Brownstone"
 msgstr "Tuğla"
 
-#. kLXwG
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:732
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
 msgid "Netting"
 msgstr "Hasır"
 
-#. QkAsB
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:733
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
 msgid "Leaves"
 msgstr "Yapraklar"
 
-#. BSoMG
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:734
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
 msgid "Artificial Turf"
 msgstr "Yapay çim"
 
-#. GoBKr
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:735
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17"
 msgid "Daisy"
 msgstr "Papatya"
 
-#. 9FbJj
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:736
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Orange"
 msgstr "Turuncu"
 
-#. 2GYdZ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:737
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Fiery"
 msgstr "Ateş"
 
-#. XERmB
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:738
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
 msgid "Roses"
 msgstr "Gül"
 
-#. Co6U3
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:739
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bit eşlem"
 
-#. nrYCk
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:740
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
+msgid "5 Percent"
+msgstr "Yüzde 5"
+
+#: strings.hrc:741
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
+msgid "10 Percent"
+msgstr "Yüzde 10"
+
+#: strings.hrc:742
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24"
+msgid "20 Percent"
+msgstr "Yüzde 20"
+
+#: strings.hrc:743
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25"
+msgid "25 Percent"
+msgstr "Yüzde 25"
+
+#: strings.hrc:744
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26"
+msgid "30 Percent"
+msgstr "Yüzde 30"
+
+#: strings.hrc:745
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27"
+msgid "40 Percent"
+msgstr "Yüzde 40"
+
+#: strings.hrc:746
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28"
+msgid "50 Percent"
+msgstr "Yüzde 50"
+
+#: strings.hrc:747
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29"
+msgid "60 Percent"
+msgstr "Yüzde 60"
+
+#: strings.hrc:748
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30"
+msgid "70 Percent"
+msgstr "Yüzde 70"
+
+#: strings.hrc:749
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31"
+msgid "75 Percent"
+msgstr "Yüzde 75"
+
+#: strings.hrc:750
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32"
+msgid "80 Percent"
+msgstr "Yüzde 80"
+
+#: strings.hrc:751
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33"
+msgid "90 Percent"
+msgstr "Yüzde 90"
+
+#: strings.hrc:752
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34"
+msgid "Light Downward Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:753
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35"
+msgid "Light Upward Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:754
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36"
+msgid "Dark Downward Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:755
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37"
+msgid "Dark Upward Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:756
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38"
+msgid "Wide Downward Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:757
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39"
+msgid "Wide Upward Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:758
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40"
+msgid "Light Vertical"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:759
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
+msgid "Light Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:760
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
+msgid "Narrow Vertical"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:761
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
+msgid "Narrow Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:762
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
+msgid "Dark Vertical"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:763
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
+msgid "Dark Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:764
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
+msgid "Dashed Downward Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:765
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47"
+msgid "Dashed Upward Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:766
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
+msgid "Dashed Horizontal"
+msgstr "Çizgili Yatay"
+
+#: strings.hrc:767
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"
+msgid "Dashed Vertical"
+msgstr "Çizgili Dikey"
+
+#: strings.hrc:768
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50"
+msgid "Small Confetti"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:769
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP51"
+msgid "Large Confetti"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:770
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52"
+msgid "Zig Zag"
+msgstr "Zig Zag"
+
+#: strings.hrc:771
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
+msgid "Wave"
+msgstr "Dalgalı"
+
+#: strings.hrc:772
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
+msgid "Diagonal Brick"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:773
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
+msgid "Horizontal Brick"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:774
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
+msgid "Weave"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:775
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
+msgid "Plaid"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:776
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
+msgid "Divot"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:777
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP59"
+msgid "Dotted Grid"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:778
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60"
+msgid "Dotted Diamond"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:779
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
+msgid "Shingle"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:780
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
+msgid "Trellis"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:781
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
+msgid "Sphere"
+msgstr "Küre"
+
+#: strings.hrc:782
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64"
+msgid "Small Grid"
+msgstr "Küçük Izgara"
+
+#: strings.hrc:783
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65"
+msgid "Large Grid"
+msgstr "Büyük Izgara"
+
+#: strings.hrc:784
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66"
+msgid "Small Checker Board"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:785
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP67"
+msgid "Large Checker Board"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:786
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP68"
+msgid "Outlined Diamond"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:787
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP69"
+msgid "Solid Diamond"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:788
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey"
+
+#: strings.hrc:789
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Yatay"
+
+#: strings.hrc:790
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
+msgid "Downward Diagonal"
+msgstr "Aşağı Köşegen"
+
+#: strings.hrc:791
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
+msgid "Upward Diagonal"
+msgstr "Yukarı Köşegen"
+
+#: strings.hrc:792
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
+msgid "Cross"
+msgstr "Çapraz Çizgi"
+
+#: strings.hrc:793
+msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
+msgid "Diagonal Cross"
+msgstr "Köşegen Çapraz Çizgi"
+
+#: strings.hrc:794
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0"
 msgid "Ultrafine Dashed"
 msgstr "Çok ince kesik çizgili"
 
-#. 2eJoE
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:795
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "İnce kesik çizgili"
 
-#. yYnt4
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
 msgstr "2 Nokta 3 Çizgi"
 
-#. 7BFEV
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
 msgid "Fine Dotted"
 msgstr "İnce noktalı"
 
-#. 9pxgZ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH4"
 msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "İnce Noktalı Çizgi"
 
-#. q7gME
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "İnce kesik çizgili"
 
-#. kk4YV
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr "3 Çizgi 3 Nokta"
 
-#. N3MG5
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:801
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7"
 msgid "Ultrafine Dotted"
 msgstr "Çok ince kesik çizgili"
 
-#. GCfG9
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8"
 msgid "Line Style 9"
 msgstr "Çizgi Biçemi 9"
 
-#. qMFrx
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
 msgstr "2 Nokta 1 Çizgi"
 
-#. otVsA
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Kesik çizgi"
 
-#. Cr4DN
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Kesik çizgi"
 
-#. bDeRG
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Çizgi Biçemi"
 
-#. FVAFZ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
 msgid "Arrow concave"
 msgstr "İçbükey ok"
 
-#. grGoP
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1"
 msgid "Square 45"
 msgstr "Kare 45"
 
-#. ZKD3J
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
 msgid "Small arrow"
 msgstr "İnce ok"
 
-#. oKAHL
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:810
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3"
 msgid "Dimension lines"
 msgstr "Boyutlandırma çizgileri"
 
-#. JKxZ6
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4"
 msgid "Double Arrow"
 msgstr "İki uçlu ok"
 
-#. ZDkoo
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5"
 msgid "Rounded short arrow"
 msgstr "Yuvarlatılmış kısa ok"
 
-#. SAxkg
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6"
 msgid "Symmetric arrow"
 msgstr "Simetrik ok"
 
-#. zxuGD
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:814
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7"
 msgid "Line arrow"
 msgstr "Çizgili ok"
 
-#. SjdJn
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8"
 msgid "Rounded large arrow"
 msgstr "Yuvarlatılmış uzun ok"
 
-#. EBEY5
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:816
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9"
 msgid "Circle"
 msgstr "Daire"
 
-#. H9DDA
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10"
 msgid "Square"
 msgstr "Kare"
 
-#. AWHmD
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:818
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Ok"
 
-#. oagUz
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Short line arrow"
 msgstr "Kısa çizgili ok"
 
-#. VNaKi
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13"
 msgid "Triangle unfilled"
 msgstr "Boş üçgen"
 
-#. LRmKQ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14"
 msgid "Diamond unfilled"
 msgstr "Boş baklava"
 
-#. L2kus
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15"
 msgid "Diamond"
 msgstr "Baklava"
 
-#. P2Raq
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16"
 msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Boş daire"
 
-#. FNaHF
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17"
 msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "Kare 45 boşaltıldı"
 
-#. ECeBc
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18"
 msgid "Square unfilled"
 msgstr "Boş kare"
 
-#. gzYrt
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half circle unfilled"
 msgstr "Yarım boş daire"
 
-#. thwAP
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
 msgid "Arrowhead"
 msgstr "Çizgi başı"
 
-#. EXsKo
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:828
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Ş~effaflık"
 
-#. DPZws
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Millimeter"
-msgstr "Milimetre"
-
-#. RWGZH
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Centimeter"
-msgstr "Santimetre"
-
-#. Uy6BJ
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Meter"
-msgstr "Metre"
-
-#. ej2m5
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Kilometer"
-msgstr "Kilometre"
-
-#. EFSC2
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Inch"
-msgstr "Inç"
-
-#. pcGHS
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Foot"
-msgstr "Ayak"
-
-#. 5a3Dq
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Miles"
-msgstr "Mil"
-
-#. zpCki
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Pica"
-msgstr "Pika"
-
-#. aTBVj
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Point"
-msgstr "Nokta"
-
-#. tkSdX
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Char"
-msgstr "Karakter"
-
-#. DyFjJ
-#: sdstring.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
-msgid "Line"
-msgstr "Satır"
-
-#. hGytB
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:829
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr "Yeşil 1  (%PRODUCTNAME Ana Renk)"
 
-#. Msh88
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:830
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
 msgstr "Yeşil Vurgu"
 
-#. opj2M
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:831
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
 msgstr "Mavi Vurgu"
 
-#. tC5jE
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
 msgstr "Turuncu Vurgu"
 
-#. 3T9pJ
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Mor"
 
-#. N5FWG
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:834
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT"
 msgid "Purple Accent"
 msgstr "Mor Vurgu"
 
-#. Nhtbq
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT"
 msgid "Yellow Accent"
 msgstr "Sarı Vurgu"
 
-#. AZXYu
-#: sdstring.src
+#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
+#: strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER"
 msgid "Tango: Butter"
 msgstr "Tango: Krem"
 
-#. MEMGs
-#: sdstring.src
+#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
+#: strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE"
 msgid "Tango: Orange"
 msgstr "Tango: Turuncu"
 
-#. fAhER
-#: sdstring.src
+#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
+#: strings.hrc:841
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE"
 msgid "Tango: Chocolate"
 msgstr "Tango: Çikolata"
 
-#. D9vsE
-#: sdstring.src
+#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
+#: strings.hrc:843
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON"
 msgid "Tango: Chameleon"
 msgstr "Tango: Bukalemun"
 
-#. qv332
-#: sdstring.src
+#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
+#: strings.hrc:845
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE"
 msgid "Tango: Sky Blue"
 msgstr "Tango: Gök Mavisi"
 
-#. Nz8GQ
-#: sdstring.src
+#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
+#: strings.hrc:847
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM"
 msgid "Tango: Plum"
 msgstr "Tango: Mor"
 
-#. QNExU
-#: sdstring.src
+#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
+#: strings.hrc:849
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED"
 msgid "Tango: Scarlet Red"
 msgstr "Tango: Kırmızı"
 
-#. xPCFe
-#: sdstring.src
+#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
+#: strings.hrc:851
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM"
 msgid "Tango: Aluminium"
 msgstr "Tango: Alüminyum"
 
-#. apBBr
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:852
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Galeri Teması"
 
-#. nxDMT
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:853
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS"
 msgid "Theme Items"
 msgstr "Tema Ögeleri"
 
-#. Y6FPU
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:854
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. BseGn
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:855
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
 msgid "Successfully recovered"
 msgstr "Başarıyla kurtarıldı"
 
-#. LfjDh
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:856
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV"
 msgid "Original document recovered"
 msgstr "Özgün belge kurtarıldı"
 
-#. BEAbm
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:857
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED"
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Kurtarma başarısız"
 
-#. 5ye7z
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:858
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR"
 msgid "Recovery in progress"
 msgstr "Kurtarma işlemi devrede"
 
-#. tEbUT
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:859
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET"
 msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Henüz kurtarılmadı"
 
-#. EaAMF
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:860
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending "
-"on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, belgelerinizi kurtarmaya başladı. Belgelerin "
-"büyüklüğüne bağlı olarak bu biraz zaman alabilir."
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, belgelerinizi kurtarmaya başladı. Belgelerin büyüklüğüne bağlı olarak bu biraz zaman alabilir."
 
-#. AicJe
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:861
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
-msgid ""
-"Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your "
-"documents."
-msgstr ""
-"Belgenizin kurtarma işlemi bitti. 'Bitir' düğmesine tıklayarak belgenizi "
-"görebilirsiniz."
+msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
+msgstr "Belgenizin kurtarma işlemi bitti. 'Bitir' düğmesine tıklayarak belgenizi görebilirsiniz."
 
-#. ZbeCG
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:862
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Bitir"
 
-#. BBeKk
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:863
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Son Özel Değer"
 
-#. mENBU
-#: sdstring.src
+#: strings.hrc:864
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#. Gcart
-#: spacing.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
+#: strings.hrc:866
+msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
+msgid "Image Export"
+msgstr "Görüntüyü Dışa Aktar"
+
+#: strings.hrc:867
+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
+msgid "Save as Image"
+msgstr "Resim Olarak Kaydet"
+
+#. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
+#: strings.hrc:870
+msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
+msgid "Insert object(s)"
+msgstr "Nesne ekle"
+
+#: strings.hrc:871
+msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
+msgid "Rotate 3D object"
+msgstr "3B nesneyi döndür"
+
+#: strings.hrc:872
+msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE"
+msgid "Create extrusion object"
+msgstr "Kalıp nesne oluştur"
+
+#: strings.hrc:873
+msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE"
+msgid "Create rotation object"
+msgstr "Döner nesne oluştur"
+
+#: strings.hrc:874
+msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
+msgid "Split 3D object"
+msgstr "3B nesneyi ayır"
+
+#. Language-Strings ------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:877
+msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
+msgid "[All]"
+msgstr "[Hepsi]"
+
+#: strings.hrc:879
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
+msgid "Graphics filter"
+msgstr "Grafik süzgeci"
+
+#: strings.hrc:880
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
+msgid "New Theme"
+msgstr "Yeni Tema"
+
+#: strings.hrc:881
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
+msgid "New Theme..."
+msgstr "Yeni Tema..."
+
+#: strings.hrc:882
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:883
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
+msgid "Icon View"
+msgstr "Simge Görünümü"
+
+#: strings.hrc:884
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
+msgid "Detailed View"
+msgstr "Ayrıntılı Görünüm"
+
+#: strings.hrc:886
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D"
+msgid "3D Effects"
+msgstr "3B Efektler"
+
+#: strings.hrc:887
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS"
+msgid "Animations"
+msgstr "Canlandırmalar"
+
+#: strings.hrc:888
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
+msgid "Bullets"
+msgstr "Madde imleri"
+
+#: strings.hrc:889
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
+msgid "Office"
+msgstr "Ofis"
+
+#: strings.hrc:890
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
+msgid "Flags"
+msgstr "Bayraklar"
+
+#: strings.hrc:891
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
+msgid "Flow Charts"
+msgstr "Akış Çizelgeleri"
+
+#: strings.hrc:892
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Yüz simgeleri"
+
+#: strings.hrc:893
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
+msgid "Images"
+msgstr "Görüntüler"
+
+#: strings.hrc:894
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
+msgid "Backgrounds"
+msgstr "Arkaplanlar"
+
+#: strings.hrc:895
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Ev Sayfası"
+
+#: strings.hrc:896
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
+msgid "Interaction"
+msgstr "Etkileşim"
+
+#: strings.hrc:897
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
+msgid "Maps"
+msgstr "Haritalar"
+
+#: strings.hrc:898
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE"
+msgid "People"
+msgstr "İnsanlar"
+
+#: strings.hrc:899
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES"
+msgid "Surfaces"
+msgstr "Yüzeyler"
+
+#: strings.hrc:900
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
+msgid "Computers"
+msgstr "Bilgisayarlar"
+
+#: strings.hrc:901
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
+msgid "Diagrams"
+msgstr "Diyagramlar"
+
+#: strings.hrc:902
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
+msgid "Environment"
+msgstr "Çevre"
+
+#: strings.hrc:903
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
+msgid "Finance"
+msgstr "Finans"
+
+#: strings.hrc:904
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
+msgid "Transport"
+msgstr "Taşıma"
+
+#: strings.hrc:905
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES"
+msgid "Textshapes"
+msgstr "Metin şekilleri"
+
+#: strings.hrc:906
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
+msgid "Sounds"
+msgstr "Sesler"
+
+#: strings.hrc:907
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Simgeler"
+
+#: strings.hrc:908
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
+msgid "My Theme"
+msgstr "Benim Temam"
+
+#: strings.hrc:909
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
+msgid "Arrows"
+msgstr "Oklar"
+
+#: strings.hrc:910
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
+msgid "Balloons"
+msgstr "Baloncuklar"
+
+#: strings.hrc:911
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavye"
+
+#: strings.hrc:912
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
+
+#: strings.hrc:913
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
+msgid "Presentation"
+msgstr "Sunum"
+
+#: strings.hrc:914
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Takvim"
+
+#: strings.hrc:915
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
+msgid "Navigation"
+msgstr "Gezgin"
+
+#: strings.hrc:916
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
+msgid "Communication"
+msgstr "İletişim"
+
+#: strings.hrc:917
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
+msgid "Finances"
+msgstr "Parasal"
+
+#: strings.hrc:918
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
+msgid "Computers"
+msgstr "Bilgisayarlar"
+
+#: strings.hrc:919
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
+msgid "Climate"
+msgstr "İklim"
+
+#: strings.hrc:920
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
+msgid "School & University"
+msgstr "Okul ve Üniversite"
+
+#: strings.hrc:921
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
+msgid "Problem Solving"
+msgstr "Problem Çözümü"
+
+#: strings.hrc:922
+msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS"
+msgid "Screen Beans"
+msgstr "Ekran"
+
+#: strings.hrc:924
+msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"
+msgid "~Left Align"
+msgstr "~Sola Hizala"
+
+#: strings.hrc:925
+msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
+msgid "~Center"
+msgstr "Ortala"
+
+#: strings.hrc:926
+msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
+msgid "~Right Align"
+msgstr "~Sağa Hizala"
+
+#: strings.hrc:927
+msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_WORD"
+msgid "~Word Justify"
+msgstr "~Kelimeyi İki Tarafa Hizala"
+
+#: strings.hrc:928
+msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH"
+msgid "S~tretch Justify"
+msgstr "İki Tarafa Hizalayarak ~Uzat"
+
+#: strings.hrc:929
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT"
+msgid "~Very Tight"
+msgstr "Çok Dar"
+
+#: strings.hrc:930
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT"
+msgid "~Tight"
+msgstr "Dar"
+
+#: strings.hrc:931
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
+msgid "~Normal"
+msgstr "~Normal"
+
+#: strings.hrc:932
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE"
+msgid "~Loose"
+msgstr "Geniş"
+
+#: strings.hrc:933
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE"
+msgid "Very ~Loose"
+msgstr "Çok Geniş"
+
+#: strings.hrc:934
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM"
+msgid "~Custom..."
+msgstr "Ö~zel..."
+
+#: strings.hrc:935
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS"
+msgid "~Kern Character Pairs"
+msgstr "Karakter Çiftlerini ~Sıkıştır"
+
+#: strings.hrc:937
+msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
+msgid "Printing selection"
+msgstr "Seçim yazdırılıyor"
+
+#: strings.hrc:938
+msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
+msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
+msgstr "Seçilen aralığı mı yoksa belgenin tümünü mü yazdırmak istiyorsunuz?"
+
+#: strings.hrc:939
+msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
+msgid "~All"
+msgstr "~Tümü"
+
+#: strings.hrc:940
+msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
+msgid "~Selection"
+msgstr "~Seçim"
+
+#: strings.hrc:942
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
+msgid "~Perspective"
+msgstr "Perspektif"
+
+#: strings.hrc:943
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARALLEL"
+msgid "P~arallel"
+msgstr "Paralel"
+
+#: strings.hrc:944
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
+msgid "Extrusion North-West"
+msgstr "Kuzey-Batıya Çek"
+
+#: strings.hrc:945
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
+msgid "Extrusion North"
+msgstr "Kuzeye Çek"
+
+#: strings.hrc:946
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
+msgid "Extrusion North-East"
+msgstr "Kuzey-Doğuya Çek"
+
+#: strings.hrc:947
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
+msgid "Extrusion West"
+msgstr "Batıya Çek"
+
+#: strings.hrc:948
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
+msgid "Extrusion Backwards"
+msgstr "Arkaya Çek"
+
+#: strings.hrc:949
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
+msgid "Extrusion East"
+msgstr "Doğuya Çek"
+
+#: strings.hrc:950
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
+msgid "Extrusion South-West"
+msgstr "Güney-Batıya Çek"
+
+#: strings.hrc:951
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
+msgid "Extrusion South"
+msgstr "Güneye Çek"
+
+#: strings.hrc:952
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
+msgid "Extrusion South-East"
+msgstr "Güney-Doğuya Çek"
+
+#: strings.hrc:953
+msgctxt "RID_SVXSTR_BRIGHT"
+msgid "~Bright"
+msgstr "Parlak"
+
+#: strings.hrc:954
+msgctxt "RID_SVXSTR_NORMAL"
+msgid "~Normal"
+msgstr "~Normal"
+
+#: strings.hrc:955
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIM"
+msgid "~Dim"
+msgstr "Donuk"
+
+#: strings.hrc:956
+msgctxt "RID_SVXSTR_WIREFRAME"
+msgid "~Wire Frame"
+msgstr "~Tel Çerçeve"
+
+#: strings.hrc:957
+msgctxt "RID_SVXSTR_MATTE"
+msgid "~Matt"
+msgstr "Donuk"
+
+#: strings.hrc:958
+msgctxt "RID_SVXSTR_PLASTIC"
+msgid "~Plastic"
+msgstr "Plastik"
+
+#: strings.hrc:959
+msgctxt "RID_SVXSTR_METAL"
+msgid "Me~tal"
+msgstr "Me~tal"
+
+#: strings.hrc:960
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0"
+msgid "~0 cm"
+msgstr "~0 cm"
+
+#: strings.hrc:961
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1"
+msgid "~1 cm"
+msgstr "~1 cm"
+
+#: strings.hrc:962
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2"
+msgid "~2.5 cm"
+msgstr "~2.5 cm"
+
+#: strings.hrc:963
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3"
+msgid "~5 cm"
+msgstr "~5 cm"
+
+#: strings.hrc:964
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4"
+msgid "10 ~cm"
+msgstr "10 ~cm"
+
+#: strings.hrc:965
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH"
+msgid "0 inch"
+msgstr "0 inç"
+
+#: strings.hrc:966
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH"
+msgid "0.~5 inch"
+msgstr "0.~5 inç"
+
+#: strings.hrc:967
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH"
+msgid "~1 inch"
+msgstr "~1 inç"
+
+#: strings.hrc:968
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH"
+msgid "~2 inch"
+msgstr "~2 inç"
+
+#: strings.hrc:969
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH"
+msgid "~4 inch"
+msgstr "~4 inç"
+
+#: strings.hrc:970
+msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM"
+msgid "~Custom..."
+msgstr "Ö~zel..."
+
+#: strings.hrc:971
+msgctxt "RID_SVXSTR_INFINITY"
+msgid "~Infinity"
+msgstr "Sonsuz"
+
+#: strings.hrc:973
+msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
+msgid "No Fill"
+msgstr "Dolgu yok"
+
+#: strings.hrc:974
+msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
+msgid "Transparent"
+msgstr "Şeffaf"
+
+#: strings.hrc:975
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: strings.hrc:976
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kenarlıklar"
+
+#: strings.hrc:977
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
+msgid "Border Style"
+msgstr "Kenarlık Biçemi"
+
+#: strings.hrc:978
+msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
+msgid "More Numbering..."
+msgstr "Daha Fazla Numaralandırma..."
+
+#: strings.hrc:979
+msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
+msgid "More Bullets..."
+msgstr "Daha fazla Madde İşareti..."
+
+#: strings.hrc:980
+msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
+msgid "By author"
+msgstr "Yazana göre"
+
+#: strings.hrc:981
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
+msgid "Pages"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#: strings.hrc:982
+msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Biçimlendirmeyi temizle"
+
+#: strings.hrc:983
+msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
+msgid "More Styles..."
+msgstr "Daha Fazla Biçem..."
+
+#: strings.hrc:984
+msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
+msgid "More Options..."
+msgstr "Daha Çok Seçenek..."
+
+#. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
+#: strings.hrc:986
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
+msgid "Font Name"
+msgstr "Yazı Tipi Adı"
+
+#: strings.hrc:987
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
+msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
+msgstr "Yazı tipi ismi. Geçerli yazı tipi kullanılamıyor ve değiştirilecek."
+
+#: strings.hrc:988
+msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
+msgid "custom"
+msgstr "özel"
+
+#: strings.hrc:989
+msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
+msgid "Document colors"
+msgstr "Belge renkleri"
+
+#: strings.hrc:990
+msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
+msgid "Document Color"
+msgstr "Belge Rengi"
+
+#: strings.hrc:992
+msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
+msgid "Extrusion"
+msgstr "Çekme"
+
+#: strings.hrc:993
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
+msgid "Apply Extrusion On/Off"
+msgstr "Çekme Uygula Açık/Kapalı"
+
+#: strings.hrc:994
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
+msgid "Tilt Down"
+msgstr "Aşağı Eğim"
+
+#: strings.hrc:995
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
+msgid "Tilt Up"
+msgstr "Yukarı Eğim"
+
+#: strings.hrc:996
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
+msgid "Tilt Left"
+msgstr "Sola Eğim"
+
+#: strings.hrc:997
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
+msgid "Tilt Right"
+msgstr "Sağa Eğim"
+
+#: strings.hrc:998
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
+msgid "Change Extrusion Depth"
+msgstr "Derinlik Çekmesini Değiştir"
+
+#: strings.hrc:999
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
+msgid "Change Orientation"
+msgstr "Yön değiştir"
+
+#: strings.hrc:1000
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
+msgid "Change Projection Type"
+msgstr "Gösterim tipini değiştir"
+
+#: strings.hrc:1001
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
+msgid "Change Lighting"
+msgstr "Aydınlatmayı Değiştir"
+
+#: strings.hrc:1002
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
+msgid "Change Brightness"
+msgstr "Parlaklığı Değiştir"
+
+#: strings.hrc:1003
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
+msgid "Change Extrusion Surface"
+msgstr "Arayüz Çekmesini Değiştir"
+
+#: strings.hrc:1004
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
+msgid "Change Extrusion Color"
+msgstr "Renk Çekmesini Değiştir"
+
+#: strings.hrc:1006
+msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE"
+msgid "Favorite"
+msgstr "Sık kullanılan"
+
+#: strings.hrc:1007
+msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
+msgid "R:"
+msgstr "R:"
+
+#: strings.hrc:1008
+msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
+msgid "G:"
+msgstr "G:"
+
+#: strings.hrc:1009
+msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
+msgid "B:"
+msgstr "B:"
+
+#: strings.hrc:1011
+msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
+msgid "Fontwork"
+msgstr "Yazı sanatı"
+
+#: strings.hrc:1012
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
+msgid "Apply Fontwork Shape"
+msgstr "Yazı Sanatı Şeklini Uygula"
+
+#: strings.hrc:1013
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
+msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
+msgstr "Yazı Sanatına Aynı Harf Yüksekliği Uygula"
+
+#: strings.hrc:1014
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
+msgid "Apply Fontwork Alignment"
+msgstr "Yazı Sanatı Hizalamasını Uygula"
+
+#: strings.hrc:1015
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
+msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
+msgstr "Yazı Sanatı Karakter Aralığı"
+
+#: strings.hrc:1017
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR"
+msgid "3D material color"
+msgstr "3B madde rengi"
+
+#: strings.hrc:1018
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. DM6yP
-#: spacing.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
-msgid "Extra Small (1/16\")"
-msgstr "Çok Küçük (1/16\")"
+#: strings.hrc:1019
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID"
+msgid "Solid"
+msgstr "Kesiksiz"
 
-#. JbvHH
-#: spacing.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
-msgid "Small (1/8\")"
-msgstr "Küçük (1/8\")"
+#: strings.hrc:1020
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH"
+msgid "With hatching"
+msgstr "Tarayarak"
 
-#. DjN9G
-#: spacing.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
-msgid "Small Medium (1/4\")"
-msgstr "Küçük Orta (1/4\")"
+#: strings.hrc:1021
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT"
+msgid "Gradient"
+msgstr "Değişim ölçüsü"
 
-#. EGePJ
-#: spacing.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
-msgid "Medium (3/8\")"
-msgstr "Orta (3/8\")"
+#: strings.hrc:1022
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP"
+msgid "Bitmap"
+msgstr "Bit eşlem"
 
-#. aWyLu
-#: spacing.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
-msgid "Medium Large (1/2\")"
-msgstr "Orta Büyük (1/2\")"
+#: strings.hrc:1023
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
+msgid "with"
+msgstr "ile"
 
-#. dNV5T
-#: spacing.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
-msgid "Large (3/4\")"
-msgstr "Büyük (3/4\")"
+#: strings.hrc:1024
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
+msgid "Style"
+msgstr "Biçem"
 
-#. BXVvw
-#: spacing.src
-msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
-msgid "Extra Large (1\")"
-msgstr "Çok Büyük (1\")"
+#: strings.hrc:1025
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
+msgid "and"
+msgstr "ve"
+
+#. SvxRectCtl
+#: strings.hrc:1027
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
+msgid "Corner control"
+msgstr "Köşe denetimi"
+
+#: strings.hrc:1028
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
+msgid "Selection of a corner point."
+msgstr "Bir köşe noktanın seçimi."
+
+#: strings.hrc:1029
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME"
+msgid "Angle control"
+msgstr "Açı denetimi"
+
+#: strings.hrc:1030
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR"
+msgid "Selection of a major angle."
+msgstr "Büyük bir açı seçimi."
+
+#: strings.hrc:1031
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
+msgid "Top left"
+msgstr "Üst sol"
+
+#: strings.hrc:1032
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
+msgid "Top middle"
+msgstr "Üst orta"
+
+#: strings.hrc:1033
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
+msgid "Top right"
+msgstr "Üst sağ"
+
+#: strings.hrc:1034
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
+msgid "Left center"
+msgstr "Sol merkez"
+
+#: strings.hrc:1035
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
+msgid "Center"
+msgstr "Merkez"
+
+#: strings.hrc:1036
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
+msgid "Right center"
+msgstr "Sağ merkez"
+
+#: strings.hrc:1037
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Alt sol"
+
+#: strings.hrc:1038
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
+msgid "Bottom middle"
+msgstr "Alt orta"
+
+#: strings.hrc:1039
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Alt sağ"
+
+#: strings.hrc:1040
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000"
+msgid "0 degrees"
+msgstr "0 derece"
+
+#: strings.hrc:1041
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045"
+msgid "45 degrees"
+msgstr "45 Derece"
+
+#: strings.hrc:1042
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090"
+msgid "90 degrees"
+msgstr "90 Derece"
+
+#: strings.hrc:1043
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135"
+msgid "135 degrees"
+msgstr "135 derece"
+
+#: strings.hrc:1044
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180"
+msgid "180 degrees"
+msgstr "180 derece"
+
+#: strings.hrc:1045
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225"
+msgid "225 degrees"
+msgstr "225 derece"
+
+#: strings.hrc:1046
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270"
+msgid "270 degrees"
+msgstr "270 derece"
+
+#: strings.hrc:1047
+msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315"
+msgid "315 degrees"
+msgstr "315 derece"
+
+#. SvxGraphCtrlAccessibleContext
+#: strings.hrc:1049
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
+msgid "Contour control"
+msgstr "Şekil denetimi"
+
+#: strings.hrc:1050
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
+msgid "This is where you can edit the contour."
+msgstr "Buradan şekli düzenleyebilirsiniz."
+
+#: strings.hrc:1051
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
+msgid "Special character selection"
+msgstr "Özel karakter seçimi"
+
+#: strings.hrc:1052
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
+msgid "Select special characters in this area."
+msgstr "Bu alan içinde özel karakterler seç."
+
+#. The space behind is a must.
+#: strings.hrc:1054
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
+msgid "Character code "
+msgstr "Karakter kodu "
+
+#: strings.hrc:1056
+msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
+msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
+msgstr "Alan '#' için bir giriş yapılması gerekiyor. Lütfen bir değer girin."
+
+#: strings.hrc:1057
+msgctxt "RID_STR_FORMS"
+msgid "Forms"
+msgstr "Formlar"
+
+#: strings.hrc:1058
+msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
+msgid "No control selected"
+msgstr "Seçilmiş denetim yok"
+
+#: strings.hrc:1059
+msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
+msgid "Properties: "
+msgstr "Özellikler: "
+
+#: strings.hrc:1060
+msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
+msgid "Form Properties"
+msgstr "Form Özellikleri"
+
+#: strings.hrc:1061
+msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
+msgid "Form Navigator"
+msgstr "Form Gezgini"
+
+#: strings.hrc:1062
+msgctxt "RID_STR_FORM"
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: strings.hrc:1063
+msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: strings.hrc:1064
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
+msgid "Hidden Control"
+msgstr "Gizli Denetim"
+
+#: strings.hrc:1065
+msgctxt "RID_STR_CONTROL"
+msgid "Control"
+msgstr "Denetim"
+
+#: strings.hrc:1066
+msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
+msgid "Record"
+msgstr "Kayıt"
+
+#: strings.hrc:1067
+msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
+msgid "of"
+msgstr "İlk"
+
+#: strings.hrc:1068
+msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
+msgid "Add field:"
+msgstr "Alan ekle:"
+
+#: strings.hrc:1069
+msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
+msgid "Error writing data to database"
+msgstr "Veritabanına veri yazma sırasında hata"
+
+#: strings.hrc:1070
+msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
+msgid "Syntax error in query expression"
+msgstr "Sorgu ifadesinde sözdizim hatası"
+
+#: strings.hrc:1071
+msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
+msgid "You intend to delete 1 record."
+msgstr "1 kaydı silmek istiyorsunuz."
+
+#: strings.hrc:1072
+msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
+msgid "# records will be deleted."
+msgstr "# kaydı silmek istiyorsunuz."
+
+#: strings.hrc:1073
+msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
+msgid ""
+"If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
+"Do you want to continue anyway?"
+msgstr ""
+"Evet seçildiğinde, işlem artık geri alınamaz.\n"
+"Yine de devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:1074
+msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
+msgid "Navigation bar"
+msgstr "Gezgin çubuğu"
+
+#: strings.hrc:1075
+msgctxt "RID_STR_COLUMN"
+msgid "Col"
+msgstr "Süt"
+
+#: strings.hrc:1076
+msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
+msgid "Set property '#'"
+msgstr "'#' özelliğini belirle"
+
+#: strings.hrc:1077
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
+msgid "Insert in container"
+msgstr "Tabloya ekle"
+
+#: strings.hrc:1078
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
+msgid "Delete #"
+msgstr "Sil #"
+
+#: strings.hrc:1079
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
+msgid "Delete # objects"
+msgstr "# nesnelerini sil"
+
+#: strings.hrc:1080
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
+msgid "Replace a container element"
+msgstr "Tablo ögesini değiştir"
+
+#: strings.hrc:1081
+msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
+msgid "Replace Control"
+msgstr "Denetim Değiştir"
+
+#: strings.hrc:1082
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
+msgid "Push Button"
+msgstr "İtme Düğmesi"
+
+#: strings.hrc:1083
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
+msgid "Option Button"
+msgstr "Seçenek Düğmesi"
+
+#: strings.hrc:1084
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
+msgid "Check Box"
+msgstr "Onay Kutusu"
+
+#: strings.hrc:1085
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
+msgid "Label Field"
+msgstr "Etiket Alanı"
+
+#: strings.hrc:1086
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
+msgid "Group Box"
+msgstr "Grup Kutusu"
+
+#: strings.hrc:1087
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
+msgid "Text Box"
+msgstr "Metin Kutusu"
+
+#: strings.hrc:1088
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
+msgid "Formatted Field"
+msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"
+
+#: strings.hrc:1089
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
+msgid "List Box"
+msgstr "Liste Kutusu"
+
+#: strings.hrc:1090
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
+msgid "Combo Box"
+msgstr "Açılır Kutu"
+
+#: strings.hrc:1091
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
+msgid "Image Button"
+msgstr "Resim Düğmesi"
+
+#: strings.hrc:1092
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
+msgid "Image Control"
+msgstr "Resim Denetimi"
+
+#: strings.hrc:1093
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Dosya Seçimi"
+
+#: strings.hrc:1094
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
+msgid "Date Field"
+msgstr "Tarih Alanı"
+
+#: strings.hrc:1095
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
+msgid "Time Field"
+msgstr "Zaman Alanı"
+
+#: strings.hrc:1096
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
+msgid "Numeric Field"
+msgstr "Sayısal Alan"
+
+#: strings.hrc:1097
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
+msgid "Currency Field"
+msgstr "Para Birimi Alanı"
+
+#: strings.hrc:1098
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
+msgid "Pattern Field"
+msgstr "Maskelenmiş Alan"
+
+#: strings.hrc:1099
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
+msgid "Table Control "
+msgstr "Tablo Denetimi "
+
+#: strings.hrc:1100
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Kaydırma çubuğu"
+
+#: strings.hrc:1101
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
+msgid "Spin Button"
+msgstr "Döndürme Düğmesi"
+
+#: strings.hrc:1102
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
+msgid "Navigation Bar"
+msgstr "Dolaşma çubuğu"
+
+#: strings.hrc:1103
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
+msgid "Multiselection"
+msgstr "Çoklu seçim"
+
+#: strings.hrc:1104
+msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
+msgid "No data-related controls in the current form!"
+msgstr "Geçerli formda, geçerli bir tablo alanına bağlı denetimler yok!"
+
+#: strings.hrc:1105
+msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
+msgid " (Date)"
+msgstr " (Tarih)"
+
+#: strings.hrc:1106
+msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
+msgid " (Time)"
+msgstr " (Zaman)"
+
+#: strings.hrc:1107
+msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
+msgid "Filter navigator"
+msgstr "Süzgeç gezgini"
+
+#: strings.hrc:1108
+msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
+msgid "Filter for"
+msgstr "Süzgeçlenecek öge"
+
+#: strings.hrc:1109
+msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
+msgid "Or"
+msgstr "Veya"
+
+#: strings.hrc:1110
+msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
+msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
+msgstr "Yürürlükteki formda, tablo görünümünde kullanılabilecek geçerli bir biçimde bağlanmış komut ögeleri yok."
+
+#: strings.hrc:1111
+msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
+msgid "<AutoField>"
+msgstr "<AutoField>"
+
+#: strings.hrc:1112
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
+msgid "Syntax error in SQL statement"
+msgstr "SQL deyiminde sözdizimi hatası"
+
+#: strings.hrc:1113
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
+msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
+msgstr "LIKE ile birlikte #1 değeri kullanılamıyor."
+
+#: strings.hrc:1114
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
+msgid "LIKE cannot be used with this field."
+msgstr "LIKE bu alan ile birlikte kullanılamaz."
+
+#: strings.hrc:1115
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
+msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
+msgstr "Girilen değer geçersiz bir tarih. Lütfen geçerli bir biçimde tarihi girin, örneğin, GG/AA/YY."
+
+#: strings.hrc:1116
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
+msgid "The field cannot be compared with an integer."
+msgstr "Bu alan bir tamsayı(integer) ile karşılaştırılamıyor."
+
+#: strings.hrc:1117
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
+msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
+msgstr "Veritabanı \"#\" isminde bir tablo içermiyor."
+
+#: strings.hrc:1118
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
+msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
+msgstr "Veritabanı \"#\" isminde bir sorgu veya tablo içermiyor."
+
+#: strings.hrc:1119
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
+msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
+msgstr "Veritabanı \"#\" ismiyle bir görünüm veya tablo zaten içeriyor."
+
+#: strings.hrc:1120
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
+msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
+msgstr "Veritabanı \"#\" ismiyle bir sorgu zaten içeriyor."
+
+#: strings.hrc:1121
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
+msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
+msgstr "\"#1\" sütunu \"#2\" tablosu içinde bilinmemektedir."
+
+#: strings.hrc:1122
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
+msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
+msgstr "Bu alanı, kayan noktalı bir numara ile sıkıştıramazsınız."
+
+#: strings.hrc:1123
+msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
+msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
+msgstr "Verilen kriterler bu alan ile karşılaştırılamaz."
+
+#: strings.hrc:1124
+msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
+msgid "Data Navigator"
+msgstr "Veri Gezgini"
+
+#: strings.hrc:1125
+msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
+msgid " (read-only)"
+msgstr " (salt-okunur)"
+
+#: strings.hrc:1126
+msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "Dosya zaten var. Üzerine yazılsın mı?"
+
+#: strings.hrc:1127
+msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
+msgid "#object# label"
+msgstr "#nesne# etiket"
+
+#: strings.hrc:1129
+msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
+msgid ""
+"Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
+"Do you really want to delete this model?"
+msgstr ""
+"'$MODELNAME' 'i silmek, bu modele bağlanmış tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
+"Bu modeli gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:1130
+msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
+msgid ""
+"Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
+"Do you really want to delete this instance?"
+msgstr ""
+"'$INSTANCENAME' 'i silmek, bu örneğe bağlanmış tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
+"Bu vakayı gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:1131
+msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
+msgid ""
+"Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
+"Do you really want to delete this element?"
+msgstr ""
+"$ELEMENTNAME' 'i silmek, bu ögeye bağlanmış tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
+"Bu ögeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:1132
+msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
+msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
+msgstr "'$ATTRIBUTENAME' özniteliğini gerçekten silmek isityor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:1133
+msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
+msgid ""
+"Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
+"\n"
+"Do you really want to delete this submission?"
+msgstr ""
+"'$SUBMISSIONNAME''i silmek, bu gönderime bağlanmış tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
+"\n"
+"Bu gönderimi gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:1134
+msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
+msgid ""
+"Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
+"\n"
+"Do you really want to delete this binding?"
+msgstr ""
+"'$BINDINGNAME''i silmek, bu bağlayıcı ile ilişkilendirilmiş tüm kontrolleri etkileyecektir.\n"
+"\n"
+"Bu bağlayıcıyı gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:1135
+msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
+msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
+msgstr "XML'de '%1' adı geçerli değil. Başka bir ad girin."
+
+#: strings.hrc:1136
+msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
+msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
+msgstr "XML'de '%1' öneki geçerli değil. Başka bir önek girin."
+
+#: strings.hrc:1137
+msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
+msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
+msgstr "'%1' adı mevcut. Başka bir ad giriniz."
+
+#: strings.hrc:1138
+msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
+msgid "The submission must have a name."
+msgstr "Gönderimin bir adı olmalı."
+
+#: strings.hrc:1139
+msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
+msgid "Post"
+msgstr "Gönder"
+
+#: strings.hrc:1140
+msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
+msgid "Put"
+msgstr "Yerleştir"
+
+#: strings.hrc:1141
+msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
+msgid "Get"
+msgstr "Al"
+
+#: strings.hrc:1142
+msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: strings.hrc:1143
+msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
+msgid "Instance"
+msgstr "Örnek"
+
+#: strings.hrc:1144
+msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
+msgid "Document"
+msgstr "Belge"
+
+#: strings.hrc:1145
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
+msgid "Binding: "
+msgstr "Bağlayıcı: "
+
+#: strings.hrc:1146
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
+msgid "Reference: "
+msgstr "Başvuru: "
+
+#: strings.hrc:1147
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
+msgid "Action: "
+msgstr "Eylem: "
+
+#: strings.hrc:1148
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
+msgid "Method: "
+msgstr "Yöntem: "
+
+#: strings.hrc:1149
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
+msgid "Replace: "
+msgstr "Değiştir: "
+
+#: strings.hrc:1150
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
+msgid "Add Element"
+msgstr "Öge Ekle"
+
+#: strings.hrc:1151
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
+msgid "Edit Element"
+msgstr "Öge Düzenle"
+
+#: strings.hrc:1152
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
+msgid "Delete Element"
+msgstr "Öge Sil"
+
+#: strings.hrc:1153
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
+msgid "Add Attribute"
+msgstr "Öznitelik Ekle"
+
+#: strings.hrc:1154
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
+msgid "Edit Attribute"
+msgstr "Öznitelik Düzenle"
+
+#: strings.hrc:1155
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
+msgid "Delete Attribute"
+msgstr "Öznitelik Sil"
+
+#: strings.hrc:1156
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
+msgid "Add Binding"
+msgstr "Bağlayıcı Ekle"
+
+#: strings.hrc:1157
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
+msgid "Edit Binding"
+msgstr "Bağlayıcı Düzenle"
+
+#: strings.hrc:1158
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
+msgid "Delete Binding"
+msgstr "Bağlayıcı Sil"
+
+#: strings.hrc:1159
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
+msgid "Add Submission"
+msgstr "Gönderim Ekle"
+
+#: strings.hrc:1160
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
+msgid "Edit Submission"
+msgstr "Gönderim Düzenle"
+
+#: strings.hrc:1161
+msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
+msgid "Delete Submission"
+msgstr "Gönderim Sil"
+
+#: strings.hrc:1162
+msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
+msgid "Element"
+msgstr "Öge"
+
+#: strings.hrc:1163
+msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
+msgid "Attribute"
+msgstr "Öznitelik"
+
+#: strings.hrc:1164
+msgctxt "RID_STR_BINDING"
+msgid "Binding"
+msgstr "Bağlayıcı"
+
+#: strings.hrc:1165
+msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
+msgid "Binding expression"
+msgstr "Bağlayıcı ifade"
+
+#: strings.hrc:1167
+msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
+msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
+msgstr "%PRODUCTNAME belge kurtarma verisini silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: strings.hrc:1169
+msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
+msgid "Left"
+msgstr "Solda"
+
+#: strings.hrc:1170
+msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: strings.hrc:1171
+msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
+msgid "Center"
+msgstr "Orta"
+
+#: strings.hrc:1172
+msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
+msgid "Decimal"
+msgstr "Ondalık"
+
+#: strings.hrc:1174
+msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
+msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
+msgstr "Ekleme kipi. Üzerine yazma kipine geçmek için tıklayın."
+
+#: strings.hrc:1175
+msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
+msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
+msgstr "Üzerine yazma kipi. Ekleme kipine geçmek için tıklayın."
+
+#. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
+#: strings.hrc:1177
+msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Üzerine Yaz"
+
+#: strings.hrc:1178
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
+msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
+msgstr "Sayısal İmza: Belge imzalanmış."
+
+#: strings.hrc:1179
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
+msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
+msgstr "Sayısal İmza: Belge imzalanmış, fakat sertifikalar onaylanmamış."
+
+#: strings.hrc:1180
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
+msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document."
+msgstr "Sayısal İmza: Belge imzası içerik ile uyuşmuyor. Bu belge ile işlem yapmanız güvenilir olmayabilir."
+
+#: strings.hrc:1181
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
+msgid "Digital Signature: The document is not signed."
+msgstr "Sayısal İmza: Belge imzalanmamış."
+
+#: strings.hrc:1182
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
+msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
+msgstr "Sayısal İmza: Belge imzası ve sertifika uyuşuyor, ancak belgenin tüm bölümleri imzalanmamış."
+
+#: strings.hrc:1183
+msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
+msgid "The document has been modified. Click to save the document."
+msgstr "Belge değiştirildi. Belgeyi kaydetmek için çift tıklayın."
+
+#: strings.hrc:1184
+msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
+msgid "The document has not been modified since the last save."
+msgstr "Belge son kaydedildiğinden bu yana değiştirilmedi."
+
+#: strings.hrc:1185
+msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
+msgid "Loading document..."
+msgstr "Belge yükleniyor..."
+
+#: strings.hrc:1186
+msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
+msgid "Fit slide to current window."
+msgstr "Slaytı mevcut pencereye uydur."
+
+#: strings.hrc:1187
+msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
+msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
+msgstr "Bütüm SmartArt'lar yüklenemedi. Microsoft Office 2010 veya daha sonrasında kaydetmek bu soruna yol açabilir."
+
+#: strings.hrc:1188
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
+msgid "Zoom level. Right-click to change zoom level or click to open Zoom dialog."
+msgstr "Yakınlaştırma düzeyi. Yakınlaştırma düzeyini değiştirmek için sağ tıklayın veya tıklayarak Yakınlaştırma penceresini açın."
+
+#: strings.hrc:1189
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Yaklaştır"
+
+#: strings.hrc:1190
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#: strings.hrc:1191
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
+msgid "25%"
+msgstr "%25"
+
+#: strings.hrc:1192
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
+msgid "50%"
+msgstr "%50"
+
+#: strings.hrc:1193
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
+msgid "75%"
+msgstr "%75"
+
+#: strings.hrc:1194
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
+msgid "100%"
+msgstr "%100"
 
-#. Wi5Fy
-#: srchdlg.src
+#: strings.hrc:1195
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
+msgid "150%"
+msgstr "%150"
+
+#: strings.hrc:1196
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
+msgid "200%"
+msgstr "%200"
+
+#: strings.hrc:1197
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
+msgid "Entire Page"
+msgstr "Tüm Sayfa"
+
+#: strings.hrc:1198
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
+msgid "Page Width"
+msgstr "Sayfa Genişliği"
+
+#: strings.hrc:1199
+msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
+msgid "Optimal View"
+msgstr "En Uygun Görünüm"
+
+#: strings.hrc:1200
+msgctxt "RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
+msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
+msgstr "Gerçekleştirdiğiniz görevlerin özellikleri mevcut oturum için kullanıbilir durumda değil"
+
+#: strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "İçerenler Biçemler"
 
-#. BJSzf
-#: srchdlg.src
+#: strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "Paragraf Biçe~mleri"
 
-#. ARuQM
-#: srchdlg.src
+#: strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "Hücre Biçe~mleri"
 
-#. AbxGn
-#: srchdlg.src
+#: strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "(Search)"
 msgstr "(Ara)"
 
-#. aDW8B
-#: srchdlg.src
+#: strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "(Replace)"
 msgstr "(Değiştir)"
 
-#. USdBy
-#: srchdlg.src
+#: strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "Belgenin sonuna ulaşıldı"
 
-#. yCJzd
-#: srchdlg.src
+#: strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "Sayfanın sonuna ulaşıldı"
 
-#. Diftw
-#: srchdlg.src
+#: strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "Anahtar kelime bulunamadı"
 
-#. CGo5w
-#: srchdlg.src
+#: strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "Belgenin başlangıcına ulaşıldı"
 
-#. VHTRb
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1212
+msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
+msgid "Color Palette"
+msgstr "Renk Paledi"
+
+#: strings.hrc:1214
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
+msgid "Invalid password"
+msgstr "Geçersiz parola"
+
+#: strings.hrc:1215
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
+
+#: strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Katı küçük dairesel işaretler"
 
-#. AiNrB
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Katı büyük dairesel işaretler"
 
-#. Vtk8J
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Katı karo işaretler"
 
-#. bQFBw
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1220
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Katı geniş köşeli işaretler"
 
-#. 5eJDd
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Sağı işaret eden dışı dolu ok işareti"
 
-#. D8zQC
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Sağı işaret eden ok işareti"
 
-#. VGpdV
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1223
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "İşaretleri kontrol et"
 
-#. 5VqYV
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "İşaretleri işaretle"
 
-#. cUEoG
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "Numara 1) 2) 3)"
 
-#. P2aKH
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "Numara 1. 2. 3."
 
-#. W7chC
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "Numara (1) (2) (3)"
 
-#. k3LBG
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Büyük Roma numarası I. II. III."
 
-#. BPgDJ
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Büyük harf A) B) C)"
 
-#. GooHz
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Küçük harf a) b) c)"
 
-#. k6waJ
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Küçük harf (a) (b) (c)"
 
-#. ZiWKK
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Küçük Roma numarası i. ii. iii."
 
-#. oDTBg
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Sayısal, sayısal, küçük harf, katı küçük dairesel işaretler"
 
-#. m56fN
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Sayısal, küçük harf, katı küçük dairesel işaretler"
 
-#. RyTLW
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
-msgid ""
-"Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small "
-"circular bullet"
-msgstr ""
-"Sayısal, küçük harf, küçük Roma rakamı, büyük harf, katı küçük dairesel "
-"işaretler"
+msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
+msgstr "Sayısal, küçük harf, küçük Roma rakamı, büyük harf, katı küçük dairesel işaretler"
 
-#. GAfTp
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1236
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Sayısal"
 
-#. gjEgN
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
-msgid ""
-"Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, "
-"solid small circular bullet"
-msgstr ""
-"Büyük Roma rakamı, büyük harf, küçük Roma rakamı, küçük harf, katı küçük "
-"dairesel işaret"
+msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
+msgstr "Büyük Roma rakamı, büyük harf, küçük Roma rakamı, küçük harf, katı küçük dairesel işaret"
 
-#. DZ2kE
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1238
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
-msgid ""
-"Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, "
-"solid small circular bullet"
-msgstr ""
-"Büyük harf, büyük Roma rakamı, küçük harf, küçük Roma rakamı, kat küçük "
-"dairesel işaretler"
+msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
+msgstr "Büyük harf, büyük Roma rakamı, küçük harf, küçük Roma rakamı, kat küçük dairesel işaretler"
 
-#. TV9Mc
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Tüm alt düzeyler sayısal"
 
-#. tiXu5
-#: svxbmpnumvalueset.src
+#: strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
-msgid ""
-"Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, "
-"solid small circular bullet"
-msgstr ""
-"Sağa işaret eden işaret, sağa işaret eden ok işareti, katı karo işaret, katı"
-" küçük dairesel işaret"
-
-#. xnBAZ
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Left"
-msgstr "Solda"
-
-#. GHBGu
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. aEeds
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "From left"
-msgstr "Soldan"
-
-#. ivTxP
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Inside"
-msgstr "İçinde"
-
-#. U5FyC
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Outside"
-msgstr "Dışta"
-
-#. 67K4H
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "From inside"
-msgstr "İçerden"
-
-#. W2X2D
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Paragraph area"
-msgstr "Paragraf alanı"
-
-#. CrRe5
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Paragraph text area"
-msgstr "Paragraf metin alanı"
-
-#. MT34e
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Left page border"
-msgstr "Sol sayfa kenarı"
-
-#. edC8Z
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Right page border"
-msgstr "Sağ sayfa kenarı"
-
-#. dCGE9
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Left paragraph border"
-msgstr "Sol paragraf kenarı"
-
-#. 3pAVN
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Right paragraph border"
-msgstr "Sağ paragraf kenarı"
-
-#. qvFns
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Inner page border"
-msgstr "İç sayfa kenarı"
-
-#. XwtPT
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Outer page border"
-msgstr "Dış sayfa kenarı"
-
-#. oF2mP
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Inner paragraph border"
-msgstr "İç paragraf kenarı"
-
-#. Hffsf
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Outer paragraph border"
-msgstr "Dış paragraf kenarı"
-
-#. ey4rc
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Entire page"
-msgstr "Sayfanın tümü"
-
-#. WJocu
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Page text area"
-msgstr "Sayfa metin alanı"
-
-#. XG9Bj
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Base line"
-msgstr "Taban çizgisi"
-
-#. A3DbQ
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
-
-#. Qyopb
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Row"
-msgstr "Satır"
-
-#. PPkKE
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Margin"
-msgstr "Kenar"
-
-#. FCKGJ
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Left frame border"
-msgstr "Sol çerçeve kenarı"
-
-#. dvJgp
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Right frame border"
-msgstr "Sağ çerçeve kenarı"
-
-#. 8wUyB
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Entire frame"
-msgstr "Çerçevenin tümü"
-
-#. FRNBs
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Frame text area"
-msgstr "Çerçeve metin alanı"
-
-#. CEgLN
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Inner frame border"
-msgstr "İç çerçeve kenarı"
-
-#. UroG3
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Outer frame border"
-msgstr "Dış çerçeve kenarı"
-
-#. hMCeD
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. zvKGF
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. zLzw8
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Center"
-msgstr "Orta"
-
-#. HKRAf
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "From top"
-msgstr "Üstten"
-
-#. o7Td5
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "From bottom"
-msgstr "Alttan"
-
-#. bF2Nd
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Below"
-msgstr "Altta"
-
-#. Q9AZn
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "From right"
-msgstr "Sağdan"
-
-#. Y6y4s
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Top page border"
-msgstr "Üst sayfa kenarlığı"
-
-#. ZyAri
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Bottom page border"
-msgstr "Alt Sayfa kenarı"
-
-#. 2vRtm
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Top paragraph border"
-msgstr "Üst paragraf kenarı"
-
-#. AAFLn
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Bottom paragraph border"
-msgstr "Alt paragraf kenarı"
-
-#. dmVNj
-#: swframeposstrings.src
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Line of text"
-msgstr "Metnin satırı"
-
-#. QF2ZT
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
-msgstr "Batı Avrupa (Windows-1252/WinLatin 1)"
-
-#. VbWZR
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
-msgstr "Batı Avrupa (Apple Macintosh)"
-
-#. 5yMG7
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
-msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-850/Uluslararası)"
-
-#. KYDEk
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
-msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-437/US)"
+msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
+msgstr "Sağa işaret eden işaret, sağa işaret eden ok işareti, katı karo işaret, katı küçük dairesel işaret"
 
-#. 3MbrA
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
-msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-860/Portekizce)"
-
-#. bdxAU
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
-msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-861/İzlandaca)"
-
-#. kMQ9X
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
-msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-863/Fransızca (Kand.))"
-
-#. YTGtN
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
-msgstr "Batı Avrupa (DOS/OS2-865)"
-
-#. 7f2UV
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (ASCII/US)"
-msgstr "Batı Avrupa (ASCII/US)"
-
-#. Hksxs
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
-msgstr "Batı Avrupa (ISO-8859-1)"
-
-#. PBDdu
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
-msgstr "Doğu Avrupa (ISO-8859-2)"
-
-#. MFqWF
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
-msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
-
-#. WBkLV
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
-msgstr "Baltık (ISO-8859-4)"
-
-#. b5SPH
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
-msgstr "Kril (ISO-8859-5)"
-
-#. wFCbj
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
-msgstr "Arapça (ISO-8859-6)"
-
-#. qTzCE
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Greek (ISO-8859-7)"
-msgstr "Yunanca (ISO-8859-7)"
+#: strings.hrc:1242
+msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
+msgid "The zip file could not be created."
+msgstr "Zip dosyası oluşturulamadı."
 
-#. MmChj
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
-msgstr "İbranice (ISO-8859-8)"
+#: strings.hrc:1244
+msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
+msgid "Table Design Styles"
+msgstr "Tablo Tasarım Biçemleri"
 
-#. 3bHAV
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
-msgstr "Türkçe (ISO-8859-9)"
+#: strings.hrc:1246
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
+msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1) yapılanları geri al"
 
-#. phdte
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
-msgstr "Batı Avrupa (ISO-8859-14)"
+#: strings.hrc:1247
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
+msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1) yapılanları geri al"
 
-#. MpHUZ
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
-msgstr "Batı Avrupa (ISO-8859-15/EURO)"
+#: strings.hrc:1248
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
+msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1) yapılanları yinele"
 
-#. JgVnj
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
-msgstr "Yunanca (DOS/OS2-737)"
+#: strings.hrc:1249
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
+msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1) yapılanları yinele"
 
-#. EQi6s
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
-msgstr "Baltık (DOS/OS2-775)"
+#: strings.hrc:1251
+msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
+msgid "Find"
+msgstr "Bul"
 
-#. SDvMf
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
-msgstr "Doğu Avrupa (DOS/OS2-852)"
+#: strings.hrc:1252
+msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
+msgid "Match Case"
+msgstr "Büyük - Küçük Harf Duyarlı"
 
-#. 3FrUC
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
-msgstr "Slav (DOS/OS2-855)"
+#: strings.hrc:1253
+msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
+msgid "Formatted Display"
+msgstr "Biçimlendirilmiş Görüntü"
 
-#. G8q5c
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
-msgstr "Türkçe (DOS/OS2-857)"
+#: strings.hrc:1255
+msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
+msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
-#. kBvdY
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
-msgstr "İbranice (DOS/OS2-862)"
+#: strings.hrc:1256
+msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
+msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
+msgstr "$(DPI) DPI çözünürlükte $(WIDTH) x $(HEIGHT)"
 
-#. to6H6
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
-msgstr "Arapça (DOS/OS2-864)"
+#: strings.hrc:1257
+msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
+msgid "$(CAPACITY) kiB"
+msgstr "$(KAPASİTE) kiB"
 
-#. BH6K4
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
-msgstr "Slav (DOS/OS2-866/Rusya)"
+#: strings.hrc:1258
+msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
+msgid "Gif image"
+msgstr "GIF görüntüsü"
 
-#. ms8Dk
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
-msgstr "Yunanca (DOS/OS2-869/Modern)"
+#: strings.hrc:1259
+msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
+msgid "Jpeg image"
+msgstr "Jpeg görüntüsü"
 
-#. U9RbL
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
-msgstr "Doğu Avrupa (Windows-1250/WinLatin 2)"
+#: strings.hrc:1260
+msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
+msgid "PNG image"
+msgstr "PNG görüntüsü"
 
-#. fRRMB
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr "Slav (Windows-1251)"
+#: strings.hrc:1261
+msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
+msgid "TIFF image"
+msgstr "TIFF görüntüsü"
 
-#. 7D9eT
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Greek (Windows-1253)"
-msgstr "Yunanca (Windows-1253)"
+#: strings.hrc:1262
+msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
+msgid "WMF image"
+msgstr "WMF görüntüsü"
 
-#. sa8W8
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Turkish (Windows-1254)"
-msgstr "Türkçe (Windows-1254)"
+#: strings.hrc:1263
+msgctxt "STR_IMAGE_MET"
+msgid "MET image"
+msgstr "MET görüntüsü"
 
-#. ZxMJy
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr "İbranice (Windwos-1255)"
+#: strings.hrc:1264
+msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
+msgid "PCT image"
+msgstr "PCT görüntüsü"
 
-#. 4GLZX
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Arabic (Windows-1256)"
-msgstr "Arapça (Windows-1256)"
+#: strings.hrc:1265
+msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
+msgid "SVG image"
+msgstr "SVG görüntüsü"
 
-#. errzy
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr "Baltık (Windows-1257)"
+#: strings.hrc:1266
+msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
+msgid "BMP image"
+msgstr "BMP görüntüsü"
 
-#. SSo9X
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr "Vietnamca (Windows-1258)"
+#: strings.hrc:1267
+msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
 
-#. udrZT
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
-msgstr "Doğu Avrupa (Apple Macintosh)"
+#: strings.hrc:1269
+msgctxt "STR_SWITCH"
+msgid "Switch"
+msgstr "Değiştir"
 
-#. g2Z7z
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
-msgstr "Doğu Avrupa (Apple Macintosh/Hırvatça)"
+#: strings.hrc:1271
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
+msgid "Image Mode"
+msgstr "Görüntü Kipi"
 
-#. 9jpM6
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
-msgstr "Slav (Apple Macintosh)"
+#: strings.hrc:1272
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
+msgid "Red"
+msgstr "Kırmızı"
 
-#. YB8BU
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Greek (Apple Macintosh)"
-msgstr "Yunanca (Apple Macintosh)"
+#: strings.hrc:1273
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
+msgid "Green"
+msgstr "Yeşil"
 
-#. rEWLF
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
-msgstr "Batı Avrupa (Apple Macintosh/İzlandaca)"
+#: strings.hrc:1274
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
+msgid "Blue"
+msgstr "Mavi"
 
-#. eCAET
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr "Doğu Avrupa (Apple Macintosh/Romanya)"
+#: strings.hrc:1275
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
+msgid "Brightness"
+msgstr "Parlaklık"
 
-#. T4VVK
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
-msgstr "Türkçe (Apple Macintosh)"
+#: strings.hrc:1276
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
+msgid "Contrast"
+msgstr "Karşıtlık"
 
-#. a8GDk
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
-msgstr "Slav (Apple Macintosh/Ukrayna)"
+#: strings.hrc:1277
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gama"
 
-#. 4RBWC
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
-msgstr "Basitleştirilmiş Çince (Apple Macintosh)"
+#: strings.hrc:1278
+msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Şeffaflık"
 
-#. 6WCbw
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
-msgstr "Geleneksel çince (Apple Macintosh)"
+#: strings.hrc:1279
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
+msgid "Crop"
+msgstr "Kırp"
 
-#. DyADW
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
-msgstr "Japonca (Apple Macintosh)"
+#: strings.hrc:1281
+msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
+msgid "Default orientation"
+msgstr "Varsayılan yön"
 
-#. BXQq2
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Korean (Apple Macintosh)"
-msgstr "Korece (Apple Macintosh)"
+#: strings.hrc:1282
+msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
+msgid "From top to bottom"
+msgstr "Yukarıdan aşağı"
 
-#. 6eezP
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Japanese (Windows-932)"
-msgstr "Japonca (Windows-932)"
+#: strings.hrc:1283
+msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
+msgid "Bottom to Top"
+msgstr "Aşağıdan Yukarı"
 
-#. FuA86
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
-msgstr "Basitleştirilmiş Çince (Windows-936)"
+#: strings.hrc:1284
+msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
+msgid "Stacked"
+msgstr "Üst üste"
 
-#. Rgvx2
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Korean (Windows-949)"
-msgstr "Korece (Windows-949)"
+#: strings.hrc:1285
+msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
+msgid "Left margin: "
+msgstr "Sol kenar boşluğu: "
 
-#. VrtX4
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
-msgstr "Geleneksel Çince (Windows-950)"
+#: strings.hrc:1286
+msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
+msgid "Top margin: "
+msgstr "Üst kenar boşluğu: "
 
-#. XYyEd
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Japanese (Shift-JIS)"
-msgstr "Japonca (Shift-JIS)"
+#: strings.hrc:1287
+msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
+msgid "Right margin: "
+msgstr "Sağ kenar boşluğu: "
 
-#. k5M56
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
-msgstr "Basitleştirilmiş Çince (GB-2312)"
+#: strings.hrc:1288
+msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
+msgid "Bottom margin: "
+msgstr "Alt kenar boşluğu: "
 
-#. PFzZY
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
-msgstr "Basitleştirilmiş Çince (GB-18030)"
+#: strings.hrc:1289
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
+msgid "Page Description: "
+msgstr "Sayfa Tanımı: "
 
-#. gb9bm
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
-msgstr "Geleneksel Çince (GBT-12345)"
+#: strings.hrc:1290
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
+msgid "Capitals"
+msgstr "Büyük harf"
 
-#. C69XX
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
-msgstr "Basitleştirilmiş Çince (GBK/GB-2312-80)"
+#: strings.hrc:1291
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
+msgid "Lowercase"
+msgstr "Küçük harf"
 
-#. UP3uw
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese traditional (Big5)"
-msgstr "Geleneksel Çince (BIG5)"
+#: strings.hrc:1292
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
+msgid "Uppercase Roman"
+msgstr "Büyük Romen rakamları"
 
-#. DaFZR
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
-msgstr "Geleneksel Çince (BIG5-HKSCS)"
+#: strings.hrc:1293
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
+msgid "Lowercase Roman"
+msgstr "Küçük Romen rakamları"
 
-#. qEQVA
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Japanese (EUC-JP)"
-msgstr "Japonca (EUC-JP)"
+#: strings.hrc:1294
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arap rakamları"
 
-#. auzHg
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
-msgstr "Basitleştirilmiş Çince (EUC-CN)"
+#: strings.hrc:1295
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
 
-#. ndTrZ
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
-msgstr "Geleneksel Çince (EUC-TW)"
+#: strings.hrc:1296
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Yatay"
 
-#. 6pPLL
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
-msgstr "Japonca (ISO-2022-JP)"
+#: strings.hrc:1297
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Dikey"
 
-#. tWf3P
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
-msgstr "Basitleştirilmiş Çince (ISO-2022-CN)"
+#: strings.hrc:1298
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
 
-#. XMFCL
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
-msgstr "Slav (KOI8-R)"
+#: strings.hrc:1299
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
 
-#. 2pFce
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr "Unikod (UTF-7)"
+#: strings.hrc:1300
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
 
-#. FXEDd
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr "Unikod (UTF-8)"
+#: strings.hrc:1301
+msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
+msgid "Mirrored"
+msgstr "Yansılanmış"
 
-#. PKDvB
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
-msgstr "Doğu Avrupa (ISO-8859-10)"
+#: strings.hrc:1302
+msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
+msgid "Author: "
+msgstr "Yazar: "
 
-#. QGYqt
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
-msgstr "Doğu Avrupa (ISO-8859-13)"
+#: strings.hrc:1303
+msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
+msgid "Date: "
+msgstr "Tarih: "
 
-#. Vx6bY
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Korean (EUC-KR)"
-msgstr "Korece (EUC-KR)"
+#: strings.hrc:1304
+msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
+msgid "Text: "
+msgstr "Metin: "
 
-#. 5CBHm
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
-msgstr "Korece (ISO-2022-KR)"
+#: strings.hrc:1305
+msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
+msgid "Character background"
+msgstr "Karakter arkaplanı"
 
-#. nLGik
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
-msgstr "Korece (Windows-Johab-1361)"
+#: strings.hrc:1307
+msgctxt "STR_COLORTABLE"
+msgid "Color Palette"
+msgstr "Renk Paledi"
 
-#. QBgZo
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr "Unicode (UTF-16)"
+#. String for saving modified image (instead of original)
+#: strings.hrc:1310
+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
+msgid ""
+"The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
+"Do you want to save the modified version instead ?"
+msgstr ""
+"Resim değiştirildi. Varsayılan olarak özgün resim kaydedilecek.\n"
+"Bunun yerine değiştirilmiş halini kaydetmek ister misiniz?"
 
-#. JGdVV
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
-msgstr "Taylandça (ISO-8859-11/TIS-620)"
+#: strings.hrc:1312
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Sık kullanılanlara ekle"
 
-#. monLB
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr "Taylandça (Windows-874)"
+#: strings.hrc:1313
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Sık kullanılanlardan kaldır"
 
-#. USeUF
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
-msgstr "Slav (KOI8-U)"
+#: strings.hrc:1314
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Insert into document"
+msgstr "Belgeye ekle"
 
-#. vrLQe
-#: txenctab.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
-msgid "Cyrillic (PT154)"
-msgstr "Kiril (PT154)"
+#: strings.hrc:1315
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Panoya kopyala"
 
-#. KycVH
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1317
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Temel Latince"
 
-#. bcjRA
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1318
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Latin-1"
 
-#. h6THj
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1319
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Gelişmiş Latin A"
 
-#. o4EF9
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Gelişmiş Latin B"
 
-#. W3CGs
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "IPA Uzantıları"
 
-#. yZjF6
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Boşluk Değiştiricisi"
 
-#. EASZR
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Ayıraç İşaretlerini Birleştir"
 
-#. wBjC4
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Temel Yunanca"
 
-#. Dh8Es
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Yunanca Semboller"
 
-#. jGT5E
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Slavca"
 
-#. DQgLS
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Ermenice"
 
-#. kXEQY
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Temel İbranice"
 
-#. Cb8g4
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Temel İbranice"
 
-#. ZmDCd
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Temel Arapça"
 
-#. hZDFV
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Genişletilmiş Arapça"
 
-#. c3CqD
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#. EfVnG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengal"
 
-#. iWzLc
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#. omacG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#. Cdwzw
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
-#. BhEGN
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#. 6YkEo
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#. J5qn4
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#. 4UEFU
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1340
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#. C5yzo
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1341
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tay"
 
-#. EvjbD
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1342
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#. HqFTh
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1343
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Temel Gürcüce"
 
-#. npAc8
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1344
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Genişletilmiş Gürcistanca"
 
-#. AHAB4
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1345
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangıl Jamo"
 
-#. gMEFL
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1346
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additionals"
 msgstr "Uzatılmış Latin Eklentileri"
 
-#. uVYXp
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Genişletilmiş Yunanca"
 
-#. LEQg6
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Genel Noktalama"
 
-#. D9KFj
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Üst simgeler ve Alt simgeler"
 
-#. yaxYV
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Parabirimi Sembolleri"
 
-#. jzA5i
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Semboller için Ayıraç İşaretlerini Birleştir"
 
-#. CHNBZ
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Mektup Harfleri Sembolleri"
 
-#. cDkEd
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Sayı Formları"
 
-#. j25Fp
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Oklar"
 
-#. p5Tbx
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Matemetiksel İşleşler"
 
-#. ckgof
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1356
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Çeşitli Teknikler"
 
-#. 8rXdw
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1357
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Denetim Resimleri"
 
-#. D4J8A
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1358
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Optiksel Karakter Tanıma"
 
-#. hXwgf
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1359
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Eklenmiş Alfanümerikler"
 
-#. AD9HJ
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1360
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Kutu Çizimi"
 
-#. vViaR
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Blok Elementleri"
 
-#. ok7ks
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Geometrik Şekiller"
 
-#. sKty5
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1363
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Çeşitli Semboller"
 
-#. yDpNT
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1364
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Ufak Şeyler"
 
-#. Cth4P
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1365
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "CJK Sembolleri ve Noktalama İşaretleri"
 
-#. Bo4iK
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#. i2Cdr
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#. 9YYLD
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1368
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
-#. F9UFG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Jamo için Hangıl uyumluluğu"
 
-#. yeRDE
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "Çeşitli CJK"
 
-#. kPFs9
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Eklenmiş CJK Harfleri Ve Ayları"
 
-#. 6tAx6
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "CJK Uyumluluğu"
 
-#. VakXP
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangıl"
 
-#. XzS6D
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Birleştirilmiş CJK"
 
-#. JVCP5
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "CJK Birleştirilmiş Ideograf Uzantısı A"
 
-#. Y33VK
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Özel Kullanım Alanı"
 
-#. 8yYiM
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1377
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "CJK Uyumluluğu"
 
-#. BEfFQ
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1378
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Alfabetik Sunum Formları"
 
-#. NCsAG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1379
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Arabça Sunum Formları-A"
 
-#. adi8G
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1380
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Yarım İşaretleri Birleştir"
 
-#. vLBhn
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "CJK Uyumlu Formlar"
 
-#. i6R3B
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Küçük Form Varyantları"
 
-#. 7EDCh
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Arapça Sunum Formları-B"
 
-#. WWoWx
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Yarım-genişlik ve Tam-genişlik Formları"
 
-#. dkDXh
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1385
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Özeller"
 
-#. GQSEx
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1386
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Yi Heceleri"
 
-#. BL66x
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1387
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Yi Temelleri"
 
-#. cuQ2k
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1388
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Eski Yatık"
 
-#. wtKAB
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1389
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gotik"
 
-#. GPFqC
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1390
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#. 7AovD
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1391
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Bizans Müzik Simgeleri"
 
-#. G3GQF
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Müzik Simgeleri"
 
-#. YzBDD
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1393
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Matematiksel Alfanümerik Semboller"
 
-#. 3XZRw
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1394
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "CJK·Birleştirilmiş·Ideograf·Uzantısı·B"
 
-#. nZnQc
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1395
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "CJK Birleştirilmiş Ideograf Uzantısı C"
 
-#. HBwZE
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1396
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "CJK Birleştirilmiş Ideograf Uzantısı D"
 
-#. TTFkh
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1397
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "CJK Uyumluluk İdeogram Ekleri"
 
-#. 2jALB
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketler"
 
-#. 2iHJN
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1399
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Kiril Ekleri"
 
-#. ABgr9
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1400
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Dönüşüm Seçicileri"
 
-#. a4q6S
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Ek Özel Kullanım Alanı-A"
 
-#. k638K
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1402
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Ek·Özel·Kullanım·Alanı-B"
 
-#. pKFTg
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1403
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu dili"
 
-#. TJHGp
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1404
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
-#. nujxa
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1405
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Khmerce Sembolleri"
 
-#. neD93
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1406
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Fonetik Eklentiler"
 
-#. C6LwC
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1407
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Çeşitli Semboller ve Oklar"
 
-#. giR4r
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1408
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Yijing Altıgen Sembolleri"
 
-#. EqFxm
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1409
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Doğrusal B Hece İşaretleri"
 
-#. VeZNe
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1410
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Doğrusal B İdeogramları"
 
-#. Tvkgh
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1411
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Ege Numaraları"
 
-#. CuThH
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1412
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugarit Çivi Yazısı"
 
-#. nBtk5
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1413
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shavian"
 
-#. vvMNk
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1414
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanya"
 
-#. aiySp
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1415
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
-#. PEGiu
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1416
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibet"
 
-#. tRBTP
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1417
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#. 8sgGF
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1418
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#. CdXvH
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1419
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
-#. jFWRQ
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1420
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Runic Alfabesi"
 
-#. jhzoc
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1421
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Süyranice"
 
-#. B66QG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1422
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
-#. j8cuG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1423
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Ethiopic"
 
-#. AE5wq
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1424
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
-#. 9mgNF
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1425
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Kanada Yerli Heceleri"
 
-#. d5JWE
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Moğolca"
 
-#. XnzyB
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Çeşitli Matematiksel Semboller-A"
 
-#. R5W9H
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1428
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Tamamlayıcı Oklar-A"
 
-#. QYf7A
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Kabartmalı Desenler"
 
-#. 63BBg
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Tamamlayıcı Oklar-B"
 
-#. ykowm
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Çeşitli Matematiksel Semboller-A"
 
-#. GGdze
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "CJK Kökten Eklemeli"
 
-#. WLLAP
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Kangxi Temelli"
 
-#. EyZR2
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Kavramsal Tanımlı Karakterler"
 
-#. o3AQ6
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Filipinli"
 
-#. BVieL
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
-#. DwAEz
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
-#. 3GDP5
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
-#. BfGBm
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbun"
 
-#. cL7Vo
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofo Genişletilmiş"
 
-#. MQoBs
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Katakana Fonetik"
 
-#. fCpRM
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "CJK Vuruşları"
 
-#. zyW2q
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Kıbrıs Hece İşaretleri"
 
-#. GWxb8
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Tai Xuan Jing Sembolleri"
 
-#. 8ZJmr
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Dönüşüm Seçici Ekleri"
 
-#. RR6Er
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Eski Yunan Müzik Notaları"
 
-#. K3GsF
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Eski Yunan Sayıları"
 
-#. y4HCg
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arapça Tamamlayıcı"
 
-#. KUnXb
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginese dili"
 
-#. zDaXa
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Diakritik İşaretler Birleşimi Eşleniği"
 
-#. 9Z24A
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptik"
 
-#. CANHf
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Etiopik Genişletilmiş"
 
-#. X8DEc
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Etiopik Eşleniği"
 
-#. fYpFz
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Gürcüce Eşleniği"
 
-#. 3Gzxx
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolit"
 
-#. zKCVG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi dili"
 
-#. U8zrU
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Değiştirici Ton Harfleri"
 
-#. B2yF8
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Yeni Tai Lue"
 
-#. J4KdA
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1459
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Eski Farsça"
 
-#. eGPjC
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1460
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Fonetik Uzantılar Eşleniği"
 
-#. XboFE
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1461
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Eşlenik Noktalaması"
 
-#. tBJi3
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1462
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
-#. Qrowh
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1463
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
-#. aZKS5
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1464
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Dikey Biçimler"
 
-#. ihUDF
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1465
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Nko"
 
-#. Z3AAi
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Bali Dili"
 
-#. 428ER
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latince Genişletilmiş-C"
 
-#. SqFfT
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1468
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latince Genişletilmiş-D"
 
-#. yMmow
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1469
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Phags-pa"
 
-#. V6CsB
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1470
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Fenikçe"
 
-#. GNBwz
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1471
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Çivi Yazısı"
 
-#. VBPZE
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Çivi Yazısı Sayılar ve Noktalama İşaretleri"
 
-#. 9msGJ
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Sayma Çubuklu Sayılar"
 
-#. i6Gx9
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundaca"
 
-#. WrXXX
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha dili"
 
-#. FhhAQ
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
-#. eHvUh
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Kiril Genişletilmiş-A"
 
-#. ZkKwE
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai dili"
 
-#. pBASG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Kiril Genişletilmiş-B"
 
-#. GoQpd
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra dili"
 
-#. 6pufg
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
-#. bmFny
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
-#. EaXay
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
-#. qYaAV
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Antik Semboller"
 
-#. At8Tk
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Phaistos Disk"
 
-#. ryGAF
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Likya Dili"
 
-#. EYLa8
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Karya"
 
-#. TPN6m
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lidya DIli"
 
-#. G5GLd
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Mahjong döşemesi"
 
-#. EyMaF
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Domine döşemesi"
 
-#. r2YQs
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samiri"
 
-#. feZ2Q
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Kanadalı Aborijinal Genişletilmiş Heceleri"
 
-#. H4FpF
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
-#. BgKLG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Vedik Eklentileri"
 
-#. bVNYf
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
-#. riEM3
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
-#. CQMqK
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Yaygın Hint Sayı Biçimleri"
 
-#. gDEUp
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Genişletilmiş Devanagari"
 
-#. UsAq2
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Genişletilmiş Kore Alfabesi-A"
 
-#. g5H7j
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Cava Dili"
 
-#. upBjC
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Myanmar Genişletilmiş-A"
 
-#. GQ3XX
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
-#. HGVSu
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
-#. ryvor
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Genişletilmiş Kore Alfabesi-B"
 
-#. RTxUc
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "İmparatorluk Aramicesi"
 
-#. 7E6G8
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Eski Güney Arabistanca"
 
-#. Ab3wu
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avesta"
 
-#. 5gN8e
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Parthialı Kitabesi"
 
-#. D7rcV
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Pehlevi Kitabesi"
 
-#. d44Dq
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Göktürkçe"
 
-#. CLuJC
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Rumi Sayısal Semboller"
 
-#. FpFeH
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
-#. Swfzy
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Mısır Resimyazıları"
 
-#. bMYVC
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Kapsanmış Alfasayısal Ek"
 
-#. Dqcpa
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Kapsanmış Kavramsal Ek"
 
-#. 8eCZn
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandaic"
 
-#. 8LVFp
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
-#. 9SrgK
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Genişletilmiş Etiyopik-A"
 
-#. cQEzt
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
-#. n4oND
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum Eki"
 
-#. xibkG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana Eki"
 
-#. xyswt
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Oyun Kartları"
 
-#. TqExt
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Çeşitli Semboller ve Resimyazılar"
 
-#. wtMts
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Yüz simgeleri"
 
-#. WgGuX
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Taşıma Ve Harita Sembolleri"
 
-#. fBitP
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Simya Sembolleri"
 
-#. CWvjP
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Genişletilmiş Arapça-A"
 
-#. D7mEf
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Arapça Matematiksel Akfabetik Semboller"
 
-#. 8ouWH
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
-#. z3gG4
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Meetei Mayek Uzantıları"
 
-#. mFAeA
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroitik El Yazısı"
 
-#. b5m8K
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Meroitik Resimyazıları"
 
-#. Xrkei
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Miyao"
 
-#. hG9Na
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
-#. rTKpL
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
-#. CAKEC
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Sundanezce Eki"
 
-#. pTsMT
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
-#. HNCk9
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
-#. GWufB
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Kafkas Arnavutçası"
 
-#. t8Bfn
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Kıpti Epact Numaraları"
 
-#. kAeYs
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Diakritik İşaretler Birleşimi Genişletmesi"
 
-#. 8TGuM
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployan"
 
-#. Yaq3z
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
-#. QmkME
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Genişletilmiş Geometrik Şekiller"
 
-#. R9PgF
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
-#. tpSqU
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
-#. 4pjBM
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
-#. GoPep
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latince Genişletilmiş-E"
 
-#. wNozk
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Lineer A"
 
-#. SjAev
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
-#. CA7vw
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Maniheist"
 
-#. UUKC4
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakui"
 
-#. ZhzBz
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
-#. jC4Ue
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
-#. TiWmd
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Myanmar Genişletilmiş-B"
 
-#. y7tCX
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabataean"
 
-#. T29Cw
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Eski Kuzey Arapça"
 
-#. EZADa
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Eski Permic"
 
-#. 9oFL2
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Süslemeli Dingbats"
 
-#. TYGv3
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
-#. wd8bD
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmyra"
 
-#. dkSnn
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
-#. bts3U
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Psalter Pahlavi"
 
-#. XSwsB
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Steno Biçim Kontrolleri"
 
-#. rdXCX
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
-#. GwT8c
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Sinhala Arkaik Sayıları"
 
-#. mz3Cs
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Tamamlayıcı Oklar-C"
 
-#. iGUzh
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
-#. HRBEN
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang Citi"
 
-#. 9NCBd
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom Dili"
 
-#. cPJhp
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Anadolu Resimyazıları"
 
-#. GAd7H
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Cherokee Eşleniği"
 
-#. TDgY4
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "CJK Birleştirilmiş Ideograf Uzantısı E"
 
-#. ho93C
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Erken Hanedan Çiviyazısı"
 
-#. La5yr
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Hatran Dili"
 
-#. e3aXA
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multani Dili"
 
-#. D6qsK
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Eski Macarca"
 
-#. aVhdm
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "İlave Semboller ve Resimyazılar"
 
-#. B6UHz
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Sutton İşaret Yazı Dili"
 
-#. rFgRw
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlam"
 
-#. F2AJT
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaiksuki"
 
-#. zDLT2
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Kiril Genişletilmiş-C"
 
-#. S69GG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Glagolitik Ek"
 
-#. QeCxG
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Kavramsal Semboller ve Noktalama İşaretleri"
 
-#. 45hVB
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marchen"
 
-#. Mr7RB
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Moğolca Ek"
 
-#. RTgGA
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Newa"
 
-#. JJrpR
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Osage"
 
-#. o3qMt
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangut"
 
-#. nRMFd
-#: ucsubset.src
+#: strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Tangut Ekleri"
 
-#. FkkaD
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR"
-msgid "3D material color"
-msgstr "3B madde rengi"
-
-#. 32NMi
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. rKBYw
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID"
-msgid "Solid"
-msgstr "Kesiksiz"
-
-#. vKDSy
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH"
-msgid "With hatching"
-msgstr "Tarayarak"
-
-#. oXmCH
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT"
-msgid "Gradient"
-msgstr "Değişim ölçüsü"
-
-#. r94hi
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Bit eşlem"
-
-#. oo88Y
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
-msgid "with"
-msgstr "ile"
-
-#. 4sz83
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
-msgid "Style"
-msgstr "Biçem"
-
-#. fEHXC
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
-msgid "and"
-msgstr "ve"
-
-#. EoET4
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
-msgid "Corner control"
-msgstr "Köşe denetimi"
-
-#. CUEEW
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
-msgid "Selection of a corner point."
-msgstr "Bir köşe noktanın seçimi."
-
-#. iCnLu
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME"
-msgid "Angle control"
-msgstr "Açı denetimi"
-
-#. zThtc
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR"
-msgid "Selection of a major angle."
-msgstr "Büyük bir açı seçimi."
-
-#. cQmVp
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
-msgid "Top left"
-msgstr "Üst sol"
-
-#. TtnJn
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
-msgid "Top middle"
-msgstr "Üst orta"
-
-#. UERVC
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
-msgid "Top right"
-msgstr "Üst sağ"
-
-#. CznfN
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
-msgid "Left center"
-msgstr "Sol merkez"
-
-#. jvzC7
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
-msgid "Center"
-msgstr "Merkez"
-
-#. HPtYD
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
-msgid "Right center"
-msgstr "Sağ merkez"
-
-#. v4SqB
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
-msgid "Bottom left"
-msgstr "Alt sol"
-
-#. daA8a
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
-msgid "Bottom middle"
-msgstr "Alt orta"
-
-#. DGWf8
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
-msgid "Bottom right"
-msgstr "Alt sağ"
-
-#. oZ9ci
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000"
-msgid "0 degrees"
-msgstr "0 derece"
-
-#. SztoD
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045"
-msgid "45 degrees"
-msgstr "45 Derece"
-
-#. BYHem
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090"
-msgid "90 degrees"
-msgstr "90 Derece"
-
-#. CfECG
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135"
-msgid "135 degrees"
-msgstr "135 derece"
+#: svxitems.hrc:33
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Scale"
+msgstr "Ölçek"
 
-#. EEHmh
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180"
-msgid "180 degrees"
-msgstr "180 derece"
+#: svxitems.hrc:34
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Brush"
+msgstr "Fırça"
 
-#. MFvyF
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225"
-msgid "225 degrees"
-msgstr "225 derece"
+#: svxitems.hrc:35
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Tab stops"
+msgstr "Sekme durakları"
 
-#. FJKmz
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270"
-msgid "270 degrees"
-msgstr "270 derece"
+#: svxitems.hrc:36
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Character"
+msgstr "Karakter"
 
-#. CxXqt
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315"
-msgid "315 degrees"
-msgstr "315 derece"
+#: svxitems.hrc:37
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı tipi"
 
-#. AZsBC
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
-msgid "Contour control"
-msgstr "Şekil denetimi"
+#: svxitems.hrc:38
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Font posture"
+msgstr "Yazı tipi durumu"
 
-#. aMva8
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
-msgid "This is where you can edit the contour."
-msgstr "Buradan şekli düzenleyebilirsiniz."
+#: svxitems.hrc:39
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Font weight"
+msgstr "Yazı tipi genişliği"
 
-#. DXEuF
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
-msgid "Special character selection"
-msgstr "Özel karakter seçimi"
+#: svxitems.hrc:40
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Shadowed"
+msgstr "Gölgeli"
 
-#. JfRzP
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
-msgid "Select special characters in this area."
-msgstr "Bu alan içinde özel karakterler seç."
+#: svxitems.hrc:41
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Individual words"
+msgstr "Tekli kelimeler"
 
-#. umWuB
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
-msgid "Character code "
-msgstr "Karakter kodu "
+#: svxitems.hrc:42
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Outline"
+msgstr "Anahat"
 
-#. 3gfeR
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog"
-msgid "Manage Changes"
-msgstr "Değişiklikleri Yönet"
+#: svxitems.hrc:43
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Üstü çizili"
 
-#. RMm2g
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept"
-msgid "_Accept"
-msgstr "K_abul"
+#: svxitems.hrc:44
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Underline"
+msgstr "Altı çizili"
 
-#. UEZKm
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject"
-msgid "_Reject"
-msgstr "_Reddet"
+#: svxitems.hrc:45
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Font size"
+msgstr "Yazı tipi boyutu"
 
-#. CY86f
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall"
-msgid "A_ccept All"
-msgstr "Tümünü Kabul Et"
+#: svxitems.hrc:46
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Rel. Font size"
+msgstr "Göreceli Yazı Tipi Boyutu"
 
-#. debjw
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall"
-msgid "R_eject All"
-msgstr "Tümünü R_eddet"
+#: svxitems.hrc:47
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Font color"
+msgstr "Yazı tipi rengi"
 
-#. Jyka9
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
-msgid "Edit Comment..."
-msgstr "Açıklamayı Düzenle..."
+#: svxitems.hrc:48
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Kerning"
+msgstr "Aralık azaltma"
 
-#. kqtia
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
-msgid "Sorting"
-msgstr "Sıralama"
+#: svxitems.hrc:49
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Effects"
+msgstr "Efektler"
 
-#. 2DLpG
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
-msgid "Action"
-msgstr "Eylem"
+#: svxitems.hrc:50
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
 
-#. 3YNZ7
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
+#: svxitems.hrc:51
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. wzRCk
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. xavjS
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. CyvEG
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
-msgid "Description"
-msgstr "Tanımlama"
-
-#. VDtBL
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
-msgid "Edit Comment..."
-msgstr "Açıklamayı Düzenle..."
-
-#. 75VLB
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
-msgid "Sort By"
-msgstr "Buna Göre Sırala"
-
-#. EYaEE
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
-msgid "Action"
-msgstr "Eylem"
-
-#. acfbi
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. WNQ9L
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. 8qG3o
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
-msgid "Comment"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. Z9yjZ
-#: acceptrejectchangesdialog.ui
-msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
-msgid "Document Position"
-msgstr "Belge Konumu"
-
-#. k4D3g
-#: addconditiondialog.ui
-msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog"
-msgid "Add Condition"
-msgstr "Durum Ekle"
-
-#. zVZ7P
-#: addconditiondialog.ui
-msgctxt "addconditiondialog|label1"
-msgid "_Condition:"
-msgstr "_Koşul:"
-
-#. GztAA
-#: addconditiondialog.ui
-msgctxt "addconditiondialog|label2"
-msgid "_Result:"
-msgstr "_Sonuç:"
-
-#. 2aknP
-#: addconditiondialog.ui
-msgctxt "addconditiondialog|edit"
-msgid "_Edit Namespaces..."
-msgstr "_Ad Boşluklarını Düzenle..."
-
-#. Ac8VD
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
-msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
-
-#. C2HJB
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
-msgid "_Default value:"
-msgstr "_Öntanımlı değer:"
-
-#. 6XN5s
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|browse"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ekle..."
-
-#. kDPzz
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|label1"
-msgid "Item"
-msgstr "Öge"
-
-#. 5eBHo
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
-msgid "_Data type:"
-msgstr "_Veri türü:"
-
-#. CDawq
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|required"
-msgid "_Required"
-msgstr "_Gerekli"
-
-#. xFrP8
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
-msgid "Condition"
-msgstr "Koşul"
-
-#. Rqtm8
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
-msgid "R_elevant"
-msgstr "İ_lgili"
-
-#. ZpbVz
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
-msgid "Condition"
-msgstr "Koşul"
-
-#. gLAEV
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
-msgid "_Constraint"
-msgstr "_Kısıt"
-
-#. k7xDZ
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
-msgid "Read-_only"
-msgstr "Salt _okunur"
-
-#. aAGTh
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|calculate"
-msgid "Calc_ulate"
-msgstr "Hesa_pla"
-
-#. Rxz2f
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
-msgid "Condition"
-msgstr "Koşul"
-
-#. wDmeB
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
-msgid "Condition"
-msgstr "Koşul"
-
-#. PTPGq
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
-msgid "Condition"
-msgstr "Koşul"
-
-#. JEwfa
-#: adddataitemdialog.ui
-msgctxt "adddataitemdialog|label4"
-msgid "Settings"
-msgstr "Ayarlar"
-
-#. kGDkZ
-#: addinstancedialog.ui
-msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog"
-msgid "Add Instance"
-msgstr "Örnek Ekle"
-
-#. CiRHq
-#: addinstancedialog.ui
-msgctxt "addinstancedialog|label2"
-msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
-
-#. SyBuY
-#: addinstancedialog.ui
-msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
-msgid "Edit Instance"
-msgstr "Örneği Düzenle"
-
-#. TDx57
-#: addinstancedialog.ui
-msgctxt "addinstancedialog|urlft"
-msgid "_URL:"
-msgstr "_Adres:"
-
-#. vXdwB
-#: addinstancedialog.ui
-msgctxt "addinstancedialog|browse"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Gözat..."
-
-#. s295E
-#: addinstancedialog.ui
-msgctxt "addinstancedialog|link"
-msgid "_Link instance"
-msgstr "_Örnek bağlantısı"
-
-#. BUU2x
-#: addmodeldialog.ui
-msgctxt "addmodeldialog|AddModelDialog"
-msgid "Add Model"
-msgstr "Model Ekle"
-
-#. BVA6X
-#: addmodeldialog.ui
-msgctxt "addmodeldialog|modify"
-msgid "Model data updates change document's modification status"
-msgstr "Model veri güncellemesi belgenin değiştirilme durumunu değiştirir"
-
-#. SDrTB
-#: addmodeldialog.ui
-msgctxt "addmodeldialog|label2"
-msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
-
-#. BCjAN
-#: addmodeldialog.ui
-msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
-msgid "Edit Model"
-msgstr "Modeli Düzenle"
-
-#. tEB4d
-#: addnamespacedialog.ui
-msgctxt "addnamespacedialog|AddNamespaceDialog"
-msgid "Add Namespace"
-msgstr "Ad Boşluğu Ekle"
-
-#. Tr89B
-#: addnamespacedialog.ui
-msgctxt "addnamespacedialog|label1"
-msgid "_Prefix:"
-msgstr "_Önek:"
-
-#. dArAo
-#: addnamespacedialog.ui
-msgctxt "addnamespacedialog|label2"
-msgid "_URL:"
-msgstr "_Adres:"
-
-#. YtT2E
-#: addnamespacedialog.ui
-msgctxt "addnamespacedialog|alttitle"
-msgid "Edit Namespace"
-msgstr "Ad Boşluğu Düzenle"
-
-#. zGRwg
-#: addsubmissiondialog.ui
-msgctxt "addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog"
-msgid "Add Submission"
-msgstr "Gönderim Ekle"
-
-#. Q6TEm
-#: addsubmissiondialog.ui
-msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
-msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
-
-#. uHEpR
-#: addsubmissiondialog.ui
-msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
-msgid "Binding e_xpression:"
-msgstr "Bağlama _ifadesi:"
-
-#. AncQm
-#: addsubmissiondialog.ui
-msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ekle..."
-
-#. RzDTr
-#: addsubmissiondialog.ui
-msgctxt "addsubmissiondialog|label3"
-msgid "_Action:"
-msgstr "_Eylem:"
-
-#. zHkNb
-#: addsubmissiondialog.ui
-msgctxt "addsubmissiondialog|label4"
-msgid "_Method:"
-msgstr "_Yöntem:"
-
-#. 6VGN7
-#: addsubmissiondialog.ui
-msgctxt "addsubmissiondialog|label5"
-msgid "_Binding:"
-msgstr "_Bağlayıcı:"
-
-#. GkBRk
-#: addsubmissiondialog.ui
-msgctxt "addsubmissiondialog|label6"
-msgid "_Replace:"
-msgstr "_Değiştir:"
-
-#. yvhoc
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog"
-msgid "Asian Phonetic Guide"
-msgstr "Asya Fonetik Rehberi"
-
-#. Hj3z4
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft"
-msgid "Base text"
-msgstr "Temel metin"
-
-#. ob9GM
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
-msgid "Ruby text"
-msgstr "Ruby metni"
-
-#. 5i2SB
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
-msgid "Base text"
-msgstr "Temel metin"
-
-#. kmxtU
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
-msgid "Ruby text"
-msgstr "Ruby metni"
-
-#. iMRNj
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
-msgid "Base text"
-msgstr "Temel metin"
-
-#. 7JS7K
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
-msgid "Ruby text"
-msgstr "Ruby metni"
-
-#. atKaG
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
-msgid "Ruby text"
-msgstr "Ruby metni"
-
-#. QsYkZ
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
-msgid "Base text"
-msgstr "Temel metin"
-
-#. opK8r
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4"
-msgid "Alignment:"
-msgstr "Hizalama:"
-
-#. o66DA
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5"
-msgid "Position:"
-msgstr "Konum:"
-
-#. U8p5i
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft"
-msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr "Ruby metni için karakter biçemi:"
-
-#. VmD7B
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles"
-msgid "Styles"
-msgstr "Biçemler"
-
-#. Ruh4F
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. AoQvC
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
-msgid "Center"
-msgstr "Merkez"
-
-#. CoQRD
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. gjvDa
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
-msgid "0 1 0"
-msgstr "0 1 0"
-
-#. jD75S
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
-msgid "1 2 1"
-msgstr "1 2 1"
-
-#. 68NYJ
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. 5Ue7R
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. BpTFn
-#: asianphoneticguidedialog.ui
-msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
-msgid "Preview:"
-msgstr "Önizleme:"
-
-#. pCrNF
-#: cellmenu.ui
-msgctxt "cellmenu|copy"
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Kopyala"
-
-#. dP299
-#: chineseconversiondialog.ui
-msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
-msgid "Chinese Conversion"
-msgstr "Çince'ye Çeviri"
-
-#. SdvGz
-#: chineseconversiondialog.ui
-msgctxt "chineseconversiondialog|tosimplified"
-msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "_Geleneksel Çince'den basitleştirilmiş Çince'ye"
-
-#. aDmx8
-#: chineseconversiondialog.ui
-msgctxt "chineseconversiondialog|totraditional"
-msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "_Basitleştirilmiş Çince'den geleneksel Çince'ye"
-
-#. dKQjR
-#: chineseconversiondialog.ui
-msgctxt "chineseconversiondialog|label1"
-msgid "Conversion Direction"
-msgstr "Dönüştürme Yönü"
-
-#. RPpp4
-#: chineseconversiondialog.ui
-msgctxt "chineseconversiondialog|commonterms"
-msgid "Translate _common terms"
-msgstr "_Ortak terimleri çevir"
-
-#. cEs8M
-#: chineseconversiondialog.ui
-msgctxt "chineseconversiondialog|editterms"
-msgid "_Edit Terms..."
-msgstr "Terimleri _Düzenle..."
-
-#. dEHH2
-#: chineseconversiondialog.ui
-msgctxt "chineseconversiondialog|label2"
-msgid "Common Terms"
-msgstr "Ortak Terimler"
-
-#. AdAdK
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog"
-msgid "Edit Dictionary"
-msgstr "Sözlük Düzenle"
-
-#. 9ETP9
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|tradtosimple"
-msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "_Geleneksel Çince'den basitleştirilmiş Çince'ye"
-
-#. SqsBj
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|simpletotrad"
-msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "_Basitleştirilmiş Çince'den geleneksel Çince'ye"
-
-#. YqoXf
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|reverse"
-msgid "Reverse mapping"
-msgstr "Eşlemeyi tersine çevir"
-
-#. 4Y5b9
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|termft"
-msgid "Term"
-msgstr "Terim"
-
-#. ETDYE
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|mappingft"
-msgid "Mapping"
-msgstr "Eşleme"
-
-#. cUcgH
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
-msgid "Property"
-msgstr "Özellik"
-
-#. nDmEW
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Other"
-msgstr "Diğer"
-
-#. zEzUA
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Foreign"
-msgstr "Yabancı"
-
-#. fG6PM
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "First name"
-msgstr "İsim"
-
-#. HbNRg
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Last name"
-msgstr "Soyad"
-
-#. yKHhp
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. RvQrD
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
-#. FAKe7
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Place name"
-msgstr "Yer adı"
-
-#. waJRm
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Business"
-msgstr "İş"
-
-#. ZiUmc
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Adjective"
-msgstr "Sıfat"
-
-#. VKjdE
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Idiom"
-msgstr "Deyim"
-
-#. dB4SG
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Abbreviation"
-msgstr "Kısaltma"
-
-#. sBYxF
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Numerical"
-msgstr "Sayısal"
-
-#. rWJge
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Noun"
-msgstr "İsim"
-
-#. kXcwC
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Verb"
-msgstr "Fiil"
-
-#. YSxrd
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|property"
-msgid "Brand name"
-msgstr "Marka adı"
-
-#. XZbeq
-#: chinesedictionary.ui
-msgctxt "chinesedictionary|modify"
-msgid "_Modify"
-msgstr "D_eğiştir"
-
-#. gogLP
-#: colorwindow.ui
-msgctxt "colorwindow|none_color_button"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. HHesw
-#: colorwindow.ui
-msgctxt "colorwindow|label1"
-msgid "Recent"
-msgstr "Son Kullanılan"
-
-#. 5MZ3i
-#: colorwindow.ui
-msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
-msgid "Custom Color…"
-msgstr "Özel Renk…"
-
-#. KzYFV
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|insert"
-msgid "Insert _Column"
-msgstr "Sütun _Ekle"
-
-#. FNNwu
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|TextField"
-msgid "Text Box"
-msgstr "Metin Kutusu"
-
-#. kNikA
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|CheckBox"
-msgid "Check Box"
-msgstr "Onay Kutusu"
-
-#. Qdrt5
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|ComboBox"
-msgid "Combo Box"
-msgstr "Onay Kutusu"
-
-#. 53iWp
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|ListBox"
-msgid "List Box"
-msgstr "Liste Kutusu"
-
-#. 4qWsS
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|DateField"
-msgid "Date Field"
-msgstr "Tarih Alanı"
-
-#. YKM9S
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|TimeField"
-msgid "Time Field"
-msgstr "Zaman Alanı"
-
-#. JzSUN
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|NumericField"
-msgid "Numeric Field"
-msgstr "Sayısal Alan"
-
-#. W6Qy7
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
-msgid "Currency Field"
-msgstr "Para Birimi Alanı"
-
-#. 6TGGk
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|PatternField"
-msgid "Pattern Field"
-msgstr "Desen Alanı"
-
-#. YdCYM
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|FormattedField"
-msgid "Formatted Field"
-msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"
-
-#. fWsc3
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|dateandtimefield"
-msgid "Date and Time Field"
-msgstr "Tarih ve Zaman Alanı"
-
-#. WmdqY
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|change"
-msgid "_Replace with"
-msgstr "i_le değiştir"
-
-#. WPsfG
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|TextField1"
-msgid "Text Box"
-msgstr "Metin Kutusu"
-
-#. 5nQrC
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
-msgid "Check Box"
-msgstr "Onay Kutusu"
-
-#. qrGhp
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
-msgid "Combo Box"
-msgstr "Onay Kutusu"
-
-#. 5fQ6D
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|ListBox1"
-msgid "List Box"
-msgstr "Liste Kutusu"
-
-#. J9BGA
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|DateField1"
-msgid "Date Field"
-msgstr "Tarih Alanı"
-
-#. 2XDSf
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|TimeField1"
-msgid "Time Field"
-msgstr "Zaman Alanı"
-
-#. wZn2o
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|NumericField1"
-msgid "Numeric Field"
-msgstr "Sayısal Alan"
-
-#. CtBKi
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
-msgid "Currency Field"
-msgstr "Para Birimi Alanı"
-
-#. cjDMJ
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|PatternField1"
-msgid "Pattern Field"
-msgstr "Desen Alanı"
-
-#. rKVaN
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
-msgid "Formatted Field"
-msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"
-
-#. EH9hj
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|dateandtimefield1"
-msgid "Date and Time Field"
-msgstr "Tarih ve Zaman Alanı"
-
-#. ubWjL
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|delete"
-msgid "Delete column"
-msgstr "Sütun sil"
-
-#. 7CkSW
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|hide"
-msgid "_Hide Column"
-msgstr "Sürunu _Gizle"
-
-#. r24Fu
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|show"
-msgid "_Show Columns"
-msgstr "Sütunları _Göster"
-
-#. FGgJL
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|more"
-msgid "_More..."
-msgstr "_Daha fazla..."
-
-#. JtMyQ
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|all"
-msgid "_All"
-msgstr "_Tümü"
-
-#. frYiv
-#: colsmenu.ui
-msgctxt "colsmenu|column"
-msgid "Column..."
-msgstr "Sütun..."
-
-#. Dmqbu
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog"
-msgid "Compress Image"
-msgstr "Resmi Sıkıştır"
-
-#. eGiUL
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg"
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG Kalitesi"
-
-#. JwCYu
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
-msgid "Lossy compression"
-msgstr "Kayıplı sıkıştırma"
-
-#. vZFgs
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
-msgid "PNG Compression"
-msgstr "PNG Sıkıştırması"
-
-#. 75Ef7
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
-msgid "Lossless compression"
-msgstr "Kayıpsız sıkıştırma"
-
-#. a9DSR
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
-msgid "Compression"
-msgstr "Sıkıştırma"
-
-#. 4yABi
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution"
-msgid "Reduce image resolution"
-msgstr "Görüntünün çözünürlüğünü indirge"
-
-#. pYRff
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label3"
-msgid "Width:"
-msgstr "Genişlik:"
-
-#. KyX6E
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label4"
-msgid "Height:"
-msgstr "Yükseklik:"
-
-#. dDL5D
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label5"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Çözünürlük:"
-
-#. 5B8iA
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label12"
-msgid "Interpolation:"
-msgstr "Aradeğerleme:"
-
-#. zkJ5x
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label13"
-msgid "px"
-msgstr "px"
-
-#. KACB4
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label14"
-msgid "px"
-msgstr "px"
-
-#. unj5i
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label16"
-msgid "DPI"
-msgstr "DPI"
-
-#. AkPU7
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label22"
-msgid "Resolution"
-msgstr "Çözünürlük"
-
-#. 34DCX
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label7"
-msgid "Actual dimensions:"
-msgstr "Gerçek boyutlar:"
-
-#. BZCWQ
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label8"
-msgid "Apparent dimensions:"
-msgstr "Görünür boyutlar:"
-
-#. QzEYW
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label9"
-msgid "Image size:"
-msgstr "Resim boyutu:"
-
-#. iKB4t
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
-msgid "Type:"
-msgstr "Türü:"
-
-#. ARYxX
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
-msgid "Calculate New Size:"
-msgstr "Yeni Boyutu Hesapla:"
-
-#. ArZKq
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|label1"
-msgid "Image Information"
-msgstr "Görüntü Bilgisi"
-
-#. Ms2tp
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. unYWJ
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "Bilinear"
-msgstr "Çift Doğrusal"
-
-#. uBPAi
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "Bicubic"
-msgstr "Bikübik"
-
-#. DAtXJ
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "Lanczos"
-msgstr "Lanczos"
-
-#. xC6CF
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToEdit"
-msgid "_Text Box"
-msgstr "_Metin Kutusu"
-
-#. dNCdC
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
-msgid "_Button"
-msgstr "_Düğme"
-
-#. erFDb
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed"
-msgid "La_bel field"
-msgstr "Etiket a_lanı"
-
-#. wbt9B
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup"
-msgid "G_roup Box"
-msgstr "B_rup Kutusu"
-
-#. azmHW
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToList"
-msgid "L_ist Box"
-msgstr "L_iste Kutusu"
-
-#. Ze7aC
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToCheckBox"
-msgid "_Check Box"
-msgstr "_Onay Kutusu"
-
-#. sDyyy
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
-msgid "_Radio Button"
-msgstr "_Radyo Düğmesi"
-
-#. cESHD
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToCombo"
-msgid "Combo Bo_x"
-msgstr "A_çılır Kutu"
-
-#. 39DBz
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToImageBtn"
-msgid "I_mage Button"
-msgstr "R_esim Düğmesi"
-
-#. 9gMrG
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
-msgid "_File Selection"
-msgstr "_Dosya Seçimi"
-
-#. Vi9BD
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
-msgid "_Date Field"
-msgstr "_Tarih Alanı"
-
-#. Yv4AA
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToTime"
-msgid "Tim_e Field"
-msgstr "Zama_n Alanı"
-
-#. 2DXAo
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToNumeric"
-msgid "_Numerical Field"
-msgstr "_Sayısal Alan"
-
-#. BagLi
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToCurrency"
-msgid "C_urrency Field"
-msgstr "_Para Birimi Alanı"
-
-#. LcPgN
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToPattern"
-msgid "_Pattern Field"
-msgstr "_Desen Alanı"
-
-#. ht7G5
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToImageControl"
-msgid "Ima_ge Control"
-msgstr "Re_sim Kontrolü"
-
-#. YXEAz
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToFormatted"
-msgid "Fo_rmatted Field"
-msgstr "Biçimlendi_rilmiş Alan"
-
-#. FtKsQ
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar"
-msgid "Scroll bar"
-msgstr "Kaydırma çubuğu"
-
-#. 9yfd5
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
-msgid "Spin Button"
-msgstr "Döndürme Düğmesi"
-
-#. Ed9fr
-#: convertmenu.ui
-msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
-msgid "Navigation Bar"
-msgstr "Gezinti Çubuğu"
-
-#. osEZf
-#: crashreportdlg.ui
-msgctxt "crashreportdlg|CrashReportDialog"
-msgid "Crash Report"
-msgstr "Çökme Raporu"
-
-#. hCohP
-#: crashreportdlg.ui
-msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
-msgid "_Send Crash Report"
-msgstr "Çökme Raporunu _Gönder"
-
-#. 7z4ec
-#: crashreportdlg.ui
-msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
-msgid "_Don’t Send"
-msgstr "_Gönderme"
-
-#. afExy
-#: crashreportdlg.ui
-msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#. nXFyG
-#: crashreportdlg.ui
-msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
-msgid ""
-"Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n"
-"\n"
-"You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server."
-msgstr ""
-"Maalesef %PRODUCTNAME son çalıştırıldığında çökmüş.\n"
-"\n"
-"Bu hatayı çözmemize yardımcı olmak için kimliğinizi göndermeden bir çökme raporunu %PRODUCTNAME çökme raporlaması sunucusuna gönderebilirsiniz."
-
-#. 4XvxL
-#: crashreportdlg.ui
-msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
-msgid ""
-"The crash report was successfully uploaded.\n"
-"You can soon find the report at:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
-msgstr ""
-"Çökme raporu başarıyla karşıya yüklendi.\n"
-"Raporunuzu yakında bu adreste görebilirsiniz:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
-
-#. DDKL6
-#: crashreportdlg.ui
-msgctxt "crashreportdlg|ed_bugreport"
-msgid ""
-"Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.\n"
-"Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.\n"
-"Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"Lütfen raporu kontrol edin ve çökme raporuyla ilişkli bir hata kaydı oluşturulmamışsa bugs.documentfoundation.org adresinde yeni bir hata kaydı oluşturun.\n"
-"Çökmenin tekrarlanabilmesi için gerekli açıklamaları ve gösterilen çökme numarasını ekleyin.\n"
-"%PRODUCTNAME uygulamasının geliştirilmesine yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz."
-
-#. RksP8
-#: crashreportdlg.ui
-msgctxt "crashreportdlg|check_safemode"
-msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
-msgstr "Güvenli kip için %PRODUCTNAME yeniden başlatılsın"
-
-#. BAMs9
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
-msgid "_Models"
-msgstr "_Modeller"
-
-#. BF3zW
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|instance"
-msgid "Instance"
-msgstr "Örnek"
-
-#. 3Yg5b
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|submissions"
-msgid "Submissions"
-msgstr "Gönderimler"
-
-#. hHddS
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|bindings"
-msgid "Bindings"
-msgstr "Bağlayıcılar"
-
-#. KaGD7
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|instances"
-msgid "_Instances"
-msgstr "_Örnekler"
-
-#. gsFSM
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|instancesadd"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ekle..."
-
-#. BdRnW
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|instancesedit"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Düzenle..."
-
-#. GJFJh
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|instancesremove"
-msgid "_Remove..."
-msgstr "_Sil..."
-
-#. YM7Tk
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
-msgid "_Show Details"
-msgstr "_Ayrıntıları göster"
-
-#. rMqsT
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|modelsadd"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ekle..."
-
-#. m8vxV
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|modelsedit"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Düzenle..."
-
-#. VqB4m
-#: datanavigator.ui
-msgctxt "datanavigator|modelsremove"
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Sil"
-
-#. QA775
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label1"
-msgid "Lines & Arrows"
-msgstr "Çizgiler ve Oklar"
-
-#. c8Ad5
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label2"
-msgid "Curve"
-msgstr "Eğri"
-
-#. KHMSA
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label3"
-msgid "Connectors"
-msgstr "Bağlayıcılar"
-
-#. uifz8
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label4"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Temel Şekiller"
-
-#. iVT6z
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label5"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Semboller"
-
-#. SGxDy
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label6"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "Kalın Oklar"
-
-#. VWG3W
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label7"
-msgid "Flowchart"
-msgstr "Akış Çizelgesi"
-
-#. sQyYQ
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label8"
-msgid "Callouts"
-msgstr "Belirtme çizgileri"
-
-#. CUFCi
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label9"
-msgid "Stars"
-msgstr "Yıldızlar"
-
-#. cibWf
-#: defaultshapespanel.ui
-msgctxt "defaultshapespanel|label10"
-msgid "3D Objects"
-msgstr "3B Nesneleri"
-
-#. k6PwL
-#: deletefooterdialog.ui
-msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
-msgid "Delete footer?"
-msgstr "Alt bilgi silinsin mi?"
-
-#. GE3hT
-#: deletefooterdialog.ui
-msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
-msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
-msgstr "Alt bilgiyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. EthWp
-#: deletefooterdialog.ui
-msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
-msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored."
-msgstr "Alt bilgideki bütün içerik silinecek ve geri getirilemeyecektir."
-
-#. 2ftNf
-#: deleteheaderdialog.ui
-msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
-msgid "Delete header?"
-msgstr "Üst bilgi silinsin mi?"
-
-#. YfZTx
-#: deleteheaderdialog.ui
-msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
-msgid "Are you sure you want to delete the header?"
-msgstr "Üst bilgiyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. 86Aks
-#: deleteheaderdialog.ui
-msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
-msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
-msgstr "Üst bilgideki bütün içerik silinecek ve geri getirilemeyecektir."
-
-#. NCPAa
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|Docking3DEffects"
-msgid "3D Effects"
-msgstr "3B Efektleri"
-
-#. nEw4G
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
-msgid "R_ounded edges"
-msgstr "Yuvarlatılmış k_öşeler"
-
-#. MozLP
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
-msgid "_Scaled depth"
-msgstr "_Ölçeklenmiş derinlik"
-
-#. uK3Fv
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|angleft"
-msgid "_Rotation angle"
-msgstr "_Döndürme açısı"
-
-#. 2YAH9
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|depthft"
-msgid "_Depth"
-msgstr "_Derinlik"
-
-#. LKo3e
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label1"
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometri"
-
-#. b7NAE
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label6"
-msgid "_Horizontal"
-msgstr "_Yatay"
-
-#. 9HFzC
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label7"
-msgid "_Vertical"
-msgstr "_Dikey"
-
-#. G67Pd
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label10"
-msgid "Segments"
-msgstr "Parçalar"
-
-#. uGbYJ
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
-msgid "Object-Specific"
-msgstr "Nesneye-Özel"
-
-#. Fc9DB
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
-msgid "Flat"
-msgstr "Düz"
-
-#. aLmTz
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
-msgid "Spherical"
-msgstr "Küresel"
-
-#. a9hYr
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
-msgid "Invert Normals"
-msgstr "Normalleri Tersine Çevir"
-
-#. kBScz
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
-msgid "Double-Sided Illumination"
-msgstr "Çift taraflı aydınlatma"
-
-#. Jq33F
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text"
-msgid "Double-Sided"
-msgstr "Çift taraflı"
-
-#. 2xzfy
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label11"
-msgid "Normals"
-msgstr "Normaller"
-
-#. XjqvC
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
-msgid "Convert to 3D"
-msgstr "3B Cisme Dönüştür"
-
-#. v5fdY
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
-msgid "Convert to Rotation Object"
-msgstr "Dönme Nesnesine Dönüştür"
-
-#. Tk7Vb
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
-msgid "Perspective On/Off"
-msgstr "Perspektif Açık / Kapalı"
-
-#. S27FV
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
-msgid "3D Preview"
-msgstr "3B Önizleme"
-
-#. c86Xg
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
-msgid "Color Light Preview"
-msgstr "Renk Işığı Önizleme"
-
-#. ysdwL
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label8"
-msgid "_Mode"
-msgstr "_Kip"
-
-#. BW2hR
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|mode"
-msgid "Flat"
-msgstr "Düz"
-
-#. 6Esbf
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|mode"
-msgid "Phong"
-msgstr "Phong"
-
-#. D6L7i
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|mode"
-msgid "Gouraud"
-msgstr "Gouraud"
-
-#. fEdS2
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label12"
-msgid "Shading"
-msgstr "Gölgeleme"
-
-#. sT4FD
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|slantft"
-msgid "S_urface angle"
-msgstr "Y_üzey açısı"
-
-#. 4yMr6
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
-msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr "3D Gölgeleme Açık/Kapalı"
-
-#. kczsC
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label13"
-msgid "Shadow"
-msgstr "Gölge"
-
-#. MHwmD
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label15"
-msgid "_Focal length"
-msgstr "_Odak uzaklığı"
-
-#. sqNyn
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label14"
-msgid "_Distance"
-msgstr "_Mesafe"
-
-#. xVYME
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label16"
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-#. GDAcC
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label17"
-msgid "_Light source"
-msgstr "_Işık kaynağı"
-
-#. DNnED
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
-msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Renkler Penceresi"
-
-#. nSELF
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
-msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Renkler Penceresi"
-
-#. m2KFe
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label18"
-msgid "_Ambient light"
-msgstr "_Ortam ışığı"
-
-#. m9fpD
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
-msgid "Light Source 1"
-msgstr "Işık Kaynağı 1"
-
-#. 6VQpA
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
-msgid "Light Source 2"
-msgstr "Işık Kaynağı 2"
-
-#. H6ApW
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
-msgid "Light Source 3"
-msgstr "Işık Kaynağı 3"
-
-#. bFsp9
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
-msgid "Light Source 4"
-msgstr "Işık Kaynağı 4"
-
-#. umqpv
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
-msgid "Light Source 5"
-msgstr "Işık Kaynağı 5"
-
-#. EJ5pS
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
-msgid "Light Source 6"
-msgstr "Işık Kaynağı 6"
-
-#. RxBpE
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
-msgid "Light Source 7"
-msgstr "Işık Kaynağı 7"
-
-#. BrqqJ
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
-msgid "Light Source 8"
-msgstr "Işık Kaynağı 8"
-
-#. HqaQ2
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label19"
-msgid "Illumination"
-msgstr "Aydınlatma"
-
-#. BrBDG
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label20"
-msgid "_Type"
-msgstr "_Tür"
-
-#. txLj4
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label22"
-msgid "_Mode"
-msgstr "_Kip"
-
-#. pPQLp
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label23"
-msgid "_Projection X"
-msgstr "_Yansıtma X"
-
-#. xcs3h
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label24"
-msgid "P_rojection Y"
-msgstr "Y_ansıtma Y"
-
-#. bxSBA
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label25"
-msgid "_Filtering"
-msgstr "_Süzme"
-
-#. Gq2zg
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
-msgid "Black & White"
-msgstr "Siyah ve Beyaz"
-
-#. rfdVf
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#. aqP2z
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
-msgid "Only Texture"
-msgstr "Sadece Doku"
-
-#. HCKdG
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
-msgid "Texture and Shading"
-msgstr "Doku ve Gölgeleme"
-
-#. 65J8K
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
-msgid "Object-Specific"
-msgstr "Nesneye-Özel"
-
-#. iTKyD
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
-msgid "Parallel"
-msgstr "Paralel"
-
-#. MhgUE
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
-msgid "Circular"
-msgstr "Dairesel"
-
-#. E9Gy6
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
-msgid "Object-Specific"
-msgstr "Nesneye-Özel"
-
-#. 5B84a
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
-msgid "Parallel"
-msgstr "Paralel"
-
-#. h5iQh
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
-msgid "Circular"
-msgstr "Dairesel"
-
-#. cKvPt
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
-msgid "Filtering On/Off"
-msgstr "Filtreleme Açık/Kapalı"
-
-#. ycQqQ
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
-msgid "Texture, Shadow and Color"
-msgstr "Doku, Gölge ve Renk"
-
-#. GKiZx
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label21"
-msgid "Textures"
-msgstr "Dokular"
-
-#. fYX37
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label26"
-msgid "_Favorites"
-msgstr "_Sık Kullanılanlar"
-
-#. mNa7V
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label27"
-msgid "_Object color"
-msgstr "_Nesne rengi"
-
-#. rGGJC
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label29"
-msgid "_Illumination color"
-msgstr "_Aydınlatma rengi"
-
-#. EeS7C
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|favorites"
-msgid "User-defined"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı"
-
-#. RcCQG
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|favorites"
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
-
-#. JxUiT
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|favorites"
-msgid "Gold"
-msgstr "Altın"
-
-#. Mnmop
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|favorites"
-msgid "Chrome"
-msgstr "Krom"
-
-#. fa9bg
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|favorites"
-msgid "Plastic"
-msgstr "Plastik"
-
-#. WGUwt
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|favorites"
-msgid "Wood"
-msgstr "Ağaç"
-
-#. AndqG
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
-msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Renk Penceresi"
-
-#. tsEoC
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
-msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Renk Penceresi"
-
-#. RWxeM
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label28"
-msgid "Material"
-msgstr "Malzeme"
-
-#. wY3tE
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label30"
-msgid "_Color"
-msgstr "_Renk"
-
-#. ngqfq
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label31"
-msgid "I_ntensity"
-msgstr "Y_oğunluk"
-
-#. 8fdJB
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
-msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Renk Penceresi"
-
-#. L8GqV
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|label32"
-msgid "Specular"
-msgstr "Yansıtıcı"
-
-#. Qkzsq
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
-msgid "Assign"
-msgstr "Ata"
-
-#. cjrJ9
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
-msgid "Update"
-msgstr "Güncelle"
-
-#. AgKU4
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
-msgid "Material"
-msgstr "Malzeme"
-
-#. 3Av3h
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
-msgid "Textures"
-msgstr "Dokular"
-
-#. J4WKj
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
-msgid "Illumination"
-msgstr "Aydınlatma"
-
-#. ctHgb
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
-msgid "Shading"
-msgstr "Gölgeleme"
-
-#. HxxSF
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometri"
-
-#. C9GeE
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|DockingColorReplace"
-msgid "Color Replacer"
-msgstr "Renk Değiştirici"
-
-#. dzpTm
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
-msgid "Source color"
-msgstr "Kaynak renk"
-
-#. rAyBY
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Hata Payı"
-
-#. hpBPk
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
-msgid "Replace with..."
-msgstr "İle değiştir..."
-
-#. 7BFw2
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
-msgid "Source Color 2"
-msgstr "Kaynak Renk 2"
-
-#. 8kZuj
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
-msgid "Source Color 3"
-msgstr "Kaynak Renk 3"
-
-#. 3asCq
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
-msgid "Source Color 4"
-msgstr "Kaynak Renk 4"
-
-#. 5MXBc
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
-msgid "Source Color 1"
-msgstr "Kaynak Renk 1"
-
-#. myTap
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
-msgid "Tr_ansparency"
-msgstr "Şeff_aflık"
-
-#. CTBzK
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|tol1"
-msgid "Tolerance 1"
-msgstr "Tolerans 1"
-
-#. 7n3Aw
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|tol2"
-msgid "Tolerance 2"
-msgstr "Tolerans 2"
-
-#. oAvnH
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|tol3"
-msgid "Tolerance 3"
-msgstr "Tolerans 3"
-
-#. gRXjn
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|tol4"
-msgid "Tolerance 4"
-msgstr "Tolerans 4"
-
-#. CTGcU
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
-msgid "Replace with 1"
-msgstr "Şununla değiştir 1"
-
-#. AiWPA
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
-msgid "Replace with 2"
-msgstr "Şununla değiştir 2"
-
-#. 99EMs
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
-msgid "Replace with 3"
-msgstr "Şununla değiştir 3"
-
-#. ECDky
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
-msgid "Replace with 4"
-msgstr "Şununla değiştir 4"
-
-#. EeBXP
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
-msgid "Colors"
-msgstr "Renkler"
-
-#. 7cuei
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|replace"
-msgid "_Replace"
-msgstr "Değiştir"
-
-#. qFwAs
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
-msgid "Pipette"
-msgstr "Pipet"
+#: svxitems.hrc:52
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Character blinking"
+msgstr "Karakter yanıp sönmesi"
 
-#. 4EseG
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Yazı sanatı"
+#: svxitems.hrc:53
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Character set color"
+msgstr "Karakter kümesi rengi"
 
-#. cXHxL
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
-msgid "Off"
-msgstr "Kapalı"
+#: svxitems.hrc:54
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Overline"
+msgstr "Üstü çizili"
 
-#. bEChS
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
-msgid "Rotate"
-msgstr "Döndür"
+#: svxitems.hrc:55
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
 
-#. bqAL8
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
-msgid "Upright"
-msgstr "Dik"
+#: svxitems.hrc:56
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Hizalama"
 
-#. dSG2E
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
-msgid "Slant Horizontal"
-msgstr "Yatay Eğim"
+#: svxitems.hrc:57
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Line spacing"
+msgstr "Satır aralığı"
 
-#. XnPrn
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
-msgid "Slant Vertical"
-msgstr "Dikey Eğim"
+#: svxitems.hrc:58
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Page Break"
+msgstr "Sayfayı Sonlandır"
 
-#. AKiRy
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
-msgid "Orientation"
-msgstr "Yönelim"
+#: svxitems.hrc:59
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Hecele"
 
-#. BncCM
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
-msgid "Align Left"
-msgstr "Sola Hizala"
+#: svxitems.hrc:60
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Do not split paragraph"
+msgstr "Paragrafı bölme"
 
-#. Gd3Fn
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
-msgid "Center"
-msgstr "Merkez"
+#: svxitems.hrc:61
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Orphans"
+msgstr "Tek satır (paragraf sonu)"
 
-#. rdSr2
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
-msgid "Align Right"
-msgstr "Sağa Hizala"
+#: svxitems.hrc:62
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Widows"
+msgstr "Tek satır (paragraf başı)"
 
-#. nQTV8
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
-msgid "AutoSize Text"
-msgstr "Otomatik Metin Boyutu"
+#: svxitems.hrc:63
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Paragraph spacing"
+msgstr "Paragraf aralaması"
 
-#. YDeQs
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
-msgid "Distance"
-msgstr "Mesafe"
+#: svxitems.hrc:64
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Paragraph indent"
+msgstr "Paragraf girintisi"
 
-#. 5Dm35
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
+#: svxitems.hrc:65
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. TG72M
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
-msgid "Contour"
-msgstr "Kenar çizgisi"
-
-#. MA9vQ
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
-msgid "Text Contour"
-msgstr "Metin Kenar Çizgisi"
-
-#. kMFUd
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
-msgid "No Shadow"
-msgstr "Gölge Yok"
-
-#. 5BrEJ
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Dikey"
-
-#. hcSuP
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
-msgid "Slant"
-msgstr "Eğim"
-
-#. fVeQ8
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
-msgid "Distance X"
-msgstr "X Uzaklığı"
-
-#. FTYwo
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
-msgid "Distance Y"
-msgstr "Y Uzaklığı"
-
-#. MDpHx
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
-msgid "Shadow Color"
-msgstr "Gölge Rengi"
-
-#. ASETE
-#: docrecoverybrokendialog.ui
-msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr "%PRODUCTNAME Belge Kurtarma"
-
-#. KXXb2
-#: docrecoverybrokendialog.ui
-msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
-msgid "_Save"
-msgstr "_Kaydet"
-
-#. 3bPqF
-#: docrecoverybrokendialog.ui
-msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
-msgid ""
-"The automatic recovery process was interrupted.\n"
-"\n"
-"The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
-msgstr ""
-"Otomatik kurtarma işlemi kesildi.\n"
-"\n"
-"Eğer 'Kaydet' düğmesini tıklarsanız, aşağıda listelenen dosyalar, belirtilen klasöre kaydedileceklerdir. Sihirbazı kapatarak belgeleri kaydetmeden çıkmak için 'İptal' düğmesini tıklayın."
-
-#. okHoG
-#: docrecoverybrokendialog.ui
-msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
-msgid "Documents:"
-msgstr "Belgeler:"
-
-#. NWZAg
-#: docrecoverybrokendialog.ui
-msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
-msgid "_Save to:"
-msgstr "_Buraya kaydet:"
-
-#. KPeeG
-#: docrecoverybrokendialog.ui
-msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
-msgid "Chan_ge..."
-msgstr "De_ğiştir..."
-
-#. aotFc
-#: docrecoveryprogressdialog.ui
-msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
-msgid "Documents Are Being Saved"
-msgstr "Belgeler Kaydediliyor"
-
-#. cUiiU
-#: docrecoveryprogressdialog.ui
-msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
-msgid "Progress of saving:"
-msgstr "Kaydetme işlemi:"
-
-#. c8RJr
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui
-msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Belge Kurtarma"
-
-#. NrsVH
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui
-msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel"
-msgid "_Discard"
-msgstr "Gö_rmezden Gel"
-
-#. fEs2G
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui
-msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
-msgid "_Start"
-msgstr "_Başla"
-
-#. DWWCA
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui
-msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working"
-" on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click "
-"'Discard' to cancel the recovery."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME çökmeden önce üzerinde çalıştığınız dosyaları kurtarmaya "
-"çalışacak. Süreci başlatmak için 'Başlat' düğmesine, kurtarmaktan vazgeçmek "
-"için 'İptal' düğmesine tıklayın."
-
-#. B98AV
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui
-msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
-msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr "Kurtarılan belgelerin durumu:"
-
-#. HEDQU
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui
-msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
-msgid "Document Name"
-msgstr "Belge Adı"
-
-#. Cg9Xu
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui
-msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
-#. 7z7PH
-#: docrecoverysavedialog.ui
-msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Belge Kurtarma"
-
-#. BnRGH
-#: docrecoverysavedialog.ui
-msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
-msgid ""
-"Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were "
-"working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your "
-"files will be recovered automatically."
-msgstr ""
-"Beklemeyen bir hata nedeniyle %PRODUCTNAME çöktü. Çalıştığınız tüm dosyalar "
-"şimdi kaydedilecek. Bir sonraki %PRODUCTNAME çalıştırmasında dosyalarınız "
-"otomatik olarak kurtarılacaktır."
-
-#. JEJdG
-#: docrecoverysavedialog.ui
-msgctxt "docrecoverysavedialog|label2"
-msgid "The following files will be recovered:"
-msgstr "Bu dosyalar kurtarılacaktır:"
-
-#. ELeAs
-#: extrustiondepthdialog.ui
-msgctxt "extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog"
-msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "Çıkarma Derinliği"
-
-#. b6kQz
-#: extrustiondepthdialog.ui
-msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
-msgid "_Value"
-msgstr "_Değer"
-
-#. ADHDq
-#: extrustiondepthdialog.ui
-msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
-msgid "Depth"
-msgstr "Derinlik"
-
-#. HDhiV
-#: filtermenu.ui
-msgctxt "filtermenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. b2AC9
-#: filtermenu.ui
-msgctxt "filtermenu|edit"
-msgid "_Edit"
-msgstr "Dü_zenle"
-
-#. 8w9bC
-#: filtermenu.ui
-msgctxt "filtermenu|isnull"
-msgid "_Is Null"
-msgstr "_Boş Mu"
-
-#. sFdA3
-#: filtermenu.ui
-msgctxt "filtermenu|isnotnull"
-msgid "I_s not Null"
-msgstr "B_oş Değil Mi"
-
-#. A968T
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
-msgid "Find & Replace"
-msgstr "Bul ve Değiştir"
-
-#. bathy
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|label4"
-msgid "_Find:"
-msgstr "_Bul:"
-
-#. 75TZD
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
-msgid "Ma_tch case"
-msgstr "Büyük/küçük harf duyarlı"
-
-#. EP8P3
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
-msgid "For_matted display"
-msgstr "Biçi_mlendirilmiş görünüm"
-
-#. eTjvm
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
-msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Yalnızca tam sözcük"
-
-#. wfECE
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
-msgid "_Entire cells"
-msgstr "Yalnızca tam hücreler"
-
-#. EG6Fy
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
-msgid "All _sheets"
-msgstr "Tüm _sayfalar"
-
-#. GzEGb
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|label1"
-msgid "_Search For"
-msgstr "A_ra"
-
-#. Dmocx
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|label5"
-msgid "Re_place:"
-msgstr "_Değiştir:"
-
-#. edBnK
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|label2"
-msgid "Re_place With"
-msgstr "i_le değiştir"
-
-#. GEGyE
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|searchall"
-msgid "Find _All"
-msgstr "Tümünü _Bul"
-
-#. A3wE5
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
-msgid "Find Pre_vious"
-msgstr "Ön_cekini bul"
-
-#. PQ58E
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|search"
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "So_nrakini bul"
-
-#. ZLDbk
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|replace"
-msgid "_Replace"
-msgstr "Değiştir"
-
-#. QBdSz
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
-msgid "Replace A_ll"
-msgstr "Tümünü Değiştir"
-
-#. gRMJL
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|selection"
-msgid "C_urrent selection only"
-msgstr "Sadece geçerli _seçim"
-
-#. CwXAb
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|regexp"
-msgid "Re_gular expressions"
-msgstr "Dü_zenli ifadeler"
-
-#. cX5ta
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|attributes"
-msgid "Attribut_es..."
-msgstr "Öznit_elikler..."
-
-#. QoKEH
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|format"
-msgid "For_mat..."
-msgstr "Biçi_m..."
-
-#. C4Co9
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|noformat"
-msgid "_No Format"
-msgstr "Biçi_msiz"
-
-#. G7NEP
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|layout"
-msgid "Search for st_yles"
-msgstr "Biçe_mlerde ara"
-
-#. uUZpW
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|ignorediacritics"
-msgid "Ignore diac_ritics"
-msgstr "Aksanla_rı yoksay"
-
-#. u6GoF
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|ignorekashida"
-msgid "Ignore _kashida"
-msgstr "Kashida'yı _yoksay"
-
-#. AtLV3
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
-msgid "Match character _width"
-msgstr "Karakter _genişliğini eşleştir"
-
-#. WCsiC
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|similarity"
-msgid "S_imilarity search"
-msgstr "Benzerlik araması yap"
-
-#. mKiVJ
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
-msgid "Similarities..."
-msgstr "Benzerlikler..."
-
-#. pc7dE
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
-msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr "Benzer sesler (_Japonca)"
-
-#. ak55F
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
-msgid "Sounds..."
-msgstr "Ses..."
-
-#. R2bHb
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
-msgid "Wil_dcards"
-msgstr "E_şleştirme karakterleri"
-
-#. Eyo7o
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|notes"
-msgid "_Comments"
-msgstr "_Açıklamalar"
-
-#. hj5vn
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
-msgid "Replace _backwards"
-msgstr "Geriye _doğru değiştir"
-
-#. t4J9E
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
-msgid "Search i_n:"
-msgstr "Bura_da ara:"
-
-#. GGhEA
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Formüller"
-
-#. bpBeC
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
-msgid "Values"
-msgstr "Değerler"
-
-#. 3L895
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. K4WuW
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
-msgid "Direction:"
-msgstr "Yön:"
-
-#. p2HBA
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|rows"
-msgid "Ro_ws"
-msgstr "Satır"
-
-#. uib5F
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|cols"
-msgid "Colum_ns"
-msgstr "Sütu_nlar"
-
-#. Q6fG8
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt "findreplacedialog|label3"
-msgid "Other _options"
-msgstr "Diğer _seçenekler"
-
-#. j63XL
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|label1"
-msgid "_Angle:"
-msgstr "_Açı:"
-
-#. E88GA
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|angle|tooltip_text"
-msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
-msgstr "Geçiş gölgelendirme biçemi için dönme açısını belirtin."
-
-#. JjgJw
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|left|tooltip_text"
-msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
-msgstr "Saatin ters yönünde 45 derece döndür."
-
-#. 3ijiX
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|right|tooltip_text"
-msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr "Saat yönünde 45 derece döndür."
-
-#. msZVT
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|label4"
-msgid "_Start value:"
-msgstr "_Başlangıç değeri:"
-
-#. AD585
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|label5"
-msgid "_End value:"
-msgstr "_Son değer:"
-
-#. xms3E
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|start|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0%"
-" is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
-"Geçişin başlangıç noktası için bir şeffaflık değeri girin, %0 tamamen mat, "
-"%100 tamamen şeffaf anlamına gelecektir."
-
-#. fPaB7
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|end|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is "
-"fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
-"Geçişin bitiş noktası için bir şeffaflık değeri girin, %0 tamamen mat, %100 "
-"tamamen şeffaf anlamına gelecektir."
-
-#. PgT4m
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|label6"
-msgid "_Border:"
-msgstr "_Kenarlık:"
-
-#. EmbBS
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|border|tooltip_text"
-msgid "Specify the border value of gradient transparency."
-msgstr "Geçiş şeffaflığının sınır değerini belirtin."
-
-#. hrDvA
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|label2"
-msgid "Center _X:"
-msgstr "Merkez _X:"
-
-#. 2edDC
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|label3"
-msgid "Center _Y:"
-msgstr "Merkez _Y:"
-
-#. C7FRC
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
-msgid ""
-"Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient "
-"shading style. 50% is the horizontal center."
-msgstr ""
-"Geçiş gölgelendirme biçeminin yatayda ne kadar yüzdeyle yerleştirileceğini "
-"belirtin. %50 yatay ortalama demektir."
-
-#. eBXEr
-#: floatingareastyle.ui
-msgctxt "floatingareastyle|centery|tooltip_text"
-msgid ""
-"Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient "
-"shading style.  50% is the vertical center."
-msgstr ""
-"Geçiş gölgelendirme biçeminin dikeyde ne kadar yüzdeyle yerleştirileceğini "
-"belirtin. %50 dikey ortalama demektir."
-
-#. GfEGc
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
-msgid "Contour Editor"
-msgstr "Bağlantı Düzenleyici"
-
-#. 5AhLE
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
-msgid "Apply"
-msgstr "Uygula"
-
-#. 5LMTC
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
-msgid "Workspace"
-msgstr "Çalışma alanı"
-
-#. qesJi
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-#. NZzCK
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Dikdörtgen"
-
-#. F6orK
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elips"
-
-#. 38Cmn
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
-msgid "Polygon"
-msgstr "Çokgen"
-
-#. 2MqpD
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "Noktaları Düzenle"
-
-#. krTiK
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
-msgid "Move Points"
-msgstr "Noktaları Taşı"
-
-#. ZbN5c
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
-msgid "Insert Points"
-msgstr "Noktaları Ekle"
-
-#. qLVG9
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
-msgid "Delete Points"
-msgstr "Noktaları Sil"
-
-#. YU8oB
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
-msgid "AutoContour"
-msgstr "Otomatik Kenar Çizgisi"
-
-#. DxL3U
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
-msgid "Undo "
-msgstr "Geri al "
-
-#. qmc4k
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO"
-msgid "Redo"
-msgstr "Yeniden yap"
-
-#. eBWRW
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
-msgid "Pipette"
-msgstr "Pipet"
-
-#. vRR3B
-#: floatingcontour.ui
-msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
-msgid "Color Tolerance"
-msgstr "Renk Toleransı"
-
-#. zn8AW
-#: floatinglineproperty.ui
-msgctxt "floatinglineproperty|label1"
-msgid "Custom Line Width:"
-msgstr "Özel Çizgi Genişliği:"
-
-#. 8SKCU
-#: fontworkgallerydialog.ui
-msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
-msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr "Yazı Sanatı Galerisi"
-
-#. GB7pa
-#: fontworkgallerydialog.ui
-msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
-msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr "Bir Yazı Sanatı biçemi seç:"
-
-#. CVMKf
-#: fontworkspacingdialog.ui
-msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog"
-msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "Yazı Sanatı Karakter Aralığı"
-
-#. zqf9w
-#: fontworkspacingdialog.ui
-msgctxt "fontworkspacingdialog|label2"
-msgid "_Value:"
-msgstr "_Değer:"
-
-#. F3UaT
-#: formdatamenu.ui
-msgctxt "formdatamenu|additem"
-msgid "Add Item"
-msgstr "Öge Ekle"
-
-#. ApSNc
-#: formdatamenu.ui
-msgctxt "formdatamenu|addelement"
-msgid "Add Element"
-msgstr "Öge Ekle"
-
-#. busEV
-#: formdatamenu.ui
-msgctxt "formdatamenu|addattribute"
-msgid "Add Attribute"
-msgstr "Öznitelik Ekle"
-
-#. sXWHD
-#: formdatamenu.ui
-msgctxt "formdatamenu|edit"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
-
-#. mkqs2
-#: formdatamenu.ui
-msgctxt "formdatamenu|delete"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. AUawj
-#: formlinkwarndialog.ui
-msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
-msgid "This instance is linked with the form."
-msgstr "Bu örnek formla ilişkili."
-
-#. Y9be2
-#: formlinkwarndialog.ui
-msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
-msgid ""
-"The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n"
-"\n"
-"How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Form yeniden yüklendiğinde, örnekte yapılan değişiklikler kaybolacaktır.\n"
-"\n"
-"Nasıl devam etmek istiyorsunuz?"
-
-#. zCuEF
-#: formlinkwarndialog.ui
-msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Düzenle"
-
-#. ALATJ
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|new"
-msgid "_New"
-msgstr "_Yeni"
-
-#. mGGBS
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|form"
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
-
-#. rEpSY
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|hidden"
-msgid "Hidden Control"
-msgstr "Gizli Denetim"
-
-#. M2EPw
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|change"
-msgid "Replace with"
-msgstr "Bununla değiştir"
-
-#. fUsYD
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|cut"
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Ke_s"
-
-#. aJG4y
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|copy"
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Kopyala"
-
-#. 9cNjB
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|paste"
-msgid "_Paste"
-msgstr "_Yapıştır"
-
-#. CBM3m
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. mAEnN
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|taborder"
-msgid "Tab Order..."
-msgstr "Sekme Sırası..."
-
-#. Zjtdb
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|rename"
-msgid "_Rename"
-msgstr "_Yeniden Adlandır"
-
-#. T7dN7
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|props"
-msgid "Propert_ies"
-msgstr "Özell_ikler"
-
-#. E4cAk
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|designmode"
-msgid "Open in Design Mode"
-msgstr "Tasarım Kipinde Aç"
-
-#. hDzDd
-#: formnavimenu.ui
-msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
-msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr "Otomatik Denetim Odağı"
-
-#. BgQUJ
-#: functionmenu.ui
-msgctxt "functionmenu|avg"
-msgid "Average"
-msgstr "Ortalama"
-
-#. FomTX
-#: functionmenu.ui
-msgctxt "functionmenu|counta"
-msgid "CountA"
-msgstr "SayA"
-
-#. jUNYi
-#: functionmenu.ui
-msgctxt "functionmenu|count"
-msgid "Count"
-msgstr "Say"
-
-#. JiCfP
-#: functionmenu.ui
-msgctxt "functionmenu|max"
-msgid "Maximum"
-msgstr "Azami"
-
-#. JPUkC
-#: functionmenu.ui
-msgctxt "functionmenu|min"
-msgid "Minimum"
-msgstr "Asgari"
-
-#. AewbE
-#: functionmenu.ui
-msgctxt "functionmenu|sum"
-msgid "Sum"
-msgstr "Toplam"
-
-#. pHv9k
-#: functionmenu.ui
-msgctxt "functionmenu|selection"
-msgid "Selection count"
-msgstr "Seçim sayısı"
-
-#. AntNf
-#: functionmenu.ui
-msgctxt "functionmenu|none"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. GTGqW
-#: gallerymenu1.ui
-msgctxt "gallerymenu1|update"
-msgid "Update"
-msgstr "Güncelle"
-
-#. 4dEp2
-#: gallerymenu1.ui
-msgctxt "gallerymenu1|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. hCoRM
-#: gallerymenu1.ui
-msgctxt "gallerymenu1|rename"
-msgid "_Rename"
-msgstr "_Yeniden Adlandır"
-
-#. rr7D5
-#: gallerymenu1.ui
-msgctxt "gallerymenu1|assign"
-msgid "Assign _ID"
-msgstr "Atama _Kimliği"
-
-#. eTopW
-#: gallerymenu1.ui
-msgctxt "gallerymenu1|properties"
-msgid "Propert_ies..."
-msgstr "Özell_ikler..."
-
-#. EdDyv
-#: gallerymenu2.ui
-msgctxt "gallerymenu2|add"
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Ekle"
-
-#. UyxJv
-#: gallerymenu2.ui
-msgctxt "gallerymenu2|background"
-msgid "Insert as Bac_kground"
-msgstr "Ar_kaplan olarak ekle"
-
-#. 5kjGH
-#: gallerymenu2.ui
-msgctxt "gallerymenu2|preview"
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Önizleme"
-
-#. AbxBp
-#: gallerymenu2.ui
-msgctxt "gallerymenu2|title"
-msgid "_Title"
-msgstr "_Başlık"
-
-#. BJRWa
-#: gallerymenu2.ui
-msgctxt "gallerymenu2|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. FSAss
-#: gallerymenu2.ui
-msgctxt "gallerymenu2|copy"
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Kopyala"
-
-#. eRq33
-#: gallerymenu2.ui
-msgctxt "gallerymenu2|paste"
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Ekle"
-
-#. YFG3B
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
-msgid "Hea_der on"
-msgstr "Üst bilgide"
-
-#. MXxAd
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|checkFooterOn"
-msgid "_Footer on"
-msgstr "Alt bilgide"
-
-#. d56RN
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR"
-msgid "Same _content on left and right pages"
-msgstr "Sol ve sağ sayfalarda aynı _içerik"
-
-#. m7E5F
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|checkSameFP"
-msgid "Same content on first page"
-msgstr "Aynı içerik ilk sayfada"
-
-#. 7EUPX
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg"
-msgid "_Left margin:"
-msgstr "_Sol boşluk:"
-
-#. ABGki
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg"
-msgid "R_ight margin:"
-msgstr "S_ağ boşluk:"
-
-#. F2C4E
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Aralık:"
-
-#. xNArq
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|checkDynSpacing"
-msgid "Use d_ynamic spacing"
-msgstr "Di_namik boşluk kullan"
-
-#. B3HB4
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
-msgid "_Height:"
-msgstr "_Yükseklik:"
-
-#. z6W4N
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit"
-msgid "_AutoFit height"
-msgstr "Yüksekliği otomatik olarak ayarla"
-
-#. 6viDz
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
-msgid "More..."
-msgstr "Daha fazla..."
-
-#. XpdaZ
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Düzenle..."
-
-#. LuB7u
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
-msgid "Header"
-msgstr "Üst bilgi"
-
-#. KKLaG
-#: headfootformatpage.ui
-msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
-msgid "Footer"
-msgstr "Alt bilgi"
-
-#. NCB9s
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
-msgid "ImageMap Editor"
-msgstr "Görüntü Haritası Düzenleyicisi"
-
-#. TZUZQ
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
-msgid "Apply"
-msgstr "Uygula"
-
-#. HG5FA
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
-msgid "Open..."
-msgstr "Aç..."
-
-#. FhXsi
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
-msgid "Save..."
-msgstr "Kaydet..."
-
-#. zicE4
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#. jYnn6
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-#. MNb9P
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Dikdörtgen"
-
-#. CxNuP
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elips"
-
-#. SGPH5
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
-msgid "Polygon"
-msgstr "Çokgen"
-
-#. zUUCB
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
-msgid "Freeform Polygon"
-msgstr "Serbest Çokgen"
-
-#. kG6AK
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "Noktaları Düzenle"
-
-#. 2oDGD
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
-msgid "Move Points"
-msgstr "Noktaları Taşı"
-
-#. c9fFa
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
-msgid "Insert Points"
-msgstr "Noktaları Ekle"
-
-#. tuCNB
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
-msgid "Delete Points"
-msgstr "Noktaları Sil"
-
-#. TcAdh
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
-msgid "Undo "
-msgstr "Geri al "
-
-#. UnkbT
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_REDO"
-msgid "Redo"
-msgstr "Yeniden yap"
-
-#. bc2XY
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
-msgid "Active"
-msgstr "Etkin"
-
-#. AjSFD
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
-msgid "Macro..."
-msgstr "Makro..."
-
-#. WS3NJ
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
-msgid "Properties..."
-msgstr "Özellikler..."
-
-#. r8L58
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|urlft"
-msgid "Address:"
-msgstr "Adres:"
-
-#. KFcWk
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|targetft"
-msgid "Frame:"
-msgstr "Çerçeve:"
-
-#. 5BPAy
-#: imapdialog.ui
-msgctxt "imapdialog|textft"
-msgid "Text:"
-msgstr "Metin:"
-
-#. aHyrG
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|url"
-msgid "Description..."
-msgstr "Tanımlama..."
-
-#. TNhDT
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|macro"
-msgid "_Macro..."
-msgstr "_Makro..."
-
-#. KuS2i
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|active"
-msgid "Active"
-msgstr "Etkin"
-
-#. FiF8Z
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|arrange"
-msgid "_Arrange"
-msgstr "_Sıralama"
-
-#. 97MAj
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|front"
-msgid "Bring to Front"
-msgstr "En Öne Getir"
-
-#. 55ELD
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|forward"
-msgid "Bring _Forward"
-msgstr "Öne _Getir"
-
-#. cBujD
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|backward"
-msgid "Send Back_ward"
-msgstr "A_rkaya Gönder"
-
-#. eXoAQ
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|back"
-msgid "_Send to Back"
-msgstr "_En Alta Gönder"
-
-#. SE34g
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|selectall"
-msgid "Select _All"
-msgstr "_Tümünü Seç"
-
-#. rDAnq
-#: imapmenu.ui
-msgctxt "imapmenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
-
-#. 2m2EW
-#: linkwarndialog.ui
-msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
-msgid "Confirm Linked Graphic"
-msgstr "Bağlantılı Grafiği Onayla"
-
-#. DW64Y
-#: linkwarndialog.ui
-msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
-msgid ""
-"The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only "
-"referenced as a link."
-msgstr ""
-"%FILENAME dosyası belgenizin içerisine kaydedilmedi, sadece bağ olarak "
-"atıfta bulunuldu."
-
-#. FunGw
-#: linkwarndialog.ui
-msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
-msgid ""
-"This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed "
-"the graphic instead?"
-msgstr ""
-"Dosyaların yerini değiştirirseniz veya silerseniz bu tehlikeli olabilir. "
-"Grafiği belge içerisine dahil etmeyi ister misiniz?"
-
-#. zQ2fY
-#: linkwarndialog.ui
-msgctxt "linkwarndialog|ok"
-msgid "_Keep Link"
-msgstr "_Bağlantıyı Koru"
-
-#. 7FBrv
-#: linkwarndialog.ui
-msgctxt "linkwarndialog|cancel"
-msgid "_Embed Graphic"
-msgstr "_Gömülü Grafik"
-
-#. YfBEV
-#: linkwarndialog.ui
-msgctxt "linkwarndialog|ask"
-msgid "_Ask when linking a graphic"
-msgstr "Bir grafiğe bağlantı kurarken _sor"
-
-#. GFDF2
-#: mediaplayback.ui
-msgctxt "mediaplayback|label1"
-msgid "Playback:"
-msgstr "Oynat:"
-
-#. cjncQ
-#: mediaplayback.ui
-msgctxt "mediaplayback|label2"
-msgid "Seek:"
-msgstr "Atla:"
-
-#. VVSDZ
-#: mediaplayback.ui
-msgctxt "mediaplayback|label3"
-msgid "Volume:"
-msgstr "Ses düzeyi:"
-
-#. G7eyJ
-#: mediaplayback.ui
-msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. 9zT32
-#: namespacedialog.ui
-msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
-msgid "Namespaces for Forms"
-msgstr "Formlar için Ad Boşluğu"
-
-#. WaBQW
-#: namespacedialog.ui
-msgctxt "namespacedialog|add"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ekle..."
-
-#. PQJdj
-#: namespacedialog.ui
-msgctxt "namespacedialog|edit"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Düzenle..."
-
-#. VNMFK
-#: namespacedialog.ui
-msgctxt "namespacedialog|prefix"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Önek"
-
-#. AZm4M
-#: namespacedialog.ui
-msgctxt "namespacedialog|url"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#. 7hgpE
-#: namespacedialog.ui
-msgctxt "namespacedialog|label1"
-msgid "Namespaces"
-msgstr "İsimlendirmeler"
-
-#. Z8rca
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
-msgid "_Snap to grid"
-msgstr "_Izgaraya yasla"
-
-#. nQZB9
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|gridvisible"
-msgid "_Visible grid"
-msgstr "_Görünür ızgara"
-
-#. qpLqx
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|label1"
-msgid "Grid"
-msgstr "Izgara"
-
-#. LEFVP
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|flddrawx"
-msgid "H_orizontal:"
-msgstr "Y_atay:"
-
-#. 63XA8
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|flddrawy"
-msgid "_Vertical:"
-msgstr "_Dikey:"
-
-#. BE8cX
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|synchronize"
-msgid "Synchronize a_xes"
-msgstr "Eksenleri eş_le"
-
-#. We62K
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|label2"
-msgid "Resolution"
-msgstr "Çözünürlük"
-
-#. jt7BC
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|label4"
-msgid "space(s)"
-msgstr "aralık(lar)"
-
-#. hGSLw
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|label5"
-msgid "space(s)"
-msgstr "aralık(lar)"
-
-#. NiUFW
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|divisionx"
-msgid "Horizont_al:"
-msgstr "_Yatay:"
-
-#. EXXsP
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|divisiony"
-msgid "V_ertical:"
-msgstr "_Dikey:"
-
-#. DnrET
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|label3"
-msgid "Subdivision"
-msgstr "Alt bölme"
-
-#. Bk6ie
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|snaphelplines"
-msgid "To snap lines"
-msgstr "Kavrama çizgilerine"
-
-#. YkLQN
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|snapborder"
-msgid "To the _page margins"
-msgstr "Sayfa _boşluklarına"
-
-#. GhDiX
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|snapframe"
-msgid "To object _frame"
-msgstr "Nesne _çevçevesine"
-
-#. akbks
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|snappoints"
-msgid "To obje_ct points"
-msgstr "Nesne _noktalarına"
-
-#. FekAR
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|label7"
-msgid "_Snap range:"
-msgstr "_Kavrama aralığı:"
-
-#. 77X8u
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|label6"
-msgid "Snap"
-msgstr "Uydur"
-
-#. MVezU
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|ortho"
-msgid "_When creating or moving objects"
-msgstr "_Nesneleri oluşturur veya taşırken"
-
-#. SK5Pc
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|bigortho"
-msgid "_Extend edges"
-msgstr "_Kenarları genişlet"
-
-#. a6oQ8
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|rotate"
-msgid "When ro_tating:"
-msgstr "Dö_ndürürken:"
-
-#. hEA4g
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|label9"
-msgid "Point reducti_on:"
-msgstr "N_okta azaltma:"
-
-#. JZEyB
-#: optgridpage.ui
-msgctxt "optgridpage|label8"
-msgid "Constrain Objects"
-msgstr "Nesneleri Kısıtla"
-
-#. rYzct
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
-msgid "Spacing: 1"
-msgstr "Satır aralığı: 1"
-
-#. AGKEG
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
-msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr "Satır aralığı: 1.15"
-
-#. 77gfz
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_15"
-msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr "Satır aralığı: 1.5"
-
-#. kdJGE
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
-msgid "Spacing: 2"
-msgstr "Satır aralığı: 2"
-
-#. CAibt
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|label3"
-msgid "Line Spacing:"
-msgstr "Satır Aralığı:"
-
-#. C7VcB
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
-msgid "Single"
-msgstr "Tek"
-
-#. oHHJU
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
-msgid "1.15 Lines"
-msgstr "1.15 Satır"
-
-#. CxLCA
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
-msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1.5 Satır"
-
-#. 5jgLT
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
-msgid "Double"
-msgstr "Çift"
-
-#. k5he2
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
-msgid "Proportional"
-msgstr "Orantılı"
-
-#. f2vcD
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
-msgid "At least"
-msgstr "En az"
-
-#. EDbdT
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
-msgid "Leading"
-msgstr "Önünde"
-
-#. ZJ2BW
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
-msgid "Fixed"
-msgstr "Sabit"
-
-#. y7gka
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
-msgid "Value:"
-msgstr "Değer:"
-
-#. XcHVH
-#: paralinespacingcontrol.ui
-msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
-msgid "Custom Value"
-msgstr "Özel Değer"
-
-#. wr59G
-#: paralrspacing.ui
-msgctxt "paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text"
-msgid "Before Text Indent"
-msgstr "Metin Girintisinden Önce"
-
-#. FB5CE
-#: paralrspacing.ui
-msgctxt "paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text"
-msgid "After Text Indent"
-msgstr "Metin Girintisinden Sonra"
-
-#. S5sAR
-#: paralrspacing.ui
-msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
-msgid "First Line Indent"
-msgstr "İlk Satır Girintisi"
-
-#. BHVFx
-#: paraulspacing.ui
-msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text"
-msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr "Paragraf Aralığının Üstünde"
-
-#. atiQ5
-#: paraulspacing.ui
-msgctxt "paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text"
-msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "Paragraf Aralığının Altında"
-
-#. 3AxBn
-#: passwd.ui
-msgctxt "passwd|PasswordDialog"
-msgid "Change Password"
-msgstr "Parola Değiştir"
-
-#. 5YiVo
-#: passwd.ui
-msgctxt "passwd|oldpassL"
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Parola:"
-
-#. FkYnV
-#: passwd.ui
-msgctxt "passwd|oldpass"
-msgid "Old Password"
-msgstr "Eski Parola"
-
-#. YkcuU
-#: passwd.ui
-msgctxt "passwd|label4"
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "Pa_rola:"
-
-#. 2KH4V
-#: passwd.ui
-msgctxt "passwd|label5"
-msgid "Confi_rm:"
-msgstr "O_nayla:"
-
-#. dPuKB
-#: passwd.ui
-msgctxt "passwd|label2"
-msgid "New Password"
-msgstr "Yeni Parola"
-
-#. FCDr9
-#: presetmenu.ui
-msgctxt "presetmenu|rename"
-msgid "Rename"
-msgstr "Yeniden Adlandır"
-
-#. j4qLg
-#: presetmenu.ui
-msgctxt "presetmenu|delete"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. qge9y
-#: profileexporteddialog.ui
-msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
-msgid "Profile exported"
-msgstr "Profil dışa aktarıldı"
-
-#. PgUAx
-#: profileexporteddialog.ui
-msgctxt "profileexporteddialog|openfolder"
-msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr "Bulunduğu Klas_örü Aç"
-
-#. urGAz
-#: profileexporteddialog.ui
-msgctxt "profileexporteddialog|label"
-msgid "Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”."
-msgstr "Kullanıcı profiliniz “libreoffice-profile.zip” dosyasına aktarıldı."
-
-#. CwYqv
-#: querydeletecontourdialog.ui
-msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
-msgid "Delete the contour?"
-msgstr "Kenar çizgisi silinsin mi?"
-
-#. RaS9y
-#: querydeletecontourdialog.ui
-msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
-msgid ""
-"Setting a new workspace will\n"
-"cause the contour to be deleted."
-msgstr ""
-"Yeni bir çalışma alanı belirlenmesi durumunda\n"
-"kenar çizgisi silinecek."
-
-#. vfE23
-#: querydeletecontourdialog.ui
-msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
-msgid "Are you sure you want to continue?"
-msgstr "Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. 5Jv2q
-#: querydeleteobjectdialog.ui
-msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
-msgid "Delete this object?"
-msgstr "Bu nesne silinsin mi?"
-
-#. DQdAb
-#: querydeleteobjectdialog.ui
-msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
-msgid "Do you really want to delete this object?"
-msgstr "Bu nesneyi gerçekten silmek ister misiniz?"
-
-#. iyFiB
-#: querydeletethemedialog.ui
-msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
-msgid "Delete this theme?"
-msgstr "Bu tema silinsin mi?"
-
-#. X8PaZ
-#: querydeletethemedialog.ui
-msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
-msgid "Do you really want to delete this theme?"
-msgstr "Gerçekten temayı silmek istedinize emin misiniz?"
-
-#. U7ZEQ
-#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
-msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
-msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr "ResimHaritası değişiklikleri kaydedilsin mi?"
-
-#. VzMMc
-#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
-msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
-msgid "The ImageMap has been modified."
-msgstr "ResimHaritası değiştirildi."
-
-#. gA2hD
-#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
-msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
-msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
-
-#. Erprn
-#: querynewcontourdialog.ui
-msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
-msgid "Create a new contour?"
-msgstr "Yeni kenar çizgisi oluşturulsun mu?"
-
-#. EpgVt
-#: querynewcontourdialog.ui
-msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
-msgid "Do you want to create a new contour?"
-msgstr "Yeni bir kenar çizgisi oluşturmak istiyor musunuz?"
-
-#. dnsvz
-#: querysavecontchangesdialog.ui
-msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
-msgid "Save contour changes?"
-msgstr "Kenar çizgisi değişiklikleri kaydedilsin mi?"
-
-#. NCyFW
-#: querysavecontchangesdialog.ui
-msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
-msgid "The contour has been modified."
-msgstr "Kenar çizgileri değiştirildi."
-
-#. GbCXz
-#: querysavecontchangesdialog.ui
-msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
-msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
-
-#. VTLKt
-#: querysaveimagemapchangesdialog.ui
-msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
-msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr "ResimHaritası değişiklikleri kaydedilsin mi?"
-
-#. ByAsL
-#: querysaveimagemapchangesdialog.ui
-msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
-msgid "The ImageMap has been modified."
-msgstr "ResimHaritası değiştirildi."
-
-#. 6zego
-#: querysaveimagemapchangesdialog.ui
-msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
-msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
-
-#. 8WqZA
-#: queryunlinkgraphicsdialog.ui
-msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
-msgid "Unlink the graphics?"
-msgstr "Grafik bağlantısı kaldırılsın mı?"
-
-#. hkaA8
-#: queryunlinkgraphicsdialog.ui
-msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
-msgid "This graphic object is linked to the document."
-msgstr "Bu grafik nesnesi belgeye bağlantılı."
-
-#. R9bBj
-#: queryunlinkgraphicsdialog.ui
-msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
-msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
-msgstr "Düzenlemek için grafik bağlantısını kaldırmak istiyor musunuz?"
-
-#. GtoFq
-#: redlinecontrol.ui
-msgctxt "redlinecontrol|view"
-msgid "List"
-msgstr "Liste"
-
-#. ApyjX
-#: redlinecontrol.ui
-msgctxt "redlinecontrol|filter"
-msgid "Filter"
-msgstr "Süzgeç"
-
-#. EEEtQ
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|date"
-msgid "_Date:"
-msgstr "_Tarih:"
-
-#. EnyT2
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|author"
-msgid "_Author:"
-msgstr "_Yazar:"
-
-#. G36HS
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|comment"
-msgid "C_omment:"
-msgstr "Y_orum:"
-
-#. gPhYL
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
-msgid "Comment"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. 3joBm
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|range"
-msgid "_Range:"
-msgstr "_Aralık:"
-
-#. fdw75
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject"
-msgid "Action"
-msgstr "Eylem"
-
-#. c4doe
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|action"
-msgid "A_ction:"
-msgstr "İ_şlem:"
-
-#. r9bBY
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. mGrjp
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
-msgid "Range"
-msgstr "Aralık"
-
-#. CcvJU
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
-msgid "Set reference"
-msgstr "Başvuru belirle"
-
-#. g7HYA
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
-msgid "earlier than"
-msgstr "bu tarihten önce"
-
-#. XsdmM
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
-msgid "since"
-msgstr "ilk tarih"
-
-#. BAiQ7
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
-msgid "equal to"
-msgstr "eşittir"
-
-#. dxxQ9
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
-msgid "not equal to"
-msgstr "eşit değil"
-
-#. pGgae
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
-msgid "between"
-msgstr "arasında"
-
-#. tFbU9
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
-msgid "since saving"
-msgstr "kayıttan itibaren"
-
-#. EEzm5
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|datecond-atkobject"
-msgid "Date Condition"
-msgstr "Tarih Koşulu"
-
-#. Z2Wv3
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|and"
-msgid "a_nd"
-msgstr "v_e"
-
-#. iZoAf
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|startdate"
-msgid "Start Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
-
-#. WgfTe
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|starttime"
-msgid "Start Time"
-msgstr "Başlangıç Zamanı"
-
-#. TbDDR
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|startclock|tooltip_text"
-msgid "Set current time and date"
-msgstr "Geçerli tarih ve saati ayarla"
-
-#. L6Azs
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|enddate"
-msgid "End Date"
-msgstr "Bitiş Tarihi"
-
-#. hirgM
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|endtime"
-msgid "End Time"
-msgstr "Bitiş Zamanı"
-
-#. PAFLU
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text"
-msgid "Set current time and date"
-msgstr "Geçerli tarih ve saati ayarla"
-
-#. p8TCX
-#: redlineviewpage.ui
-msgctxt "redlineviewpage|action"
-msgid "Action"
-msgstr "Eylem"
-
-#. j2BA9
-#: redlineviewpage.ui
-msgctxt "redlineviewpage|position"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
-
-#. BCWpJ
-#: redlineviewpage.ui
-msgctxt "redlineviewpage|author"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. tFbAs
-#: redlineviewpage.ui
-msgctxt "redlineviewpage|date"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. p8a2G
-#: redlineviewpage.ui
-msgctxt "redlineviewpage|comment"
-msgid "Comment"
-msgstr "Yorum"
-
-#. TFxE3
-#: redlineviewpage.ui
-msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
-msgid "Changes"
-msgstr "Değişiklikler"
-
-#. EunTG
-#: rowsmenu.ui
-msgctxt "rowsmenu|delete"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Satır Sil"
-
-#. ZhA6W
-#: rowsmenu.ui
-msgctxt "rowsmenu|save"
-msgid "Save Record"
-msgstr "Kayıtı Kaydet"
-
-#. hjBHQ
-#: rowsmenu.ui
-msgctxt "rowsmenu|undo"
-msgid "Undo: Data entry"
-msgstr "Geri Al: Veri girişi"
-
-#. xHAu7
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|mm"
-msgid "Millimeter"
-msgstr "Milimetre"
-
-#. wvJrk
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|cm"
-msgid "Centimeter"
-msgstr "Santimetre"
-
-#. 9CXyh
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|m"
-msgid "Meter"
-msgstr "Metre"
-
-#. BuJwF
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|km"
-msgid "Kilometer"
-msgstr "Kilometre"
-
-#. TCCzs
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|in"
-msgid "Inch"
-msgstr "Inç"
-
-#. qdB5e
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|ft"
-msgid "Foot"
-msgstr "Ayak"
-
-#. iuVZk
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|mile"
-msgid "Miles"
-msgstr "Mil"
-
-#. CGC4c
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|pt"
-msgid "Point"
-msgstr "Nokta"
-
-#. pJop7
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|pc"
-msgid "Pica"
-msgstr "Pika"
-
-#. vYbmG
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|ch"
-msgid "Char"
-msgstr "Karakter"
-
-#. TSJTi
-#: rulermenu.ui
-msgctxt "rulermenu|line"
-msgid "Line"
-msgstr "Çizgi"
-
-#. XF4Hg
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
-msgid "Safe Mode"
-msgstr "Güvenli Kip"
-
-#. iDg7S
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|btn_continue"
-msgid "_Continue in Safe Mode"
-msgstr "_Güvenli Kipte devam et"
-
-#. E29UG
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|btn_restart"
-msgid "_Restart in Normal Mode"
-msgstr "Normal Kipte _Yeniden Başlat"
-
-#. wx9FE
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|btn_apply"
-msgid "_Apply Changes and Restart"
-msgstr "Değişiklikleri _Uygula ve Yeniden Başlat"
-
-#. qNbVE
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|label1"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.\n"
-"\n"
-"You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.\n"
-"\n"
-"The proposed changes get more radical from top down so it is recommended to try them successively one after another."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME geçici olarak özel yapılandırmanızın ve eklentilerinizin çalışmayacağı güvenli kipte bulunuyor.\n"
-"\n"
-"Kullanıcı profilinizin %PRODUCTNAME çalışır duruma geri dönmesi için aşağıdaki değişikliklerin bir veya daha fazlasını gerçekleştirebilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Bu değişiklikler yukarıdan aşağı doğru daha yüksek etkiye sahip olduklarından sırasıyla denemeniz önerilir."
-
-#. ZCnEM
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|radio_restore"
-msgid "Restore from backup"
-msgstr "Yedekten geri getir"
-
-#. VKzik
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_config"
-msgid "Restore user configuration to the last known working state"
-msgstr "Kullanıcı yapılandırmasını çalıştığı bilinen son durumdan geri yükle"
-
-#. fMJCJ
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_extensions"
-msgid ""
-"Restore state of installed user extensions to the last known working state"
-msgstr "Kullanıcı eklentilerini çalıştığı bilinen son duruma geri yükle"
-
-#. XA5FB
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|radio_configure"
-msgid "Configure"
-msgstr "Yapılandır"
-
-#. 39m5B
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions"
-msgid "Disable all user extensions"
-msgstr "Tüm kullanıcı eklentilerini kapat"
-
-#. bAvUU
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
-msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
-msgstr "Donanım hızlandırıcıları kapat (OpenGL, OpenCL)"
-
-#. qwxrp
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
-msgid "Extensions"
-msgstr "Eklentiler"
-
-#. KUuTy
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
-msgid "Uninstall all user extensions"
-msgstr "Tüm kullanıcı eklentilerini kaldır"
-
-#. d8Qw9
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|check_reset_shared_extensions"
-msgid "Reset state of shared extensions"
-msgstr "Paylaşılan eklentilerin durumlarını sıfırla"
-
-#. SLbCa
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|check_reset_bundled_extensions"
-msgid "Reset state of bundled extensions"
-msgstr "Mevcut eklentilerin durumlarını sıfırla"
-
-#. 5sX6T
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|radio_reset"
-msgid "Reset to factory settings"
-msgstr "Kurulum ayarlarına geri dön"
-
-#. eLD3z
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations"
-msgid "Reset settings and user interface modifications"
-msgstr "Ayarlar ve kullanıcı arayüzü düzenlemelerini sıfırla"
-
-#. nbksW
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile"
-msgid "Reset entire user profile"
-msgstr "Tüm kullanıcı profilini sıfırla"
-
-#. yZNQE
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|label3"
-msgid ""
-"If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit "
-"the following link to get help or report a bug."
-msgstr ""
-"Güvenli kipi kullanarak çözülemeyen bir sorunla karşılaşmışsanız aşağıdaki "
-"bağlantıyı takip ederek yardım alın veya hata raporlayın."
-
-#. 7kmEG
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|linkbutton_bugs"
-msgid "Get Help"
-msgstr "Yardım Al"
-
-#. C6Drd
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|label4"
-msgid ""
-"You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport "
-"(be aware it might contain personal data)."
-msgstr ""
-"Hata raporunuza kullanıcı profilinizin ilgili bölümlerini de "
-"ekleyebilirsiniz (kişisel bilgi içermediğinden emin olun)."
-
-#. u8qEC
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
-msgid "Create Zip Archive from User Profile"
-msgstr "Kullanıcı Profilinden Zip Arşivi Oluştur"
-
-#. vkgcm
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
-msgid "Show User Profile"
-msgstr "Kullanıcı Profilini Göster"
-
-#. nJGFk
-#: safemodedialog.ui
-msgctxt "safemodedialog|label2"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Gelişmiş"
-
-#. HCip5
-#: savemodifieddialog.ui
-msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
-msgid "Do you want to save your changes?"
-msgstr "Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
-
-#. tcGBa
-#: savemodifieddialog.ui
-msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
-msgid "The content of the current form has been modified."
-msgstr "Geçerli formun içeriği değiştirildi."
-
-#. qx6tD
-#: selectionmenu.ui
-msgctxt "selectionmenu|standard"
-msgid "Standard selection"
-msgstr "Standart seçim"
-
-#. DGKv2
-#: selectionmenu.ui
-msgctxt "selectionmenu|extending"
-msgid "Extending selection"
-msgstr "Seçim genişletiliyor"
-
-#. fqC9L
-#: selectionmenu.ui
-msgctxt "selectionmenu|adding"
-msgid "Adding selection"
-msgstr "Seçim ekleniyor"
-
-#. DbjFT
-#: selectionmenu.ui
-msgctxt "selectionmenu|block"
-msgid "Block selection"
-msgstr "Blok seçimi"
-
-#. CNKBs
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
-msgid "Fill:"
-msgstr "Doldur:"
-
-#. WwgXW
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|filllabel"
-msgid "_Fill:"
-msgstr "_Doldur:"
-
-#. egzhb
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
-msgid "Select the color to apply."
-msgstr "Uygulanacak rengi seçin."
-
-#. aADfE
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|fillattr|tooltip_text"
-msgid "Select the effect to apply."
-msgstr "Uygulanacak efekti seçin."
-
-#. JKTDJ
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|fillattr-atkobject"
-msgid "Hatching/Bitmap"
-msgstr "Tarama/Bit Eşlem"
-
-#. 6ziwq
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|fillgrad1|tooltip_text"
-msgid "Fill gradient from."
-msgstr "Geçişli dolgu kaynağı."
-
-#. jBN7a
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|fillstyle|tooltip_text"
-msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr "Uygulanacak doldurma tipini seçin."
-
-#. psuqP
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
-msgid "Fill Type"
-msgstr "Doldurma Türü"
-
-#. FjG3M
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
-msgid "Fill gradient to."
-msgstr "Geçişli dolgu hedefi."
-
-#. eBXqH
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradientstyle|tooltip_text"
-msgid "Select the gradient style."
-msgstr "Geçiş biçemini seçin."
-
-#. okAe3
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
-msgid "Linear"
-msgstr "Doğrusal"
-
-#. oyiN5
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
-msgid "Axial"
-msgstr "Eksensel"
-
-#. vVAfq
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
-msgid "Radial"
-msgstr "Dairesel"
-
-#. 8G3MN
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
-msgid "Ellipsoid"
-msgstr "Eliptik"
-
-#. UHZgP
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "Karesel"
-
-#. GknV3
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
-msgid "Square"
-msgstr "Kare"
-
-#. zAPDV
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject"
-msgid "Gradient Type"
-msgstr "Geçiş Türü"
-
-#. yG7qD
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|bmpimport"
-msgid "_Import"
-msgstr "İçe _Aktar"
-
-#. UE2EH
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
-msgid "Select the gradient angle."
-msgstr "Geçiş açısını seç."
-
-#. Nzkgi
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradangle"
-msgid "Gradient angle"
-msgstr "Geçiş açısı"
-
-#. VnsM7
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Şeffaflık"
-
-#. RZtCX
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "Ş_effaflık:"
-
-#. hrKBN
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text"
-msgid "Select the type of transparency to apply."
-msgstr "Uygulanacak şeffaflık türünü seçin."
-
-#. qG4kJ
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. AAqxT
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype"
-msgid "Solid"
-msgstr "Düz"
-
-#. GzSAp
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype"
-msgid "Linear"
-msgstr "Doğrusal"
-
-#. vXTqG
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype"
-msgid "Axial"
-msgstr "Eksenel"
-
-#. 7BS94
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype"
-msgid "Radial"
-msgstr "Dairesel"
-
-#. tvpBz
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype"
-msgid "Ellipsoid"
-msgstr "Eliptik"
-
-#. RWDy2
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "Karesel"
-
-#. ozP7p
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype"
-msgid "Square"
-msgstr "Kare"
-
-#. J46j4
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
-msgid "Transparency Type"
-msgstr "Şeffaflık Türü"
-
-#. 8hBpk
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"
-msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr "Geçiş şeffaflığının değişimini belirtin."
-
-#. vo2WC
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|transparencyslider|tooltip_text"
-msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr "Tamamen mat %0'dan tam şeffaf %100'e değerler belirtin."
-
-#. RBwTW
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|settransparency|tooltip_text"
-msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr "Tamamen mat %0'dan tam şeffaf %100'e değerler belirtin."
-
-#. DjE6j
-#: sidebararea.ui
-msgctxt "sidebararea|settransparency"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Şeffaflık"
-
-#. BdPh5
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
-msgid "_Brightness:"
-msgstr "_Parlaklık:"
-
-#. X5Qk5
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text"
-msgid "Specify the luminance of the graphic."
-msgstr "Grafiğin parlaklığını belirtin."
-
-#. vWc23
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setbrightness"
-msgid "Brightness"
-msgstr "Parlaklık"
-
-#. FnFeA
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel"
-msgid "_Contrast:"
-msgstr "_Karşıtlık:"
-
-#. zTZpz
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text"
-msgid ""
-"Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of "
-"the graphic."
-msgstr ""
-"Grafiğin en aydınlık ve en karanlık bölümleri arasındaki farklılık "
-"derecesini belirtin."
-
-#. tSBGG
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setcontrast"
-msgid "Contrast"
-msgstr "Karşıtlık"
-
-#. 6cABJ
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
-msgid "Color _mode:"
-msgstr "Renk _kipi:"
-
-#. Rj5UQ
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
-msgid "Color mode"
-msgstr "Renk kipi"
-
-#. bzPBa
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Şeffaflık:"
-
-#. SSBDk
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|settransparency|tooltip_text"
-msgid ""
-"Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully"
-" transparent."
-msgstr ""
-"Şeffaflık yüzdesini belirtin; %0 tamamen mat, %100 tamamen şeffaf anlamına "
-"gelir."
-
-#. weF6h
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|settransparency"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Şeffaflık"
-
-#. JgKWp
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
-msgid "Red"
-msgstr "Kırmızı"
-
-#. NGduB
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setred"
-msgid "Red"
-msgstr "Kırmızı"
-
-#. EB3md
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
-msgid "Green"
-msgstr "Yeşil"
-
-#. TeAfz
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setgreen"
-msgid "Green"
-msgstr "Yeşil"
-
-#. QsZtm
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
-msgid "Blue"
-msgstr "Mavi"
-
-#. CXb9g
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setblue"
-msgid "Blue"
-msgstr "Mavi"
-
-#. JkRhR
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
-msgid ""
-"Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
-msgstr "Orta ton değerlerinin parlaklığını etkileyen gama değerini belirtin."
-
-#. QEdNz
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt "sidebargraphic|setgamma"
-msgid "Gamma value"
-msgstr "Gama değeri"
-
-#. 7j9Ft
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text"
-msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr "Başlangıç ok başlığının biçemini seçin."
-
-#. 3FhE2
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle-atkobject"
-msgid "Beginning Style"
-msgstr "Başlangıç Biçemi"
-
-#. R56Ey
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
-msgid "Select the style of the line."
-msgstr "Çizginin biçemini seçin."
-
-#. z62MD
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject"
-msgid "Style"
-msgstr "Biçem"
-
-#. CAVE3
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text"
-msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr "Bitiş ok başlığının biçemini seçin."
-
-#. FFaHR
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|endarrowstyle-atkobject"
-msgid "Ending Style"
-msgstr "Bitiş Biçemi"
-
-#. JA5zE
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|widthlabel"
-msgid "_Width:"
-msgstr "_Genişlik:"
-
-#. HokBv
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
-msgid "Select the width of the line."
-msgstr "Çizginin genişliğini seçin."
-
-#. hqTEs
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|colorlabel"
-msgid "_Color:"
-msgstr "_Renk:"
-
-#. oEqwH
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
-msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Çizginin rengini seçin."
-
-#. JbEBs
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
-msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Çizginin rengini seçin."
-
-#. XiUKD
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|translabel"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Şeffaflık:"
-
-#. t32c8
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
-msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr "Çizginin şeffaflığını belirtin."
-
-#. Ko237
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|linetransparency"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Şeffaflık"
-
-#. AZukk
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
-msgid "_Corner style:"
-msgstr "_Köşe biçemi:"
-
-#. DhDzF
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
-msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr "Köşe bağlantılarının biçemini seçin."
-
-#. CUdXF
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "Rounded"
-msgstr "Yuvarlanmış"
-
-#. jPD2D
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "- none -"
-msgstr "- hiçbiri -"
-
-#. MuNWz
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "Mitered"
-msgstr "Köşeli"
-
-#. Dftrf
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "Beveled"
-msgstr "Yuvarlatılmış"
-
-#. EG2LW
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
-msgid "Corner Style"
-msgstr "Köşe Biçemi"
-
-#. rHzFD
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|caplabel"
-msgid "Ca_p style:"
-msgstr "B_aşlık biçemi:"
-
-#. PbDF7
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
-msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr "Çizgi kapaklarının biçemini seçin."
-
-#. 9qZVm
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
-msgid "Flat"
-msgstr "Düz"
-
-#. AK2DH
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
-msgid "Round"
-msgstr "Yuvarlak"
-
-#. 52VUc
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
-msgid "Square"
-msgstr "Kare"
-
-#. AxAHn
-#: sidebarline.ui
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
-msgid "Cap Style"
-msgstr "Çizgi Başlık Biçemi"
-
-#. EjiLR
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Madde İmleri ve Numaralama"
-
-#. noR4f
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Yatay Hizalama"
-
-#. 3oBp7
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Dikey Hizalama"
-
-#. XhELc
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Aralık:"
-
-#. FUUE6
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
+#: svxitems.hrc:66
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Aralama"
-
-#. wp4PE
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
-msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr "Üst Paragraf Aralığı"
-
-#. 3qyED
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
-msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr "Paragraf Üstü Aralaması"
-
-#. 5MAGg
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text"
-msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "Alt Paragraf Aralığı"
-
-#. D6uqC
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
-msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "Paragraf Altı Aralaması"
-
-#. EK89C
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Satır Aralığı"
-
-#. dao3E
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
-msgid "_Indent:"
-msgstr "_Girinti:"
-
-#. JDD6B
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Girinti"
-
-#. mpMaQ
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Girintiyi Arttır"
-
-#. MqE6b
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Girintiyi Azalt"
-
-#. nEeZ4
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "Asılı Girintiye Geçin"
-
-#. A6fEZ
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text"
-msgid "Before Text Indent"
-msgstr "Metin Girintisinden Önce"
+msgstr "Aralık"
 
-#. F4XDM
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
-msgid "Before Text Indent"
-msgstr "Metin Öncesi Girintisi"
+#: svxitems.hrc:67
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
 
-#. 7FYqL
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"
-msgid "After Text Indent"
-msgstr "Metin Girintisinden Sonra"
+#: svxitems.hrc:68
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Page Style"
+msgstr "Sayfa Biçemi"
 
-#. AaRox
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
-msgid "After Text Indent"
-msgstr "Metin Sonrası Girintisi"
+#: svxitems.hrc:69
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Keep with next paragraph"
+msgstr "Paragrafları bir arada tut"
 
-#. aMMo9
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
-msgid "First Line Indent"
-msgstr "İlk Satır Girintisi"
+#: svxitems.hrc:70
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Blinking"
+msgstr "Yanıp sönme"
 
-#. sBmb4
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
-msgid "First Line Indent"
-msgstr "İlk Satır Girintisi"
+#: svxitems.hrc:71
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Register-true"
+msgstr "Baskı denetim şeritlerine hizala"
 
-#. aFsx7
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr "Paragraf Arkaplanı Rengi"
+#: svxitems.hrc:72
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Character background"
+msgstr "Karakter arkaplanı"
 
-#. 5HiLZ
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
-msgid "Position _X:"
-msgstr "_X Konumu:"
+#: svxitems.hrc:73
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Asian font"
+msgstr "Asya yazı tipi"
 
-#. DqemA
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
-msgid "Enter the value for the horizontal position."
-msgstr "Yatay konum için değer girin."
+#: svxitems.hrc:74
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Size of Asian font"
+msgstr "Asya yazı tipinin boyutu"
 
-#. e3DxA
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Yatay"
+#: svxitems.hrc:75
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Language of Asian font"
+msgstr "Asya yazı tiplerinin dili"
 
-#. CzgZb
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
-msgid "Position _Y:"
-msgstr "_Y Konumu:"
+#: svxitems.hrc:76
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Posture of Asian font"
+msgstr "Asya yazı tiplerinin duruşu"
 
-#. 8jhK2
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
-msgid "Enter the value for the vertical position."
-msgstr "Dikey konumun değerini girin."
+#: svxitems.hrc:77
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Weight of Asian font"
+msgstr "Asya yazı tiplerinin kalınlığı"
 
-#. EYEMR
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Dikey"
+#: svxitems.hrc:78
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "CTL"
+msgstr "CTL"
 
-#. maEbF
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
-msgid "_Width:"
-msgstr "_Genişlik:"
+#: svxitems.hrc:79
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Size of complex scripts"
+msgstr "Karmaşık scriptlerin boyutu"
 
-#. AfcEf
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
-msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr "Seçilmiş nesne için yeni bir genişlik girin."
+#: svxitems.hrc:80
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Language of complex scripts"
+msgstr "Karmaşık betiklerin dili"
 
-#. 9j3cM
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
-msgid "Width"
-msgstr "Genişlik"
+#: svxitems.hrc:81
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Posture of complex scripts"
+msgstr "Karmaşık betiklerin duruşu"
 
-#. BrACQ
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
-msgid "H_eight:"
-msgstr "Yüks_eklik:"
+#: svxitems.hrc:82
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Weight of complex scripts"
+msgstr "Karmaşık betiklerin konumu"
 
-#. 6iopt
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
-msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr "Seçilmiş nesne için bir yükseklik girin."
+#: svxitems.hrc:83
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Double-lined"
+msgstr "Çift Çizgili"
 
-#. Z9wXF
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
-msgid "Height"
-msgstr "Yükseklik"
+#: svxitems.hrc:84
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Emphasis mark"
+msgstr "Vurgu işareti"
 
-#. nLGDu
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|ratio"
-msgid "_Keep ratio"
-msgstr "Oranı _koru"
+#: svxitems.hrc:85
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Text spacing"
+msgstr "Metin aralığı"
 
-#. 2ka9i
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
-msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr "Seçili nesne yeniden boyutlandırıldığında oranlar korunsun."
+#: svxitems.hrc:86
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Hanging punctuation"
+msgstr "Noktalama işaretleri"
 
-#. oBCCy
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
-msgid "_Rotation:"
-msgstr "_Döndürme:"
+#: svxitems.hrc:87
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Forbidden characters"
+msgstr "Unutulmuş karaterler"
 
-#. bpibf
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject"
+#: svxitems.hrc:88
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Rotation"
-msgstr "Döndürme"
-
-#. 3EB6B
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
-msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr "Döndürmenin açısını seç."
-
-#. GPEEC
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
-msgid "_Flip:"
-msgstr "_Çevir:"
-
-#. SBiLG
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
-msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr "Seçilen nesneyi dikey döndür."
-
-#. sAzF5
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
-msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr "Seçili nesneyi yatay döndür."
-
-#. 9TCg8
-#: sidebarshadow.ui
-msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
-msgid "Enable"
-msgstr "Etkinleştir"
-
-#. ph2Cf
-#: sidebarshadow.ui
-msgctxt "sidebarshadow|angle"
-msgid "Angle"
-msgstr "Açı"
-
-#. 46235
-#: sidebarshadow.ui
-msgctxt "sidebarshadow|distance"
-msgid "Distance"
-msgstr "Uzaklık"
-
-#. SLW9V
-#: sidebarshadow.ui
-msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
-msgid "Transparency:"
-msgstr "Şeffaflık:"
-
-#. RFRDq
-#: sidebarshadow.ui
-msgctxt "sidebarshadow|color"
-msgid "Color:"
-msgstr "Renk:"
-
-#. dZf2D
-#: stylemenu.ui
-msgctxt "stylemenu|update"
-msgid "Update to Match Selection"
-msgstr "Eşleşme Seçimini Güncelle"
-
-#. 8sKCs
-#: stylemenu.ui
-msgctxt "stylemenu|edit"
-msgid "Edit Style..."
-msgstr "Biçem Düzenle..."
-
-#. DJ6vY
-#: textcharacterspacingcontrol.ui
-msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight"
-msgid "Very Tight"
-msgstr "Çok Dar"
-
-#. GYD7d
-#: textcharacterspacingcontrol.ui
-msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight"
-msgid "Tight"
-msgstr "Dar"
-
-#. 8EcPH
-#: textcharacterspacingcontrol.ui
-msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. hEuRj
-#: textcharacterspacingcontrol.ui
-msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose"
-msgid "Loose"
-msgstr "Geniş"
-
-#. nf26b
-#: textcharacterspacingcontrol.ui
-msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
-msgid "0,0"
-msgstr "0,0"
-
-#. 6kNQD
-#: textcharacterspacingcontrol.ui
-msgctxt "textcharacterspacingcontrol|label2"
-msgid "Custom Value"
-msgstr "Özel Değer"
-
-#. 4kdQx
-#: textcharacterspacingcontrol.ui
-msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose"
-msgid "Very Loose"
-msgstr "Çok Geniş"
-
-#. hsu3c
-#: textcharacterspacingcontrol.ui
-msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
-msgid "Last Custom Value"
-msgstr "Son özel Değer"
-
-#. dmyBS
-#: textcontrolchardialog.ui
-msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
-msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
-
-#. DkCjR
-#: textcontrolchardialog.ui
-msgctxt "textcontrolchardialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı Tipi"
-
-#. cLacD
-#: textcontrolchardialog.ui
-msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
-
-#. dEBCR
-#: textcontrolchardialog.ui
-msgctxt "textcontrolchardialog|position"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
-
-#. c3hXJ
-#: textcontrolparadialog.ui
-msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Parağraf"
-
-#. KvutC
-#: textcontrolparadialog.ui
-msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
-msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Girinti ve Aralıklar"
-
-#. EGGHM
-#: textcontrolparadialog.ui
-msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Hizalama"
-
-#. mwKiB
-#: textcontrolparadialog.ui
-msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asya Baskı Düzeni"
-
-#. YMTHT
-#: textcontrolparadialog.ui
-msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Sekmeler"
-
-#. hHwzA
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|none"
-msgid "(Without)"
-msgstr "(Hariç)"
-
-#. 9VDo4
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
-msgid "Single"
-msgstr "Tek"
-
-#. czS3W
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
-msgid "Double"
-msgstr "Çift"
-
-#. DBg8Y
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
-msgid "Bold"
-msgstr "Kalın"
-
-#. fNrBz
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
-msgid "Dotted"
-msgstr "Noktalı"
-
-#. JEgvk
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
-msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr "Noktalı (Kalın)"
-
-#. 46nci
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
-msgid "Dash"
-msgstr "Çizgi"
-
-#. D8gB4
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
-msgid "Long Dash"
-msgstr "Uzun Çizgi"
-
-#. gkUzu
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
-msgid "Dot Dash"
-msgstr "Nokta Çizgi"
-
-#. qMLxK
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
-msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr "Nokta Nokta Çizgi"
-
-#. dusMw
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
-msgid "Wave"
-msgstr "Dalga"
-
-#. xJTZe
-#: textunderlinecontrol.ui
-msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
-msgid "_More Options..."
-msgstr "_Daha Fazla Seçenek..."
-
-#. QWLND
-#: xformspage.ui
-msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
-msgid "Add Item"
-msgstr "Öge Ekle"
-
-#. Xe3ES
-#: xformspage.ui
-msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
-msgid "Add Element"
-msgstr "Öge Ekle"
-
-#. 4AVyV
-#: xformspage.ui
-msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE"
-msgid "Add Attribute"
-msgstr "Öznitelik Ekle"
-
-#. FcS4D
-#: xformspage.ui
-msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
-
-#. FDkCU
-#: xformspage.ui
-msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. LMM8D
-#: xmlsecstatmenu.ui
-msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
-msgid "Digital Signatures..."
-msgstr "Sayısal İmzalar..."
-
-#. cLnrU
-#: zoommenu.ui
-msgctxt "zoommenu|page"
-msgid "Entire Page"
-msgstr "Tüm Sayfa"
-
-#. gZGXQ
-#: zoommenu.ui
-msgctxt "zoommenu|width"
-msgid "Page Width"
-msgstr "Sayfa Genişliği"
-
-#. ZQxa5
-#: zoommenu.ui
-msgctxt "zoommenu|optimal"
-msgid "Optimal View"
-msgstr "En Uygun Görünüm"
-
-#. tMYhp
-#: zoommenu.ui
-msgctxt "zoommenu|50"
-msgid "50%"
-msgstr "%50"
-
-#. B3psf
-#: zoommenu.ui
-msgctxt "zoommenu|75"
-msgid "75%"
-msgstr "%75"
+msgstr "Çevirme"
 
-#. RWH6b
-#: zoommenu.ui
-msgctxt "zoommenu|100"
-msgid "100%"
-msgstr "%100"
+#: svxitems.hrc:89
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Character scaling"
+msgstr "Karakter ölçeklemesi"
 
-#. DjAKP
-#: zoommenu.ui
-msgctxt "zoommenu|150"
-msgid "150%"
-msgstr "%150"
+#: svxitems.hrc:90
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Relief"
+msgstr "Kabartma"
 
-#. C5wCF
-#: zoommenu.ui
-msgctxt "zoommenu|200"
-msgid "200%"
-msgstr "%200"
+#: svxitems.hrc:91
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Vertical text alignment"
+msgstr "Dikey metin hizalama"
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 99c028fd2b5..417372daa0d 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from sw/uiconfig/swriter/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-09 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,10309 +14,2044 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497966998.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507563259.000000\n"
 
-#. MEN2d
-#: undo.src
-msgctxt "STR_CANT_UNDO"
-msgid "not possible"
-msgstr "olanaksız"
-
-#. 5GdxN
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
-msgid "Delete $1"
-msgstr "$1 Sil"
-
-#. i6vB4
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
-msgid "Insert $1"
-msgstr "$1 Ekle"
-
-#. JESFv
-#: undo.src
-msgctxt "STR_OVR_UNDO"
-msgid "Overwrite: $1"
-msgstr "Üzerine yaz: $1"
-
-#. FVqpL
-#: undo.src
-msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
-msgid "New Paragraph"
-msgstr "Yeni Paragraf"
-
-#. r3iVE
-#: undo.src
-msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
-msgid "Move"
-msgstr "Taşı"
-
-#. Z2Ft8
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
-msgid "Apply attributes"
-msgstr "Öznitelikleri uygula"
-
-#. hetuZ
-#: undo.src
-msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
-msgid "Apply Styles: $1"
-msgstr "Biçemleri Uygula: $1"
-
-#. GokWu
-#: undo.src
-msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
-msgid "Reset attributes"
-msgstr "Öznitelikleri ilk haline getir"
-
-#. mDgEJ
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
-msgid "Change style: $1"
-msgstr "Biçem değiştir: $1"
-
-#. onBFE
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
-msgid "Insert file"
-msgstr "Dosya ekle"
-
-#. WCCkF
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
-msgid "Insert AutoText"
-msgstr "Otomatik Metin Ekle"
-
-#. CyNXC
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
-msgid "Delete bookmark: $1"
-msgstr "Yer imi sil: $1"
-
-#. 54y8f
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
-msgid "Insert bookmark: $1"
-msgstr "Yer imi ekle: $1"
-
-#. XHkEY
-#: undo.src
-msgctxt "STR_SORT_TBL"
-msgid "Sort table"
-msgstr "Tabloyu sırala"
-
-#. gui6q
-#: undo.src
-msgctxt "STR_SORT_TXT"
-msgid "Sort text"
-msgstr "Metni sırala"
-
-#. APAMG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
-msgid "Insert table: $1$2$3"
-msgstr "Tablo ekle: $1$2$3"
-
-#. 4pGhz
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
-msgid "Convert text -> table"
-msgstr "Metinden -> tabloya dönüştür"
-
-#. h3EH7
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
-msgid "Convert table -> text"
-msgstr "Tablodan -> metne dönüştür"
-
-#. uKreq
-#: undo.src
-msgctxt "STR_COPY_UNDO"
-msgid "Copy: $1"
-msgstr "Kopyala: $1"
-
-#. BfGaZ
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
-msgid "Replace $1 $2 $3"
-msgstr "$1 $2 $3 yer değiştir"
-
-#. GEC4C
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
-msgid "Insert page break"
-msgstr "Sayfa sonlandırıcı ekle"
-
-#. mrWg2
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
-msgid "Insert column break"
-msgstr "Sütun sonlandırıcı ekle"
-
-#. LwMDw
-#: undo.src
-msgctxt "STR_PLAY_MACRO_UNDO"
-msgid "Run macro"
-msgstr "Makroyu çalıştır"
-
-#. MGqRt
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
-msgid "Insert Envelope"
-msgstr "Zarf Ekle"
-
-#. g8ALR
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
-msgid "Copy: $1"
-msgstr "Kopyala: $1"
-
-#. qHdLG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
-msgid "Move: $1"
-msgstr "Taşı: $1"
-
-#. xqxPn
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_CHART"
-msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME Çizelgesi Ekle"
-
-#. qWEVG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERTFLY"
-msgid "Insert frame"
-msgstr "Çerçeve ekle"
-
-#. GmqXE
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DELETEFLY"
-msgid "Delete frame"
-msgstr "Çerçeveyi sil"
-
-#. z9Eai
-#: undo.src
-msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
-msgid "AutoFormat"
-msgstr "Otomatik Biçimlendirme"
-
-#. E6uaH
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
-msgid "Table heading"
-msgstr "Tablo başlığı"
-
-#. gnndv
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REPLACE"
-msgid "Replace: $1 $2 $3"
-msgstr "Yer değiştir: $1 $2 $3"
-
-#. WwuFC
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERTSECTION"
-msgid "Insert section"
-msgstr "Bölüm ekle"
-
-#. 7pzWX
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DELETESECTION"
-msgid "Delete section"
-msgstr "Bölümü sil"
-
-#. AFkoM
-#: undo.src
-msgctxt "STR_CHANGESECTION"
-msgid "Modify section"
-msgstr "Bölümü değiştir"
-
-#. 2JAFz
-#: undo.src
-msgctxt "STR_CHANGESECTPASSWD"
-msgid "Change password protection"
-msgstr "Parola korumasını değiştir"
-
-#. BY9gB
-#: undo.src
-msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
-msgid "Modify default values"
-msgstr "Varsayılan değerleri değiştir"
-
-#. X7eMx
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
-msgid "Replace style: $1 $2 $3"
-msgstr "Biçem değiştir: $1 $2 $3"
-
-#. EXFvJ
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
-msgid "Delete page break"
-msgstr "Sayfa sonlandırmayı sil"
-
-#. kHVr9
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
-msgid "Text Correction"
-msgstr "Metin Düzeltme"
-
-#. ZPCQf
-#: undo.src
-msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
-msgid "Promote/demote outline"
-msgstr "Anahattı yükselt/indirge"
-
-#. WQJz2
-#: undo.src
-msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
-msgid "Move outline"
-msgstr "Anahattı taşı"
-
-#. RjcRH
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSNUM"
-msgid "Insert numbering"
-msgstr "Numaralama ekle"
-
-#. hbCQa
-#: undo.src
-msgctxt "STR_NUMUP"
-msgid "Promote level"
-msgstr "Yükseltme düzeyi"
-
-#. 63Ec4
-#: undo.src
-msgctxt "STR_NUMDOWN"
-msgid "Demote level"
-msgstr "İndirgeme düzeyi"
-
-#. FGciC
-#: undo.src
-msgctxt "STR_MOVENUM"
-msgid "Move paragraphs"
-msgstr "Paragrafları taşı"
-
-#. WdMCK
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERTDRAW"
-msgid "Insert drawing object: $1"
-msgstr "Çizim nesnesi ekle: $1"
-
-#. ErB3W
-#: undo.src
-msgctxt "STR_NUMORNONUM"
-msgid "Number On/Off"
-msgstr "Numara Açık/Kapalı"
-
-#. rEZvN
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Girintiyi Büyüt"
-
-#. aJxcG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "Girintiyi küçült"
-
-#. 4GP7c
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERTLABEL"
-msgid "Insert caption: $1"
-msgstr "Resim yazısı ekle: $1"
-
-#. GGFM8
-#: undo.src
-msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
-msgid "Restart numbering"
-msgstr "Numaralamayı yeniden başlat"
-
-#. pHfp7
-#: undo.src
-msgctxt "STR_CHANGEFTN"
-msgid "Modify footnote"
-msgstr "Dipnotu değiştir"
-
-#. Knr9y
-#: undo.src
-msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
-msgid "Accept change: $1"
-msgstr "Değişikliği kabul et: $1"
-
-#. jAvjr
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
-msgid "Reject change: $1"
-msgstr "Değişikliği reddet: $1"
-
-#. uCGqy
-#: undo.src
-msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
-msgid "Split Table"
-msgstr "Tabloyu Böl"
-
-#. TJCZ8
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DONTEXPAND"
-msgid "Stop attribute"
-msgstr "Özniteliği durdur"
-
-#. qyCiy
-#: undo.src
-msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Otomatik Düzeltme"
-
-#. f4Jfr
-#: undo.src
-msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
-msgid "Merge table"
-msgstr "Tabloyu birleştir"
-
-#. BLcCC
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
-msgid "Change Case"
-msgstr "Büyük/Küçük Harf Değiştir"
-
-#. BTGyD
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DELNUM"
-msgid "Delete numbering"
-msgstr "Numaralamayı sil"
-
-#. TMvTD
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DRAWUNDO"
-msgid "Drawing objects: $1"
-msgstr "Çizim nesneleri: $1"
-
-#. FG7rN
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DRAWGROUP"
-msgid "Group draw objects"
-msgstr "Çizim nesnelerini grupla"
-
-#. xZqoJ
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
-msgid "Ungroup drawing objects"
-msgstr "Çizim nesneleri grubunu çöz"
-
-#. FA3Vo
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DRAWDELETE"
-msgid "Delete drawing objects"
-msgstr "Çizim nesnelerini sil"
-
-#. MbJSs
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REREAD"
-msgid "Replace Image"
-msgstr "Görüntüyü Değiştir"
-
-#. 6GmVr
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DELGRF"
-msgid "Delete Image"
-msgstr "Görüntüyü Sil"
-
-#. dw4xg
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DELOLE"
-msgid "Delete object"
-msgstr "Nesneyi sil"
-
-#. PAmBF
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
-msgid "Apply table attributes"
-msgstr "Tablo özniteliklerini uygula"
-
-#. KfJJP
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_AUTOFMT"
-msgid "AutoFormat Table"
-msgstr "Otomatik Tablo Biçimlendirme"
-
-#. i3mDU
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_INSCOL"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Sütun Ekle"
-
-#. zk8JR
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Satır Ekle"
-
-#. FfR9i
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_DELBOX"
-msgid "Delete row/column"
-msgstr "Satırı/sütunu sil"
-
-#. yFDYp
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
-msgid "Delete column"
-msgstr "Sütunu sil"
-
-#. 9SF9L
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
-msgid "Delete row"
-msgstr "Satırı sil"
-
-#. nGMcS
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_SPLIT"
-msgid "Split Cells"
-msgstr "Hücreleri Böl"
-
-#. rhkZe
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
-msgid "Merge Cells"
-msgstr "Hücreleri Birleştir"
-
-#. 3VVmF
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
-msgid "Format cell"
-msgstr "Hücre biçimlerdir"
-
-#. UbSKw
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_TOX"
-msgid "Insert index/table"
-msgstr "Dizin/tablo ekle"
-
-#. szpbj
-#: undo.src
-msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
-msgid "Remove index/table"
-msgstr "Dizin/tablo kaldır"
-
-#. cN5DN
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
-msgid "Copy table"
-msgstr "Tabloyu kopyala"
-
-#. eUFgx
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
-msgid "Copy table"
-msgstr "Tabloyu kopyala"
-
-#. TC6mz
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
-msgid "Set cursor"
-msgstr "İmleci ayarla"
-
-#. zFsLD
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
-msgid "Link text frames"
-msgstr "Metin çerçevelerini bağla"
-
-#. m9U3P
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
-msgid "Unlink text frames"
-msgstr "Metin çerçevesi bağlantılarını çöz"
-
-#. vUJG9
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
-msgid "Modify footnote options"
-msgstr "Dipnot ayarlarını değiştir"
-
-#. CBeCu
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_ENDNOTEINFO"
-msgid "Modify endnote settings"
-msgstr "Sonnot ayarlarını değiştir"
-
-#. AgREs
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
-msgid "Compare Document"
-msgstr "Belgeyi Karşılaştır"
-
-#. kZATW
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
-msgid "Apply frame style: $1"
-msgstr "Çerçeve biçemini uygula: $1"
-
-#. 4Ae2X
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
-msgid "Ruby Setting"
-msgstr "Ruby Ayarları"
-
-#. 6iuDn
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_TMPAUTOCORR"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Otomatik Düzeltme"
-
-#. J4AUR
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
-msgid "Insert footnote"
-msgstr "Dipnot ekle"
-
-#. RMgFD
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
-msgid "insert URL button"
-msgstr "Adres düğmesi ekle"
-
-#. UKN7k
-#: undo.src
-msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
-msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr "Köprü Ekle"
-
-#. 9odT8
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
-msgid "remove invisible content"
-msgstr "görünmeyen içeriği kaldır"
-
-#. e6U2R
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TOXCHANGE"
-msgid "Table/index changed"
-msgstr "Tablo/dizin değiştirildi"
-
-#. JpGh6
-#: undo.src
-msgctxt "STR_START_QUOTE"
-msgid "“"
-msgstr "“"
-
-#. kZoAG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_END_QUOTE"
-msgid "”"
-msgstr "”"
-
-#. wNZDq
-#: undo.src
-msgctxt "STR_LDOTS"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. yiQgo
-#: undo.src
-msgctxt "STR_MULTISEL"
-msgid "multiple selection"
-msgstr "çoklu seçim"
-
-#. qFESB
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
-msgid "Typing: $1"
-msgstr "Yazım: $1"
-
-#. A6HSG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
-msgid "Paste clipboard"
-msgstr "Panoya yapıştır"
-
-#. mfDMF
-#: undo.src
-msgctxt "STR_YIELDS"
-msgid "→"
-msgstr "→"
-
-#. wNRhZ
-#: undo.src
-msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
-msgid "occurrences of"
-msgstr "olaylar"
-
-#. VjFFb
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_TABS"
-msgid "$1 tab(s)"
-msgstr "$1 sekme(ler)"
-
-#. LEnph
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_NLS"
-msgid "$1 line break(s)"
-msgstr "$1 satır sonlandırıcısı(ları)"
-
-#. yS3nP
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
-msgid "page break"
-msgstr "sayfayı sonlandır"
-
-#. Q4YVg
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
-msgid "column break"
-msgstr "sütunu sonlandır"
-
-#. L6qva
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
-msgid "Insert $1"
-msgstr "$1 Ekle"
-
-#. i8ZQo
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
-msgid "Delete $1"
-msgstr "$1 Sil"
-
-#. 5KECk
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
-msgid "Attributes changed"
-msgstr "Öznitelikler değişti"
-
-#. N7CUk
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
-msgid "Table changed"
-msgstr "Tablo değişti"
-
-#. DCGPF
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
-msgid "Style changed"
-msgstr "Biçem değişti"
-
-#. p77WZ
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
-msgid "Paragraph formatting changed"
-msgstr "Paragraf biçimlendirme değişti"
-
-#. nehrq
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Satır Ekle"
-
-#. Ud4qT
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
-msgid "Delete Row"
-msgstr "Satır Sil"
-
-#. GvxsC
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
-msgid "Insert Cell"
-msgstr "Hücre Ekle"
-
-#. ZMrVY
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
-msgid "Delete Cell"
-msgstr "Hücre Sil"
-
-#. DqprY
-#: undo.src
-msgctxt "STR_N_REDLINES"
-msgid "$1 changes"
-msgstr "$1 değişikliği"
-
-#. ve5ZA
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
-msgid "Change page style: $1"
-msgstr "Sayfa biçemini değiştir: $1"
-
-#. RDkdy
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
-msgid "Create page style: $1"
-msgstr "Sayfa biçemi oluştur: $1"
-
-#. tBVzV
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
-msgid "Delete page style: $1"
-msgstr "Sayfa biçemini sil: $1"
-
-#. wzjRB
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
-msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
-msgstr "Sayfa biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
-
-#. UcTVv
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
-msgid "Header/footer changed"
-msgstr "Üst bilgi/ alt bilgi değiştirildi"
-
-#. tGyeC
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
-msgid "Field changed"
-msgstr "Alan değiştirildi"
-
-#. xh3dq
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
-msgid "Create paragraph style: $1"
-msgstr "Paragraf biçemi oluştur: $1"
-
-#. aRf6Z
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
-msgid "Delete paragraph style: $1"
-msgstr "Parafgraf biçemini sil: $1"
-
-#. DtD6w
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
-msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
-msgstr "Paragraf biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
-
-#. J2FcF
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
-msgid "Create character style: $1"
-msgstr "Karakter biçemi oluştur: $1"
-
-#. FjT56
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
-msgid "Delete character style: $1"
-msgstr "Karakter biçemini sil: $1"
-
-#. mT2GJ
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
-msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
-msgstr "Karakter biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
-
-#. AvK4p
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
-msgid "Create frame style: $1"
-msgstr "Çerçeve biçemi oluştur: $1"
-
-#. zHLcd
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
-msgid "Delete frame style: $1"
-msgstr "Çerçeve biçemini sil: $1"
-
-#. BUdbD
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
-msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
-msgstr "Çerçeve biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
-
-#. GG9BH
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
-msgid "Create numbering style: $1"
-msgstr "Numaralama biçemi oluştur: $1"
-
-#. zYZW8
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
-msgid "Delete numbering style: $1"
-msgstr "Numaralama biçemin sil: $1"
-
-#. QhDFe
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
-msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
-msgstr "Numaralama biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
-
-#. oWrh9
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
-msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
-msgstr "Yer imini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
-
-#. WTcEw
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
-msgid "Insert index entry"
-msgstr "Dizin girdisi ekle"
-
-#. fbidx
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
-msgid "Delete index entry"
-msgstr "Dizin girdisi sil"
-
-#. WCDy7
-#: undo.src
-msgctxt "STR_FIELD"
-msgid "field"
-msgstr "alan"
-
-#. yNjem
-#: undo.src
-msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
-msgid "Paragraphs"
-msgstr "Paragraflar"
-
-#. 9fb4z
-#: undo.src
-msgctxt "STR_FRAME"
-msgid "frame"
-msgstr "çerçeve"
-
-#. gcZ3a
-#: undo.src
-msgctxt "STR_OLE"
-msgid "OLE-object"
-msgstr "OLE-nesnesi"
-
-#. db5Tg
-#: undo.src
-msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
-msgid "formula"
-msgstr "formül"
-
-#. BirkF
-#: undo.src
-msgctxt "STR_CHART"
-msgid "chart"
-msgstr "çizelge"
-
-#. YxCuu
-#: undo.src
-msgctxt "STR_NOTE"
-msgid "comment"
-msgstr "yorum"
-
-#. CKqsU
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REFERENCE"
-msgid "cross-reference"
-msgstr "çapraz başvuru"
-
-#. q9BGR
-#: undo.src
-msgctxt "STR_SCRIPT"
-msgid "script"
-msgstr "betik"
-
-#. o6FWi
-#: undo.src
-msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
-msgid "bibliography entry"
-msgstr "kaynakça girişi"
-
-#. qbRLG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
-msgid "special character"
-msgstr "özel karakter"
-
-#. qJd8G
-#: undo.src
-msgctxt "STR_FOOTNOTE"
-msgid "footnote"
-msgstr "dipnot"
-
-#. bKvaD
-#: undo.src
-msgctxt "STR_GRAPHIC"
-msgid "image"
-msgstr "resim"
-
-#. J7CgG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
-msgid "drawing object(s)"
-msgstr "çizim nesnesi(leri)"
-
-#. rYPFG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_TABLE_NAME"
-msgid "table: $1$2$3"
-msgstr "tablo: $1$2$3"
-
-#. 2JCL2
-#: undo.src
-msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
-msgid "paragraph"
-msgstr "paragraf"
-
-#. oL9GG
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
-msgid "Change object title of $1"
-msgstr "$1 nesne başlığını değiştir"
-
-#. ymms2
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION"
-msgid "Change object description of $1"
-msgstr "$1 nesne açıklamasını değiştir"
-
-#. rWw8U
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
-msgid "Create table style: $1"
-msgstr "Tablo biçemi oluştur: $1"
-
-#. jGxgy
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
-msgid "Delete table style: $1"
-msgstr "Tablo biçemini sil: $1"
-
-#. 6NWP3
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
-msgid "Update table style: $1"
-msgstr "Tablo biçemini güncelle: $1"
-
-#. JegfU
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
-msgid "Delete table"
-msgstr "Tablo sil"
-
-#. 7DzNG
-#: unocore.src
-msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
-msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr "Satır %ROWNUMBER"
-
-#. GYFVF
-#: unocore.src
-msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
-msgid "Column %COLUMNLETTER"
-msgstr "Sütun %COLUMNLETTER"
-
-#. GGS2b
-#: unocore.src
-msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
-msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
-
-#. KBw5e
-#: unocore.src
-msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraf"
-
-#. ERH8o
-#: unocore.src
-msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
-msgid "Frame"
-msgstr "Çerçeve"
-
-#. Cqjn8
-#: unocore.src
-msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
-
-#. ncffA
-#: unocore.src
-msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numaralama"
-
-#. NydLs
-#: unocore.src
-msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. XUhuM
-#: unocore.src
-msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
-msgid "Cell"
-msgstr "Hücre"
-
-#. bXZQD
-#: pagefrm.src
-msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
-msgid "Manual Column Break"
-msgstr "Elle Sütun Sonlandırma"
-
-#. RuYrM
-#: globdoc.src
-msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
-msgid "Master Document"
-msgstr "Ana Belge"
-
-#. VZnJf
-#: globdoc.src
-msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Ana Belge"
-
-#. DRqDZ
-#: optdlg.src
-msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
-msgid "Asian"
-msgstr "Asya"
-
-#. owFtq
-#: optdlg.src
-msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
-msgid "CTL"
-msgstr "CTL"
-
-#. ap5iF
-#: optdlg.src
-msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
-msgid "Western"
-msgstr "Batı"
-
-#. HD64i
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
-msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
-
-#. q6egu
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
-msgid "Contents"
-msgstr "İçerikler"
-
-#. Ka4fM
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
-msgid "Page ba~ckground"
-msgstr "Sayfa ar~kaplanı"
-
-#. atkiF
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
-msgid "P~ictures and other graphic objects"
-msgstr "R~esimler ve diğer grafik nesneleri"
-
-#. L6GSj
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
-msgid "Hidden te~xt"
-msgstr "Gizlenmiş me~tin"
-
-#. pXiRN
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
-msgid "~Text placeholders"
-msgstr "Metin ~yer tutucusu"
-
-#. JBWVd
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
-msgid "Form control~s"
-msgstr "Form kontroller~i"
-
-#. X8Bfu
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#. kQDcq
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
-msgid "Print text in blac~k"
-msgstr "Metni siyah yazdı~r"
-
-#. yZPkV
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
-
-#. uddbB
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
-msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr "Otom~atik olarak eklenmiş boş sayfaları yazdır"
-
-#. MTJt2
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
-msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "~Sadece yazıcı ayarlarındaki kağıt tepsisini kullan"
-
-#. mEnZa
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT"
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#. 4uBam
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
-msgid "None (document only)"
-msgstr "Hiçbiri (sadece belge)"
-
-#. pbQtA
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
-msgid "Comments only"
-msgstr "Sadece ~yorumlar"
-
-#. sVnbD
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
-msgid "Place at end of document"
-msgstr "Belge sonuna yerleştir"
-
-#. D4BXH
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
-msgid "Place at end of page"
-msgstr "Sayfa sonuna yerleştir"
-
-#. 6rzab
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
-msgid "~Comments"
-msgstr "~Yorumlar"
-
-#. KGpn5
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
-msgid "Page sides"
-msgstr "Sayfa kenarları"
-
-#. iJEdr
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
-msgid "All pages"
-msgstr "Bütün sayfalar"
-
-#. fGxtA
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
-msgid "Back sides / left pages"
-msgstr "Arka kenarlar /sol sayfalar"
-
-#. Rh6Gc
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES"
-msgid "Front sides / right pages"
-msgstr "Ön kenarlar / sağ sayfalar"
-
-#. o3YEw
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE"
-msgid "Include"
-msgstr "İçer"
-
-#. cnqLU
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
-msgid "Broch~ure"
-msgstr "Broş~ür"
-
-#. t6drz
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
-msgid "Left-to-right script"
-msgstr "Soldan-sağa yazılı metin"
-
-#. QgmxB
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
-msgid "Right-to-left script"
-msgstr "Sağdan-sola yazılı metin"
-
-#. 77GX3
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES"
-msgid "Range and copies"
-msgstr "Aralık ve kopyalar"
-
-#. z2ZP2
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES"
-msgid "~All pages"
-msgstr "Bütün s~ayfalar"
-
-#. BzwCH
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
-msgid "Pa~ges"
-msgstr "Say~falar"
-
-#. EQEDA
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
-msgid "~Selection"
-msgstr "~Seçim"
-
-#. 9EXcV
-#: optdlg.src
-msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
-msgid "Place in margins"
-msgstr "Kenar Boşluklarına yerleştir"
-
-#. ujBVU
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Millimeter"
-msgstr "Milimetre"
-
-#. a9SsD
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Centimeter"
-msgstr "Santimetre"
-
-#. 2RuJU
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Meter"
-msgstr "Metre"
-
-#. s4zrG
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Kilometer"
-msgstr "Kilometre"
-
-#. SGXPk
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Inch"
-msgstr "İnç"
-
-#. 3kDJD
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Foot"
-msgstr "Ayak"
-
-#. Z9v2E
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Miles"
-msgstr "Mil"
-
-#. ngFw4
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Pica"
-msgstr "Pika"
-
-#. C2njC
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Point"
-msgstr "Nokta"
-
-#. FcXWG
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Char"
-msgstr "Karakterler"
-
-#. ZZCxd
-#: optload.src
-msgctxt "STR_ARR_METRIC"
-msgid "Line"
-msgstr "Satır"
-
-#. uvDKE
-#: shells.src
-msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
-msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr "Görüntü dosyası açılamıyor"
-
-#. iJuAv
-#: shells.src
-msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
-msgid "Image file cannot be read"
-msgstr "Görüntü dosyası okunamıyor"
-
-#. Bwwho
-#: shells.src
-msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
-msgid "Unknown image format"
-msgstr "Bilinmeyen resim biçimi"
-
-#. bfog5
-#: shells.src
-msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
-msgid "This image file version is not supported"
-msgstr "Bu resim dosyası sürümü desteklenmiyor"
-
-#. xy4Vm
-#: shells.src
-msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
-msgid "Image filter not found"
-msgstr "Görüntü süzgeci bulunamadı"
-
-#. tEqyq
-#: shells.src
-msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
-msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr "Görüntünün eklenmesi için yeterli bellek yok."
-
-#. 5ihue
-#: shells.src
-msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Resim Ekle"
-
-#. GWzLN
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
-msgid "Comment: "
-msgstr "Yorum: "
-
-#. CoJc8
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
-msgid "Insertion"
-msgstr "Eklenen"
-
-#. dfMEF
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
-msgid "Deletion"
-msgstr "Silinen"
-
-#. NytQQ
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "OtomatikDüzeltme"
-
-#. qGpiE
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_FORMATED"
-msgid "Formats"
-msgstr "Biçimler"
-
-#. ELCVU
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
-msgid "Table Changes"
-msgstr "Tablo Değişiklikleri"
-
-#. PzfQF
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
-msgid "Applied Paragraph Styles"
-msgstr "Kullanılan Paragraf Biçemleri"
-
-#. z3oVY
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_TITLE"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "OtomatikDüzeltme"
-
-#. LdkMy
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_MSG"
-msgid ""
-"AutoCorrect completed.\n"
-"You can accept or reject all changes,\n"
-"or accept or reject particular changes."
-msgstr ""
-"OtomatikDüzeltme tamamlandı.\n"
-"Şimdi değişiklikleri tümden veya tek tek\n"
-"kabul veya red edebilirsiniz."
-
-#. X4mwo
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_ACCEPT_ALL"
-msgid "Accept All"
-msgstr "Tümünü Kabul Et"
-
-#. WbWcx
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL"
-msgid "Reject All"
-msgstr "Tümünü Reddet"
-
-#. rpC4B
-#: shells.src
-msgctxt "STR_REDLINE_EDIT"
-msgid "Edit Changes"
-msgstr "Değişikleri Düzenle"
-
-#. sgEbW
-#: shells.src
-msgctxt "STR_PAGE"
-msgid "Page "
-msgstr "Sayfa "
-
-#. 3DpEx
-#: shells.src
-msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
-msgid "Page %1 of %2"
-msgstr "Sayfa %1 / %2"
-
-#. HSbzS
-#: shells.src
-msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
-msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
-msgstr "Sayfa %1 / %2 (Sayfa %3)"
-
-#. KjML8
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraf"
-
-#. aAtmp
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
-msgid "Image"
-msgstr "Resim"
-
-#. UBDMK
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_OLE"
-msgid "OLE object"
-msgstr "OLE nesnesi"
-
-#. xEWbo
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
-msgid "Frame"
-msgstr "Çerçeve"
-
-#. hfJns
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. GRqNY
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
-msgid "Table row"
-msgstr "Tablo satırı"
-
-#. CDQY4
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
-msgid "Table cell"
-msgstr "Tablo hücresi"
-
-#. 2Db9T
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. 63FuG
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
-msgid "Header"
-msgstr "Üst bilgi"
-
-#. aDuAY
-#: shells.src
-msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
-msgid "Footer"
-msgstr "Alt bilgi"
-
-#. 8gBWQ
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DATEFLD"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. V9cQp
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_TIMEFLD"
-msgid "Time"
-msgstr "Saat"
-
-#. 2zgWi
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
-msgid "File name"
-msgstr "Dosya adı"
-
-#. FdSaU
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
-msgid "Database Name"
-msgstr "Veritabanı Adı"
-
-#. XZADh
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
-msgid "Chapter"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. d5LG4
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
-msgid "Page numbers"
-msgstr "Sayfa numarası"
-
-#. EXC6N
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
-msgid "Statistics"
-msgstr "İstatistik"
-
-#. EW86G
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_AUTHORFLD"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. 5aFak
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
-msgid "Templates"
-msgstr "Şablonlar"
-
-#. 3wdud
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
-msgid "Sender"
-msgstr "Gönderen"
-
-#. LxZEm
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_SETFLD"
-msgid "Set variable"
-msgstr "Değişken tanımla"
-
-#. ckA26
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_GETFLD"
-msgid "Show variable"
-msgstr "Değişkeni göster"
-
-#. Fjzgu
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_FORMELFLD"
-msgid "Insert Formula"
-msgstr "Formül Ekle"
-
-#. AXoAT
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_INPUTFLD"
-msgid "Input field"
-msgstr "Giriş alanı"
-
-#. VfqNE
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
-msgid "Input field (variable)"
-msgstr "Giriş alanı (değişken)"
-
-#. E8JAd
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
-msgid "Input field (user)"
-msgstr "Giriş alanı (kullanıcı)"
-
-#. 8LGEQ
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
-msgid "Conditional text"
-msgstr "Koşullu metin"
-
-#. jrZ7i
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DDEFLD"
-msgid "DDE field"
-msgstr "DDE alanı"
-
-#. 9WAT9
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_MACROFLD"
-msgid "Execute macro"
-msgstr "Makroyu çalıştır"
-
-#. qEBxa
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_SEQFLD"
-msgid "Number range"
-msgstr "Numara aralığı"
-
-#. ACE5s
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
-msgid "Set page variable"
-msgstr "Sayfa değişkeni belirle"
-
-#. ayB3N
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
-msgid "Show page variable"
-msgstr "Sayfa değişkenini göster"
-
-#. DBM4P
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_INTERNETFLD"
-msgid "Load URL"
-msgstr "Adres Yükle"
-
-#. LJFF5
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Yer Tutucu"
-
-#. zZCg6
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
-msgid "Combine characters"
-msgstr "Karakterleri birleştir"
-
-#. 9MGU6
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DROPDOWN"
-msgid "Input list"
-msgstr "Girdi listesi"
-
-#. 7BWSk
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_SETREFFLD"
-msgid "Set Reference"
-msgstr "Başvuru Belirle"
-
-#. FJ2X8
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_GETREFFLD"
-msgid "Insert Reference"
-msgstr "Başvuru Ekle"
-
-#. sztLS
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DBFLD"
-msgid "Mail merge fields"
-msgstr "Posta alanlarını birleştir"
-
-#. JP2DU
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
-msgid "Next record"
-msgstr "Sonraki kayıt"
-
-#. GizhA
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
-msgid "Any record"
-msgstr "Herhangi bir kayıt"
-
-#. aMGxm
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
-msgid "Record number"
-msgstr "Kayıt numarası"
-
-#. DtYzi
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
-msgid "Previous page"
-msgstr "Önceki sayfa"
-
-#. UCSej
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
-msgid "Next page"
-msgstr "Sonraki sayfa"
-
-#. M8Fac
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
-msgid "Hidden text"
-msgstr "Gizlenmiş metin"
-
-#. WvBF2
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_USERFLD"
-msgid "User Field"
-msgstr "Kullanıcı Alanı"
-
-#. XELYN
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_POSTITFLD"
-msgid "Note"
-msgstr "Not"
-
-#. MB6kt
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
-msgid "Script"
-msgstr "Betik"
-
-#. BWU6A
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_AUTHORITY"
-msgid "Bibliography entry"
-msgstr "Kaynakça girişi"
-
-#. 7EGCR
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
-msgid "Hidden Paragraph"
-msgstr "Gizlenmiş Paragraf"
-
-#. dRBRK
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
-msgid "DocInformation"
-msgstr "Belge bilgileri"
-
-#. vAMBR
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_DATE_STD"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. qMCEh
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_DATE_FIX"
-msgid "Date (fixed)"
-msgstr "Tarih (sabit)"
-
-#. AXmyw
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_TIME_STD"
-msgid "Time"
-msgstr "Saat"
-
-#. 6dxVs
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_TIME_FIX"
-msgid "Time (fixed)"
-msgstr "Saat (sabit)"
-
-#. U3SW8
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
-msgid "Tables"
-msgstr "Tablolar"
-
-#. 7qW4K
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
-msgid "Characters"
-msgstr "Karakterler"
-
-#. zDRCp
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_STAT_WORD"
-msgid "Words"
-msgstr "Kelimeler"
-
-#. 2wgLC
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_STAT_PARA"
-msgid "Paragraphs"
-msgstr "Paragraflar"
-
-#. JPGG7
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_STAT_GRF"
-msgid "Image"
-msgstr "Görüntü"
-
-#. CzoFh
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
-msgid "Objects"
-msgstr "Nesneler"
-
-#. bDG6R
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
-
-#. yqhF5
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_DDE_HOT"
-msgid "DDE automatic"
-msgstr "Otomatik DDE"
-
-#. xPP2E
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
-msgid "DDE manual"
-msgstr "DDE kılavuzu"
-
-#. TyYok
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
-msgid "Company"
-msgstr "Şirket"
-
-#. WWxTK
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
-msgid "First Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. 4tdAc
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_NAME"
-msgid "Last Name"
-msgstr "Soyad"
-
-#. xTV7n
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_ABK"
-msgid "Initials"
-msgstr "İlk harfler"
-
-#. AKD3k
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
-msgid "Street"
-msgstr "Cadde"
-
-#. ErMju
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_LAND"
-msgid "Country"
-msgstr "Ülke"
-
-#. ESbkx
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_PLZ"
-msgid "Zip code"
-msgstr "Posta kodu"
-
-#. WDAc2
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_ORT"
-msgid "City"
-msgstr "Şehir"
-
-#. pg7MV
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_TITEL"
-msgid "Title"
-msgstr "Ünvan"
-
-#. DwLhZ
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_POS"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
-
-#. LDTdu
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
-msgid "Tel. (Home)"
-msgstr "Tel. (Ev)"
-
-#. JBZyj
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
-msgid "Tel. (Work)"
-msgstr "Tel. (İş)"
-
-#. gXDFs
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_FAX"
-msgid "FAX"
-msgstr "FAKS"
-
-#. SvpeF
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-posta"
-
-#. 6GBRm
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_EU_STATE"
-msgid "State"
-msgstr "İl"
-
-#. pbrdQ
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
-msgid "off"
-msgstr "kapalı"
-
-#. wC8SE
-#: fldui.src
-msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
-msgid "on"
-msgstr "açık"
-
-#. diGwR
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_FF_NAME"
-msgid "File name"
-msgstr "Dosya adı"
-
-#. RBpz3
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
-msgid "File name without extension"
-msgstr "Uzantısız dosya adı"
-
-#. BCzy8
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
-msgid "Path/File name"
-msgstr "Yol/Dosya adı"
-
-#. ChFwM
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_FF_PATH"
-msgid "Path"
-msgstr "Yol"
-
-#. eEaBE
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
-msgid "Style"
-msgstr "Biçem"
-
-#. ANM2H
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
-msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
-
-#. DB5nv
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
-msgid "Chapter name"
-msgstr "Bölüm adı"
-
-#. tnLqE
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
-msgid "Chapter number"
-msgstr "Bölüm numarası"
-
-#. qGEAs
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
-msgid "Chapter number without separator"
-msgstr "Ayırıcısız bölüm numarası"
-
-#. WFA5R
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
-msgid "Chapter number and name"
-msgstr "Bölüm numarası ve adı"
-
-#. d9YtB
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
-msgid "Roman (I II III)"
-msgstr "Roma (I II III)"
-
-#. vA5RT
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
-msgid "Roman (i ii iii)"
-msgstr "Roma (i ii iii)"
-
-#. 3ZDgc
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
-msgid "Arabic (1 2 3)"
-msgstr "Arap (1 2 3)"
-
-#. CHmdp
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
-msgid "As Page Style"
-msgstr "Sayfa Biçemi Olarak"
-
-#. xBKwZ
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. kJPh4
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. RCnZb
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
-msgid "Initials"
-msgstr "İlk harfler"
-
-#. TAYCd
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. qKXLW
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. E86ZD
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. FB3Rp
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. KiBai
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. 9AsdS
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. GokUf
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
-msgid "Database"
-msgstr "Veritabanı"
-
-#. UBADL
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. Yh5iJ
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. aqFVp
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REG_TIME"
-msgid "Time"
-msgstr "Saat"
-
-#. FaZKx
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REG_DATE"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. VM9fh
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_TEXT"
-msgid "Reference"
-msgstr "Başvuru"
-
-#. L7dK7
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_PAGE"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. MaB3q
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
-msgid "Chapter"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. 8FciB
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
-msgid "Above/Below"
-msgstr "Üstte/Altta"
-
-#. Vq8mj
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
-msgid "As Page Style"
-msgstr "Sayfa Biçemi Olarak"
-
-#. CQitd
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
-msgid "Category and Number"
-msgstr "Kategori ve Numara"
-
-#. BsvCn
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
-msgid "Caption Text"
-msgstr "Resim Yazısı Metni"
-
-#. P7wiX
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numara"
-
-#. QBGit
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
-msgid "Number"
-msgstr "Numara"
-
-#. CGkV7
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
-msgid "Number (no context)"
-msgstr "Numara (içerik yok)"
-
-#. XgSb3
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
-msgid "Number (full context)"
-msgstr "Numara (tam içerik)"
-
-#. UYNRx
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. rAQoE
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. biUa2
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
-msgid "Frame"
-msgstr "Çerçeve"
-
-#. 7mkZb
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
-msgid "Image"
-msgstr "Görüntü"
-
-#. GgbFY
-#: fldui.src
-msgctxt "FMT_MARK_OLE"
-msgid "Object"
-msgstr "Nesne"
-
-#. NjaQf
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_COND"
-msgid "~Condition"
-msgstr "Koşul"
-
-#. X9cqJ
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_TEXT"
-msgid "Then, Else"
-msgstr "O halde, Yoksa"
-
-#. bo8yF
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_DDE_CMD"
-msgid "DDE Statement"
-msgstr "DDE Deyimi"
-
-#. LixXA
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_INSTEXT"
-msgid "Hidden t~ext"
-msgstr "~Gizlenmiş metin"
-
-#. EX3bJ
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_MACNAME"
-msgid "~Macro name"
-msgstr "Makro ~adı"
-
-#. dNZtd
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_PROMPT"
-msgid "~Reference"
-msgstr "Başvuru"
-
-#. bfRPa
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
-msgid "Ch~aracters"
-msgstr "K~arakterler"
-
-#. j2G5G
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_OFFSET"
-msgid "O~ffset"
-msgstr "Denkleştir"
-
-#. vEgGo
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_VALUE"
-msgid "Value"
-msgstr "De~ğer"
-
-#. YQesU
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_FORMULA"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. QbBK6
-#: fldui.src
-msgctxt "STR_CUSTOM"
-msgid "Custom"
-msgstr "Özel"
-
-#. RCTZw
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. ZQK5A
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "First Name"
-msgstr "Adı"
-
-#. DGeQh
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "Last Name"
-msgstr "Soyadı"
-
-#. KjzbP
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "Company Name"
-msgstr "Kurum Adı"
-
-#. SQGLD
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "Address Line 1"
-msgstr "Adres Satırı 1"
-
-#. tJVJc
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "Address Line 2"
-msgstr "Adres Satırı 2"
-
-#. nM8CX
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "City"
-msgstr "Şehir"
-
-#. hTMFo
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "State"
-msgstr "Bölge"
-
-#. d9nJo
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "ZIP"
-msgstr "Posta kodu"
-
-#. PLh3E
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "Country"
-msgstr "Ülke"
-
-#. SmAbX
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "Telephone private"
-msgstr "Özel telefonu"
-
-#. 8G4WG
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "Telephone business"
-msgstr "İş telefonu"
-
-#. ySMBX
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "E-mail Address"
-msgstr "E-posta Adresi"
-
-#. XdigY
-#: dbui.src
-msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
-msgid "Gender"
-msgstr "Cinsiyet"
-
-#. kE5C3
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
-msgid " not yet matched "
-msgstr " henüz eşleşmemiş "
-
-#. Y6FhG
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_ALL"
-msgid "All files"
-msgstr "Tüm dosyalar"
-
-#. 7cNjh
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
-msgid "Address lists(*.*)"
-msgstr "Adres listeleri(*.*)"
-
-#. Ef8TY
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_SXB"
-msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
-
-#. 24opW
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_SXC"
-msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
-
-#. QupGC
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_DBF"
-msgid "dBase (*.dbf)"
-msgstr "dBase (*.dbf)"
-
-#. bGDio
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_XLS"
-msgid "Microsoft Excel (*.xls)"
-msgstr "Microsoft Excel (*.xls)"
-
-#. JBZFc
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_TXT"
-msgid "Plain text (*.txt)"
-msgstr "Düz metin (*.txt)"
-
-#. CRJb6
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_CSV"
-msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
-msgstr "Virgülle Ayrılmış Metin (*.csv)"
-
-#. U4H2j
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_MDB"
-msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
-
-#. DwxF8
-#: dbui.src
-msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
-msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
-
-#. GNXng
-#: dbui.src
-msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
-msgid ""
-"In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
-"\n"
-"Do you want to enter e-mail account information now?"
-msgstr ""
-"Birleştirilmiş belgeleri e-posta yoluyla gönderebilmek için, %PRODUCTNAME 'e e-posta hesap bilgilerinin tanımlanmış olması gereklidir.\n"
-"\n"
-"E-posta hesap bilgilerini şimdi girmek istiyor musunuz?"
-
-#. r9BVg
-#: dbui.src
-msgctxt "ST_FILTERNAME"
-msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Adres Listesi (.csv)"
-
-#. PkfgA
-#: mailmergewizard.src
-msgctxt "ST_STARTING"
-msgid "Select starting document"
-msgstr "Başlangıç belgesi seçin"
-
-#. 64eDc
-#: mailmergewizard.src
-msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
-msgid "Select document type"
-msgstr "Belge türü seç"
-
-#. GFgKk
-#: mailmergewizard.src
-msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
-msgid "Insert address block"
-msgstr "Adres bölümü ekle"
-
-#. mz9ZE
-#: mailmergewizard.src
-msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
-msgid "Select address list"
-msgstr "Adres listesi seçin"
-
-#. GqVD4
-#: mailmergewizard.src
-msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
-msgid "Create salutation"
-msgstr "Selamlama oluştur"
-
-#. eFraE
-#: mailmergewizard.src
-msgctxt "ST_LAYOUT"
-msgid "Adjust layout"
-msgstr "Yerleşim düzeni"
-
-#. S4p5M
-#: mailmergewizard.src
-msgctxt "ST_EXCLUDE"
-msgid "Exclude recipient"
-msgstr "Alıcı hariç"
-
-#. N5YUH
-#: mailmergewizard.src
-msgctxt "ST_FINISH"
-msgid "~Finish"
-msgstr "Bitir"
-
-#. L5FEG
-#: mailmergewizard.src
-msgctxt "ST_MMWTITLE"
-msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr "Mektup Birleştirme Sihirbazı"
-
-#. CVVa6
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
-msgid "Edit Address Block"
-msgstr "Adres Bölümü Düzenle"
-
-#. njGGA
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_TITLE_MALE"
-msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
-msgstr "Selamlamayı Özelleştir (Bay Alıcılar)"
-
-#. ZVuKY
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
-msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
-msgstr "Selamlamayı Özelleştir (Bayan Alıcılar)"
-
-#. h4yuq
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
-msgid "Salutation e~lements"
-msgstr "Selamlama ö~ğeleri"
-
-#. kWhqT
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
-msgid "Add to salutation"
-msgstr "Selamlamaya ekle"
-
-#. hvF3V
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
-msgid "Remove from salutation"
-msgstr "Selamlamadan kaldır"
-
-#. A6XaR
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
-msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
-msgstr "1. ~Selamlama ögelerini aşağıdaki kutuya sürükleyin"
-
-#. 4VJWL
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_SALUTATION"
-msgid "Salutation"
-msgstr "Selamlama"
-
-#. Vj6XT
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_PUNCTUATION"
-msgid "Punctuation Mark"
-msgstr "Noktalama İşareti"
-
-#. bafeG
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. QBR3s
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "RA_SALUTATION"
-msgid "Dear"
-msgstr "Sayın"
-
-#. xc8LH
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "RA_SALUTATION"
-msgid "Hello"
-msgstr "Merhaba"
-
-#. 3dVR9
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "RA_SALUTATION"
-msgid "Hi"
-msgstr "Selam"
-
-#. G4dAq
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "RA_PUNCTUATION"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#. xpSNV
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "RA_PUNCTUATION"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#. CBNXb
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "RA_PUNCTUATION"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#. av4Wm
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "RA_PUNCTUATION"
-msgid "(none)"
-msgstr "(hiçbiri)"
-
-#. tt6sA
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
-msgid ""
-"Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr "Adres ögeleri ile eşleştireceğiniz alanları veri kaynağından atayın."
-
-#. zrUsN
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
-msgid "Salutation preview"
-msgstr "Selamlama önizlemesi"
-
-#. 2UVE6
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
-msgid "Address elements"
-msgstr "Adres ögeleri"
-
-#. Bd6pd
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
-msgid "Salutation elements"
-msgstr "Selamlama ögeleri"
-
-#. 9krzf
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_MATCHESTO"
-msgid "Matches to field:"
-msgstr "Eşleşen alan:"
-
-#. oahCQ
-#: mmaddressblockpage.src
-msgctxt "ST_PREVIEW"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#. cxcEc
-#: selectdbtabledialog.src
-msgctxt "ST_NAME"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. L8bXa
-#: selectdbtabledialog.src
-msgctxt "ST_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#. CEhZj
-#: selectdbtabledialog.src
-msgctxt "ST_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. v9hEB
-#: selectdbtabledialog.src
-msgctxt "ST_QUERY"
-msgid "Query"
-msgstr "Sorgu"
-
-#. CUXeF
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
-msgid "Document view"
-msgstr "Belge görünümü"
-
-#. FrBrC
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
-msgid "Document view"
-msgstr "Belge görünümü"
-
-#. BCEgS
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
-msgid "Header $(ARG1)"
-msgstr "Üst bilgi $(ARG1)"
-
-#. zKdDR
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
-msgid "Header page $(ARG1)"
-msgstr "Üst bilgi sayfası $(ARG1)"
-
-#. NhFrV
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
-msgid "Footer $(ARG1)"
-msgstr "Alt bilgi $(ARG1)"
-
-#. 6GJNd
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
-msgid "Footer page $(ARG1)"
-msgstr "Alt bilgi sayfası $(ARG1)"
-
-#. VGUwW
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
-msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr "Dipnot $(ARG1)"
-
-#. a7XMU
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
-msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr "Dipnot $(ARG1)"
-
-#. 3ExiP
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
-msgid "Endnote $(ARG1)"
-msgstr "Sonnot $(ARG1)"
-
-#. 8XdTm
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
-msgid "Endnote $(ARG1)"
-msgstr "Sonnot $(ARG1)"
-
-#. 4sTZN
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
-msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
-msgstr "$(ARG2) sayfası üzerinde $(ARG1)"
-
-#. Z5Uy9
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
-msgid "Page $(ARG1)"
-msgstr "Sayfa $(ARG1)"
-
-#. CWroT
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
-msgid "Page: $(ARG1)"
-msgstr "Sayfa: $(ARG1)"
-
-#. iwfxM
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. sff9t
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. JtzA4
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
-msgid "Actions"
-msgstr "Eylemler"
-
-#. cHWqM
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
-msgid ""
-"Activate this button to open a list of actions which can be performed on "
-"this comment and other comments"
-msgstr ""
-"Bu yorum ve diğer yorumlar için uygulanabilecek eylemlerin listesini açmak "
-"için bu düğmeyi aktif edin"
-
-#. 9YxaB
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
-msgid "Document preview"
-msgstr "Belge önizlemesi"
-
-#. eYFFo
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
-msgid "(Preview mode)"
-msgstr "(Önizleme Kipi)"
-
-#. Fp7Hn
-#: access.src
-msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
-msgid "%PRODUCTNAME Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME Belgeleri"
-
-#. svrE7
-#: annotation.src
-msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
-msgid "All Comments"
-msgstr "Tüm Yorumlar"
-
-#. YGNN4
-#: annotation.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
-msgid "All Comments"
-msgstr "Tüm Yorumlar"
-
-#. GDH49
-#: annotation.src
-msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
-msgid "Comments by "
-msgstr "Yorumlayan "
-
-#. RwAcm
-#: annotation.src
-msgctxt "STR_NODATE"
-msgid "(no date)"
-msgstr "(tarih yok)"
-
-#. ytxKG
-#: annotation.src
-msgctxt "STR_NOAUTHOR"
-msgid "(no author)"
-msgstr "(yazan yok)"
-
-#. nAwMG
-#: annotation.src
-msgctxt "STR_REPLY"
-msgid "Reply to $1"
-msgstr "$1 'e cevapla"
-
-#. mRFT6
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_TOP_BASE"
-msgid "Base line at ~top"
-msgstr "Üst taban çizgisi"
-
-#. SDrWF
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_BOTTOM_BASE"
-msgid "~Base line at bottom"
-msgstr "Alt ~taban çizgisi"
-
-#. PRJKk
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_CENTER_BASE"
-msgid "Base line ~centered"
-msgstr "Taban çizgisini ~ortala"
-
-#. 37hos
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_LINE_TOP"
-msgid "Top of line"
-msgstr "Satırın üstü"
-
-#. ZvEq7
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
-msgid "Bottom of line"
-msgstr "Satırın altı"
-
-#. SGXzy
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_LINE_CENTER"
-msgid "Center of line"
-msgstr "Satırın ortası"
-
-#. VAVok
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_OLE_INSERT"
-msgid "Insert object"
-msgstr "Nesne ekle"
-
-#. K4qFN
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_OLE_EDIT"
-msgid "Edit object"
-msgstr "Nesneyi düzenle"
-
-#. w89e5
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_COLL_HEADER"
-msgid " (Template: "
-msgstr " (Şablon: "
-
-#. oUhnK
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kenarlık"
-
-#. T2SH2
-#: frmui.src
-msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. FcmEy
-#: glossary.src
-msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
-msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr "Bu kısayol adı kullanılmaktadır. Lütfen başka bir ad seçin."
-
-#. VhMST
-#: glossary.src
-msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
-msgid "Delete AutoText?"
-msgstr "Otomatik Metin silinsin mi?"
-
-#. E5MLr
-#: glossary.src
-msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
-msgid "Delete the category "
-msgstr "Kategoriyi sil "
-
-#. qndNh
-#: glossary.src
-msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#. B6xah
-#: glossary.src
-msgctxt "STR_GLOSSARY"
-msgid "AutoText :"
-msgstr "Otomatik Metin:"
-
-#. ChetY
-#: glossary.src
-msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
-msgid "Save AutoText"
-msgstr "Otomatik Metni Kaydet"
-
-#. QxAiF
-#: glossary.src
-msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
-msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr "Bu dosya otomatik metin bileşenleri içermiyor."
-
-#. sG8Xt
-#: glossary.src
-msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
-msgid "My AutoText"
-msgstr "Benim OtomatikYazım"
-
-#. mK84T
-#: swruler.src
-msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
-msgid "Comments"
-msgstr "Yorumlar"
-
-#. fwecS
-#: swruler.src
-msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
-msgid "Show comments"
-msgstr "Yorumları göster"
-
-#. HkUvy
-#: swruler.src
-msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
-msgid "Hide comments"
-msgstr "Yorumları gizle"
-
-#. GaoqR
-#: dochdl.src
-msgctxt "STR_NOGLOS"
-msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
-msgstr "'%1' kısayolu için OtomatikMetin bulunamadı."
-
-#. MwUEP
-#: dochdl.src
-msgctxt "STR_NO_TABLE"
-msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
-msgstr "Hiç satırı veya sütunu olmayan bir tablo eklenemez"
-
-#. AawM4
-#: dochdl.src
-msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
-msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
-msgstr "Tablo çok büyük olduğundan eklenemez"
-
-#. GGo8i
-#: dochdl.src
-msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
-msgid "AutoText could not be created."
-msgstr "Otomatik metin oluşturulamadı."
-
-#. DCPSB
-#: dochdl.src
-msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
-msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr "İstenen pano biçimi kullanılamaz."
-
-#. iErq5
-#: dochdl.src
-msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
-
-#. vFiBV
-#: dochdl.src
-msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
-msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr "[%PRODUCTNAME Writer] Görüntüsü"
-
-#. x2GEz
-#: dochdl.src
-msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
-msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr "[%PRODUCTNAME Writer] Nesne"
-
-#. bwu3M
-#: dochdl.src
-msgctxt "STR_DDEFORMAT"
-msgid "DDE link"
-msgstr "DDE bağlantısı"
-
-#. fCbrD
-#: app.src
-msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Paragraph Styles"
-msgstr "Paragraf Biçemleri"
-
-#. D9yAi
-#: app.src
-msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY"
-msgid "Character Styles"
-msgstr "Karakter Biçemleri"
-
-#. vpotA
-#: app.src
-msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
-msgid "Frame Styles"
-msgstr "Çerçeve Biçemleri"
-
-#. KJ9Ct
-#: app.src
-msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "Page Styles"
-msgstr "Sayfa Biçemleri"
-
-#. StGfs
-#: app.src
-msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
-msgid "List Styles"
-msgstr "Liste Biçemleri"
-
-#. uYnHh
-#: app.src
-msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
-msgid "Table Styles"
-msgstr "Tablo Biçimleri"
-
-#. DdjvG
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "All Styles"
-msgstr "Tüm Biçimler"
-
-#. aF6kb
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
-
-#. Sn6Pr
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Uygulanan Biçemler"
-
-#. dPsnN
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçimler"
-
-#. LL8tn
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#. W2ZFq
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Text Styles"
-msgstr "Metin Biçemleri"
-
-#. j6CkD
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Chapter Styles"
-msgstr "Bölüm Biçemleri"
-
-#. KgUsu
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "List Styles"
-msgstr "Liste Biçemleri"
-
-#. ZYAsP
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Index Styles"
-msgstr "Dizin Biçemleri"
-
-#. CXarp
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Special Styles"
-msgstr "Özel Biçemler"
-
-#. M9it7
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "HTML Styles"
-msgstr "HTML Biçemleri"
-
-#. TeuD3
-#: app.src
-msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
-msgid "Conditional Styles"
-msgstr "Duruma Bağlı Biçimler"
-
-#. RmaDB
-#: app.src
-msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. vmFjs
-#: app.src
-msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
-
-#. NG33n
-#: app.src
-msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Uygulanan Biçemler"
-
-#. yubqD
-#: app.src
-msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçimler"
-
-#. T54qb
-#: app.src
-msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. NPGpT
-#: app.src
-msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
-
-#. R8bb3
-#: app.src
-msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Uygulanan Biçemler"
-
-#. RFmiE
-#: app.src
-msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçimler"
-
-#. oFMhG
-#: app.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. kGzjB
-#: app.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
-
-#. CAEy6
-#: app.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Uygulanan Biçemler"
-
-#. jQvqy
-#: app.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçemler"
-
-#. AYCvQ
-#: app.src
-msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. DCRLB
-#: app.src
-msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
-
-#. 4BdCR
-#: app.src
-msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Uygulanan Biçemler"
-
-#. A4VNy
-#: app.src
-msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçemler"
-
-#. Bv5rx
-#: app.src
-msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. TPRKY
-#: app.src
-msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Gizli Biçemler"
-
-#. Y9EKT
-#: app.src
-msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Uygulanan Biçemler"
-
-#. UFVRD
-#: app.src
-msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçemler"
-
-#. 6VBtB
-#: app.src
-msgctxt "STR_ENV_TITLE"
-msgid "Envelope"
-msgstr "Zarf"
-
-#. GybX9
-#: app.src
-msgctxt "STR_LAB_TITLE"
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiket"
-
-#. nVFks
-#: app.src
-msgctxt "STR_HUMAN_SWDOC_NAME"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. 2otxp
-#: app.src
-msgctxt "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Metin Belgesi"
-
-#. 7q6Uy
-#: app.src
-msgctxt "STR_CANTOPEN"
-msgid "Cannot open document."
-msgstr "Belge açılamıyor."
-
-#. 5KkLN
-#: app.src
-msgctxt "STR_CANTCREATE"
-msgid "Can't create document."
-msgstr "Belge oluşturulamadı."
-
-#. rfFYm
-#: app.src
-msgctxt "STR_DLLNOTFOUND"
-msgid "Filter not found."
-msgstr "Süzgeç bulunamadı."
-
-#. HhLap
-#: app.src
-msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC"
-msgid "Name and Path of Master Document"
-msgstr "Ana Belgenin Adı ve Yeri"
-
-#. SSL5h
-#: app.src
-msgctxt "STR_LOAD_HTML_DOC"
-msgid "Name and Path of the HTML Document"
-msgstr "HTML Belgesinin Adı ve Yeri"
-
-#. bb3o8
-#: app.src
-msgctxt "STR_JAVA_EDIT"
-msgid "Edit Script"
-msgstr "Betiği Düzenle"
-
-#. GXGig
-#: app.src
-msgctxt "STR_REMOVE_WARNING"
-msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr "Aşağıdaki karakterler geçerli değiller ve bu nedenle çıkartıldılar: "
-
-#. oBFxh
-#: app.src
-msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Yer imi"
-
-#. B6NAe
-#: app.src
-msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#. CDMaA
-#: app.src
-msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. QEGSs
-#: app.src
-msgctxt "SW_STR_NONE"
-msgid "[None]"
-msgstr "[Hiçbiri]"
-
-#. C4tz3
-#: app.src
-msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
-msgid "Start"
-msgstr "Başlat"
-
-#. hFNKj
-#: app.src
-msgctxt "STR_CAPTION_END"
-msgid "End"
-msgstr "Son"
-
-#. kfeBE
-#: app.src
-msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
-msgid "Above"
-msgstr "Üstte"
-
-#. aXzbo
-#: app.src
-msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
-msgid "Below"
-msgstr "Altta"
-
-#. 8zzCk
-#: app.src
-msgctxt "SW_STR_READONLY"
-msgid "read-only"
-msgstr "salt okunur"
-
-#. QRU4j
-#: app.src
-msgctxt "STR_READONLY_PATH"
-msgid ""
-"The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path "
-"settings dialog?"
-msgstr ""
-"Otomatik metin dizinleri salt okunur durumda. Veri yolu iletişim penceresini"
-" başlatmak ister misiniz?"
-
-#. ErVas
-#: app.src
-msgctxt "STR_DOC_STAT"
-msgid "Statistics"
-msgstr "İstatistik"
-
-#. cW3cP
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD"
-msgid "Importing document..."
-msgstr "Belge içe aktarılıyor..."
-
-#. F39Cf
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE"
-msgid "Exporting document..."
-msgstr "Belge dışa aktarılıyor..."
-
-#. q4aYy
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_SWGREAD"
-msgid "Loading document..."
-msgstr "Belge yükleniyor..."
-
-#. LCa4C
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE"
-msgid "Saving document..."
-msgstr "Belge kaydediliyor..."
-
-#. ff2XN
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT"
-msgid "Repagination..."
-msgstr "Yeniden Biçimlendiriliyor..."
-
-#. Afs3H
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT"
-msgid "Formatting document automatically..."
-msgstr "Otomatik belge biçimlendirme..."
-
-#. APY2j
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH"
-msgid "Search..."
-msgstr "Ara..."
-
-#. nPLt7
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_LETTER"
-msgid "Letter"
-msgstr "Mektup"
-
-#. LuH5F
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_SPELL"
-msgid "Spellcheck..."
-msgstr "İmla denetimi..."
-
-#. uk874
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
-msgid "Hyphenation..."
-msgstr "Hecele..."
-
-#. Dku8Y
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT"
-msgid "Inserting Index..."
-msgstr "Dizin ekleniyor..."
-
-#. wvAiH
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE"
-msgid "Updating Index..."
-msgstr "Dizin güncelleniyor..."
-
-#. YBupW
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY"
-msgid "Creating abstract..."
-msgstr "Özet oluşturuluyor..."
-
-#. Nd6Lf
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY"
-msgid "Adapt Objects..."
-msgstr "Nesneleri Uyarla..."
-
-#. PSGuv
-#: app.src
-msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. J4m7R
-#: app.src
-msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
-msgid "Image"
-msgstr "Görüntü"
-
-#. qceuT
-#: app.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
-msgid "Object"
-msgstr "Nesne"
-
-#. UE4Z2
-#: app.src
-msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
-msgid "Frame"
-msgstr "Çerçeve"
-
-#. qHLFq
-#: app.src
-msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
-msgid "Shape"
-msgstr "Şekil"
-
-#. qcwAT
-#: app.src
-msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
-msgid "Section"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. ZkHpJ
-#: app.src
-msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numaralama"
-
-#. Vk8M5
-#: app.src
-msgctxt "STR_EMPTYPAGE"
-msgid "blank page"
-msgstr "boş sayfa"
-
-#. FBG9v
-#: app.src
-msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE"
-msgid "Abstract: "
-msgstr "Özet: "
-
-#. iD2VD
-#: app.src
-msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
-msgid "separated by: "
-msgstr "ayıran: "
-
-#. CV6nr
-#: app.src
-msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL"
-msgid "Outline: Level "
-msgstr "Anahat: Düzey "
-
-#. oEvac
-#: app.src
-msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
-msgid "Style: "
-msgstr "Biçem: "
-
-#. BZdQA
-#: app.src
-msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
-msgid "Page number: "
-msgstr "Sayfa numarası: "
-
-#. u6eev
-#: app.src
-msgctxt "STR_PAGEBREAK"
-msgid "Break before new page"
-msgstr "Yeni sayfa öncesi sonlandır"
-
-#. hDBmF
-#: app.src
-msgctxt "STR_WESTERN_FONT"
-msgid "Western text: "
-msgstr "Batı Dili Metni: "
-
-#. w3ngS
-#: app.src
-msgctxt "STR_CJK_FONT"
-msgid "Asian text: "
-msgstr "Asya metni: "
-
-#. GC6Rd
-#: app.src
-msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
-msgid "Unknown Author"
-msgstr "Bilinmeyen Yazar"
-
-#. XUSDj
-#: app.src
-msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
-msgid "Delete ~All Comments by $1"
-msgstr "$1 t~arafından yazılmış tüm torumları sil"
-
-#. 3TDWE
-#: app.src
-msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR"
-msgid "H~ide All Comments by $1"
-msgstr "$1 t~arafından yazılmış tüm yorumları gizle"
-
-#. UkX7t
-#: app.src
-msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Anahat Numaralama"
-
-#. dcsws
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
-msgid "%1 words, %2 characters"
-msgstr "%1 kelime, %2 karakter"
-
-#. GMJr9
-#: app.src
-msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT"
-msgid "%1 words, %2 characters selected"
-msgstr "%1 kelime, %2 karakter seçildi"
-
-#. fj6gC
-#: app.src
-msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
-msgid "Convert Text to Table"
-msgstr "Metni Tabloya Dönüştür"
-
-#. PknB5
-#: app.src
-msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
-msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "Otomatik Biçimlendirme Ekle"
-
-#. hqtgD
-#: app.src
-msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-#. L9jQU
-#: app.src
-msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
-msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Sil"
-
-#. EGu2g
-#: app.src
-msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
-msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
-msgstr "Aşağıdaki otomatik biçimlendirme silinecektir:"
-
-#. 7KuSQ
-#: app.src
-msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
-msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Yeniden İsimlendir"
-
-#. GDdL3
-#: app.src
-msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
-msgid "~Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#. DAuNm
-#: app.src
-msgctxt "STR_JAN"
-msgid "Jan"
-msgstr "Oca"
-
-#. WWzNg
-#: app.src
-msgctxt "STR_FEB"
-msgid "Feb"
-msgstr "Şub"
-
-#. CCC3U
-#: app.src
-msgctxt "STR_MAR"
-msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
-
-#. cr7Jq
-#: app.src
-msgctxt "STR_NORTH"
-msgid "North"
-msgstr "Kuzey"
-
-#. wHYPw
-#: app.src
-msgctxt "STR_MID"
-msgid "Mid"
-msgstr "Orta"
-
-#. sxDHC
-#: app.src
-msgctxt "STR_SOUTH"
-msgid "South"
-msgstr "Güney"
-
-#. v65zt
-#: app.src
-msgctxt "STR_SUM"
-msgid "Sum"
-msgstr "Toplam"
-
-#. tCZiD
-#: app.src
-msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
-msgid ""
-"You have entered an invalid name.\n"
-"The desired AutoFormat could not be created. \n"
-"Try again using a different name."
-msgstr ""
-"Geçersiz bir ad girdiniz.\n"
-"Otomatik biçimlendirme oluşturulamadı.\n"
-"Başka bir ad ile deneyiniz."
-
-#. DAwsE
-#: app.src
-msgctxt "STR_NUMERIC"
-msgid "Numeric"
-msgstr "Sayısal"
-
-#. QmZUu
-#: app.src
-msgctxt "STR_ROW"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satırlar"
-
-#. 5oTjU
-#: app.src
-msgctxt "STR_COL"
-msgid "Column"
-msgstr "Sütun"
-
-#. w6733
-#: app.src
-msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
-msgid "Edit Bibliography Entry"
-msgstr "Kaynakça Girişi Düzenle"
-
-#. bvbhG
-#: app.src
-msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
-msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "Kaynakça Girişi Ekle"
-
-#. U2BNe
-#: app.src
-msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
-msgid "Spacing between %1 and %2"
-msgstr "%1 ve %2 arasındaki aralık"
-
-#. SBmWN
-#: app.src
-msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
-msgid "Column %1 Width"
-msgstr "%1 Genişlikte Sütun"
-
-#. ZLVNB
-#: app.src
-msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer Tablosu"
-
-#. FMXrc
-#: app.src
-msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer Çerçevesi"
-
-#. gEGv8
-#: app.src
-msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer Resmi"
-
-#. k8kLw
-#: app.src
-msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
-msgid "Other OLE Objects"
-msgstr "Diğer OLE Nesneleri"
-
-#. rP7oC
-#: app.src
-msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME"
-msgid "The name of the table must not contain spaces."
-msgstr "Tablo adında boşluk bulunmamalıdır."
-
-#. g9HF2
-#: app.src
-msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE"
-msgid "Selected table cells are too complex to merge."
-msgstr "Seçilen tablo hücreleri birleştirmek için fazla karmaşık."
-
-#. VFBKA
-#: app.src
-msgctxt "STR_SRTERR"
-msgid "Cannot sort selection"
-msgstr "Seçim sıralanamadı"
-
-#. CsQKH
-#: error.src
-msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
-msgid "Read Error"
-msgstr "Okuma Hatası"
-
-#. ztbVu
-#: error.src
-msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
-msgid "Image cannot be displayed."
-msgstr "Grafik görüntülenemiyor."
-
-#. iJsFt
-#: error.src
-msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
-msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr "Panodan okuma hatası."
-
-#. 3ceMF
-#: PagePropertyPanel.src
-msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
-msgid "Left: "
-msgstr "Sol: "
-
-#. EiXF2
-#: PagePropertyPanel.src
-msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
-msgid ". Right: "
-msgstr ". Sağ: "
-
-#. UFpVa
-#: PagePropertyPanel.src
-msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
-msgid "Inner: "
-msgstr "İç: "
-
-#. XE7Wb
-#: PagePropertyPanel.src
-msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
-msgid ". Outer: "
-msgstr ". Dış: "
-
-#. 3A8Vg
-#: PagePropertyPanel.src
-msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
-msgid ". Top: "
-msgstr ". Üst: "
-
-#. dRhyZ
-#: PagePropertyPanel.src
-msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
-msgid ". Bottom: "
-msgstr ". Alt: "
-
-#. Xq4ai
-#: web.src
-msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#. uAp9i
-#: web.src
-msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Belgesi"
-
-#. jQJtG
-#: web.src
-msgctxt "RID_WEBTOOLS_TOOLBOX"
-msgid "Main Toolbar/Web"
-msgstr "Ana Araç Çubuğu/Web"
-
-#. bghkw
-#: web.src
-msgctxt "RID_WEBTEXT_TOOLBOX"
-msgid "Text Object Bar/Web"
-msgstr "Metin Nesne Çubuğu/Web"
-
-#. iVg2a
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE"
-msgid "Footnote Characters"
-msgstr "Dipnot Karakterleri"
-
-#. EpEPb
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_PAGENO"
-msgid "Page Number"
-msgstr "Sayfa Numarası"
-
-#. qAiQC
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_LABEL"
-msgid "Caption Characters"
-msgstr "Resim Yazısı Karakterleri"
-
-#. x6CVW
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_DROPCAPS"
-msgid "Drop Caps"
-msgstr "Gömme Harf"
-
-#. 5FFNC
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_NUM_LEVEL"
-msgid "Numbering Symbols"
-msgstr "Numaralama Simgeleri"
-
-#. 9FpV2
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_BUL_LEVEL"
-msgid "Bullets"
-msgstr "Madde İmleri"
-
-#. HsfNg
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_INET_NORMAL"
-msgid "Internet Link"
-msgstr "İnternet Bağlantısı"
-
-#. EUP6L
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_INET_VISIT"
-msgid "Visited Internet Link"
-msgstr "Ziyaret Edilmiş İnternet Bağlantısı"
-
-#. F9XFz
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_JUMPEDIT"
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Yer Tutucu"
-
-#. 3iSvv
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_TOXJUMP"
-msgid "Index Link"
-msgstr "Dizin Bağlantısı"
-
-#. 7QyzB
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE"
-msgid "Endnote Characters"
-msgstr "Sonnot Karakterleri"
-
-#. aGDbN
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Yatay"
-
-#. 5ctSF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_LINENUM"
-msgid "Line Numbering"
-msgstr "Satır Numaralama"
-
-#. YyCkQ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY"
-msgid "Main Index Entry"
-msgstr "Ana Dizin Girdisi"
-
-#. ALgMD
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR"
-msgid "Footnote Anchor"
-msgstr "Dipnot Sabitleyicisi"
-
-#. m7FsY
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR"
-msgid "Endnote Anchor"
-msgstr "Sonnot Sabitleyicisi"
-
-#. oAfA6
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS"
-msgid "Emphasis"
-msgstr "Vurgu"
-
-#. mrG2N
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CITIATION"
-msgid "Quotation"
-msgstr "Alıntı"
-
-#. 6DAii
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_STRONG"
-msgid "Strong Emphasis"
-msgstr "Kuvvetli Vurgu"
-
-#. cTVyQ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CODE"
-msgid "Source Text"
-msgstr "Kaynak Metin"
-
-#. GzU26
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE"
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
-
-#. jDRjf
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD"
-msgid "User Entry"
-msgstr "Kullanıcı Girişi"
-
-#. bFDSF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE"
-msgid "Variable"
-msgstr "Değişken"
-
-#. VABL5
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE"
-msgid "Definition"
-msgstr "Tanım"
-
-#. eSxaY
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE"
-msgid "Teletype"
-msgstr "Daktilo Yazı Tipi"
-
-#. QGrL8
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLFRM_FRAME"
-msgid "Frame"
-msgstr "Çerçeve"
-
-#. SiAK7
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLFRM_GRAPHIC"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
-
-#. CHnev
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLFRM_OLE"
-msgid "OLE"
-msgstr "OLE"
-
-#. jCEsT
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLFRM_FORMEL"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formül"
-
-#. xqkkc
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLFRM_MARGINAL"
-msgid "Marginalia"
-msgstr "Derkenar"
-
-#. TF4Km
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLFRM_WATERSIGN"
-msgid "Watermark"
-msgstr "Filigran"
-
-#. DpepF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL"
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiket"
-
-#. NGVuB
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
-msgid "Default Style"
-msgstr "Varsayılan Biçem"
-
-#. AGD4Q
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
-msgid "Text Body"
-msgstr "Metin Gövdesi"
-
-#. BthAg
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT"
-msgid "First Line Indent"
-msgstr "İlk Satır Girintisi"
-
-#. ReVdk
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT"
-msgid "Hanging Indent"
-msgstr "Asılı Girinti"
-
-#. nJ6xz
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
-msgid "Text Body Indent"
-msgstr "Metin Gövdesi Girintisi"
-
-#. DDwDx
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_GREETING"
-msgid "Complimentary Close"
-msgstr "Mektup kapanışı ve selamlama"
-
-#. u4em4
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_SIGNATURE"
-msgid "Signature"
-msgstr "İmza"
-
-#. icTS9
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE"
-msgid "Heading"
-msgstr "Başlık"
-
-#. ZnK5g
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE"
-msgid "List"
-msgstr "Liste"
-
-#. ffDqU
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE"
-msgid "Index"
-msgstr "Dizin"
-
-#. g6gkZ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION"
-msgid "List Indent"
-msgstr "Liste Girintisi"
-
-#. ELkzH
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_MARGINAL"
-msgid "Marginalia"
-msgstr "Derkenar"
-
-#. DSgQC
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1"
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Başlık 1"
-
-#. 9Qw5C
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE2"
-msgid "Heading 2"
-msgstr "Başlık 2"
-
-#. x44Y5
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE3"
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Başlık 3"
-
-#. Q4MBD
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE4"
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Başlık 4"
-
-#. aQXm6
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE5"
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Başlık 5"
-
-#. mSpb6
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE6"
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Başlık 6"
-
-#. 6w9CD
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE7"
-msgid "Heading 7"
-msgstr "Başlık 7"
-
-#. kJGtA
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE8"
-msgid "Heading 8"
-msgstr "Başlık 8"
-
-#. 56aJ7
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE9"
-msgid "Heading 9"
-msgstr "Başlık 9"
-
-#. Z6AjF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE10"
-msgid "Heading 10"
-msgstr "Başlık 10"
-
-#. 3JoRA
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S"
-msgid "Numbering 1 Start"
-msgstr "Numaralama 1 Başlangıç"
-
-#. ZK75h
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1"
-msgid "Numbering 1"
-msgstr "Numaralama 1"
-
-#. d7ED5
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E"
-msgid "Numbering 1 End"
-msgstr "Numaralama 1 Son"
-
-#. EEefE
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1"
-msgid "Numbering 1 Cont."
-msgstr "Numaralama 1 Devam"
-
-#. oXzhq
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S"
-msgid "Numbering 2 Start"
-msgstr "Numaralama 2 Başlangıç"
-
-#. mDFEC
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2"
-msgid "Numbering 2"
-msgstr "Numaralama 2"
-
-#. srZLb
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E"
-msgid "Numbering 2 End"
-msgstr "Numaralama 2 Son"
-
-#. K563Y
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2"
-msgid "Numbering 2 Cont."
-msgstr "Numaralama 2 Devam"
-
-#. ZY4dn
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S"
-msgid "Numbering 3 Start"
-msgstr "Numaralama 3 Başlangıç"
-
-#. zadiT
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3"
-msgid "Numbering 3"
-msgstr "Numaralama 3"
-
-#. 9XFGM
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E"
-msgid "Numbering 3 End"
-msgstr "Numaralama 3 Son"
-
-#. odwZq
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3"
-msgid "Numbering 3 Cont."
-msgstr "Numaralama 3 Devam"
-
-#. L7LmA
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S"
-msgid "Numbering 4 Start"
-msgstr "Numaralama 4 Başlangıç"
-
-#. MZko3
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4"
-msgid "Numbering 4"
-msgstr "Numaralama 4"
-
-#. NNVFa
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E"
-msgid "Numbering 4 End"
-msgstr "Numaralama 4 Son"
-
-#. iN72r
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4"
-msgid "Numbering 4 Cont."
-msgstr "Numaralama 4 Devam"
-
-#. 96KqD
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S"
-msgid "Numbering 5 Start"
-msgstr "Numaralama 5 Başlangıç"
-
-#. a4DBa
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5"
-msgid "Numbering 5"
-msgstr "Numaralama 5"
-
-#. f2BKL
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E"
-msgid "Numbering 5 End"
-msgstr "Numaralama 5 Son"
-
-#. NmxWb
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5"
-msgid "Numbering 5 Cont."
-msgstr "Numaralama 5 Devam"
-
-#. 7o7qK
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S"
-msgid "List 1 Start"
-msgstr "Liste 1 Başlangıç"
-
-#. hme4E
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1"
-msgid "List 1"
-msgstr "Liste 1"
-
-#. xyjyk
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E"
-msgid "List 1 End"
-msgstr "Liste 1 Son"
-
-#. fczG6
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1"
-msgid "List 1 Cont."
-msgstr "Liste 1 Devam"
-
-#. UpjCs
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S"
-msgid "List 2 Start"
-msgstr "Liste 2 Başlangıç"
-
-#. GBAUt
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2"
-msgid "List 2"
-msgstr "Liste 2"
-
-#. z8A6a
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E"
-msgid "List 2 End"
-msgstr "Liste 2 Son"
-
-#. dqmn9
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2"
-msgid "List 2 Cont."
-msgstr "Liste 2 Devam"
-
-#. Qqvj7
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S"
-msgid "List 3 Start"
-msgstr "Liste 3 Başlangıç"
-
-#. QBtAT
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3"
-msgid "List 3"
-msgstr "Liste 3"
-
-#. F8yJ9
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E"
-msgid "List 3 End"
-msgstr "Liste 3 Son"
-
-#. bNwBD
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3"
-msgid "List 3 Cont."
-msgstr "Liste 3 Devam"
-
-#. cjRJr
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S"
-msgid "List 4 Start"
-msgstr "Liste 4 Başlangıç"
-
-#. 5J4TF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4"
-msgid "List 4"
-msgstr "Liste 4"
-
-#. PgUe8
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E"
-msgid "List 4 End"
-msgstr "Liste 4 Son"
-
-#. ZfEim
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4"
-msgid "List 4 Cont."
-msgstr "Liste 4 Devam"
-
-#. GiCu8
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S"
-msgid "List 5 Start"
-msgstr "Liste 5 Başlangıç"
-
-#. DJiBF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5"
-msgid "List 5"
-msgstr "Liste 5"
-
-#. 9gEjZ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E"
-msgid "List 5 End"
-msgstr "Liste 5 Son"
-
-#. X7LFa
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5"
-msgid "List 5 Cont."
-msgstr "Liste 5 Devam"
-
-#. qfrao
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
-msgid "Header"
-msgstr "Üst bilgi"
-
-#. uCLQX
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL"
-msgid "Header Left"
-msgstr "Sol üst bilgi"
-
-#. uEbyw
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERR"
-msgid "Header Right"
-msgstr "Sağ üst bilgi"
-
-#. LVGLN
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER"
-msgid "Footer"
-msgstr "Alt bilgi"
-
-#. NtxCF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERL"
-msgid "Footer Left"
-msgstr "Sol alt bilgi"
-
-#. WQCxF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERR"
-msgid "Footer Right"
-msgstr "Sağ alt bilgi"
-
-#. BhcAs
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE"
-msgid "Table Contents"
-msgstr "Tablo İçeriği"
-
-#. 5VB54
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN"
-msgid "Table Heading"
-msgstr "Tablo Başlığı"
-
-#. R9Q7p
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_FRAME"
-msgid "Frame Contents"
-msgstr "Çerçeve İçeriği"
-
-#. SrQGZ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE"
-msgid "Footnote"
-msgstr "Dipnot"
-
-#. xjBuC
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE"
-msgid "Endnote"
-msgstr "Sonnot"
-
-#. CSz7H
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL"
-msgid "Caption"
-msgstr "Resim Yazısı"
-
-#. GPK5J
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
-msgid "Illustration"
-msgstr "Resim"
-
-#. QECfw
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. QFfEo
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. 2d3fF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Çizim"
-
-#. BuhZ8
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
-msgid "Addressee"
-msgstr "Alıcı"
-
-#. P7MCv
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_SENDADRESS"
-msgid "Sender"
-msgstr "Gönderen"
-
-#. AChE4
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXH"
-msgid "Index Heading"
-msgstr "Alfabetik dizin başlığı"
-
-#. sDGWT
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX1"
-msgid "Index 1"
-msgstr "Alfabetik dizin 1"
-
-#. Y7A62
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX2"
-msgid "Index 2"
-msgstr "Alfabetik dizin 2"
-
-#. DoCtT
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX3"
-msgid "Index 3"
-msgstr "Alfabetik dizin 3"
-
-#. AL9vf
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK"
-msgid "Index Separator"
-msgstr "Alfabetik dizin ayırma işareti"
-
-#. gGWam
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH"
-msgid "Contents Heading"
-msgstr "İçindekiler dizini başlığı"
-
-#. 2kfKD
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1"
-msgid "Contents 1"
-msgstr "İçindekiler dizini 1"
-
-#. Cyovw
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2"
-msgid "Contents 2"
-msgstr "İçindekiler dizini 2"
-
-#. CeCEB
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3"
-msgid "Contents 3"
-msgstr "İçindekiler dizini 3"
-
-#. xvFCu
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4"
-msgid "Contents 4"
-msgstr "İçindekiler dizini 4"
-
-#. ZhkVH
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5"
-msgid "Contents 5"
-msgstr "İçindekiler dizini 5"
-
-#. fUc7s
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6"
-msgid "Contents 6"
-msgstr "İçindekiler dizini 6"
-
-#. njEgF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7"
-msgid "Contents 7"
-msgstr "İçindekiler dizini 7"
-
-#. EtFWq
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8"
-msgid "Contents 8"
-msgstr "İçindekiler dizini 8"
-
-#. EbkDM
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9"
-msgid "Contents 9"
-msgstr "İçindekiler dizini 9"
-
-#. Y7Cms
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10"
-msgid "Contents 10"
-msgstr "İçindekiler dizini 10"
-
-#. C6qm4
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USERH"
-msgid "User Index Heading"
-msgstr "Kullanıcı dizini başlığı"
-
-#. p2GRv
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER1"
-msgid "User Index 1"
-msgstr "Kullanıcı dizini 1"
-
-#. Hi9XK
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER2"
-msgid "User Index 2"
-msgstr "Kullanıcı dizini 2"
-
-#. qq6Zm
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER3"
-msgid "User Index 3"
-msgstr "Kullanıcı dizini 3"
-
-#. EcpEa
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER4"
-msgid "User Index 4"
-msgstr "Kullanıcı dizini 4"
-
-#. nfuG3
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER5"
-msgid "User Index 5"
-msgstr "Kullanıcı dizini 5"
-
-#. FNvoZ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER6"
-msgid "User Index 6"
-msgstr "Kullanıcı dizini 6"
-
-#. oMjqE
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER7"
-msgid "User Index 7"
-msgstr "Kullanıcı dizini 7"
-
-#. CxdwC
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER8"
-msgid "User Index 8"
-msgstr "Kullanıcı dizini 8"
-
-#. ksYyT
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER9"
-msgid "User Index 9"
-msgstr "Kullanıcı dizini 9"
-
-#. kkbMq
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER10"
-msgid "User Index 10"
-msgstr "Kullanıcı dizini 10"
-
-#. QAWEr
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION"
-msgid "Citation"
-msgstr "Atıf"
-
-#. fhKAu
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
-msgid "Illustration Index Heading"
-msgstr "Resim dizini başlığı"
-
-#. WVd22
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1"
-msgid "Illustration Index 1"
-msgstr "Resim dizini 1"
-
-#. EMAde
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH"
-msgid "Object Index Heading"
-msgstr "Nesne Dizini Başlığı"
-
-#. AAAot
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1"
-msgid "Object Index 1"
-msgstr "Nesne Dizini 1"
-
-#. sbCcn
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH"
-msgid "Table Index Heading"
-msgstr "Tablo Dizini Başlığı"
-
-#. 5EQKp
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1"
-msgid "Table Index 1"
-msgstr "Tablo Dizini 1"
-
-#. Fu2GQ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH"
-msgid "Bibliography Heading"
-msgstr "Kaynakça Başlığı 1"
-
-#. 7aSPU
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1"
-msgid "Bibliography 1"
-msgstr "Kaynakça dizini 1"
-
-#. DAGNF
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
-msgid "Title"
-msgstr "Belge Başlığı"
-
-#. Vm4an
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Alt başlık"
-
-#. xiVb7
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
-msgid "Quotations"
-msgstr "Alıntı"
-
-#. FPDvM
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
-msgid "Preformatted Text"
-msgstr "Önceden Biçimlendirilmiş Metin"
-
-#. AA9gY
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_HR"
-msgid "Horizontal Line"
-msgstr "Yatay Çizgi"
-
-#. mS2ZP
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DD"
-msgid "List Contents"
-msgstr "Liste İçeriği"
-
-#. dC66q
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DT"
-msgid "List Heading"
-msgstr "Liste Başlığı"
-
-#. twDf8
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD"
-msgid "Default Style"
-msgstr "Varsayılan Biçem"
-
-#. JwhRA
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST"
-msgid "First Page"
-msgstr "İlk Sayfa"
-
-#. FLUqS
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_LEFT"
-msgid "Left Page"
-msgstr "Sol Sayfa"
-
-#. AV2ND
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_RIGHT"
-msgid "Right Page"
-msgstr "Sağ Sayfa"
-
-#. M9CLK
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET"
-msgid "Envelope"
-msgstr "Zarf"
-
-#. jGSGz
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER"
-msgid "Index"
-msgstr "Dizin"
-
-#. AwPSM
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML"
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#. EeSc9
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE"
-msgid "Footnote"
-msgstr "Dipnot"
-
-#. nF28D
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLPAGE_ENDNOTE"
-msgid "Endnote"
-msgstr "Sonnot"
-
-#. B6jAL
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
-msgid "Numbering 1"
-msgstr "Numaralama 1"
-
-#. 6AUKx
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
-msgid "Numbering 2"
-msgstr "Numaralama 2"
-
-#. pnNwE
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
-msgid "Numbering 3"
-msgstr "Numaralama 3"
-
-#. fu6rq
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
-msgid "Numbering 4"
-msgstr "Numaralama 4"
-
-#. QRuNP
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
-msgid "Numbering 5"
-msgstr "Numaralama 5"
-
-#. H6uvN
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
-msgid "List 1"
-msgstr "Liste 1"
-
-#. gvQPd
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL2"
-msgid "List 2"
-msgstr "Liste 2"
-
-#. Yvfpi
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3"
-msgid "List 3"
-msgstr "Liste 3"
-
-#. vgEQ5
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4"
-msgid "List 4"
-msgstr "Liste 4"
-
-#. ngZoR
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5"
-msgid "List 5"
-msgstr "Liste 5"
-
-#. CorJC
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_RUBYTEXT"
-msgid "Rubies"
-msgstr "Telaffuz için özel not (fonetik semboller)"
-
-#. J7DDZ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0"
-msgid "1 column"
-msgstr "1 sütun"
-
-#. C4TAR
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1"
-msgid "2 columns with equal size"
-msgstr "2 sütun eşit boyutta"
-
-#. 7EtFb
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2"
-msgid "3 columns with equal size"
-msgstr "3 sütun eşit boyutta"
-
-#. oqzB2
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3"
-msgid "2 columns with different size (left > right)"
-msgstr "2 sütun farklı boyutlarda (sol > sağ)"
-
-#. irDMZ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4"
-msgid "2 columns with different size (left < right)"
-msgstr "2 sütun farklı boyutlarda (sol < sağ)"
-
-#. EFsiE
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_POOLCHR_VERT_NUM"
-msgid "Vertical Numbering Symbols"
-msgstr "Dikey Numaralama Simgesi"
-
-#. FQubQ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
-msgid "Default Style"
-msgstr "Varsayılan Biçem"
-
-#. uxUCH
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_3D"
-msgid "3D"
-msgstr "3B"
-
-#. NPNXS
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_BLACK1"
-msgid "Black 1"
-msgstr "Siyah 1"
-
-#. 49L5z
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_BLACK2"
-msgid "Black 2"
-msgstr "Siyah 2"
-
-#. BfQDH
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_BLUE"
-msgid "Blue"
-msgstr "Mavi"
-
-#. JGUQ2
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_BROWN"
-msgid "Brown"
-msgstr "Kahverengi"
-
-#. vdHFE
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY"
-msgid "Currency"
-msgstr "Para Birimi"
-
-#. TmEHD
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_3D"
-msgid "Currency 3D"
-msgstr "Para Birimi 3B"
-
-#. wXPTP
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_GRAY"
-msgid "Currency Gray"
-msgstr "Para Birimi Gri"
-
-#. XToyZ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_LAVENDER"
-msgid "Currency Lavender"
-msgstr "Para Birimi Eflatun"
-
-#. PBNBC
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_TURQUOISE"
-msgid "Currency Turquoise"
-msgstr "Para Birimi Turkuaz"
-
-#. DAiGa
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_GRAY"
-msgid "Gray"
-msgstr "Gri"
-
-#. 8wWZY
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_GREEN"
-msgid "Green"
-msgstr "Yeşil"
-
-#. 67q6D
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_LAVENDER"
-msgid "Lavender"
-msgstr "Eflatun"
-
-#. KR55g
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_RED"
-msgid "Red"
-msgstr "Kırmızı"
-
-#. xzDGG
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_TURQUOISE"
-msgid "Turquoise"
-msgstr "Turkuaz"
-
-#. SCGeZ
-#: poolfmt.src
-msgctxt "STR_TABSTYLE_YELLOW"
-msgid "Yellow"
-msgstr "Sarı"
-
-#. YiRsr
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Remove empty paragraphs"
-msgstr "Boş paragrafları kaldır"
-
-#. zWFE6
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Use replacement table"
-msgstr "Değiştirme tablosunu kullan"
-
-#. EQfLp
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr "İLk İKi BÜyük HArfi düzelt"
-
-#. JBCDA
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Capitalize first letter of sentences"
-msgstr "Cümlelerin ilk harflerini büyük harf ile başlat"
-
-#. F5KXw
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes"
-msgstr "\"standard\" tırnakları, %1 \\bcustom%2 tırnakları ile değiştir"
-
-#. dgZCx
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr "Özel Biçemleri Değiştir"
-
-#. zXHk9
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Bullets replaced"
-msgstr "Madde imleri değiştirildi"
-
-#. p7V6t
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Automatic _underline_"
-msgstr "Altını otomatik _çiz_"
-
-#. Hzt7q
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Automatic *bold*"
-msgstr "Otomatik *koyu*"
-
-#. oMfhs
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
-msgstr "1/2 yazıldığında ... ½ ile değiştir ..."
-
-#. UCK6y
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "URL recognition"
-msgstr "Adresleri tanı"
-
-#. MD9fC
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Replace dashes"
-msgstr "Tireleri değiştir"
-
-#. YABTx
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Replace 1st... with 1^st..."
-msgstr "1st yazıldığında... 1^st ile değiştir..."
-
-#. ebBjY
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Combine single line paragraphs"
-msgstr "Tek satırlı paragrafları birleştir"
-
-#. Gtaxa
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Set \"Text body\" Style"
-msgstr "\"Metin gövdesi\" biçemini belirle"
-
-#. P8xFp
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Set \"Text body indent\" Style"
-msgstr "\"Metin gövdesi girinti\" biçemini belirle"
-
-#. UUEwQ
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
-msgstr "\"Asılı girinti\" biçemini belirle"
-
-#. qv2KD
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
-msgstr "\"Başlık $(ARG1)\" biçemini belirle"
-
-#. orFXE
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
-msgstr "\"Madde işareti\" ya da \"Numaralama\" biçemini belirle"
-
-#. yGoaB
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Combine paragraphs"
-msgstr "Paragrafları birleştir"
-
-#. rpT9U
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
-msgid "Add non breaking space"
-msgstr "Bölünmez boşluk ekleyin"
-
-#. zK6GB
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
-msgid "Click object"
-msgstr "Nesneye tıkla"
-
-#. HmK3X
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
-msgid "Before inserting AutoText"
-msgstr "Otomatik metin eklemeden önce"
-
-#. aEVDN
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
-msgid "After inserting AutoText"
-msgstr "Otomatik metin ekledikten sonra"
-
-#. GVkr6
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT"
-msgid "Mouse over object"
-msgstr "Fare nesne üzerinde"
-
-#. MBLgk
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
-msgid "Trigger hyperlink"
-msgstr "Köprünün açılması/kapatılması"
-
-#. BXpj4
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
-msgid "Mouse leaves object"
-msgstr "Fare nesneden ayrılıyor"
-
-#. AKGsc
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
-msgid "Image loaded successfully"
-msgstr "Resim başarıyla yüklendi"
-
-#. U4P8F
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
-msgid "Image loading terminated"
-msgstr "Resim yüklemesi sonlandırıldı"
-
-#. uLNMH
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
-msgid "Could not load image"
-msgstr "Resim yüklenemedi"
-
-#. DAGeE
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
-msgid "Input of alphanumeric characters"
-msgstr "Alfasayısal karakter girişi"
-
-#. ABr9D
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
-msgid "Input of non-alphanumeric characters"
-msgstr "Alfasayısal olmayan karakter girişi"
-
-#. eyJj8
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
-msgid "Resize frame"
-msgstr "Çerçeve boyutunu değiştir"
-
-#. RUS7J
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE"
-msgid "Move frame"
-msgstr "Çerçeveyi taşı"
-
-#. TF3Q9
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
-msgid "Headings"
-msgstr "Başlıklar"
-
-#. S3JCM
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
-msgid "Tables"
-msgstr "Tablolar"
-
-#. FFCZJ
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
-msgid "Text frames"
-msgstr "Metin çerçeveleri"
-
-#. YFZFi
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
-msgid "Images"
-msgstr "Resimler"
-
-#. bq6DJ
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
-msgid "OLE objects"
-msgstr "OLE nesnesi"
-
-#. BL4Es
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Yer imleri"
-
-#. PbsTX
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
-msgid "Sections"
-msgstr "Bölümler"
-
-#. 9QY8E
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
-msgid "Hyperlinks"
-msgstr "Köprüler"
-
-#. wMqRF
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
-msgid "References"
-msgstr "Başvurular"
-
-#. D7Etx
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Dizinler"
-
-#. xDXB4
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
-msgid "Drawing objects"
-msgstr "Çizim nesneleri"
-
-#. KRE4o
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
-msgid "Comments"
-msgstr "Yorumlar"
-
-#. zpcTg
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Başlık 1"
-
-#. kbfiB
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
-msgid ""
-"This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr "Bu ilk bölümden içeriktir. Bu bir kullanıcı dizin girdisidir."
-
-#. wcSRn
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
-msgid "Heading 1.1"
-msgstr "Başlık 1.1"
-
-#. BqQGK
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
-msgid ""
-"This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of "
-"contents."
-msgstr ""
-"Bu bölüm 1.1.'den içeriktir. Bu içindekiler tablosu için bir girdidir."
-
-#. bymGA
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
-msgid "Heading 1.2"
-msgstr "Başlık 1.2"
-
-#. 6MLmL
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
-msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr "Bu bölüm 1.2.'den içeriktir. Bu anahtar kelime ana girdidir."
-
-#. mFDqo
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
-msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr "Tablo 1: Bu tablo 1'dir"
-
-#. VyQfs
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
-msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr "Resim 1: Bu Resim 1'dir"
-
-#. beBJ6
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
-msgid "Heading"
-msgstr "Başlık"
-
-#. dGJ5Q
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. cwgvD
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
-msgid "Text frame"
-msgstr "Metin çerçevesi"
-
-#. o2wx8
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
-msgid "Image"
-msgstr "Resim"
-
-#. 2duFT
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
-msgid "OLE object"
-msgstr "OLE nesnesi"
-
-#. qNk5D
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Yer imi"
-
-#. jdW3y
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
-msgid "Section"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. xsFen
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Köprü"
-
-#. BafFj
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
-msgid "Reference"
-msgstr "Başvuru"
-
-#. 3s3yG
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
-msgid "Index"
-msgstr "Dizin"
-
-#. Qv3eV
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
-msgid "Comment"
-msgstr "Yorum"
-
-#. W3sED
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
-msgid "Draw object"
-msgstr "Çizim nesnesi"
-
-#. jThGW
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
-msgid "Additional formats..."
-msgstr "Diğer biçimler..."
-
-#. Cfiyt
-#: utlui.src
-msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
-msgid "[System]"
-msgstr "[Sistem]"
-
-#. iD3WQ
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
-msgid ""
-"The interactive hyphenation is already active\n"
-"in a different document"
-msgstr ""
-"Etkileşimli heceleme\n"
-" şu an başka bir belgede etkin"
-
-#. 68AYK
-#: utlui.src
-msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr "Hecele"
-
-#. yAAPM
-#: envelp.src
-msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
-msgid ""
-"COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; "
-";POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
-msgstr ""
-"ŞİRKET ADI;CR;ADI; ;SOYADI;CR;ADRES;CR;ŞEHİR; ;İL; ;POSTAKODU;CR;ÜLKE;CR;"
-
-#. M2sNh
-#: label.src
-msgctxt "STR_CUSTOM"
-msgid "[User]"
-msgstr "[Kullanıcı]"
-
-#. dYQTU
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_HDIST"
-msgid "H. Pitch"
-msgstr "Y. Kr. Sıklığı"
-
-#. xELZY
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_VDIST"
-msgid "V. Pitch"
-msgstr "D. boşluk"
-
-#. F9Ldz
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_WIDTH"
-msgid "Width"
-msgstr "Genişlik"
-
-#. rdxcb
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_HEIGHT"
-msgid "Height"
-msgstr "Yükseklik"
-
-#. DQm2h
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_LEFT"
-msgid "Left margin"
-msgstr "Sol kenar boşluğu"
-
-#. imDMU
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_UPPER"
-msgid "Top margin"
-msgstr "Üst kenar boşluğu"
-
-#. ayQss
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_COLS"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütun"
-
-#. 3moLd
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_ROWS"
-msgid "Rows"
-msgstr "Satır"
-
-#. xSY6C
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_PWIDTH"
-msgid "Page Width"
-msgstr "Sayfa Genişliği"
-
-#. REBpF
-#: labfmt.src
-msgctxt "STR_PHEIGHT"
-msgid "Page Height"
-msgstr "Sayfa Yüksekliği"
-
-#. K6Yvs
-#: chrdlg.src
-msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
-msgid "(Paragraph Style: "
-msgstr "(Paragraf Biçemi: "
-
-#. Fsanh
-#: chrdlg.src
-msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
-msgid ""
-"Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used"
-" on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr ""
-"Geçerli sayfaya sayfa numarası verilemiyor. Sol sayfalarda yalnızca çift "
-"sayfa numaraları, sağ sayfalarda ise yalnızca tek sayfa numaraları "
-"kullanılabilir."
-
-#. HxGAu
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
-msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr "Denetlemeye, belge başında devam edilsin mi?"
-
-#. gE7CA
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
-msgid "The spellcheck is complete."
-msgstr "İmla denetimi tamamlandı."
-
-#. y2GBv
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. AipGR
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_ALPHA"
-msgid "Separator"
-msgstr "Ayırıcı"
-
-#. CoSEf
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_LEVEL"
-msgid "Level "
-msgstr "Düzey "
-
-#. JdTF4
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
-msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
-msgstr "\"%1\" dosyası \"%2\" veri yolunda bulunamadı."
-
-#. zRWDZ
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
-msgid "User-Defined Index"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı dizin"
-
-#. t5uWs
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_NOSORTKEY"
-msgid "<None>"
-msgstr "<Hiçbiri>"
-
-#. vSSnJ
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
-msgid "<None>"
-msgstr "<Hiçbiri>"
-
-#. NSx98
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_DELIM"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#. hK8CX
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
-msgid "E#"
-msgstr "E#"
-
-#. 8EgTx
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#. gxt8B
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#. pGAb4
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#. teDm3
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
-msgid "CI"
-msgstr "CI"
-
-#. XWaFn
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
-msgid "LS"
-msgstr "LS"
-
-#. xp6D6
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
-msgid "LE"
-msgstr "LE"
-
-#. AogDK
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#. 5A4jw
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
-msgid "Chapter number"
-msgstr "Bölüm numarası"
-
-#. FH365
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
-msgid "Entry"
-msgstr "Giriş"
-
-#. xZjtZ
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
-msgid "Tab stop"
-msgstr "Sekme durağı"
-
-#. aXW8y
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. MCUd2
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
-msgid "Page number"
-msgstr "Sayfa numarası"
-
-#. pXqw3
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
-msgid "Chapter info"
-msgstr "Bölüm bilgisi"
-
-#. DRBSD
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
-msgid "Hyperlink start"
-msgstr "Köprü başlangıcı"
-
-#. Ytn5g
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
-msgid "Hyperlink end"
-msgstr "Köprü sonu"
-
-#. hRo3J
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
-msgid "Bibliography entry: "
-msgstr "Kaynakça girişi: "
-
-#. ZKG5v
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_CHARSTYLE"
-msgid "Character Style: "
-msgstr "Karakter Biçemi: "
-
-#. ZnprF
-#: cnttab.src
-msgctxt "RES_SRCTYPES"
-msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME Math"
-
-#. wg2Rx
-#: cnttab.src
-msgctxt "RES_SRCTYPES"
-msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME Çizelge"
-
-#. 6GFwM
-#: cnttab.src
-msgctxt "RES_SRCTYPES"
-msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
-
-#. Ybz27
-#: cnttab.src
-msgctxt "RES_SRCTYPES"
-msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
-
-#. ZDymA
-#: cnttab.src
-msgctxt "RES_SRCTYPES"
-msgid "Other OLE Objects"
-msgstr "Diğer OLE Nesneleri"
-
-#. d9BES
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_STRUCTURE"
-msgid "Structure text"
-msgstr "Yapı metni"
-
-#. kwoGP
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
-msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
-msgstr "Odağı daha fazla işlem için taşımak için Ctrl+Alt+A'ya basın."
-
-#. Avm9y
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
-msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
-msgstr "Yapı denetimlerini seçmek için sol veya sağ oka basın"
-
-#. 59eRi
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
-msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
-msgstr "Geçerli yapı denetimlerine geri odaklanmak için Ctrl+Alt+B'ye basın"
-
-#. 8AagG
-#: cnttab.src
-msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
-msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
-msgstr "Alfabetik dizin için seçim dosyası (*.sdi)"
-
-#. eFnnx
-#: idxmrk.src
-msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
-msgid "Edit Index Entry"
-msgstr "Dizin Girişi Düzenle"
-
-#. EHTHH
-#: idxmrk.src
-msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
-msgid "Insert Index Entry"
-msgstr "Dizin Girişi Ekle"
-
-#. D2gkA
-#: idxmrk.src
-msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
-msgid ""
-"The document already contains the bibliography entry but with different "
-"data. Do you want to adjust the existing entries?"
-msgstr ""
-"Belge zaten kaynakça girişleri içeriyor fakat bunlar farklı veriler. Bulunan"
-" girişleri ayarlamak istiyor musunuz?"
-
-#. GBVqD
-#: olmenu.src
-msgctxt "STR_HYP_OK"
-msgid "Hyphenation completed"
-msgstr "Heceleme tamamlandı"
-
-#. rZBXF
-#: olmenu.src
-msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
-msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr "Hiçbiri (İmla denetimi yok)"
-
-#. Z8EjG
-#: olmenu.src
-msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
-msgid "Reset to Default Language"
-msgstr "Varsayılan Dile Geri Dön"
-
-#. YEXdS
-#: olmenu.src
-msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
-msgid "More..."
-msgstr "Daha Fazla..."
-
-#. QecQ3
-#: olmenu.src
-msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
-msgid "~Ignore"
-msgstr "~Yoksay"
-
-#. aaiBM
-#: olmenu.src
-msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
-msgid "Explanations..."
-msgstr "Açıklamalar..."
-
-#. BT3M3
-#: mailmergechildwindow.src
-msgctxt "ST_CONTINUE"
-msgid "~Continue"
-msgstr "~Devam"
-
-#. 6CWUk
-#: mailmergechildwindow.src
-msgctxt "ST_TASK"
-msgid "Task"
-msgstr "Görev"
-
-#. kmsqT
-#: mailmergechildwindow.src
-msgctxt "ST_STATUS"
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
-#. ZR9aw
-#: mailmergechildwindow.src
-msgctxt "ST_SENDINGTO"
-msgid "Sending to: %1"
-msgstr "Gönderilen: %1"
-
-#. YCNYb
-#: mailmergechildwindow.src
-msgctxt "ST_COMPLETED"
-msgid "Successfully sent"
-msgstr "Başarıyla gönderildi"
-
-#. fmHmE
-#: mailmergechildwindow.src
-msgctxt "ST_FAILED"
-msgid "Sending failed"
-msgstr "Gönderme başarısız"
-
-#. hSYa3
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
-msgid "Inserted"
-msgstr "Eklendi"
-
-#. LnFkq
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
-msgid "Deleted"
-msgstr "Silindi"
-
-#. cTNEn
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
-msgid "Formatted"
-msgstr "Biçimlendirildi"
-
-#. YWr7C
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
-msgid "Table changed"
-msgstr "Tablo değiştirildi"
-
-#. 6xVDN
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
-msgid "Applied Paragraph Styles"
-msgstr "Uygulanan Paragraf Biçemleri"
-
-#. 32AND
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
-msgid "Paragraph formatting changed"
-msgstr "Paragraf biçimlendirme değişti"
-
-#. wLDkj
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
-msgid "Row Inserted"
-msgstr "Satır Eklendi"
-
-#. Eb5Gb
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
-msgid "Row Deleted"
-msgstr "Satır Silindi"
-
-#. i5ZJt
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
-msgid "Cell Inserted"
-msgstr "Hücre Eklendi"
-
-#. 4gE3z
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
-msgid "Cell Deleted"
-msgstr "Hücre Silindi"
-
-#. DRCyp
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_ENDNOTE"
-msgid "Endnote: "
-msgstr "Sonnot: "
-
-#. qpW2q
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_FTNNOTE"
-msgid "Footnote: "
-msgstr "Dipnot: "
-
-#. sAJ8u
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_TABLE_COL_ADJUST"
-msgid "Adjust table column"
-msgstr "Tablo sütununu ayarla"
-
-#. 3DhQE
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_TABLE_ROW_ADJUST"
-msgid "Adjust table row"
-msgstr "Tablo satırını ayarla"
-
-#. 4m3Gd
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ALL"
-msgid "Select whole table"
-msgstr "Bütün tabloyu seç"
-
-#. gRKPE
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ROW"
-msgid "Select table row"
-msgstr "Tablo satırı seç"
-
-#. 7xxfu
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_TABLE_SELECT_COL"
-msgid "Select table column"
-msgstr "Tablo sütunu seç"
-
-#. 3RFUd
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
-msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
-msgstr "%s-tıklama Akıllı Etiket menüsünü açar"
-
-#. QCD36
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
-msgid "Header (%1)"
-msgstr "Üst Bilgi (%1)"
-
-#. AYjgB
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
-msgid "First Page Header (%1)"
-msgstr "İlk Sayfa Üst Bilgisi (%1)"
-
-#. qVX2k
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
-msgid "Left Page Header (%1)"
-msgstr "Sol Sayfa Üst Bilgisi (%1)"
-
-#. DSg3b
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
-msgid "Right Page Header (%1)"
-msgstr "Sağ Sayfa Üst Bilgisi (%1)"
-
-#. 6GzuM
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
-msgid "Footer (%1)"
-msgstr "Alt Bilgi (%1)"
-
-#. FDVNH
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
-msgid "First Page Footer (%1)"
-msgstr "İlk Sayfa Alt Bilgisi (%1)"
-
-#. SL7r3
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
-msgid "Left Page Footer (%1)"
-msgstr "Sol Sayfa Alt Bilgisi (%1)"
-
-#. CBvih
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
-msgid "Right Page Footer (%1)"
-msgstr "Sağ Sayfa Alt Bilgisi (%1)"
-
-#. s8v3h
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
-msgid "Delete Header..."
-msgstr "Üst Bilgiyi Sil..."
-
-#. wL3Fr
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
-msgid "Format Header..."
-msgstr "Üst Bilgiyi Biçimlendir..."
-
-#. DrAUe
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
-msgid "Delete Footer..."
-msgstr "Alt Bilgiyi Sil..."
-
-#. 9Xgou
-#: docvw.src
-msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
-msgid "Format Footer..."
-msgstr "Alt Bilgiyi Biçimlendir..."
-
-#. NGQw3
-#: inputwin.src
-msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
-msgid "Functions"
-msgstr "İşlevler"
-
-#. D3RCG
-#: inputwin.src
-msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#. 3Tg3C
-#: inputwin.src
-msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
-msgid "Apply"
-msgstr "Uygula"
-
-#. UDkFb
-#: inputwin.src
-msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
-msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr "Formül Araç Çubuğu"
-
-#. Z3CB5
-#: inputwin.src
-msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
-msgid "Formula Type"
-msgstr "Formül Türü"
-
-#. 3CCa7
-#: inputwin.src
-msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
-msgid "Formula Text"
-msgstr "Formül Metni"
-
-#. G3CBw
-#: inputwin.src
-msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
-msgid "Text Formula"
-msgstr "Metin Formülü"
-
-#. 3874B
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_TBL"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. PCNdr
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_FRM"
-msgid "Text Frame"
-msgstr "Metin Çerçevesi"
-
-#. Fsnm6
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_PGE"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. pKFCz
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_DRW"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Çizim"
-
-#. amiSY
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_CTRL"
-msgid "Control"
-msgstr "Denetim"
-
-#. GEw9u
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_REG"
-msgid "Section"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. bEiyL
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_BKM"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Yer imi"
-
-#. 6gXCo
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_GRF"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafikler"
-
-#. d5eSc
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_OLE"
-msgid "OLE object"
-msgstr "OLE nesnesi"
-
-#. h5QQ8
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_OUTL"
-msgid "Headings"
-msgstr "Başlıklar"
-
-#. Cbktp
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_SEL"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. nquvS
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_FTN"
-msgid "Footnote"
-msgstr "Dipnot"
-
-#. GpAUo
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_MARK"
-msgid "Reminder"
-msgstr "Anımsatıcı"
-
-#. nDFKa
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_POSTIT"
-msgid "Comment"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. qpbDE
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_SRCH_REP"
-msgid "Repeat search"
-msgstr "Aramayı tekrarla"
-
-#. ipxfH
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
-msgid "Index entry"
-msgstr "Dizin girişi"
-
-#. sfmff
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
-msgid "Table formula"
-msgstr "Tablo formülü"
-
-#. DtkuT
-#: workctrl.src
-msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
-msgid "Wrong table formula"
-msgstr "Hatalı tablo formülü"
-
-#. ECFxw
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
-msgid "Next table"
-msgstr "Sonraki tablo"
-
-#. vPiab
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
-msgid "Next text frame"
-msgstr "Sonraki metin çerçevesi"
-
-#. M4BCA
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
-msgid "Next page"
-msgstr "Sonraki sayfa"
-
-#. UWeq4
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
-msgid "Next drawing"
-msgstr "Sonraki çizim"
-
-#. ZVCrD
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
-msgid "Next control"
-msgstr "Sonraki denetim"
-
-#. NGAqr
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
-msgid "Next section"
-msgstr "Sonraki bölüm"
-
-#. Mwcvm
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
-msgid "Next bookmark"
-msgstr "Sonraki yer imi"
-
-#. xbxDs
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
-msgid "Next graphic"
-msgstr "Sonraki grafik"
-
-#. 4ovAF
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
-msgid "Next OLE object"
-msgstr "Sonraki OLE nesnesi"
-
-#. YzK6w
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
-msgid "Next heading"
-msgstr "Sonraki başlık"
-
-#. skdRc
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
-msgid "Next selection"
-msgstr "Sonraki seçim"
-
-#. RBFga
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
-msgid "Next footnote"
-msgstr "Sonraki dipnot"
-
-#. GNLrx
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
-msgid "Next Reminder"
-msgstr "Sonraki Anımsatıcı"
-
-#. mFCfp
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
-msgid "Next Comment"
-msgstr "Sonrakı Yorum"
-
-#. gbnwp
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
-msgid "Continue search forward"
-msgstr "İleri doğru aramaya devam et"
-
-#. TXYkA
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
-msgid "Next index entry"
-msgstr "Sonraki dizin girdisi"
-
-#. EyvbV
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
-msgid "Previous table"
-msgstr "Önceki tablo"
-
-#. ygrTh
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
-msgid "Previous text frame"
-msgstr "Önceki metin çerçevesi"
-
-#. eQPFD
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
-msgid "Previous page"
-msgstr "Önceki sayfa"
-
-#. p5jbU
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
-msgid "Previous drawing"
-msgstr "Önceki çizim"
-
-#. 2WMmZ
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
-msgid "Previous control"
-msgstr "Önceki denetim"
-
-#. 6uGDP
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
-msgid "Previous section"
-msgstr "Önceki bölüm"
-
-#. YYCtk
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
-msgid "Previous bookmark"
-msgstr "Önceki yer imi"
-
-#. nFLdX
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
-msgid "Previous graphic"
-msgstr "Önceki grafik"
-
-#. VuxvB
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
-msgid "Previous OLE object"
-msgstr "Önceki OLE nesnesi"
-
-#. QSuct
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
-msgid "Previous heading"
-msgstr "Önceki başlık"
-
-#. CzLBr
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
-msgid "Previous selection"
-msgstr "Sonraki seçim"
-
-#. B7PoL
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
-msgid "Previous footnote"
-msgstr "Önceki dipnot"
-
-#. AgtLD
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
-msgid "Previous Reminder"
-msgstr "Önceki Anımsatıcı"
-
-#. GJQ6F
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
-msgid "Previous Comment"
-msgstr "Önceki Açıklama"
-
-#. GWnfD
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
-msgid "Continue search backwards"
-msgstr "Geriye doğru aramaya devam et"
-
-#. uDtcG
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
-msgid "Previous index entry"
-msgstr "Önceki dizin girişi"
-
-#. VR6DX
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
-msgid "Previous table formula"
-msgstr "Önceki tablo formülü"
-
-#. GqESF
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
-msgid "Next table formula"
-msgstr "Sonraki tablo formülü"
-
-#. gBgxo
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
-msgid "Previous faulty table formula"
-msgstr "Önceki hatalı tablo formülü"
-
-#. UAon9
-#: workctrl.src
-msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
-msgid "Next faulty table formula"
-msgstr "Sonraki hatalı tablo formülü"
-
-#. kSDGu
-#: view.src
-msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
-msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
-msgstr "Özel bölüm denetimi etkin değil. Yine de denetlensin mi?"
-
-#. KiAdJ
-#: view.src
-msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
-msgid "Could not merge documents."
-msgstr "Belgeler birleştirilemedi."
-
-#. wcuf4
-#: view.src
-msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
-msgid "The source cannot be loaded."
-msgstr "Kaynak yüklenemedi."
-
-#. K9qMS
-#: view.src
-msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
-msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
-msgstr ""
-"Araçlar/Seçenekler/%1/Yazdır altında tanımlı bir faks yazıcısı bulunmuyor."
-
-#. XWQ8w
-#: view.src
-msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML belgesi"
-
-#. qVZBx
-#: view.src
-msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
-msgid "Text document"
-msgstr "Metin belgesi"
-
-#. qmmPU
-#: view.src
-msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
-msgid "Source not specified."
-msgstr "Kaynak belirtilmedi."
-
-#. 2LgDJ
-#: view.src
-msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
-msgid "Level "
-msgstr "Düzey "
-
-#. AcAD8
-#: view.src
-msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
-msgid "Outline "
-msgstr "Anahat "
-
-#. DE9FZ
-#: view.src
-msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
-msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Dipnot/Sonnot Düzenle"
-
-#. EzBCZ
-#: view.src
-msgctxt "STR_NB_REPLACED"
-msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr "Arama terimi XX kez değiştirildi."
-
-#. vBUC9
-#: view.src
-msgctxt "RID_TOOLS_TOOLBOX"
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Ana Araç Çubuğu"
-
-#. fgywB
-#: view.src
-msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
-msgid "Row "
-msgstr "Satır "
-
-#. GUc4a
-#: view.src
-msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
-msgid "Column "
-msgstr "Sütun "
-
-#. yMyuo
-#: view.src
-msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
-msgid "~Export source..."
-msgstr "~Kaynağı dışa aktar..."
-
-#. ywFCb
-#: view.src
-msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
-msgid "~Export copy of source..."
-msgstr "~Kaynağın kopyasını dışa aktar..."
-
-#. Wgi96
-#: view.src
-msgctxt "RID_PVIEW_TOOLBOX"
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Yazdırma Önizleme"
-
-#. jQAym
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_DROP_OVER"
-msgid "Drop Caps over"
-msgstr "İlk Harfleri Büyüt"
-
-#. PLAVt
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_DROP_LINES"
-msgid "rows"
-msgstr "satırlar"
-
-#. sg6Za
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
-msgid "No Drop Caps"
-msgstr "İlk Harf Büyütme Yok"
-
-#. gueRC
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
-msgid "No page break"
-msgstr "Sayfa sonlandırması yok"
-
-#. G3CQN
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_NO_MIRROR"
-msgid "Don't mirror"
-msgstr "Yansıtma"
-
-#. MVEk8
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Dikey olarak döndür"
-
-#. Dns6t
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
-msgid "Flip horizontal"
-msgstr "Yatay çevir"
-
-#. ZUKCy
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
-msgid "Horizontal and Vertical Flip"
-msgstr "Yatay ve Dikey Döndür"
-
-#. LoQic
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
-msgid "+ mirror horizontal on even pages"
-msgstr "+ çift numaralı sayfalarda yatay yansıt"
-
-#. kbnTf
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_CHARFMT"
-msgid "Character Style"
-msgstr "Karakter Biçemi"
-
-#. D99ZJ
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
-msgid "No Character Style"
-msgstr "Karakter Biçemi Yok"
-
-#. fzG3P
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_FOOTER"
-msgid "Footer"
-msgstr "Alt bilgi"
-
-#. 9RCsQ
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_NO_FOOTER"
-msgid "No footer"
-msgstr "Alt bilgi yok"
-
-#. zFTin
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_HEADER"
-msgid "Header"
-msgstr "Üstbilgi"
-
-#. PcYEB
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_NO_HEADER"
-msgid "No header"
-msgstr "Üst bilgi yok"
-
-#. Zm8cr
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
-msgid "Optimal wrap"
-msgstr "Uygun metin dağılımı"
-
-#. whxC3
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
-msgid "No wrap"
-msgstr "Metin dağılımı yok"
-
-#. 4tA4q
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
-msgid "Through"
-msgstr "İçinden"
-
-#. gS6sZ
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
-msgid "Parallel wrap"
-msgstr "Paralel metin dağılımı"
-
-#. tmVqi
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
-msgid "Left wrap"
-msgstr "Sol metin dağılımı"
-
-#. 3tBBF
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
-msgid "Right wrap"
-msgstr "Sağ metin dağılımı"
-
-#. SrG3D
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
-msgid "(Anchor only)"
-msgstr "(Sadece sabitleyici)"
-
-#. 9Ywzb
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
-msgid "Width:"
-msgstr "Genişlik:"
-
-#. 2GYT7
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
-msgid "Fixed height:"
-msgstr "Sabit yükseklik:"
-
-#. QrFMi
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
-msgid "Min. height:"
-msgstr "En küçük yükseklik:"
-
-#. kLiYd
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
-msgid "to paragraph"
-msgstr "paragrafa"
-
-#. bEavs
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
-msgid "to character"
-msgstr "karaktere"
-
-#. hDUSa
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
-msgid "to page"
-msgstr "sayfaya"
-
-#. JMHRz
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_POS_X"
-msgid "X Coordinate:"
-msgstr "X Koordinatı:"
-
-#. oCZWW
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_POS_Y"
-msgid "Y Coordinate:"
-msgstr "Y Koordinatı:"
-
-#. YNKE6
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_VERT_TOP"
-msgid "at top"
-msgstr "üstte"
-
-#. GPTAu
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_VERT_CENTER"
-msgid "Centered vertically"
-msgstr "Dikey ortalanmış"
-
-#. fcpTS
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
-msgid "at bottom"
-msgstr "altta"
-
-#. 37hos
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_LINE_TOP"
-msgid "Top of line"
-msgstr "Satırın üstü"
-
-#. MU7hC
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_LINE_CENTER"
-msgid "Line centered"
-msgstr "Satır ortalanmış"
-
-#. ZvEq7
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
-msgid "Bottom of line"
-msgstr "Satırın altı"
-
-#. X9utp
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_REGISTER_ON"
-msgid "Register-true"
-msgstr "Baskı kontrol şeritlerine hizala"
-
-#. YDuHJ
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
-msgid "Not register-true"
-msgstr "Baskı kontrol şeritlerine hizalama"
-
-#. 4RL9X
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
-msgid "at the right"
-msgstr "sağda"
-
-#. wzGK7
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_HORI_CENTER"
-msgid "Centered horizontally"
-msgstr "Yatay ortalanmış"
-
-#. ngRmB
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_HORI_LEFT"
-msgid "at the left"
-msgstr "solda"
-
-#. JyHkM
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
-msgid "inside"
-msgstr "içinde"
-
-#. iXSZZ
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
-msgid "outside"
-msgstr "dış"
-
-#. kDY9Z
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_HORI_FULL"
-msgid "Full width"
-msgstr "Tam genişlik"
-
-#. Hvn8D
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_COLUMNS"
-msgid "Columns"
-msgstr "Sütunlar"
-
-#. 6j6TA
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
-msgid "Separator Width:"
-msgstr "Ayırıcı Genişliği:"
-
-#. dvdDt
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
-msgid "Max. footnote area:"
-msgstr "En fazla dipnot alanı:"
-
-#. BWqF3
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
-msgid "Editable in read-only document"
-msgstr "Salt-okunur belge düzenleyebilme"
-
-#. SCL5F
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
-msgid "Split"
-msgstr "Ayır"
-
-#. AETHf
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numaralandırma"
-
-#. 7HmsY
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
-msgid "no numbering"
-msgstr "numaralama yok"
-
-#. QDaFk
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_CONNECT1"
-msgid "linked to "
-msgstr "bağlanmış "
-
-#. rWmT8
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_CONNECT2"
-msgid "and "
-msgstr "ve "
-
-#. H2Kwq
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_LINECOUNT"
-msgid "Count lines"
-msgstr "Satırları say"
-
-#. yjSiJ
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
-msgid "don't count lines"
-msgstr "satırları sayma"
-
-#. HE4BV
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
-msgid "restart line count with: "
-msgstr "satır sayma başlangıcı: "
-
-#. 7Q8qC
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_LUMINANCE"
-msgid "Brightness: "
-msgstr "Parlaklık: "
-
-#. sNxPE
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_CHANNELR"
-msgid "Red: "
-msgstr "Kırmızı: "
-
-#. u73NC
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_CHANNELG"
-msgid "Green: "
-msgstr "Yeşil: "
-
-#. qQsPp
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_CHANNELB"
-msgid "Blue: "
-msgstr "Mavi: "
-
-#. BS4nZ
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_CONTRAST"
-msgid "Contrast: "
-msgstr "Karşıtlık: "
-
-#. avJBK
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_GAMMA"
-msgid "Gamma: "
-msgstr "Gama: "
-
-#. HQCJZ
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
-msgid "Transparency: "
-msgstr "Şeffaflık: "
-
-#. 5jDK3
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_INVERT"
-msgid "Invert"
-msgstr "Tersine Çevir"
-
-#. DVSAx
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_INVERT_NOT"
-msgid "do not invert"
-msgstr "tersine çevirme"
-
-#. Z7tXB
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_DRAWMODE"
-msgid "Graphics mode: "
-msgstr "Grafik kipi: "
-
-#. RXuUF
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#. kbALJ
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
-msgid "Grayscales"
-msgstr "Gri tonlama"
-
-#. eSHEj
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
-msgid "Black & White"
-msgstr "Siyah ve Beyaz"
-
-#. tABTr
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
-msgid "Watermark"
-msgstr "Filigran"
-
-#. 8SwC3
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_ROTATION"
-msgid "Rotation"
-msgstr "Döndürme"
-
-#. hWEeF
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_GRID_NONE"
-msgid "No grid"
-msgstr "Izgara yok"
-
-#. HEuEv
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
-msgid "Grid (lines only)"
-msgstr "Izgara (sadece çizgi)"
-
-#. VFgMq
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
-msgid "Grid (lines and characters)"
-msgstr "Izgara (çizgiler ve karakterler)"
-
-#. VRJrB
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
-msgid "Follow text flow"
-msgstr "Takip eden metin akışı"
-
-#. Sb3Je
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
-msgid "Do not follow text flow"
-msgstr "Takip eden metin akışı yok"
-
-#. yXFKP
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
-msgid "Merge borders"
-msgstr "Kenarlıkları birleştir"
-
-#. vwHbS
-#: attrdesc.src
-msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
-msgid "Do not merge borders"
-msgstr "Kenarlıkları birleştirme"
-
-#. XuC4Y
-#: initui.src
-msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#. AeDYh
-#: initui.src
-msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
-msgid "Line"
-msgstr "Satır"
-
-#. kfJG6
-#: initui.src
-msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#. gejqG
-#: initui.src
-msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
-msgid "** Syntax Error **"
-msgstr "** Sözdizimi Hatası **"
-
-#. q6dUT
-#: initui.src
-msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
-msgid "** Division by zero **"
-msgstr "** Sıfıra bölme **"
-
-#. HSo6d
-#: initui.src
-msgctxt "STR_CALC_BRACK"
-msgid "** Wrong use of brackets **"
-msgstr "** Hatalı ayraç kullanımı **"
-
-#. jcNfg
-#: initui.src
-msgctxt "STR_CALC_POW"
-msgid "** Square function overflow **"
-msgstr "** Kare işlevi taşması **"
-
-#. C453V
-#: initui.src
-msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
-msgid "** Overflow **"
-msgstr "** Taşma **"
-
-#. KEQfz
-#: initui.src
-msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
-msgid "** Error **"
-msgstr "** Hata **"
-
-#. hxrg9
-#: initui.src
-msgctxt "STR_CALC_ERROR"
-msgid "** Expression is faulty **"
-msgstr "** Yanlış denklem **"
-
-#. 2yBhF
-#: initui.src
-msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
-msgid "Error: Reference source not found"
-msgstr "Hata: Başvuru kaynağı bulunamadı"
-
-#. jgRW7
-#: initui.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. KRD6s
-#: initui.src
-msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
-msgid "(fixed)"
-msgstr "(sabit)"
-
-#. FCRUB
-#: initui.src
-msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
-msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-
-#. ocA84
-#: initui.src
-msgctxt "STR_TOI"
-msgid "Alphabetical Index"
-msgstr "Alfabetik Dizin"
-
-#. GDCRF
-#: initui.src
-msgctxt "STR_TOU"
-msgid "User-Defined"
-msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
-
-#. vnaNc
-#: initui.src
-msgctxt "STR_TOC"
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "İçindekiler"
-
-#. BESjb
-#: initui.src
-msgctxt "STR_TOX_AUTH"
-msgid "Bibliography"
-msgstr "Kaynakça"
-
-#. ZFBUD
-#: initui.src
-msgctxt "STR_TOX_CITATION"
-msgid "Citation"
-msgstr "Atıf"
-
-#. WAs8q
-#: initui.src
-msgctxt "STR_TOX_TBL"
-msgid "Index of Tables"
-msgstr "Tablo Dizini"
-
-#. NFzTx
-#: initui.src
-msgctxt "STR_TOX_OBJ"
-msgid "Table of Objects"
-msgstr "Nesne Tablosu"
-
-#. NSejJ
-#: initui.src
-msgctxt "STR_TOX_ILL"
-msgid "Illustration Index"
-msgstr "Resim Dizini"
-
-#. UXhPZ
-#: initui.src
-msgctxt "STR_LINK_CTRL_CLICK"
-msgid "%s-Click to follow link"
-msgstr "Bağlantıyı takip etmek için %s tıklayın"
-
-#. MTFAS
-#: initui.src
-msgctxt "STR_LINK_CLICK"
-msgid "Click to follow link"
-msgstr "Bağlantıyı takip etmek için tıklayın"
-
-#. TspkU
-#: initui.src
-msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. ziEpC
-#: initui.src
-msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
-msgid "Subject"
-msgstr "Konu"
-
-#. FCVZS
-#: initui.src
-msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Anahtar Kelimeler"
-
-#. kHC7q
-#: initui.src
-msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
-msgid "Comments"
-msgstr "Açıklamalar"
-
-#. i6psX
-#: initui.src
-msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
-msgid "Created"
-msgstr "Oluşturuldu"
-
-#. L2Bxp
-#: initui.src
-msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
-msgid "Modified"
-msgstr "Değiştirildi"
-
-#. D2YKS
-#: initui.src
-msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
-msgid "Last printed"
-msgstr "Son yazdırma"
-
-#. QtuZM
-#: initui.src
-msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
-msgid "Revision number"
-msgstr "Sürüm numarası"
-
-#. YDFbi
-#: initui.src
-msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
-msgid "Total editing time"
-msgstr "Toplam düzenleme süresi"
-
-#. EpZ9C
-#: initui.src
-msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
-msgid "Convert $(ARG1)"
-msgstr "Dönüştür $(ARG1)"
-
-#. nY3NU
-#: initui.src
-msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
-msgid "First convert $(ARG1)"
-msgstr "İlk dönüşüm $(ARG1)"
-
-#. eQtGV
-#: initui.src
-msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
-msgid "Next convert $(ARG1)"
-msgstr "Sonraki dönüşüm $(ARG1)"
-
-#. aBwxC
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
-msgid "Article"
-msgstr "Makale"
-
-#. di8ud
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
-msgid "Book"
-msgstr "Kitap"
-
-#. GD5KJ
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
-msgid "Brochures"
-msgstr "Broşürler"
-
-#. mfFSf
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
-msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Konferans tutanakları"
-
-#. Et2Px
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
-msgid "Book excerpt"
-msgstr "Kitap alıntısı"
-
-#. ys2B8
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
-msgid "Book excerpt with title"
-msgstr "Başlıklı kitap alıntısı"
-
-#. mdEqj
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
-msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Konferans tutanakları"
-
-#. jNmVD
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
-msgid "Journal"
-msgstr "Dergi"
-
-#. M3xkM
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
-msgid "Techn. documentation"
-msgstr "Teknik belgelendirme"
-
-#. EJAj4
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
-msgid "Thesis"
-msgstr "Tez"
-
-#. NoUCv
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Çeşitli"
-
-#. qNGGE
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
-msgid "Dissertation"
-msgstr "Tez çalışması"
-
-#. L7W7R
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
-msgid "Conference proceedings"
-msgstr "Konferans tutanakları"
-
-#. X8bGG
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
-msgid "Research report"
-msgstr "Araştırma raporu"
-
-#. 4dDC9
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Yayınlanmamış"
-
-#. APms8
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-posta"
-
-#. 9HKD6
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
-msgid "WWW document"
-msgstr "WWW belgesi"
-
-#. qA449
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
-msgid "User-defined1"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı1"
-
-#. nyzxz
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
-msgid "User-defined2"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı2"
-
-#. cCFTF
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
-msgid "User-defined3"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı3"
-
-#. mrqJC
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
-msgid "User-defined4"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı4"
-
-#. fFs86
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
-msgid "User-defined5"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı5"
-
-#. nsCwi
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
-msgid "Short name"
-msgstr "Kısa ad"
-
-#. CpKgc
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#. kUGDr
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
-msgid "Address"
-msgstr "Adres"
-
-#. DquVQ
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
-msgid "Annotation"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. sduuV
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Yazar(lar)"
-
-#. fXvz6
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
-msgid "Book title"
-msgstr "Kitap adı"
-
-#. c8PFE
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
-msgid "Chapter"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. GXqxF
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
-msgid "Edition"
-msgstr "Baskı"
-
-#. p7A3p
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
-msgid "Editor"
-msgstr "Düzenleyici"
-
-#. aAFEz
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
-msgid "Publication type"
-msgstr "Yayın türü"
-
-#. 8DwdJ
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
-msgid "Institution"
-msgstr "Kuruluş"
-
-#. VWNxy
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
-msgid "Journal"
-msgstr "Günlük"
-
-#. Da4fW
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
-msgid "Month"
-msgstr "Ay"
-
-#. SdSBt
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
-msgid "Note"
-msgstr "Not"
-
-#. MZYpD
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
-msgid "Number"
-msgstr "Sayı"
-
-#. ZB7Go
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
-msgid "Organization"
-msgstr "Kurum"
-
-#. C4CdP
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
-msgid "Page(s)"
-msgstr "Sayfa(lar)"
-
-#. yFPFa
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
-msgid "Publisher"
-msgstr "Yayınlayan"
-
-#. d9u3p
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
-msgid "University"
-msgstr "Üniversite"
-
-#. Qxsdb
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
-msgid "Series"
-msgstr "Seri"
-
-#. YhXPg
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. qEBhL
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
-msgid "Type of report"
-msgstr "Rapor türü"
-
-#. Sij9w
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
-msgid "Volume"
-msgstr "Cilt"
-
-#. K8miv
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
-msgid "Year"
-msgstr "Yıl"
-
-#. pFMSV
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
-msgid "URL"
-msgstr "Adres"
-
-#. xFG3c
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
-msgid "User-defined1"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı1"
-
-#. wtDyU
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
-msgid "User-defined2"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı2"
-
-#. VH3Se
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
-msgid "User-defined3"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı3"
-
-#. twuKb
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
-msgid "User-defined4"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı4"
-
-#. WAo7Z
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
-msgid "User-defined5"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı5"
-
-#. 3r6Wg
-#: initui.src
-msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
-msgid "ISBN"
-msgstr "ISBN"
-
-#. FXNer
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
-msgid "Global View"
-msgstr "Genel Görünüm"
-
-#. aeeRP
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
-msgid "Content Navigation View"
-msgstr "İçerik Gezinti Görünümü"
-
-#. UAExA
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
-msgid "Outline Level"
-msgstr "Anahat Düzeyi"
-
-#. yERK6
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_DRAGMODE"
-msgid "Drag Mode"
-msgstr "Sürükleme Kipi"
-
-#. xvSRm
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_HYPERLINK"
-msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "Köprü olarak Ekle"
-
-#. sdfGe
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_LINK_REGION"
-msgid "Insert as Link"
-msgstr "Bağlantı olarak Ekle"
-
-#. Suaiz
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_COPY_REGION"
-msgid "Insert as Copy"
-msgstr "Kopya olarak Ekle"
-
-#. VgdhT
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_DISPLAY"
-msgid "Display"
-msgstr "Göster"
-
-#. 3VXp5
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
-msgid "Active Window"
-msgstr "Etkin Pencere"
-
-#. fAAUc
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_HIDDEN"
-msgid "hidden"
-msgstr "gizli"
-
-#. 3VWjq
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_ACTIVE"
-msgid "active"
-msgstr "etkin"
-
-#. YjPvg
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_INACTIVE"
-msgid "inactive"
-msgstr "etkin olmayan"
-
-#. tBPKU
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Düzenle..."
-
-#. ppC87
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_UPDATE"
-msgid "~Update"
-msgstr "~Güncelle"
-
-#. 44Esc
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
-
-#. w3ZrD
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_EDIT_LINK"
-msgid "Edit link"
-msgstr "Bağlantıyı düzenle"
-
-#. xyPWE
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
-msgid "Insert"
-msgstr "Ekle"
-
-#. AT9SS
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_INDEX"
-msgid "~Index"
-msgstr "~Dizin"
-
-#. MnBLc
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_FILE"
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
-
-#. DdBgh
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_NEW_FILE"
-msgid "New Document"
-msgstr "Yeni Belge"
-
-#. aV9Uy
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#. 5rD3D
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_DELETE"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. 9MrsU
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Sil"
-
-#. A28Rb
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. gRBxA
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Dizinler"
-
-#. WKwLS
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
-msgid "Links"
-msgstr "Bağlantılar"
-
-#. TaaJK
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. 6neCN
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
-msgid "~Remove Index"
-msgstr "~Dizini kaldır"
-
-#. RH2h9
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
-msgid "~Unprotect"
-msgstr "~Korumayı kaldır"
-
-#. HpMeb
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_INVISIBLE"
-msgid "hidden"
-msgstr "gizli"
-
-#. XcCnB
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
-msgid "File not found: "
-msgstr "Dosya bulunamadı: "
-
-#. cZdDL
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_RENAME"
-msgid "~Rename"
-msgstr "~Yeniden adlandır"
-
-#. FnvNk
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_READONLY_IDX"
-msgid "Read-~only"
-msgstr "Salt ~okunur"
-
-#. DojWF
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
-msgid "Show All"
-msgstr "Tümünü Göster"
-
-#. virAB
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
-msgid "Hide All"
-msgstr "Tümünü Gizle"
-
-#. aJwW2
-#: navipi.src
-msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
-msgid "Delete All"
-msgstr "Tümünü Sil"
-
-#. XWMSH
-#: statusbar.src
-msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
-msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
-msgstr ""
-"Kelime ve karakter sayısı. Kelime Sayma penceresini açmak için tıklayın."
-
-#. nxGNq
-#: statusbar.src
-msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
-msgid "Single-page view"
-msgstr "Tek sayfalı görünüm"
-
-#. 57ju6
-#: statusbar.src
-msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
-msgid "Multiple-page view"
-msgstr "Çoklu sayfa görünümü"
-
-#. tbig8
-#: statusbar.src
-msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
-msgid "Book view"
-msgstr "Kitap görünümü"
-
-#. nGXFj
-#: statusbar.src
-msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
-msgid ""
-"Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for "
-"bookmark list."
-msgstr ""
-"Belgedeki sayfa numarası. Gezgin penceresinde açmak için tıklayın veya sık "
-"kullanılanlar listesi için sağ tıklayın."
-
-#. ojhJy
-#: statusbar.src
-msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
-msgid ""
-"Page number in document (Page number on printed document). Click to open "
-"Navigator window."
-msgstr ""
-"Belgedeki sayfa numarası (Basılı belgedeki sayfa numarası). Tarayıcı "
-"penceresinde açmak için tıklayın."
-
-#. EWtd2
-#: statusbar.src
-msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
-msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
-msgstr ""
-"Sayfa biçemi. Biçemi değiştirmek için sağ tıklayın veya Biçem penceresinde "
-"açmak için tıklayın."
-
-#. QtVXg
-#: unotools.src
-msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
-msgid "The following service is not available: "
-msgstr "Aşağıdaki hizmetler bulunmamaktadır: "
-
-#. NYsZ4
-#: unotools.src
-msgctxt "RES_FRMEX_MENU"
-msgid "~Zoom"
-msgstr "~Yakınlaştır"
-
-#. xmcCY
-#: unotools.src
-msgctxt "RES_FRMEX_MENU"
-msgid "~Upwards"
-msgstr "Y~ukarı"
-
-#. iLsYR
-#: unotools.src
-msgctxt "RES_FRMEX_MENU"
-msgid "Do~wnwards"
-msgstr "A~şağı"
-
-#. kWe9j
-#: regionsw.src
-msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
-msgid ""
-"A file connection will delete the contents of the current section. Connect "
-"anyway?"
-msgstr ""
-"Dosya bağlantısı, şu anki bölüm içeriğini silecek? Bağlantı yine de yapılsın"
-" mı?"
-
-#. dLuAF
-#: regionsw.src
-msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
-msgid "The password entered is invalid."
-msgstr "Girilen parola geçersiz."
-
-#. oUR7Y
-#: regionsw.src
-msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
-msgid "The password has not been set."
-msgstr "Parola henüz ayarlanmadı."
-
-#. MEgcB
-#: abstractdialog.ui
+#: abstractdialog.ui:21
 msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"
 msgid "Create AutoAbstract"
 msgstr "Otomatik Özet Oluştur"
 
-#. fWdjM
-#: abstractdialog.ui
+#: abstractdialog.ui:114
 msgctxt "abstractdialog|label2"
 msgid "Included outline levels"
 msgstr "Dahil edilen bölüm düzeyleri"
 
-#. 8rYwZ
-#: abstractdialog.ui
+#: abstractdialog.ui:130
 msgctxt "abstractdialog|label3"
 msgid "Paragraphs per level"
 msgstr "Her düzeyin paragrafları"
 
-#. CZFAS
-#: abstractdialog.ui
+#: abstractdialog.ui:146
 msgctxt "abstractdialog|label4"
-msgid ""
-"The abstract contains the selected number of paragraphs from the included "
-"outline levels."
-msgstr ""
-"Özet içinde, dahil edilen bölüm düzeylerinden seçilen paragraflar bulunuyor."
+msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
+msgstr "Özet içinde, dahil edilen bölüm düzeylerinden seçilen paragraflar bulunuyor."
 
-#. G6YVz
-#: abstractdialog.ui
+#: abstractdialog.ui:197
 msgctxt "abstractdialog|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. rFSF5
-#: addentrydialog.ui
+#: addentrydialog.ui:8
 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Öge Ekle"
 
-#. D73ms
-#: addentrydialog.ui
+#: addentrydialog.ui:99
 msgctxt "addentrydialog|label1"
 msgid "Element Name"
 msgstr "Öge Adı"
 
-#. mER6A
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:8
 msgctxt "addressblockdialog|AddressBlockDialog"
 msgid "New Address Block"
 msgstr "Yeni Adres Bölümü"
 
-#. J5BXC
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:84
 msgctxt "addressblockdialog|addressesft"
 msgid "Address _elements"
 msgstr "Adres _ögeleri"
 
-#. mQ55L
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:115
 msgctxt "addressblockdialog|addressdestft"
 msgid "1. Drag address elements here"
 msgstr "1. Adres ögelerini buraya sürükleyin"
 
-#. FPtPs
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:139
 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text"
 msgid "Move up"
 msgstr "Yukarı taşı"
 
-#. WaKFt
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:154
 msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Move left"
 msgstr "Sola taşı"
 
-#. 8SHCH
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:169
 msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Move right"
 msgstr "Sağa taşı"
 
-#. 3qGSH
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:184
 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
 msgid "Move down"
 msgstr "Aşağı taşı"
 
-#. VeEDs
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:222
 msgctxt "addressblockdialog|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. pAsvT
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:238
 msgctxt "addressblockdialog|customft"
 msgid "2. Customi_ze salutation"
 msgstr "2. Selamlamayı ö_zelleştirin"
 
-#. HQ7GB
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:310
 msgctxt "addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text"
 msgid "Remove from address"
 msgstr "Adresten çıkar"
 
-#. dBqBG
-#: addressblockdialog.ui
+#: addressblockdialog.ui:410
 msgctxt "addressblockdialog|image5|tooltip_text"
 msgid "Add to address"
 msgstr "Adrese ekle"
 
-#. F4LSk
-#: alreadyexistsdialog.ui
+#: alreadyexistsdialog.ui:6
 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer1"
 msgid "A document with the name '%1' already exists."
 msgstr "'%1' adlı bir belge halihazırda var."
 
-#. rstcF
-#: alreadyexistsdialog.ui
+#: alreadyexistsdialog.ui:9
 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer2"
 msgid "Please save this document under a different name."
 msgstr "Lütfen bu belgeyi farklı bir adla kaydedin."
 
-#. WAm7A
-#: alreadyexistsdialog.ui
+#: alreadyexistsdialog.ui:14
 msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
 msgid "File already exists"
 msgstr "Dosya zaten var"
 
-#. scBB6
-#: alreadyexistsdialog.ui
+#: alreadyexistsdialog.ui:126
 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1"
 msgid "New document name:"
 msgstr "Yeni belge adı:"
 
-#. 2FnkB
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:12
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#. qAYam
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:26
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "Delete _Comment"
 msgstr "Açıklamayı _Sil"
 
-#. z2NAS
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:34
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete _All Comments by $1"
 msgstr "$1 Tarafından Yazılmış _Tüm Açıklamaları Sil"
 
-#. 8WjDG
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:42
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "_Delete All Comments"
 msgstr "Tüm _Açıklamaları Sil"
 
-#. GaWL2
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
 msgid "Format All Comments..."
 msgstr "Tüm Açıklamaları Biçimlendir..."
 
-#. NPgr3
-#: asciifilterdialog.ui
+#: asciifilterdialog.ui:8
 msgctxt "asciifilterdialog|AsciiFilterDialog"
 msgid "ASCII Filter Options"
 msgstr "ASCII Süzgeç Seçenekleri"
 
-#. PXVmA
-#: asciifilterdialog.ui
+#: asciifilterdialog.ui:97
 msgctxt "asciifilterdialog|label2"
 msgid "_Character set"
 msgstr "Karakter kümesi"
 
-#. rVPGv
-#: asciifilterdialog.ui
+#: asciifilterdialog.ui:113
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
 msgid "Default fonts"
 msgstr "Varsayılan yazı tipleri"
 
-#. CnScC
-#: asciifilterdialog.ui
+#: asciifilterdialog.ui:129
 msgctxt "asciifilterdialog|languageft"
 msgid "Lan_guage"
 msgstr "_Dil"
 
-#. UNu2i
-#: asciifilterdialog.ui
+#: asciifilterdialog.ui:145
 msgctxt "asciifilterdialog|label5"
 msgid "_Paragraph break"
 msgstr "Paragrafı sonlandır"
 
-#. Vd7Uv
-#: asciifilterdialog.ui
+#: asciifilterdialog.ui:204
 msgctxt "asciifilterdialog|crlf"
 msgid "_CR & LF"
 msgstr "_CR & LF"
 
-#. WuYz5
-#: asciifilterdialog.ui
+#: asciifilterdialog.ui:222
 msgctxt "asciifilterdialog|cr"
 msgid "C_R"
 msgstr "C_R"
 
-#. 9ckGF
-#: asciifilterdialog.ui
+#: asciifilterdialog.ui:240
 msgctxt "asciifilterdialog|lf"
 msgid "_LF"
 msgstr "_LF"
 
-#. B2ofV
-#: asciifilterdialog.ui
+#: asciifilterdialog.ui:272
 msgctxt "asciifilterdialog|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. S6E7s
-#: asksearchdialog.ui
+#: asksearchdialog.ui:12
 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
-msgid ""
-"To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. "
-"Do you want to turn off the \"undo\" function?"
-msgstr ""
-"Bu işleme devam etmek için, öncelikle \"geri al\" fonksiyonunu kapatmanız "
-"gerekiyor. Şimdi \"geri al\" işlevini kapatmak istiyor musunuz?"
+msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
+msgstr "Bu işleme devam etmek için, öncelikle \"geri al\" fonksiyonunu kapatmanız gerekiyor. Şimdi \"geri al\" işlevini kapatmak istiyor musunuz?"
 
-#. GmhSy
-#: assignfieldsdialog.ui
+#: assignfieldsdialog.ui:9
 msgctxt "assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog"
 msgid "Match Fields"
 msgstr "Alanları Eşleştir"
 
-#. J2Cz3
-#: assignfieldsdialog.ui
+#: assignfieldsdialog.ui:85
 msgctxt "assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
 msgstr "Adres ögeleri ile eşleştireceğiniz alanları, veri kaynağından atayın."
 
-#. maVoT
-#: assignfieldsdialog.ui
+#: assignfieldsdialog.ui:111
 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
 msgid "Address block preview"
 msgstr "Adres bölümü önizleme"
 
-#. RhjgE
-#: assignstylesdialog.ui
+#: assignstylesdialog.ui:19
 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
 msgid "Assign Styles"
 msgstr "Biçem Ata"
 
-#. szu9U
-#: assignstylesdialog.ui
+#: assignstylesdialog.ui:124
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. 6aqvE
-#: assignstylesdialog.ui
+#: assignstylesdialog.ui:142
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. WLAHU
-#: assignstylesdialog.ui
+#: assignstylesdialog.ui:190
 msgctxt "assignstylesdialog|notapplied"
 msgid "Not applied"
 msgstr "Uygulanmadı"
 
-#. 3MYjK
-#: assignstylesdialog.ui
+#: assignstylesdialog.ui:207
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Biçemler"
 
-#. 2YAGB
-#: attachnamedialog.ui
+#: attachnamedialog.ui:6
 msgctxt "attachnamedialog|textbuffer1"
 msgid "You did not specify a new name for the attachment."
 msgstr "Ek için yeni bir ad belirlemediniz."
 
-#. ckEXF
-#: attachnamedialog.ui
+#: attachnamedialog.ui:9
 msgctxt "attachnamedialog|textbuffer2"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
 msgstr "Bir değer atamak isterseniz lütfen şimdi girin."
 
-#. hDDjU
-#: attachnamedialog.ui
+#: attachnamedialog.ui:14
 msgctxt "attachnamedialog|AttachNameDialog"
 msgid "No Attachment Name"
 msgstr "Ek Adı Yok"
 
-#. nthhh
-#: attachnamedialog.ui
+#: attachnamedialog.ui:138
 msgctxt "attachnamedialog|label1"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ad:"
 
-#. MrmFr
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:14
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog"
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Sunucu Kimlik Denetimi"
 
-#. 6RCzU
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:88
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|authentication"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication"
 msgstr "Mesaj gönderme sunucusu (SMTP) için kimlik _doğrulaması gerekli"
 
-#. 5F7CW
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:104
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|separateauthentication"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
 msgstr "Giden posta _sunucusu (SMTP) ayrıca kimlik kanıtlama gerektiriyor"
 
-#. 4Y4mH
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:127
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label1"
 msgid "Outgoing mail server:"
 msgstr "Giden e-posta sunucusu:"
 
-#. G9RDY
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:154
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label"
 msgid "_User name:"
 msgstr "K_ullanıcı adı:"
 
-#. Sd4zx
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:183
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parola:"
 
-#. ALCGF
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:194
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
-msgid ""
-"The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail "
-"server"
-msgstr ""
-"G_iden posta sunucusu gelen posta sunucusu ile aynı kimlik kanıtlamayı "
-"kullanıyor"
+msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server"
+msgstr "G_iden posta sunucusu gelen posta sunucusu ile aynı kimlik kanıtlamayı kullanıyor"
 
-#. hguDR
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:217
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label2"
 msgid "Incoming mail server:"
 msgstr "Gelen e-posta sunucusu:"
 
-#. 2Kevy
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:244
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|server_label"
 msgid "Server _name:"
 msgstr "Su_nucu adı:"
 
-#. DVAwX
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:271
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "P_ort:"
 
-#. RjbdV
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:286
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
-#. o6FWC
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:295
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
 msgid "_POP3"
 msgstr "_POP3"
 
-#. b9FGk
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:312
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|imap"
 msgid "_IMAP"
 msgstr "_IMAP"
 
-#. eEGih
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:360
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
 msgstr "_Kullanıcı adı:"
 
-#. hKcZx
-#: authenticationsettingsdialog.ui
+#: authenticationsettingsdialog.ui:375
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "_Parola:"
 
-#. ETqet
-#: autoformattable.ui
+#: autoformattable.ui:9
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirme"
 
-#. YNp3m
-#: autoformattable.ui
+#: autoformattable.ui:95
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden adlandır"
 
-#. SEACv
-#: autoformattable.ui
+#: autoformattable.ui:187
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. ZVWaV
-#: autoformattable.ui
+#: autoformattable.ui:220
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
 msgstr "Sayı biçimi"
 
-#. 6jMct
-#: autoformattable.ui
+#: autoformattable.ui:237
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. FV6mC
-#: autoformattable.ui
+#: autoformattable.ui:254
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. BG3bD
-#: autoformattable.ui
+#: autoformattable.ui:271
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Desen"
 
-#. iSuf5
-#: autoformattable.ui
+#: autoformattable.ui:288
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. pR75z
-#: autoformattable.ui
+#: autoformattable.ui:314
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Biçimlendirme"
 
-#. WDD5f
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:9
 msgctxt "autotext|AutoTextDialog"
 msgid "AutoText"
 msgstr "Otomatik Metin"
 
-#. DCz3b
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:22
 msgctxt "autotext|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. VuRG2
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:67
 msgctxt "autotext|autotext"
 msgid "AutoTe_xt"
 msgstr "Otomatik Metin"
 
-#. hXXv3
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:81
 msgctxt "autotext|categories"
 msgid "Cat_egories..."
 msgstr "Kat_egorliler"
 
-#. 6fErD
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:95
 msgctxt "autotext|path"
 msgid "_Path..."
 msgstr "_Yol..."
 
-#. VsqAk
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:142
 msgctxt "autotext|relfile"
 msgid "_File system"
 msgstr "_Dosya sistemi"
 
-#. MCtWy
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:157
 msgctxt "autotext|relnet"
 msgid "Inter_net"
 msgstr "Inter_net"
 
-#. LEwb8
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:178
 msgctxt "autotext|label1"
 msgid "Save Links Relative To"
 msgstr "Bağlantıları Göreceli Kaydet"
 
-#. 95dBG
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:205
 msgctxt "autotext|inserttip"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "_Giriş sırasında adın geri kalanını öneri olarak görüntüle"
 
-#. GdqFE
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:230
 msgctxt "autotext|nameft"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ad:"
 
-#. Ji8CJ
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:243
 msgctxt "autotext|shortnameft"
 msgid "Shortcut:"
 msgstr "Kısayol:"
 
-#. NBAos
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:298
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#. RoSFi
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:383
 msgctxt "autotext|new"
 msgid "_New"
 msgstr "Yeni"
 
-#. 25P7a
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:391
 msgctxt "autotext|newtext"
 msgid "New (text only)"
 msgstr "Yeni (yalnızca metin)"
 
-#. YWzFB
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:399
 msgctxt "autotext|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "K_opyala"
 
-#. MxnC4
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:407
 msgctxt "autotext|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Değiştir"
 
-#. KEn5J
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:415
 msgctxt "autotext|replacetext"
 msgid "Rep_lace (text only)"
 msgstr "Değiştir (sadece metin)"
 
-#. 9d3fF
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:423
 msgctxt "autotext|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Yeniden adlandır..."
 
-#. 2g8DF
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:431
 msgctxt "autotext|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. WZNHC
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:445
 msgctxt "autotext|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Dü_zenle"
 
-#. Kg5xa
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:459
 msgctxt "autotext|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Makro..."
 
-#. oKb9y
-#: autotext.ui
+#: autotext.ui:473
 msgctxt "autotext|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_İçe aktar..."
 
-#. bBcSd
-#: bibliographyentry.ui
+#: bibliographyentry.ui:7
 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Kaynakça Girişi Ekle"
 
-#. sQJ4e
-#: bibliographyentry.ui
+#: bibliographyentry.ui:20
 msgctxt "bibliographyentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. JT2A7
-#: bibliographyentry.ui
+#: bibliographyentry.ui:35
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
-#. 5BLqy
-#: bibliographyentry.ui
+#: bibliographyentry.ui:137
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#. AMDy4
-#: bibliographyentry.ui
+#: bibliographyentry.ui:154
 msgctxt "bibliographyentry|label3"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. AAmDi
-#: bibliographyentry.ui
+#: bibliographyentry.ui:185
 msgctxt "bibliographyentry|label5"
 msgid "Short name"
 msgstr "Kısa ad"
 
-#. 8VbWT
-#: bibliographyentry.ui
+#: bibliographyentry.ui:224
 msgctxt "bibliographyentry|frombibliography"
 msgid "From bibliography database"
 msgstr "Kaynakça veritabanından"
 
-#. um6cK
-#: bibliographyentry.ui
+#: bibliographyentry.ui:242
 msgctxt "bibliographyentry|fromdocument"
 msgid "From document content"
 msgstr "Belge içeriğinden"
 
-#. MdNPn
-#: bibliographyentry.ui
+#: bibliographyentry.ui:279
 msgctxt "bibliographyentry|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "Girdi"
 
-#. 7gBGN
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Madde İmleri ve Numaralama"
 
-#. 9Ad8z
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:39
 msgctxt "bulletsandnumbering|user"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kaldır"
 
-#. XWsAH
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:82
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
-#. uGcS7
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:114
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Madde İmleri"
 
-#. RvqrE
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:127
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. 8AADg
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:141
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Outline"
 msgstr "Ana hat"
 
-#. hW6yn
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:155
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#. zVTFe
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:169
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. nFfDs
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:183
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Özelleştir"
 
-#. rK9Jk
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:28
 msgctxt "businessdatapage|label5"
 msgid "Company:"
 msgstr "Şirket:"
 
-#. MnnUx
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:42
 msgctxt "businessdatapage|streetft"
 msgid "Slogan:"
 msgstr "Slogan:"
 
-#. AgVpM
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:56
 msgctxt "businessdatapage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "Ülk_e/eyalet:"
 
-#. E22ms
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:70
 msgctxt "businessdatapage|label8"
 msgid "Position:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. F7gdj
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:84
 msgctxt "businessdatapage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Fa_ks:"
 
-#. FFXCg
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:89
 msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Ev telefon numarası"
 
-#. Cux5J
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:103
 msgctxt "businessdatapage|faxft"
 msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr "Web sayfası/e-posta:"
 
-#. dYqg2
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:126
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "İsim"
 
-#. 7PLeB
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:156
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. KckUP
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:185
 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Ev telefon numarası"
 
-#. XDGGy
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:216
 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faks numarası"
 
-#. JBxqb
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:234
 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-posta adresi"
 
-#. CCKWa
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:254
 msgctxt "businessdatapage|eastnameft"
 msgid "Company 2nd line:"
 msgstr "Şirket 2nci satır:"
 
-#. EFGLj
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:277
 msgctxt "businessdatapage|company2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Soyad"
 
-#. Po3B3
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:297
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Posta kodu/şehir:"
 
-#. sZyRB
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:320
 msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#. ytCQe
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:338
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta kodu"
 
-#. yvuE2
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:420
 msgctxt "businessdatapage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Telefon/cep:"
 
-#. jNfw4
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:444
 msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. BGbZN
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:462
 msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. 9TjDF
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:482
 msgctxt "businessdatapage|streetft1"
 msgid "Street:"
 msgstr "Sokak:"
 
-#. RTBTC
-#: businessdatapage.ui
+#: businessdatapage.ui:523
 msgctxt "businessdatapage|label1"
 msgid "Business Data"
 msgstr "İş Verisi"
 
-#. EtgDz
-#: cannotsavelabeldialog.ui
+#: cannotsavelabeldialog.ui:8
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Cannot Add Label"
 msgstr "Etiket Eklenemedi"
 
-#. meWR4
-#: cannotsavelabeldialog.ui
+#: cannotsavelabeldialog.ui:14
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Cannot add label"
 msgstr "Etiket eklenemiyor"
 
-#. ojwcT
-#: cannotsavelabeldialog.ui
+#: cannotsavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
 msgstr "Öntanımlı etiketlerin üzerine yazamazsınız, başka bir isim kullanın."
 
-#. nPpEJ
-#: captiondialog.ui
+#: captiondialog.ui:8
 msgctxt "captiondialog|CaptionDialog"
 msgid "Caption"
 msgstr "Resim Yazısı"
 
-#. Dn8bA
-#: captionoptions.ui
+#: captionoptions.ui:12
+msgctxt "captionoptions|liststore1"
+msgid "Category first"
+msgstr "İlk kategori"
+
+#: captionoptions.ui:15
+msgctxt "captionoptions|liststore1"
+msgid "Numbering first"
+msgstr "İlk kategori"
+
+#: captionoptions.ui:22
 msgctxt "captionoptions|CaptionOptionsDialog"
 msgid "Caption Options"
 msgstr "Resim Yazısı Seçenekleri"
 
-#. 2h7sy
-#: captionoptions.ui
+#: captionoptions.ui:85
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Level:"
 msgstr "_Düzey:"
 
-#. 3istp
-#: captionoptions.ui
+#: captionoptions.ui:99
 msgctxt "captionoptions|label6"
 msgid "_Separator:"
 msgstr "A_yırıcı:"
 
-#. ycswr
-#: captionoptions.ui
+#: captionoptions.ui:116
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Resim Yazılarını Bölüme Göre Numaralamak"
 
-#. dCyRP
-#: captionoptions.ui
+#: captionoptions.ui:154
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakter biçemi:"
 
-#. cwobC
-#: captionoptions.ui
+#: captionoptions.ui:176
 msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
 msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "Kenarlık ve gölgelendirme uygula"
 
-#. 2Fy5S
-#: captionoptions.ui
+#: captionoptions.ui:199
 msgctxt "captionoptions|label2"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategori ve Çerçeve Biçimi"
 
-#. 3aLfJ
-#: captionoptions.ui
+#: captionoptions.ui:237
 msgctxt "captionoptions|label7"
 msgid "Caption order:"
 msgstr "Resim yazısı sırası:"
 
-#. cET3M
-#: captionoptions.ui
+#: captionoptions.ui:266
 msgctxt "captionoptions|label3"
 msgid "Caption"
 msgstr "Resim Yazısı"
 
-#. CKCuY
-#: captionoptions.ui
-msgctxt "captionoptions|liststore1"
-msgid "Category first"
-msgstr "İlk kategori"
-
-#. gETja
-#: captionoptions.ui
-msgctxt "captionoptions|liststore1"
-msgid "Numbering first"
-msgstr "İlk kategori"
-
-#. 8En6v
-#: cardformatpage.ui
+#: cardformatpage.ui:38
 msgctxt "cardformatpage|label2"
 msgid "AutoText - Section"
 msgstr "Otomatik Metin - Bölüm"
 
-#. HojSD
-#: cardformatpage.ui
+#: cardformatpage.ui:122
 msgctxt "cardformatpage|label1"
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#. GHBU2
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:63
 msgctxt "cardmediumpage|address"
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#. HH2Su
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:82
 msgctxt "cardmediumpage|label2"
 msgid "Label text:"
 msgstr "Etiket metni:"
 
-#. xjPBY
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:142
 msgctxt "cardmediumpage|label4"
 msgid "Database:"
 msgstr "Veritabanı:"
 
-#. G2Vhh
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:180
 msgctxt "cardmediumpage|label7"
 msgid "Table:"
 msgstr "Tablo:"
 
-#. LB3gM
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:218
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
 msgid "Database field:"
 msgstr "Veritabanı alanı:"
 
-#. VfLpb
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:255
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. Y9YPN
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:272
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
 msgid "Inscription"
 msgstr "İthaf"
 
-#. iFCWn
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:319
 msgctxt "cardmediumpage|continuous"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Sürekli"
 
-#. iqG7v
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:335
 msgctxt "cardmediumpage|sheet"
 msgid "_Sheet"
 msgstr "_Sayfa"
 
-#. Z5Zyq
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:368
 msgctxt "cardmediumpage|label5"
 msgid "Brand:"
 msgstr "Marka:"
 
-#. BDZFL
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:382
 msgctxt "cardmediumpage|label3"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tür:"
 
-#. 3zCCN
-#: cardmediumpage.ui
+#: cardmediumpage.ui:456
 msgctxt "cardmediumpage|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. J96RD
-#: ccdialog.ui
+#: ccdialog.ui:8
 msgctxt "ccdialog|CCDialog"
 msgid "Copy To"
 msgstr "Şuraya kopyala"
 
-#. AHAbG
-#: ccdialog.ui
+#: ccdialog.ui:100
 msgctxt "ccdialog|label2"
 msgid "_Cc:"
 msgstr "_Bilgi:"
 
-#. LKsro
-#: ccdialog.ui
+#: ccdialog.ui:114
 msgctxt "ccdialog|label3"
 msgid "_Bcc:"
 msgstr "_Saklı Bilgi:"
 
-#. AtGQb
-#: ccdialog.ui
+#: ccdialog.ui:128
 msgctxt "ccdialog|label4"
 msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Not: E-posta adreslerini noktalı virgülle (;) ayırın."
 
-#. P3CcW
-#: ccdialog.ui
+#: ccdialog.ui:169
 msgctxt "ccdialog|label1"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr "Bu postanın bir kopyasını şuna gönder..."
 
-#. z7D9z
-#: characterproperties.ui
+#: characterproperties.ui:8
 msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#. GJNuu
-#: characterproperties.ui
+#: characterproperties.ui:100
 msgctxt "characterproperties|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. bwwEA
-#: characterproperties.ui
+#: characterproperties.ui:113
 msgctxt "characterproperties|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
 
-#. CV8Tr
-#: characterproperties.ui
+#: characterproperties.ui:127
 msgctxt "characterproperties|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. CXLtN
-#: characterproperties.ui
+#: characterproperties.ui:141
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asya Düzeni"
 
-#. jTVKZ
-#: characterproperties.ui
+#: characterproperties.ui:155
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#. uV8CG
-#: characterproperties.ui
+#: characterproperties.ui:169
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Vurgulama"
 
-#. fJhsz
-#: characterproperties.ui
+#: characterproperties.ui:183
 msgctxt "characterproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. RoRJt
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:35
 msgctxt "charurlpage|label36"
 msgid "URL:"
 msgstr "Adres:"
 
-#. m8wNo
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:49
 msgctxt "charurlpage|label37"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ad:"
 
-#. AwvtG
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:63
 msgctxt "charurlpage|textft"
 msgid "Text:"
 msgstr "Metin:"
 
-#. ujQMD
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:77
 msgctxt "charurlpage|label39"
 msgid "Target frame:"
 msgstr "Hedef çerçeve:"
 
-#. 87jG4
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:88
 msgctxt "charurlpage|eventpb"
 msgid "Events..."
 msgstr "Olaylar..."
 
-#. BmLb8
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:138
 msgctxt "charurlpage|urlpb"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. CQvaG
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:188
 msgctxt "charurlpage|label32"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#. FCyhD
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:224
 msgctxt "charurlpage|label34"
 msgid "Visited links:"
 msgstr "Ziyaret edilmiş bağlantılar:"
 
-#. EvDaT
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:238
 msgctxt "charurlpage|label10"
 msgid "Unvisited links:"
 msgstr "Ziyaret edilmemiş bağlantılar:"
 
-#. 43fvG
-#: charurlpage.ui
+#: charurlpage.ui:275
 msgctxt "charurlpage|label33"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Karakter Biçemleri"
 
-#. 3mgNE
-#: columndialog.ui
+#: columndialog.ui:8
 msgctxt "columndialog|ColumnDialog"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. FNRLQ
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:59
+msgctxt "columnpage|liststore1"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "Soldan sağa"
+
+#: columnpage.ui:63
+msgctxt "columnpage|liststore1"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "Sağdan sola"
+
+#: columnpage.ui:67
+msgctxt "columnpage|liststore1"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Üs nesne kullanım ayarları"
+
+#: columnpage.ui:81
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: columnpage.ui:85
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Current Section"
+msgstr "Geçerli Seçim"
+
+#: columnpage.ui:89
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Selected section"
+msgstr "Seçilen bölüm"
+
+#: columnpage.ui:93
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Frame"
+msgstr "Çerçeve"
+
+#: columnpage.ui:97
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Page Style: "
+msgstr "Sayfa Biçemi: "
+
+#: columnpage.ui:134
 msgctxt "columnpage|columnft"
 msgid "Column:"
 msgstr "Sütun:"
 
-#. iB9AT
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:195
 msgctxt "columnpage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Genişlik:"
 
-#. nD3AU
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:266
 msgctxt "columnpage|distft"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Boşluk:"
 
-#. VoBt8
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:327
 msgctxt "columnpage|autowidth"
 msgid "Auto_Width"
 msgstr "O_tomatik Genişlik"
 
-#. Xn7wn
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:400
 msgctxt "columnpage|label4"
 msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Genişlik ve Aralık"
 
-#. aBAZn
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:437
 msgctxt "columnpage|linestyleft"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "Biç_em:"
 
-#. iTh5i
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:451
 msgctxt "columnpage|linewidthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. fEm38
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:465
 msgctxt "columnpage|lineheightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Yüks_eklik:"
 
-#. vKEyi
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:479
 msgctxt "columnpage|lineposft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Konum:"
 
-#. DcSGt
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:505
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Üst"
 
-#. MKcWL
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:506
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
 msgstr "Ortalanmış"
 
-#. CxCJF
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:507
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alt"
 
-#. kkGNR
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:555
 msgctxt "columnpage|linecolorft"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Renk:"
 
-#. 9o7DQ
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:579
 msgctxt "columnpage|label11"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Ayırıcı Çizgisi"
 
-#. 7SaDT
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:631
 msgctxt "columnpage|label3"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Sütunlar:"
 
-#. X9vG6
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:666
 msgctxt "columnpage|balance"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "İçeriği s_ütunlara dengeli olarak dağıt"
 
-#. AJFqx
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:700
 msgctxt "columnpage|applytoft"
 msgid "_Apply to:"
 msgstr "_Uygula:"
 
-#. rzBnm
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:724
 msgctxt "columnpage|textdirectionft"
 msgid "Text _direction:"
 msgstr "Metin _yönü:"
 
-#. fEbMc
-#: columnpage.ui
+#: columnpage.ui:780
 msgctxt "columnpage|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. PYwUG
-#: columnpage.ui
-msgctxt "columnpage|liststore1"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "Soldan sağa"
-
-#. dGtEU
-#: columnpage.ui
-msgctxt "columnpage|liststore1"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "Sağdan sola"
-
-#. gwBf4
-#: columnpage.ui
-msgctxt "columnpage|liststore1"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Üs nesne kullanım ayarları"
-
-#. bV6Pg
-#: columnpage.ui
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. qA5MH
-#: columnpage.ui
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Current Section"
-msgstr "Geçerli Seçim"
-
-#. VSvpa
-#: columnpage.ui
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Selected section"
-msgstr "Seçilen bölüm"
-
-#. Mo9GL
-#: columnpage.ui
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Frame"
-msgstr "Çerçeve"
-
-#. mBmAm
-#: columnpage.ui
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Page Style: "
-msgstr "Sayfa Biçemi: "
-
-#. gVCEJ
-#: columnwidth.ui
+#: columnwidth.ui:15
 msgctxt "columnwidth|ColumnWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Sütun Genişliği"
 
-#. 5xLXA
-#: columnwidth.ui
+#: columnwidth.ui:102
 msgctxt "columnwidth|label2"
 msgid "Column:"
 msgstr "Sütun:"
 
-#. DAK7Y
-#: columnwidth.ui
+#: columnwidth.ui:116
 msgctxt "columnwidth|label3"
 msgid "Width:"
 msgstr "Genişlik:"
 
-#. A9Zr4
-#: columnwidth.ui
+#: columnwidth.ui:158
 msgctxt "columnwidth|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Genişlik"
 
-#. zF38j
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:39
 msgctxt "conditionpage|condstyle"
 msgid "_Conditional Style"
 msgstr "_Koşullu Biçem"
 
-#. qFfZk
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:63
 msgctxt "conditionpage|contextft"
 msgid "Conte_xt"
 msgstr "İçeri_k"
 
-#. y3tzD
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:78
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Uygulanan Biçemler"
 
-#. 3RSpT
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:92
 msgctxt "conditionpage|styleft"
 msgid "_Paragraph Styles"
 msgstr "_Paragraf Biçemi"
 
-#. xExAz
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:199
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table Header"
 msgstr "Tablo Başlığı"
 
-#. wmRS4
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:200
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. pwWnz
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:201
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Frame"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#. C9Z9x
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:202
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Section"
 msgstr "Bölüm"
 
-#. aABdW
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:203
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnot"
 
-#. HKU28
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:204
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Sonnot"
 
-#. YyCDy
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:205
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Header"
 msgstr "Başlık"
 
-#. EbBvm
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:206
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footer"
 msgstr "Dipnot"
 
-#. L2Vr5
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:207
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Outline Level"
 msgstr " 1. Anahat Düzeyi"
 
-#. GTJPN
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:208
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Outline Level"
 msgstr " 2. Anahat Düzeyi"
 
-#. VKBoL
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:209
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Outline Level"
 msgstr " 3. Anahat Düzeyi"
 
-#. a9TaD
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:210
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Outline Level"
 msgstr " 4. Anahat Düzeyi"
 
-#. dXE2C
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:211
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Outline Level"
 msgstr " 5. Anahat Düzeyi"
 
-#. hCaZr
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:212
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Outline Level"
 msgstr " 6. Anahat Düzeyi"
 
-#. eY5Fy
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:213
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Outline Level"
 msgstr " 7. Anahat Düzeyi"
 
-#. KbZgs
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:214
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Outline Level"
 msgstr " 8. Anahat Düzeyi"
 
-#. L5C8x
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:215
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Outline Level"
 msgstr " 9. Anahat Düzeyi"
 
-#. xNPpQ
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:216
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Outline Level"
 msgstr "10. Anahat Düzeyi"
 
-#. TwnWg
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:217
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Numbering Level"
 msgstr " 1. Numaralandırma Düzeyi"
 
-#. 7feZ8
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:218
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Numbering Level"
 msgstr " 2. Numaralandırma Düzeyi"
 
-#. DJYAU
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:219
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Numbering Level"
 msgstr " 3. Numaralandırma Düzeyi"
 
-#. m74yD
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:220
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Numbering Level"
 msgstr " 4. Numaralandırma Düzeyi"
 
-#. C8dZW
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:221
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Numbering Level"
 msgstr " 5. Numaralandırma Düzeyi"
 
-#. Uw4C8
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:222
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Numbering Level"
 msgstr " 6. Numaralandırma Düzeyi"
 
-#. LvdBi
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:223
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Numbering Level"
 msgstr " 7. Numaralandırma Düzeyi"
 
-#. E8kfm
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:224
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Numbering Level"
 msgstr " 8. Numaralandırma Düzeyi"
 
-#. e7Lo5
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:225
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Numbering Level"
 msgstr " 9. Numaralandırma Düzeyi"
 
-#. kAtfy
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:226
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Numbering Level"
 msgstr "10. Numaralama Düzeyi"
 
-#. AniaD
-#: conditionpage.ui
+#: conditionpage.ui:251
 msgctxt "conditionpage|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. DDVfE
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:15
 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
 msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Tabloyu Metne Dönüştür"
 
-#. GQnda
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:114
 msgctxt "converttexttable|othered"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#. rmBim
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:120
 msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Simge"
 
-#. zN6Mx
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:131
 msgctxt "converttexttable|other"
 msgid "Other:"
 msgstr "Diğer:"
 
-#. uPkEG
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:150
 msgctxt "converttexttable|semicolons"
 msgid "Semicolons"
 msgstr "Noktalı Virgül"
 
-#. fucq3
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:167
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
-#. iArsw
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:183
 msgctxt "converttexttable|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
-#. apGyF
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:201
 msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Tüm sütunlar aynı genişlikte"
 
-#. UbhJY
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:222
 msgctxt "converttexttable|label1"
 msgid "Separate Text At"
 msgstr "Metinden ayır"
 
-#. VDaHH
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:255
 msgctxt "converttexttable|headingcb"
 msgid "Heading"
 msgstr "Başlık"
 
-#. XqGoL
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:269
 msgctxt "converttexttable|repeatheading"
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "Başlığı tekrar et"
 
-#. URvME
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:285
 msgctxt "converttexttable|dontsplitcb"
 msgid "Don't split table"
 msgstr "Tabloyu bölme"
 
-#. i2jwA
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:299
 msgctxt "converttexttable|bordercb"
 msgid "Border"
 msgstr "Kenar"
 
-#. XaNbS
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:323
 msgctxt "converttexttable|label3"
 msgid "The first "
 msgstr "İlk "
 
-#. iXL3d
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:336
 msgctxt "converttexttable|label4"
 msgid "rows"
 msgstr "satır"
 
-#. C9QkD
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:366
 msgctxt "converttexttable|autofmt"
 msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Otomatik Biçimlendir..."
 
-#. Jsmkz
-#: converttexttable.ui
+#: converttexttable.ui:383
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. FxaLn
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:9
 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
 msgid "New Address List"
 msgstr "Yeni Adres Listesi"
 
-#. eTJmA
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:96
 msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION"
 msgid "Address Information"
 msgstr "Adres Bilgisi"
 
-#. UKKXX
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:130
 msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES"
 msgid "Sho_w entry number"
 msgstr "Gir_di numarasını göster"
 
-#. DhAsp
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:149
 msgctxt "createaddresslist|START"
 msgid "|<"
 msgstr "|<"
 
-#. XAhXo
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:162
 msgctxt "createaddresslist|PREV"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#. BFEtt
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:175
 msgctxt "createaddresslist|END"
 msgid ">|"
 msgstr ">|"
 
-#. vzQvB
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:188
 msgctxt "createaddresslist|NEXT"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#. hPwMj
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:239
 msgctxt "createaddresslist|NEW"
 msgid "_New"
 msgstr "Yeni"
 
-#. jt8fG
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:254
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. TDMA8
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:269
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
 msgstr "_Bul..."
 
-#. rTdBt
-#: createaddresslist.ui
+#: createaddresslist.ui:284
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Ö_zelleştir..."
 
-#. bZoQN
-#: createauthorentry.ui
+#: createauthorentry.ui:8
 msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
 msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Kaynak Girişi Tanımla"
 
-#. UvJRD
-#: createauthorentry.ui
+#: createauthorentry.ui:189
 msgctxt "createauthorentry|label1"
 msgid "Entry Data"
 msgstr "Girdi Verisi"
 
-#. iuN5j
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:8
 msgctxt "createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog"
 msgid "Edit Concordance File"
 msgstr "Concordance Dosyasını Düzenle"
 
-#. yfgiq
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:101
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Arama terimi"
 
-#. fhLzk
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:113
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Alternatif giriş"
 
-#. gD4D3
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:125
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1. anahtar"
 
-#. BFszo
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:137
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2. anahtar"
 
-#. EoAB8
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:149
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#. Shstx
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:161
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Büyük-küçük harf eşleştir"
 
-#. 8Cjvb
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:173
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Sadece kelime"
 
-#. zD8rb
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:185
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#. 4tTop
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:197
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#. RDVeW
-#: createautomarkdialog.ui
+#: createautomarkdialog.ui:223
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
 msgid "Entries"
 msgstr "Girdiler"
 
-#. 7dr3i
-#: customizeaddrlistdialog.ui
+#: customizeaddrlistdialog.ui:18
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog"
 msgid "Customize Address List"
 msgstr "Adres Listesini Özelleştir"
 
-#. Mfeh7
-#: customizeaddrlistdialog.ui
+#: customizeaddrlistdialog.ui:100
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ekle..."
 
-#. 8TKnG
-#: customizeaddrlistdialog.ui
+#: customizeaddrlistdialog.ui:128
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Yeniden adlandı_r..."
 
-#. RRdew
-#: customizeaddrlistdialog.ui
+#: customizeaddrlistdialog.ui:158
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|label1"
 msgid "A_ddress list elements:"
 msgstr "A_dres liste ögeleri:"
 
-#. Bmbc2
-#: datasourcesunavailabledialog.ui
+#: datasourcesunavailabledialog.ui:8
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
 msgid "Create a New Data Source?"
 msgstr "Yeni bir beri kaynağı oluşturulsun mu?"
 
-#. GChGJ
-#: datasourcesunavailabledialog.ui
+#: datasourcesunavailabledialog.ui:14
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
 msgid "No data sources are available. Create a new one?"
-msgstr ""
-"Hiçbir veri kaynağı kullanılabilir değil. Yeni bir tane oluşturmak ister "
-"misiniz?"
+msgstr "Hiçbir veri kaynağı kullanılabilir değil. Yeni bir tane oluşturmak ister misiniz?"
 
-#. FBnGD
-#: datasourcesunavailabledialog.ui
+#: datasourcesunavailabledialog.ui:15
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
-msgid ""
-"No data source has been set up yet. You need a data source, such as a "
-"database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
-msgstr ""
-"Henüz herhangi bir veri kaynağı belirlenmedi. Alanlara veri (örneğin ad ve "
-"adresler) sağlamak üzere, mesela veritabanı gibi bir veri kaynağına "
-"ihtiyacınız bulunuyor."
+msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
+msgstr "Henüz herhangi bir veri kaynağı belirlenmedi. Alanlara veri (örneğin ad ve adresler) sağlamak üzere, mesela veritabanı gibi bir veri kaynağına ihtiyacınız bulunuyor."
 
-#. DQ6DH
-#: dropcapspage.ui
+#: dropcapspage.ui:56
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_SWITCH"
 msgid "_Display drop caps"
 msgstr "_Gömme harfleri göster"
 
-#. CXZcp
-#: dropcapspage.ui
+#: dropcapspage.ui:72
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD"
 msgid "_Whole word"
 msgstr "_Tüm kelime"
 
-#. YEaFN
-#: dropcapspage.ui
+#: dropcapspage.ui:91
 msgctxt "dropcapspage|labelFT_DROPCAPS"
 msgid "Number of _characters:"
 msgstr "_Karakter Sayısı:"
 
-#. 5R57p
-#: dropcapspage.ui
+#: dropcapspage.ui:105
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES"
 msgid "_Lines:"
 msgstr "S_atır:"
 
-#. fx3xM
-#: dropcapspage.ui
+#: dropcapspage.ui:119
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_DISTANCE"
 msgid "_Space to text:"
 msgstr "Metne _uzaklık:"
 
-#. PQ6xG
-#: dropcapspage.ui
+#: dropcapspage.ui:176
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. 9ApzK
-#: dropcapspage.ui
+#: dropcapspage.ui:211
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEXT"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Metin:"
 
-#. MdKAS
-#: dropcapspage.ui
+#: dropcapspage.ui:225
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE"
 msgid "Character st_yle:"
 msgstr "Karakter _biçemi:"
 
-#. tAmQu
-#: dropcapspage.ui
+#: dropcapspage.ui:264
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
 msgid "Contents"
 msgstr "İçerikler"
 
-#. dkjDS
-#: dropdownfielddialog.ui
+#: dropdownfielddialog.ui:7
 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
 msgid "Choose Item: "
 msgstr "Öge Seç: "
 
-#. k3yMJ
-#: dropdownfielddialog.ui
+#: dropdownfielddialog.ui:174
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#. UD78C
-#: editcategories.ui
+#: editcategories.ui:8
 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
 msgid "Edit Categories"
 msgstr "Kategorileri Düzenle"
 
-#. ckaZS
-#: editcategories.ui
+#: editcategories.ui:93
 msgctxt "editcategories|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Yeniden adlandır"
 
-#. 29qRx
-#: editcategories.ui
+#: editcategories.ui:127
 msgctxt "editcategories|label3"
 msgid "Selection list"
 msgstr "Seçim listesi"
 
-#. dxBxC
-#: editcategories.ui
+#: editcategories.ui:144
 msgctxt "editcategories|group"
 msgid "label"
 msgstr "etiket"
 
-#. 94dZM
-#: editcategories.ui
+#: editcategories.ui:171
 msgctxt "editcategories|label2"
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
-#. zaAUf
-#: editcategories.ui
+#: editcategories.ui:187
 msgctxt "editcategories|label1"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#. uQE9B
-#: editfielddialog.ui
+#: editfielddialog.ui:17
 msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog"
 msgid "Edit Fields"
 msgstr "Alanları Düzenle"
 
-#. Gg5FB
-#: editfielddialog.ui
+#: editfielddialog.ui:114
 msgctxt "editfielddialog|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Dü_zenle"
 
-#. cL2RH
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:9
 msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
 msgid "Edit Sections"
 msgstr "Bölümleri Düzenle"
 
-#. JhRAC
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:53
 msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Seçenekler..."
 
-#. hQmDw
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:168
 msgctxt "editsectiondialog|label1"
 msgid "Section"
 msgstr "Bölüm"
 
-#. 6HhHy
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:211
 msgctxt "editsectiondialog|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#. AtCiy
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:228
 msgctxt "editsectiondialog|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "DD_E"
 
-#. kuxD5
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:258
 msgctxt "editsectiondialog|file"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. Bc8Ga
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:286
 msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
 msgid "_Section"
 msgstr "Bölüm"
 
-#. FaKhg
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:324
 msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
 msgid "_File name"
 msgstr "D_osya adı"
 
-#. NTQ7u
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:339
 msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
 msgid "DDE _Command"
 msgstr "DDE_Komutu"
 
-#. MxWBb
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:371
 msgctxt "editsectiondialog|label8"
 msgid "Link"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#. eeYVk
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:408
 msgctxt "editsectiondialog|protect"
 msgid "_Protected"
 msgstr "Korumalı"
 
-#. cCKhF
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:436
 msgctxt "editsectiondialog|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "Parola ile"
 
-#. FqGwf
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:455
 msgctxt "editsectiondialog|password"
 msgid "Password..."
 msgstr "Parola..."
 
-#. Vb88z
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:485
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Yazma Koruması"
 
-#. W4aLX
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:522
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#. YR5xA
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:554
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "_Koşullu"
 
-#. tnwHD
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:592
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#. CGPxC
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:628
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "Salt-okunur belgeler düzenlenebilir"
 
-#. ndfNc
-#: editsectiondialog.ui
+#: editsectiondialog.ui:651
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. Sy8Ao
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:40
 msgctxt "endnotepage|label19"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. pP3Tn
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:54
 msgctxt "endnotepage|label22"
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
-#. icwEj
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:68
 msgctxt "endnotepage|offset"
 msgid "Start at"
 msgstr "Burdan başla"
 
-#. FKtHY
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:82
 msgctxt "endnotepage|label25"
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
-#. C5Z3B
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:159
 msgctxt "endnotepage|label26"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Otomatik Numaralandırma"
 
-#. JFJDU
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:201
 msgctxt "endnotepage|label20"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
-#. bDDBx
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:215
 msgctxt "endnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. mUJmG
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:256
 msgctxt "endnotepage|label23"
 msgid "Styles"
 msgstr "Biçemler"
 
-#. taDmw
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:293
 msgctxt "endnotepage|label27"
 msgid "Text area"
 msgstr "Metin alanı"
 
-#. GwJMG
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:307
 msgctxt "endnotepage|label28"
 msgid "Endnote area"
 msgstr "Sonnot alanı"
 
-#. omBaB
-#: endnotepage.ui
+#: endnotepage.ui:348
 msgctxt "endnotepage|label29"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Karakter Biçemleri"
 
-#. Ate7u
-#: envaddresspage.ui
+#: envaddresspage.ui:61
 msgctxt "envaddresspage|label2"
 msgid "Addr_essee"
 msgstr "Alı_cı"
 
-#. ZEtSY
-#: envaddresspage.ui
+#: envaddresspage.ui:98
 msgctxt "envaddresspage|label4"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. hSE39
-#: envaddresspage.ui
+#: envaddresspage.ui:144
 msgctxt "envaddresspage|label7"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. ng4U7
-#: envaddresspage.ui
+#: envaddresspage.ui:190
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
 msgstr "Veritabanı alanı"
 
-#. GDUFX
-#: envaddresspage.ui
+#: envaddresspage.ui:237
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. t3YBo
-#: envaddresspage.ui
+#: envaddresspage.ui:297
 msgctxt "envaddresspage|sender"
 msgid "_Sender"
 msgstr "_Gönderen"
 
-#. 82EGX
-#: envaddresspage.ui
+#: envaddresspage.ui:345
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. HTUgZ
-#: envdialog.ui
+#: envdialog.ui:7
 msgctxt "envdialog|EnvDialog"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Zarf"
 
-#. 7DxRs
-#: envdialog.ui
+#: envdialog.ui:20
 msgctxt "envdialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "_Yeni Belge"
 
-#. KfH9f
-#: envdialog.ui
+#: envdialog.ui:36
 msgctxt "envdialog|user"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. Fe8UQ
-#: envdialog.ui
+#: envdialog.ui:50
 msgctxt "envdialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Değiştir"
 
-#. ixXKv
-#: envdialog.ui
+#: envdialog.ui:125
 msgctxt "envdialog|envelope"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Zarf"
 
-#. dRxAC
-#: envdialog.ui
+#: envdialog.ui:138
 msgctxt "envdialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. uCh8Z
-#: envdialog.ui
+#: envdialog.ui:152
 msgctxt "envdialog|printer"
 msgid "Printer"
 msgstr "Yazıcı"
 
-#. WXNci
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:89
 msgctxt "envformatpage|label5"
 msgid "from left"
 msgstr "_Soldan"
 
-#. 8N9EG
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:118
 msgctxt "envformatpage|label6"
 msgid "from top"
 msgstr "üstten"
 
-#. NCir9
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:155
 msgctxt "envformatpage|label7"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. NJJAN
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:168
 msgctxt "envformatpage|addredit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#. uXzTX
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:202
 msgctxt "envformatpage|label4"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. qpdME
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:213
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Alıcı"
 
-#. VjJGu
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:308
 msgctxt "envformatpage|label8"
 msgid "from left"
 msgstr "_Soldan"
 
-#. BkPGQ
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:337
 msgctxt "envformatpage|label9"
 msgid "from top"
 msgstr "üstten"
 
-#. E6Zha
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:374
 msgctxt "envformatpage|label10"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. k4avK
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:387
 msgctxt "envformatpage|senderedit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#. 7uAao
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:421
 msgctxt "envformatpage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. 9kDF2
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:432
 msgctxt "envformatpage|label2"
 msgid "Sender"
 msgstr "Gönderen"
 
-#. 6Czdy
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:478
 msgctxt "envformatpage|label12"
 msgid "F_ormat"
-msgstr "_Biçim"
+msgstr "Bi_çimlendir"
 
-#. Ay9BJ
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:494
 msgctxt "envformatpage|label13"
 msgid "_Width"
 msgstr "Genişlik"
 
-#. juYHj
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:510
 msgctxt "envformatpage|label14"
 msgid "_Height"
 msgstr "_Yükseklik"
 
-#. 6nRvd
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:583
 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. C6GDB
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:602
 msgctxt "envformatpage|label3"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#. wuuMn
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:635
 msgctxt "envformatpage|character"
 msgid "C_haracter..."
 msgstr "K_arakter..."
 
-#. nbCtt
-#: envformatpage.ui
+#: envformatpage.ui:643
 msgctxt "envformatpage|paragraph"
 msgid "P_aragraph..."
 msgstr "Pa_ragraf..."
 
-#. MaML5
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:35
 msgctxt "envprinterpage|top"
 msgid "_Print from top"
 msgstr "_Üstten yazdır"
 
-#. GbGdf
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:54
 msgctxt "envprinterpage|bottom"
 msgid "Print from _bottom"
 msgstr "A_lttan yazdır"
 
-#. JKEJA
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:75
 msgctxt "envprinterpage|label3"
 msgid "_Shift right"
 msgstr "S_ağa kaydır"
 
-#. 6yGCw
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:90
 msgctxt "envprinterpage|label4"
 msgid "Shift _down"
 msgstr "A_şağı kaydır"
 
-#. QmgiS
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:138
 msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
 msgstr "Yatay Sola"
 
-#. kHNa4
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:140
 msgctxt "envprinterpage|horileft"
 msgid "Horizontal Left"
 msgstr "Yatay Sola"
 
-#. RFF7p
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:152
 msgctxt "envprinterpage|horicenter|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
 msgstr "Yatay Ortaya"
 
-#. u7MCv
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:154
 msgctxt "envprinterpage|horicenter"
 msgid "Horizontal Center"
 msgstr "Yatay Ortaya"
 
-#. zbm3X
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:166
 msgctxt "envprinterpage|horiright|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
 msgstr "Yatay Sağa"
 
-#. HRiMp
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:168
 msgctxt "envprinterpage|horiright"
 msgid "Horizontal Right"
 msgstr "Yatay Sağa"
 
-#. 3yAYn
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:180
 msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
 msgstr "Dikey Sola"
 
-#. GDdpJ
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:182
 msgctxt "envprinterpage|vertleft"
 msgid "Vertical Left"
 msgstr "Dikey Sola"
 
-#. BYizD
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:194
 msgctxt "envprinterpage|vertcenter|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
 msgstr "Dikey Ortaya"
 
-#. F2U9F
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:196
 msgctxt "envprinterpage|vertcenter"
 msgid "Vertical Center"
 msgstr "Dikey Ortaya"
 
-#. UnYts
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:208
 msgctxt "envprinterpage|vertright|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
 msgstr "Dikey Sağa"
 
-#. fD6vc
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:210
 msgctxt "envprinterpage|vertright"
 msgid "Vertical Right"
 msgstr "Dikey Sağa"
 
-#. ZZ3Am
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:234
 msgctxt "envprinterpage|label1"
 msgid "Envelope Orientation"
 msgstr "Zarf Yönlendirme"
 
-#. 7F8Pv
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:269
 msgctxt "envprinterpage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Kurulum..."
 
-#. AKs6U
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:288
 msgctxt "envprinterpage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Yazıcı Adı"
 
-#. SAqJz
-#: envprinterpage.ui
+#: envprinterpage.ui:307
 msgctxt "envprinterpage|label2"
 msgid "Current Printer"
 msgstr "Geçerli Yazıcı"
 
-#. mEd2Q
-#: exchangedatabases.ui
+#: exchangedatabases.ui:8
 msgctxt "exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog"
 msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Veritabanlarını Değiştir"
 
-#. 9FhYU
-#: exchangedatabases.ui
+#: exchangedatabases.ui:21
 msgctxt "exchangedatabases|define"
 msgid "Define"
 msgstr "Tanımla"
 
-#. eKsEF
-#: exchangedatabases.ui
+#: exchangedatabases.ui:106
 msgctxt "exchangedatabases|label5"
 msgid "Databases in Use"
 msgstr "Kullanılan Veritabanları"
 
-#. FGFUG
-#: exchangedatabases.ui
+#: exchangedatabases.ui:122
 msgctxt "exchangedatabases|label6"
 msgid "_Available Databases"
 msgstr "_Kullanılabilir Veritabanları"
 
-#. 8KDES
-#: exchangedatabases.ui
+#: exchangedatabases.ui:135
 msgctxt "exchangedatabases|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. ZgGFH
-#: exchangedatabases.ui
+#: exchangedatabases.ui:156
 msgctxt "exchangedatabases|label7"
 msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
@@ -10325,5377 +2060,4597 @@ msgstr ""
 "Belgenizde bulunan veritabanı alanları içinde veritabanları değiştirmek için bu iletişim penceresini kullanın. Bir seferde sadece bir değişiklik yapabilirsiniz. Sol taraftaki listeden birden fazla seçim yapılabilir.\n"
 "Bir veritabanı dosyası seçmek için gözat düğmesini kullanın."
 
-#. ZzrDA
-#: exchangedatabases.ui
+#: exchangedatabases.ui:207
 msgctxt "exchangedatabases|label1"
 msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Veritabanlarını Değiştir"
 
-#. VmBvL
-#: exchangedatabases.ui
+#: exchangedatabases.ui:229
 msgctxt "exchangedatabases|label2"
 msgid "Database applied to document:"
 msgstr "Belge ile kullanılan veritabanı:"
 
-#. tmLFC
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:7
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Fields"
 msgstr "Alanlar"
 
-#. AQXDA
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:20
 msgctxt "fielddialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. kViDy
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:97
 msgctxt "fielddialog|document"
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
-#. 2wy3C
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:110
 msgctxt "fielddialog|ref"
 msgid "Cross-references"
 msgstr "Çapraz başvurular"
 
-#. QqVAq
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:124
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "İşlevler"
 
-#. Fg9q6
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:138
 msgctxt "fielddialog|docinfo"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Belge Bilgisi"
 
-#. xAEwa
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:152
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
 msgstr "Değişkenler"
 
-#. mBEV8
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:166
 msgctxt "fielddialog|database"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#. mKEgr
-#: findentrydialog.ui
+#: findentrydialog.ui:8
 msgctxt "findentrydialog|FindEntryDialog"
 msgid "Find Entry"
 msgstr "Alan Girdisi"
 
-#. veaSC
-#: findentrydialog.ui
+#: findentrydialog.ui:91
 msgctxt "findentrydialog|label1"
 msgid "F_ind"
 msgstr "_Bul"
 
-#. CHJAa
-#: findentrydialog.ui
+#: findentrydialog.ui:131
 msgctxt "findentrydialog|findin"
 msgid "Find _only in"
 msgstr "Sadece _şundaki alan"
 
-#. A5HF3
-#: flddbpage.ui
+#: flddbpage.ui:57
 msgctxt "flddbpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tür"
 
-#. EdyCS
-#: flddbpage.ui
+#: flddbpage.ui:86
 msgctxt "flddbpage|label5"
 msgid "_Condition"
 msgstr "_Koşul"
 
-#. WnvGZ
-#: flddbpage.ui
+#: flddbpage.ui:145
 msgctxt "flddbpage|label4"
 msgid "Record number"
 msgstr "Kayıt Numarası"
 
-#. TUHAR
-#: flddbpage.ui
+#: flddbpage.ui:218
 msgctxt "flddbpage|label2"
 msgid "Database s_election"
 msgstr "Veritabanı s_eçimi"
 
-#. JeBVb
-#: flddbpage.ui
+#: flddbpage.ui:243
 msgctxt "flddbpage|browseft"
 msgid "Add database file"
 msgstr "Veritabanı dosyası ekle"
 
-#. qGJaf
-#: flddbpage.ui
+#: flddbpage.ui:256
 msgctxt "flddbpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. n7J6N
-#: flddbpage.ui
+#: flddbpage.ui:297
 msgctxt "flddbpage|fromdatabasecb"
 msgid "From database"
 msgstr "Veritabanından"
 
-#. 2eALF
-#: flddbpage.ui
+#: flddbpage.ui:315
 msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Kullanıcı-tanımlı"
 
-#. LFxBU
-#: flddbpage.ui
+#: flddbpage.ui:389
 msgctxt "flddbpage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. 5B97z
-#: flddocinfopage.ui
+#: flddocinfopage.ui:42
 msgctxt "flddocinfopage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tür"
 
-#. jT7yX
-#: flddocinfopage.ui
+#: flddocinfopage.ui:88
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "S_elect"
 msgstr "_Seç"
 
-#. q97LZ
-#: flddocinfopage.ui
+#: flddocinfopage.ui:138
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
 msgid "_Fixed content"
 msgstr "S_abit içerik"
 
-#. Djee2
-#: flddocinfopage.ui
+#: flddocinfopage.ui:161
 msgctxt "flddocinfopage|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "_Biçim"
 
-#. daCFp
-#: flddocinfopage.ui
+#: flddocinfopage.ui:183
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#. syKG4
-#: flddocinfopage.ui
+#: flddocinfopage.ui:186
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#. YVmE7
-#: flddocinfopage.ui
+#: flddocinfopage.ui:189
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. 2J6uc
-#: flddocinfopage.ui
+#: flddocinfopage.ui:192
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Tarih Zaman Yazar"
 
-#. pmEvX
-#: flddocumentpage.ui
+#: flddocumentpage.ui:50
 msgctxt "flddocumentpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tür"
 
-#. SNFfD
-#: flddocumentpage.ui
+#: flddocumentpage.ui:95
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "S_elect"
 msgstr "_Seç"
 
-#. PDWxq
-#: flddocumentpage.ui
+#: flddocumentpage.ui:179
 msgctxt "flddocumentpage|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "_Biçim"
 
-#. tQodx
-#: flddocumentpage.ui
+#: flddocumentpage.ui:196
 msgctxt "flddocumentpage|fixed"
 msgid "_Fixed content"
 msgstr "S_abit içerik"
 
-#. CJVfj
-#: flddocumentpage.ui
+#: flddocumentpage.ui:221
 msgctxt "flddocumentpage|levelft"
 msgid "Level"
 msgstr "Düzey"
 
-#. j7fjs
-#: flddocumentpage.ui
+#: flddocumentpage.ui:266
 msgctxt "flddocumentpage|daysft"
 msgid "Offs_et in days"
 msgstr "_Günlük baskı sayısı"
 
-#. QRcQF
-#: flddocumentpage.ui
+#: flddocumentpage.ui:282
 msgctxt "flddocumentpage|minutesft"
 msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr "_Dakikadaki baskı sayısı"
 
-#. mENqn
-#: flddocumentpage.ui
+#: flddocumentpage.ui:311
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Değer"
 
-#. GvXix
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:42
 msgctxt "fldfuncpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tür"
 
-#. m9TLn
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:89
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "S_elect"
 msgstr "_Seç"
 
-#. 8Gwjn
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:135
 msgctxt "fldfuncpage|label2"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "_Biçim"
 
-#. CGoTS
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:157
 msgctxt "fldfuncpage|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Makro..."
 
-#. cyE7z
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:182
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Değer"
 
-#. Wm4pw
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:226
 msgctxt "fldfuncpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "Ad"
 
-#. KyA2D
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:271
 msgctxt "fldfuncpage|cond1ft"
 msgid "Then"
 msgstr "Sonra"
 
-#. VjhuY
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:315
 msgctxt "fldfuncpage|cond2ft"
 msgid "Else"
 msgstr "Değilse"
 
-#. ALCUE
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:365
 msgctxt "fldfuncpage|itemft"
 msgid "It_em"
 msgstr "N_esne"
 
-#. 4KX6H
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:425
 msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
 msgid "Items on _list"
 msgstr "Liste öge_leri"
 
-#. 4oMDF
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:477
 msgctxt "fldfuncpage|up"
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Yukarı Taşı"
 
-#. 5EA2P
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:491
 msgctxt "fldfuncpage|down"
 msgid "Move Do_wn"
 msgstr "_Aşağı Taşı"
 
-#. 52SQ6
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:521
 msgctxt "fldfuncpage|listnameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "Ad"
 
-#. s58k7
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:586
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#. r6Xsp
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:589
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#. ZKGum
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:592
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. 6BA7V
-#: fldfuncpage.ui
+#: fldfuncpage.ui:595
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Tarih Zaman Yazar"
 
-#. xiiPJ
-#: fldrefpage.ui
+#: fldrefpage.ui:13
+msgctxt "fldrefpage|liststore1"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Yer imleri"
+
+#: fldrefpage.ui:16
+msgctxt "fldrefpage|liststore1"
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Dipnot"
+
+#: fldrefpage.ui:19
+msgctxt "fldrefpage|liststore1"
+msgid "Endnotes"
+msgstr "Sonnot"
+
+#: fldrefpage.ui:22
+msgctxt "fldrefpage|liststore1"
+msgid "Headings"
+msgstr "Başlık"
+
+#: fldrefpage.ui:25
+msgctxt "fldrefpage|liststore1"
+msgid "Numbered Paragraphs"
+msgstr "Paragraf Sayısı"
+
+#: fldrefpage.ui:81
 msgctxt "fldrefpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tür"
 
-#. FGEEw
-#: fldrefpage.ui
+#: fldrefpage.ui:126
 msgctxt "fldrefpage|label3"
 msgid "Insert _reference to"
 msgstr "_Referans ekle"
 
-#. bjLoy
-#: fldrefpage.ui
+#: fldrefpage.ui:169
 msgctxt "fldrefpage|label4"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. kRzkp
-#: fldrefpage.ui
+#: fldrefpage.ui:195
 msgctxt "fldrefpage|filter"
 msgid "Filter Selection"
 msgstr "Süzgeç Seçimi"
 
-#. AXSpR
-#: fldrefpage.ui
+#: fldrefpage.ui:269
 msgctxt "fldrefpage|label2"
 msgid "S_election"
 msgstr "_Seçim"
 
-#. 49DaT
-#: fldrefpage.ui
+#: fldrefpage.ui:296
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Değer"
 
-#. FyGMM
-#: fldrefpage.ui
+#: fldrefpage.ui:323
 msgctxt "fldrefpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "Ad"
 
-#. FzXBo
-#: fldrefpage.ui
-msgctxt "fldrefpage|liststore1"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Yer imleri"
-
-#. aGQG8
-#: fldrefpage.ui
-msgctxt "fldrefpage|liststore1"
-msgid "Footnotes"
-msgstr "Dipnot"
-
-#. DyZeU
-#: fldrefpage.ui
-msgctxt "fldrefpage|liststore1"
-msgid "Endnotes"
-msgstr "Sonnot"
-
-#. Cit9Z
-#: fldrefpage.ui
-msgctxt "fldrefpage|liststore1"
-msgid "Headings"
-msgstr "Başlık"
-
-#. 95WGQ
-#: fldrefpage.ui
-msgctxt "fldrefpage|liststore1"
-msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr "Paragraf Sayısı"
-
-#. MYGxL
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:52
 msgctxt "fldvarpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tür"
 
-#. ibirK
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:77
 msgctxt "fldvarpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "Ad"
 
-#. HY4FY
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:154
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "S_elect"
 msgstr "_Seç"
 
-#. 5qBE2
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:179
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Değer"
 
-#. cpbP3
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:297
 msgctxt "fldvarpage|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "_Biçim"
 
-#. qPpKb
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:313
 msgctxt "fldvarpage|invisible"
 msgid "Invisi_ble"
 msgstr "_Görünmez"
 
-#. hapyp
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:352
 msgctxt "fldvarpage|label5"
 msgid "_Level"
 msgstr "D_üzey"
 
-#. KVCWm
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:367
 msgctxt "fldvarpage|separatorft"
 msgid "_Separator"
 msgstr "A_yırıcı"
 
-#. wrAG3
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:385
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. ECBav
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:402
 msgctxt "fldvarpage|separator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#. cVMoJ
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:420
 msgctxt "fldvarpage|label4"
 msgid "Numbering by Chapter"
 msgstr "Bölümle Numaralandırmak"
 
-#. BLiKH
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:458
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
-#. GKfDe
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:473
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#. YRpcb
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:528
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#. 6msNB
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:531
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#. LhDQG
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:534
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. JJdEi
-#: fldvarpage.ui
+#: fldvarpage.ui:537
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Tarih Zaman Yazar"
 
-#. FpZze
-#: floatingnavigation.ui
+#: floatingnavigation.ui:11
 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Gezinme"
 
-#. b5iXT
-#: floatingsync.ui
+#: floatingsync.ui:10
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Eşitle"
 
-#. ooBrL
-#: floatingsync.ui
+#: floatingsync.ui:23
 msgctxt "floatingsync|sync"
 msgid "Synchronize Labels"
 msgstr "Etiketleri Eşitle"
 
-#. wJssH
-#: footendnotedialog.ui
+#: footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr "Dipnot/Sonnot Ayarları"
 
-#. hBdgx
-#: footendnotedialog.ui
+#: footendnotedialog.ui:86
 msgctxt "footendnotedialog|footnotes"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Dipnot"
 
-#. CUa3E
-#: footendnotedialog.ui
+#: footendnotedialog.ui:99
 msgctxt "footendnotedialog|endnotes"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Sonnot"
 
-#. FHaCH
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:66
 msgctxt "footnoteareapage|maxheightpage"
 msgid "_Not larger than page area"
 msgstr "_Sayfa alanından büyük olmasın"
 
-#. FA6CC
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:86
 msgctxt "footnoteareapage|maxheight"
 msgid "Maximum footnote _height"
 msgstr "En büyük dipnot _yüksekliği"
 
-#. YKAGh
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:112
 msgctxt "footnoteareapage|label3"
 msgid "Space to text"
 msgstr "Metne uzaklık"
 
-#. G6Dar
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:173
 msgctxt "footnoteareapage|label1"
 msgid "Footnote Area"
 msgstr "Dipnot Alanı"
 
-#. nD6YA
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:213
 msgctxt "footnoteareapage|label4"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Konum"
 
-#. fzkPB
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:230
 msgctxt "footnoteareapage|label5"
 msgid "_Style"
 msgstr "_Biçem"
 
-#. 7X5cr
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:247
 msgctxt "footnoteareapage|label6"
 msgid "_Thickness"
 msgstr "_Kalınlık"
 
-#. myPFY
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:264
 msgctxt "footnoteareapage|label7"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Renk"
 
-#. xdT9F
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:281
 msgctxt "footnoteareapage|label8"
 msgid "_Length"
 msgstr "_Uzunluk"
 
-#. F3nWG
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:298
 msgctxt "footnoteareapage|label9"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
 msgstr "_Dipnot içeriğine uzaklık"
 
-#. uZuEN
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:318
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. dqnpa
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:319
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Centered"
 msgstr "Ortalanmış"
 
-#. eMfVA
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:320
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. bUbrX
-#: footnoteareapage.ui
+#: footnoteareapage.ui:417
 msgctxt "footnoteareapage|label2"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Ayırıcı Çizgisi"
 
-#. PAqDe
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:20
+msgctxt "footnotepage|liststore1"
+msgid "Per page"
+msgstr "Her sayfa için"
+
+#: footnotepage.ui:23
+msgctxt "footnotepage|liststore1"
+msgid "Per chapter"
+msgstr "Her bölüm için"
+
+#: footnotepage.ui:26
+msgctxt "footnotepage|liststore1"
+msgid "Per document"
+msgstr "Her belge için"
+
+#: footnotepage.ui:58
 msgctxt "footnotepage|label6"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. GDDSE
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:72
 msgctxt "footnotepage|label7"
 msgid "Counting"
 msgstr "Saymak"
 
-#. cDDoE
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:86
 msgctxt "footnotepage|label8"
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
-#. WgGM2
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:100
 msgctxt "footnotepage|pos"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. okHEF
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:114
 msgctxt "footnotepage|offset"
 msgid "Start at"
 msgstr "Burdan başla"
 
-#. T7pFk
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:128
 msgctxt "footnotepage|label11"
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
-#. iA9We
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:140
 msgctxt "footnotepage|pospagecb"
 msgid "End of page"
 msgstr "Sayfa sonu"
 
-#. 8zwoB
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:160
 msgctxt "footnotepage|posdoccb"
 msgid "End of document"
 msgstr "Belge sonu"
 
-#. Gzv4E
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:280
 msgctxt "footnotepage|label3"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Otomatik Numaralandırma"
 
-#. jHwyG
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:321
 msgctxt "footnotepage|label4"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
-#. 95fCg
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:335
 msgctxt "footnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. j8ZuF
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:377
 msgctxt "footnotepage|label12"
 msgid "Styles"
 msgstr "Biçemler"
 
-#. ZP5bQ
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:413
 msgctxt "footnotepage|label15"
 msgid "Text area"
 msgstr "Metin alanı"
 
-#. aYFwJ
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:427
 msgctxt "footnotepage|label16"
 msgid "Footnote area"
 msgstr "Dipnot alanı"
 
-#. VXmEP
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:469
 msgctxt "footnotepage|label13"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Karakter Biçemleri"
 
-#. NRpEM
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:513
 msgctxt "footnotepage|label17"
 msgid "End of footnote"
 msgstr "Dipnot sonu"
 
-#. cQefG
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:527
 msgctxt "footnotepage|label18"
 msgid "Start of next page"
 msgstr "Sonraki sayfanın başlangıcı"
 
-#. ZEhG2
-#: footnotepage.ui
+#: footnotepage.ui:577
 msgctxt "footnotepage|label5"
 msgid "Continuation Notice"
 msgstr "Devamlılık Bilgisi"
 
-#. RWgzD
-#: footnotepage.ui
-msgctxt "footnotepage|liststore1"
-msgid "Per page"
-msgstr "Her sayfa için"
-
-#. MELvZ
-#: footnotepage.ui
-msgctxt "footnotepage|liststore1"
-msgid "Per chapter"
-msgstr "Her bölüm için"
-
-#. oD7zV
-#: footnotepage.ui
-msgctxt "footnotepage|liststore1"
-msgid "Per document"
-msgstr "Her belge için"
-
-#. MV5EC
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:49
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum"
 msgid "_Restart numbering"
 msgstr "_Numaralandırmayı yeniden başlat"
 
-#. GVtFs
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:92
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label"
 msgid "_Start at:"
 msgstr "_Burdan başla:"
 
-#. kCEFz
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:113
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt"
 msgid "Custom _format"
 msgstr "_Özel biçim"
 
-#. JzjqC
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:157
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "So_nra:"
 
-#. MFBgR
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:202
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label"
 msgid "Be_fore:"
 msgstr "Ön_ce:"
 
-#. ovwSj
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:231
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntattextend"
 msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr "Me_tin sonunda topla"
 
-#. J8Vb4
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:255
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Dipnot"
 
-#. AUkwM
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:292
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntattextend"
 msgid "C_ollect at end of section"
 msgstr "Bölümün s_onunda topla"
 
-#. KFFRg
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:318
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnum"
 msgid "_Restart numbering"
 msgstr "_Numaralandırmayı yeniden başlat"
 
-#. 3vUD5
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:361
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endoffset_label"
 msgid "_Start at:"
 msgstr "_Burdan başla:"
 
-#. aZvRb
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:382
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnumfmt"
 msgid "_Custom format"
 msgstr "_Özel biçim"
 
-#. GmatM
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:426
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "So_nra:"
 
-#. iFELv
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:471
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endprefix_label"
 msgid "Be_fore:"
 msgstr "Ön_ce:"
 
-#. VC57B
-#: footnotesendnotestabpage.ui
+#: footnotesendnotestabpage.ui:506
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label2"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Sonnot"
 
-#. GzLJU
-#: formatsectiondialog.ui
+#: formatsectiondialog.ui:8
 msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. VuNwV
-#: formatsectiondialog.ui
+#: formatsectiondialog.ui:101
 msgctxt "formatsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. 6vDCu
-#: formatsectiondialog.ui
+#: formatsectiondialog.ui:114
 msgctxt "formatsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Girinti"
 
-#. YJWCu
-#: formatsectiondialog.ui
+#: formatsectiondialog.ui:128
 msgctxt "formatsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#. bxq7J
-#: formatsectiondialog.ui
+#: formatsectiondialog.ui:142
 msgctxt "formatsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Dipnot/Sonnot"
 
-#. nq24V
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:61
 msgctxt "formattablepage|nameft"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Ad"
 
-#. GF8k3
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:77
 msgctxt "formattablepage|widthft"
 msgid "W_idth"
 msgstr "G_enişlik"
 
-#. FUTdi
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:108
 msgctxt "formattablepage|relwidth"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "Göre_celi"
 
-#. FCGH6
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:155
 msgctxt "formattablepage|label45"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. ZAykg
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:194
 msgctxt "formattablepage|leftft"
 msgid "Lef_t"
 msgstr "S_ol"
 
-#. u9DFD
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:210
 msgctxt "formattablepage|rightft"
 msgid "Ri_ght"
 msgstr "Sa_ğ"
 
-#. rJya4
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:228
 msgctxt "formattablepage|aboveft"
 msgid "_Above"
 msgstr "_Üst"
 
-#. i3rjD
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:245
 msgctxt "formattablepage|belowft"
 msgid "_Below"
 msgstr "Alt"
 
-#. 9zfaR
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:328
 msgctxt "formattablepage|label46"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Boşluk"
 
-#. SL8ot
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:370
 msgctxt "formattablepage|full"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "O_tomatik"
 
-#. hYcCM
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:388
 msgctxt "formattablepage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. DCS6Q
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:406
 msgctxt "formattablepage|fromleft"
 msgid "_From left"
 msgstr "_Soldan"
 
-#. 83zCa
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:424
 msgctxt "formattablepage|right"
 msgid "R_ight"
 msgstr "Sağ"
 
-#. kMsAJ
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:443
 msgctxt "formattablepage|center"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Orta"
 
-#. 52nix
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:461
 msgctxt "formattablepage|free"
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Elle"
 
-#. pYDMp
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:486
 msgctxt "formattablepage|label43"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. eZcBo
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:530
 msgctxt "formattablepage|label53"
 msgid "Text _direction"
 msgstr "Metin _yönü"
 
-#. 6Yw3x
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:562
 msgctxt "formattablepage|label44"
 msgid "Properties "
 msgstr "Özellikler "
 
-#. eeqiy
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:586
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Soldan sağa"
 
-#. LNiRC
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:590
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Sağdan sola"
 
-#. Gc3Lm
-#: formattablepage.ui
+#: formattablepage.ui:594
 msgctxt "formattablepage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Üs nesne kullanım ayarları"
 
-#. y8Bai
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:8
 msgctxt "framedialog|FrameDialog"
 msgid "Frame"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#. LTfL7
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:100
 msgctxt "framedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. PGiYy
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:113
 msgctxt "framedialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. GfHpi
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:127
 msgctxt "framedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Metin Dağılımı"
 
-#. kau3f
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:141
 msgctxt "framedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#. 3dDpH
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:155
 msgctxt "framedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. eSXL9
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:169
 msgctxt "framedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. cuaEE
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:183
 msgctxt "framedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. JkHCb
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:197
 msgctxt "framedialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. C4BTP
-#: framedialog.ui
+#: framedialog.ui:211
 msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
-#. kJNV9
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:14
+msgctxt "frmaddpage|liststore"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: frmaddpage.ui:18
+msgctxt "frmaddpage|liststore"
+msgid "Centered"
+msgstr "Ortalanmış"
+
+#: frmaddpage.ui:22
+msgctxt "frmaddpage|liststore"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: frmaddpage.ui:36
+msgctxt "frmaddpage|liststore1"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "Soldan sağa"
+
+#: frmaddpage.ui:40
+msgctxt "frmaddpage|liststore1"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "Sağdan sola"
+
+#: frmaddpage.ui:44
+msgctxt "frmaddpage|liststore1"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr "Sağdan sola (dikey)"
+
+#: frmaddpage.ui:48
+msgctxt "frmaddpage|liststore1"
+msgid "Left-to-right (vertical)"
+msgstr "Soldan sağa (dikey)"
+
+#: frmaddpage.ui:52
+msgctxt "frmaddpage|liststore1"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Üste seviye nesne ayarlarını kullan"
+
+#: frmaddpage.ui:122
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ad:"
 
-#. tpcqF
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:136
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
 msgid "_Alternative (Text only):"
 msgstr "_Alternatif (sadece metin):"
 
-#. j25pX
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:152
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Hiçbiri>"
 
-#. pwAz4
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:166
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Hiçbiri>"
 
-#. Da3D4
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:178
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "_Previous link:"
 msgstr "_Önceki bağlantı:"
 
-#. PcwqA
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:192
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "_Next link:"
 msgstr "_Sonraki bağlantı:"
 
-#. cdFEu
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:206
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Tanımlama:"
 
-#. CfXQR
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:242
 msgctxt "frmaddpage|label1"
 msgid "Names"
 msgstr "İsimler"
 
-#. 5BBdP
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:281
 msgctxt "frmaddpage|label2"
 msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "_Dikey hizalama"
 
-#. 2weJX
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:308
 msgctxt "frmaddpage|label7"
 msgid "Content Alignment"
 msgstr "İçerik Hizalama"
 
-#. WCaFa
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:344
 msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
 msgid "_Contents"
 msgstr "İ_çerikler"
 
-#. tHFEc
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:359
 msgctxt "frmaddpage|protectframe"
 msgid "P_osition"
 msgstr "_Konum"
 
-#. MJfL4
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:374
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Boyut"
 
-#. JoBc6
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:395
 msgctxt "frmaddpage|label8"
 msgid "Protect"
 msgstr "Koru"
 
-#. ikzFT
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:440
 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
 msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr "_Salt-okunur belgelerde düzenlenebilir"
 
-#. vmiHE
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:455
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
 msgstr "_Yazdır"
 
-#. ph8JN
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:480
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "_Metin yönü:"
 
-#. MvNvt
-#: frmaddpage.ui
+#: frmaddpage.ui:515
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. fzvfP
-#: frmaddpage.ui
-msgctxt "frmaddpage|liststore"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. Mz6Ss
-#: frmaddpage.ui
-msgctxt "frmaddpage|liststore"
-msgid "Centered"
-msgstr "Ortalanmış"
-
-#. qpZAw
-#: frmaddpage.ui
-msgctxt "frmaddpage|liststore"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. mArZQ
-#: frmaddpage.ui
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "Soldan sağa"
-
-#. 6Sy9c
-#: frmaddpage.ui
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "Sağdan sola"
-
-#. k78JW
-#: frmaddpage.ui
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr "Sağdan sola (dikey)"
-
-#. St6aC
-#: frmaddpage.ui
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr "Soldan sağa (dikey)"
-
-#. 3yMHo
-#: frmaddpage.ui
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Üste seviye nesne ayarlarını kullan"
-
-#. LVvrB
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:75
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Otomatik Boyut"
 
-#. FApNw
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:101
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
 msgstr "_Genişlik (en az)"
 
-#. gULKP
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:117
 msgctxt "frmtypepage|widthft"
 msgid "_Width"
 msgstr "Genişlik"
 
-#. 77XjV
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:143
 msgctxt "frmtypepage|relwidth"
 msgid "Relat_ive to"
 msgstr "Şuna _göreli:"
 
-#. U2yc9
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:210
 msgctxt "frmtypepage|autoheight"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Otomatik Boyut"
 
-#. Rvr7b
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:236
 msgctxt "frmtypepage|autoheightft"
 msgid "H_eight (at least)"
 msgstr "_Yükseklik (en az)"
 
-#. TNaFa
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:252
 msgctxt "frmtypepage|heightft"
 msgid "H_eight"
 msgstr "Yükseklik"
 
-#. uN2DT
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:278
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
 msgstr "Şu_na göreli:"
 
-#. htCBL
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:323
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Oranı koru"
 
-#. rMhep
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:340
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "_Özgün Boyut"
 
-#. Z2CJB
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:362
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#. EwYPL
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:424
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "Say_faya"
 
-#. MMqAf
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:443
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "Pa_ragrafa"
 
-#. yX6rK
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:461
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "K_araktere"
 
-#. C9xQY
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:479
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "_Karakter olarak"
 
-#. TGg8f
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:497
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "Çer_çeveye"
 
-#. 3DgCP
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:521
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Çapa"
 
-#. 7RCJH
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:566
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "_Yatay"
 
-#. ytvmN
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:582
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
 msgid "b_y"
 msgstr "i_le"
 
-#. EEXr7
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:598
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "ile"
 
-#. NW7Se
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:614
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
 msgid "_to"
 msgstr "_şuna"
 
-#. jATQG
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:674
 msgctxt "frmtypepage|vertposft"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Dikey"
 
-#. nJyJE
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:720
 msgctxt "frmtypepage|verttoft"
 msgid "t_o"
 msgstr "ş_una"
 
-#. WwDCp
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:747
 msgctxt "frmtypepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_Çift sayfalarda yansıt"
 
-#. 2hiDC
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:765
 msgctxt "frmtypepage|followtextflow"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Metin akışını takip et"
 
-#. cAiUp
-#: frmtypepage.ui
+#: frmtypepage.ui:789
 msgctxt "frmtypepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. rJNqX
-#: frmurlpage.ui
+#: frmurlpage.ui:66
 msgctxt "frmurlpage|url_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#. DHeCW
-#: frmurlpage.ui
+#: frmurlpage.ui:82
 msgctxt "frmurlpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ad:"
 
-#. F3UJE
-#: frmurlpage.ui
+#: frmurlpage.ui:98
 msgctxt "frmurlpage|frame_label"
 msgid "_Frame:"
 msgstr "_Çerçeve:"
 
-#. CC42B
-#: frmurlpage.ui
+#: frmurlpage.ui:116
 msgctxt "frmurlpage|search"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Gözat..."
 
-#. ADpZK
-#: frmurlpage.ui
+#: frmurlpage.ui:171
 msgctxt "frmurlpage|label1"
 msgid "Link to"
 msgstr "Şuna bağlantı"
 
-#. sE5GK
-#: frmurlpage.ui
+#: frmurlpage.ui:210
 msgctxt "frmurlpage|server"
 msgid "_Server-side image map"
 msgstr "_Sunucu taraflı resim haritası"
 
-#. MWxs6
-#: frmurlpage.ui
+#: frmurlpage.ui:228
 msgctxt "frmurlpage|client"
 msgid "_Client-side image map"
 msgstr "_İstemci taraflı resim haritası"
 
-#. Y49PK
-#: frmurlpage.ui
+#: frmurlpage.ui:252
 msgctxt "frmurlpage|label2"
 msgid "Image Map"
 msgstr "Görüntü Haritası"
 
-#. kyPYk
-#: gotopagedialog.ui
+#: gotopagedialog.ui:8
 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
 msgid "Go to Page"
 msgstr "Sayfaya Git"
 
-#. wjidN
-#: gotopagedialog.ui
+#: gotopagedialog.ui:71
 msgctxt "gotopagedialog|page_count"
 msgid "of $1"
 msgstr "$1 kadarın"
 
-#. 9aib6
-#: gotopagedialog.ui
+#: gotopagedialog.ui:97
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
 msgstr "Sayfa:"
 
-#. 6mAhi
-#: headerfootermenu.ui
+#: headerfootermenu.ui:19
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
 msgid "Border and Background..."
 msgstr "Kenarlık ve Arkaplan..."
 
-#. BM4Ju
-#: indentpage.ui
+#: indentpage.ui:52
 msgctxt "indentpage|label1"
 msgid "_Before section"
 msgstr "Bölümden _önce"
 
-#. sb53A
-#: indentpage.ui
+#: indentpage.ui:67
 msgctxt "indentpage|label3"
 msgid "_After section"
 msgstr "Bölümden _sonra"
 
-#. rrGkM
-#: indentpage.ui
+#: indentpage.ui:116
 msgctxt "indentpage|label2"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. TZCZv
-#: indentpage.ui
+#: indentpage.ui:145
 msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Örnek"
 
-#. LFm5f
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:46
 msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Dizin Girişi Ekle"
 
-#. UAN8C
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:59
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. qbAWn
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:235
 msgctxt "indexentry|typeft"
 msgid "Index"
 msgstr "Dizin"
 
-#. goQoK
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:261
 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Neues benutzerdefiniertes Verzeichnis"
 
-#. zTEFk
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:277
 msgctxt "indexentry|label3"
 msgid "Entry"
 msgstr "Girdi"
 
-#. jcbjL
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:293
 msgctxt "indexentry|key1ft"
 msgid "1st key"
 msgstr "1. anahtar"
 
-#. B47KE
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:309
 msgctxt "indexentry|key2ft"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2. anahtar"
 
-#. ReqDn
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:324
 msgctxt "indexentry|levelft"
 msgid "Level"
 msgstr "Düzey"
 
-#. B5PWe
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:350
 msgctxt "indexentry|mainentrycb"
 msgid "Main entry"
 msgstr "Ana giriş"
 
-#. 4QfoT
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:365
 msgctxt "indexentry|applytoallcb"
 msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr "Tüm eş metinlere uygula"
 
-#. ZdMSz
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:380
 msgctxt "indexentry|searchcasesensitivecb"
 msgid "Match case"
 msgstr "Büyük-küçük harf eşleştir"
 
-#. 8Q9RW
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:396
 msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
 msgid "Whole words only"
 msgstr "Yalnızca tam sözcükler"
 
-#. QybEJ
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:416
 msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonetik okuma"
 
-#. JCtnw
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:432
 msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonetik okuma"
 
-#. C6FQC
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:448
 msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonetik okuma"
 
-#. JbXGT
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:534
 msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
 msgid "Update entry from selection"
 msgstr "Girdiyi seçimden güncelle"
 
-#. dLE2B
-#: indexentry.ui
+#: indexentry.ui:597
 msgctxt "indexentry|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. MDsQd
-#: infonotfounddialog.ui
+#: infonotfounddialog.ui:8
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Find"
 msgstr "Bul"
 
-#. HBW5g
-#: infonotfounddialog.ui
+#: infonotfounddialog.ui:13
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Search key not found."
 msgstr "Arama anahtarı bulunamadı."
 
-#. bADab
-#: inforeadonlydialog.ui
+#: inforeadonlydialog.ui:8
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "Read-Only Content"
 msgstr "Salt Okunur İçerik"
 
-#. VUSLQ
-#: inforeadonlydialog.ui
+#: inforeadonlydialog.ui:13
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
 msgstr "Yazma korumalı içerik değiştirilemez."
 
-#. vGSds
-#: inforeadonlydialog.ui
+#: inforeadonlydialog.ui:14
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "No modifications will be accepted."
 msgstr "Değişiklikler kabul edilmeyecektir."
 
-#. jSShA
-#: inputfielddialog.ui
+#: inputfielddialog.ui:7
 msgctxt "inputfielddialog|InputFieldDialog"
 msgid "Input Field"
 msgstr "Giriş Alanı"
 
-#. guC8W
-#: inputfielddialog.ui
-msgctxt "inputfielddialog|label1"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
+#: inputfielddialog.ui:112
+msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname"
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referans:"
 
-#. ywLfx
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:12
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Toplam"
 
-#. gscMt
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:20
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
 msgstr "Yuvarlama"
 
-#. 9nA3q
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:28
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
 msgstr "Yüzde"
 
-#. P9tJv
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:36
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Karekök"
 
-#. cfE6B
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:44
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
 msgstr "Kuvvet"
 
-#. dMv5S
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:52
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
 msgstr "İşleçler"
 
-#. WBzwp
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:62
 msgctxt "inputwinmenu||"
 msgid "List Separator"
 msgstr "Liste Ayırıcı"
 
-#. VXGUH
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:70
 msgctxt "inputwinmenu|eq"
 msgid "Equal"
 msgstr "Eşittir"
 
-#. g3ARG
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:78
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
 msgstr "Eşit değil"
 
-#. 9y6jk
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
 msgid "Less Than or Equal"
 msgstr "Küçük ya da eşittir"
 
-#. mDjkK
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:94
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
 msgstr "Büyük ya da eşittir"
 
-#. FBmuE
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:102
 msgctxt "inputwinmenu|l"
 msgid "Less"
 msgstr "Küçük"
 
-#. WUGeb
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:110
 msgctxt "inputwinmenu|g"
 msgid "Greater"
 msgstr "Büyük"
 
-#. ufZCg
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:124
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
 msgstr "Mantıksal Veya"
 
-#. kqdjD
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:132
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
 msgid "Boolean Xor"
 msgstr "Mantıksal Xor"
 
-#. eXMSG
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:140
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
 msgstr "Mantıksal Ve"
 
-#. 6fFN5
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:148
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
 msgstr "Mantıksal Değil"
 
-#. F26qr
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:160
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
 msgid "Statistical Functions"
 msgstr "İstatistiksel İşlevler"
 
-#. 6DuVf
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:170
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
 msgstr "Ortalama"
 
-#. nSYdA
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:178
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Asgari"
 
-#. nEGnR
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:186
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Azami"
 
-#. vEC7B
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:198
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "İşlevler"
 
-#. CGyzt
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:208
 msgctxt "inputwinmenu|sin"
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinüs"
 
-#. EGGzK
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:216
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Kosinüs"
 
-#. nbqKZ
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:224
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tanjant"
 
-#. PUrKG
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:232
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arksinüs"
 
-#. 4VKJB
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:240
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arkkosinüs"
 
-#. QB8fF
-#: inputwinmenu.ui
+#: inputwinmenu.ui:248
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arktanjant"
 
-#. nnGmr
-#: insertautotextdialog.ui
+#: insertautotextdialog.ui:8
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Otomatik Metin Ekle"
 
-#. FBi9x
-#: insertautotextdialog.ui
+#: insertautotextdialog.ui:104
 msgctxt "insertautotextdialog|label1"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr "Kısayol için Otomatik Metinler "
 
-#. dpXKq
-#: insertbookmark.ui
+#: insertbookmark.ui:8
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer İmi"
 
-#. zocpL
-#: insertbookmark.ui
+#: insertbookmark.ui:40
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. hvWfd
-#: insertbookmark.ui
+#: insertbookmark.ui:122
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
-#. AfRGE
-#: insertbookmark.ui
+#: insertbookmark.ui:135
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#. aZFEd
-#: insertbookmark.ui
+#: insertbookmark.ui:148
 msgctxt "insertbookmark|goto"
 msgid "Go to"
 msgstr "Konumuna git"
 
-#. ydP4q
-#: insertbreak.ui
+#: insertbreak.ui:14
 msgctxt "insertbreak|BreakDialog"
 msgid "Insert Break"
 msgstr "Sonlandırıcı Ekle"
 
-#. jDmM9
-#: insertbreak.ui
+#: insertbreak.ui:100
 msgctxt "insertbreak|linerb"
 msgid "Line break"
 msgstr "Satırı sonlandır"
 
-#. gqCuB
-#: insertbreak.ui
+#: insertbreak.ui:116
 msgctxt "insertbreak|columnrb"
 msgid "Column break"
 msgstr "Sütunu sonlandır"
 
-#. 9GAAp
-#: insertbreak.ui
+#: insertbreak.ui:132
 msgctxt "insertbreak|pagerb"
 msgid "Page break"
 msgstr "Sayfayı sonlandır"
 
-#. CQ5Em
-#: insertbreak.ui
+#: insertbreak.ui:151
 msgctxt "insertbreak|styleft"
 msgid "Style:"
 msgstr "Biçem:"
 
-#. LbNq3
-#: insertbreak.ui
+#: insertbreak.ui:168
+msgctxt "insertbreak|liststore1"
+msgid "[None]"
+msgstr "[Hiçbiri]"
+
+#: insertbreak.ui:179
 msgctxt "insertbreak|pagenumcb"
 msgid "Change page number"
 msgstr "Sayfa numarası değiştir"
 
-#. pCzUF
-#: insertbreak.ui
+#: insertbreak.ui:205
 msgctxt "insertbreak|pagenumsb-atkobject"
 msgid "Change page number"
 msgstr "Sayfa numarası değiştir"
 
-#. uAMAX
-#: insertbreak.ui
+#: insertbreak.ui:223
 msgctxt "insertbreak|label1"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. BWnND
-#: insertbreak.ui
-msgctxt "insertbreak|liststore1"
-msgid "[None]"
-msgstr "[Hiçbiri]"
-
-#. C4mDz
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:9
 msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
 msgid "Insert Caption"
 msgstr "Resim Yazısı Ekle"
 
-#. goGzf
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:51
 msgctxt "insertcaption|label1"
 msgid "Caption"
 msgstr "Resim Yazısı"
 
-#. 8q2o6
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:89
 msgctxt "insertcaption|numbering_label"
 msgid "Numbering:"
 msgstr "Numaralandırma:"
 
-#. wgBgg
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:103
 msgctxt "insertcaption|separator_label"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Ayırıcı:"
 
-#. ofzxE
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:117
 msgctxt "insertcaption|position_label"
 msgid "Position:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. JuwVi
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:143
 msgctxt "insertcaption|separator_edit"
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
-#. 3QKNx
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:155
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
 msgid "Numbering separator:"
 msgstr "Numaralama ayracı:"
 
-#. BaojC
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:170
 msgctxt "insertcaption|num_separator_edit"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#. QAJ9Q
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:193
 msgctxt "insertcaption|label4"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
-#. rJDNR
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:226
 msgctxt "insertcaption|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. Pg34D
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:264
 msgctxt "insertcaption|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. 6ZfLA
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:335
 msgctxt "insertcaption|auto"
 msgid "Auto..."
 msgstr "Otomatik..."
 
-#. CsBbW
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:348
 msgctxt "insertcaption|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Seçenekler..."
 
-#. 5k8HB
-#: insertcaption.ui
+#: insertcaption.ui:391
 msgctxt "insertcaption|liststore1"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Hiçbiri]"
 
-#. hKFSr
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:34
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog"
 msgid "Insert Database Columns"
 msgstr "Veritabanı Sütunları Ekle"
 
-#. SLAeD
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:116
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label1"
 msgid "Insert data as:"
 msgstr "Veriyi şu olarak ekle:"
 
-#. fahdL
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:133
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astable"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tablo"
 
-#. 8JSFQ
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:150
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
 msgid "_Fields"
 msgstr "_Alanlar"
 
-#. vzNne
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:166
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Metin"
 
-#. mbu6k
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:219
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label4"
 msgid "Database _columns"
 msgstr "Veritabanı _sütünları"
 
-#. q5Z9N
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:233
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tablecolft"
 msgid "Tab_le column(s)"
 msgstr "Tab_lo sütun(lar)ı"
 
-#. DJStE
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:470
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableheading"
 msgid "Insert table heading"
 msgstr "Tablo başlığı ekle"
 
-#. wEgCa
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:485
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|columnname"
 msgid "Apply column _name"
 msgstr "Sütun_adı uygula"
 
-#. Aeipk
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:502
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|rowonly"
 msgid "Create row only"
 msgstr "Yalnızca satır oluştur"
 
-#. oJMmt
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:519
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "Ö_zellikler..."
 
-#. EyALm
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:532
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|autoformat"
 msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "_Otomatik Biçimlendir..."
 
-#. Ab7c7
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:548
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|parastylelabel"
 msgid "Paragraph _style:"
 msgstr "Paragraf _biçemi:"
 
-#. seYaw
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:587
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase"
 msgid "From _database"
 msgstr "_Veritabanından"
 
-#. sDwyx
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:604
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
 msgid "_User-defined"
 msgstr "_Kullanıcı-tanımlı"
 
-#. 7HFcY
-#: insertdbcolumnsdialog.ui
+#: insertdbcolumnsdialog.ui:649
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. UQUAG
-#: insertfootnote.ui
+#: insertfootnote.ui:18
 msgctxt "insertfootnote|InsertFootnoteDialog"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
 msgstr "Dipnot/Sonnot Ekle"
 
-#. HjJZd
-#: insertfootnote.ui
+#: insertfootnote.ui:143
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#. Wxeic
-#: insertfootnote.ui
+#: insertfootnote.ui:161
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#. BrqCB
-#: insertfootnote.ui
+#: insertfootnote.ui:193
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#. yx2tm
-#: insertfootnote.ui
+#: insertfootnote.ui:204
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
 msgstr "Seç…"
 
-#. g3wcX
-#: insertfootnote.ui
+#: insertfootnote.ui:224
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. dFGBy
-#: insertfootnote.ui
+#: insertfootnote.ui:257
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnot"
 
-#. bQVDE
-#: insertfootnote.ui
+#: insertfootnote.ui:275
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Sonnot"
 
-#. F9Ef8
-#: insertfootnote.ui
+#: insertfootnote.ui:298
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. ApbYD
-#: insertscript.ui
+#: insertscript.ui:18
 msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog"
 msgid "Insert Script"
 msgstr "Betik Ekle"
 
-#. JbTo2
-#: insertscript.ui
+#: insertscript.ui:36
 msgctxt "insertscript|label1"
 msgid "Script type:"
 msgstr "Betik türü:"
 
-#. u2JVC
-#: insertscript.ui
+#: insertscript.ui:48
 msgctxt "insertscript|scripttype"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
-#. GFmMH
-#: insertscript.ui
+#: insertscript.ui:58
 msgctxt "insertscript|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "Adres:"
 
-#. 9XGDv
-#: insertscript.ui
+#: insertscript.ui:86
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
 msgstr "Gözat..."
 
-#. pmdTa
-#: insertscript.ui
+#: insertscript.ui:99
 msgctxt "insertscript|text"
 msgid "Text:"
 msgstr "Metin:"
 
-#. hqFAX
-#: insertsectiondialog.ui
+#: insertsectiondialog.ui:8
 msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
 msgid "Insert Section"
 msgstr "Bölüm Ekle"
 
-#. rEeaX
-#: insertsectiondialog.ui
+#: insertsectiondialog.ui:22
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. V4AJG
-#: insertsectiondialog.ui
+#: insertsectiondialog.ui:100
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
 msgstr "Bölüm"
 
-#. hgnkY
-#: insertsectiondialog.ui
+#: insertsectiondialog.ui:113
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. AbW5x
-#: insertsectiondialog.ui
+#: insertsectiondialog.ui:127
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Girinti"
 
-#. deUnf
-#: insertsectiondialog.ui
+#: insertsectiondialog.ui:141
 msgctxt "insertsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#. Kt5QB
-#: insertsectiondialog.ui
+#: insertsectiondialog.ui:155
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Dipnot/Sonnot"
 
-#. BBLE8
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:29
 msgctxt "inserttable|InsertTableDialog"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Tablo Ekle"
 
-#. 6HSVJ
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:43
 msgctxt "inserttable|ok"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. nrFC2
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:138
 msgctxt "inserttable|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ad:"
 
-#. ScZyw
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:152
 msgctxt "inserttable|3"
 msgid "_Columns:"
 msgstr "_Sütunlar:"
 
-#. f3nKw
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:182
 msgctxt "inserttable|4"
 msgid "_Rows:"
 msgstr "_Satırlar:"
 
-#. M2tGB
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:216
 msgctxt "inserttable|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. dYEPP
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:249
 msgctxt "inserttable|headercb"
 msgid "Hea_ding"
 msgstr "Baş_lık"
 
-#. 7obXo
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:264
 msgctxt "inserttable|repeatcb"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
 msgstr "Başlık satırlarını yeni _sayfalarda tekrarla"
 
-#. KbnK3
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:282
 msgctxt "inserttable|bordercb"
 msgid "_Border"
 msgstr "_Kenarlık"
 
-#. EkDeF
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:298
 msgctxt "inserttable|dontsplitcb"
 msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Tabloları sayfalar üzerinde _bölme"
 
-#. kkA32
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:338
 msgctxt "inserttable|repeatheaderafter"
 msgid "Heading ro_ws:"
 msgstr "Başlık sa_tırları:"
 
-#. RAAM8
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:355
 msgctxt "inserttable|autoformat"
 msgid "Auto_Format"
 msgstr "Otomatik_Biçimlendirme"
 
-#. D26kf
-#: inserttable.ui
+#: inserttable.ui:377
 msgctxt "inserttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. b4mJy
-#: labeldialog.ui
+#: labeldialog.ui:8
 msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketler"
 
-#. jnQsV
-#: labeldialog.ui
+#: labeldialog.ui:22
 msgctxt "labeldialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "_Yeni Belge"
 
-#. EtFBT
-#: labeldialog.ui
+#: labeldialog.ui:100
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
 msgstr "Orta"
 
-#. hJSCq
-#: labeldialog.ui
+#: labeldialog.ui:113
 msgctxt "labeldialog|labels"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketler"
 
-#. kZKCf
-#: labeldialog.ui
+#: labeldialog.ui:127
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Kartvizitler"
 
-#. G378Z
-#: labeldialog.ui
+#: labeldialog.ui:141
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
 msgstr "Özel"
 
-#. CAEMT
-#: labeldialog.ui
+#: labeldialog.ui:155
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
 msgstr "İş"
 
-#. a7BSb
-#: labeldialog.ui
+#: labeldialog.ui:169
 msgctxt "labeldialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. cs8CW
-#: labeldialog.ui
+#: labeldialog.ui:183
 msgctxt "labeldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. ZNbvM
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:29
 msgctxt "labelformatpage|label1"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
 msgstr "Ya_tay aralık:"
 
-#. SFCGD
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:43
 msgctxt "labelformatpage|label2"
 msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr "_Dikey aralık:"
 
-#. fpXAC
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:57
 msgctxt "labelformatpage|label3"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Genişlik:"
 
-#. 2ZXTL
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:71
 msgctxt "labelformatpage|label4"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Yükseklik:"
 
-#. BedQe
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:85
 msgctxt "labelformatpage|label5"
 msgid "_Left margin:"
 msgstr "_Sol kenar boşluğu:"
 
-#. 5PGWt
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:99
 msgctxt "labelformatpage|label6"
 msgid "_Top margin:"
 msgstr "_Üst kenar boşluğu:"
 
-#. zPFR4
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:113
 msgctxt "labelformatpage|label7"
 msgid "_Columns:"
 msgstr "_Sütunlar:"
 
-#. L958B
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:127
 msgctxt "labelformatpage|label8"
 msgid "R_ows:"
 msgstr "S_atırlar:"
 
-#. UhqFw
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:141
 msgctxt "labelformatpage|label9"
 msgid "P_age width:"
 msgstr "S_ayfa genişliği:"
 
-#. nG5uU
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:155
 msgctxt "labelformatpage|label10"
 msgid "Pa_ge height:"
 msgstr "Sa_yfa yüksekliği:"
 
-#. DKByW
-#: labelformatpage.ui
+#: labelformatpage.ui:166
 msgctxt "labelformatpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Kaydet..."
 
-#. E9bCh
-#: labeloptionspage.ui
+#: labeloptionspage.ui:37
 msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
 msgid "_Entire page"
 msgstr "_Tüm sayfa"
 
-#. cDFub
-#: labeloptionspage.ui
+#: labeloptionspage.ui:56
 msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
 msgid "_Single label"
 msgstr "Tek _etiket"
 
-#. MfBnH
-#: labeloptionspage.ui
+#: labeloptionspage.ui:88
 msgctxt "labeloptionspage|label4"
 msgid "Colu_mn"
 msgstr "S_ütun"
 
-#. 9xfPc
-#: labeloptionspage.ui
+#: labeloptionspage.ui:131
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
 msgstr "S_atır"
 
-#. dPmJF
-#: labeloptionspage.ui
+#: labeloptionspage.ui:174
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
 msgid "Synchroni_ze contents"
 msgstr "İçeriği _eşle"
 
-#. 97jZe
-#: labeloptionspage.ui
+#: labeloptionspage.ui:197
 msgctxt "labeloptionspage|label1"
 msgid "Distribute"
 msgstr "Dağıt"
 
-#. f57xo
-#: labeloptionspage.ui
+#: labeloptionspage.ui:232
 msgctxt "labeloptionspage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Kurulum..."
 
-#. ePWUe
-#: labeloptionspage.ui
+#: labeloptionspage.ui:251
 msgctxt "labeloptionspage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Yazıcı Adı"
 
-#. GoP4B
-#: labeloptionspage.ui
+#: labeloptionspage.ui:270
 msgctxt "labeloptionspage|label2"
 msgid "Printer"
 msgstr "Yazıcı"
 
-#. PQHNf
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:26
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: linenumbering.ui:29
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: linenumbering.ui:32
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Inner"
+msgstr "İç"
+
+#: linenumbering.ui:35
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Outer"
+msgstr "Dış"
+
+#: linenumbering.ui:48
 msgctxt "linenumbering|LineNumberingDialog"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Satır Numaralama"
 
-#. fUTMR
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:119
 msgctxt "linenumbering|shownumbering"
 msgid "Show numbering"
 msgstr "Numaralandırmayı göster"
 
-#. GCj2M
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:162
 msgctxt "linenumbering|characterstyle"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakter biçemi:"
 
-#. nHiTU
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:176
 msgctxt "linenumbering|format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Biçim:"
 
-#. PCFPj
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:188
 msgctxt "linenumbering|position"
 msgid "Position:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. EFB9m
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:202
 msgctxt "linenumbering|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Aralama:"
 
-#. NZABV
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:216
 msgctxt "linenumbering|interval"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Aralık:"
 
-#. YatD8
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:301
 msgctxt "linenumbering|intervallines"
 msgid "lines"
 msgstr "satırlar"
 
-#. i8DYH
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:324
 msgctxt "linenumbering|view"
 msgid "View"
 msgstr "Görünüm"
 
-#. D8TER
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:365
 msgctxt "linenumbering|text"
 msgid "Text:"
 msgstr "Metin:"
 
-#. Lsj2A
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:379
 msgctxt "linenumbering|every"
 msgid "Every:"
 msgstr "Her:"
 
-#. u6G7c
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:406
 msgctxt "linenumbering|lines"
 msgid "lines"
 msgstr "satırlar"
 
-#. Toub5
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:433
 msgctxt "linenumbering|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ayırıcı"
 
-#. aDAQE
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:466
 msgctxt "linenumbering|blanklines"
 msgid "Blank lines"
 msgstr "Boş satırlar"
 
-#. qnnhG
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:482
 msgctxt "linenumbering|linesintextframes"
 msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Metin çerçevesi içindeki satırlar"
 
-#. tAaU6
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:497
 msgctxt "linenumbering|showfooterheadernumbering"
 msgid "Include header and footer"
 msgstr "Alt ve üst bilgiyi dahil et"
 
-#. FPgbW
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:512
 msgctxt "linenumbering|restarteverynewpage"
 msgid "Restart every new page"
 msgstr "Her yeni sayfayı baştan başlat"
 
-#. xBGhA
-#: linenumbering.ui
+#: linenumbering.ui:534
 msgctxt "linenumbering|count"
 msgid "Count"
 msgstr "Say"
 
-#. ntwJw
-#: linenumbering.ui
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. 3BCVp
-#: linenumbering.ui
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. yBNwG
-#: linenumbering.ui
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Inner"
-msgstr "İç"
-
-#. 8ReZp
-#: linenumbering.ui
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Outer"
-msgstr "Dış"
-
-#. nfWNf
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:85
 msgctxt "mailconfigpage|displayname_label"
 msgid "_Your name:"
 msgstr "_Adınız:"
 
-#. CBWBz
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:99
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_E-mail address:"
 msgstr "_E-posta adresi:"
 
-#. oF3Bk
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:110
 msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
 msgid "Send replies to _different e-mail address"
 msgstr "Yanıtları _farklı e-posta adresine yolla"
 
-#. AESca
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:129
 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
 msgid "_Reply address:"
 msgstr "_Yanıt adresi:"
 
-#. 5KJrn
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:146
 msgctxt "mailconfigpage|label1"
 msgid "User Information"
 msgstr "Kullanıcı Bilgisi"
 
-#. RihCy
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:184
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Güvenli bağlantı (SSL) _kullan"
 
-#. UU5RG
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:222
 msgctxt "mailconfigpage|server_label"
 msgid "_Server name:"
 msgstr "Su_nucu adı:"
 
-#. BNGrw
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:236
 msgctxt "mailconfigpage|port_label"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
-#. zeoLy
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:274
 msgctxt "mailconfigpage|serverauthentication"
 msgid "Ser_ver Authentication…"
 msgstr "Sunu_cu Kimlik Denetimi…"
 
-#. msmFF
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:300
 msgctxt "mailconfigpage|label2"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
 msgstr "Giden sunucu (SMTP) Ayarları"
 
-#. U82eq
-#: mailconfigpage.ui
+#: mailconfigpage.ui:322
 msgctxt "mailconfigpage|test"
 msgid "_Test Settings"
 msgstr "Ayarları _Dene"
 
-#. RyDB6
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:12
 msgctxt "mailmerge|MailmergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Posta Birleştirme"
 
-#. GwH4i
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:131
 msgctxt "mailmerge|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Tümü"
 
-#. HZJS2
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:149
 msgctxt "mailmerge|selected"
 msgid "_Selected records"
 msgstr "_Seçilmiş kayıtlar"
 
-#. VCERP
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:172
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
 msgid "_From:"
 msgstr "_Gönderen:"
 
-#. kSjcA
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:206
 msgctxt "mailmerge|label3"
 msgid "_To:"
 msgstr "_Alıcı:"
 
-#. 8ZDzD
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:245
 msgctxt "mailmerge|recordslabel"
 msgid "Records"
 msgstr "Kayıtlar"
 
-#. 9MNVA
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:285
 msgctxt "mailmerge|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Yazıcı"
 
-#. UeS6C
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:303
 msgctxt "mailmerge|electronic"
 msgid "_Electronic"
 msgstr "_Elektronik"
 
-#. 5ZWAB
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:321
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. o3LR6
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:345
 msgctxt "mailmerge|singlejobs"
 msgid "_Single print jobs"
 msgstr "_Tekil yazdırma işi"
 
-#. p6r4G
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:394
 msgctxt "mailmerge|generate"
 msgid "Generate file name from _database"
 msgstr "Dosya ismini Veritabanın_dan oluştur"
 
-#. nw8Ax
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:415
 msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
 msgid "Field:"
 msgstr "Alan:"
 
-#. 7YFc9
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:428
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Yol:"
 
-#. Qmqis
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:443
 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
 msgid "F_ile format:"
 msgstr "Dosya b_içimi:"
 
-#. Bjh2Z
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:506
 msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Konu:"
 
-#. bqGD8
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:534
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Ekler:"
 
-#. nFGt3
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:576
 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
 msgid "Mail format:"
 msgstr "Posta biçimi"
 
-#. f5arv
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:596
 msgctxt "mailmerge|html"
 msgid "HTM_L"
 msgstr "HTM_L"
 
-#. aqcBi
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:613
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
 msgstr "RT_F"
 
-#. aDQVK
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:630
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
-#. LDBbz
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:680
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
 msgid "S_ave as single document"
 msgstr "Tek belge olarak k_aydet"
 
-#. mdC58
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:698
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Ayrı belgeler olarak _kaydet"
 
-#. bAuH5
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:724
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
 msgid "Save Merged Document"
 msgstr "Birleştirilmiş Belgeyi Kaydet"
 
-#. hNH8a
-#: mailmerge.ui
+#: mailmerge.ui:745
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
 msgstr "Çıktı"
 
-#. SjjnV
-#: mailmergedialog.ui
+#: mailmergedialog.ui:7
 msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Posta Birleştirme"
 
-#. BSJ4X
-#: mailmergedialog.ui
+#: mailmergedialog.ui:93
 msgctxt "mailmergedialog|document"
 msgid "From this _document"
 msgstr "Bu _belgeden"
 
-#. Ew2Bo
-#: mailmergedialog.ui
+#: mailmergedialog.ui:112
 msgctxt "mailmergedialog|template"
 msgid "From a _template"
 msgstr "Bir _şablondan"
 
-#. MzVLu
-#: mailmergedialog.ui
+#: mailmergedialog.ui:136
 msgctxt "mailmergedialog|label1"
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
-#. UA8EY
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:48
 msgctxt "managechangessidebar|accept"
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Kabul Et"
 
-#. R7DDu
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:64
 msgctxt "managechangessidebar|reject"
 msgid "_Reject"
 msgstr "_Reddet"
 
-#. bt9yq
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:80
 msgctxt "managechangessidebar|acceptall"
 msgid "A_ccept All"
 msgstr "T_ümünü Kabul Et"
 
-#. AiYCZ
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:96
 msgctxt "managechangessidebar|rejectall"
 msgid "R_eject All"
 msgstr "Tümünü R_eddet"
 
-#. kGwFD
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:159
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Yorumu Düzenle..."
 
-#. E9ZFR
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:166
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sırala"
 
-#. HTAC6
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:176
 msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#. dfFhr
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:184
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#. GisU3
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:192
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. FuCGu
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:200
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#. 2HuG3
-#: managechangessidebar.ui
+#: managechangessidebar.ui:208
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Belge Konumu"
 
-#. Gnk7X
-#: mergeconnectdialog.ui
+#: mergeconnectdialog.ui:7
 msgctxt "mergeconnectdialog|MergeConnectDialog"
 msgid "Data Source Connection"
 msgstr "Veri Kaynağı Bağlantısı"
 
-#. Mr2UG
-#: mergeconnectdialog.ui
+#: mergeconnectdialog.ui:93
 msgctxt "mergeconnectdialog|existing"
 msgid "_Use existing"
 msgstr "_Varolanı kullan"
 
-#. j64cG
-#: mergeconnectdialog.ui
+#: mergeconnectdialog.ui:112
 msgctxt "mergeconnectdialog|new"
 msgid "_Create new connection"
 msgstr "_Yeni bağlantı oluştur"
 
-#. NEDKH
-#: mergeconnectdialog.ui
+#: mergeconnectdialog.ui:134
 msgctxt "mergeconnectdialog|label2"
-msgid ""
-"Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for"
-" data from a data source, such as a database. The fields in the form letter "
-"must be connected to the data source."
-msgstr ""
-"Alanlar form mektupları kişiselleştirmek için kullanılır. Alanlar, örneğin "
-"veritabanı gibi bir veri kaynağından alınan veriler için yer tutucu olarak "
-"işlev görürler. Form mektuptaki alanlar, veri kaynağına bağlı olmalıdır."
+msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source."
+msgstr "Alanlar form mektupları kişiselleştirmek için kullanılır. Alanlar, örneğin veritabanı gibi bir veri kaynağından alınan veriler için yer tutucu olarak işlev görürler. Form mektuptaki alanlar, veri kaynağına bağlı olmalıdır."
 
-#. erCDQ
-#: mergeconnectdialog.ui
+#: mergeconnectdialog.ui:153
 msgctxt "mergeconnectdialog|label1"
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
-#. d5YqG
-#: mergetabledialog.ui
+#: mergetabledialog.ui:7
 msgctxt "mergetabledialog|MergeTableDialog"
 msgid "Merge Tables"
 msgstr "Tabloları Birleştir"
 
-#. TNtgp
-#: mergetabledialog.ui
+#: mergetabledialog.ui:90
 msgctxt "mergetabledialog|prev"
 msgid "Join with _previous table"
 msgstr "Önceki _tablo ile birleştir"
 
-#. BqasK
-#: mergetabledialog.ui
+#: mergetabledialog.ui:109
 msgctxt "mergetabledialog|next"
 msgid "Join with _next table"
 msgstr "S_onraki tablo ile birleştir"
 
-#. 2piPE
-#: mergetabledialog.ui
+#: mergetabledialog.ui:133
 msgctxt "mergetabledialog|label1"
 msgid "Mode"
 msgstr "Kip"
 
-#. M7mkx
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:62
 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
 msgid "Select A_ddress List..."
 msgstr "A_dres Listesini Seç..."
 
-#. kG8DG
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:77
 msgctxt "mmaddressblockpage|differentlist"
 msgid "Select Different A_ddress List..."
 msgstr "Başka Adres Listesi Seç..."
 
-#. Sb7nE
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:103
 msgctxt "mmaddressblockpage|currentaddress"
 msgid "Current address list: %1"
 msgstr "Geçerli adres listesi: %1"
 
-#. 8JF4w
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:125
 msgctxt "mmaddressblockpage|label2"
-msgid ""
-"Select the address list containing the address data you want to use. This "
-"data is needed to create the address block."
-msgstr ""
-"1. Kullanmak istediğiniz adres verisini içeren adres listesini seçin. Veri, "
-"adres bölümünü oluşturmak için gerekli."
+msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
+msgstr "1. Kullanmak istediğiniz adres verisini içeren adres listesini seçin. Veri, adres bölümünü oluşturmak için gerekli."
 
-#. EwS5S
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:142
 msgctxt "mmaddressblockpage|label3"
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. DNaP6
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:175
 msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
 msgid "Match _Fields..."
 msgstr "Alanları _Eşleştir..."
 
-#. jBqUV
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:202
 msgctxt "mmaddressblockpage|label4"
-msgid ""
-"Match the field name used in the mail merge to the column headers in your "
-"data source."
-msgstr ""
-"Veri kaynağındaki sütun başlıklarını posta birleştirmede kullanılan alan adı"
-" ile eşleştir."
+msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
+msgstr "Veri kaynağındaki sütun başlıklarını posta birleştirmede kullanılan alan adı ile eşleştir."
 
-#. WGCk4
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:219
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft1"
 msgid "3."
 msgstr "3."
 
-#. 2rEHZ
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:258
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft"
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. KNMW6
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:269
 msgctxt "mmaddressblockpage|address"
 msgid "_This document shall contain an address block"
 msgstr "_Bu belge adres bölümü içerecektir."
 
-#. XGCEE
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:307
 msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
 msgid "_More..."
 msgstr "_Daha fazla..."
 
-#. 6UxZF
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:345
 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
 msgid "_Suppress lines with just empty fields"
 msgstr "_Boş alana sahip satırları sakla"
 
-#. de4LB
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:423
 msgctxt "mmaddressblockpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
 msgstr "Önceki Adres Alanını Önizle"
 
-#. VJLVC
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:438
 msgctxt "mmaddressblockpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Sonraki Adres Alanını Önizle"
 
-#. 5FAA9
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:454
 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
 msgstr "Belge: %1"
 
-#. JmEkU
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:494
 msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
 msgid "Check if the address data matches correctly."
 msgstr "Adres bilgisinin doğru eşleşip eşleşmediğini denetleyin."
 
-#. Ek9hx
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:511
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft2"
 msgid "4."
 msgstr "4."
 
-#. Atojr
-#: mmaddressblockpage.ui
+#: mmaddressblockpage.ui:544
 msgctxt "mmaddressblockpage|label1"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Adres Bölümü Ekle"
 
-#. qr3dv
-#: mmcreatingdialog.ui
+#: mmcreatingdialog.ui:7
 msgctxt "mmcreatingdialog|MMCreatingDialog"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Posta Birleştir"
 
-#. sv2qk
-#: mmcreatingdialog.ui
+#: mmcreatingdialog.ui:52
 msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
 msgid "Status:"
 msgstr "Durum:"
 
-#. ZGLiG
-#: mmcreatingdialog.ui
+#: mmcreatingdialog.ui:66
 msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
 msgid "Progress:"
 msgstr "İlerleme:"
 
-#. BJbG4
-#: mmcreatingdialog.ui
+#: mmcreatingdialog.ui:80
 msgctxt "mmcreatingdialog|label3"
 msgid "Creating documents..."
 msgstr "Belgeler oluşturuluyor..."
 
-#. VGzPa
-#: mmcreatingdialog.ui
+#: mmcreatingdialog.ui:94
 msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
 msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X / %Y"
 
-#. Akrs2
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:74
 msgctxt "mmlayoutpage|label6"
 msgid "_From top"
 msgstr "_Üstten"
 
-#. cgzFG
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:89
 msgctxt "mmlayoutpage|top"
 msgid "2.00"
 msgstr "2,00"
 
-#. j3QQH
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:116
 msgctxt "mmlayoutpage|align"
 msgid "Align to text body"
 msgstr "Metin gövdesine hizala"
 
-#. FwgfG
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:163
 msgctxt "mmlayoutpage|leftft"
 msgid "From _left"
 msgstr "_Soldan"
 
-#. hFZkG
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:205
 msgctxt "mmlayoutpage|label2"
 msgid "Address Block Position"
 msgstr "Adres Bölümü Konumu"
 
-#. RXuEV
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:242
 msgctxt "mmlayoutpage|label4"
 msgid "Move"
 msgstr "Taşı"
 
-#. tdpVa
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:258
 msgctxt "mmlayoutpage|label5"
 msgid "Move"
 msgstr "Taşı"
 
-#. 8RH52
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:271
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "_Yukarı"
 
-#. toRE2
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:286
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "_Aşağı"
 
-#. smDgJ
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:307
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
 msgid "Salutation Position"
 msgstr "Selamlama Konumu"
 
-#. FsBFC
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:347
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
 msgstr "_Yakınlaştır"
 
-#. kF4Eb
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:363
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
 msgstr "Sayfanın tümü"
 
-#. 2EvMJ
-#: mmlayoutpage.ui
+#: mmlayoutpage.ui:415
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr "Adres ve Selamlama Bölümü Yerleşim Düzenini Ayarla"
 
-#. 6Agkw
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:8
 msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog"
 msgid "E-Mail Message"
 msgstr "E-Posta İletisi"
 
-#. NdBGD
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:91
 msgctxt "mmmailbody|bodyft"
 msgid "Write your message here"
 msgstr "Mesajınızı buraya yazın"
 
-#. EYZPD
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:132
 msgctxt "mmmailbody|greeting"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
 msgstr "Bu e-posta bir selamlama içermeli"
 
-#. i7T9E
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:164
 msgctxt "mmmailbody|generalft"
 msgid "General salutation"
 msgstr "Genel selamlama"
 
-#. FbDGH
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:219
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "Adres listesi alanı bir kadın alıcı olduğunu gösteriyor"
 
-#. CGRhM
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:233
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Kadın"
 
-#. AsBWM
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:249
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Erkek"
 
-#. bXB8d
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:265
 msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Alan adı"
 
-#. 4z8EE
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:280
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Alan değeri"
 
-#. BNLQL
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:292
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Yeni..."
 
-#. iDifX
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:309
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "_Yeni..."
 
-#. K6a9E
-#: mmmailbody.ui
+#: mmmailbody.ui:404
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Kişiselleştirmiş selamlama ekle"
 
-#. Zqr7R
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui:45
 msgctxt "mmoutputtypepage|letterft"
-msgid ""
-"Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address "
-"block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient."
-msgstr ""
-"Bir grup alıcıya mektuplar yollayın. Mektuplar bir adres bloku ve bir "
-"selamlama satırı içerebilir ve her bir alıcı için kişiselleştirilebilir."
+msgid "Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient."
+msgstr "Bir grup alıcıya mektuplar yollayın. Mektuplar bir adres bloku ve bir selamlama satırı içerebilir ve her bir alıcı için kişiselleştirilebilir."
 
-#. 9Ba2H
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui:62
 msgctxt "mmoutputtypepage|emailft"
-msgid ""
-"Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can "
-"contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each "
-"recipient."
-msgstr ""
-"Bir grup alıcıya e-posta iletileri yollayın. E-posta iletileri bir selamlama"
-" satırı içerebilir ve her bir alıcı için kişiselleştirilebilir."
+msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient."
+msgstr "Bir grup alıcıya e-posta iletileri yollayın. E-posta iletileri bir selamlama satırı içerebilir ve her bir alıcı için kişiselleştirilebilir."
 
-#. C55d9
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui:78
 msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
 msgid "_Letter"
 msgstr "_Mektup"
 
-#. dsiXU
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui:94
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
 msgid "_E-mail message"
 msgstr "_E-posta iletisi"
 
-#. roGWt
-#: mmoutputtypepage.ui
+#: mmoutputtypepage.ui:134
 msgctxt "mmoutputtypepage|label1"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr "Ne tür bir belge oluşturmak istiyorsunuz?"
 
-#. EzuXK
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:14
+msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
+msgid "OpenDocument Text"
+msgstr "OpenDocument Metni"
+
+#: mmresultemaildialog.ui:18
+msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
+msgid "Adobe PDF-Document"
+msgstr "Adobe PDF-Belgesi"
+
+#: mmresultemaildialog.ui:22
+msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
+msgid "Microsoft Word Document"
+msgstr "Microsoft Word Belgesi"
+
+#: mmresultemaildialog.ui:26
+msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
+msgid "HTML Message"
+msgstr "HTML İletisi"
+
+#: mmresultemaildialog.ui:30
+msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
+msgid "Plain Text"
+msgstr "Düz Metin"
+
+#: mmresultemaildialog.ui:38
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "E-Mail merged document"
 msgstr "Birleştirilmiş belgeyi e-posta ile gönder"
 
-#. gT9YY
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:51
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
 msgid "Send Documents"
 msgstr "Belgeleri Gönder"
 
-#. cNmQk
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:133
 msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
 msgid "T_o"
 msgstr "A_lıcı"
 
-#. H6VrM
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:155
 msgctxt "mmresultemaildialog|copyto"
 msgid "_Copy to..."
 msgstr "_Kopyala..."
 
-#. HAvs3
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:171
 msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
 msgid "S_ubject"
 msgstr "Kon_u"
 
-#. DRHXR
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:196
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
 msgid "Sen_d as"
 msgstr "Farklı _gönder"
 
-#. A25u6
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:219
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "Ö_zellikler..."
 
-#. Z6zpg
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:265
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
 msgid "Name of the a_ttachment"
 msgstr "Ekin a_dı"
 
-#. MFeKZ
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:284
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "E-Mail options"
 msgstr "E-posta seçenekleri"
 
-#. kCBDz
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:316
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
 msgid "S_end all documents"
 msgstr "Tüm belgeleri _gönder"
 
-#. EN8Jh
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:339
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Gönderen"
 
-#. S2Qdz
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:360
 msgctxt "mmresultemaildialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Alıcı"
 
-#. kTAEG
-#: mmresultemaildialog.ui
+#: mmresultemaildialog.ui:409
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
 msgid "Send records"
 msgstr "Kayıtları gönder"
 
-#. FUKtT
-#: mmresultemaildialog.ui
-msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
-msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "OpenDocument Metni"
-
-#. MUQ4h
-#: mmresultemaildialog.ui
-msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
-msgid "Adobe PDF-Document"
-msgstr "Adobe PDF-Belgesi"
-
-#. LpGGz
-#: mmresultemaildialog.ui
-msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
-msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr "Microsoft Word Belgesi"
-
-#. xSrmF
-#: mmresultemaildialog.ui
-msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
-msgid "HTML Message"
-msgstr "HTML İletisi"
-
-#. eCCZz
-#: mmresultemaildialog.ui
-msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
-msgid "Plain Text"
-msgstr "Düz Metin"
-
-#. rD68U
-#: mmresultprintdialog.ui
+#: mmresultprintdialog.ui:8
 msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
 msgid "Print merged document"
 msgstr "Birleştirilmiş belgeyi yazdır"
 
-#. 5a7YA
-#: mmresultprintdialog.ui
+#: mmresultprintdialog.ui:21
 msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
 msgid "Print Documents"
 msgstr "Belgeleri Yazdır"
 
-#. juZiE
-#: mmresultprintdialog.ui
+#: mmresultprintdialog.ui:97
 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Yazıcı"
 
-#. SBDzy
-#: mmresultprintdialog.ui
+#: mmresultprintdialog.ui:119
 msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
 msgid "P_roperties..."
 msgstr "Ö_zellikler..."
 
-#. NDTNG
-#: mmresultprintdialog.ui
+#: mmresultprintdialog.ui:138
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer options"
 msgstr "Yazıcı seçenekleri"
 
-#. VemES
-#: mmresultprintdialog.ui
+#: mmresultprintdialog.ui:174
 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
 msgid "Print _all documents"
 msgstr "Tüm _belgeleri yazdır"
 
-#. 4fHrU
-#: mmresultprintdialog.ui
+#: mmresultprintdialog.ui:199
 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Gönderen"
 
-#. 9nnCK
-#: mmresultprintdialog.ui
+#: mmresultprintdialog.ui:220
 msgctxt "mmresultprintdialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Alıcı"
 
-#. FBtVF
-#: mmresultprintdialog.ui
+#: mmresultprintdialog.ui:271
 msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
 msgid "Print records"
 msgstr "Kayıtları yazdır"
 
-#. XPDJt
-#: mmresultsavedialog.ui
+#: mmresultsavedialog.ui:8
 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
 msgid "Save merged document"
 msgstr "Birleştirilmiş belgeyi kaydet"
 
-#. htZAM
-#: mmresultsavedialog.ui
+#: mmresultsavedialog.ui:21
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
 msgstr "Belgeleri Kaydet"
 
-#. yQdjt
-#: mmresultsavedialog.ui
+#: mmresultsavedialog.ui:94
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
 msgid "S_ave as a single large document"
 msgstr "Tek büyük belge olarak k_aydet"
 
-#. ZVJLJ
-#: mmresultsavedialog.ui
+#: mmresultsavedialog.ui:111
 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Ayrı belgeler olarak _kaydet"
 
-#. xRGbs
-#: mmresultsavedialog.ui
+#: mmresultsavedialog.ui:132
 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Gönderen"
 
-#. LGEwR
-#: mmresultsavedialog.ui
+#: mmresultsavedialog.ui:153
 msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Alıcı"
 
-#. CWcMU
-#: mmresultsavedialog.ui
+#: mmresultsavedialog.ui:201
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
 msgid "Save As options"
 msgstr "Kaydetme Seçenekleri"
 
-#. Vd4X6
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:49
 msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. UqSJW
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:70
 msgctxt "mmsalutationpage|assign"
 msgid "_Match fields..."
 msgstr "_Alanları eşleştir..."
 
-#. NUC5G
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:108
 msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
 msgstr "Önceki Adres Bölümünü Önizle"
 
-#. 5CDnR
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:123
 msgctxt "mmsalutationpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Sonraki Adres Bölümünü Önizle"
 
-#. rS3A8
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:139
 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
 msgstr "Belge: %1"
 
-#. rWpBq
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:180
 msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
 msgid "This document should contain a salutation"
 msgstr "Bu belge bir selamlama içermeli"
 
-#. DDB2B
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:211
 msgctxt "mmsalutationpage|generalft"
 msgid "General salutation"
 msgstr "Genel selamlama"
 
-#. CegBx
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:266
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "Adres listesi alanı bir kadın alıcı olduğunu gösteriyor"
 
-#. Gu5tC
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:280
 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Kadın"
 
-#. Rmtni
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:296
 msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Erkek"
 
-#. dUuiH
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:312
 msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Alan adı"
 
-#. cFDEw
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:328
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Alan değeri"
 
-#. YCdbP
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:341
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Yeni..."
 
-#. R5QR8
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:357
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "_Yeni..."
 
-#. AXiog
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:451
 msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Kişiselleştirmiş selamlama ekle"
 
-#. nbXMj
-#: mmsalutationpage.ui
+#: mmsalutationpage.ui:499
 msgctxt "mmsalutationpage|label1"
 msgid "Create a Salutation"
 msgstr "Selamlama Oluştur"
 
-#. TC3eL
-#: mmselectpage.ui
+#: mmselectpage.ui:31
 msgctxt "mmselectpage|currentdoc"
 msgid "Use the current _document"
 msgstr "Mevcut _belgeyi kullan"
 
-#. KUEyG
-#: mmselectpage.ui
+#: mmselectpage.ui:48
 msgctxt "mmselectpage|newdoc"
 msgid "Create a ne_w document"
 msgstr "Y_eni bir belge oluştur"
 
-#. bATvf
-#: mmselectpage.ui
+#: mmselectpage.ui:64
 msgctxt "mmselectpage|loaddoc"
 msgid "Start from _existing document"
 msgstr "_Mevcut belgeden başla"
 
-#. GieL3
-#: mmselectpage.ui
+#: mmselectpage.ui:81
 msgctxt "mmselectpage|template"
 msgid "Start from a t_emplate"
 msgstr "Bir ş_ablondan başla"
 
-#. mSCWL
-#: mmselectpage.ui
+#: mmselectpage.ui:98
 msgctxt "mmselectpage|recentdoc"
 msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr "Yakınlarda kaydedil_miş bir başlangıç belgesinden başla"
 
-#. BUbEr
-#: mmselectpage.ui
+#: mmselectpage.ui:125
 msgctxt "mmselectpage|browsedoc"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "G_özat..."
 
-#. 3trwP
-#: mmselectpage.ui
+#: mmselectpage.ui:140
 msgctxt "mmselectpage|browsetemplate"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "G_özat..."
 
-#. 8ESAz
-#: mmselectpage.ui
+#: mmselectpage.ui:161
 msgctxt "mmselectpage|label1"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Posta Birleştirme için Başlangıç Belgesini Seç"
 
-#. QHJFc
-#: mmsendmails.ui
+#: mmsendmails.ui:11
 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog"
 msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr "E-posta iletileri gönderiliyor"
 
-#. TBZZs
-#: mmsendmails.ui
+#: mmsendmails.ui:26
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dur"
 
-#. DNMAX
-#: mmsendmails.ui
+#: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
 msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
 msgstr "Giden posta sunucusuyla bağlantı sağlandı"
 
-#. riE4F
-#: mmsendmails.ui
+#: mmsendmails.ui:99
 msgctxt "mmsendmails|label1"
 msgid "Connection status"
 msgstr "Bağlantı durumu"
 
-#. af7FQ
-#: mmsendmails.ui
+#: mmsendmails.ui:150
 msgctxt "mmsendmails|transferstatus"
 msgid "%1 of %2 e-mails sent"
 msgstr "%2 e-postadan %1 tanesi gönderildi"
 
-#. 6VN4T
-#: mmsendmails.ui
+#: mmsendmails.ui:166
 msgctxt "mmsendmails|paused"
 msgid "Sending paused"
 msgstr "Gönderim duraklatıldı"
 
-#. ZcgNq
-#: mmsendmails.ui
+#: mmsendmails.ui:201
 msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
 msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr "Gönderilmeyen e-postalar: %1"
 
-#. kEpcV
-#: mmsendmails.ui
+#: mmsendmails.ui:229
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
-#. xbUsZ
-#: mmsendmails.ui
+#: mmsendmails.ui:248
 msgctxt "mmsendmails|label2"
 msgid "Transfer status"
 msgstr "Aktarma durumu"
 
-#. xuEPo
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:34
 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Ana Görüntüyü Değiştir"
 
-#. RZhFC
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:47
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Gezinti"
 
-#. 6Frp3
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:60
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#. r8tsB
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:73
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
 msgstr "İleri"
 
-#. mHVom
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:86
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Sürükleme Kipi"
 
-#. SndsZ
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:109
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Promote Chapter"
 msgstr "Bölümü Yukarı Al"
 
-#. MRuAa
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:122
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Demote Chapter"
 msgstr "Bölümü Aşağı Al"
 
-#. sxyvw
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:135
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Liste Kutusu Açık/Kapalı"
 
-#. DgvFE
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:148
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "İçerik Gezinti Görünümü"
 
-#. GbEFs
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:171
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "Anımsatıcı Ayarla"
 
-#. Ngjxu
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:194
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Üst bilgi"
 
-#. dfTJU
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:207
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt bilgi"
 
-#. EefnL
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:220
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "Sabitleyici<->Metin"
 
-#. PjUEP
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:243
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr "Görüntülenen Başlık Düzeyleri"
 
-#. ijAjg
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:266
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
 msgstr "Düzeyi yukarı al"
 
-#. A7vWQ
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:279
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
 msgstr "Düzeyi aşağı al"
 
-#. 3rY8r
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:304
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
-#. wavgT
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Etkin Pencere"
 
-#. 3yk2y
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:341
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Ana Görünüme Geç"
 
-#. HS3W2
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:364
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#. svmCG
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#. tu94A
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:390
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. MvgHM
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "İçerikleri de kaydet"
 
-#. yEETn
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:436
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Yukarı Taşı"
 
-#. KN3mN
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:449
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Aşağı Taşı"
 
-#. mYVYE
-#: newuserindexdialog.ui
+#: newuserindexdialog.ui:8
 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"
 msgid "Create New User-defined Index"
 msgstr "Kullanıcı Tanımlı Yeni Dizin Oluştur"
 
-#. 5hCBW
-#: newuserindexdialog.ui
+#: newuserindexdialog.ui:100
 msgctxt "newuserindexdialog|label2"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Ad"
 
-#. W9iAY
-#: newuserindexdialog.ui
+#: newuserindexdialog.ui:132
 msgctxt "newuserindexdialog|label1"
 msgid "New User Index"
 msgstr "Yeni Kullanıcı Dizini"
 
-#. EoBrh
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:392
+msgctxt "notebookbar|NewSW"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: notebookbar.ui:396
+msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
+msgid "Text Document"
+msgstr "Metin Belgesi"
+
+#: notebookbar.ui:409
+msgctxt "notebookbar|NewSC"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: notebookbar.ui:413
+msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Hesap Tablosu"
+
+#: notebookbar.ui:426
+msgctxt "notebookbar|NewSI"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: notebookbar.ui:430
+msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
+msgid "Presentation"
+msgstr "Sunum"
+
+#: notebookbar.ui:443
+msgctxt "notebookbar|NewSD"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: notebookbar.ui:447
+msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
+msgid "Drawing"
+msgstr "Çizim"
+
+#: notebookbar.ui:459
+msgctxt "notebookbar|NewSF"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: notebookbar.ui:463
+msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: notebookbar.ui:475
+msgctxt "notebookbar|NewSB"
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: notebookbar.ui:479
+msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
+msgid "Database"
+msgstr "Veritabanı"
+
+#: notebookbar.ui:498
+msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Hesap Tablosu"
+
+#: notebookbar.ui:1208
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. wHrSw
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1340
 msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. MENAD
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1626
 msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. zB7FM
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1735
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
 msgstr "Anahat"
 
-#. QcYXo
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1764
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Madde İşaretleri ve Numaralandırma"
 
-#. yoanF
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1817
 msgctxt "notebookbar|level|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Yatay Hizalama"
 
-#. 7KA5f
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1903
 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. D7Uz3
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1930
 msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Dikey Hizalama"
 
-#. pQhrE
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1981
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Yatay Hizalama"
 
-#. 8qrG8
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2120
 msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Aralama"
 
-#. QxLnC
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2152
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. FYjCk
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2159
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Girintiyi Arttır"
 
-#. KdQYF
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2175
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Girintiyi Azalt"
 
-#. jXNUy
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2197
 msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. WzEdh
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2305
 msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#. Piuod
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2436
 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
 msgid "Find"
 msgstr "Bul"
 
-#. 9CXq7
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2491
 msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
 msgid "Find"
 msgstr "Bul"
 
-#. 7YxNU
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2556
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Başlangıç"
 
-#. yyvGC
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2577
 msgctxt "notebookbar|BreakSection|tooltip_text"
 msgid "Break"
 msgstr "Kes"
 
-#. MAFAa
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2736
 msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeri"
 
-#. aaKBa
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2742
 msgctxt "notebookbar|Gallery|tooltip_text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
 msgstr "Hazır Resim ve Ortam Galerisini Aç"
 
-#. Z3Ew3
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2786
 msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Sembol"
 
-#. BQjiq
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2818
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
-#. 5Ew33
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2846
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Ses veya Video Ekle"
 
-#. yVmKQ
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2878
 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Şekiller"
 
-#. dkvXd
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:3172
 msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
 msgid "Links"
 msgstr "Bağlantılar"
 
-#. 6ZGet
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:3246
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. NBg9g
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:3282
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Yazı sanatı"
 
-#. TNHvH
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:3364
 msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
 msgid "Fields"
 msgstr "Alanlar"
 
-#. bQvBw
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:3453
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. xbELa
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:3623
 msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
 msgid "Setup"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. CRnsd
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:3821
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Sayfa yerleşimi"
 
-#. TsQMK
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:4199
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
-msgstr "Kaynaklar"
+msgstr "Referanslar"
 
-#. Yopi7
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:4691
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Gözden geçir"
 
-#. DWGay
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:4707
 msgctxt "notebookbar|PageViewSection|tooltip_text"
 msgid "Page View"
 msgstr "Sayfa Görünümü"
 
-#. hM85z
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:4801
 msgctxt "notebookbar|DocumentAreaElementsSection|tooltip_text"
 msgid "Document Area Elements"
 msgstr "Belge Alanı Ögeleri"
 
-#. yETdD
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:4956
 msgctxt "notebookbar|ZoomSection|tooltip_text"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yaklaştır"
 
-#. wDGSi
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:5089
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Görünüm"
 
-#. PeSey
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:5667
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. hwyZx
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:5709
 msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. CMhFV
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:5772
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. UjN8h
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:5791
 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
 msgstr "Temel Bilgiler"
 
-#. 25ERn
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:5795
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. 3ZsVD
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:5825
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
 msgid "Basics"
 msgstr "Temel Bilgiler"
 
-#. hUvE6
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:5829
 msgctxt "notebookbar|Crop1"
 msgid "Crop"
 msgstr "Kırp"
 
-#. AcVNT
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:6457
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. CHtrQ
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:6474
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
 msgstr "Çizgi"
 
-#. PnfcA
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:6492
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. uZhLB
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:6623
 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
 msgid "Shape / Textbox"
 msgstr "Şekil / Metin kutusu"
 
-#. K72HJ
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:6652
 msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Sabitleyici"
 
-#. 6VZBC
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:7181
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
 msgid "Frame / OLE"
 msgstr "Çerçeve / OLE"
 
-#. Km8sr
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop"
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
+msgid "Menubar"
+msgstr "Menü çubuğu"
 
-#. mB4M8
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop1"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3092
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
+msgid "Menubar"
+msgstr "Menü çubuğu"
 
-#. UbANP
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop3"
-msgid "Styles"
-msgstr "Biçemler"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3349
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
+msgid "Quotation"
+msgstr "Alıntı"
 
-#. jfaFy
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop4"
-msgid "Format"
-msgstr "Biçim"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3948
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
 
-#. JG4Re
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop5"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraf"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4087
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Düzenle"
 
-#. 7zpT7
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop6"
-msgid "Insert"
-msgstr "Araya Ekle"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4226
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
+msgid "St_yles"
+msgstr "_Biçemler"
 
-#. UX2BF
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop7"
-msgid "References"
-msgstr "Referanslar"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4401
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
+msgid "F_ormat"
+msgstr "B_içim"
 
-#. GSBBy
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop8"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4651
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
+msgid "_Paragraph"
+msgstr "_Paragraf"
 
-#. sGYBV
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop9"
-msgid "Review"
-msgstr "Gözden geçir"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4820
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ekle"
 
-#. QFLrj
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop10"
-msgid "Styles"
-msgstr "Biçemler"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4965
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
+msgid "Reference_s"
+msgstr "Kaynakla_r"
 
-#. BqkBF
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop11"
-msgid "Format"
-msgstr "Biçim"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5069
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Gözden geçir"
 
-#. aDBnr
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop12"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraf"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5180
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
 
-#. BANUz
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop13"
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5280
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
+msgid "St_yles"
+msgstr "_Biçemler"
 
-#. BN5XN
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop14"
-msgid "Rows & Columns"
-msgstr "Satırlar ve Sütunlar"
-
-#. h5Q7Q
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop15"
-msgid "Merge"
-msgstr "Birleştir"
-
-#. DmCbc
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop16"
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-#. DBuPt
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop17"
-msgid "Calc"
-msgstr "Hesap"
-
-#. tCkk6
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GraphicGroup"
-msgid "Graphic"
-msgstr "Grafik"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5455
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
+msgid "F_ormat"
+msgstr "B_içim"
 
-#. Vi88d
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop20"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5670
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
+msgid "_Paragraph"
+msgstr "_Paragraf"
 
-#. JpCTo
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompressGraphic"
-msgid "compress"
-msgstr "sıkıştır"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
+msgid "T_able"
+msgstr "_Tablo"
 
-#. dm6TE
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop19"
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5931
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
+msgid "_Merge"
+msgstr "_Birleştir"
 
-#. 9ArEB
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Wrap1|tooltip_text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Madde İmleri ve Numaralama"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6053
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
+msgid "R_ows"
+msgstr "S_atırlar"
 
-#. xct3D
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop21"
-msgid "Arrange"
-msgstr "Sıralama"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6178
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
+msgid "Selec_t"
+msgstr "Se_ç"
 
-#. GYyFg
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Wrap2|tooltip_text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Madde İmleri ve Numaralama"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
+msgid "_Calc"
+msgstr "_Hesap"
 
-#. YDSVh
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Align1|tooltip_text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Madde İmleri ve Numaralama"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6424
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr "G_rafik"
 
-#. 5pBjD
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop18"
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6539
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
+msgid "C_olor"
+msgstr "R_enk"
 
-#. FHgEX
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop22"
-msgid "Review"
-msgstr "Gözden geçir"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6856
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "D_üzenle"
 
-#. fR7zY
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop23"
-msgid "Comments"
-msgstr "Açıklamalar"
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7016
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Izgara"
 
-#. JbDhM
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop24"
-msgid "Files"
-msgstr "Dosyalar"
-
-#. egTR3
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|SectionTop2"
-msgid "Tools"
-msgstr "Araçlar"
-
-#. U5c7C
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuBar"
-msgid " "
-msgstr " "
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7136
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
+msgid "_Language"
+msgstr "Di_l"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7262
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Gözden geçir"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7412
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
+msgid "_Comments"
+msgstr "Y_orumlar"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7512
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
+msgid "Com_pare"
+msgstr "Ka_rşılaştır"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7612
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7796
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
+msgid "St_yles"
+msgstr "_Biçemler"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8012
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
+msgid "D_raw"
+msgstr "Ç_izim"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8239
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "_Düzenle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8375
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Izgara"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
+msgid "Grou_p"
+msgstr "Gru_p"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8592
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
+msgid "3_D"
+msgstr "3_D"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8775
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
+msgid "F_rame"
+msgstr "Çe_rçeve"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8982
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
+msgid "_Arrange"
+msgstr "_Düzenle"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9091
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Izgara"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9201
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9306
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
+msgid "St_yles"
+msgstr "_Biçemler"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9481
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
+msgid "F_ormat"
+msgstr "B_içim"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9742
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
+msgid "_Paragraph"
+msgstr "_Paragraf"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9901
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10011
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menü"
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10066
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Araçlar"
 
-#. mwE6f
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3050
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menü çubuğu"
 
-#. bkg23
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3267
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
+msgid "Quotation"
+msgstr "Alıntı"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3885
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#. aqbEs
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4107
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#. rCGFA
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4303
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
-msgid "_Styles"
+msgid "St_yles"
 msgstr "_Biçemler"
 
-#. YNkcG
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4587
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "B_içim"
 
-#. Ax5Ki
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4938
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Paragraf"
 
-#. rrpkZ
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5174
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. nSfEX
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5399
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
-msgid "Reference_s"
-msgstr "Kaynakla_r"
+msgid "Referen_ce"
+msgstr "Ba_şvuru"
 
-#. gQQfL
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5597
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Gözden geçir"
 
-#. BHDdD
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5743
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#. SbHmx
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6001
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "G_rafik"
 
-#. punQr
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6431
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Sıralama"
 
-#. DDTxx
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6604
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "R_enk"
 
-#. CHosB
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6855
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Izgara"
 
-#. VwoJp
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7029
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
-msgid "_Styles"
+msgid "St_yles"
 msgstr "_Biçemler"
 
-#. mLAM7
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7313
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
-msgid "_Format"
-msgstr "_Biçimlendir"
+msgid "F_ormat"
+msgstr "B_içim"
 
-#. eQiAD
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7664
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Paragraf"
 
-#. Ew7Ho
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7888
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tablo"
 
-#. i8XUZ
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8083
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "S_atırlar"
 
-#. 9uj3D
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8281
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Birleştir"
 
-#. Rh6Wc
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8517
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
 msgstr "Se_ç"
 
-#. 4nboE
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8743
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Hesap"
 
-#. GjSDm
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencetableb"
-msgid "Reference_s"
-msgstr "Kaynakla_r"
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8968
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet"
+msgid "Referen_ce"
+msgstr "Ba_şvuru"
 
-#. EjTA4
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewtableb"
-msgid "_Review"
-msgstr "_Gözden geçir"
-
-#. xeUxD
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9101
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Dil"
 
-#. eBoPL
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9326
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Gözden geçir"
 
-#. y4Sg3
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9538
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Açıklamalar"
 
-#. m9Mxg
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9740
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Ka_rşılaştır"
 
-#. eHAHe
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewab"
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9886
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#. WfzeY
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10328
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ç_izim"
 
-#. QNg9L
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10698
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#. eMgqF
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10925
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Sarma"
 
-#. cMQDv
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10939
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. MECyG
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10971
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Sıralama"
 
-#. 9Z4JQ
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11135
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
-msgid "_View"
-msgstr "_Görüntüle"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_Izgara"
 
-#. FusRM
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11333
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
-msgid "_Group"
-msgstr "_Grupla"
+msgid "Grou_p"
+msgstr "Gru_p"
 
-#. fNGFB
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11509
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#. xrVni
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatTextb"
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11817
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr "Bi_çimlendir"
+msgstr "B_içim"
 
-#. sdehG
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12083
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Paragraf"
 
-#. h6EHi
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12256
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12406
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. 9tFHb
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewTextb"
-msgid "_View"
-msgstr "_Görüntüle"
-
-#. eLnnF
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12836
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Ortam"
 
-#. dzADL
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13073
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Çe_rçeve"
 
-#. GjFnB
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13503
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Sıralama"
 
-#. DF4U7
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13666
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Izgara"
 
-#. GFXiM
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Oleviewb"
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13812
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#. kdH4L
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
-msgid "_Help"
-msgstr "_Yardım"
-
-#. EsADr
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13959
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
-#. Ch63h
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14011
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Araçlar"
 
-#. BHK39
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14065
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. 6WNhQ
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:42
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gri tonlama"
 
-#. weCyB
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:50
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
 msgstr "Siyah Beyaz"
 
-#. dGwzE
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:58
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
 msgid "Watermark"
 msgstr "İşaret Resmi"
 
-#. CLNBv
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:72
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m"
 msgid "-20% Brightness & Contrast"
 msgstr "-%20 Parlaklık / Kontrast"
 
-#. ZiNCw
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:80
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m"
 msgid "-20% Brightness"
 msgstr "-%20 Parlaklık"
 
-#. qgQvJ
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:88
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m"
 msgid "-20% Contrast"
 msgstr "-%20 Karşıtlık"
 
-#. Lrv9j
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:96
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault"
 msgid "0% Brightness & Contrast"
 msgstr "%0 Parlaklık ve Kaşıtlık"
 
-#. LcUFL
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p"
 msgid "+20% Brightness"
 msgstr "+%20 Parlaklık"
 
-#. AWfQS
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:112
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p"
 msgid "+20% Contrast"
 msgstr "+%20 Karşıtlık"
 
-#. dECsC
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:120
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p"
 msgid "+20% Brightness & Contrast"
 msgstr "+%20 Parlaklık ve Karşıtlık"
 
-#. FHkoR
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:134
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorred"
 msgid "Colorize Red"
 msgstr "Kırmızı Renklendir"
 
-#. d62Cu
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:142
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorblue"
 msgid "Colorize Blue"
 msgstr "Mavi Renklendir"
 
-#. wEHYw
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:150
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorgreen"
 msgid "Colorize Green"
 msgstr "Yeşil Renklendir"
 
-#. b6DBd
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:158
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolororange"
 msgid "Colorize Orange"
 msgstr "Turuncu Renklendir"
 
-#. mimQW
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:186
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#. LbUtj
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:200
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnot"
 
-#. BkhhA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:209
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Sonnot"
 
-#. 4uDNR
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:224
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer imi"
 
-#. JE3bf
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "Çapraz-Referans"
 
-#. zRAeB
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:317
 msgctxt "notebookbar_groups|paradefault"
 msgid "Default Paragraph"
 msgstr "Varsayılan Paragraf"
 
-#. iYtax
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:326
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. EwiEC
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:335
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Başlık 1"
 
-#. G4VHC
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:344
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Başlık 2"
 
-#. sQPo5
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:353
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Başlık 3"
 
-#. vixA6
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:368
 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
 msgid "Default Character"
 msgstr "Varsayılan Karakter"
 
-#. x3jsJ
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:377
 msgctxt "notebookbar_groups|italic"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Vurgu"
 
-#. 9rC8k
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:386
 msgctxt "notebookbar_groups|bold"
 msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "Kuvvetli Vurgu"
 
-#. zG37D
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:404
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. 2EFPh
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:412
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. Gjjky
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:420
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
 msgid "Style 1"
 msgstr "Biçem 1"
 
-#. AWqDR
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:428
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Biçem 2"
 
-#. vHoey
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:436
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
 msgid "Style 3"
 msgstr "Biçem 3"
 
-#. GpBfX
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:444
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
 msgid "Style 4"
 msgstr "Biçem 4"
 
-#. 3YhGR
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:471
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuaddup"
 msgid "Insert Rows Above"
 msgstr "Yukarıya Satır Ekle"
 
-#. ntjaH
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:480
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuadddown"
 msgid "Insert Rows Below"
 msgstr "Aşağı Satır Ekle"
 
-#. 5e3T2
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:495
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudel"
 msgid "Delete Rows"
 msgstr "Satırları Sil"
 
-#. ToC4E
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:504
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
 msgstr "Satırları Seç"
 
-#. DVYQN
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:519
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Satır Yüksekliği..."
 
-#. 75tn7
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:528
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "En Uygun Satır Yüksekliği"
 
-#. rDrFG
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:537
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute"
 msgid "Distribute Rows Evenly"
 msgstr "Satırları Eşit Dağıt"
 
-#. CsPMA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:736
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#. FHC5q
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:889
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Pano"
 
-#. FLyUA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:935
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#. nyg3m
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1448
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. geGED
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1573
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Bağlantılar"
 
-#. QdJQU
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1616
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Şekiller"
 
-#. txpNZ
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1722
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. zMDvT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1758
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#. Cswyz
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1780
 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
 msgid "Rows"
 msgstr "Satırlar"
 
-#. jvo7D
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1798
 msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. bvYvp
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2002
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. Du8Qw
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2038
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#. E7zcE
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2079
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
-#. w6XXT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2126
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Kaydır"
 
-#. QdS8h
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2143
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Kilitle"
 
-#. VUCKC
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2189
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#. tGNaF
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2247
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. MCMXX
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2256
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "En Uygun"
 
-#. EpwrB
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2265
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralel"
 
-#. fAfKA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2274
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
-#. H7zCN
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2283
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
-#. PGXfq
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2292
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Üzerinden"
 
-#. WEBWT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2307
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Kenar Çizgisi"
 
-#. d7AtT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:2316
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Kenar Çizgisini Düzenle"
 
-#. CwELf
-#: notebookbar_single.ui
+#: notebookbar_single.ui:473
 msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Yatay Hizalama"
 
-#. ZeMoF
-#: notebookbar_single.ui
+#: notebookbar_single.ui:596
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. hPTDE
-#: notebookbar_single.ui
+#: notebookbar_single.ui:678
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Girinti"
 
-#. VGQAU
-#: numberingnamedialog.ui
-msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
-msgid "Save As"
-msgstr "Farklı Kaydet"
-
-#. VExwF
-#: numberingnamedialog.ui
-msgctxt "numberingnamedialog|label1"
-msgid "Format"
-msgstr "Biçim"
-
-#. qQBCu
-#: numberingnamedialog.ui
+#: numberingnamedialog.ui:11
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Adsız 1"
 
-#. fJyA3
-#: numberingnamedialog.ui
+#: numberingnamedialog.ui:14
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 2"
 msgstr "Adsız 2"
 
-#. MLeBF
-#: numberingnamedialog.ui
+#: numberingnamedialog.ui:17
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 3"
 msgstr "Adsız 3"
 
-#. reXad
-#: numberingnamedialog.ui
+#: numberingnamedialog.ui:20
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 4"
 msgstr "Adsız 4"
 
-#. Fgpbv
-#: numberingnamedialog.ui
+#: numberingnamedialog.ui:23
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 5"
 msgstr "Adsız 5"
 
-#. Ea4d6
-#: numberingnamedialog.ui
+#: numberingnamedialog.ui:26
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 6"
 msgstr "Adsız 6"
 
-#. UcAcC
-#: numberingnamedialog.ui
+#: numberingnamedialog.ui:29
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 7"
 msgstr "Adsız 7"
 
-#. Dv26U
-#: numberingnamedialog.ui
+#: numberingnamedialog.ui:32
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 8"
 msgstr "Adsız 8"
 
-#. XxC5o
-#: numberingnamedialog.ui
+#: numberingnamedialog.ui:35
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 9"
 msgstr "Adsız 9"
 
-#. Rekgx
-#: numparapage.ui
+#: numberingnamedialog.ui:42
+msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
+msgid "Save As"
+msgstr "Farklı Kaydet"
+
+#: numberingnamedialog.ui:168
+msgctxt "numberingnamedialog|label1"
+msgid "Format"
+msgstr "Biçim"
+
+#: numparapage.ui:50
 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline level:"
 msgstr "Anahat düzeyi:"
 
-#. 4Dh4B
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Body text"
 msgstr "Gövde metni"
 
-#. DcmkY
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:69
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Düzey 1"
 
-#. Ae7iR
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:70
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Düzey 2"
 
-#. ygFj9
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:71
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 3"
 msgstr "Düzey 3"
 
-#. NJN9p
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:72
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 4"
 msgstr "Düzey 4"
 
-#. cLGAT
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:73
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 5"
 msgstr "Düzey 5"
 
-#. iNtCJ
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:74
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 6"
 msgstr "Düzey 6"
 
-#. 7QbBG
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:75
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 7"
 msgstr "Düzey 7"
 
-#. q9rXy
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:76
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 8"
 msgstr "Düzey 8"
 
-#. 2BdWa
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:77
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 9"
 msgstr "Düzey 9"
 
-#. PgJyA
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:78
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 10"
 msgstr "Düzey 10"
 
-#. A9CrD
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:95
 msgctxt "numparapage|labelOutline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Ana hat"
 
-#. 9PSzB
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:142
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
 msgid "_Numbering style:"
 msgstr "_Numaralama biçemi:"
 
-#. ABT2q
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:159
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. eBkEW
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:170
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Biçem Düzenle"
 
-#. ckwd7
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:189
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "Bu paragraf ile yeniden başla"
 
-#. UivrN
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:220
 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "Ş_ununla başla:"
 
-#. ELqaC
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:277
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. tBYXk
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:313
 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
 msgstr "Bu paragrafın da satırlarını numarala"
 
-#. wGRPh
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:331
 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr "Bu satırda tekrar başla"
 
-#. uuXAF
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:367
 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
 msgid "_Start with:"
 msgstr "_Şununla başla:"
 
-#. FcEtC
-#: numparapage.ui
+#: numparapage.ui:415
 msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Satır Numaralama"
 
-#. jHKFJ
-#: objectdialog.ui
+#: objectdialog.ui:8
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "Object"
 msgstr "Nesne"
 
-#. e5VGQ
-#: objectdialog.ui
+#: objectdialog.ui:100
 msgctxt "objectdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. ADJiB
-#: objectdialog.ui
+#: objectdialog.ui:113
 msgctxt "objectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. s9Kta
-#: objectdialog.ui
+#: objectdialog.ui:127
 msgctxt "objectdialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Metin Dağılımı"
 
-#. vtCHo
-#: objectdialog.ui
+#: objectdialog.ui:141
 msgctxt "objectdialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#. GquSU
-#: objectdialog.ui
+#: objectdialog.ui:155
 msgctxt "objectdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. L6dGA
-#: objectdialog.ui
+#: objectdialog.ui:169
 msgctxt "objectdialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. zJ76x
-#: objectdialog.ui
+#: objectdialog.ui:183
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. FVDe9
-#: objectdialog.ui
+#: objectdialog.ui:197
 msgctxt "objectdialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
-#. G8iDm
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:50
 msgctxt "optcaptionpage|label7"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
-#. kbdFC
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:64
 msgctxt "optcaptionpage|numberingft"
 msgid "_Numbering:"
 msgstr "_Numaralandırma:"
 
-#. fqC47
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:78
 msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft"
 msgid "Numbering separator:"
 msgstr "Numaralama ayracı:"
 
-#. R7CjY
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:92
 msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Ayraç:"
 
-#. 9XdwG
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:106
 msgctxt "optcaptionpage|label18"
 msgid "Position:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. SxBrV
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:147
 msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#. eFbC3
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:192
 msgctxt "optcaptionpage|label2"
 msgid "Caption"
 msgstr "Resim Yazısı"
 
-#. viZwe
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:230
 msgctxt "optcaptionpage|label4"
 msgid "Level:"
 msgstr "Düzey:"
 
-#. R78ig
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:244
 msgctxt "optcaptionpage|label6"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Ayraç:"
 
-#. FmxD9
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:273
 msgctxt "optcaptionpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. UgMg6
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:289
 msgctxt "optcaptionpage|label11"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Resim Yazılarını Bölüme Göre Numaralamak"
 
-#. 6QFaH
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:327
 msgctxt "optcaptionpage|label3"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakter biçemi:"
 
-#. tbQPU
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:342
 msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. 9nDHG
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:352
 msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
 msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Kenarlık ve gölgelendirme uygula"
 
-#. Xxb3U
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:374
 msgctxt "optcaptionpage|label10"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategori ve Çerçeve Biçimi"
 
-#. RBGFT
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:426
 msgctxt "optcaptionpage|label1"
 msgid ""
 "Add captions automatically\n"
@@ -15704,960 +6659,832 @@ msgstr ""
 "Eklerken resim yazısını\n"
 "otomatik ekle:"
 
-#. kUskc
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:469
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Category first"
 msgstr "İlk kategori"
 
-#. AiEA9
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:470
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "İlk kategori"
 
-#. gB7ua
-#: optcaptionpage.ui
+#: optcaptionpage.ui:480
 msgctxt "optcaptionpage|label13"
 msgid "Caption Order"
 msgstr "Resim Yazısı Düzeni"
 
-#. VhREB
-#: optcomparison.ui
+#: optcomparison.ui:36
 msgctxt "optcomparison|auto"
 msgid "A_uto"
 msgstr "O_tomatik"
 
-#. LBDEx
-#: optcomparison.ui
+#: optcomparison.ui:55
 msgctxt "optcomparison|byword"
 msgid "By w_ord"
 msgstr "K_elimeye göre"
 
-#. LCQRz
-#: optcomparison.ui
+#: optcomparison.ui:73
 msgctxt "optcomparison|bycharacter"
 msgid "By _character"
 msgstr "Karaktere _göre"
 
-#. BZL9r
-#: optcomparison.ui
+#: optcomparison.ui:96
 msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
 msgstr "Belgeleri Karşılaştır"
 
-#. CeCaC
-#: optcomparison.ui
+#: optcomparison.ui:129
 msgctxt "optcomparison|ignore"
 msgid "Ignore _pieces of length"
 msgstr "Uzunluk _parçalarını göz ardı et"
 
-#. cCUqS
-#: optcomparison.ui
+#: optcomparison.ui:146
 msgctxt "optcomparison|useRSID"
 msgid "Take it into account when comparing"
 msgstr "Karşılaştırırken bunu hesaba kat"
 
-#. CeJ8F
-#: optcomparison.ui
+#: optcomparison.ui:179
 msgctxt "optcomparison|storeRSID"
 msgid "Store it when changing the document"
 msgstr "Belgeyi değiştirirken bunu sakla"
 
-#. GdpWi
-#: optcomparison.ui
+#: optcomparison.ui:207
 msgctxt "optcomparison|setting"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr "Belge karşılaştırmanın doğruluğunu arttırmak için rasgele sayı"
 
-#. KC3YE
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:56
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use printer metrics for document formatting"
 msgstr "Belge biçimi için yazıcı ölçütlerini kullan"
 
-#. dSfeA
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:57
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
 msgstr "Paragraflar ve tablolar arasına boşluk ekle (mevcut belgede)"
 
-#. GZAEu
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:58
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
 msgstr "Sayfaların üstlerine paragraf ve tablo boşluğu ekle (mevcut belgede)"
 
-#. QuEtV
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:59
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
 msgstr "OpenOffice.org 1.1 sekme durağı biçimlendirmesi kullan"
 
-#. zmokm
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:60
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
 msgstr "Metin satırları arasına başta yer alan (fazladan) boşluk ekleme"
 
-#. hsFB2
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:61
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
 msgstr "OpenOffice.org 1.1 satır aralığı kullan"
 
-#. Pv7rv
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:62
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
 msgstr "Tablo hücrelerinin altına paragraf ve tablo boşluğu ekle"
 
-#. AGBC4
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:63
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
 msgstr "OpenOffice.org 1.1 nesne konumlandırması kullan"
 
-#. YHcEC
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:64
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects"
-msgstr ""
-"OpenOffice.org 1.1 metnin nesneler etrafında sarılması özelliğini kullan"
+msgstr "OpenOffice.org 1.1 metnin nesneler etrafında sarılması özelliğini kullan"
 
-#. BUdCR
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:65
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
 msgstr "Nesneleri konumlandırırken metin dağılımı stilini dikkate alın"
 
-#. XMp2J
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:66
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid ""
-"Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
-msgstr ""
-"İki yana hizalanmış paragraflarda elle satır kesmeleri içeren satırlarda "
-"kelime boşluklarını genişletin"
+msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
+msgstr "İki yana hizalanmış paragraflarda elle satır kesmeleri içeren satırlarda kelime boşluklarını genişletin"
 
-#. fiP6C
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:67
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Protect form"
 msgstr "Koru"
 
-#. EfNMx
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:68
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "MS Word-compatible trailing blanks"
 msgstr "MS Word uyumlu sondaki boşluklar"
 
-#. 4E2TJ
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:69
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order (in current document)"
-msgstr "LibreOffice 4.3 sabitleyici boyama sırasını kullan (geçerli belgede)"
+msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents (in current document)"
+msgstr "Eski belgelerle uyumluluk için beyaz PDF sayfası arka plan çizgilerini kabul et (geçerli belgede)"
 
-#. YBG9Y
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:70
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<User settings>"
 
-#. i4UkP
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:82
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
 msgstr "_Varsayılan Olarak Kullan"
 
-#. qe5wh
-#: optcompatpage.ui
+#: optcompatpage.ui:104
 msgctxt "optcompatpage|label11"
 msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
 msgstr "%DOCNAME için uyumluluk seçenekleri"
 
-#. kHud8
-#: optfonttabpage.ui
+#: optfonttabpage.ui:103
 msgctxt "optfonttabpage|font_label"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. NWF9F
-#: optfonttabpage.ui
+#: optfonttabpage.ui:117
 msgctxt "optfonttabpage|size_label"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Boyut"
 
-#. KyMdw
-#: optfonttabpage.ui
+#: optfonttabpage.ui:133
 msgctxt "optfonttabpage|default_label"
 msgid "De_fault:"
 msgstr "_Varsayılan:"
 
-#. 9ArgF
-#: optfonttabpage.ui
+#: optfonttabpage.ui:149
 msgctxt "optfonttabpage|heading_label"
 msgid "Headin_g:"
 msgstr "B_aşlık:"
 
-#. iHgYG
-#: optfonttabpage.ui
+#: optfonttabpage.ui:165
 msgctxt "optfonttabpage|list_label"
 msgid "_List:"
 msgstr "_Liste:"
 
-#. FZvkS
-#: optfonttabpage.ui
+#: optfonttabpage.ui:181
 msgctxt "optfonttabpage|caption_label"
 msgid "C_aption:"
 msgstr "_Resim Yazısı:"
 
-#. mBVuP
-#: optfonttabpage.ui
+#: optfonttabpage.ui:197
 msgctxt "optfonttabpage|index_label"
 msgid "_Index:"
 msgstr "_Dizin:"
 
-#. 7EQZ8
-#: optfonttabpage.ui
+#: optfonttabpage.ui:319
 msgctxt "optfonttabpage|label1"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr "Temel Yazı Tipleri (%1)"
 
-#. 6aJB2
-#: optfonttabpage.ui
+#: optfonttabpage.ui:343
 msgctxt "optfonttabpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Varsayılan"
 
-#. pPiqe
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:44
 msgctxt "optformataidspage|paragraph"
 msgid "Pa_ragraph end"
 msgstr "_Paragraf sonu"
 
-#. jBMu5
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:59
 msgctxt "optformataidspage|hyphens"
 msgid "Soft h_yphens"
 msgstr "Yumuşak t_ire"
 
-#. GTJrw
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:74
 msgctxt "optformataidspage|spaces"
 msgid "Spac_es"
 msgstr "Boşlukl_ar"
 
-#. A3QMx
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:89
 msgctxt "optformataidspage|nonbreak"
 msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr "Bölünmez boş_luklar"
 
-#. SAtNj
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:104
 msgctxt "optformataidspage|tabs"
 msgid "Ta_bs"
 msgstr "_Sekmeler"
 
-#. rBxLK
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:119
 msgctxt "optformataidspage|break"
 msgid "Brea_ks"
 msgstr "_Kesmeler"
 
-#. eGNPT
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:134
 msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Gizlenmiş metin"
 
-#. xLJK7
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:148
 msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield"
 msgid "Fields: Hidden te_xt"
 msgstr "Alanlar: Gizlenmiş me_tin"
 
-#. jXzbN
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:163
 msgctxt "optformataidspage|hiddenparafield"
 msgid "Fields: Hidden p_aragraphs"
 msgstr "Alanlar: Gizlenmiş p_aragraflar"
 
-#. h5DpM
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:251
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display of"
 msgstr "Görünüm"
 
-#. ufN3R
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:283
 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
 msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Math anahat hizalaması"
 
-#. tFDwg
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:303
 msgctxt "optformataidspage|layoutopt"
 msgid "Layout Assistance"
 msgstr "Yerleşim Yardımı"
 
-#. s9cDX
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:347
 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
 msgid "_Direct cursor"
 msgstr "_Doğrudan imleç"
 
-#. RpCZC
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:364
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. HTBBz
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:386
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Para_graph alignment"
 msgstr "Para_graf hizalama"
 
-#. TfhsN
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:402
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
 msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr "_Sol paragraf kenar boşluğu"
 
-#. rJXkJ
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:418
 msgctxt "optformataidspage|filltab"
 msgid "_Tabs"
 msgstr "_Sekmeler"
 
-#. T54XW
-#: optformataidspage.ui
-msgctxt "optformataidspage|fillspace"
+#: optformataidspage.ui:434
+msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Sekmeler ve _boşluklar"
 
-#. zGjgi
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:450
+msgctxt "optformataidspage|fillspace"
+msgid "_Spaces"
+msgstr "B_oşluklar"
+
+#: optformataidspage.ui:480
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Doğrudan İmleç"
 
-#. A7s4f
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:512
 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
 msgid "Enable cursor"
 msgstr "İmleci etkinleştir"
 
-#. nfGAn
-#: optformataidspage.ui
+#: optformataidspage.ui:532
 msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
 msgid "Protected Areas"
 msgstr "Korumalı Alanlar"
 
-#. CD9es
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:59
 msgctxt "optgeneralpage|always"
 msgid "_Always"
 msgstr "_Her zaman"
 
-#. UAGDA
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:76
 msgctxt "optgeneralpage|onrequest"
 msgid "_On request"
 msgstr "_İstekte"
 
-#. sbk3q
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:92
 msgctxt "optgeneralpage|never"
 msgid "_Never"
 msgstr "_Asla"
 
-#. 7WCku
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:114
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Update Links when Loading"
 msgstr "Yüklerken Bağlantıları Güncelle"
 
-#. V9Ahc
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:146
 msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
 msgid "_Fields"
 msgstr "_Alanlar"
 
-#. gGD6o
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:161
 msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
 msgid "_Charts"
 msgstr "_Çizelgeler"
 
-#. GfsZW
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:182
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Automatically Update"
 msgstr "Otomatik Güncelle"
 
-#. BnMCi
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:228
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "_Measurement unit:"
 msgstr "_Ölçü birimi:"
 
-#. TjFaE
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:253
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "_Sekme durakları:"
 
-#. 4c98s
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
 msgid "_Enable char unit"
 msgstr "Karakter birimini _etkinleştir"
 
-#. Ktgd2
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:307
 msgctxt "optgeneralpage|squaremode"
 msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr "_Metin ızgarası için kare sayfa kipini kullan"
 
-#. BCtAD
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:335
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. PdMCE
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:378
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "_Additional separators:"
 msgstr "_Ek ayıraçlar:"
 
-#. 9pDAg
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:412
 msgctxt "optgeneralpage|standardizedpageshow"
 msgid "Show standardized page count"
 msgstr "Standartlaştırılmış sayfa sayısını göster"
 
-#. qJ4Fr
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:440
 msgctxt "optgeneralpage|labelstandardpages"
 msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr "Standartlaştırılmış sayfa başına karakter:"
 
-#. dgznZ
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:486
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Kelime Sayısı"
 
-#. G6aHC
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:39
 msgctxt "optredlinepage|insert_label"
 msgid "_Attributes:"
 msgstr "_Öznitelikler:"
 
-#. AdCLY
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:53
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label"
 msgid "Co_lor:"
 msgstr "_Renk:"
 
-#. zM5BS
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:69
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Hiçbiri]"
 
-#. mhAvC
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:70
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Bold"
 msgstr "Kalın"
 
-#. ECCBC
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:71
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Italic"
 msgstr "Yatık"
 
-#. hVBVQ
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:72
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined"
 msgstr "Altı çizili"
 
-#. FLFXy
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:73
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined: double"
 msgstr "Altı çizili: çift"
 
-#. KaDwD
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:74
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Üzeri çizili"
 
-#. sDgMx
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:75
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Uppercase"
 msgstr "Büyük harf"
 
-#. LqieQ
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:76
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Küçük harf"
 
-#. DHzGV
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:77
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Small caps"
 msgstr "Küçük boyutlu büyük harfler"
 
-#. 6KoGJ
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:78
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Title font"
 msgstr "Başlık yazı tipi"
 
-#. NPD8e
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:79
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Background color"
 msgstr "Arkaplan rengi"
 
-#. mGEfK
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:94
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
 msgid "Color of Insertions"
 msgstr "Ekleme rengi"
 
-#. PwrB9
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:108
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. aCEwk
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:124
 msgctxt "optredlinepage|label2"
 msgid "Insertions"
 msgstr "Eklemeler"
 
-#. FFvMK
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:163
 msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
 msgid "Attri_butes:"
 msgstr "_Öznitelikler:"
 
-#. CzQcF
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:177
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
 msgid "Col_or:"
 msgstr "_Renk:"
 
-#. P2XbL
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:205
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Deletions"
 msgstr "Silme rengi"
 
-#. NL48o
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:219
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#. 3FpZy
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:235
 msgctxt "optredlinepage|label3"
 msgid "Deletions"
 msgstr "Silinenler"
 
-#. qhZhQ
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:274
 msgctxt "optredlinepage|changed_label"
 msgid "Attrib_utes:"
 msgstr "_Öznitelikler:"
 
-#. 3pALq
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:288
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "_Renk:"
 
-#. QUmdP
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:316
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Changed Attributes"
 msgstr "Değiştirilen özniteliklerin rengi"
 
-#. PW4Bz
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:330
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Öznitelikler"
 
-#. ZqYdk
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:346
 msgctxt "optredlinepage|label4"
 msgid "Changed Attributes"
 msgstr "Değiştirilen Öznitelikler"
 
-#. E9g4Y
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:388
 msgctxt "optredlinepage|markcolor-atkobject"
 msgid "Color of Mark"
 msgstr "İşaret rengi"
 
-#. iLgeg
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:401
 msgctxt "optredlinepage|markpos_label"
 msgid "Mar_k:"
 msgstr "İşa_ret:"
 
-#. paCGy
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:415
 msgctxt "optredlinepage|markcolor_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Renk:"
 
-#. T9Fd9
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:443
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Hiçbiri]"
 
-#. gj7eD
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:444
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Sol kenar boşluğu"
 
-#. CMzw9
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:445
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Right margin"
 msgstr "Sağ kenar boşluğu"
 
-#. g4YX6
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:446
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Outer margin"
 msgstr "Dış kenar boşluğu"
 
-#. SxANq
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:447
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Inner margin"
 msgstr "İç kenar boşluğu"
 
-#. CEWpA
-#: optredlinepage.ui
+#: optredlinepage.ui:463
 msgctxt "optredlinepage|label5"
 msgid "Lines Changed"
 msgstr "Satırlar Değiştirildi"
 
-#. yqco2
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:46
 msgctxt "opttablepage|header"
 msgid "H_eading"
 msgstr "_Başlık"
 
-#. pUDwB
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:61
 msgctxt "opttablepage|repeatheader"
 msgid "Re_peat on each page"
 msgstr "Her sayfada tek_rar et"
 
-#. h87BD
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:77
 msgctxt "opttablepage|dontsplit"
 msgid "_Do not split"
 msgstr "_Ayırma"
 
-#. DF6g4
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:92
 msgctxt "opttablepage|border"
 msgid "B_order"
 msgstr "K_enar"
 
-#. tDqM4
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:113
 msgctxt "opttablepage|label1"
 msgid "New Table Defaults"
 msgstr "Yeni Sayfa Varsayılanları"
 
-#. WYbaB
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:149
 msgctxt "opttablepage|numformatting"
 msgid "_Number recognition"
 msgstr "_Sayı tanıma"
 
-#. U6v8M
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:164
 msgctxt "opttablepage|numfmtformatting"
 msgid "N_umber format recognition"
 msgstr "S_ayı biçimi tanımlama"
 
-#. b6GGr
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:180
 msgctxt "opttablepage|numalignment"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Hizalama"
 
-#. AWFT8
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:202
 msgctxt "opttablepage|label2"
 msgid "Input in Tables"
 msgstr "Tabloya Giriş"
 
-#. LhnNT
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:256
 msgctxt "opttablepage|label10"
 msgid "Behavior of rows/columns"
 msgstr "Satırların/Sütunların davranışı"
 
-#. oW7XW
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:266
 msgctxt "opttablepage|fix"
 msgid "_Fixed"
 msgstr "_Sabit"
 
-#. YH3A4
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:284
 msgctxt "opttablepage|fixprop"
 msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr "Sabi_t, orantılı"
 
-#. 4GG2h
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:302
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Değişken"
 
-#. LE694
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:324
 msgctxt "opttablepage|label11"
 msgid "Changes affect the adjacent area only"
 msgstr "Değişiklikler yalnızca bitişikteki alanı etkiler"
 
-#. P5dLC
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:340
 msgctxt "opttablepage|label12"
 msgid "Changes affect the entire table"
 msgstr "Değişiklikler tüm tabloyu etkiler"
 
-#. DoB9R
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:355
 msgctxt "opttablepage|label13"
 msgid "Changes affect the table size"
 msgstr "Değişiklikler tablo boyutunu etkiler"
 
-#. juzyR
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:391
 msgctxt "opttablepage|label4"
 msgid "Move cells"
 msgstr "Hücreleri taşı"
 
-#. bmvCF
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:433
 msgctxt "opttablepage|label5"
 msgid "_Row:"
 msgstr "_Satır:"
 
-#. bb7Uf
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:448
 msgctxt "opttablepage|label6"
 msgid "_Column:"
 msgstr "S_ütun:"
 
-#. hoDuN
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:507
 msgctxt "opttablepage|label15"
 msgid "Ro_w:"
 msgstr "S_atır:"
 
-#. pBM3d
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:522
 msgctxt "opttablepage|label16"
 msgid "Colu_mn:"
 msgstr "S_ütun:"
 
-#. KcBp8
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:536
 msgctxt "opttablepage|label14"
 msgid "Insert cell"
 msgstr "Hücre ekle"
 
-#. WG9hA
-#: opttablepage.ui
+#: opttablepage.ui:565
 msgctxt "opttablepage|label3"
 msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "Klavye Kullanımı"
 
-#. d2QaP
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:8
 msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
 msgid "Chapter Numbering"
 msgstr "Bölüm Numaralandırma"
 
-#. JrjSx
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:39
 msgctxt "outlinenumbering|user"
 msgid "_Format"
 msgstr "_Biçim"
 
-#. A4kyF
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:115
 msgctxt "outlinenumbering|numbering"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. eTpmZ
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:128
 msgctxt "outlinenumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. mq4U3
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:159
 msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Adsız 1"
 
-#. stM8e
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:167
 msgctxt "outlinenumbering|form2"
 msgid "Untitled 2"
 msgstr "Adsız 2"
 
-#. Sbvhz
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:175
 msgctxt "outlinenumbering|form3"
 msgid "Untitled 3"
 msgstr "Adsız 3"
 
-#. Dsuic
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:183
 msgctxt "outlinenumbering|form4"
 msgid "Untitled 4"
 msgstr "Adsız 4"
 
-#. FcNJ7
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:191
 msgctxt "outlinenumbering|form5"
 msgid "Untitled 5"
 msgstr "Adsız 5"
 
-#. RZ5wa
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:199
 msgctxt "outlinenumbering|form6"
 msgid "Untitled 6"
 msgstr "Adsız 6"
 
-#. 7nVF5
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:207
 msgctxt "outlinenumbering|form7"
 msgid "Untitled 7"
 msgstr "Adsız 7"
 
-#. YyuRY
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:215
 msgctxt "outlinenumbering|form8"
 msgid "Untitled 8"
 msgstr "Adsız 8"
 
-#. yeNqB
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:223
 msgctxt "outlinenumbering|form9"
 msgid "Untitled 9"
 msgstr "Adsız 9"
 
-#. KqFzs
-#: outlinenumbering.ui
+#: outlinenumbering.ui:237
 msgctxt "outlinenumbering|saveas"
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Farklı K_aydet..."
 
-#. 2ibio
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:52
 msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Düzey"
 
-#. JfB3i
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:96
 msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
 msgid "Paragraph style:"
 msgstr "Paragraf biçemi:"
 
-#. nrfyA
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:122
 msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Numara:"
 
-#. 8yV7Q
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:136
 msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakter biçemi:"
 
-#. Az7ML
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:150
 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Alt düzeyleri göster:"
 
-#. Vmmga
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:164
 msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ayırıcı"
 
-#. zoAuC
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:250
 msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
 msgid "Before:"
 msgstr "Önce:"
 
-#. 3KmsV
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:271
 msgctxt "outlinenumberingpage|label9"
 msgid "After:"
 msgstr "Sonra:"
 
-#. XVzhy
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:287
 msgctxt "outlinenumberingpage|label10"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Buradan başla:"
 
-#. YoP59
-#: outlinenumberingpage.ui
+#: outlinenumberingpage.ui:324
 msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#. aBYaM
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:24
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: outlinepositionpage.ui:27
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
+msgid "Centered"
+msgstr "Ortalanmış"
+
+#: outlinepositionpage.ui:30
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: outlinepositionpage.ui:41
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
+msgid "Tab stop"
+msgstr "Sekme Durağı"
+
+#: outlinepositionpage.ui:44
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
+msgid "Space"
+msgstr "Boşluk"
+
+#: outlinepositionpage.ui:47
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
+msgid "Nothing"
+msgstr "Hiçbir şey"
+
+#: outlinepositionpage.ui:89
 msgctxt "outlinepositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "Düzey"
 
-#. uiBLi
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:137
 msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
 msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "Numaralandırma hizalaması:"
 
-#. DCbYC
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:162
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -16666,4141 +7493,10069 @@ msgstr ""
 "Numaralandırma ve metin\n"
 "arasındaki en kısa aralık:"
 
-#. JdjtA
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:191
 msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "Numaralandırma genişliği:"
 
-#. aZwtj
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:216
 msgctxt "outlinepositionpage|relative"
 msgid "Relative"
 msgstr "Göreceli"
 
-#. jBvmB
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:233
 msgctxt "outlinepositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Girinti:"
 
-#. GFsnA
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:260
 msgctxt "outlinepositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "Girinti konumu:"
 
-#. 6ZE4k
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:286
 msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
 msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "Numaralandırma hizalaması:"
 
-#. wnCMF
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:310
 msgctxt "outlinepositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "Şurada hizalı:"
 
-#. 3EGPa
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:336
 msgctxt "outlinepositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr "Sekme sonu:"
 
-#. V2jvn
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:374
 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "Numaralamayı takip eden:"
 
-#. bLuru
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:395
 msgctxt "outlinepositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Konum ve Aralama"
 
-#. 2AXGD
-#: outlinepositionpage.ui
+#: outlinepositionpage.ui:417
 msgctxt "outlinepositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#. 7C7M7
-#: outlinepositionpage.ui
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#. W4eDj
-#: outlinepositionpage.ui
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
-msgid "Centered"
-msgstr "Ortalanmış"
-
-#. gRaNm
-#: outlinepositionpage.ui
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#. AtJnm
-#: outlinepositionpage.ui
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
-msgid "Tab stop"
-msgstr "Sekme Durağı"
-
-#. w6UaR
-#: outlinepositionpage.ui
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
-msgid "Space"
-msgstr "Boşluk"
-
-#. E5DdF
-#: outlinepositionpage.ui
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
-msgid "Nothing"
-msgstr "Hiçbir şey"
-
-#. DC96L
-#: pagebreakmenu.ui
+#: pagebreakmenu.ui:12
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
 msgid "Edit Page Break..."
 msgstr "Sayfa Kesmesini Düzenle..."
 
-#. WAiR7
-#: pagebreakmenu.ui
+#: pagebreakmenu.ui:20
 msgctxt "pagebreakmenu|delete"
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr "Sayfa Kesmesini Sil"
 
-#. PvTZ8
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:76
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 Sütun"
 
-#. sTCAF
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:91
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 Sütun"
 
-#. tGqEV
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:106
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 Sütun"
 
-#. AEYdA
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:121
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. TkJbA
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:136
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. UXJLr
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:151
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 Sütun"
 
-#. moDES
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:166
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 Sütun"
 
-#. RFp4e
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:181
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 Sütun"
 
-#. edcQH
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:196
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. kiCpN
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:211
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. 9GNY9
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:226
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Daha Fazla Seçenek"
 
-#. tG9pB
-#: pagecolumncontrol.ui
+#: pagecolumncontrol.ui:230
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Daha Fazla Seçenek"
 
-#. wAcu6
-#: pagefooterpanel.ui
+#: pagefooterpanel.ui:43
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Kenar boşlukları:"
 
-#. JJ7Ec
-#: pagefooterpanel.ui
+#: pagefooterpanel.ui:60
 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#. RyvUN
-#: pagefooterpanel.ui
+#: pagefooterpanel.ui:72
 msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Aralama:"
 
-#. uCyAR
-#: pagefooterpanel.ui
+#: pagefooterpanel.ui:84
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
 msgstr "Aynı İçerik:"
 
-#. YXX8x
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:23
 msgctxt "pageformatpanel|size"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#. E54TG
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:35
 msgctxt "pageformatpanel|width"
 msgid "Width:"
 msgstr "Genişlik:"
 
-#. GBL8j
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:47
 msgctxt "pageformatpanel|height"
 msgid "Height:"
 msgstr "Yükseklik:"
 
-#. yEcLA
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:59
 msgctxt "pageformatpanel|orientation"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Yön:"
 
-#. LAFBF
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:72
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
 msgid "Paper Width"
 msgstr "Sayfa Genişliği"
 
-#. D6DaA
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:87
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
 msgstr "Sayfa Yüksekliği"
 
-#. CirJ8
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:103
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Dikey"
 
-#. Rv2aA
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:104
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Yatay"
 
-#. ve57F
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:127
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Kenar boşlukları:"
 
-#. aBkwh
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:140
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. SDdB5
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:141
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Dar"
 
-#. pEHMg
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:142
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Orta"
 
-#. Dr8Fq
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:143
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "Normal 0.75\""
 
-#. WtZPU
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:144
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "Normal 1\""
 
-#. qFKWe
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:145
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "Normal 1.25\""
 
-#. 6Lc2N
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:146
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "Geniş"
 
-#. oGphk
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Yansıtılmış"
 
-#. GBNW9
-#: pageformatpanel.ui
+#: pageformatpanel.ui:158
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#. iHH2S
-#: pageheaderpanel.ui
+#: pageheaderpanel.ui:43
 msgctxt "pageheaderpanel|margins"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Kenar boşlukları:"
 
-#. izzfX
-#: pageheaderpanel.ui
+#: pageheaderpanel.ui:60
 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#. Cr2Js
-#: pageheaderpanel.ui
+#: pageheaderpanel.ui:72
 msgctxt "pageheaderpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Aralama:"
 
-#. FFyoF
-#: pageheaderpanel.ui
+#: pageheaderpanel.ui:84
 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
 msgstr "Aynı İçerik:"
 
-#. ewbzE
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:81
 msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Dar"
 
-#. GtwBx
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:96
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#. aXonV
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:112
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
 msgstr "Geniş"
 
-#. VCbfs
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Yansıtılmış"
 
-#. qrMpD
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:142
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Son Özel Değer"
 
-#. dLNXD
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:157
 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Dar"
 
-#. 82LVJ
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:172
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#. 2ZSKA
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:188
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
 msgstr "Geniş"
 
-#. Yf68C
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Yansıtılmış"
 
-#. uzwhc
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:218
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Son Özel Değer"
 
-#. iaSG5
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:252
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
 msgstr "Ü_st"
 
-#. 3AqWf
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:265
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Alt"
 
-#. bRaFE
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:282
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
 msgstr "So_l"
 
-#. o9Zga
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:296
 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
 msgid "I_nner"
 msgstr "İ_ç"
 
-#. qBn9F
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:320
 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Sağ"
 
-#. 3wCMi
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:334
 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
 msgid "O_uter"
 msgstr "_Dış"
 
-#. Vh532
-#: pagemargincontrol.ui
+#: pagemargincontrol.ui:410
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#. ZodAv
-#: pageorientationcontrol.ui
+#: pageorientationcontrol.ui:36
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Dikey"
 
-#. nWp9u
-#: pageorientationcontrol.ui
+#: pageorientationcontrol.ui:52
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Yatay"
 
-#. gks9T
-#: pagesizecontrol.ui
+#: pagesizecontrol.ui:51
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Daha Fazla Seçenek"
 
-#. WP4wn
-#: pagesizecontrol.ui
+#: pagesizecontrol.ui:55
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Daha Fazla Seçenek"
 
-#. PF9ME
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:15
+msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
+msgid "Right and left"
+msgstr "Sağ ve Sol"
+
+#: pagestylespanel.ui:19
+msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
+msgid "Mirrored"
+msgstr "Yansıtılmış"
+
+#: pagestylespanel.ui:23
+msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
+msgid "Only right"
+msgstr "Sadece sağ"
+
+#: pagestylespanel.ui:27
+msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
+msgid "Only left"
+msgstr "Sadece sol"
+
+#: pagestylespanel.ui:51
 msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
 msgid "Number:"
 msgstr "Sayı:"
 
-#. Jn9zG
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:65
 msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel"
 msgid "Background:"
 msgstr "Arkaplan:"
 
-#. 9yeCB
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:91
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
 msgid "Layout:"
 msgstr "Yerleşim:"
 
-#. gfUBD
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:119
 msgctxt "pagestylespanel|columnlabel"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Sütunlar:"
 
-#. RYLyN
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:133
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 Sütun"
 
-#. cHPkh
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:134
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 Sütun"
 
-#. bYDDJ
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:135
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 Sütun"
 
-#. KRZWF
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:136
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#. FDPsX
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:137
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#. pCkgP
-#: pagestylespanel.ui
+#: pagestylespanel.ui:214
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#. Eg4EB
-#: pagestylespanel.ui
-msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
-msgid "Right and left"
-msgstr "Sağ ve Sol"
-
-#. NzEGF
-#: pagestylespanel.ui
-msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
-msgid "Mirrored"
-msgstr "Yansıtılmış"
-
-#. 7EUgo
-#: pagestylespanel.ui
-msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
-msgid "Only right"
-msgstr "Sadece sağ"
-
-#. pJ6Zw
-#: pagestylespanel.ui
-msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
-msgid "Only left"
-msgstr "Sadece sol"
-
-#. ZrS3t
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
-#. 6xRiy
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:100
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Girintiler ve Aralıklar"
 
-#. PRo68
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:114
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. hAL52
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:129
 msgctxt "paradialog|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Metin Akışı"
 
-#. EB5A9
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:143
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asya Baskı Düzeni"
 
-#. YZFMg
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:157
 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Anahat & Numaralandırma"
 
-#. BzbWJ
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:171
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
-#. GHrCB
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:185
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Gömme Harf"
 
-#. EVCmZ
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:199
 msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. GCvEC
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:213
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. VnDtp
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:227
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. D9Fj4
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:8
 msgctxt "picturedialog|PictureDialog"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#. PHJqE
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:100
 msgctxt "picturedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. AJHDA
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:113
 msgctxt "picturedialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. 9MUMU
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:127
 msgctxt "picturedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Metin Dağılımı"
 
-#. SPXJN
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:141
 msgctxt "picturedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#. Ans8C
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:155
 msgctxt "picturedialog|picture"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#. ggt23
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:169
 msgctxt "picturedialog|crop"
 msgid "Crop"
 msgstr "Kırp"
 
-#. GvnNr
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:183
 msgctxt "picturedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. dGAqL
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:197
 msgctxt "picturedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. BzFLQ
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:211
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. AY5jk
-#: picturedialog.ui
+#: picturedialog.ui:225
 msgctxt "picturedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
-#. EqTqQ
-#: picturepage.ui
+#: picturepage.ui:32
 msgctxt "picturepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. PqFMY
-#: picturepage.ui
+#: picturepage.ui:59
 msgctxt "picturepage|label1"
 msgid "_File name"
 msgstr "D_osya adı"
 
-#. UYzJC
-#: picturepage.ui
+#: picturepage.ui:77
 msgctxt "picturepage|label11"
 msgid "Link"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#. hCVDF
-#: picturepage.ui
+#: picturepage.ui:112
 msgctxt "picturepage|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "_Dikey"
 
-#. jwAir
-#: picturepage.ui
+#: picturepage.ui:127
 msgctxt "picturepage|hori"
 msgid "Hori_zontally"
 msgstr "_Yatay"
 
-#. F3zpM
-#: picturepage.ui
+#: picturepage.ui:142
 msgctxt "picturepage|allpages"
 msgid "On all pages"
 msgstr "Bütün sayfalarda"
 
-#. FX5Cn
-#: picturepage.ui
+#: picturepage.ui:159
 msgctxt "picturepage|leftpages"
 msgid "On left pages"
 msgstr "Sol sayfalarda"
 
-#. 6eLFK
-#: picturepage.ui
+#: picturepage.ui:175
 msgctxt "picturepage|rightpages"
 msgid "On right pages"
 msgstr "Sağ sayfalarda"
 
-#. M9Lxh
-#: picturepage.ui
+#: picturepage.ui:231
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
 msgstr "Döndür"
 
-#. fSmkv
-#: previewzoomdialog.ui
+#: previewzoomdialog.ui:21
 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
 msgid "Multiple Pages"
 msgstr "Çoklu Sayfalar"
 
-#. WM5km
-#: previewzoomdialog.ui
+#: previewzoomdialog.ui:101
 msgctxt "previewzoomdialog|label1"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Satır"
 
-#. akPZq
-#: previewzoomdialog.ui
+#: previewzoomdialog.ui:117
 msgctxt "previewzoomdialog|label2"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Sütun"
 
-#. 2UCY8
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:30
 msgctxt "printeroptions|pagebackground"
 msgid "Page background"
 msgstr "Sayfa arkaplanı"
 
-#. K9pGA
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:46
 msgctxt "printeroptions|pictures"
 msgid "Images and other graphic objects"
 msgstr "Resimler ve diğer grafik nesneleri"
 
-#. VRCmc
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:62
 msgctxt "printeroptions|hiddentext"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Gizlenmiş metin"
 
-#. boJH4
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:78
 msgctxt "printeroptions|placeholders"
 msgid "Text placeholders"
 msgstr "Metin yer tutucusu"
 
-#. 3y2Gm
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:94
 msgctxt "printeroptions|formcontrols"
 msgid "Form controls"
 msgstr "Form kontrolleri"
 
-#. M6JQf
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:116
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "İçerikler"
 
-#. FADdm
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:143
 msgctxt "printeroptions|textinblack"
 msgid "Print text in black"
 msgstr "Metni siyah yazdır"
 
-#. uFDfh
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:158
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#. kCb92
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:185
 msgctxt "printeroptions|autoblankpages"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
 msgstr "Otomatik eklenen boş sayfaları yazdır"
 
-#. tkryr
-#: printeroptions.ui
+#: printeroptions.ui:200
 msgctxt "printeroptions|label6"
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
-#. 5DbCB
-#: printmergedialog.ui
+#: printmergedialog.ui:12
 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
-msgid ""
-"Your document contains address database fields. Do you want to print a form "
-"letter?"
-msgstr ""
-"Belgeniz adres veritabanı alanları içeriyor. Bir form mektubu yazdırmak "
-"ister misiniz?"
+msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
+msgstr "Belgeniz adres veritabanı alanları içeriyor. Bir form mektubu yazdırmak ister misiniz?"
 
-#. vnSLh
-#: printmonitordialog.ui
+#: printmonitordialog.ui:7
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
 msgid "Print monitor"
 msgstr "Yazdırma ekranı"
 
-#. KExm5
-#: printmonitordialog.ui
+#: printmonitordialog.ui:52
 msgctxt "printmonitordialog|alttitle"
 msgid "Save-Monitor"
 msgstr "Kaydetme ekranı"
 
-#. G3EK7
-#: printmonitordialog.ui
+#: printmonitordialog.ui:75
 msgctxt "printmonitordialog|printing"
 msgid "is being prepared for printing on"
 msgstr "yazdırmak için hazırlanıyor"
 
-#. ZeFhF
-#: printmonitordialog.ui
+#: printmonitordialog.ui:87
 msgctxt "printmonitordialog|saving"
 msgid "is being saved to"
 msgstr "kaydediliyor"
 
-#. xxmtW
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:37
 msgctxt "printoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
 msgstr "_Resimler ve nesneler"
 
-#. YXZkf
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:54
 msgctxt "printoptionspage|formcontrols"
 msgid "Form control_s"
 msgstr "Form kontroller_i"
 
-#. Etckm
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:71
 msgctxt "printoptionspage|background"
 msgid "Page ba_ckground"
 msgstr "Sayfa ar_kaplanı"
 
-#. FWBUe
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:88
 msgctxt "printoptionspage|inblack"
 msgid "Print text in blac_k"
 msgstr "Metni siyah yazdı_r"
 
-#. EhvUm
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:105
 msgctxt "printoptionspage|hiddentext"
 msgid "Hidden te_xt"
 msgstr "Gizlenmiş me_tin"
 
-#. AkeAw
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:122
 msgctxt "printoptionspage|textplaceholder"
 msgid "Text _placeholder"
 msgstr "Metin _yer tutucusu"
 
-#. nxmuA
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:145
 msgctxt "printoptionspage|label2"
 msgid "Contents"
 msgstr "İçerikler"
 
-#. UdKAr
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:179
 msgctxt "printoptionspage|leftpages"
 msgid "_Left pages"
 msgstr "Sol sayfalar"
 
-#. UpodC
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:196
 msgctxt "printoptionspage|rightpages"
 msgid "_Right pages"
 msgstr "Sağ sayfalar"
 
-#. yWvNR
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:213
 msgctxt "printoptionspage|brochure"
 msgid "Broch_ure"
 msgstr "Broşür"
 
-#. knHGC
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:230
 msgctxt "printoptionspage|rtl"
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Sağdan Sola"
 
-#. QTzam
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:254
 msgctxt "printoptionspage|label10"
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
-#. 6C24R
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:287
 msgctxt "printoptionspage|none"
 msgid "_None"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
-#. 6vPTt
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:305
 msgctxt "printoptionspage|only"
 msgid "Comments _only"
 msgstr "Sadece _yorumlar"
 
-#. n5M2U
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:323
 msgctxt "printoptionspage|end"
 msgid "End of docu_ment"
 msgstr "Belgenin _sonu"
 
-#. pRqdi
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:341
 msgctxt "printoptionspage|endpage"
 msgid "_End of page"
 msgstr "_Sayfanın sonu"
 
-#. oBR83
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:359
 msgctxt "printoptionspage|inmargins"
 msgid "In margins"
 msgstr "Kenar boşluklarında"
 
-#. VeG6V
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:383
 msgctxt "printoptionspage|4"
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#. hWKii
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:430
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax"
 msgstr "_Faks"
 
-#. HCEJQ
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:463
 msgctxt "printoptionspage|blankpages"
 msgid "Print _automatically inserted blank pages"
 msgstr "Otom_atik olarak eklenmiş boş sayfaları yazdır"
 
-#. oSYKd
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:480
 msgctxt "printoptionspage|papertray"
 msgid "_Paper tray from printer settings"
 msgstr "Yazıcı kağıt tepsisi ayarlarını kullan"
 
-#. XdcEh
-#: printoptionspage.ui
+#: printoptionspage.ui:503
 msgctxt "printoptionspage|label1"
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
-#. APhFB
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:28
 msgctxt "privateuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "Ad/soya_d/ilk harfler:"
 
-#. wBySi
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:42
 msgctxt "privateuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "_Sokak:"
 
-#. DzXD5
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:56
 msgctxt "privateuserpage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "Ülk_e/eyalet:"
 
-#. 3R8uD
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:70
 msgctxt "privateuserpage|titleft"
 msgid "_Title/profession:"
 msgstr "_Ünvan/meslek:"
 
-#. 7ehFm
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:84
 msgctxt "privateuserpage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Fa_ks:"
 
-#. yWBUi
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:89
 msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Ev telefon numarası"
 
-#. fB6No
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:103
 msgctxt "privateuserpage|faxft"
 msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr "Web sayfası/e-posta:"
 
-#. 679ut
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:126
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "İsim"
 
-#. PMz3U
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:144
 msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Soyad"
 
-#. V5DfK
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:162
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Baş harfler"
 
-#. V9RgF
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:192
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. FcfuU
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:210
 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. 344nc
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:239
 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Ev telefon numarası"
 
-#. 4Bsf3
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:270
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faks numarası"
 
-#. AnyFT
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:288
 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-posta adresi"
 
-#. Qxb4Q
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:308
 msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr "Ad/soy_ad/ilk harfler 2:"
 
-#. VgiGB
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:331
 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Soyad"
 
-#. rDNHk
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:349
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "İsim"
 
-#. rztbH
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:367
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Baş harfler"
 
-#. LGHpW
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:387
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Posta kodu/şehir:"
 
-#. AvWPi
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:410
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#. AZwKD
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:428
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta kodu"
 
-#. zGzFe
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:510
 msgctxt "privateuserpage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Telefon/cep:"
 
-#. Mszj6
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:534
 msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#. GThP4
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:552
 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. bGoA3
-#: privateuserpage.ui
+#: privateuserpage.ui:575
 msgctxt "privateuserpage|label1"
 msgid "Private Data"
 msgstr "Özel Veri"
 
-#. re87U
-#: querycontinuebegindialog.ui
+#: querycontinuebegindialog.ui:8
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
 msgid "Continue at the beginning?"
 msgstr "Başından devam edilsin mi?"
 
-#. 4e8PD
-#: querycontinuebegindialog.ui
+#: querycontinuebegindialog.ui:14
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
 msgid "Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "Baştan devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. 7pDvP
-#: querycontinuebegindialog.ui
+#: querycontinuebegindialog.ui:15
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document."
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer belgenin sonuna kadar aramayı tamamladı."
 
-#. fuaTy
-#: querycontinueenddialog.ui
+#: querycontinueenddialog.ui:8
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "Continue at the end?"
 msgstr "Sondan devam edilsin mi?"
 
-#. Taxpw
-#: querycontinueenddialog.ui
+#: querycontinueenddialog.ui:14
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "Do you want to continue at the end?"
 msgstr "Sondan devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. wsV5N
-#: querycontinueenddialog.ui
+#: querycontinueenddialog.ui:15
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document."
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer belgenin başlangıcına kadar arama yaptı."
 
-#. bj5SZ
-#: querydefaultcompatdialog.ui
+#: querydefaultcompatdialog.ui:8
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "Use as default?"
 msgstr "Öntanımlı olarak kullanılsın mı?"
 
-#. hrgKv
-#: querydefaultcompatdialog.ui
+#: querydefaultcompatdialog.ui:14
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
-msgid ""
-"Do you want to change the compatibility options of the default template?"
-msgstr ""
-"Varsayılan şablonun uyumluluk seçeneklerini değiştirmek ister misiniz?"
+msgid "Do you want to change the compatibility options of the default template?"
+msgstr "Varsayılan şablonun uyumluluk seçeneklerini değiştirmek ister misiniz?"
 
-#. HUwVH
-#: querydefaultcompatdialog.ui
+#: querydefaultcompatdialog.ui:15
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "This will affect all new documents based on the default template."
 msgstr "Bu varsayılan şablonu taban alan bütün yeni belgeleri etkileyecektir."
 
-#. ZBNBq
-#: queryrotateintostandarddialog.ui
-msgctxt ""
-"queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
+#: queryrotateintostandarddialog.ui:8
+msgctxt "queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
 msgid "Rotate into standard orientation?"
 msgstr "Standart yönlendirmede döndürülsün mü?"
 
-#. tYDWS
-#: queryrotateintostandarddialog.ui
-msgctxt ""
-"queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
-msgid ""
-"This image is rotated. Would you like to rotate it into standard "
-"orientation?"
+#: queryrotateintostandarddialog.ui:14
+msgctxt "queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
+msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
 msgstr "Bu görüntü döndürülmüş. Standart yönlendirmeye döndürülsün mü?"
 
-#. BLSz9
-#: querysavelabeldialog.ui
+#: querysavelabeldialog.ui:8
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "Save label?"
 msgstr "Etiket kaydedilsin mi?"
 
-#. ABiQF
-#: querysavelabeldialog.ui
+#: querysavelabeldialog.ui:14
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "\"%1 / %2\" isimli bir etiket zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
 
-#. 52oiv
-#: querysavelabeldialog.ui
+#: querysavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
-msgid ""
-"A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will "
-"overwrite its contents."
-msgstr ""
-"\"%1\" marka ve \"%2\" türüne sahip bir etiket mevcuttur. Bunu değiştirmek, "
-"içeriğinin üzerine yazılmasına neden olur."
+msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "\"%1\" marka ve \"%2\" türüne sahip bir etiket mevcuttur. Bunu değiştirmek, içeriğinin üzerine yazılmasına neden olur."
 
-#. eB6CH
-#: queryshowchangesdialog.ui
+#: queryshowchangesdialog.ui:8
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
 msgid "Show changes?"
 msgstr "Değişiklikler gösterilsin mi?"
 
-#. yKCV7
-#: queryshowchangesdialog.ui
+#: queryshowchangesdialog.ui:14
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
 msgid "Do you want to show changes to avoid delays?"
 msgstr "Gecikmeleri önlemek için değişiklikleri göstermek ister misiniz?"
 
-#. dEN94
-#: queryshowchangesdialog.ui
+#: queryshowchangesdialog.ui:15
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid ""
-"In the current document, changes are being recorded but not shown as such. "
-"In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing "
-"changes will avoid delays."
-msgstr ""
-"Geçerli belgedeki değişiklikler kaydedildi fakat gösterilememektedir. Büyük "
-"belgelerin düzenlenmesi sırasında gecikmeler meydana gelebilir. "
-"Değişiklikleri göstermek gecikmeleri önleyecektir."
+msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing changes will avoid delays."
+msgstr "Geçerli belgedeki değişiklikler kaydedildi fakat gösterilememektedir. Büyük belgelerin düzenlenmesi sırasında gecikmeler meydana gelebilir. Değişiklikleri göstermek gecikmeleri önleyecektir."
 
-#. JCDyD
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
-#. CJTUD
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:20
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Yeni Pencerede Aç"
 
-#. 5yPoU
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:28
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#. gCfEC
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:36
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Metni Seç"
 
-#. dmcAx
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:44
 msgctxt "readonlymenu|reload"
 msgid "Re_load"
 msgstr "Yeniden _Yükle"
 
-#. tFZH6
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:52
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
 msgstr "Çerçeveyi Yeniden Yükle"
 
-#. DcGxr
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:60
 msgctxt "readonlymenu|html"
 msgid "HT_ML Source"
 msgstr "HT_ML Kaynağı"
 
-#. vQ78H
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:74
 msgctxt "readonlymenu|backward"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Geri"
 
-#. s7SAK
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:82
 msgctxt "readonlymenu|forward"
 msgid "_Forward"
 msgstr "_İleri"
 
-#. MreRK
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:96
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
 msgid "Save Image..."
 msgstr "Resmi Kaydet..."
 
-#. PNe3C
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:104
 msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Resim Ekle"
 
-#. 2SJDt
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:114
 msgctxt "readonlymenu|graphicaslink"
 msgid "As Link"
 msgstr "Bağlantı Olarak"
 
-#. YikY9
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:122
 msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#. jKGhP
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:140
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
 msgid "Save Background..."
 msgstr "Arkaplanı Kaydet..."
 
-#. K9D4E
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:184
 msgctxt "readonlymenu|copylink"
 msgid "Copy _Link"
 msgstr "Bağlantıyı _Kopyala"
 
-#. dxmBG
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:192
 msgctxt "readonlymenu|copygraphic"
 msgid "Copy _Image"
 msgstr "Resmi K_opyala"
 
-#. em9fk
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:206
 msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
 msgid "Load Image"
 msgstr "Resim Yükle"
 
-#. sv6zF
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:214
 msgctxt "readonlymenu|imagesoff"
 msgid "Image Off"
 msgstr "Resim Kapalı"
 
-#. CE8GQ
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:228
 msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr "Tam Ekran Kipinden Çık"
 
-#. 7v2eV
-#: readonlymenu.ui
+#: readonlymenu.ui:242
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopyala"
 
-#. 8Jkwi
-#: renameautotextdialog.ui
+#: renameautotextdialog.ui:8
 msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
 msgid "Rename AutoText"
 msgstr "Otomatik Metin ögesini yeniden adlandır"
 
-#. X34y4
-#: renameautotextdialog.ui
+#: renameautotextdialog.ui:77
 msgctxt "renameautotextdialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr "Ad"
 
-#. FPBan
-#: renameautotextdialog.ui
+#: renameautotextdialog.ui:94
 msgctxt "renameautotextdialog|label3"
 msgid "_New"
 msgstr "Yeni"
 
-#. 58DNf
-#: renameautotextdialog.ui
+#: renameautotextdialog.ui:159
 msgctxt "renameautotextdialog|label4"
 msgid "Short_cut"
 msgstr "Kısayol"
 
-#. h2ovi
-#: renameautotextdialog.ui
+#: renameautotextdialog.ui:176
 msgctxt "renameautotextdialog|label5"
 msgid "_Shortcut"
 msgstr "_Kısayol"
 
-#. q7Uk2
-#: renameentrydialog.ui
+#: renameentrydialog.ui:7
 msgctxt "renameentrydialog|RenameEntryDialog"
 msgid "Rename Element"
 msgstr "Ögeyi Yeniden Adlandır"
 
-#. E4Th3
-#: renameentrydialog.ui
+#: renameentrydialog.ui:98
 msgctxt "renameentrydialog|label1"
 msgid "Element Name"
 msgstr "Öge Adı"
 
-#. WTa6U
-#: renameobjectdialog.ui
+#: renameobjectdialog.ui:8
 msgctxt "renameobjectdialog|RenameObjectDialog"
 msgid "Rename object: "
 msgstr "Nesneyi yeniden adlandır: "
 
-#. HBbjR
-#: renameobjectdialog.ui
+#: renameobjectdialog.ui:100
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name"
 msgstr "Yeni ad"
 
-#. Yffi5
-#: renameobjectdialog.ui
+#: renameobjectdialog.ui:132
 msgctxt "renameobjectdialog|label1"
 msgid "Change Name"
 msgstr "İsmi Değiştir"
 
-#. NWjKW
-#: rowheight.ui
+#: rowheight.ui:14
 msgctxt "rowheight|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Satır Yüksekliği"
 
-#. 8JFHg
-#: rowheight.ui
+#: rowheight.ui:111
 msgctxt "rowheight|fit"
 msgid "_Fit to size"
 msgstr "_Boyuta sığdır"
 
-#. 87zor
-#: rowheight.ui
+#: rowheight.ui:133
 msgctxt "rowheight|label1"
 msgid "Height"
 msgstr "Yükseklik"
 
-#. nNUFB
-#: saveashtmldialog.ui
+#: saveashtmldialog.ui:8
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "Save as HTML?"
 msgstr "HTML olarak kaydet?"
 
-#. nnt82
-#: saveashtmldialog.ui
+#: saveashtmldialog.ui:14
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "Would you like to save the document as HTML?"
 msgstr "Belgeyi HTML olarak kaydetmek istiyor musunuz?"
 
-#. NFQBW
-#: saveashtmldialog.ui
+#: saveashtmldialog.ui:15
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
-msgid ""
-"The source code can only be displayed if the document is saved in HTML "
-"format."
+msgid "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format."
 msgstr "Belge sadece HTML olarak kaydedildiğinde kaynağı görüntülenebilir."
 
-#. 6zCYG
-#: savelabeldialog.ui
+#: savelabeldialog.ui:7
 msgctxt "savelabeldialog|SaveLabelDialog"
 msgid "Save Label Format"
 msgstr "Etiket Biçimi Kaydet"
 
-#. PkJVz
-#: savelabeldialog.ui
+#: savelabeldialog.ui:95
 msgctxt "savelabeldialog|label2"
 msgid "Brand"
 msgstr "Marka"
 
-#. AwGvc
-#: savelabeldialog.ui
+#: savelabeldialog.ui:110
 msgctxt "savelabeldialog|label3"
 msgid "T_ype"
 msgstr "_Tür"
 
-#. vtbE3
-#: savelabeldialog.ui
+#: savelabeldialog.ui:163
 msgctxt "savelabeldialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. L7P6y
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:51
 msgctxt "sectionpage|label4"
 msgid "New Section"
 msgstr "Yeni Bölüm"
 
-#. fC7dS
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:92
 msgctxt "sectionpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#. 7JfBV
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:108
 msgctxt "sectionpage|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "DD_E"
 
-#. BN2By
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:129
 msgctxt "sectionpage|sectionlabel"
 msgid "_Section"
 msgstr "Bölüm"
 
-#. KGrwG
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:182
 msgctxt "sectionpage|filelabel"
 msgid "_File name"
 msgstr "D_osya adı"
 
-#. AYDG6
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:197
 msgctxt "sectionpage|ddelabel"
 msgid "DDE _command"
 msgstr "DDE _komutu"
 
-#. UEpHN
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:215
 msgctxt "sectionpage|selectfile"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gözat..."
 
-#. 9GJeE
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:238
 msgctxt "sectionpage|label1"
 msgid "Link"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#. zeESA
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:273
 msgctxt "sectionpage|protect"
 msgid "_Protect"
 msgstr "_Koru"
 
-#. 8ydz9
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:289
 msgctxt "sectionpage|selectpassword"
 msgid "Password..."
 msgstr "Parola..."
 
-#. fpWcx
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:302
 msgctxt "sectionpage|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "Parola ile"
 
-#. 4rFEh
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:325
 msgctxt "sectionpage|label2"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Yazma Koruması"
 
-#. eEPSX
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:373
 msgctxt "sectionpage|hide"
 msgid "H_ide"
 msgstr "G_izle"
 
-#. D7G8F
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:393
 msgctxt "sectionpage|condlabel"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "_Koşullu"
 
-#. sKZmk
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:410
 msgctxt "sectionpage|label3"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#. Y4tfP
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:438
 msgctxt "sectionpage|editable"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "Salt-okunur belgeler düzenlenebilir"
 
-#. hoFVv
-#: sectionpage.ui
+#: sectionpage.ui:453
 msgctxt "sectionpage|label5"
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#. F8WuK
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:9
 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
 msgid "Select Address List"
 msgstr "Adres Listesini Seç"
 
-#. uEB4J
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:86
 msgctxt "selectaddressdialog|desc"
-msgid ""
-"Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different "
-"list. If you do not have an address list you can create one by clicking "
-"'%2'."
-msgstr ""
-"Bir adres listesi seçin. Alıcıları farklı bir listeden seçmek için '%1' "
-"tıklayın. Bir adres listeniz yoksa '%2' tıklayarak oluşturabilirsiniz."
+msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'."
+msgstr "Bir adres listesi seçin. Alıcıları farklı bir listeden seçmek için '%1' tıklayın. Bir adres listeniz yoksa '%2' tıklayarak oluşturabilirsiniz."
 
-#. WkuFD
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:108
 msgctxt "selectaddressdialog|label2"
 msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr "Alıcılarınız şu listeden seçildi:"
 
-#. omDDB
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:125
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Ekle..."
 
-#. dPCjU
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:139
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
 msgid "_Create..."
 msgstr "_Oluştur..."
 
-#. uwBMk
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:153
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
 msgid "_Filter..."
 msgstr "_Süzgeç..."
 
-#. XLNrP
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:167
 msgctxt "selectaddressdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Düzenle..."
 
-#. taJUf
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:181
 msgctxt "selectaddressdialog|changetable"
 msgid "Change _Table..."
 msgstr "_Tablo Değiştir..."
 
-#. 9x69k
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:225
 msgctxt "selectaddressdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. sT5C5
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:236
 msgctxt "selectaddressdialog|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. MhA9k
-#: selectaddressdialog.ui
+#: selectaddressdialog.ui:253
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
 msgstr "Veri kaynağına bağlanılıyor..."
 
-#. qEPZL
-#: selectautotextdialog.ui
+#: selectautotextdialog.ui:7
 msgctxt "selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog"
 msgid "Select AutoText:"
 msgstr "Otomatik Metin Seç:"
 
-#. Wkkoq
-#: selectautotextdialog.ui
+#: selectautotextdialog.ui:101
 msgctxt "selectautotextdialog|label1"
 msgid "AutoText - Group"
 msgstr "Otomatik Metin - Grup"
 
-#. rkpVh
-#: selectblockdialog.ui
+#: selectblockdialog.ui:9
 msgctxt "selectblockdialog|SelectBlockDialog"
 msgid "Select Address Block"
 msgstr "Adres Bölümü Seç"
 
-#. PaQhk
-#: selectblockdialog.ui
+#: selectblockdialog.ui:90
 msgctxt "selectblockdialog|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Yeni..."
 
-#. z2hB7
-#: selectblockdialog.ui
+#: selectblockdialog.ui:104
 msgctxt "selectblockdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Düzenle..."
 
-#. qcSeC
-#: selectblockdialog.ui
+#: selectblockdialog.ui:118
 msgctxt "selectblockdialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. FD7A8
-#: selectblockdialog.ui
+#: selectblockdialog.ui:142
 msgctxt "selectblockdialog|label1"
 msgid "_Select your preferred address block"
 msgstr "Tercih ettiğiniz adres bölümünü _seçin"
 
-#. TJ22s
-#: selectblockdialog.ui
+#: selectblockdialog.ui:171
 msgctxt "selectblockdialog|never"
 msgid "N_ever include the country/region"
 msgstr "Hiçbir zaman ülk_e/bölge bilgisi içerme"
 
-#. RnB8Q
-#: selectblockdialog.ui
+#: selectblockdialog.ui:187
 msgctxt "selectblockdialog|always"
 msgid "_Always include the country/region"
 msgstr "Her z_aman ülke/bölge bilgisi içer"
 
-#. qMyCk
-#: selectblockdialog.ui
+#: selectblockdialog.ui:203
 msgctxt "selectblockdialog|dependent"
 msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "Eğer değ_ilse, sadece ülke/bölge ekle:"
 
-#. masP6
-#: selectblockdialog.ui
+#: selectblockdialog.ui:245
 msgctxt "selectblockdialog|label2"
 msgid "Address Block Settings"
 msgstr "Adres Bölümü Ayarları"
 
-#. 7qbh6
-#: selectindexdialog.ui
+#: selectindexdialog.ui:8
 msgctxt "selectindexdialog|SelectIndexDialog"
 msgid "Index Markings"
 msgstr "Dizin İşaretleri"
 
-#. V5Gky
-#: selectindexdialog.ui
+#: selectindexdialog.ui:116
 msgctxt "selectindexdialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. aGPFr
-#: selecttabledialog.ui
+#: selecttabledialog.ui:9
 msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog"
 msgid "Select Table"
 msgstr "Tablo Seç"
 
-#. SfHVd
-#: selecttabledialog.ui
+#: selecttabledialog.ui:91
 msgctxt "selecttabledialog|select"
-msgid ""
-"The file you have selected contains more than one table. Please select the "
-"table containing the address list you want to use."
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz dosya birden fazla tablo içermektedir. Lütfen kullanmak "
-"istediğiniz adres listesinin olduğu tabloyu seçin."
+msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
+msgstr "Seçtiğiniz dosya birden fazla tablo içermektedir. Lütfen kullanmak istediğiniz adres listesinin olduğu tabloyu seçin."
 
-#. uRHDQ
-#: selecttabledialog.ui
+#: selecttabledialog.ui:127
 msgctxt "selecttabledialog|preview"
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Önizleme"
 
-#. FKiTF
-#: sidebarpage.ui
+#: sidebarpage.ui:31
 msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Yönelim"
 
-#. Gx8Fi
-#: sidebarpage.ui
+#: sidebarpage.ui:57
 msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#. VnimY
-#: sidebarpage.ui
+#: sidebarpage.ui:85
 msgctxt "sidebarpage|column|tooltip_text"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. UmHzG
-#: sidebarpage.ui
+#: sidebarpage.ui:112
 msgctxt "sidebarpage|margin|tooltip_text"
 msgid "Margin"
 msgstr "Kenar boşluğu"
 
-#. zdpW8
-#: sidebartheme.ui
+#: sidebartheme.ui:27
 msgctxt "sidebartheme|label1"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Yazı tipleri"
 
-#. B25Kd
-#: sidebartheme.ui
+#: sidebartheme.ui:53
 msgctxt "sidebartheme|label2"
 msgid "Colors"
 msgstr "Renkler"
 
-#. YYHbZ
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:29
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. mqEVh
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:36
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#. NhJSL
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:52
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralel"
 
-#. Nekhz
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:59
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralel"
 
-#. TuEAM
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:75
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text"
 msgid "Optimal"
 msgstr "En Uygun"
 
-#. DJG4T
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:82
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
 msgid "Optimal"
 msgstr "En Uygun"
 
-#. hgR2k
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:98
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text"
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
-#. 2MRMm
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:105
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
-#. FY2c5
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:121
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text"
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
-#. PGnwA
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:128
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
-#. YnySr
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:144
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text"
 msgid "Through"
 msgstr "İçinden"
 
-#. MQ7UC
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:151
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough-atkobject"
 msgid "Through"
 msgstr "Üzerinde"
 
-#. VMhGj
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:175
 msgctxt "sidebarwrap|enablecontour"
 msgid "Enable Contour"
 msgstr "Kenar Çizgisini Etkinleştir"
 
-#. tyyna
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:179
 msgctxt "sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text"
 msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
 msgstr "Resmin gereksiz parçalarının otomatik olarak kırpılması için tıklayın"
 
-#. fBErC
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:191
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Kenar Çizgisini Düzenle"
 
-#. NkeE8
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:195
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
 msgstr "Resmin kırpılmış alanını düzenle"
 
-#. 9P6rW
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:219
 msgctxt "sidebarwrap|label1"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Boşluk:"
 
-#. UfPZU
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:231
 msgctxt "sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
 msgstr "Resim ve onu çevreleyen metin arasındaki boşluğun miktarını ayarla"
 
-#. KhKwa
-#: sidebarwrap.ui
+#: sidebarwrap.ui:249
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#. PqGRt
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:16
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sırala"
 
-#. Ceifw
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:111
 msgctxt "sortdialog|column"
 msgid "Column"
 msgstr "Sütun"
 
-#. Wgvv2
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:127
 msgctxt "sortdialog|keytype"
 msgid "Key type"
 msgstr "Anahtar türü"
 
-#. ykAeB
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:143
 msgctxt "sortdialog|order"
 msgid "Order"
 msgstr "Sırala"
 
-#. NioK5
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:157
 msgctxt "sortdialog|up1"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Artan"
 
-#. yVqST
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:177
 msgctxt "sortdialog|down1"
 msgid "Descending"
 msgstr "Azalan"
 
-#. P9D2w
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:207
 msgctxt "sortdialog|up2"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Artan"
 
-#. haL8p
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:226
 msgctxt "sortdialog|down2"
 msgid "Descending"
 msgstr "Azalan"
 
-#. PHxUv
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:256
 msgctxt "sortdialog|up3"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Artan"
 
-#. zsggE
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:275
 msgctxt "sortdialog|down3"
 msgid "Descending"
 msgstr "Azalan"
 
-#. 3yLB6
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:300
 msgctxt "sortdialog|key1"
 msgid "Key 1"
 msgstr "Anahtar 1"
 
-#. XDgAf
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:316
 msgctxt "sortdialog|key2"
 msgid "Key 2"
 msgstr "Anahtar 2"
 
-#. 8yfoN
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:331
 msgctxt "sortdialog|key3"
 msgid "Key 3"
 msgstr "Anahtar 3"
 
-#. 5bX9W
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:408
 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Anahtar türü"
 
-#. FxBUC
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:431
 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Anahtar türü"
 
-#. 9D3Mg
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:452
 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Anahtar türü"
 
-#. m3EJC
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:472
 msgctxt "sortdialog|1"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Sıralama Ölçütü"
 
-#. dY8Rr
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:512
 msgctxt "sortdialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. d7odM
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:528
 msgctxt "sortdialog|rows"
 msgid "Rows"
 msgstr "Satırlar"
 
-#. C4Fuq
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:550
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "Direction"
 msgstr "Yön"
 
-#. JGBYA
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:583
 msgctxt "sortdialog|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
-#. 7GWNt
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:600
 msgctxt "sortdialog|character"
 msgid "Character "
 msgstr "Karakter "
 
-#. XC5zv
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:641
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seç..."
 
-#. BX6Mq
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:669
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ayırıcı"
 
-#. gEcoc
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:719
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
-#. QnviQ
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:745
 msgctxt "sortdialog|matchcase"
 msgid "Match case"
 msgstr "Büyük-küçük harf eşleştir"
 
-#. Adw2Y
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:759
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Setting"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. vBG3R
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "H_epsini Yoksay"
 
-#. z4GVE
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:20
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Sözlüğe Ekle"
 
-#. PEnQT
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:34
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Sözlüğe Ekle"
 
-#. EdX45
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
 msgid "Always correct _to"
 msgstr "Her zaman düzel_t"
 
-#. AU9d2
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:81
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "Seçim için Dil Belirle"
 
-#. FQFNM
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:94
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Paragraf için Dil Belirle"
 
-#. Ys6Ab
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:113
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
 msgstr "Değişiklikleri Kabul Et"
 
-#. xuAu5
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:121
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
 msgstr "Değişiklikleri Reddet"
 
-#. bFB4S
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:129
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
 msgstr "Sonraki Değişiklik"
 
-#. B5xFx
-#: spellmenu.ui
+#: spellmenu.ui:137
 msgctxt "spellmenu|prev"
 msgid "Previous Change"
 msgstr "Önceki Değişiklik"
 
-#. wwAqa
-#: splittable.ui
+#: splittable.ui:7
 msgctxt "splittable|SplitTableDialog"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Tabloyu Böl"
 
-#. EqUx2
-#: splittable.ui
+#: splittable.ui:89
 msgctxt "splittable|copyheading"
 msgid "Copy heading"
 msgstr "Başlığı kopyala"
 
-#. 5qZGL
-#: splittable.ui
+#: splittable.ui:108
 msgctxt "splittable|customheadingapplystyle"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "Özel başlık (Biçem uygula)"
 
-#. DKd7P
-#: splittable.ui
+#: splittable.ui:125
 msgctxt "splittable|customheading"
 msgid "Custom heading"
 msgstr "Özel başlık"
 
-#. hiwak
-#: splittable.ui
+#: splittable.ui:142
 msgctxt "splittable|noheading"
 msgid "No heading"
 msgstr "Başlık yok"
 
-#. RrS2A
-#: splittable.ui
+#: splittable.ui:165
 msgctxt "splittable|label1"
 msgid "Mode"
 msgstr "Kip"
 
-#. Yqd5u
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:16
 msgctxt "statisticsinfopage|label4"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Sayfalar:"
 
-#. DwWGW
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:30
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Tables:"
 msgstr "Tablolar:"
 
-#. keuGN
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:44
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Images:"
 msgstr "Resimler:"
 
-#. 7bsoo
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:58
 msgctxt "statisticsinfopage|label31"
 msgid "OLE objects:"
 msgstr "OLE nesneleri:"
 
-#. fH3HS
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:72
 msgctxt "statisticsinfopage|label32"
 msgid "Paragraphs:"
 msgstr "Paragraflar:"
 
-#. sGGYz
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:86
 msgctxt "statisticsinfopage|label33"
 msgid "Words:"
 msgstr "Kelimeler:"
 
-#. BLnus
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:100
 msgctxt "statisticsinfopage|label34"
 msgid "Characters:"
 msgstr "Karakterler:"
 
-#. FHhX7
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:114
 msgctxt "statisticsinfopage|label35"
 msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr "Boşluksuz karakterler:"
 
-#. 8NPGk
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:128
 msgctxt "statisticsinfopage|lineft"
 msgid "Lines:"
 msgstr "Satırlar:"
 
-#. xEDWN
-#: statisticsinfopage.ui
+#: statisticsinfopage.ui:248
 msgctxt "statisticsinfopage|update"
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#. M4Ub9
-#: stringinput.ui
+#: stringinput.ui:70
 msgctxt "stringinput|name"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. crhjc
-#: subjectdialog.ui
+#: subjectdialog.ui:6
 msgctxt "subjectdialog|textbuffer1"
 msgid "You did not specify a subject for this message."
 msgstr "Bu mesaj için bir konu belirtmediniz."
 
-#. FD2EC
-#: subjectdialog.ui
+#: subjectdialog.ui:9
 msgctxt "subjectdialog|textbuffer2"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
 msgstr "Bir değer atamak isterseniz lütfen şimdi girin."
 
-#. oaeDs
-#: subjectdialog.ui
+#: subjectdialog.ui:14
 msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
 msgid "No Subject"
 msgstr "Konu Yok"
 
-#. xgJtV
-#: subjectdialog.ui
+#: subjectdialog.ui:138
 msgctxt "subjectdialog|label1"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Konu:"
 
-#. FXZf3
-#: tablecolumnpage.ui
+#: tablecolumnpage.ui:36
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
 msgid "Adapt table _width"
 msgstr "Tablo genişliğini ayarla"
 
-#. MnC6Z
-#: tablecolumnpage.ui
+#: tablecolumnpage.ui:51
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptcolumns"
 msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "Sütunları orantılı ayarla"
 
-#. Wyp7Q
-#: tablecolumnpage.ui
+#: tablecolumnpage.ui:73
 msgctxt "tablecolumnpage|spaceft"
 msgid "Remaining space:"
 msgstr "Kalan boşluk:"
 
-#. oNH7Z
-#: tablecolumnpage.ui
-msgctxt "tablecolumnpage|width2"
+#: tablecolumnpage.ui:134
+msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
 msgstr "Sütun 2 Genişliği"
 
-#. AnF2h
-#: tablecolumnpage.ui
-msgctxt "tablecolumnpage|width3"
+#: tablecolumnpage.ui:155
+msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
 msgstr "Sütun 3 Genişliği"
 
-#. CGUpq
-#: tablecolumnpage.ui
-msgctxt "tablecolumnpage|width4"
+#: tablecolumnpage.ui:176
+msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
 msgstr "Sütun 4 Genişliği"
 
-#. gZujy
-#: tablecolumnpage.ui
-msgctxt "tablecolumnpage|width5"
+#: tablecolumnpage.ui:197
+msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
 msgstr "Sütun 5 Genişliği"
 
-#. 2xjs8
-#: tablecolumnpage.ui
-msgctxt "tablecolumnpage|width6"
+#: tablecolumnpage.ui:218
+msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
 msgstr "Sütun 6 Genişliği"
 
-#. L6PFR
-#: tablecolumnpage.ui
-msgctxt "tablecolumnpage|width1"
+#: tablecolumnpage.ui:324
+msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
 msgstr "Sütun 1 Genişliği"
 
-#. iJhVV
-#: tablecolumnpage.ui
+#: tablecolumnpage.ui:370
 msgctxt "tablecolumnpage|label26"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Sütun Genişliği"
 
-#. fxTCe
-#: tablepreviewdialog.ui
+#: tablepreviewdialog.ui:8
 msgctxt "tablepreviewdialog|TablePreviewDialog"
 msgid "Mail Merge Recipients"
 msgstr "Posta Birleştirme Alıcıları"
 
-#. VCi4N
-#: tablepreviewdialog.ui
+#: tablepreviewdialog.ui:51
 msgctxt "tablepreviewdialog|description"
 msgid "The list below shows the contents of: %1"
 msgstr "Aşağıdaki liste %1 içeriğini göstermektedir"
 
-#. BR9dC
-#: tableproperties.ui
+#: tableproperties.ui:8
 msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Tablo Özellikleri"
 
-#. 4jHAN
-#: tableproperties.ui
+#: tableproperties.ui:100
 msgctxt "tableproperties|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#. PgyPz
-#: tableproperties.ui
+#: tableproperties.ui:113
 msgctxt "tableproperties|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Metin Akışı"
 
-#. ADSBP
-#: tableproperties.ui
+#: tableproperties.ui:127
 msgctxt "tableproperties|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. BFWgV
-#: tableproperties.ui
+#: tableproperties.ui:141
 msgctxt "tableproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. AJTd2
-#: tableproperties.ui
+#: tableproperties.ui:155
 msgctxt "tableproperties|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#. YVWhW
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:25
+msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Yatay"
+
+#: tabletextflowpage.ui:29
+msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey"
+
+#: tabletextflowpage.ui:33
+msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Üs nesne kullanım ayarları"
+
+#: tabletextflowpage.ui:47
+msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: tabletextflowpage.ui:51
+msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
+msgid "Centered"
+msgstr "Ortalanmış"
+
+#: tabletextflowpage.ui:55
+msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: tabletextflowpage.ui:97
 msgctxt "tabletextflowpage|break"
 msgid "_Break"
 msgstr "Sonlandır"
 
-#. 85dHS
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:112
 msgctxt "tabletextflowpage|page"
 msgid "_Page"
 msgstr "_Sayfa"
 
-#. ATESc
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:132
 msgctxt "tabletextflowpage|column"
 msgid "Col_umn"
 msgstr "Sü_tun"
 
-#. bFvFr
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:151
 msgctxt "tabletextflowpage|before"
 msgid "Be_fore"
 msgstr "Ön_ce"
 
-#. x9LiQ
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:171
 msgctxt "tabletextflowpage|after"
 msgid "_After"
 msgstr "_Sonra"
 
-#. ZKgd9
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:203
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestyle"
 msgid "With Page St_yle"
 msgstr "Sa_yfa Biçemi İle"
 
-#. 4ifHW
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:224
 msgctxt "tabletextflowpage|pagenoft"
 msgid "Page _number"
 msgstr "Sayfa _numarası"
 
-#. 5oC83
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:258
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
 msgid "With Page Style"
 msgstr "Sayfa Biçemi İle"
 
-#. CZpDc
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:275
 msgctxt "tabletextflowpage|split"
 msgid "Allow _table to split across pages and columns"
 msgstr "Tabloya sütunları ve sayfaları çapraz bölmesi için izin ver"
 
-#. SKeze
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:290
 msgctxt "tabletextflowpage|splitrow"
 msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
 msgstr "Satırın sayfayı ve sütunu çapraz kesmesine izin ver"
 
-#. jGCyC
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:307
 msgctxt "tabletextflowpage|keep"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_Sonraki paragraf ile birlikte tut"
 
-#. QAY45
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:329
 msgctxt "tabletextflowpage|label40"
 msgid "Text _orientation"
 msgstr "Metin _yönü"
 
-#. tWodL
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:362
 msgctxt "tabletextflowpage|headline"
 msgid "R_epeat heading"
 msgstr "Ba_şlığı tekrar et"
 
-#. 7R7Gn
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:384
 msgctxt "tabletextflowpage|label38"
 msgid "The first "
 msgstr "İlk "
 
-#. KEVNR
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:397
 msgctxt "tabletextflowpage|label39"
 msgid "rows"
 msgstr "satır"
 
-#. yLhbA
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:436
 msgctxt "tabletextflowpage|label35"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Metin Akışı"
 
-#. FRUDs
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:469
 msgctxt "tabletextflowpage|label41"
 msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "_Dikey hizalama"
 
-#. ZtGTC
-#: tabletextflowpage.ui
+#: tabletextflowpage.ui:497
 msgctxt "tabletextflowpage|label36"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. JsEEP
-#: tabletextflowpage.ui
-msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Yatay"
-
-#. T9QMB
-#: tabletextflowpage.ui
-msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
-msgid "Vertical"
-msgstr "Dikey"
-
-#. 5CGH9
-#: tabletextflowpage.ui
-msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Üs nesne kullanım ayarları"
-
-#. YLPEL
-#: tabletextflowpage.ui
-msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#. 5Pb5v
-#: tabletextflowpage.ui
-msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
-msgid "Centered"
-msgstr "Ortalanmış"
-
-#. 4aZFz
-#: tabletextflowpage.ui
-msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#. xhDck
-#: templatedialog1.ui
+#: templatedialog1.ui:8
 msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Karakter Biçemi"
 
-#. GZoKS
-#: templatedialog1.ui
+#: templatedialog1.ui:97
 msgctxt "templatedialog1|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Standart"
 
-#. UH8Vz
-#: templatedialog1.ui
+#: templatedialog1.ui:130
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#. BvEuD
-#: templatedialog1.ui
+#: templatedialog1.ui:143
 msgctxt "templatedialog1|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. Zda8g
-#: templatedialog1.ui
+#: templatedialog1.ui:157
 msgctxt "templatedialog1|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
 
-#. RAxVY
-#: templatedialog1.ui
+#: templatedialog1.ui:171
 msgctxt "templatedialog1|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. NAt5W
-#: templatedialog1.ui
+#: templatedialog1.ui:185
 msgctxt "templatedialog1|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asya Düzeni"
 
-#. scr3Z
-#: templatedialog1.ui
+#: templatedialog1.ui:199
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Vurgulama"
 
-#. gurnZ
-#: templatedialog1.ui
+#: templatedialog1.ui:213
 msgctxt "templatedialog1|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. XfHu5
-#: templatedialog16.ui
+#: templatedialog16.ui:8
 msgctxt "templatedialog16|TemplateDialog16"
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Numaralama Biçemi"
 
-#. tA5vb
-#: templatedialog16.ui
+#: templatedialog16.ui:116
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#. JuQ2R
-#: templatedialog16.ui
+#: templatedialog16.ui:129
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Madde İmleri"
 
-#. XGBaD
-#: templatedialog16.ui
+#: templatedialog16.ui:143
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Numaralama Biçemi"
 
-#. D9oKE
-#: templatedialog16.ui
+#: templatedialog16.ui:157
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Ana hat"
 
-#. Dp6La
-#: templatedialog16.ui
+#: templatedialog16.ui:171
 msgctxt "templatedialog16|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#. K55K4
-#: templatedialog16.ui
+#: templatedialog16.ui:185
 msgctxt "templatedialog16|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. g5NQF
-#: templatedialog16.ui
+#: templatedialog16.ui:199
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Özelleştir"
 
-#. 6ozqU
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:8
 msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Paragraf Biçemi"
 
-#. 6i2mG
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:97
 msgctxt "templatedialog2|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Standart"
 
-#. 2NhWM
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:130
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#. G7U5N
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:143
 msgctxt "templatedialog2|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Girintiler ve Aralıklar"
 
-#. UheDe
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:157
 msgctxt "templatedialog2|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
 
-#. LrHQg
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:171
 msgctxt "templatedialog2|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Metin Akışı"
 
-#. evVPf
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:185
 msgctxt "templatedialog2|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asya Baskı Düzeni"
 
-#. A5kVc
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:199
 msgctxt "templatedialog2|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#. ECDNu
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:213
 msgctxt "templatedialog2|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Yazı Tipi Efektleri"
 
-#. pmGG6
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:227
 msgctxt "templatedialog2|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#. 58Wjp
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:241
 msgctxt "templatedialog2|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asya Düzeni"
 
-#. HkBDx
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:255
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Vurgulama"
 
-#. gU5dE
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:268
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Anahat & Numaralandırma"
 
-#. 9gGCX
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:282
 msgctxt "templatedialog2|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
-#. D26TP
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:296
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Gömme Harf"
 
-#. dbbmR
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:310
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. Dj7W7
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:324
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. cFPCE
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:338
 msgctxt "templatedialog2|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. LexJE
-#: templatedialog2.ui
+#: templatedialog2.ui:352
 msgctxt "templatedialog2|condition"
 msgid "Condition"
 msgstr "Koşul"
 
-#. q8oC5
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:8
 msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
 msgid "Frame Style"
 msgstr "Çerçeve Biçemi"
 
-#. iZJuC
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:97
 msgctxt "templatedialog4|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Standart"
 
-#. 8dRdE
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:130
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#. Q2PQs
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:143
 msgctxt "templatedialog4|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. wEoGM
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:157
 msgctxt "templatedialog4|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. CEZkG
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:171
 msgctxt "templatedialog4|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Metin Dağılımı"
 
-#. azFQq
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:185
 msgctxt "templatedialog4|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. EYmCL
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:199
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. UbGRm
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:213
 msgctxt "templatedialog4|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. riCuE
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:227
 msgctxt "templatedialog4|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. BYG56
-#: templatedialog4.ui
+#: templatedialog4.ui:241
 msgctxt "templatedialog4|macros"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
-#. ZSiRR
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:8
 msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Sayfa Biçemi"
 
-#. BvGbL
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:116
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#. UbZRu
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:129
 msgctxt "templatedialog8|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. hCvJw
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:143
 msgctxt "templatedialog8|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
-#. Mja3s
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:157
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. JUC2u
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:171
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Başlık"
 
-#. oeXmC
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:185
 msgctxt "templatedialog8|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Dipnot"
 
-#. D9AK7
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:199
 msgctxt "templatedialog8|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#. ABEwr
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:213
 msgctxt "templatedialog8|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. ZdBTL
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:227
 msgctxt "templatedialog8|footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnot"
 
-#. FosCF
-#: templatedialog8.ui
+#: templatedialog8.ui:241
 msgctxt "templatedialog8|textgrid"
 msgid "Text Grid"
 msgstr "Metin Izgarası"
 
-#. cLynh
-#: testmailsettings.ui
+#: testmailsettings.ui:6
 msgctxt "testmailsettings|textbuffer1"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your "
-"system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, "
-"the port and the secure connections settings"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME giden posta sunucusuna bağlanamadı. Sistem ayarlarınızı ve "
-"%PRODUCTNAME içindeki ayarlarınızı gözden geçirin. Sunucu adı, port ve "
-"güvenli bağlantı ayarlarını gözden geçirin."
+msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
+msgstr "%PRODUCTNAME giden posta sunucusuna bağlanamadı. Sistem ayarlarınızı ve %PRODUCTNAME içindeki ayarlarınızı gözden geçirin. Sunucu adı, port ve güvenli bağlantı ayarlarını gözden geçirin."
 
-#. RA3W2
-#: testmailsettings.ui
+#: testmailsettings.ui:11
 msgctxt "testmailsettings|TestMailSettings"
 msgid "Test Account Settings"
 msgstr "Hesap Ayarlarını Test Et"
 
-#. 4Bcop
-#: testmailsettings.ui
+#: testmailsettings.ui:124
 msgctxt "testmailsettings|establish"
 msgid "Establish network connection"
 msgstr "Ağ bağlantısı kurun"
 
-#. Fuyoe
-#: testmailsettings.ui
+#: testmailsettings.ui:136
 msgctxt "testmailsettings|find"
 msgid "Find outgoing mail server"
 msgstr "Mesaj gönderme sunucusu bul"
 
-#. sVa4p
-#: testmailsettings.ui
+#: testmailsettings.ui:148
 msgctxt "testmailsettings|result1"
 msgid "Successful"
 msgstr "Başarılı"
 
-#. DTbTU
-#: testmailsettings.ui
+#: testmailsettings.ui:160
 msgctxt "testmailsettings|result2"
 msgid "Failed"
 msgstr "Başarısız oldu"
 
-#. GUVtF
-#: testmailsettings.ui
+#: testmailsettings.ui:175
 msgctxt "testmailsettings|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
 msgstr "%PRODUCTNAME e-posta hesap ayarlarını deniyor..."
 
-#. TF5ap
-#: testmailsettings.ui
+#: testmailsettings.ui:241
 msgctxt "testmailsettings|label1"
 msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"
 
-#. sYQwV
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:56
 msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID"
 msgid "No grid"
 msgstr "Izgara yok"
 
-#. YcrB9
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:72
 msgctxt "textgridpage|radioRB_LINESGRID"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Izgara (sadece çizgi)"
 
-#. twnn7
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:87
 msgctxt "textgridpage|radioRB_CHARSGRID"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Izgara (çizgiler ve karakterler)"
 
-#. vgAMo
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:102
 msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS"
 msgid "_Snap to characters"
 msgstr "_Karaktere uydur"
 
-#. FUCs3
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:147
 msgctxt "textgridpage|labelGrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
 
-#. orVSu
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:197
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
 msgid "Characters per line:"
 msgstr "Satır başına düşen karakter:"
 
-#. db6sS
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:223
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARRANGE"
 msgid "(1-45)"
 msgstr "(1-45)"
 
-#. YoUGQ
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:236
 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
 msgid "Lines per page:"
 msgstr "Sayfa başına düşen satır:"
 
-#. zCJFP
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:265
 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINERANGE"
 msgid "(1-48)"
 msgstr "(1-48)"
 
-#. VKRDD
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:303
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
 msgid "Character _width:"
 msgstr "Karakter _genişliği:"
 
-#. djvBs
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:317
 msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
 msgid "Max. Ruby text size:"
 msgstr "Azami Ruby metin boyutu:"
 
-#. FJFVs
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:343
 msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
 msgid "Max. base text size:"
 msgstr "Azami temel metin boyutu:"
 
-#. xFWMV
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:379
 msgctxt "textgridpage|checkCB_RUBYBELOW"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Ruby metni ana metnin altında/solunda"
 
-#. qCgRA
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:402
 msgctxt "textgridpage|labelGridLayout"
 msgid "Grid Layout"
 msgstr "Izgara Düzeni"
 
-#. qj8Gw
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:435
 msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
 msgid "Display grid"
 msgstr "Izgarayı göster"
 
-#. VBBaC
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:450
 msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT"
 msgid "Print grid"
 msgstr "Izgarayı yazdır"
 
-#. qBUXt
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:469
 msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR"
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Izgara rengi:"
 
-#. SxFyQ
-#: textgridpage.ui
+#: textgridpage.ui:504
 msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY"
 msgid "Grid Display"
 msgstr "Izgarayı Göster"
 
-#. aHkWU
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:15
 msgctxt "titlepage|DLG_TITLEPAGE"
 msgid "Title Page"
 msgstr "Kapak Sayfası"
 
-#. bAzpV
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:109
 msgctxt "titlepage|label6"
 msgid "Number of title pages:"
 msgstr "Kapak sayfası sayısı:"
 
-#. cSDtn
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:123
 msgctxt "titlepage|label7"
 msgid "Place title pages at:"
 msgstr "Kapak sayfalarını buradan sonra ekle:"
 
-#. y5Tiz
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:173
 msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Mevcut sayfalar kapak sayfasına dönüştürülüyor"
 
-#. B4uzg
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:191
 msgctxt "titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES"
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Yeni kapak sayfaları ekle"
 
-#. 9UqEG
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:209
 msgctxt "titlepage|RB_DOCUMENT_START"
 msgid "Document start"
 msgstr "Belge Başı"
 
-#. UE6DM
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:229
 msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#. S3vFc
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:260
 msgctxt "titlepage|label1"
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Kapak Sayfası Yap"
 
-#. JKtfh
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:293
 msgctxt "titlepage|CB_RESTART_NUMBERING"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
 msgstr "Sayfa numaralandırmasını kapak sayfalarından sonra tekrar başlat"
 
-#. FY2CJ
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:320
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_COUNT"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Sayfa numarası:"
 
-#. JdY9e
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:357
 msgctxt "titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER"
 msgid "Set page number for first title page"
 msgstr "İlk kapak sayfası için sayfa numarası"
 
-#. TxHWZ
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:384
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_PAGES"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Sayfa numarası:"
 
-#. nJXn9
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:427
 msgctxt "titlepage|label2"
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Sayfa numaralandırması"
 
-#. rQqDD
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:461
 msgctxt "titlepage|label4"
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Biçem:"
 
-#. 4XAV9
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:484
 msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Düzenle..."
 
-#. puRGq
-#: titlepage.ui
+#: titlepage.ui:503
 msgctxt "titlepage|label3"
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Sayfa Özelliklerini Düzenle"
 
-#. Yk7XD
-#: tocdialog.ui
+#: tocdialog.ui:8
 msgctxt "tocdialog|TocDialog"
 msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
 msgstr "İçindekiler Tablosu, Dizin ve Kaynakça"
 
-#. 49G83
-#: tocdialog.ui
+#: tocdialog.ui:82
 msgctxt "tocdialog|showexample"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. BhG9K
-#: tocdialog.ui
+#: tocdialog.ui:119
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#. FcBc2
-#: tocdialog.ui
+#: tocdialog.ui:142
 msgctxt "tocdialog|index"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#. eJ6Dk
-#: tocdialog.ui
+#: tocdialog.ui:155
 msgctxt "tocdialog|entries"
 msgid "Entries"
 msgstr "Girdiler"
 
-#. 59BiZ
-#: tocdialog.ui
+#: tocdialog.ui:169
 msgctxt "tocdialog|styles"
 msgid "Styles"
 msgstr "Biçemler"
 
-#. qCScQ
-#: tocdialog.ui
+#: tocdialog.ui:183
 msgctxt "tocdialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#. etDoK
-#: tocdialog.ui
+#: tocdialog.ui:197
 msgctxt "tocdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#. P4YC4
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:96
 msgctxt "tocentriespage|levelft"
 msgid "_Level"
 msgstr "D_üzey"
 
-#. hJeAG
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:112
 msgctxt "tocentriespage|typeft"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tür"
 
-#. fCuFC
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:168
 msgctxt "tocentriespage|label4"
 msgid "_Structure:"
 msgstr "_Yapı:"
 
-#. wEABX
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:180
 msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Tümü"
 
-#. 6JdC4
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:220
 msgctxt "tocentriespage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakter biçemi:"
 
-#. F5Gt6
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:232
 msgctxt "tocentriespage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Düzenle..."
 
-#. 5nWPi
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:259
 msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
 msgid "Fill character:"
 msgstr "Dolgu karakteri:"
 
-#. FfEDW
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:291
 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
 msgid "Tab stop position:"
 msgstr "Sekme durağı konumu:"
 
-#. okgoX
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:318
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
 msgstr "Sağa hizala"
 
-#. btD2T
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:335
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
 msgid "Chapter entry:"
 msgstr "Bölüm girişi:"
 
-#. ADyKA
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:352
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range only"
 msgstr "Yalnızca numara aralığı"
 
-#. TyVE4
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:353
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Description only"
 msgstr "Yalnızca tanım"
 
-#. PMa3U
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:354
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range and description"
 msgstr "Numara aralığı ve tanım"
 
-#. ZnXeV
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:366
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr "Şu düzeye kadar değerlendir:"
 
-#. qtbWw
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:394
 msgctxt "tocentriespage|numberformatft"
 msgid "Format:"
 msgstr "Biçim:"
 
-#. 24FSt
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:411
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#. pCUfB
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:412
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number without separator"
 msgstr "Ayraç olmadan numara"
 
-#. D6uWP
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:464
 msgctxt "tocentriespage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#. Lc2kd
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:478
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kaldır"
 
-#. UprDZ
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:492
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
 msgid "Chapter No."
 msgstr "Bölüm no."
 
-#. vQAWr
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:506
 msgctxt "tocentriespage|entrytext"
 msgid "Entry Text"
 msgstr "Girdi Metni"
 
-#. BQH4d
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:519
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
 msgstr "Sekme Durağı"
 
-#. Dbwdu
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:533
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
 msgid "_Chapter Info"
 msgstr "_Bölüm bilgisi"
 
-#. AYFTR
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:547
 msgctxt "tocentriespage|pageno"
 msgid "Page No."
 msgstr "Sayfa no."
 
-#. 9EpS2
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:561
 msgctxt "tocentriespage|hyperlink"
 msgid "H_yperlink"
 msgstr "_Köprü"
 
-#. neGrK
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:594
 msgctxt "tocentriespage|label1"
 msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "Yapı ve Biçimlendirme"
 
-#. 6jUXn
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:629
 msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
 msgstr "Paragraf biçe_mi girintisine göre sekme konumu"
 
-#. pmiey
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:645
 msgctxt "tocentriespage|commasep"
 msgid "Key separated by commas"
 msgstr "Virgüllerle ayrılmış anahtar"
 
-#. nSJnG
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:661
 msgctxt "tocentriespage|alphadelim"
 msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "Alfabetik sınırlayıcı"
 
-#. WqEHX
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:679
 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
 msgid "Character style for main entries:"
 msgstr "Ana girdiler için karakter biçemi:"
 
-#. r33aA
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:707
 msgctxt "tocentriespage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Biçim"
 
-#. KGCpX
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:741
 msgctxt "tocentriespage|sortpos"
 msgid "Document _position"
 msgstr "Belge _konumu"
 
-#. 2b5tC
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:758
 msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
 msgid "_Content"
 msgstr "_İçerik"
 
-#. FBuPi
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:780
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sıralama ölçütü"
 
-#. UUgEC
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:817
 msgctxt "tocentriespage|label15"
 msgid "_1:"
 msgstr "_1:"
 
-#. B7NqZ
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:841
 msgctxt "tocentriespage|label16"
 msgid "_2:"
 msgstr "_2:"
 
-#. zXEA4
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:853
 msgctxt "tocentriespage|label17"
 msgid "_3:"
 msgstr "_3:"
 
-#. 6GYwu
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:890
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Artan"
 
-#. TXjGy
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:907
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Azalan"
 
-#. PJr9b
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:924
 msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Artan"
 
-#. cU3GF
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:941
 msgctxt "tocentriespage|up3cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Artan"
 
-#. Ukmme
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:958
 msgctxt "tocentriespage|down2cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Azalan"
 
-#. VRkA3
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:975
 msgctxt "tocentriespage|down3cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Azalan"
 
-#. heqgT
-#: tocentriespage.ui
+#: tocentriespage.ui:994
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
 msgstr "Sıralama Anahtarları"
 
-#. GBk8E
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:20
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#. RQTKN
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:28
 msgctxt "tocindexpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Yeni..."
 
-#. 4ABb3
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:36
 msgctxt "tocindexpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Düzenle..."
 
-#. 2D7ru
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:50
+msgctxt "tocindexpage|liststore1"
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "İçindekiler"
+
+#: tocindexpage.ui:54
+msgctxt "tocindexpage|liststore1"
+msgid "Alphabetical Index"
+msgstr "Alfabetik Dizin"
+
+#: tocindexpage.ui:58
+msgctxt "tocindexpage|liststore1"
+msgid "Illustration Index"
+msgstr "Resimler Dizini"
+
+#: tocindexpage.ui:62
+msgctxt "tocindexpage|liststore1"
+msgid "Index of Tables"
+msgstr "Tablolar Dizini"
+
+#: tocindexpage.ui:66
+msgctxt "tocindexpage|liststore1"
+msgid "User-Defined"
+msgstr "Kullanıcı-Tanımlı"
+
+#: tocindexpage.ui:70
+msgctxt "tocindexpage|liststore1"
+msgid "Table of Objects"
+msgstr "Nesneler Tablosu"
+
+#: tocindexpage.ui:74
+msgctxt "tocindexpage|liststore1"
+msgid "Bibliography"
+msgstr "Kaynakça"
+
+#: tocindexpage.ui:111
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Başlık:"
 
-#. EhUsg
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:137
 msgctxt "tocindexpage|typeft"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
-#. 2M95E
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:160
 msgctxt "tocindexpage|readonly"
 msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "Elle yapılan değişikliklere karşı korumalı"
 
-#. qwBjz
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:183
 msgctxt "tocindexpage|label3"
 msgid "Type and Title"
 msgstr "Tür ve Başlık"
 
-#. EFkz2
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:226
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
 msgid "For:"
 msgstr "Geçerlilik:"
 
-#. BgEZQ
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:240
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Entire document"
 msgstr "Tüm belge"
 
-#. E4vrG
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:241
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Bölüm"
 
-#. DGY52
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:265
 msgctxt "tocindexpage|levelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr "Şu düzeye kadar değerlendir:"
 
-#. GwFGr
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:300
 msgctxt "tocindexpage|label1"
 msgid "Create Index or Table of Contents"
 msgstr "Dizin veya İçindekiler Tablosu Oluştur"
 
-#. 36kXs
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:341
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Outline"
 msgstr "Ana hat"
 
-#. 6RPA5
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:357
 msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
 msgid "Inde_x marks"
 msgstr "Dizi_n işaretleri"
 
-#. ZrB8Z
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:373
 msgctxt "tocindexpage|fromtables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablolar"
 
-#. rC8Gw
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:388
 msgctxt "tocindexpage|fromframes"
 msgid "Te_xt frames"
 msgstr "Me_tin çerçeveleri"
 
-#. Bab7X
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:403
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#. 7f3c4
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:418
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "OLE nesneleri"
 
-#. JnBBj
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:433
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
 msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "Kaynak bölümden alınan düzeyi kullan"
 
-#. fQbwC
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:462
 msgctxt "tocindexpage|addstylescb"
 msgid "_Additional styles"
 msgstr "_Ek biçemler"
 
-#. 46GwB
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:478
 msgctxt "tocindexpage|stylescb"
 msgid "Styl_es"
 msgstr "_Biçemler"
 
-#. MfDSo
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:501
 msgctxt "tocindexpage|styles"
 msgid "Assign styles..."
 msgstr "Biçem Ata..."
 
-#. KvQH4
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:547
 msgctxt "tocindexpage|captions"
 msgid "Captions"
 msgstr "Resim yazıları"
 
-#. zRKYU
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:562
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
 msgid "Object names"
 msgstr "Nesne adları"
 
-#. E8n8f
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:586
 msgctxt "tocindexpage|categoryft"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
-#. 7h4vk
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:610
 msgctxt "tocindexpage|displayft"
 msgid "Display:"
 msgstr "Görüntüle:"
 
-#. AC6q4
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:624
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "References"
 msgstr "Kaynaklar"
 
-#. CmrdM
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:625
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Kategori ve Numara"
 
-#. nvrHf
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:626
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Resim Yazısı Metni"
 
-#. BEnfa
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:655
 msgctxt "tocindexpage|label2"
 msgid "Create From"
 msgstr "Buradan Oluştur"
 
-#. zkDMi
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:698
 msgctxt "tocindexpage|label6"
 msgid "Create From the Following Objects"
 msgstr "Takip Eden Nesnelerden Oluştur"
 
-#. zSgta
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:737
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
 msgid "_Brackets:"
 msgstr "_Köşeli ayraçlar:"
 
-#. Q9AQ5
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:748
 msgctxt "tocindexpage|numberentries"
 msgid "_Number entries"
 msgstr "_Girdileri numaralandır"
 
-#. 7joDj
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:768
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[none]"
 msgstr "[hiçbiri]"
 
-#. hpS6x
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:769
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[]"
 msgstr "[]"
 
-#. RcAuE
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:770
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "()"
 msgstr "()"
 
-#. 68zRA
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:771
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "{}"
 msgstr "{}"
 
-#. fSv5S
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:772
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
-#. 2M3ZW
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:788
 msgctxt "tocindexpage|label7"
 msgid "Formatting of the Entries"
 msgstr "Girdilerin Biçimlendirmesi"
 
-#. NGgFZ
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:830
 msgctxt "tocindexpage|combinesame"
 msgid "Combine identical entries"
 msgstr "Eş girişleri birleştir"
 
-#. JXdAD
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:845
 msgctxt "tocindexpage|useff"
 msgid "Combine identical entries with p or _pp"
 msgstr "Özdeş girdileri p veya _pp ile birleştir"
 
-#. Uivc8
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:861
 msgctxt "tocindexpage|usedash"
 msgid "Combine with -"
 msgstr "- ile birleştir"
 
-#. GfaT4
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:877
 msgctxt "tocindexpage|casesens"
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Büyük küçük haf duyarlı"
 
-#. e35vc
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:893
 msgctxt "tocindexpage|initcaps"
 msgid "AutoCapitalize entries"
 msgstr "Girişleri otomatik olarak büyük harfle başlat"
 
-#. iyXrS
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:908
 msgctxt "tocindexpage|keyasentry"
 msgid "Keys as separate entries"
 msgstr "Anahtarlar ayrı girdi olarak"
 
-#. AGmXC
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:923
 msgctxt "tocindexpage|fromfile"
 msgid "_Concordance file"
 msgstr "_Uyumluluk dosyası"
 
-#. KoCwE
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:938
 msgctxt "tocindexpage|file"
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#. 3F5So
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:959
 msgctxt "tocindexpage|label5"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. cCW7C
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:1002
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#. MKA2M
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:1037
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5"
 msgid "Key type:"
 msgstr "Anahtar türü:"
 
-#. Ec4gF
-#: tocindexpage.ui
+#: tocindexpage.ui:1070
 msgctxt "tocindexpage|label4"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sırala"
 
-#. yfG2o
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt "tocindexpage|liststore1"
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "İçindekiler"
-
-#. hP5JM
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt "tocindexpage|liststore1"
-msgid "Alphabetical Index"
-msgstr "Alfabetik Dizin"
-
-#. qQ9dW
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt "tocindexpage|liststore1"
-msgid "Illustration Index"
-msgstr "Resimler Dizini"
-
-#. gijYT
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt "tocindexpage|liststore1"
-msgid "Index of Tables"
-msgstr "Tablolar Dizini"
-
-#. DuFx3
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt "tocindexpage|liststore1"
-msgid "User-Defined"
-msgstr "Kullanıcı-Tanımlı"
-
-#. CCQdU
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt "tocindexpage|liststore1"
-msgid "Table of Objects"
-msgstr "Nesneler Tablosu"
-
-#. eXZ8E
-#: tocindexpage.ui
-msgctxt "tocindexpage|liststore1"
-msgid "Bibliography"
-msgstr "Kaynakça"
-
-#. pj7su
-#: tocstylespage.ui
+#: tocstylespage.ui:39
 msgctxt "tocstylespage|label1"
 msgid "_Levels"
 msgstr "_Seviyeler"
 
-#. APeje
-#: tocstylespage.ui
+#: tocstylespage.ui:55
 msgctxt "tocstylespage|label2"
 msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr "Paragraf _Biçemleri"
 
-#. LGrjt
-#: tocstylespage.ui
+#: tocstylespage.ui:117
 msgctxt "tocstylespage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Varsayılan"
 
-#. Dz6ag
-#: tocstylespage.ui
+#: tocstylespage.ui:134
 msgctxt "tocstylespage|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Dü_zenle"
 
-#. ddB7L
-#: tocstylespage.ui
+#: tocstylespage.ui:179
 msgctxt "tocstylespage|labelGrid"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Atama"
 
-#. od8Zz
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:42
 msgctxt "viewoptionspage|helplines"
 msgid "Helplines _While Moving"
 msgstr "Taşırken Yardım Çizgileri"
 
-#. m8nZM
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:65
 msgctxt "viewoptionspage|guideslabel"
 msgid "Guides"
 msgstr "Kılavuzlar"
 
-#. UvEJG
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:97
 msgctxt "viewoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
 msgstr "_Resimler ve nesneler"
 
-#. KFpGX
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:114
 msgctxt "viewoptionspage|tables"
 msgid "_Tables"
 msgstr "_Tablolar"
 
-#. jfsAp
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:131
 msgctxt "viewoptionspage|drawings"
 msgid "Dra_wings and controls"
 msgstr "Çizimler ve _denetimler"
 
-#. VJERz
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:148
 msgctxt "viewoptionspage|fieldcodes"
 msgid "_Field codes"
 msgstr "Alan kodları"
 
-#. YonUg
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:165
 msgctxt "viewoptionspage|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Yorumlar"
 
-#. ZPSpD
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:188
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
 msgstr "Göster"
 
-#. YD6TK
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:234
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
 msgid "S_mooth scroll"
 msgstr "_Yavaş kaydırma"
 
-#. Eehog
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:256
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler"
 msgstr "Dikey _cetvel"
 
-#. P2W3a
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:297
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
 msgid "Right-aligned"
 msgstr "Sağa hizala"
 
-#. d327U
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:317
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr "Yatay cetvel"
 
-#. me2R7
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:345
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
 msgstr "Görünüm"
 
-#. Jx8xH
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:391
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit"
 msgstr "Ölçüm birimi"
 
-#. 3ES7A
-#: viewoptionspage.ui
+#: viewoptionspage.ui:408
 msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. z2dFZ
-#: warndatasourcedialog.ui
+#: warndatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "Data Source Not Found"
 msgstr "Veri Kaynağı Bulunamadı"
 
-#. 3Y34S
-#: warndatasourcedialog.ui
+#: warndatasourcedialog.ui:13
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "The data source “%1” was not found."
 msgstr "Veri kaynağı '“%1” bulunamadı."
 
-#. ThYWH
-#: warndatasourcedialog.ui
+#: warndatasourcedialog.ui:14
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
-msgid ""
-"The connection to the data source could not be established. Please check the"
-" connection settings."
-msgstr ""
-"Veri kaynağına bağlantı sağlanamadı. Lütfen bağlantı ayarlarını kontrol "
-"edin."
+msgid "The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings."
+msgstr "Veri kaynağına bağlantı sağlanamadı. Lütfen bağlantı ayarlarını kontrol edin."
 
-#. ALj8P
-#: warndatasourcedialog.ui
+#: warndatasourcedialog.ui:26
 msgctxt "warndatasourcedialog|check"
 msgid "Check Connection Settings..."
 msgstr "Bağlantı Ayarlarını Denetle..."
 
-#. oGAk2
-#: warnemaildialog.ui
+#: warnemaildialog.ui:8
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "E-postalar gönderilemedi"
 
-#. E5sd4
-#: warnemaildialog.ui
+#: warnemaildialog.ui:14
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "E-mails could not be sent"
 msgstr "E-postalar gönderilemedi"
 
-#. pgwcZ
-#: warnemaildialog.ui
+#: warnemaildialog.ui:15
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Aşağıdaki hata oluştu:"
 
-#. fkAeJ
-#: watermarkdialog.ui
+#: watermarkdialog.ui:19
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "İşaret Resmi"
 
-#. XJm8B
-#: watermarkdialog.ui
+#: watermarkdialog.ui:85
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#. Cy5bR
-#: watermarkdialog.ui
+#: watermarkdialog.ui:118
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#. 2GHgf
-#: watermarkdialog.ui
+#: watermarkdialog.ui:130
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
 msgstr "Açı"
 
-#. B9uYT
-#: watermarkdialog.ui
+#: watermarkdialog.ui:142
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Şeffaflık"
 
-#. LGwjR
-#: watermarkdialog.ui
+#: watermarkdialog.ui:154
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#. bNHAL
-#: wordcount.ui
+#: wordcount.ui:8
 msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Kelime Sayısı"
 
-#. 4rhHV
-#: wordcount.ui
+#: wordcount.ui:72
 msgctxt "wordcount|label1"
 msgid "Words"
 msgstr "Kelimeler"
 
-#. MjCM7
-#: wordcount.ui
+#: wordcount.ui:86
 msgctxt "wordcount|label2"
 msgid "Characters including spaces"
 msgstr "Boşluklu karakterler"
 
-#. cnynW
-#: wordcount.ui
+#: wordcount.ui:100
 msgctxt "wordcount|label3"
 msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "Boşluksuz karakterler"
 
-#. 2Dc8B
-#: wordcount.ui
+#: wordcount.ui:165
 msgctxt "wordcount|label9"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. Jy4dh
-#: wordcount.ui
+#: wordcount.ui:182
 msgctxt "wordcount|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
-#. 2tUdA
-#: wordcount.ui
+#: wordcount.ui:250
 msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr "Asya karakterleri ve Kore heceleri"
 
-#. dZmso
-#: wordcount.ui
+#: wordcount.ui:298
 msgctxt "wordcount|standardizedpages"
 msgid "Standardized pages"
 msgstr "Standartlaştırılmış sayfalar"
 
-#. A2jUj
-#: wrapdialog.ui
+#: wrapdialog.ui:8
 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Metin Dağılımı"
 
-#. KhEhR
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:47
 msgctxt "wrappage|after"
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
-#. nCu5X
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:104
 msgctxt "wrappage|before"
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
-#. nANFH
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:161
 msgctxt "wrappage|none"
 msgid "_None"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
-#. ZjSbB
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:219
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "_En Uygun"
 
-#. cES6o
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:276
 msgctxt "wrappage|through"
 msgid "Thro_ugh"
 msgstr "İçin_den"
 
-#. NZJkB
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:321
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
 msgstr "_Paralel"
 
-#. FezRV
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:380
 msgctxt "wrappage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#. QBuPZ
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:428
 msgctxt "wrappage|label4"
 msgid "L_eft:"
 msgstr "So_l:"
 
-#. wDFKF
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:442
 msgctxt "wrappage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "Sa_ğ:"
 
-#. xsX5s
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:456
 msgctxt "wrappage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Üst:"
 
-#. NQ77D
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:470
 msgctxt "wrappage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Alt:"
 
-#. g7ssN
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:539
 msgctxt "wrappage|label2"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Boşluk"
 
-#. LGNvR
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:576
 msgctxt "wrappage|anchoronly"
 msgid "_First paragraph"
 msgstr "_İlk paragraf"
 
-#. XDTDj
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:591
 msgctxt "wrappage|transparent"
 msgid "In bac_kground"
 msgstr "Ar_kaplanda"
 
-#. GYAAU
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:606
 msgctxt "wrappage|outline"
 msgid "_Contour"
 msgstr "_Dış hat"
 
-#. dcKxZ
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:621
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Outside only"
 msgstr "Sadece dış kısım"
 
-#. FDUUk
-#: wrappage.ui
+#: wrappage.ui:642
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
+
+#: app.hrc:30
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "All Styles"
+msgstr "Tüm Biçimler"
+
+#: app.hrc:31
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: app.hrc:32
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Uygulanan Biçemler"
+
+#: app.hrc:33
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçimler"
+
+#: app.hrc:34
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: app.hrc:35
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Text Styles"
+msgstr "Metin Biçemleri"
+
+#: app.hrc:36
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Chapter Styles"
+msgstr "Bölüm Biçemleri"
+
+#: app.hrc:37
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "List Styles"
+msgstr "Liste Biçemleri"
+
+#: app.hrc:38
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Index Styles"
+msgstr "Dizin Biçemleri"
+
+#: app.hrc:39
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Special Styles"
+msgstr "Özel Biçemler"
+
+#: app.hrc:40
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "HTML Styles"
+msgstr "HTML Biçemleri"
+
+#: app.hrc:41
+msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Conditional Styles"
+msgstr "Duruma Bağlı Biçimler"
+
+#: app.hrc:47
+msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: app.hrc:48
+msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: app.hrc:49
+msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Uygulanan Biçemler"
+
+#: app.hrc:50
+msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçimler"
+
+#: app.hrc:56
+msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: app.hrc:57
+msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: app.hrc:58
+msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Uygulanan Biçemler"
+
+#: app.hrc:59
+msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçimler"
+
+#: app.hrc:65
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: app.hrc:66
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: app.hrc:67
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Uygulanan Biçemler"
+
+#: app.hrc:68
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçemler"
+
+#: app.hrc:74
+msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: app.hrc:75
+msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: app.hrc:76
+msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Uygulanan Biçemler"
+
+#: app.hrc:77
+msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçemler"
+
+#: app.hrc:83
+msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: app.hrc:84
+msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr "Gizli Biçemler"
+
+#: app.hrc:85
+msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Uygulanan Biçemler"
+
+#: app.hrc:86
+msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçemler"
+
+#: cnttab.hrc:29
+msgctxt "RES_SRCTYPES"
+msgid "%PRODUCTNAME Math"
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
+
+#: cnttab.hrc:30
+msgctxt "RES_SRCTYPES"
+msgid "%PRODUCTNAME Chart"
+msgstr "%PRODUCTNAME Çizelge"
+
+#: cnttab.hrc:31
+msgctxt "RES_SRCTYPES"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
+
+#: cnttab.hrc:32
+msgctxt "RES_SRCTYPES"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
+
+#: cnttab.hrc:33
+msgctxt "RES_SRCTYPES"
+msgid "Other OLE Objects"
+msgstr "Diğer OLE Nesneleri"
+
+#: dbui.hrc:45
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: dbui.hrc:46
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "First Name"
+msgstr "Adı"
+
+#: dbui.hrc:47
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "Last Name"
+msgstr "Soyadı"
+
+#: dbui.hrc:48
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "Company Name"
+msgstr "Kurum Adı"
+
+#: dbui.hrc:49
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "Address Line 1"
+msgstr "Adres Satırı 1"
+
+#: dbui.hrc:50
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "Address Line 2"
+msgstr "Adres Satırı 2"
+
+#: dbui.hrc:51
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "City"
+msgstr "Şehir"
+
+#: dbui.hrc:52
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "State"
+msgstr "Bölge"
+
+#: dbui.hrc:53
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "ZIP"
+msgstr "Posta kodu"
+
+#: dbui.hrc:54
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "Country"
+msgstr "Ülke"
+
+#: dbui.hrc:55
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "Telephone private"
+msgstr "Özel telefonu"
+
+#: dbui.hrc:56
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "Telephone business"
+msgstr "İş telefonu"
+
+#: dbui.hrc:57
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "E-mail Address"
+msgstr "E-posta Adresi"
+
+#: dbui.hrc:58
+msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
+msgid "Gender"
+msgstr "Cinsiyet"
+
+#. Import-Errors
+#: error.hrc:33
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "File format error found."
+msgstr "Dosya biçim hatası bulundu."
+
+#: error.hrc:34
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Error reading file."
+msgstr "Dosya okuma hatası."
+
+#: error.hrc:35
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "This is not a valid WinWord6 file."
+msgstr "Bu dosya geçerli bir WinWord6 dosyası değil."
+
+#: error.hrc:36
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr "$(ARG1)(row,col) adresinde dosya biçim hatası bulundu."
+
+#: error.hrc:37
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "This is not a valid WinWord97 file."
+msgstr "Bu dosya geçerli bir WinWord97 dosyası değil."
+
+#: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
+msgstr "Alt belge $(ARG1) içinde $(ARG2)(row,col) konumunda dosya biçim hatası bulundu."
+
+#. Export-Errors
+#: error.hrc:40
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Error writing file."
+msgstr "Dosya yazma hatası."
+
+#: error.hrc:41
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Wrong AutoText document version."
+msgstr "Otomatik metin belgesi sürümü yanlış."
+
+#: error.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:56
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
+msgstr "Alt belge $(ARG1) içine yazılırken hata oluştu."
+
+#. Import-/Export-Errors
+#: error.hrc:44 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:45
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer dosya biçiminde bir iç hata oluştu."
+
+#: error.hrc:46
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "$(ARG1) has changed."
+msgstr "$(ARG1) değiştirildi."
+
+#: error.hrc:47
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "$(ARG1) does not exist."
+msgstr "$(ARG1) mevcut değil."
+
+#: error.hrc:48
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Cells cannot be further split."
+msgstr "Hücreler daha fazla bölünemiyor."
+
+#: error.hrc:49
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Additional columns cannot be inserted."
+msgstr "Daha fazla sütun eklenemiyor."
+
+#: error.hrc:50
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
+msgstr "Bağlantılı bir tablonun yapısı değiştirilmez."
+
+#: error.hrc:52
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Not all attributes could be read."
+msgstr "Tüm öznitelikler okunamadı"
+
+#: error.hrc:53
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Not all attributes could be recorded."
+msgstr "Tüm öznitelikler kaydedilemedi."
+
+#: error.hrc:54
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid "Document could not be completely saved."
+msgstr "Belge tümüyle kaydedilemedi."
+
+#: error.hrc:55
+msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
+msgid ""
+"This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
+"They were not saved with the current export settings."
+msgstr ""
+"Bu HTML belgesi %PRODUCTNAME Basic makrolarını içerir.\n"
+"Bunlar mevcut aktarma ayarları ile saklanmadı."
+
+#: mmaddressblockpage.hrc:27
+msgctxt "RA_SALUTATION"
+msgid "Dear"
+msgstr "Sayın"
+
+#: mmaddressblockpage.hrc:28
+msgctxt "RA_SALUTATION"
+msgid "Hello"
+msgstr "Merhaba"
+
+#: mmaddressblockpage.hrc:29
+msgctxt "RA_SALUTATION"
+msgid "Hi"
+msgstr "Selam"
+
+#: mmaddressblockpage.hrc:34
+msgctxt "RA_PUNCTUATION"
+msgid ","
+msgstr ","
+
+#: mmaddressblockpage.hrc:35
+msgctxt "RA_PUNCTUATION"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: mmaddressblockpage.hrc:36
+msgctxt "RA_PUNCTUATION"
+msgid "!"
+msgstr "!"
+
+#: mmaddressblockpage.hrc:37
+msgctxt "RA_PUNCTUATION"
+msgid "(none)"
+msgstr "(hiçbiri)"
+
+#: optload.hrc:27
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Millimeter"
+msgstr "Milimetre"
+
+#: optload.hrc:28
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Centimeter"
+msgstr "Santimetre"
+
+#: optload.hrc:29
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Meter"
+msgstr "Metre"
+
+#: optload.hrc:30
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Kilometer"
+msgstr "Kilometre"
+
+#: optload.hrc:31
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Inch"
+msgstr "İnç"
+
+#: optload.hrc:32
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Foot"
+msgstr "Ayak"
+
+#: optload.hrc:33
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Miles"
+msgstr "Mil"
+
+#: optload.hrc:34
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Pica"
+msgstr "Pika"
+
+#: optload.hrc:35
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Point"
+msgstr "Nokta"
+
+#: optload.hrc:36
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Char"
+msgstr "Karakterler"
+
+#: optload.hrc:37
+msgctxt "STR_ARR_METRIC"
+msgid "Line"
+msgstr "Satır"
+
+#. Format names
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE"
+msgid "Footnote Characters"
+msgstr "Dipnot Karakterleri"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_POOLCHR_PAGENO"
+msgid "Page Number"
+msgstr "Sayfa Numarası"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_POOLCHR_LABEL"
+msgid "Caption Characters"
+msgstr "Resim Yazısı Karakterleri"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_POOLCHR_DROPCAPS"
+msgid "Drop Caps"
+msgstr "Gömme Harf"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_POOLCHR_NUM_LEVEL"
+msgid "Numbering Symbols"
+msgstr "Numaralama Simgeleri"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_POOLCHR_BUL_LEVEL"
+msgid "Bullets"
+msgstr "Madde İmleri"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_POOLCHR_INET_NORMAL"
+msgid "Internet Link"
+msgstr "İnternet Bağlantısı"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_POOLCHR_INET_VISIT"
+msgid "Visited Internet Link"
+msgstr "Ziyaret Edilmiş İnternet Bağlantısı"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_POOLCHR_JUMPEDIT"
+msgid "Placeholder"
+msgstr "Yer Tutucu"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_POOLCHR_TOXJUMP"
+msgid "Index Link"
+msgstr "Dizin Bağlantısı"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE"
+msgid "Endnote Characters"
+msgstr "Sonnot Karakterleri"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_POOLCHR_LINENUM"
+msgid "Line Numbering"
+msgstr "Satır Numaralama"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY"
+msgid "Main Index Entry"
+msgstr "Ana Dizin Girdisi"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR"
+msgid "Footnote Anchor"
+msgstr "Dipnot Sabitleyicisi"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR"
+msgid "Endnote Anchor"
+msgstr "Sonnot Sabitleyicisi"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_POOLCHR_RUBYTEXT"
+msgid "Rubies"
+msgstr "Telaffuz için özel not (fonetik semboller)"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_POOLCHR_VERT_NUM"
+msgid "Vertical Numbering Symbols"
+msgstr "Dikey Numaralama Simgesi"
+
+#. Drawing templates for HTML
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS"
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Vurgu"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CITIATION"
+msgid "Quotation"
+msgstr "Alıntı"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_STRONG"
+msgid "Strong Emphasis"
+msgstr "Kuvvetli Vurgu"
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CODE"
+msgid "Source Text"
+msgstr "Kaynak Metin"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE"
+msgid "Example"
+msgstr "Örnek"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD"
+msgid "User Entry"
+msgstr "Kullanıcı Girişi"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE"
+msgid "Variable"
+msgstr "Değişken"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE"
+msgid "Definition"
+msgstr "Tanım"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE"
+msgid "Teletype"
+msgstr "Daktilo Yazı Tipi"
+
+#. Border templates
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_POOLFRM_FRAME"
+msgid "Frame"
+msgstr "Çerçeve"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_POOLFRM_GRAPHIC"
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_POOLFRM_OLE"
+msgid "OLE"
+msgstr "OLE"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_POOLFRM_FORMEL"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_POOLFRM_MARGINAL"
+msgid "Marginalia"
+msgstr "Derkenar"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_POOLFRM_WATERSIGN"
+msgid "Watermark"
+msgstr "Filigran"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL"
+msgid "Labels"
+msgstr "Etiket"
+
+#. Template names
+#. tdf#107211 please don't change STANDARD, except back to "Default"
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
+msgid "Default Style"
+msgstr "Varsayılan Biçem"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
+msgid "Text Body"
+msgstr "Metin Gövdesi"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT"
+msgid "First Line Indent"
+msgstr "İlk Satır Girintisi"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT"
+msgid "Hanging Indent"
+msgstr "Asılı Girinti"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
+msgid "Text Body Indent"
+msgstr "Metin Gövdesi Girintisi"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_POOLCOLL_GREETING"
+msgid "Complimentary Close"
+msgstr "Mektup kapanışı ve selamlama"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_POOLCOLL_SIGNATURE"
+msgid "Signature"
+msgstr "İmza"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE"
+msgid "Heading"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE"
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE"
+msgid "Index"
+msgstr "Dizin"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION"
+msgid "List Indent"
+msgstr "Liste Girintisi"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_POOLCOLL_MARGINAL"
+msgid "Marginalia"
+msgstr "Derkenar"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1"
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Başlık 1"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE2"
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Başlık 2"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE3"
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Başlık 3"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE4"
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Başlık 4"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE5"
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Başlık 5"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE6"
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Başlık 6"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE7"
+msgid "Heading 7"
+msgstr "Başlık 7"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE8"
+msgid "Heading 8"
+msgstr "Başlık 8"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE9"
+msgid "Heading 9"
+msgstr "Başlık 9"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE10"
+msgid "Heading 10"
+msgstr "Başlık 10"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S"
+msgid "Numbering 1 Start"
+msgstr "Numaralama 1 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1"
+msgid "Numbering 1"
+msgstr "Numaralama 1"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E"
+msgid "Numbering 1 End"
+msgstr "Numaralama 1 Son"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1"
+msgid "Numbering 1 Cont."
+msgstr "Numaralama 1 Devam"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S"
+msgid "Numbering 2 Start"
+msgstr "Numaralama 2 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2"
+msgid "Numbering 2"
+msgstr "Numaralama 2"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E"
+msgid "Numbering 2 End"
+msgstr "Numaralama 2 Son"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2"
+msgid "Numbering 2 Cont."
+msgstr "Numaralama 2 Devam"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S"
+msgid "Numbering 3 Start"
+msgstr "Numaralama 3 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3"
+msgid "Numbering 3"
+msgstr "Numaralama 3"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E"
+msgid "Numbering 3 End"
+msgstr "Numaralama 3 Son"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3"
+msgid "Numbering 3 Cont."
+msgstr "Numaralama 3 Devam"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S"
+msgid "Numbering 4 Start"
+msgstr "Numaralama 4 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4"
+msgid "Numbering 4"
+msgstr "Numaralama 4"
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E"
+msgid "Numbering 4 End"
+msgstr "Numaralama 4 Son"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4"
+msgid "Numbering 4 Cont."
+msgstr "Numaralama 4 Devam"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S"
+msgid "Numbering 5 Start"
+msgstr "Numaralama 5 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5"
+msgid "Numbering 5"
+msgstr "Numaralama 5"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E"
+msgid "Numbering 5 End"
+msgstr "Numaralama 5 Son"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5"
+msgid "Numbering 5 Cont."
+msgstr "Numaralama 5 Devam"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S"
+msgid "List 1 Start"
+msgstr "Liste 1 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1"
+msgid "List 1"
+msgstr "Liste 1"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E"
+msgid "List 1 End"
+msgstr "Liste 1 Son"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1"
+msgid "List 1 Cont."
+msgstr "Liste 1 Devam"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S"
+msgid "List 2 Start"
+msgstr "Liste 2 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2"
+msgid "List 2"
+msgstr "Liste 2"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E"
+msgid "List 2 End"
+msgstr "Liste 2 Son"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2"
+msgid "List 2 Cont."
+msgstr "Liste 2 Devam"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S"
+msgid "List 3 Start"
+msgstr "Liste 3 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3"
+msgid "List 3"
+msgstr "Liste 3"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E"
+msgid "List 3 End"
+msgstr "Liste 3 Son"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3"
+msgid "List 3 Cont."
+msgstr "Liste 3 Devam"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S"
+msgid "List 4 Start"
+msgstr "Liste 4 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4"
+msgid "List 4"
+msgstr "Liste 4"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E"
+msgid "List 4 End"
+msgstr "Liste 4 Son"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4"
+msgid "List 4 Cont."
+msgstr "Liste 4 Devam"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S"
+msgid "List 5 Start"
+msgstr "Liste 5 Başlangıç"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5"
+msgid "List 5"
+msgstr "Liste 5"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E"
+msgid "List 5 End"
+msgstr "Liste 5 Son"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5"
+msgid "List 5 Cont."
+msgstr "Liste 5 Devam"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
+msgid "Header"
+msgstr "Üst bilgi"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL"
+msgid "Header Left"
+msgstr "Sol üst bilgi"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERR"
+msgid "Header Right"
+msgstr "Sağ üst bilgi"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER"
+msgid "Footer"
+msgstr "Alt bilgi"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERL"
+msgid "Footer Left"
+msgstr "Sol alt bilgi"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERR"
+msgid "Footer Right"
+msgstr "Sağ alt bilgi"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE"
+msgid "Table Contents"
+msgstr "Tablo İçeriği"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN"
+msgid "Table Heading"
+msgstr "Tablo Başlığı"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "STR_POOLCOLL_FRAME"
+msgid "Frame Contents"
+msgstr "Çerçeve İçeriği"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Dipnot"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE"
+msgid "Endnote"
+msgstr "Sonnot"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL"
+msgid "Caption"
+msgstr "Resim Yazısı"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
+msgid "Illustration"
+msgstr "Resim"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING"
+msgid "Drawing"
+msgstr "Çizim"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
+msgid "Addressee"
+msgstr "Alıcı"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_POOLCOLL_SENDADRESS"
+msgid "Sender"
+msgstr "Gönderen"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXH"
+msgid "Index Heading"
+msgstr "Alfabetik dizin başlığı"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX1"
+msgid "Index 1"
+msgstr "Alfabetik dizin 1"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX2"
+msgid "Index 2"
+msgstr "Alfabetik dizin 2"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX3"
+msgid "Index 3"
+msgstr "Alfabetik dizin 3"
+
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK"
+msgid "Index Separator"
+msgstr "Alfabetik dizin ayırma işareti"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH"
+msgid "Contents Heading"
+msgstr "İçindekiler dizini başlığı"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1"
+msgid "Contents 1"
+msgstr "İçindekiler dizini 1"
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2"
+msgid "Contents 2"
+msgstr "İçindekiler dizini 2"
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3"
+msgid "Contents 3"
+msgstr "İçindekiler dizini 3"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4"
+msgid "Contents 4"
+msgstr "İçindekiler dizini 4"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5"
+msgid "Contents 5"
+msgstr "İçindekiler dizini 5"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6"
+msgid "Contents 6"
+msgstr "İçindekiler dizini 6"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7"
+msgid "Contents 7"
+msgstr "İçindekiler dizini 7"
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8"
+msgid "Contents 8"
+msgstr "İçindekiler dizini 8"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9"
+msgid "Contents 9"
+msgstr "İçindekiler dizini 9"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10"
+msgid "Contents 10"
+msgstr "İçindekiler dizini 10"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USERH"
+msgid "User Index Heading"
+msgstr "Kullanıcı dizini başlığı"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER1"
+msgid "User Index 1"
+msgstr "Kullanıcı dizini 1"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER2"
+msgid "User Index 2"
+msgstr "Kullanıcı dizini 2"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER3"
+msgid "User Index 3"
+msgstr "Kullanıcı dizini 3"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER4"
+msgid "User Index 4"
+msgstr "Kullanıcı dizini 4"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER5"
+msgid "User Index 5"
+msgstr "Kullanıcı dizini 5"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER6"
+msgid "User Index 6"
+msgstr "Kullanıcı dizini 6"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER7"
+msgid "User Index 7"
+msgstr "Kullanıcı dizini 7"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER8"
+msgid "User Index 8"
+msgstr "Kullanıcı dizini 8"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER9"
+msgid "User Index 9"
+msgstr "Kullanıcı dizini 9"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER10"
+msgid "User Index 10"
+msgstr "Kullanıcı dizini 10"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION"
+msgid "Citation"
+msgstr "Atıf"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
+msgid "Illustration Index Heading"
+msgstr "Resim dizini başlığı"
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1"
+msgid "Illustration Index 1"
+msgstr "Resim dizini 1"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH"
+msgid "Object Index Heading"
+msgstr "Nesne Dizini Başlığı"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1"
+msgid "Object Index 1"
+msgstr "Nesne Dizini 1"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH"
+msgid "Table Index Heading"
+msgstr "Tablo Dizini Başlığı"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1"
+msgid "Table Index 1"
+msgstr "Tablo Dizini 1"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH"
+msgid "Bibliography Heading"
+msgstr "Kaynakça Başlığı 1"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1"
+msgid "Bibliography 1"
+msgstr "Kaynakça dizini 1"
+
+#. Document title style, not to be confused with Heading style
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
+msgid "Title"
+msgstr "Belge Başlığı"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Alt başlık"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Alıntı"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
+msgid "Preformatted Text"
+msgstr "Önceden Biçimlendirilmiş Metin"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_HR"
+msgid "Horizontal Line"
+msgstr "Yatay Çizgi"
+
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DD"
+msgid "List Contents"
+msgstr "Liste İçeriği"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DT"
+msgid "List Heading"
+msgstr "Liste Başlığı"
+
+#. page style names
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD"
+msgid "Default Style"
+msgstr "Varsayılan Biçem"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST"
+msgid "First Page"
+msgstr "İlk Sayfa"
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_POOLPAGE_LEFT"
+msgid "Left Page"
+msgstr "Sol Sayfa"
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_POOLPAGE_RIGHT"
+msgid "Right Page"
+msgstr "Sağ Sayfa"
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET"
+msgid "Envelope"
+msgstr "Zarf"
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER"
+msgid "Index"
+msgstr "Dizin"
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML"
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Dipnot"
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "STR_POOLPAGE_ENDNOTE"
+msgid "Endnote"
+msgstr "Sonnot"
+
+#: strings.hrc:197
+msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Yatay"
+
+#. Numbering rules
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
+msgid "Numbering 1"
+msgstr "Numaralama 1"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
+msgid "Numbering 2"
+msgstr "Numaralama 2"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
+msgid "Numbering 3"
+msgstr "Numaralama 3"
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
+msgid "Numbering 4"
+msgstr "Numaralama 4"
+
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
+msgid "Numbering 5"
+msgstr "Numaralama 5"
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
+msgid "List 1"
+msgstr "Liste 1"
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL2"
+msgid "List 2"
+msgstr "Liste 2"
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3"
+msgid "List 3"
+msgstr "Liste 3"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4"
+msgid "List 4"
+msgstr "Liste 4"
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5"
+msgid "List 5"
+msgstr "Liste 5"
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0"
+msgid "1 column"
+msgstr "1 sütun"
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1"
+msgid "2 columns with equal size"
+msgstr "2 sütun eşit boyutta"
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2"
+msgid "3 columns with equal size"
+msgstr "3 sütun eşit boyutta"
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3"
+msgid "2 columns with different size (left > right)"
+msgstr "2 sütun farklı boyutlarda (sol > sağ)"
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4"
+msgid "2 columns with different size (left < right)"
+msgstr "2 sütun farklı boyutlarda (sol < sağ)"
+
+#. Table styles
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
+msgid "Default Style"
+msgstr "Varsayılan Biçem"
+
+#: strings.hrc:216
+msgctxt "STR_TABSTYLE_3D"
+msgid "3D"
+msgstr "3B"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_TABSTYLE_BLACK1"
+msgid "Black 1"
+msgstr "Siyah 1"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_TABSTYLE_BLACK2"
+msgid "Black 2"
+msgstr "Siyah 2"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_TABSTYLE_BLUE"
+msgid "Blue"
+msgstr "Mavi"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_TABSTYLE_BROWN"
+msgid "Brown"
+msgstr "Kahverengi"
+
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY"
+msgid "Currency"
+msgstr "Para Birimi"
+
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_3D"
+msgid "Currency 3D"
+msgstr "Para Birimi 3B"
+
+#: strings.hrc:223
+msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_GRAY"
+msgid "Currency Gray"
+msgstr "Para Birimi Gri"
+
+#: strings.hrc:224
+msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_LAVENDER"
+msgid "Currency Lavender"
+msgstr "Para Birimi Eflatun"
+
+#: strings.hrc:225
+msgctxt "STR_TABSTYLE_CURRENCY_TURQUOISE"
+msgid "Currency Turquoise"
+msgstr "Para Birimi Turkuaz"
+
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "STR_TABSTYLE_GRAY"
+msgid "Gray"
+msgstr "Gri"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "STR_TABSTYLE_GREEN"
+msgid "Green"
+msgstr "Yeşil"
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "STR_TABSTYLE_LAVENDER"
+msgid "Lavender"
+msgstr "Eflatun"
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "STR_TABSTYLE_RED"
+msgid "Red"
+msgstr "Kırmızı"
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "STR_TABSTYLE_TURQUOISE"
+msgid "Turquoise"
+msgstr "Turkuaz"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "STR_TABSTYLE_YELLOW"
+msgid "Yellow"
+msgstr "Sarı"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
+msgid "Paragraph Styles"
+msgstr "Paragraf Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY"
+msgid "Character Styles"
+msgstr "Karakter Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
+msgid "Frame Styles"
+msgstr "Çerçeve Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "Page Styles"
+msgstr "Sayfa Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:237
+msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
+msgid "List Styles"
+msgstr "Liste Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
+msgid "Table Styles"
+msgstr "Tablo Biçimleri"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "STR_ENV_TITLE"
+msgid "Envelope"
+msgstr "Zarf"
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "STR_LAB_TITLE"
+msgid "Labels"
+msgstr "Etiket"
+
+#. ShortName!!!
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "STR_HUMAN_SWDOC_NAME"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Metin Belgesi"
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "STR_CANTOPEN"
+msgid "Cannot open document."
+msgstr "Belge açılamıyor."
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "STR_CANTCREATE"
+msgid "Can't create document."
+msgstr "Belge oluşturulamadı."
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "STR_DLLNOTFOUND"
+msgid "Filter not found."
+msgstr "Süzgeç bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC"
+msgid "Name and Path of Master Document"
+msgstr "Ana Belgenin Adı ve Yeri"
+
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "STR_LOAD_HTML_DOC"
+msgid "Name and Path of the HTML Document"
+msgstr "HTML Belgesinin Adı ve Yeri"
+
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "STR_JAVA_EDIT"
+msgid "Edit Script"
+msgstr "Betiği Düzenle"
+
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "STR_REMOVE_WARNING"
+msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
+msgstr "Aşağıdaki karakterler geçerli değiller ve bu nedenle çıkartıldılar: "
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Yer imi"
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: strings.hrc:253
+msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "SW_STR_NONE"
+msgid "[None]"
+msgstr "[Hiçbiri]"
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
+msgid "Start"
+msgstr "Başlat"
+
+#: strings.hrc:256
+msgctxt "STR_CAPTION_END"
+msgid "End"
+msgstr "Son"
+
+#: strings.hrc:257
+msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
+msgid "Above"
+msgstr "Üstte"
+
+#: strings.hrc:258
+msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
+msgid "Below"
+msgstr "Altta"
+
+#: strings.hrc:259
+msgctxt "SW_STR_READONLY"
+msgid "read-only"
+msgstr "salt okunur"
+
+#: strings.hrc:260
+msgctxt "STR_READONLY_PATH"
+msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
+msgstr "Otomatik metin dizinleri salt okunur durumda. Veri yolu iletişim penceresini başlatmak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:261
+msgctxt "STR_DOC_STAT"
+msgid "Statistics"
+msgstr "İstatistik"
+
+#. Statusbar-titles
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD"
+msgid "Importing document..."
+msgstr "Belge içe aktarılıyor..."
+
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE"
+msgid "Exporting document..."
+msgstr "Belge dışa aktarılıyor..."
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE"
+msgid "Saving document..."
+msgstr "Belge kaydediliyor..."
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT"
+msgid "Repagination..."
+msgstr "Yeniden Biçimlendiriliyor..."
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT"
+msgid "Formatting document automatically..."
+msgstr "Otomatik belge biçimlendirme..."
+
+#: strings.hrc:268
+msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH"
+msgid "Search..."
+msgstr "Ara..."
+
+#: strings.hrc:269
+msgctxt "STR_STATSTR_LETTER"
+msgid "Letter"
+msgstr "Mektup"
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "STR_STATSTR_SPELL"
+msgid "Spellcheck..."
+msgstr "İmla denetimi..."
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
+msgid "Hyphenation..."
+msgstr "Hecele..."
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT"
+msgid "Inserting Index..."
+msgstr "Dizin ekleniyor..."
+
+#: strings.hrc:273
+msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE"
+msgid "Updating Index..."
+msgstr "Dizin güncelleniyor..."
+
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY"
+msgid "Creating abstract..."
+msgstr "Özet oluşturuluyor..."
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY"
+msgid "Adapt Objects..."
+msgstr "Nesneleri Uyarla..."
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
+msgid "Image"
+msgstr "Görüntü"
+
+#: strings.hrc:278
+msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
+msgid "Object"
+msgstr "Nesne"
+
+#: strings.hrc:279
+msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
+msgid "Frame"
+msgstr "Çerçeve"
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
+msgid "Shape"
+msgstr "Şekil"
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
+msgid "Section"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Numaralama"
+
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "STR_EMPTYPAGE"
+msgid "blank page"
+msgstr "boş sayfa"
+
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE"
+msgid "Abstract: "
+msgstr "Özet: "
+
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
+msgid "separated by: "
+msgstr "ayıran: "
+
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL"
+msgid "Outline: Level "
+msgstr "Anahat: Düzey "
+
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
+msgid "Style: "
+msgstr "Biçem: "
+
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
+msgid "Page number: "
+msgstr "Sayfa numarası: "
+
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "STR_PAGEBREAK"
+msgid "Break before new page"
+msgstr "Yeni sayfa öncesi sonlandır"
+
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "STR_WESTERN_FONT"
+msgid "Western text: "
+msgstr "Batı Dili Metni: "
+
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "STR_CJK_FONT"
+msgid "Asian text: "
+msgstr "Asya metni: "
+
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
+msgid "Unknown Author"
+msgstr "Bilinmeyen Yazar"
+
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
+msgid "Delete ~All Comments by $1"
+msgstr "$1 t~arafından yazılmış tüm torumları sil"
+
+#: strings.hrc:294
+msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR"
+msgid "H~ide All Comments by $1"
+msgstr "$1 t~arafından yazılmış tüm yorumları gizle"
+
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
+msgid "Outline Numbering"
+msgstr "Anahat Numaralama"
+
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
+msgid "%1 words, %2 characters"
+msgstr "%1 kelime, %2 karakter"
+
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT"
+msgid "%1 words, %2 characters selected"
+msgstr "%1 kelime, %2 karakter seçildi"
+
+#: strings.hrc:298
+msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
+msgid "Convert Text to Table"
+msgstr "Metni Tabloya Dönüştür"
+
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
+msgid "Add AutoFormat"
+msgstr "Otomatik Biçimlendirme Ekle"
+
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
+msgid "Delete AutoFormat"
+msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Sil"
+
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
+msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
+msgstr "Aşağıdaki otomatik biçimlendirme silinecektir:"
+
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
+msgid "Rename AutoFormat"
+msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Yeniden İsimlendir"
+
+#: strings.hrc:304
+msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
+msgid "~Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "STR_JAN"
+msgid "Jan"
+msgstr "Oca"
+
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "STR_FEB"
+msgid "Feb"
+msgstr "Şub"
+
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "STR_MAR"
+msgid "Mar"
+msgstr "Mar"
+
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "STR_NORTH"
+msgid "North"
+msgstr "Kuzey"
+
+#: strings.hrc:309
+msgctxt "STR_MID"
+msgid "Mid"
+msgstr "Orta"
+
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "STR_SOUTH"
+msgid "South"
+msgstr "Güney"
+
+#: strings.hrc:311
+msgctxt "STR_SUM"
+msgid "Sum"
+msgstr "Toplam"
+
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
+msgid ""
+"You have entered an invalid name.\n"
+"The desired AutoFormat could not be created. \n"
+"Try again using a different name."
+msgstr ""
+"Geçersiz bir ad girdiniz.\n"
+"Otomatik biçimlendirme oluşturulamadı.\n"
+"Başka bir ad ile deneyiniz."
+
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "STR_NUMERIC"
+msgid "Numeric"
+msgstr "Sayısal"
+
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "STR_ROW"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
+
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "STR_COL"
+msgid "Column"
+msgstr "Sütun"
+
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
+msgid "Edit Bibliography Entry"
+msgstr "Kaynakça Girişi Düzenle"
+
+#: strings.hrc:317
+msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
+msgid "Insert Bibliography Entry"
+msgstr "Kaynakça Girişi Ekle"
+
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
+msgid "Spacing between %1 and %2"
+msgstr "%1 ve %2 arasındaki aralık"
+
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
+msgid "Column %1 Width"
+msgstr "%1 Genişlikte Sütun"
+
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer Tablosu"
+
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer Çerçevesi"
+
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer Resmi"
+
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
+msgid "Other OLE Objects"
+msgstr "Diğer OLE Nesneleri"
+
+#: strings.hrc:324
+msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME"
+msgid "The name of the table must not contain spaces."
+msgstr "Tablo adında boşluk bulunmamalıdır."
+
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE"
+msgid "Selected table cells are too complex to merge."
+msgstr "Seçilen tablo hücreleri birleştirmek için fazla karmaşık."
+
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "STR_SRTERR"
+msgid "Cannot sort selection"
+msgstr "Seçim sıralanamadı"
+
+#. Miscellaneous
+#: strings.hrc:329
+msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
+msgid "Click object"
+msgstr "Nesneye tıkla"
+
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
+msgid "Before inserting AutoText"
+msgstr "Otomatik metin eklemeden önce"
+
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
+msgid "After inserting AutoText"
+msgstr "Otomatik metin ekledikten sonra"
+
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT"
+msgid "Mouse over object"
+msgstr "Fare nesne üzerinde"
+
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
+msgid "Trigger hyperlink"
+msgstr "Köprünün açılması/kapatılması"
+
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
+msgid "Mouse leaves object"
+msgstr "Fare nesneden ayrılıyor"
+
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
+msgid "Image loaded successfully"
+msgstr "Resim başarıyla yüklendi"
+
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
+msgid "Image loading terminated"
+msgstr "Resim yüklemesi sonlandırıldı"
+
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
+msgid "Could not load image"
+msgstr "Resim yüklenemedi"
+
+#: strings.hrc:338
+msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
+msgid "Input of alphanumeric characters"
+msgstr "Alfasayısal karakter girişi"
+
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
+msgid "Input of non-alphanumeric characters"
+msgstr "Alfasayısal olmayan karakter girişi"
+
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
+msgid "Resize frame"
+msgstr "Çerçeve boyutunu değiştir"
+
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE"
+msgid "Move frame"
+msgstr "Çerçeveyi taşı"
+
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
+msgid "Headings"
+msgstr "Başlıklar"
+
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
+msgid "Tables"
+msgstr "Tablolar"
+
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
+msgid "Text frames"
+msgstr "Metin çerçeveleri"
+
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
+msgid "Images"
+msgstr "Resimler"
+
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
+msgid "OLE objects"
+msgstr "OLE nesnesi"
+
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Yer imleri"
+
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
+msgid "Sections"
+msgstr "Bölümler"
+
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
+msgid "Hyperlinks"
+msgstr "Köprüler"
+
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
+msgid "References"
+msgstr "Başvurular"
+
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
+msgid "Indexes"
+msgstr "Dizinler"
+
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
+msgid "Drawing objects"
+msgstr "Çizim nesneleri"
+
+#: strings.hrc:353
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
+msgid "Comments"
+msgstr "Yorumlar"
+
+#: strings.hrc:354
+msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Başlık 1"
+
+#: strings.hrc:355
+msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
+msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
+msgstr "Bu ilk bölümden içeriktir. Bu bir kullanıcı dizin girdisidir."
+
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
+msgid "Heading 1.1"
+msgstr "Başlık 1.1"
+
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
+msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
+msgstr "Bu bölüm 1.1.'den içeriktir. Bu içindekiler tablosu için bir girdidir."
+
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
+msgid "Heading 1.2"
+msgstr "Başlık 1.2"
+
+#: strings.hrc:359
+msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
+msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
+msgstr "Bu bölüm 1.2.'den içeriktir. Bu anahtar kelime ana girdidir."
+
+#: strings.hrc:360
+msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
+msgid "Table 1: This is table 1"
+msgstr "Tablo 1: Bu tablo 1'dir"
+
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
+msgid "Image 1: This is image 1"
+msgstr "Resim 1: Bu Resim 1'dir"
+
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
+msgid "Heading"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:363
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
+msgid "Text frame"
+msgstr "Metin çerçevesi"
+
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
+msgid "OLE object"
+msgstr "OLE nesnesi"
+
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Yer imi"
+
+#: strings.hrc:368
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
+msgid "Section"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: strings.hrc:369
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Köprü"
+
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
+msgid "Reference"
+msgstr "Başvuru"
+
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
+msgid "Index"
+msgstr "Dizin"
+
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
+msgid "Comment"
+msgstr "Yorum"
+
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
+msgid "Draw object"
+msgstr "Çizim nesnesi"
+
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
+msgid "Additional formats..."
+msgstr "Diğer biçimler..."
+
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
+msgid "[System]"
+msgstr "[Sistem]"
+
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
+msgid ""
+"The interactive hyphenation is already active\n"
+"in a different document"
+msgstr ""
+"Etkileşimli heceleme\n"
+" şu an başka bir belgede etkin"
+
+#: strings.hrc:377
+msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Hecele"
+
+#: strings.hrc:380
+msgctxt "STR_CANT_UNDO"
+msgid "not possible"
+msgstr "olanaksız"
+
+#: strings.hrc:381
+msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
+msgid "Delete $1"
+msgstr "$1 Sil"
+
+#: strings.hrc:382
+msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
+msgid "Insert $1"
+msgstr "$1 Ekle"
+
+#: strings.hrc:383
+msgctxt "STR_OVR_UNDO"
+msgid "Overwrite: $1"
+msgstr "Üzerine yaz: $1"
+
+#: strings.hrc:384
+msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Yeni Paragraf"
+
+#: strings.hrc:385
+msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
+msgid "Move"
+msgstr "Taşı"
+
+#: strings.hrc:386
+msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
+msgid "Apply attributes"
+msgstr "Öznitelikleri uygula"
+
+#: strings.hrc:387
+msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
+msgid "Apply Styles: $1"
+msgstr "Biçemleri Uygula: $1"
+
+#: strings.hrc:388
+msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
+msgid "Reset attributes"
+msgstr "Öznitelikleri ilk haline getir"
+
+#: strings.hrc:389
+msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
+msgid "Change style: $1"
+msgstr "Biçem değiştir: $1"
+
+#: strings.hrc:390
+msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
+msgid "Insert file"
+msgstr "Dosya ekle"
+
+#: strings.hrc:391
+msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
+msgid "Insert AutoText"
+msgstr "Otomatik Metin Ekle"
+
+#: strings.hrc:392
+msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
+msgid "Delete bookmark: $1"
+msgstr "Yer imi sil: $1"
+
+#: strings.hrc:393
+msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
+msgid "Insert bookmark: $1"
+msgstr "Yer imi ekle: $1"
+
+#: strings.hrc:394
+msgctxt "STR_SORT_TBL"
+msgid "Sort table"
+msgstr "Tabloyu sırala"
+
+#: strings.hrc:395
+msgctxt "STR_SORT_TXT"
+msgid "Sort text"
+msgstr "Metni sırala"
+
+#: strings.hrc:396
+msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
+msgid "Insert table: $1$2$3"
+msgstr "Tablo ekle: $1$2$3"
+
+#: strings.hrc:397
+msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
+msgid "Convert text -> table"
+msgstr "Metinden -> tabloya dönüştür"
+
+#: strings.hrc:398
+msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
+msgid "Convert table -> text"
+msgstr "Tablodan -> metne dönüştür"
+
+#: strings.hrc:399
+msgctxt "STR_COPY_UNDO"
+msgid "Copy: $1"
+msgstr "Kopyala: $1"
+
+#: strings.hrc:400
+msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
+msgid "Replace $1 $2 $3"
+msgstr "$1 $2 $3 yer değiştir"
+
+#: strings.hrc:401
+msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
+msgid "Insert page break"
+msgstr "Sayfa sonlandırıcı ekle"
+
+#: strings.hrc:402
+msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
+msgid "Insert column break"
+msgstr "Sütun sonlandırıcı ekle"
+
+#: strings.hrc:403
+msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
+msgid "Insert Envelope"
+msgstr "Zarf Ekle"
+
+#: strings.hrc:404
+msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
+msgid "Copy: $1"
+msgstr "Kopyala: $1"
+
+#: strings.hrc:405
+msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
+msgid "Move: $1"
+msgstr "Taşı: $1"
+
+#: strings.hrc:406
+msgctxt "STR_INSERT_CHART"
+msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
+msgstr "%PRODUCTNAME Çizelgesi Ekle"
+
+#: strings.hrc:407
+msgctxt "STR_INSERTFLY"
+msgid "Insert frame"
+msgstr "Çerçeve ekle"
+
+#: strings.hrc:408
+msgctxt "STR_DELETEFLY"
+msgid "Delete frame"
+msgstr "Çerçeveyi sil"
+
+#: strings.hrc:409
+msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
+msgid "AutoFormat"
+msgstr "Otomatik Biçimlendirme"
+
+#: strings.hrc:410
+msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
+msgid "Table heading"
+msgstr "Tablo başlığı"
+
+#: strings.hrc:411
+msgctxt "STR_REPLACE"
+msgid "Replace: $1 $2 $3"
+msgstr "Yer değiştir: $1 $2 $3"
+
+#: strings.hrc:412
+msgctxt "STR_INSERTSECTION"
+msgid "Insert section"
+msgstr "Bölüm ekle"
+
+#: strings.hrc:413
+msgctxt "STR_DELETESECTION"
+msgid "Delete section"
+msgstr "Bölümü sil"
+
+#: strings.hrc:414
+msgctxt "STR_CHANGESECTION"
+msgid "Modify section"
+msgstr "Bölümü değiştir"
+
+#: strings.hrc:415
+msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
+msgid "Modify default values"
+msgstr "Varsayılan değerleri değiştir"
+
+#: strings.hrc:416
+msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
+msgid "Replace style: $1 $2 $3"
+msgstr "Biçem değiştir: $1 $2 $3"
+
+#: strings.hrc:417
+msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
+msgid "Delete page break"
+msgstr "Sayfa sonlandırmayı sil"
+
+#: strings.hrc:418
+msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
+msgid "Text Correction"
+msgstr "Metin Düzeltme"
+
+#: strings.hrc:419
+msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
+msgid "Promote/demote outline"
+msgstr "Anahattı yükselt/indirge"
+
+#: strings.hrc:420
+msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
+msgid "Move outline"
+msgstr "Anahattı taşı"
+
+#: strings.hrc:421
+msgctxt "STR_INSNUM"
+msgid "Insert numbering"
+msgstr "Numaralama ekle"
+
+#: strings.hrc:422
+msgctxt "STR_NUMUP"
+msgid "Promote level"
+msgstr "Yükseltme düzeyi"
+
+#: strings.hrc:423
+msgctxt "STR_NUMDOWN"
+msgid "Demote level"
+msgstr "İndirgeme düzeyi"
+
+#: strings.hrc:424
+msgctxt "STR_MOVENUM"
+msgid "Move paragraphs"
+msgstr "Paragrafları taşı"
+
+#: strings.hrc:425
+msgctxt "STR_INSERTDRAW"
+msgid "Insert drawing object: $1"
+msgstr "Çizim nesnesi ekle: $1"
+
+#: strings.hrc:426
+msgctxt "STR_NUMORNONUM"
+msgid "Number On/Off"
+msgstr "Numara Açık/Kapalı"
+
+#: strings.hrc:427
+msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Girintiyi Büyüt"
+
+#: strings.hrc:428
+msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Girintiyi küçült"
+
+#: strings.hrc:429
+msgctxt "STR_INSERTLABEL"
+msgid "Insert caption: $1"
+msgstr "Resim yazısı ekle: $1"
+
+#: strings.hrc:430
+msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
+msgid "Restart numbering"
+msgstr "Numaralamayı yeniden başlat"
+
+#: strings.hrc:431
+msgctxt "STR_CHANGEFTN"
+msgid "Modify footnote"
+msgstr "Dipnotu değiştir"
+
+#: strings.hrc:432
+msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
+msgid "Accept change: $1"
+msgstr "Değişikliği kabul et: $1"
+
+#: strings.hrc:433
+msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
+msgid "Reject change: $1"
+msgstr "Değişikliği reddet: $1"
+
+#: strings.hrc:434
+msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
+msgid "Split Table"
+msgstr "Tabloyu Böl"
+
+#: strings.hrc:435
+msgctxt "STR_DONTEXPAND"
+msgid "Stop attribute"
+msgstr "Özniteliği durdur"
+
+#: strings.hrc:436
+msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
+msgid "AutoCorrect"
+msgstr "Otomatik Düzeltme"
+
+#: strings.hrc:437
+msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
+msgid "Merge table"
+msgstr "Tabloyu birleştir"
+
+#: strings.hrc:438
+msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
+msgid "Change Case"
+msgstr "Büyük/Küçük Harf Değiştir"
+
+#: strings.hrc:439
+msgctxt "STR_DELNUM"
+msgid "Delete numbering"
+msgstr "Numaralamayı sil"
+
+#: strings.hrc:440
+msgctxt "STR_DRAWUNDO"
+msgid "Drawing objects: $1"
+msgstr "Çizim nesneleri: $1"
+
+#: strings.hrc:441
+msgctxt "STR_DRAWGROUP"
+msgid "Group draw objects"
+msgstr "Çizim nesnelerini grupla"
+
+#: strings.hrc:442
+msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
+msgid "Ungroup drawing objects"
+msgstr "Çizim nesneleri grubunu çöz"
+
+#: strings.hrc:443
+msgctxt "STR_DRAWDELETE"
+msgid "Delete drawing objects"
+msgstr "Çizim nesnelerini sil"
+
+#: strings.hrc:444
+msgctxt "STR_REREAD"
+msgid "Replace Image"
+msgstr "Görüntüyü Değiştir"
+
+#: strings.hrc:445
+msgctxt "STR_DELGRF"
+msgid "Delete Image"
+msgstr "Görüntüyü Sil"
+
+#: strings.hrc:446
+msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
+msgid "Apply table attributes"
+msgstr "Tablo özniteliklerini uygula"
+
+#: strings.hrc:447
+msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
+msgid "AutoFormat Table"
+msgstr "Otomatik Tablo Biçimlendirme"
+
+#: strings.hrc:448
+msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
+msgid "Insert Column"
+msgstr "Sütun Ekle"
+
+#: strings.hrc:449
+msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
+msgid "Insert Row"
+msgstr "Satır Ekle"
+
+#: strings.hrc:450
+msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
+msgid "Delete row/column"
+msgstr "Satırı/sütunu sil"
+
+#: strings.hrc:451
+msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
+msgid "Delete column"
+msgstr "Sütunu sil"
+
+#: strings.hrc:452
+msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
+msgid "Delete row"
+msgstr "Satırı sil"
+
+#: strings.hrc:453
+msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
+msgid "Split Cells"
+msgstr "Hücreleri Böl"
+
+#: strings.hrc:454
+msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
+msgid "Merge Cells"
+msgstr "Hücreleri Birleştir"
+
+#: strings.hrc:455
+msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
+msgid "Format cell"
+msgstr "Hücre biçimlerdir"
+
+#: strings.hrc:456
+msgctxt "STR_INSERT_TOX"
+msgid "Insert index/table"
+msgstr "Dizin/tablo ekle"
+
+#: strings.hrc:457
+msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
+msgid "Remove index/table"
+msgstr "Dizin/tablo kaldır"
+
+#: strings.hrc:458
+msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
+msgid "Copy table"
+msgstr "Tabloyu kopyala"
+
+#: strings.hrc:459
+msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
+msgid "Copy table"
+msgstr "Tabloyu kopyala"
+
+#: strings.hrc:460
+msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
+msgid "Set cursor"
+msgstr "İmleci ayarla"
+
+#: strings.hrc:461
+msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
+msgid "Link text frames"
+msgstr "Metin çerçevelerini bağla"
+
+#: strings.hrc:462
+msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
+msgid "Unlink text frames"
+msgstr "Metin çerçevesi bağlantılarını çöz"
+
+#: strings.hrc:463
+msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
+msgid "Modify footnote options"
+msgstr "Dipnot ayarlarını değiştir"
+
+#: strings.hrc:464
+msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
+msgid "Compare Document"
+msgstr "Belgeyi Karşılaştır"
+
+#: strings.hrc:465
+msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
+msgid "Apply frame style: $1"
+msgstr "Çerçeve biçemini uygula: $1"
+
+#: strings.hrc:466
+msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
+msgid "Ruby Setting"
+msgstr "Ruby Ayarları"
+
+#: strings.hrc:467
+msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
+msgid "Insert footnote"
+msgstr "Dipnot ekle"
+
+#: strings.hrc:468
+msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
+msgid "insert URL button"
+msgstr "Adres düğmesi ekle"
+
+#: strings.hrc:469
+msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
+msgid "Insert Hyperlink"
+msgstr "Köprü Ekle"
+
+#: strings.hrc:470
+msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
+msgid "remove invisible content"
+msgstr "görünmeyen içeriği kaldır"
+
+#: strings.hrc:471
+msgctxt "STR_TOXCHANGE"
+msgid "Table/index changed"
+msgstr "Tablo/dizin değiştirildi"
+
+#: strings.hrc:472
+msgctxt "STR_START_QUOTE"
+msgid "“"
+msgstr "“"
+
+#: strings.hrc:473
+msgctxt "STR_END_QUOTE"
+msgid "”"
+msgstr "”"
+
+#: strings.hrc:474
+msgctxt "STR_LDOTS"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: strings.hrc:475
+msgctxt "STR_MULTISEL"
+msgid "multiple selection"
+msgstr "çoklu seçim"
+
+#: strings.hrc:476
+msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
+msgid "Typing: $1"
+msgstr "Yazım: $1"
+
+#: strings.hrc:477
+msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
+msgid "Paste clipboard"
+msgstr "Panoya yapıştır"
+
+#: strings.hrc:478
+msgctxt "STR_YIELDS"
+msgid "→"
+msgstr "→"
+
+#: strings.hrc:479
+msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
+msgid "occurrences of"
+msgstr "olaylar"
+
+#: strings.hrc:480
+msgctxt "STR_UNDO_TABS"
+msgid "$1 tab(s)"
+msgstr "$1 sekme(ler)"
+
+#: strings.hrc:481
+msgctxt "STR_UNDO_NLS"
+msgid "$1 line break(s)"
+msgstr "$1 satır sonlandırıcısı(ları)"
+
+#: strings.hrc:482
+msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
+msgid "page break"
+msgstr "sayfayı sonlandır"
+
+#: strings.hrc:483
+msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
+msgid "column break"
+msgstr "sütunu sonlandır"
+
+#: strings.hrc:484
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
+msgid "Insert $1"
+msgstr "$1 Ekle"
+
+#: strings.hrc:485
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
+msgid "Delete $1"
+msgstr "$1 Sil"
+
+#: strings.hrc:486
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
+msgid "Attributes changed"
+msgstr "Öznitelikler değişti"
+
+#: strings.hrc:487
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
+msgid "Table changed"
+msgstr "Tablo değişti"
+
+#: strings.hrc:488
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
+msgid "Style changed"
+msgstr "Biçem değişti"
+
+#: strings.hrc:489
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
+msgid "Paragraph formatting changed"
+msgstr "Paragraf biçimlendirme değişti"
+
+#: strings.hrc:490
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
+msgid "Insert Row"
+msgstr "Satır Ekle"
+
+#: strings.hrc:491
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
+msgid "Delete Row"
+msgstr "Satır Sil"
+
+#: strings.hrc:492
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
+msgid "Insert Cell"
+msgstr "Hücre Ekle"
+
+#: strings.hrc:493
+msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
+msgid "Delete Cell"
+msgstr "Hücre Sil"
+
+#: strings.hrc:494
+msgctxt "STR_N_REDLINES"
+msgid "$1 changes"
+msgstr "$1 değişikliği"
+
+#: strings.hrc:495
+msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
+msgid "Change page style: $1"
+msgstr "Sayfa biçemini değiştir: $1"
+
+#: strings.hrc:496
+msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
+msgid "Create page style: $1"
+msgstr "Sayfa biçemi oluştur: $1"
+
+#: strings.hrc:497
+msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
+msgid "Delete page style: $1"
+msgstr "Sayfa biçemini sil: $1"
+
+#: strings.hrc:498
+msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
+msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
+msgstr "Sayfa biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
+
+#: strings.hrc:499
+msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
+msgid "Header/footer changed"
+msgstr "Üst bilgi/ alt bilgi değiştirildi"
+
+#: strings.hrc:500
+msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
+msgid "Field changed"
+msgstr "Alan değiştirildi"
+
+#: strings.hrc:501
+msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
+msgid "Create paragraph style: $1"
+msgstr "Paragraf biçemi oluştur: $1"
+
+#: strings.hrc:502
+msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
+msgid "Delete paragraph style: $1"
+msgstr "Parafgraf biçemini sil: $1"
+
+#: strings.hrc:503
+msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
+msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
+msgstr "Paragraf biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
+
+#: strings.hrc:504
+msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
+msgid "Create character style: $1"
+msgstr "Karakter biçemi oluştur: $1"
+
+#: strings.hrc:505
+msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
+msgid "Delete character style: $1"
+msgstr "Karakter biçemini sil: $1"
+
+#: strings.hrc:506
+msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
+msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
+msgstr "Karakter biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
+
+#: strings.hrc:507
+msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
+msgid "Create frame style: $1"
+msgstr "Çerçeve biçemi oluştur: $1"
+
+#: strings.hrc:508
+msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
+msgid "Delete frame style: $1"
+msgstr "Çerçeve biçemini sil: $1"
+
+#: strings.hrc:509
+msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
+msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
+msgstr "Çerçeve biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
+
+#: strings.hrc:510
+msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
+msgid "Create numbering style: $1"
+msgstr "Numaralama biçemi oluştur: $1"
+
+#: strings.hrc:511
+msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
+msgid "Delete numbering style: $1"
+msgstr "Numaralama biçemin sil: $1"
+
+#: strings.hrc:512
+msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
+msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
+msgstr "Numaralama biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
+
+#: strings.hrc:513
+msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
+msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
+msgstr "Yer imini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
+
+#: strings.hrc:514
+msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
+msgid "Insert index entry"
+msgstr "Dizin girdisi ekle"
+
+#: strings.hrc:515
+msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
+msgid "Delete index entry"
+msgstr "Dizin girdisi sil"
+
+#: strings.hrc:516
+msgctxt "STR_FIELD"
+msgid "field"
+msgstr "alan"
+
+#. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
+#: strings.hrc:518
+msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
+msgid "Paragraphs"
+msgstr "Paragraflar"
+
+#: strings.hrc:519
+msgctxt "STR_FRAME"
+msgid "frame"
+msgstr "çerçeve"
+
+#: strings.hrc:520
+msgctxt "STR_OLE"
+msgid "OLE-object"
+msgstr "OLE-nesnesi"
+
+#: strings.hrc:521
+msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
+msgid "formula"
+msgstr "formül"
+
+#: strings.hrc:522
+msgctxt "STR_CHART"
+msgid "chart"
+msgstr "çizelge"
+
+#: strings.hrc:523
+msgctxt "STR_NOTE"
+msgid "comment"
+msgstr "yorum"
+
+#: strings.hrc:524
+msgctxt "STR_REFERENCE"
+msgid "cross-reference"
+msgstr "çapraz başvuru"
+
+#: strings.hrc:525
+msgctxt "STR_SCRIPT"
+msgid "script"
+msgstr "betik"
+
+#: strings.hrc:526
+msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
+msgid "bibliography entry"
+msgstr "kaynakça girişi"
+
+#: strings.hrc:527
+msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
+msgid "special character"
+msgstr "özel karakter"
+
+#: strings.hrc:528
+msgctxt "STR_FOOTNOTE"
+msgid "footnote"
+msgstr "dipnot"
+
+#: strings.hrc:529
+msgctxt "STR_GRAPHIC"
+msgid "image"
+msgstr "resim"
+
+#: strings.hrc:530
+msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
+msgid "drawing object(s)"
+msgstr "çizim nesnesi(leri)"
+
+#: strings.hrc:531
+msgctxt "STR_TABLE_NAME"
+msgid "table: $1$2$3"
+msgstr "tablo: $1$2$3"
+
+#: strings.hrc:532
+msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
+msgid "paragraph"
+msgstr "paragraf"
+
+#: strings.hrc:533
+msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
+msgid "Paragraph sign"
+msgstr "Paragraf işareti"
+
+#: strings.hrc:534
+msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
+msgid "Change object title of $1"
+msgstr "$1 nesne başlığını değiştir"
+
+#: strings.hrc:535
+msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION"
+msgid "Change object description of $1"
+msgstr "$1 nesne açıklamasını değiştir"
+
+#: strings.hrc:536
+msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
+msgid "Create table style: $1"
+msgstr "Tablo biçemi oluştur: $1"
+
+#: strings.hrc:537
+msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
+msgid "Delete table style: $1"
+msgstr "Tablo biçemini sil: $1"
+
+#: strings.hrc:538
+msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
+msgid "Update table style: $1"
+msgstr "Tablo biçemini güncelle: $1"
+
+#: strings.hrc:539
+msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
+msgid "Delete table"
+msgstr "Tablo sil"
+
+#: strings.hrc:541
+msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
+msgid "Document view"
+msgstr "Belge görünümü"
+
+#: strings.hrc:542
+msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
+msgid "Document view"
+msgstr "Belge görünümü"
+
+#: strings.hrc:543
+msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
+msgid "Header $(ARG1)"
+msgstr "Üst bilgi $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:544
+msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
+msgid "Header page $(ARG1)"
+msgstr "Üst bilgi sayfası $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:545
+msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
+msgid "Footer $(ARG1)"
+msgstr "Alt bilgi $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:546
+msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
+msgid "Footer page $(ARG1)"
+msgstr "Alt bilgi sayfası $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:547
+msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
+msgid "Footnote $(ARG1)"
+msgstr "Dipnot $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:548
+msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
+msgid "Footnote $(ARG1)"
+msgstr "Dipnot $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:549
+msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
+msgid "Endnote $(ARG1)"
+msgstr "Sonnot $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:550
+msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
+msgid "Endnote $(ARG1)"
+msgstr "Sonnot $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:551
+msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
+msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
+msgstr "$(ARG2) sayfası üzerinde $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:552
+msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
+msgid "Page $(ARG1)"
+msgstr "Sayfa $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:553
+msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
+msgid "Page: $(ARG1)"
+msgstr "Sayfa: $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:554
+msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: strings.hrc:555
+msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: strings.hrc:556
+msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
+msgid "Actions"
+msgstr "Eylemler"
+
+#: strings.hrc:557
+msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
+msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments"
+msgstr "Bu yorum ve diğer yorumlar için uygulanabilecek eylemlerin listesini açmak için bu düğmeyi aktif edin"
+
+#: strings.hrc:558
+msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
+msgid "Document preview"
+msgstr "Belge önizlemesi"
+
+#: strings.hrc:559
+msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
+msgid "(Preview mode)"
+msgstr "(Önizleme Kipi)"
+
+#: strings.hrc:560
+msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
+msgid "%PRODUCTNAME Document"
+msgstr "%PRODUCTNAME Belgeleri"
+
+#: strings.hrc:562
+msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
+msgid "Read Error"
+msgstr "Okuma Hatası"
+
+#: strings.hrc:563
+msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
+msgid "Image cannot be displayed."
+msgstr "Grafik görüntülenemiyor."
+
+#: strings.hrc:564
+msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
+msgid "Error reading from the clipboard."
+msgstr "Panodan okuma hatası."
+
+#: strings.hrc:566
+msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
+msgid "Manual Column Break"
+msgstr "Elle Sütun Sonlandırma"
+
+#: strings.hrc:568
+msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
+msgid "Row %ROWNUMBER"
+msgstr "Satır %ROWNUMBER"
+
+#: strings.hrc:569
+#, c-format
+msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
+msgid "Column %COLUMNLETTER"
+msgstr "Sütun %COLUMNLETTER"
+
+#: strings.hrc:570
+msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
+msgid "Character"
+msgstr "Karakter"
+
+#: strings.hrc:571
+msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+#: strings.hrc:572
+msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
+msgid "Frame"
+msgstr "Çerçeve"
+
+#: strings.hrc:573
+msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
+msgid "Pages"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#: strings.hrc:574
+msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Numaralama"
+
+#: strings.hrc:575
+msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:576
+msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
+msgid "Cell"
+msgstr "Hücre"
+
+#: strings.hrc:578
+msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
+msgid "Asian"
+msgstr "Asya"
+
+#: strings.hrc:579
+msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
+msgid "CTL"
+msgstr "CTL"
+
+#: strings.hrc:580
+msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
+msgid "Western"
+msgstr "Batı"
+
+#: strings.hrc:581
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
+msgid "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+
+#: strings.hrc:582
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
+msgid "Contents"
+msgstr "İçerikler"
+
+#: strings.hrc:583
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
+msgid "Page ba~ckground"
+msgstr "Sayfa ar~kaplanı"
+
+#: strings.hrc:584
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
+msgid "P~ictures and other graphic objects"
+msgstr "R~esimler ve diğer grafik nesneleri"
+
+#: strings.hrc:585
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
+msgid "Hidden te~xt"
+msgstr "Gizlenmiş me~tin"
+
+#: strings.hrc:586
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
+msgid "~Text placeholders"
+msgstr "Metin ~yer tutucusu"
+
+#: strings.hrc:587
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
+msgid "Form control~s"
+msgstr "Form kontroller~i"
+
+#: strings.hrc:588
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: strings.hrc:589
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
+msgid "Print text in blac~k"
+msgstr "Metni siyah yazdı~r"
+
+#: strings.hrc:590
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
+msgid "Pages"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#: strings.hrc:591
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
+msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
+msgstr "Otom~atik olarak eklenmiş boş sayfaları yazdır"
+
+#: strings.hrc:592
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
+msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
+msgstr "~Sadece yazıcı ayarlarındaki kağıt tepsisini kullan"
+
+#: strings.hrc:593
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT"
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: strings.hrc:594
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
+msgid "None (document only)"
+msgstr "Hiçbiri (sadece belge)"
+
+#: strings.hrc:595
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
+msgid "Comments only"
+msgstr "Sadece ~yorumlar"
+
+#: strings.hrc:596
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
+msgid "Place at end of document"
+msgstr "Belge sonuna yerleştir"
+
+#: strings.hrc:597
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
+msgid "Place at end of page"
+msgstr "Sayfa sonuna yerleştir"
+
+#: strings.hrc:598
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
+msgid "~Comments"
+msgstr "~Yorumlar"
+
+#: strings.hrc:599
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
+msgid "Page sides"
+msgstr "Sayfa kenarları"
+
+#: strings.hrc:600
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
+msgid "All pages"
+msgstr "Bütün sayfalar"
+
+#: strings.hrc:601
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
+msgid "Back sides / left pages"
+msgstr "Arka kenarlar /sol sayfalar"
+
+#: strings.hrc:602
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES"
+msgid "Front sides / right pages"
+msgstr "Ön kenarlar / sağ sayfalar"
+
+#: strings.hrc:603
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE"
+msgid "Include"
+msgstr "İçer"
+
+#: strings.hrc:604
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
+msgid "Broch~ure"
+msgstr "Broş~ür"
+
+#: strings.hrc:605
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
+msgid "Left-to-right script"
+msgstr "Soldan-sağa yazılı metin"
+
+#: strings.hrc:606
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
+msgid "Right-to-left script"
+msgstr "Sağdan-sola yazılı metin"
+
+#: strings.hrc:607
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES"
+msgid "Range and copies"
+msgstr "Aralık ve kopyalar"
+
+#: strings.hrc:608
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES"
+msgid "~All pages"
+msgstr "Bütün s~ayfalar"
+
+#: strings.hrc:609
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
+msgid "Pa~ges"
+msgstr "Say~falar"
+
+#: strings.hrc:610
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
+msgid "~Selection"
+msgstr "~Seçim"
+
+#: strings.hrc:611
+msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
+msgid "Place in margins"
+msgstr "Kenar Boşluklarına yerleştir"
+
+#: strings.hrc:613
+msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
+msgid "Functions"
+msgstr "İşlevler"
+
+#: strings.hrc:614
+msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: strings.hrc:615
+msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
+msgid "Apply"
+msgstr "Uygula"
+
+#: strings.hrc:616
+msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
+msgid "Formula Tool Bar"
+msgstr "Formül Araç Çubuğu"
+
+#: strings.hrc:617
+msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
+msgid "Formula Type"
+msgstr "Formül Türü"
+
+#: strings.hrc:618
+msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
+msgid "Formula Text"
+msgstr "Formül Metni"
+
+#: strings.hrc:620
+msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
+msgid "Global View"
+msgstr "Genel Görünüm"
+
+#: strings.hrc:621
+msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
+msgid "Content Navigation View"
+msgstr "İçerik Gezinti Görünümü"
+
+#: strings.hrc:622
+msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
+msgid "Outline Level"
+msgstr "Anahat Düzeyi"
+
+#: strings.hrc:623
+msgctxt "STR_DRAGMODE"
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Sürükleme Kipi"
+
+#: strings.hrc:624
+msgctxt "STR_HYPERLINK"
+msgid "Insert as Hyperlink"
+msgstr "Köprü olarak Ekle"
+
+#: strings.hrc:625
+msgctxt "STR_LINK_REGION"
+msgid "Insert as Link"
+msgstr "Bağlantı olarak Ekle"
+
+#: strings.hrc:626
+msgctxt "STR_COPY_REGION"
+msgid "Insert as Copy"
+msgstr "Kopya olarak Ekle"
+
+#: strings.hrc:627
+msgctxt "STR_DISPLAY"
+msgid "Display"
+msgstr "Göster"
+
+#: strings.hrc:628
+msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
+msgid "Active Window"
+msgstr "Etkin Pencere"
+
+#: strings.hrc:629
+msgctxt "STR_HIDDEN"
+msgid "hidden"
+msgstr "gizli"
+
+#: strings.hrc:630
+msgctxt "STR_ACTIVE"
+msgid "active"
+msgstr "etkin"
+
+#: strings.hrc:631
+msgctxt "STR_INACTIVE"
+msgid "inactive"
+msgstr "etkin olmayan"
+
+#: strings.hrc:632
+msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
+
+#: strings.hrc:633
+msgctxt "STR_UPDATE"
+msgid "~Update"
+msgstr "~Güncelle"
+
+#: strings.hrc:634
+msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: strings.hrc:635
+msgctxt "STR_EDIT_LINK"
+msgid "Edit link"
+msgstr "Bağlantıyı düzenle"
+
+#: strings.hrc:636
+msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr "Ekle"
+
+#: strings.hrc:637
+msgctxt "STR_INDEX"
+msgid "~Index"
+msgstr "~Dizin"
+
+#: strings.hrc:638
+msgctxt "STR_FILE"
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: strings.hrc:639
+msgctxt "STR_NEW_FILE"
+msgid "New Document"
+msgstr "Yeni Belge"
+
+#: strings.hrc:640
+msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:641
+msgctxt "STR_DELETE"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: strings.hrc:642
+msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Sil"
+
+#: strings.hrc:643
+msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: strings.hrc:644
+msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
+msgid "Indexes"
+msgstr "Dizinler"
+
+#: strings.hrc:645
+msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
+msgid "Links"
+msgstr "Bağlantılar"
+
+#: strings.hrc:646
+msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: strings.hrc:647
+msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
+msgid "~Remove Index"
+msgstr "~Dizini kaldır"
+
+#: strings.hrc:648
+msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
+msgid "~Unprotect"
+msgstr "~Korumayı kaldır"
+
+#: strings.hrc:649
+msgctxt "STR_INVISIBLE"
+msgid "hidden"
+msgstr "gizli"
+
+#: strings.hrc:650
+msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
+msgid "File not found: "
+msgstr "Dosya bulunamadı: "
+
+#: strings.hrc:651
+msgctxt "STR_RENAME"
+msgid "~Rename"
+msgstr "~Yeniden adlandır"
+
+#: strings.hrc:652
+msgctxt "STR_READONLY_IDX"
+msgid "Read-~only"
+msgstr "Salt ~okunur"
+
+#: strings.hrc:653
+msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
+msgid "Show All"
+msgstr "Tümünü Göster"
+
+#: strings.hrc:654
+msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
+msgid "Hide All"
+msgstr "Tümünü Gizle"
+
+#: strings.hrc:655
+msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
+msgid "Delete All"
+msgstr "Tümünü Sil"
+
+#: strings.hrc:657
+msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
+msgid "Left: "
+msgstr "Sol: "
+
+#: strings.hrc:658
+msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
+msgid ". Right: "
+msgstr ". Sağ: "
+
+#: strings.hrc:659
+msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
+msgid "Inner: "
+msgstr "İç: "
+
+#: strings.hrc:660
+msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
+msgid ". Outer: "
+msgstr ". Dış: "
+
+#: strings.hrc:661
+msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
+msgid ". Top: "
+msgstr ". Üst: "
+
+#: strings.hrc:662
+msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
+msgid ". Bottom: "
+msgstr ". Alt: "
+
+#. Error calculator
+#: strings.hrc:665
+msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: strings.hrc:666
+msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
+msgid "Line"
+msgstr "Satır"
+
+#: strings.hrc:667
+msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: strings.hrc:668
+msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
+msgid "** Syntax Error **"
+msgstr "** Sözdizimi Hatası **"
+
+#: strings.hrc:669
+msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
+msgid "** Division by zero **"
+msgstr "** Sıfıra bölme **"
+
+#: strings.hrc:670
+msgctxt "STR_CALC_BRACK"
+msgid "** Wrong use of brackets **"
+msgstr "** Hatalı ayraç kullanımı **"
+
+#: strings.hrc:671
+msgctxt "STR_CALC_POW"
+msgid "** Square function overflow **"
+msgstr "** Kare işlevi taşması **"
+
+#: strings.hrc:672
+msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
+msgid "** Overflow **"
+msgstr "** Taşma **"
+
+#: strings.hrc:673
+msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
+msgid "** Error **"
+msgstr "** Hata **"
+
+#: strings.hrc:674
+msgctxt "STR_CALC_ERROR"
+msgid "** Expression is faulty **"
+msgstr "** Yanlış denklem **"
+
+#: strings.hrc:675
+msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
+msgid "Error: Reference source not found"
+msgstr "Hata: Başvuru kaynağı bulunamadı"
+
+#: strings.hrc:676
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: strings.hrc:677
+msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
+msgid "(fixed)"
+msgstr "(sabit)"
+
+#: strings.hrc:678
+msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
+msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
+msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
+
+#: strings.hrc:679
+msgctxt "STR_TOI"
+msgid "Alphabetical Index"
+msgstr "Alfabetik Dizin"
+
+#: strings.hrc:680
+msgctxt "STR_TOU"
+msgid "User-Defined"
+msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
+
+#: strings.hrc:681
+msgctxt "STR_TOC"
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "İçindekiler"
+
+#: strings.hrc:682
+msgctxt "STR_TOX_AUTH"
+msgid "Bibliography"
+msgstr "Kaynakça"
+
+#: strings.hrc:683
+msgctxt "STR_TOX_CITATION"
+msgid "Citation"
+msgstr "Atıf"
+
+#: strings.hrc:684
+msgctxt "STR_TOX_TBL"
+msgid "Index of Tables"
+msgstr "Tablo Dizini"
+
+#: strings.hrc:685
+msgctxt "STR_TOX_OBJ"
+msgid "Table of Objects"
+msgstr "Nesne Tablosu"
+
+#: strings.hrc:686
+msgctxt "STR_TOX_ILL"
+msgid "Illustration Index"
+msgstr "Resim Dizini"
+
+#: strings.hrc:687
+#, c-format
+msgctxt "STR_LINK_CTRL_CLICK"
+msgid "%s-Click to follow link"
+msgstr "Bağlantıyı takip etmek için %s tıklayın"
+
+#: strings.hrc:688
+msgctxt "STR_LINK_CLICK"
+msgid "Click to follow link"
+msgstr "Bağlantıyı takip etmek için tıklayın"
+
+#. SubType DocInfo
+#: strings.hrc:690
+msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:691
+msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
+msgid "Subject"
+msgstr "Konu"
+
+#: strings.hrc:692
+msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Anahtar Kelimeler"
+
+#: strings.hrc:693
+msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
+msgid "Comments"
+msgstr "Açıklamalar"
+
+#: strings.hrc:694
+msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
+msgid "Created"
+msgstr "Oluşturuldu"
+
+#: strings.hrc:695
+msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
+msgid "Modified"
+msgstr "Değiştirildi"
+
+#: strings.hrc:696
+msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
+msgid "Last printed"
+msgstr "Son yazdırma"
+
+#: strings.hrc:697
+msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
+msgid "Revision number"
+msgstr "Sürüm numarası"
+
+#: strings.hrc:698
+msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
+msgid "Total editing time"
+msgstr "Toplam düzenleme süresi"
+
+#: strings.hrc:699
+msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
+msgid "Convert $(ARG1)"
+msgstr "Dönüştür $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:700
+msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
+msgid "First convert $(ARG1)"
+msgstr "İlk dönüşüm $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:701
+msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
+msgid "Next convert $(ARG1)"
+msgstr "Sonraki dönüşüm $(ARG1)"
+
+#: strings.hrc:702
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
+msgid "Article"
+msgstr "Makale"
+
+#: strings.hrc:703
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
+msgid "Book"
+msgstr "Kitap"
+
+#: strings.hrc:704
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
+msgid "Brochures"
+msgstr "Broşürler"
+
+#: strings.hrc:705
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
+msgid "Conference proceedings"
+msgstr "Konferans tutanakları"
+
+#: strings.hrc:706
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
+msgid "Book excerpt"
+msgstr "Kitap alıntısı"
+
+#: strings.hrc:707
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
+msgid "Book excerpt with title"
+msgstr "Başlıklı kitap alıntısı"
+
+#: strings.hrc:708
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
+msgid "Conference proceedings"
+msgstr "Konferans tutanakları"
+
+#: strings.hrc:709
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
+msgid "Journal"
+msgstr "Dergi"
+
+#: strings.hrc:710
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
+msgid "Techn. documentation"
+msgstr "Teknik belgelendirme"
+
+#: strings.hrc:711
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
+msgid "Thesis"
+msgstr "Tez"
+
+#: strings.hrc:712
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Çeşitli"
+
+#: strings.hrc:713
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
+msgid "Dissertation"
+msgstr "Tez çalışması"
+
+#: strings.hrc:714
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
+msgid "Conference proceedings"
+msgstr "Konferans tutanakları"
+
+#: strings.hrc:715
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
+msgid "Research report"
+msgstr "Araştırma raporu"
+
+#: strings.hrc:716
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Yayınlanmamış"
+
+#: strings.hrc:717
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-posta"
+
+#: strings.hrc:718
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
+msgid "WWW document"
+msgstr "WWW belgesi"
+
+#: strings.hrc:719
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
+msgid "User-defined1"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı1"
+
+#: strings.hrc:720
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
+msgid "User-defined2"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı2"
+
+#: strings.hrc:721
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
+msgid "User-defined3"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı3"
+
+#: strings.hrc:722
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
+msgid "User-defined4"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı4"
+
+#: strings.hrc:723
+msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
+msgid "User-defined5"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı5"
+
+#: strings.hrc:724
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
+msgid "Short name"
+msgstr "Kısa ad"
+
+#: strings.hrc:725
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: strings.hrc:726
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: strings.hrc:727
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
+msgid "Annotation"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: strings.hrc:728
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
+msgid "Author(s)"
+msgstr "Yazar(lar)"
+
+#: strings.hrc:729
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
+msgid "Book title"
+msgstr "Kitap adı"
+
+#: strings.hrc:730
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
+msgid "Chapter"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: strings.hrc:731
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
+msgid "Edition"
+msgstr "Baskı"
+
+#: strings.hrc:732
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
+msgid "Editor"
+msgstr "Düzenleyici"
+
+#: strings.hrc:733
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
+msgid "Publication type"
+msgstr "Yayın türü"
+
+#: strings.hrc:734
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
+msgid "Institution"
+msgstr "Kuruluş"
+
+#: strings.hrc:735
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
+msgid "Journal"
+msgstr "Günlük"
+
+#: strings.hrc:736
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#: strings.hrc:737
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
+msgid "Note"
+msgstr "Not"
+
+#: strings.hrc:738
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
+msgid "Number"
+msgstr "Sayı"
+
+#: strings.hrc:739
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
+msgid "Organization"
+msgstr "Kurum"
+
+#: strings.hrc:740
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
+msgid "Page(s)"
+msgstr "Sayfa(lar)"
+
+#: strings.hrc:741
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
+msgid "Publisher"
+msgstr "Yayınlayan"
+
+#: strings.hrc:742
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
+msgid "University"
+msgstr "Üniversite"
+
+#: strings.hrc:743
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
+msgid "Series"
+msgstr "Seri"
+
+#: strings.hrc:744
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:745
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
+msgid "Type of report"
+msgstr "Rapor türü"
+
+#: strings.hrc:746
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
+msgid "Volume"
+msgstr "Cilt"
+
+#: strings.hrc:747
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
+msgid "Year"
+msgstr "Yıl"
+
+#: strings.hrc:748
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
+msgid "URL"
+msgstr "Adres"
+
+#: strings.hrc:749
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
+msgid "User-defined1"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı1"
+
+#: strings.hrc:750
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
+msgid "User-defined2"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı2"
+
+#: strings.hrc:751
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
+msgid "User-defined3"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı3"
+
+#: strings.hrc:752
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
+msgid "User-defined4"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı4"
+
+#: strings.hrc:753
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
+msgid "User-defined5"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı5"
+
+#: strings.hrc:754
+msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
+msgid "ISBN"
+msgstr "ISBN"
+
+#: strings.hrc:756
+msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
+msgid "Edit Index Entry"
+msgstr "Dizin Girişi Düzenle"
+
+#: strings.hrc:757
+msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
+msgid "Insert Index Entry"
+msgstr "Dizin Girişi Ekle"
+
+#: strings.hrc:758
+msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
+msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
+msgstr "Belge zaten kaynakça girişleri içeriyor fakat bunlar farklı veriler. Bulunan girişleri ayarlamak istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:760
+msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
+msgid "Comments"
+msgstr "Yorumlar"
+
+#: strings.hrc:761
+msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
+msgid "Show comments"
+msgstr "Yorumları göster"
+
+#: strings.hrc:762
+msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
+msgid "Hide comments"
+msgstr "Yorumları gizle"
+
+#: strings.hrc:764
+msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
+msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
+msgstr "Bu kısayol adı kullanılmaktadır. Lütfen başka bir ad seçin."
+
+#: strings.hrc:765
+msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
+msgid "Delete AutoText?"
+msgstr "Otomatik Metin silinsin mi?"
+
+#: strings.hrc:766
+msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
+msgid "Delete the category "
+msgstr "Kategoriyi sil "
+
+#: strings.hrc:767
+msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: strings.hrc:768
+msgctxt "STR_GLOSSARY"
+msgid "AutoText :"
+msgstr "Otomatik Metin:"
+
+#: strings.hrc:769
+msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
+msgid "Save AutoText"
+msgstr "Otomatik Metni Kaydet"
+
+#: strings.hrc:770
+msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
+msgid "There is no AutoText in this file."
+msgstr "Bu dosya otomatik metin bileşenleri içermiyor."
+
+#: strings.hrc:771
+msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
+msgid "My AutoText"
+msgstr "Benim OtomatikYazım"
+
+#: strings.hrc:773
+msgctxt "STR_NOGLOS"
+msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
+msgstr "'%1' kısayolu için OtomatikMetin bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:774
+msgctxt "STR_NO_TABLE"
+msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
+msgstr "Hiç satırı veya sütunu olmayan bir tablo eklenemez"
+
+#: strings.hrc:775
+msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
+msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
+msgstr "Tablo çok büyük olduğundan eklenemez"
+
+#: strings.hrc:776
+msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
+msgid "AutoText could not be created."
+msgstr "Otomatik metin oluşturulamadı."
+
+#: strings.hrc:777
+msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
+msgid "Requested clipboard format is not available."
+msgstr "İstenen pano biçimi kullanılamaz."
+
+#: strings.hrc:778
+msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+
+#: strings.hrc:779
+msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
+msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
+msgstr "[%PRODUCTNAME Writer] Görüntüsü"
+
+#: strings.hrc:780
+msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
+msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]"
+msgstr "[%PRODUCTNAME Writer] Nesne"
+
+#: strings.hrc:781
+msgctxt "STR_DDEFORMAT"
+msgid "DDE link"
+msgstr "DDE bağlantısı"
+
+#: strings.hrc:783
+msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
+msgid "All Comments"
+msgstr "Tüm Yorumlar"
+
+#: strings.hrc:784
+msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
+msgid "All Comments"
+msgstr "Tüm Yorumlar"
+
+#: strings.hrc:785
+msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
+msgid "Comments by "
+msgstr "Yorumlayan "
+
+#: strings.hrc:786
+msgctxt "STR_NODATE"
+msgid "(no date)"
+msgstr "(tarih yok)"
+
+#: strings.hrc:787
+msgctxt "STR_NOAUTHOR"
+msgid "(no author)"
+msgstr "(yazan yok)"
+
+#: strings.hrc:788
+msgctxt "STR_REPLY"
+msgid "Reply to $1"
+msgstr "$1 'e cevapla"
+
+#: strings.hrc:790
+msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
+msgid "Edit Address Block"
+msgstr "Adres Bölümü Düzenle"
+
+#: strings.hrc:791
+msgctxt "ST_TITLE_MALE"
+msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
+msgstr "Selamlamayı Özelleştir (Bay Alıcılar)"
+
+#: strings.hrc:792
+msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
+msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
+msgstr "Selamlamayı Özelleştir (Bayan Alıcılar)"
+
+#: strings.hrc:793
+msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
+msgid "Salutation e~lements"
+msgstr "Selamlama ö~ğeleri"
+
+#: strings.hrc:794
+msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
+msgid "Add to salutation"
+msgstr "Selamlamaya ekle"
+
+#: strings.hrc:795
+msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
+msgid "Remove from salutation"
+msgstr "Selamlamadan kaldır"
+
+#: strings.hrc:796
+msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
+msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
+msgstr "1. ~Selamlama ögelerini aşağıdaki kutuya sürükleyin"
+
+#: strings.hrc:797
+msgctxt "ST_SALUTATION"
+msgid "Salutation"
+msgstr "Selamlama"
+
+#: strings.hrc:798
+msgctxt "ST_PUNCTUATION"
+msgid "Punctuation Mark"
+msgstr "Noktalama İşareti"
+
+#: strings.hrc:799
+msgctxt "ST_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:800
+msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
+msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
+msgstr "Adres ögeleri ile eşleştireceğiniz alanları veri kaynağından atayın."
+
+#: strings.hrc:801
+msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
+msgid "Salutation preview"
+msgstr "Selamlama önizlemesi"
+
+#: strings.hrc:802
+msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
+msgid "Address elements"
+msgstr "Adres ögeleri"
+
+#: strings.hrc:803
+msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
+msgid "Salutation elements"
+msgstr "Selamlama ögeleri"
+
+#: strings.hrc:804
+msgctxt "ST_MATCHESTO"
+msgid "Matches to field:"
+msgstr "Eşleşen alan:"
+
+#: strings.hrc:805
+msgctxt "ST_PREVIEW"
+msgid "Preview"
+msgstr "Önizleme"
+
+#: strings.hrc:807
+msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
+msgid " not yet matched "
+msgstr " henüz eşleşmemiş "
+
+#: strings.hrc:808
+msgctxt "STR_FILTER_ALL"
+msgid "All files"
+msgstr "Tüm dosyalar"
+
+#: strings.hrc:809
+msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
+msgid "Address lists(*.*)"
+msgstr "Adres listeleri(*.*)"
+
+#: strings.hrc:810
+msgctxt "STR_FILTER_SXB"
+msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+
+#: strings.hrc:811
+msgctxt "STR_FILTER_SXC"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
+
+#: strings.hrc:812
+msgctxt "STR_FILTER_SXW"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
+
+#: strings.hrc:813
+msgctxt "STR_FILTER_DBF"
+msgid "dBase (*.dbf)"
+msgstr "dBase (*.dbf)"
+
+#: strings.hrc:814
+msgctxt "STR_FILTER_XLS"
+msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
+msgstr "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
+
+#: strings.hrc:815
+msgctxt "STR_FILTER_DOC"
+msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
+msgstr "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
+
+#: strings.hrc:816
+msgctxt "STR_FILTER_TXT"
+msgid "Plain text (*.txt)"
+msgstr "Düz metin (*.txt)"
+
+#: strings.hrc:817
+msgctxt "STR_FILTER_CSV"
+msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
+msgstr "Virgülle Ayrılmış Metin (*.csv)"
+
+#: strings.hrc:818
+msgctxt "STR_FILTER_MDB"
+msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
+msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
+
+#: strings.hrc:819
+msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
+msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
+msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
+
+#: strings.hrc:820
+msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
+msgid ""
+"In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
+"\n"
+"Do you want to enter e-mail account information now?"
+msgstr ""
+"Birleştirilmiş belgeleri e-posta yoluyla gönderebilmek için, %PRODUCTNAME 'e e-posta hesap bilgilerinin tanımlanmış olması gereklidir.\n"
+"\n"
+"E-posta hesap bilgilerini şimdi girmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:821
+msgctxt "ST_FILTERNAME"
+msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
+msgstr "%PRODUCTNAME Adres Listesi (.csv)"
+
+#: strings.hrc:823
+msgctxt "ST_STARTING"
+msgid "Select starting document"
+msgstr "Başlangıç belgesi seçin"
+
+#: strings.hrc:824
+msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
+msgid "Select document type"
+msgstr "Belge türü seç"
+
+#: strings.hrc:825
+msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
+msgid "Insert address block"
+msgstr "Adres bölümü ekle"
+
+#: strings.hrc:826
+msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
+msgid "Select address list"
+msgstr "Adres listesi seçin"
+
+#: strings.hrc:827
+msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
+msgid "Create salutation"
+msgstr "Selamlama oluştur"
+
+#: strings.hrc:828
+msgctxt "ST_LAYOUT"
+msgid "Adjust layout"
+msgstr "Yerleşim düzeni"
+
+#: strings.hrc:829
+msgctxt "ST_EXCLUDE"
+msgid "Exclude recipient"
+msgstr "Alıcı hariç"
+
+#: strings.hrc:830
+msgctxt "ST_FINISH"
+msgid "~Finish"
+msgstr "Bitir"
+
+#: strings.hrc:831
+msgctxt "ST_MMWTITLE"
+msgid "Mail Merge Wizard"
+msgstr "Mektup Birleştirme Sihirbazı"
+
+#: strings.hrc:833
+msgctxt "ST_NAME"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: strings.hrc:834
+msgctxt "ST_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: strings.hrc:835
+msgctxt "ST_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:836
+msgctxt "ST_QUERY"
+msgid "Query"
+msgstr "Sorgu"
+
+#: strings.hrc:838
+msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
+msgid "Continue checking at beginning of document?"
+msgstr "Denetlemeye, belge başında devam edilsin mi?"
+
+#: strings.hrc:839
+msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
+msgid "The spellcheck is complete."
+msgstr "İmla denetimi tamamlandı."
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: strings for the types
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. range document
+#: strings.hrc:845
+msgctxt "STR_DATEFLD"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: strings.hrc:846
+msgctxt "STR_TIMEFLD"
+msgid "Time"
+msgstr "Saat"
+
+#: strings.hrc:847
+msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
+msgid "File name"
+msgstr "Dosya adı"
+
+#: strings.hrc:848
+msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
+msgid "Database Name"
+msgstr "Veritabanı Adı"
+
+#: strings.hrc:849
+msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
+msgid "Chapter"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: strings.hrc:850
+msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
+msgid "Page numbers"
+msgstr "Sayfa numarası"
+
+#: strings.hrc:851
+msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
+msgid "Statistics"
+msgstr "İstatistik"
+
+#: strings.hrc:852
+msgctxt "STR_AUTHORFLD"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: strings.hrc:853
+msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
+msgid "Templates"
+msgstr "Şablonlar"
+
+#: strings.hrc:854
+msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
+msgid "Sender"
+msgstr "Gönderen"
+
+#. range functions
+#: strings.hrc:856
+msgctxt "STR_SETFLD"
+msgid "Set variable"
+msgstr "Değişken tanımla"
+
+#: strings.hrc:857
+msgctxt "STR_GETFLD"
+msgid "Show variable"
+msgstr "Değişkeni göster"
+
+#: strings.hrc:858
+msgctxt "STR_FORMELFLD"
+msgid "Insert Formula"
+msgstr "Formül Ekle"
+
+#: strings.hrc:859
+msgctxt "STR_INPUTFLD"
+msgid "Input field"
+msgstr "Giriş alanı"
+
+#: strings.hrc:860
+msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
+msgid "Input field (variable)"
+msgstr "Giriş alanı (değişken)"
+
+#: strings.hrc:861
+msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
+msgid "Input field (user)"
+msgstr "Giriş alanı (kullanıcı)"
+
+#: strings.hrc:862
+msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
+msgid "Conditional text"
+msgstr "Koşullu metin"
+
+#: strings.hrc:863
+msgctxt "STR_DDEFLD"
+msgid "DDE field"
+msgstr "DDE alanı"
+
+#: strings.hrc:864
+msgctxt "STR_MACROFLD"
+msgid "Execute macro"
+msgstr "Makroyu çalıştır"
+
+#: strings.hrc:865
+msgctxt "STR_SEQFLD"
+msgid "Number range"
+msgstr "Numara aralığı"
+
+#: strings.hrc:866
+msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
+msgid "Set page variable"
+msgstr "Sayfa değişkeni belirle"
+
+#: strings.hrc:867
+msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
+msgid "Show page variable"
+msgstr "Sayfa değişkenini göster"
+
+#: strings.hrc:868
+msgctxt "STR_INTERNETFLD"
+msgid "Load URL"
+msgstr "Adres Yükle"
+
+#: strings.hrc:869
+msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
+msgid "Placeholder"
+msgstr "Yer Tutucu"
+
+#: strings.hrc:870
+msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
+msgid "Combine characters"
+msgstr "Karakterleri birleştir"
+
+#: strings.hrc:871
+msgctxt "STR_DROPDOWN"
+msgid "Input list"
+msgstr "Girdi listesi"
+
+#. range references
+#: strings.hrc:873
+msgctxt "STR_SETREFFLD"
+msgid "Set Reference"
+msgstr "Başvuru Belirle"
+
+#: strings.hrc:874
+msgctxt "STR_GETREFFLD"
+msgid "Insert Reference"
+msgstr "Başvuru Ekle"
+
+#. range database
+#: strings.hrc:876
+msgctxt "STR_DBFLD"
+msgid "Mail merge fields"
+msgstr "Posta alanlarını birleştir"
+
+#: strings.hrc:877
+msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
+msgid "Next record"
+msgstr "Sonraki kayıt"
+
+#: strings.hrc:878
+msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
+msgid "Any record"
+msgstr "Herhangi bir kayıt"
+
+#: strings.hrc:879
+msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
+msgid "Record number"
+msgstr "Kayıt numarası"
+
+#: strings.hrc:880
+msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
+msgid "Previous page"
+msgstr "Önceki sayfa"
+
+#: strings.hrc:881
+msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
+msgid "Next page"
+msgstr "Sonraki sayfa"
+
+#: strings.hrc:882
+msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
+msgid "Hidden text"
+msgstr "Gizlenmiş metin"
+
+#. range user fields
+#: strings.hrc:884
+msgctxt "STR_USERFLD"
+msgid "User Field"
+msgstr "Kullanıcı Alanı"
+
+#: strings.hrc:885
+msgctxt "STR_POSTITFLD"
+msgid "Note"
+msgstr "Not"
+
+#: strings.hrc:886
+msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
+msgid "Script"
+msgstr "Betik"
+
+#: strings.hrc:887
+msgctxt "STR_AUTHORITY"
+msgid "Bibliography entry"
+msgstr "Kaynakça girişi"
+
+#: strings.hrc:888
+msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
+msgid "Hidden Paragraph"
+msgstr "Gizlenmiş Paragraf"
+
+#. range DocumentInfo
+#: strings.hrc:890
+msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
+msgid "DocInformation"
+msgstr "Belge bilgileri"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: SubCmd-Strings
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:894
+msgctxt "FLD_DATE_STD"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: strings.hrc:895
+msgctxt "FLD_DATE_FIX"
+msgid "Date (fixed)"
+msgstr "Tarih (sabit)"
+
+#: strings.hrc:896
+msgctxt "FLD_TIME_STD"
+msgid "Time"
+msgstr "Saat"
+
+#: strings.hrc:897
+msgctxt "FLD_TIME_FIX"
+msgid "Time (fixed)"
+msgstr "Saat (sabit)"
+
+#. SubCmd Statistic
+#: strings.hrc:899
+msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
+msgid "Tables"
+msgstr "Tablolar"
+
+#: strings.hrc:900
+msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
+msgid "Characters"
+msgstr "Karakterler"
+
+#: strings.hrc:901
+msgctxt "FLD_STAT_WORD"
+msgid "Words"
+msgstr "Kelimeler"
+
+#: strings.hrc:902
+msgctxt "FLD_STAT_PARA"
+msgid "Paragraphs"
+msgstr "Paragraflar"
+
+#: strings.hrc:903
+msgctxt "FLD_STAT_GRF"
+msgid "Image"
+msgstr "Görüntü"
+
+#: strings.hrc:904
+msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
+msgid "Objects"
+msgstr "Nesneler"
+
+#: strings.hrc:905
+msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
+msgid "Pages"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#. SubCmd DDETypes
+#: strings.hrc:907
+msgctxt "FMT_DDE_HOT"
+msgid "DDE automatic"
+msgstr "Otomatik DDE"
+
+#: strings.hrc:908
+msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
+msgid "DDE manual"
+msgstr "DDE kılavuzu"
+
+#: strings.hrc:909
+msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
+msgid "[Text]"
+msgstr "[Metin]"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: SubType Extuser
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:914
+msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
+msgid "Company"
+msgstr "Şirket"
+
+#: strings.hrc:915
+msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
+msgid "First Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: strings.hrc:916
+msgctxt "FLD_EU_NAME"
+msgid "Last Name"
+msgstr "Soyad"
+
+#: strings.hrc:917
+msgctxt "FLD_EU_ABK"
+msgid "Initials"
+msgstr "İlk harfler"
+
+#: strings.hrc:918
+msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
+msgid "Street"
+msgstr "Cadde"
+
+#: strings.hrc:919
+msgctxt "FLD_EU_LAND"
+msgid "Country"
+msgstr "Ülke"
+
+#: strings.hrc:920
+msgctxt "FLD_EU_PLZ"
+msgid "Zip code"
+msgstr "Posta kodu"
+
+#: strings.hrc:921
+msgctxt "FLD_EU_ORT"
+msgid "City"
+msgstr "Şehir"
+
+#: strings.hrc:922
+msgctxt "FLD_EU_TITEL"
+msgid "Title"
+msgstr "Ünvan"
+
+#: strings.hrc:923
+msgctxt "FLD_EU_POS"
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
+
+#: strings.hrc:924
+msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
+msgid "Tel. (Home)"
+msgstr "Tel. (Ev)"
+
+#: strings.hrc:925
+msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
+msgid "Tel. (Work)"
+msgstr "Tel. (İş)"
+
+#: strings.hrc:926
+msgctxt "FLD_EU_FAX"
+msgid "FAX"
+msgstr "FAKS"
+
+#: strings.hrc:927
+msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-posta"
+
+#: strings.hrc:928
+msgctxt "FLD_EU_STATE"
+msgid "State"
+msgstr "İl"
+
+#: strings.hrc:929
+msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
+msgid "off"
+msgstr "kapalı"
+
+#: strings.hrc:930
+msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
+msgid "on"
+msgstr "açık"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: path name
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Format FileName
+#: strings.hrc:935
+msgctxt "FMT_FF_NAME"
+msgid "File name"
+msgstr "Dosya adı"
+
+#: strings.hrc:936
+msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
+msgid "File name without extension"
+msgstr "Uzantısız dosya adı"
+
+#: strings.hrc:937
+msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
+msgid "Path/File name"
+msgstr "Yol/Dosya adı"
+
+#: strings.hrc:938
+msgctxt "FMT_FF_PATH"
+msgid "Path"
+msgstr "Yol"
+
+#: strings.hrc:939
+msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
+msgid "Style"
+msgstr "Biçem"
+
+#: strings.hrc:940
+msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: format chapter
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:944
+msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
+msgid "Chapter name"
+msgstr "Bölüm adı"
+
+#: strings.hrc:945
+msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
+msgid "Chapter number"
+msgstr "Bölüm numarası"
+
+#: strings.hrc:946
+msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
+msgid "Chapter number without separator"
+msgstr "Ayırıcısız bölüm numarası"
+
+#: strings.hrc:947
+msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
+msgid "Chapter number and name"
+msgstr "Bölüm numarası ve adı"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: formats
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:951
+msgctxt "FMT_NUM_ABC"
+msgid "A B C"
+msgstr "A B C"
+
+#: strings.hrc:952
+msgctxt "FMT_NUM_SABC"
+msgid "a b c"
+msgstr "a b c"
+
+#: strings.hrc:953
+msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
+msgid "A .. AA .. AAA"
+msgstr "A .. AA .. AAA"
+
+#: strings.hrc:954
+msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
+msgid "a .. aa .. aaa"
+msgstr "a .. aa .. aaa"
+
+#: strings.hrc:955
+msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
+msgid "Roman (I II III)"
+msgstr "Roma (I II III)"
+
+#: strings.hrc:956
+msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
+msgid "Roman (i ii iii)"
+msgstr "Roma (i ii iii)"
+
+#: strings.hrc:957
+msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
+msgid "Arabic (1 2 3)"
+msgstr "Arap (1 2 3)"
+
+#: strings.hrc:958
+msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
+msgid "As Page Style"
+msgstr "Sayfa Biçemi Olarak"
+
+#: strings.hrc:959
+msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: Author
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:963
+msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: strings.hrc:964
+msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
+msgid "Initials"
+msgstr "İlk harfler"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description:   set variable
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:968
+msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: strings.hrc:969
+msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:970
+msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: strings.hrc:971
+msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:972
+msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: strings.hrc:973
+msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:974
+msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
+msgid "Database"
+msgstr "Veritabanı"
+
+#: strings.hrc:975
+msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: storage fields
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:979
+msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: strings.hrc:980
+msgctxt "FMT_REG_TIME"
+msgid "Time"
+msgstr "Saat"
+
+#: strings.hrc:981
+msgctxt "FMT_REG_DATE"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: formats references
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:985
+msgctxt "FMT_REF_TEXT"
+msgid "Reference"
+msgstr "Başvuru"
+
+#: strings.hrc:986
+msgctxt "FMT_REF_PAGE"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: strings.hrc:987
+msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
+msgid "Chapter"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: strings.hrc:988
+msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
+msgid "Above/Below"
+msgstr "Üstte/Altta"
+
+#: strings.hrc:989
+msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
+msgid "As Page Style"
+msgstr "Sayfa Biçemi Olarak"
+
+#: strings.hrc:990
+msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
+msgid "Category and Number"
+msgstr "Kategori ve Numara"
+
+#: strings.hrc:991
+msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
+msgid "Caption Text"
+msgstr "Resim Yazısı Metni"
+
+#: strings.hrc:992
+msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Numara"
+
+#: strings.hrc:993
+msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
+msgid "Number"
+msgstr "Numara"
+
+#: strings.hrc:994
+msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
+msgid "Number (no context)"
+msgstr "Numara (içerik yok)"
+
+#: strings.hrc:995
+msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
+msgid "Number (full context)"
+msgstr "Numara (tam içerik)"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: placeholder
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:999
+msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:1000
+msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:1001
+msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
+msgid "Frame"
+msgstr "Çerçeve"
+
+#: strings.hrc:1002
+msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
+msgid "Image"
+msgstr "Görüntü"
+
+#: strings.hrc:1003
+msgctxt "FMT_MARK_OLE"
+msgid "Object"
+msgstr "Nesne"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:1007
+msgctxt "STR_COND"
+msgid "~Condition"
+msgstr "Koşul"
+
+#: strings.hrc:1008
+msgctxt "STR_TEXT"
+msgid "Then, Else"
+msgstr "O halde, Yoksa"
+
+#: strings.hrc:1009
+msgctxt "STR_DDE_CMD"
+msgid "DDE Statement"
+msgstr "DDE Deyimi"
+
+#: strings.hrc:1010
+msgctxt "STR_INSTEXT"
+msgid "Hidden t~ext"
+msgstr "~Gizlenmiş metin"
+
+#: strings.hrc:1011
+msgctxt "STR_MACNAME"
+msgid "~Macro name"
+msgstr "Makro ~adı"
+
+#: strings.hrc:1012
+msgctxt "STR_PROMPT"
+msgid "~Reference"
+msgstr "Başvuru"
+
+#: strings.hrc:1013
+msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
+msgid "Ch~aracters"
+msgstr "K~arakterler"
+
+#: strings.hrc:1014
+msgctxt "STR_OFFSET"
+msgid "O~ffset"
+msgstr "Denkleştir"
+
+#: strings.hrc:1015
+msgctxt "STR_VALUE"
+msgid "Value"
+msgstr "De~ğer"
+
+#: strings.hrc:1016
+msgctxt "STR_FORMULA"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formül"
+
+#: strings.hrc:1017
+msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
+
+#: strings.hrc:1019
+msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
+msgid "[User]"
+msgstr "[Kullanıcı]"
+
+#: strings.hrc:1021
+msgctxt "STR_HDIST"
+msgid "H. Pitch"
+msgstr "Y. Kr. Sıklığı"
+
+#: strings.hrc:1022
+msgctxt "STR_VDIST"
+msgid "V. Pitch"
+msgstr "D. boşluk"
+
+#: strings.hrc:1023
+msgctxt "STR_WIDTH"
+msgid "Width"
+msgstr "Genişlik"
+
+#: strings.hrc:1024
+msgctxt "STR_HEIGHT"
+msgid "Height"
+msgstr "Yükseklik"
+
+#: strings.hrc:1025
+msgctxt "STR_LEFT"
+msgid "Left margin"
+msgstr "Sol kenar boşluğu"
+
+#: strings.hrc:1026
+msgctxt "STR_UPPER"
+msgid "Top margin"
+msgstr "Üst kenar boşluğu"
+
+#: strings.hrc:1027
+msgctxt "STR_COLS"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütun"
+
+#: strings.hrc:1028
+msgctxt "STR_ROWS"
+msgid "Rows"
+msgstr "Satır"
+
+#: strings.hrc:1030
+msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
+msgid "The following service is not available: "
+msgstr "Aşağıdaki hizmetler bulunmamaktadır: "
+
+#: strings.hrc:1032
+msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
+msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
+msgstr "Kelime ve karakter sayısı. Kelime Sayma penceresini açmak için tıklayın."
+
+#: strings.hrc:1033
+msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
+msgid "Single-page view"
+msgstr "Tek sayfalı görünüm"
+
+#: strings.hrc:1034
+msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
+msgid "Multiple-page view"
+msgstr "Çoklu sayfa görünümü"
+
+#: strings.hrc:1035
+msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
+msgid "Book view"
+msgstr "Kitap görünümü"
+
+#: strings.hrc:1036
+msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
+msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list."
+msgstr "Belgedeki sayfa numarası. Gezgin penceresinde açmak için tıklayın veya sık kullanılanlar listesi için sağ tıklayın."
+
+#: strings.hrc:1037
+msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
+msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Navigator window."
+msgstr "Belgedeki sayfa numarası (Basılı belgedeki sayfa numarası). Tarayıcı penceresinde açmak için tıklayın."
+
+#: strings.hrc:1038
+msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
+msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
+msgstr "Sayfa biçemi. Biçemi değiştirmek için sağ tıklayın veya Biçem penceresinde açmak için tıklayın."
+
+#. Strings for textual attributes.
+#: strings.hrc:1041
+msgctxt "STR_DROP_OVER"
+msgid "Drop Caps over"
+msgstr "İlk Harfleri Büyüt"
+
+#: strings.hrc:1042
+msgctxt "STR_DROP_LINES"
+msgid "rows"
+msgstr "satırlar"
+
+#: strings.hrc:1043
+msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
+msgid "No Drop Caps"
+msgstr "İlk Harf Büyütme Yok"
+
+#: strings.hrc:1044
+msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
+msgid "No page break"
+msgstr "Sayfa sonlandırması yok"
+
+#: strings.hrc:1045
+msgctxt "STR_NO_MIRROR"
+msgid "Don't mirror"
+msgstr "Yansıtma"
+
+#: strings.hrc:1046
+msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Dikey olarak döndür"
+
+#: strings.hrc:1047
+msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr "Yatay çevir"
+
+#: strings.hrc:1048
+msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
+msgid "Horizontal and Vertical Flip"
+msgstr "Yatay ve Dikey Döndür"
+
+#: strings.hrc:1049
+msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
+msgid "+ mirror horizontal on even pages"
+msgstr "+ çift numaralı sayfalarda yatay yansıt"
+
+#: strings.hrc:1050
+msgctxt "STR_CHARFMT"
+msgid "Character Style"
+msgstr "Karakter Biçemi"
+
+#: strings.hrc:1051
+msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
+msgid "No Character Style"
+msgstr "Karakter Biçemi Yok"
+
+#: strings.hrc:1052
+msgctxt "STR_FOOTER"
+msgid "Footer"
+msgstr "Alt bilgi"
+
+#: strings.hrc:1053
+msgctxt "STR_NO_FOOTER"
+msgid "No footer"
+msgstr "Alt bilgi yok"
+
+#: strings.hrc:1054
+msgctxt "STR_HEADER"
+msgid "Header"
+msgstr "Üstbilgi"
+
+#: strings.hrc:1055
+msgctxt "STR_NO_HEADER"
+msgid "No header"
+msgstr "Üst bilgi yok"
+
+#: strings.hrc:1056
+msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
+msgid "Optimal wrap"
+msgstr "Uygun metin dağılımı"
+
+#: strings.hrc:1057
+msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
+msgid "No wrap"
+msgstr "Metin dağılımı yok"
+
+#: strings.hrc:1058
+msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
+msgid "Through"
+msgstr "İçinden"
+
+#: strings.hrc:1059
+msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
+msgid "Parallel wrap"
+msgstr "Paralel metin dağılımı"
+
+#: strings.hrc:1060
+msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
+msgid "Left wrap"
+msgstr "Sol metin dağılımı"
+
+#: strings.hrc:1061
+msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
+msgid "Right wrap"
+msgstr "Sağ metin dağılımı"
+
+#: strings.hrc:1062
+msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
+msgid "(Anchor only)"
+msgstr "(Sadece sabitleyici)"
+
+#: strings.hrc:1063
+msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
+msgid "Width:"
+msgstr "Genişlik:"
+
+#: strings.hrc:1064
+msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
+msgid "Fixed height:"
+msgstr "Sabit yükseklik:"
+
+#: strings.hrc:1065
+msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
+msgid "Min. height:"
+msgstr "En küçük yükseklik:"
+
+#: strings.hrc:1066
+msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
+msgid "to paragraph"
+msgstr "paragrafa"
+
+#: strings.hrc:1067
+msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
+msgid "to character"
+msgstr "karaktere"
+
+#: strings.hrc:1068
+msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
+msgid "to page"
+msgstr "sayfaya"
+
+#: strings.hrc:1069
+msgctxt "STR_POS_X"
+msgid "X Coordinate:"
+msgstr "X Koordinatı:"
+
+#: strings.hrc:1070
+msgctxt "STR_POS_Y"
+msgid "Y Coordinate:"
+msgstr "Y Koordinatı:"
+
+#: strings.hrc:1071
+msgctxt "STR_VERT_TOP"
+msgid "at top"
+msgstr "üstte"
+
+#: strings.hrc:1072
+msgctxt "STR_VERT_CENTER"
+msgid "Centered vertically"
+msgstr "Dikey ortalanmış"
+
+#: strings.hrc:1073
+msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
+msgid "at bottom"
+msgstr "altta"
+
+#: strings.hrc:1074
+msgctxt "STR_LINE_TOP"
+msgid "Top of line"
+msgstr "Satırın üstü"
+
+#: strings.hrc:1075
+msgctxt "STR_LINE_CENTER"
+msgid "Line centered"
+msgstr "Satır ortalanmış"
+
+#: strings.hrc:1076
+msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
+msgid "Bottom of line"
+msgstr "Satırın altı"
+
+#: strings.hrc:1077
+msgctxt "STR_REGISTER_ON"
+msgid "Register-true"
+msgstr "Baskı kontrol şeritlerine hizala"
+
+#: strings.hrc:1078
+msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
+msgid "Not register-true"
+msgstr "Baskı kontrol şeritlerine hizalama"
+
+#: strings.hrc:1079
+msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
+msgid "at the right"
+msgstr "sağda"
+
+#: strings.hrc:1080
+msgctxt "STR_HORI_CENTER"
+msgid "Centered horizontally"
+msgstr "Yatay ortalanmış"
+
+#: strings.hrc:1081
+msgctxt "STR_HORI_LEFT"
+msgid "at the left"
+msgstr "solda"
+
+#: strings.hrc:1082
+msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
+msgid "inside"
+msgstr "içinde"
+
+#: strings.hrc:1083
+msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
+msgid "outside"
+msgstr "dış"
+
+#: strings.hrc:1084
+msgctxt "STR_HORI_FULL"
+msgid "Full width"
+msgstr "Tam genişlik"
+
+#: strings.hrc:1085
+msgctxt "STR_COLUMNS"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
+
+#: strings.hrc:1086
+msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
+msgid "Separator Width:"
+msgstr "Ayırıcı Genişliği:"
+
+#: strings.hrc:1087
+msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
+msgid "Max. footnote area:"
+msgstr "En fazla dipnot alanı:"
+
+#: strings.hrc:1088
+msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
+msgid "Editable in read-only document"
+msgstr "Salt-okunur belge düzenleyebilme"
+
+#: strings.hrc:1089
+msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
+msgid "Split"
+msgstr "Ayır"
+
+#: strings.hrc:1090
+msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Numaralandırma"
+
+#: strings.hrc:1091
+msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
+msgid "no numbering"
+msgstr "numaralama yok"
+
+#: strings.hrc:1092
+msgctxt "STR_CONNECT1"
+msgid "linked to "
+msgstr "bağlanmış "
+
+#: strings.hrc:1093
+msgctxt "STR_CONNECT2"
+msgid "and "
+msgstr "ve "
+
+#: strings.hrc:1094
+msgctxt "STR_LINECOUNT"
+msgid "Count lines"
+msgstr "Satırları say"
+
+#: strings.hrc:1095
+msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
+msgid "don't count lines"
+msgstr "satırları sayma"
+
+#: strings.hrc:1096
+msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
+msgid "restart line count with: "
+msgstr "satır sayma başlangıcı: "
+
+#: strings.hrc:1097
+msgctxt "STR_LUMINANCE"
+msgid "Brightness: "
+msgstr "Parlaklık: "
+
+#: strings.hrc:1098
+msgctxt "STR_CHANNELR"
+msgid "Red: "
+msgstr "Kırmızı: "
+
+#: strings.hrc:1099
+msgctxt "STR_CHANNELG"
+msgid "Green: "
+msgstr "Yeşil: "
+
+#: strings.hrc:1100
+msgctxt "STR_CHANNELB"
+msgid "Blue: "
+msgstr "Mavi: "
+
+#: strings.hrc:1101
+msgctxt "STR_CONTRAST"
+msgid "Contrast: "
+msgstr "Karşıtlık: "
+
+#: strings.hrc:1102
+msgctxt "STR_GAMMA"
+msgid "Gamma: "
+msgstr "Gama: "
+
+#: strings.hrc:1103
+msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
+msgid "Transparency: "
+msgstr "Şeffaflık: "
+
+#: strings.hrc:1104
+msgctxt "STR_INVERT"
+msgid "Invert"
+msgstr "Tersine Çevir"
+
+#: strings.hrc:1105
+msgctxt "STR_INVERT_NOT"
+msgid "do not invert"
+msgstr "tersine çevirme"
+
+#: strings.hrc:1106
+msgctxt "STR_DRAWMODE"
+msgid "Graphics mode: "
+msgstr "Grafik kipi: "
+
+#: strings.hrc:1107
+msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
+
+#: strings.hrc:1108
+msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
+msgid "Grayscales"
+msgstr "Gri tonlama"
+
+#: strings.hrc:1109
+msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
+msgid "Black & White"
+msgstr "Siyah ve Beyaz"
+
+#: strings.hrc:1110
+msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
+msgid "Watermark"
+msgstr "Filigran"
+
+#: strings.hrc:1111
+msgctxt "STR_ROTATION"
+msgid "Rotation"
+msgstr "Döndürme"
+
+#: strings.hrc:1112
+msgctxt "STR_GRID_NONE"
+msgid "No grid"
+msgstr "Izgara yok"
+
+#: strings.hrc:1113
+msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
+msgid "Grid (lines only)"
+msgstr "Izgara (sadece çizgi)"
+
+#: strings.hrc:1114
+msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
+msgid "Grid (lines and characters)"
+msgstr "Izgara (çizgiler ve karakterler)"
+
+#: strings.hrc:1115
+msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
+msgid "Follow text flow"
+msgstr "Takip eden metin akışı"
+
+#: strings.hrc:1116
+msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
+msgid "Do not follow text flow"
+msgstr "Takip eden metin akışı yok"
+
+#: strings.hrc:1117
+msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
+msgid "Merge borders"
+msgstr "Kenarlıkları birleştir"
+
+#: strings.hrc:1118
+msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
+msgid "Do not merge borders"
+msgstr "Kenarlıkları birleştirme"
+
+#: strings.hrc:1120
+msgctxt "ST_TBL"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:1121
+msgctxt "ST_FRM"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "Metin Çerçevesi"
+
+#: strings.hrc:1122
+msgctxt "ST_PGE"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: strings.hrc:1123
+msgctxt "ST_DRW"
+msgid "Drawing"
+msgstr "Çizim"
+
+#: strings.hrc:1124
+msgctxt "ST_CTRL"
+msgid "Control"
+msgstr "Denetim"
+
+#: strings.hrc:1125
+msgctxt "ST_REG"
+msgid "Section"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: strings.hrc:1126
+msgctxt "ST_BKM"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Yer imi"
+
+#: strings.hrc:1127
+msgctxt "ST_GRF"
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafikler"
+
+#: strings.hrc:1128
+msgctxt "ST_OLE"
+msgid "OLE object"
+msgstr "OLE nesnesi"
+
+#: strings.hrc:1129
+msgctxt "ST_OUTL"
+msgid "Headings"
+msgstr "Başlıklar"
+
+#: strings.hrc:1130
+msgctxt "ST_SEL"
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: strings.hrc:1131
+msgctxt "ST_FTN"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Dipnot"
+
+#: strings.hrc:1132
+msgctxt "ST_MARK"
+msgid "Reminder"
+msgstr "Anımsatıcı"
+
+#: strings.hrc:1133
+msgctxt "ST_POSTIT"
+msgid "Comment"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: strings.hrc:1134
+msgctxt "ST_SRCH_REP"
+msgid "Repeat search"
+msgstr "Aramayı tekrarla"
+
+#: strings.hrc:1135
+msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
+msgid "Index entry"
+msgstr "Dizin girişi"
+
+#: strings.hrc:1136
+msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
+msgid "Table formula"
+msgstr "Tablo formülü"
+
+#: strings.hrc:1137
+msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
+msgid "Wrong table formula"
+msgstr "Hatalı tablo formülü"
+
+#. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
+#: strings.hrc:1139
+msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
+msgid "Next table"
+msgstr "Sonraki tablo"
+
+#: strings.hrc:1140
+msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
+msgid "Next text frame"
+msgstr "Sonraki metin çerçevesi"
+
+#: strings.hrc:1141
+msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
+msgid "Next page"
+msgstr "Sonraki sayfa"
+
+#: strings.hrc:1142
+msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
+msgid "Next drawing"
+msgstr "Sonraki çizim"
+
+#: strings.hrc:1143
+msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
+msgid "Next control"
+msgstr "Sonraki denetim"
+
+#: strings.hrc:1144
+msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
+msgid "Next section"
+msgstr "Sonraki bölüm"
+
+#: strings.hrc:1145
+msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
+msgid "Next bookmark"
+msgstr "Sonraki yer imi"
+
+#: strings.hrc:1146
+msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
+msgid "Next graphic"
+msgstr "Sonraki grafik"
+
+#: strings.hrc:1147
+msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
+msgid "Next OLE object"
+msgstr "Sonraki OLE nesnesi"
+
+#: strings.hrc:1148
+msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
+msgid "Next heading"
+msgstr "Sonraki başlık"
+
+#: strings.hrc:1149
+msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
+msgid "Next selection"
+msgstr "Sonraki seçim"
+
+#: strings.hrc:1150
+msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
+msgid "Next footnote"
+msgstr "Sonraki dipnot"
+
+#: strings.hrc:1151
+msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
+msgid "Next Reminder"
+msgstr "Sonraki Anımsatıcı"
+
+#: strings.hrc:1152
+msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
+msgid "Next Comment"
+msgstr "Sonrakı Yorum"
+
+#: strings.hrc:1153
+msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
+msgid "Continue search forward"
+msgstr "İleri doğru aramaya devam et"
+
+#: strings.hrc:1154
+msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
+msgid "Next index entry"
+msgstr "Sonraki dizin girdisi"
+
+#: strings.hrc:1155
+msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
+msgid "Previous table"
+msgstr "Önceki tablo"
+
+#: strings.hrc:1156
+msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
+msgid "Previous text frame"
+msgstr "Önceki metin çerçevesi"
+
+#: strings.hrc:1157
+msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
+msgid "Previous page"
+msgstr "Önceki sayfa"
+
+#: strings.hrc:1158
+msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
+msgid "Previous drawing"
+msgstr "Önceki çizim"
+
+#: strings.hrc:1159
+msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
+msgid "Previous control"
+msgstr "Önceki denetim"
+
+#: strings.hrc:1160
+msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
+msgid "Previous section"
+msgstr "Önceki bölüm"
+
+#: strings.hrc:1161
+msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr "Önceki yer imi"
+
+#: strings.hrc:1162
+msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
+msgid "Previous graphic"
+msgstr "Önceki grafik"
+
+#: strings.hrc:1163
+msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
+msgid "Previous OLE object"
+msgstr "Önceki OLE nesnesi"
+
+#: strings.hrc:1164
+msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
+msgid "Previous heading"
+msgstr "Önceki başlık"
+
+#: strings.hrc:1165
+msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
+msgid "Previous selection"
+msgstr "Sonraki seçim"
+
+#: strings.hrc:1166
+msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
+msgid "Previous footnote"
+msgstr "Önceki dipnot"
+
+#: strings.hrc:1167
+msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
+msgid "Previous Reminder"
+msgstr "Önceki Anımsatıcı"
+
+#: strings.hrc:1168
+msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
+msgid "Previous Comment"
+msgstr "Önceki Açıklama"
+
+#: strings.hrc:1169
+msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
+msgid "Continue search backwards"
+msgstr "Geriye doğru aramaya devam et"
+
+#: strings.hrc:1170
+msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
+msgid "Previous index entry"
+msgstr "Önceki dizin girişi"
+
+#: strings.hrc:1171
+msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
+msgid "Previous table formula"
+msgstr "Önceki tablo formülü"
+
+#: strings.hrc:1172
+msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
+msgid "Next table formula"
+msgstr "Sonraki tablo formülü"
+
+#: strings.hrc:1173
+msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
+msgid "Previous faulty table formula"
+msgstr "Önceki hatalı tablo formülü"
+
+#: strings.hrc:1174
+msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
+msgid "Next faulty table formula"
+msgstr "Sonraki hatalı tablo formülü"
+
+#: strings.hrc:1176
+msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
+msgid "Inserted"
+msgstr "Eklendi"
+
+#: strings.hrc:1177
+msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
+msgid "Deleted"
+msgstr "Silindi"
+
+#: strings.hrc:1178
+msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
+msgid "Formatted"
+msgstr "Biçimlendirildi"
+
+#: strings.hrc:1179
+msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
+msgid "Table changed"
+msgstr "Tablo değiştirildi"
+
+#: strings.hrc:1180
+msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
+msgid "Applied Paragraph Styles"
+msgstr "Uygulanan Paragraf Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:1181
+msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
+msgid "Paragraph formatting changed"
+msgstr "Paragraf biçimlendirme değişti"
+
+#: strings.hrc:1182
+msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
+msgid "Row Inserted"
+msgstr "Satır Eklendi"
+
+#: strings.hrc:1183
+msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
+msgid "Row Deleted"
+msgstr "Satır Silindi"
+
+#: strings.hrc:1184
+msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
+msgid "Cell Inserted"
+msgstr "Hücre Eklendi"
+
+#: strings.hrc:1185
+msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
+msgid "Cell Deleted"
+msgstr "Hücre Silindi"
+
+#: strings.hrc:1186
+msgctxt "STR_ENDNOTE"
+msgid "Endnote: "
+msgstr "Sonnot: "
+
+#: strings.hrc:1187
+msgctxt "STR_FTNNOTE"
+msgid "Footnote: "
+msgstr "Dipnot: "
+
+#: strings.hrc:1188
+msgctxt "STR_TABLE_COL_ADJUST"
+msgid "Adjust table column"
+msgstr "Tablo sütununu ayarla"
+
+#: strings.hrc:1189
+msgctxt "STR_TABLE_ROW_ADJUST"
+msgid "Adjust table row"
+msgstr "Tablo satırını ayarla"
+
+#: strings.hrc:1190
+msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ALL"
+msgid "Select whole table"
+msgstr "Bütün tabloyu seç"
+
+#: strings.hrc:1191
+msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ROW"
+msgid "Select table row"
+msgstr "Tablo satırı seç"
+
+#: strings.hrc:1192
+msgctxt "STR_TABLE_SELECT_COL"
+msgid "Select table column"
+msgstr "Tablo sütunu seç"
+
+#: strings.hrc:1193
+#, c-format
+msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
+msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
+msgstr "%s-tıklama Akıllı Etiket menüsünü açar"
+
+#: strings.hrc:1194
+msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
+msgid "Header (%1)"
+msgstr "Üst Bilgi (%1)"
+
+#: strings.hrc:1195
+msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
+msgid "First Page Header (%1)"
+msgstr "İlk Sayfa Üst Bilgisi (%1)"
+
+#: strings.hrc:1196
+msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
+msgid "Left Page Header (%1)"
+msgstr "Sol Sayfa Üst Bilgisi (%1)"
+
+#: strings.hrc:1197
+msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
+msgid "Right Page Header (%1)"
+msgstr "Sağ Sayfa Üst Bilgisi (%1)"
+
+#: strings.hrc:1198
+msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
+msgid "Footer (%1)"
+msgstr "Alt Bilgi (%1)"
+
+#: strings.hrc:1199
+msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
+msgid "First Page Footer (%1)"
+msgstr "İlk Sayfa Alt Bilgisi (%1)"
+
+#: strings.hrc:1200
+msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
+msgid "Left Page Footer (%1)"
+msgstr "Sol Sayfa Alt Bilgisi (%1)"
+
+#: strings.hrc:1201
+msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
+msgid "Right Page Footer (%1)"
+msgstr "Sağ Sayfa Alt Bilgisi (%1)"
+
+#: strings.hrc:1202
+msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
+msgid "Delete Header..."
+msgstr "Üst Bilgiyi Sil..."
+
+#: strings.hrc:1203
+msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
+msgid "Format Header..."
+msgstr "Üst Bilgiyi Biçimlendir..."
+
+#: strings.hrc:1204
+msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
+msgid "Delete Footer..."
+msgstr "Alt Bilgiyi Sil..."
+
+#: strings.hrc:1205
+msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
+msgid "Format Footer..."
+msgstr "Alt Bilgiyi Biçimlendir..."
+
+#: strings.hrc:1207
+msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
+msgid "Image file cannot be opened"
+msgstr "Görüntü dosyası açılamıyor"
+
+#: strings.hrc:1208
+msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
+msgid "Image file cannot be read"
+msgstr "Görüntü dosyası okunamıyor"
+
+#: strings.hrc:1209
+msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
+msgid "Unknown image format"
+msgstr "Bilinmeyen resim biçimi"
+
+#: strings.hrc:1210
+msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
+msgid "This image file version is not supported"
+msgstr "Bu resim dosyası sürümü desteklenmiyor"
+
+#: strings.hrc:1211
+msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
+msgid "Image filter not found"
+msgstr "Görüntü süzgeci bulunamadı"
+
+#: strings.hrc:1212
+msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
+msgid "Not enough memory to insert the image."
+msgstr "Görüntünün eklenmesi için yeterli bellek yok."
+
+#: strings.hrc:1213
+msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Resim Ekle"
+
+#: strings.hrc:1214
+msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
+msgid "Comment: "
+msgstr "Yorum: "
+
+#: strings.hrc:1215
+msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
+msgid "Insertion"
+msgstr "Eklenen"
+
+#: strings.hrc:1216
+msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
+msgid "Deletion"
+msgstr "Silinen"
+
+#: strings.hrc:1217
+msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
+msgid "AutoCorrect"
+msgstr "OtomatikDüzeltme"
+
+#: strings.hrc:1218
+msgctxt "STR_REDLINE_FORMATED"
+msgid "Formats"
+msgstr "Biçimler"
+
+#: strings.hrc:1219
+msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
+msgid "Table Changes"
+msgstr "Tablo Değişiklikleri"
+
+#: strings.hrc:1220
+msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
+msgid "Applied Paragraph Styles"
+msgstr "Kullanılan Paragraf Biçemleri"
+
+#: strings.hrc:1221
+msgctxt "STR_REDLINE_TITLE"
+msgid "AutoCorrect"
+msgstr "OtomatikDüzeltme"
+
+#: strings.hrc:1222
+msgctxt "STR_REDLINE_MSG"
+msgid ""
+"AutoCorrect completed.\n"
+"You can accept or reject all changes,\n"
+"or accept or reject particular changes."
+msgstr ""
+"OtomatikDüzeltme tamamlandı.\n"
+"Şimdi değişiklikleri tümden veya tek tek\n"
+"kabul veya red edebilirsiniz."
+
+#: strings.hrc:1223
+msgctxt "STR_REDLINE_ACCEPT_ALL"
+msgid "Accept All"
+msgstr "Tümünü Kabul Et"
+
+#: strings.hrc:1224
+msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL"
+msgid "Reject All"
+msgstr "Tümünü Reddet"
+
+#: strings.hrc:1225
+msgctxt "STR_REDLINE_EDIT"
+msgid "Edit Changes"
+msgstr "Değişikleri Düzenle"
+
+#: strings.hrc:1226
+msgctxt "STR_PAGE"
+msgid "Page "
+msgstr "Sayfa "
+
+#: strings.hrc:1227
+msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
+msgid "Page %1 of %2"
+msgstr "Sayfa %1 / %2"
+
+#: strings.hrc:1228
+msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
+msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
+msgstr "Sayfa %1 / %2 (Sayfa %3)"
+
+#. Strings for gallery/background
+#: strings.hrc:1230
+msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+#: strings.hrc:1231
+msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#: strings.hrc:1232
+msgctxt "STR_SWBG_OLE"
+msgid "OLE object"
+msgstr "OLE nesnesi"
+
+#: strings.hrc:1233
+msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
+msgid "Frame"
+msgstr "Çerçeve"
+
+#: strings.hrc:1234
+msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: strings.hrc:1235
+msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
+msgid "Table row"
+msgstr "Tablo satırı"
+
+#: strings.hrc:1236
+msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
+msgid "Table cell"
+msgstr "Tablo hücresi"
+
+#: strings.hrc:1237
+msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: strings.hrc:1238
+msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
+msgid "Header"
+msgstr "Üst bilgi"
+
+#: strings.hrc:1239
+msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
+msgid "Footer"
+msgstr "Alt bilgi"
+
+#. End: strings for gallery/background
+#: strings.hrc:1242
+msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: strings.hrc:1243
+msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Belgesi"
+
+#: strings.hrc:1245
+msgctxt "STR_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: strings.hrc:1246
+msgctxt "STR_ALPHA"
+msgid "Separator"
+msgstr "Ayırıcı"
+
+#: strings.hrc:1247
+msgctxt "STR_LEVEL"
+msgid "Level "
+msgstr "Düzey "
+
+#: strings.hrc:1248
+msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
+msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
+msgstr "\"%1\" dosyası \"%2\" veri yolunda bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:1249
+msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
+msgid "User-Defined Index"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı dizin"
+
+#: strings.hrc:1250
+msgctxt "STR_NOSORTKEY"
+msgid "<None>"
+msgstr "<Hiçbiri>"
+
+#: strings.hrc:1251
+msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
+msgid "<None>"
+msgstr "<Hiçbiri>"
+
+#: strings.hrc:1252
+msgctxt "STR_DELIM"
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: strings.hrc:1253
+msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
+msgid "E#"
+msgstr "E#"
+
+#: strings.hrc:1254
+msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: strings.hrc:1255
+msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+#: strings.hrc:1256
+msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: strings.hrc:1257
+msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
+msgid "CI"
+msgstr "CI"
+
+#: strings.hrc:1258
+msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
+msgid "LS"
+msgstr "LS"
+
+#: strings.hrc:1259
+msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
+msgid "LE"
+msgstr "LE"
+
+#: strings.hrc:1260
+msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: strings.hrc:1261
+msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
+msgid "Chapter number"
+msgstr "Bölüm numarası"
+
+#: strings.hrc:1262
+msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
+msgid "Entry"
+msgstr "Giriş"
+
+#: strings.hrc:1263
+msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
+msgid "Tab stop"
+msgstr "Sekme durağı"
+
+#: strings.hrc:1264
+msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: strings.hrc:1265
+msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
+msgid "Page number"
+msgstr "Sayfa numarası"
+
+#: strings.hrc:1266
+msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
+msgid "Chapter info"
+msgstr "Bölüm bilgisi"
+
+#: strings.hrc:1267
+msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
+msgid "Hyperlink start"
+msgstr "Köprü başlangıcı"
+
+#: strings.hrc:1268
+msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
+msgid "Hyperlink end"
+msgstr "Köprü sonu"
+
+#: strings.hrc:1269
+msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
+msgid "Bibliography entry: "
+msgstr "Kaynakça girişi: "
+
+#: strings.hrc:1270
+msgctxt "STR_CHARSTYLE"
+msgid "Character Style: "
+msgstr "Karakter Biçemi: "
+
+#: strings.hrc:1271
+msgctxt "STR_STRUCTURE"
+msgid "Structure text"
+msgstr "Yapı metni"
+
+#: strings.hrc:1272
+msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
+msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
+msgstr "Odağı daha fazla işlem için taşımak için Ctrl+Alt+A'ya basın."
+
+#: strings.hrc:1273
+msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
+msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
+msgstr "Yapı denetimlerini seçmek için sol veya sağ oka basın"
+
+#: strings.hrc:1274
+msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
+msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
+msgstr "Geçerli yapı denetimlerine geri odaklanmak için Ctrl+Alt+B'ye basın"
+
+#: strings.hrc:1275
+msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
+msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
+msgstr "Alfabetik dizin için seçim dosyası (*.sdi)"
+
+#. -----------------------------------------------------------------------
+#. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
+#. -----------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:1280
+msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
+msgid "Base line at ~top"
+msgstr "Üst ~taban çizgisi"
+
+#: strings.hrc:1281
+msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
+msgid "~Base line at bottom"
+msgstr "Alt ta~ban çizgisi"
+
+#: strings.hrc:1282
+msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
+msgid "Base line ~centered"
+msgstr "Taban çizgisini ~ortala"
+
+#: strings.hrc:1283
+msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
+msgid "Top of line"
+msgstr "Satırın üstü"
+
+#: strings.hrc:1284
+msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
+msgid "Bottom of line"
+msgstr "Satırın altı"
+
+#: strings.hrc:1285
+msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
+msgid "Center of line"
+msgstr "Satırın ortası"
+
+#: strings.hrc:1286
+msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
+msgid "Insert object"
+msgstr "Nesne ekle"
+
+#: strings.hrc:1287
+msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
+msgid "Edit object"
+msgstr "Nesneyi düzenle"
+
+#: strings.hrc:1288
+msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
+msgid " (Template: "
+msgstr " (Şablon: "
+
+#: strings.hrc:1289
+msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kenarlık"
+
+#: strings.hrc:1290
+msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: strings.hrc:1292
+msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
+msgid "(Paragraph Style: "
+msgstr "(Paragraf Biçemi: "
+
+#: strings.hrc:1293
+msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
+msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
+msgstr "Geçerli sayfaya sayfa numarası verilemiyor. Sol sayfalarda yalnızca çift sayfa numaraları, sağ sayfalarda ise yalnızca tek sayfa numaraları kullanılabilir."
+
+#: strings.hrc:1295
+msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
+msgid "Master Document"
+msgstr "Ana Belge"
+
+#: strings.hrc:1296
+msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Ana Belge"
+
+#: strings.hrc:1298
+msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
+msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
+msgstr "Dosya bağlantısı, şu anki bölüm içeriğini silecek? Bağlantı yine de yapılsın mı?"
+
+#: strings.hrc:1299
+msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
+msgid "The password entered is invalid."
+msgstr "Girilen parola geçersiz."
+
+#: strings.hrc:1300
+msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
+msgid "The password has not been set."
+msgstr "Parola henüz ayarlanmadı."
+
+#: strings.hrc:1302
+msgctxt "STR_HYP_OK"
+msgid "Hyphenation completed"
+msgstr "Heceleme tamamlandı"
+
+#: strings.hrc:1303
+msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
+msgid "None (Do not check spelling)"
+msgstr "Hiçbiri (İmla denetimi yok)"
+
+#: strings.hrc:1304
+msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
+msgid "Reset to Default Language"
+msgstr "Varsayılan Dile Geri Dön"
+
+#: strings.hrc:1305
+msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
+msgid "More..."
+msgstr "Daha Fazla..."
+
+#: strings.hrc:1306
+msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
+msgid "~Ignore"
+msgstr "~Yoksay"
+
+#: strings.hrc:1307
+msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
+msgid "Explanations..."
+msgstr "Açıklamalar..."
+
+#: strings.hrc:1309
+msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
+msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
+msgstr "Özel bölüm denetimi etkin değil. Yine de denetlensin mi?"
+
+#: strings.hrc:1310
+msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
+msgid "Could not merge documents."
+msgstr "Belgeler birleştirilemedi."
+
+#: strings.hrc:1311
+msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
+msgid "The source cannot be loaded."
+msgstr "Kaynak yüklenemedi."
+
+#: strings.hrc:1312
+msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
+msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
+msgstr "Araçlar/Seçenekler/%1/Yazdır altında tanımlı bir faks yazıcısı bulunmuyor."
+
+#: strings.hrc:1313
+msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
+msgid "HTML document"
+msgstr "HTML belgesi"
+
+#: strings.hrc:1314
+msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
+msgid "Text document"
+msgstr "Metin belgesi"
+
+#: strings.hrc:1315
+msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
+msgid "Source not specified."
+msgstr "Kaynak belirtilmedi."
+
+#: strings.hrc:1316
+msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
+msgid "Level "
+msgstr "Düzey "
+
+#: strings.hrc:1317
+msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
+msgid "Outline "
+msgstr "Anahat "
+
+#: strings.hrc:1318
+msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
+msgid "Edit Footnote/Endnote"
+msgstr "Dipnot/Sonnot Düzenle"
+
+#: strings.hrc:1319
+msgctxt "STR_NB_REPLACED"
+msgid "Search key replaced XX times."
+msgstr "Arama terimi XX kez değiştirildi."
+
+#: strings.hrc:1320
+msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
+msgid "Row "
+msgstr "Satır "
+
+#: strings.hrc:1321
+msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
+msgid "Column "
+msgstr "Sütun "
+
+#: strings.hrc:1322
+msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
+msgid "~Export source..."
+msgstr "~Kaynağı dışa aktar..."
+
+#: strings.hrc:1323
+msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
+msgid "~Export copy of source..."
+msgstr "~Kaynağın kopyasını dışa aktar..."
+
+#: strings.hrc:1325
+msgctxt "ST_CONTINUE"
+msgid "~Continue"
+msgstr "~Devam"
+
+#: strings.hrc:1326
+msgctxt "ST_TASK"
+msgid "Task"
+msgstr "Görev"
+
+#: strings.hrc:1327
+msgctxt "ST_STATUS"
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: strings.hrc:1328
+msgctxt "ST_SENDINGTO"
+msgid "Sending to: %1"
+msgstr "Gönderilen: %1"
+
+#: strings.hrc:1329
+msgctxt "ST_COMPLETED"
+msgid "Successfully sent"
+msgstr "Başarıyla gönderildi"
+
+#: strings.hrc:1330
+msgctxt "ST_FAILED"
+msgid "Sending failed"
+msgstr "Gönderme başarısız"
+
+#: strings.hrc:1332
+msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
+msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
+msgstr "ŞİRKET ADI;CR;ADI; ;SOYADI;CR;ADRES;CR;ŞEHİR; ;İL; ;POSTAKODU;CR;ÜLKE;CR;"
+
+#: strings.hrc:1334
+msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
+msgid "Text formula"
+msgstr "Metin formülü"
+
+#: strings.hrc:1336
+msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
+msgid "~Zoom"
+msgstr "~Yakınlaştır"
+
+#: strings.hrc:1337
+msgctxt "STR_MENU_UP"
+msgid "~Upwards"
+msgstr "Y~ukarı"
+
+#: strings.hrc:1338
+msgctxt "STR_MENU_DOWN"
+msgid "Do~wnwards"
+msgstr "A~şağı"
+
+#. --------------------------------------------------------------------
+#. Description: Paragraph Signature
+#. --------------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:1343
+msgctxt "STR_VALID"
+msgid " Valid "
+msgstr " Geçerli "
+
+#: strings.hrc:1344
+msgctxt "STR_INVALID"
+msgid "Invalid"
+msgstr "Geçersiz"
+
+#: strings.hrc:1345
+msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
+msgid "Invalid Signature"
+msgstr "Geçersiz İmza"
+
+#: strings.hrc:1346
+msgctxt "STR_SIGNED_BY"
+msgid "Signed-by"
+msgstr "İmzalayan"
+
+#: strings.hrc:1347
+msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
+msgid "Paragraph Signature"
+msgstr "Paragraf İmzası"
+
+#: utlui.hrc:27
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Remove empty paragraphs"
+msgstr "Boş paragrafları kaldır"
+
+#: utlui.hrc:28
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Use replacement table"
+msgstr "Değiştirme tablosunu kullan"
+
+#: utlui.hrc:29
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Correct TWo INitial CApitals"
+msgstr "İLk İKi BÜyük HArfi düzelt"
+
+#: utlui.hrc:30
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Capitalize first letter of sentences"
+msgstr "Cümlelerin ilk harflerini büyük harf ile başlat"
+
+#: utlui.hrc:31
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
+msgstr "\"standard\" tırnakları, %1custom%2 tırnakları ile değiştir"
+
+#: utlui.hrc:32
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Replace Custom Styles"
+msgstr "Özel Biçemleri Değiştir"
+
+#: utlui.hrc:33
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Bullets replaced"
+msgstr "Madde imleri değiştirildi"
+
+#: utlui.hrc:34
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Automatic _underline_"
+msgstr "Altını otomatik _çiz_"
+
+#: utlui.hrc:35
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Automatic *bold*"
+msgstr "Otomatik *koyu*"
+
+#: utlui.hrc:36
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
+msgstr "1/2 yazıldığında ... ½ ile değiştir ..."
+
+#: utlui.hrc:37
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "URL recognition"
+msgstr "Adresleri tanı"
+
+#: utlui.hrc:38
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Replace dashes"
+msgstr "Tireleri değiştir"
+
+#: utlui.hrc:39
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Replace 1st... with 1^st..."
+msgstr "1st yazıldığında... 1^st ile değiştir..."
+
+#: utlui.hrc:40
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Combine single line paragraphs"
+msgstr "Tek satırlı paragrafları birleştir"
+
+#: utlui.hrc:41
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Set \"Text body\" Style"
+msgstr "\"Metin gövdesi\" biçemini belirle"
+
+#: utlui.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/utlui.hrc:44
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Set \"Text body indent\" Style"
+msgstr "\"Metin gövdesi girinti\" biçemini belirle"
+
+#: utlui.hrc:43
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
+msgstr "\"Asılı girinti\" biçemini belirle"
+
+#: utlui.hrc:45
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
+msgstr "\"Başlık $(ARG1)\" biçemini belirle"
+
+#: utlui.hrc:46
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
+msgstr "\"Madde işareti\" ya da \"Numaralama\" biçemini belirle"
+
+#: utlui.hrc:47
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Combine paragraphs"
+msgstr "Paragrafları birleştir"
+
+#: utlui.hrc:48
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "Add non breaking space"
+msgstr "Bölünmez boşluk ekleyin"
diff --git a/source/tr/uui/messages.po b/source/tr/uui/messages.po
index e892471ec84..692cdde6c71 100644
--- a/source/tr/uui/messages.po
+++ b/source/tr/uui/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from uui/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 21:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-16 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,136 +14,260 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493845326.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508118973.000000\n"
 
-#. sdbEf
-#: alreadyopen.src
-msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE"
-msgid "Document in Use"
-msgstr "Kullanımdaki Belge"
+#: authfallback.ui:8
+msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
+msgid "Authentication Code"
+msgstr "Kimlik Doğrulama Kodu"
 
-#. ckcJc
-#: alreadyopen.src
-msgctxt "STR_ALREADYOPEN_MSG"
+#: authfallback.ui:130
+msgctxt "authfallback|label1"
+msgid "Enter the 6 digit PIN:"
+msgstr "6 karakterli PIN girin:"
+
+#: filterselect.ui:7
+msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
+msgid "Filter Selection"
+msgstr "Süzgeç Seçimi"
+
+#: logindialog.ui:8
+msgctxt "logindialog|LoginDialog"
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Kimlik Doğrulama Gereklidir"
+
+#: logindialog.ui:80
+msgctxt "logindialog|syscreds"
+msgid "_Use system credentials"
+msgstr "Sistem Kimlik Bilgilerini _Kullan"
+
+#: logindialog.ui:96
+msgctxt "logindialog|remember"
+msgid "_Remember password"
+msgstr "Parolayı hatı_rla"
+
+#: logindialog.ui:127
+msgctxt "logindialog|accountft"
+msgid "A_ccount:"
+msgstr "_Hesap:"
+
+#: logindialog.ui:141
+msgctxt "logindialog|passwordft"
+msgid "Pass_word:"
+msgstr "_Parola:"
+
+#: logindialog.ui:180
+msgctxt "logindialog|nameft"
+msgid "_User name:"
+msgstr "K_ullanıcı adı:"
+
+#: logindialog.ui:194
+msgctxt "logindialog|pathft"
+msgid "_Path:"
+msgstr "_Yol:"
+
+#: logindialog.ui:222
+msgctxt "logindialog|pathbtn"
+msgid "_Browse…"
+msgstr "_Gözat..."
+
+#: logindialog.ui:244
+msgctxt "logindialog|loginrealm"
 msgid ""
-"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
-"\n"
-"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
-"\n"
+"Enter user name and password for:\n"
+"“%2” on %1"
 msgstr ""
-"'$(ARG1)' belgesi farklı bir sistemde $(ARG2) tarafından düzenlendiği için kilitlenmiştir.\n"
-"\n"
-"Dosyayı salt-okunur açabilir ya da dosyanın kilitli durumunu yoksayarak dosyayı düzenlemek için açabilirsiniz.\n"
-"\n"
+"Kullanıcı adı ve parola girin: \n"
+"“%2” üzerinde %1"
 
-#. 8mKMg
-#: alreadyopen.src
-msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN"
-msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr "Salt-Okunu~r Aç"
+#: logindialog.ui:258
+msgctxt "logindialog|wrongloginrealm"
+msgid ""
+"Wrong user name and password for:\n"
+"“%2” on %1"
+msgstr ""
+"Hatalı kullanıcı adı ve parolası:\n"
+"“%2” üzerinde %1"
 
-#. ThAZk
-#: alreadyopen.src
-msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
-msgid "~Open"
-msgstr "A~ç"
+#: logindialog.ui:272
+msgctxt "logindialog|wrongrequestinfo"
+msgid ""
+"Wrong user name and password for:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Hatalı kullanıcı adı ve parolası:\n"
+"%1"
 
-#. omvEC
-#: alreadyopen.src
-msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
+#: logindialog.ui:286
+msgctxt "logindialog|requestinfo"
 msgid ""
-"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
-"\n"
-"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
-"\n"
+"Enter user name and password for:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"'$(ARG1)' belgesi farklı bir sistemde $(ARG2) tarafından düzenlendiği için kilitlenmiştir.\n"
-"\n"
-"Diğer sistemdeki dosyayı kapatın ve kaydetmeyi yeniden deneyin ya da kilitli dosyayı yoksayın ve geçerli belgeyi kaydedin.\n"
-"\n"
+"Kullanıcı adı ve parola girin:\n"
+"%1"
 
-#. ZCJGW
-#: alreadyopen.src
-msgctxt "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN"
-msgid "~Retry Saving"
-msgstr "Kaydetmeyi Tek~rar Dene"
+#: logindialog.ui:300
+msgctxt "logindialog|errorft"
+msgid "Message from server:"
+msgstr "Sunucudan gelen mesaj:"
 
-#. EVEQx
-#: alreadyopen.src
-msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
-msgid "~Save"
-msgstr "~Kaydet"
+#: macrowarnmedium.ui:9
+msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
+msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
+msgstr "%PRODUCTNAME - Güvenlik Uyarısı"
 
-#. PFEwD
-#: filechanged.src
-msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE"
-msgid "Document Has Been Changed by Others"
-msgstr "Belge Başkaları Tarafından Değiştirildi"
+#: macrowarnmedium.ui:25
+msgctxt "macrowarnmedium|ok"
+msgid "_Enable Macros"
+msgstr "Makroları _Etkinleştir"
 
-#. XGC5m
-#: filechanged.src
-msgctxt "STR_FILECHANGED_MSG"
-msgid ""
-"The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
-"\n"
-"Do you want to save anyway?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME düzenleme için açıldığından dosyada değişiklikler oluştu. Belgeyi geçerli haliyle kaydederseniz yapılan diğer değişikliklerin üzerine yazılacaktır.\n"
-"\n"
-"Yine de kaydetmek istiyor musunuz?\n"
-"\n"
+#: macrowarnmedium.ui:39
+msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
+msgid "_Disable Macros"
+msgstr "Makroları _Devre Dışı Bırak"
 
-#. DGYmK
-#: filechanged.src
-msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN"
-msgid "~Save Anyway"
-msgstr "~Yine de Kaydet"
+#: macrowarnmedium.ui:127
+msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
+msgid "The document contains document macros signed by:"
+msgstr "Belge içeriğindeki makroları imzalayan:"
 
-#. SZb7E
-#: ids.src
-msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
-msgid "~Remember password until end of session"
-msgstr "Otu~rum sonuna kadar parolayı hatırla"
+#: macrowarnmedium.ui:141
+msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
+msgid "The document contains document macros."
+msgstr "Belge, belge makroları içermektedir."
 
-#. 7HtCZ
-#: ids.src
-msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD"
-msgid "~Remember password"
-msgstr "~Parolayı hatırla"
+#: macrowarnmedium.ui:168
+msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
+msgid "_View Signatures…"
+msgstr "_İmzaları Görüntüle..."
 
-#. CV6Ci
-#: ids.src
-msgctxt "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE"
-msgid "Non-Encrypted Streams"
-msgstr "Şifrelenmemiş Akım"
+#: macrowarnmedium.ui:196
+msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
+msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
+msgstr "Makrolar virüs içerebilirler. Belgede makroları etkisizleştirmek her zaman güvenlidir. Eğer makroları etkisiz hale getirirseniz, bu belge makrolarının sağladığı fonksiyonları kaybedebilirsiniz."
+
+#: macrowarnmedium.ui:208
+msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
+msgid "_Always trust macros from this source"
+msgstr "_Bu kaynaktan gelen makrolara herzaman güven"
+
+#: masterpassworddlg.ui:8
+msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog"
+msgid "Enter Master Password"
+msgstr "Ana Parolayı Girin"
+
+#: masterpassworddlg.ui:86
+msgctxt "masterpassworddlg|label1"
+msgid "_Enter password:"
+msgstr "_Parola girin:"
+
+#: password.ui:8
+msgctxt "password|PasswordDialog"
+msgid "Set Password"
+msgstr "Parola belirleyin"
+
+#: setmasterpassworddlg.ui:8
+msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog"
+msgid "Set Master Password"
+msgstr "Ana Parola Belirleyin"
+
+#: setmasterpassworddlg.ui:84
+msgctxt "setmasterpassworddlg|label1"
+msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
+msgstr "Web bağlantıları için parolalar ana bir parola tarafından korunmaktadır. Eğer %PRODUCTNAME tarafından korunan bir parola istenirse oturumun başında bu ana parola sorulacaktır."
+
+#: setmasterpassworddlg.ui:100
+msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
+msgid "_Enter password:"
+msgstr "_Parola girin:"
+
+#: setmasterpassworddlg.ui:128
+msgctxt "setmasterpassworddlg|label3"
+msgid "_Reenter password:"
+msgstr "_Parolayı tekrar girin:"
+
+#: setmasterpassworddlg.ui:157
+msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
+msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
+msgstr "Uyarı: Ana Parolayı belirlerken hatırlayabileceğiniz bir seçim yapın. Eğer Ana Parolayı hatırlayamazsanız, Ana Parola ile korunan parolalara erişmeniz mümkün olmayacaktır. Parolalarda küçük-büyük harf duyarlılığı vardır."
+
+#: simplenameclash.ui:8
+msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
+msgid "File Exists"
+msgstr "Dosya Mevcut"
+
+#: simplenameclash.ui:37
+msgctxt "simplenameclash|replace"
+msgid "Replace"
+msgstr "Üstüne Yaz"
+
+#: simplenameclash.ui:51
+msgctxt "simplenameclash|rename"
+msgid "Rename"
+msgstr "Yeniden Adlandır"
+
+#: sslwarndialog.ui:8
+msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
+msgid "Security Warning: "
+msgstr "Güvenlik Uyarısı: "
+
+#: sslwarndialog.ui:24
+msgctxt "sslwarndialog|ok"
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam et"
+
+#: sslwarndialog.ui:38
+msgctxt "sslwarndialog|cancel"
+msgid "Cancel Connection"
+msgstr "Bağlantıyı İptal Et"
+
+#: sslwarndialog.ui:52
+msgctxt "sslwarndialog|view"
+msgid "View Certificate"
+msgstr "Sertifikayı Görüntüle"
+
+#: unknownauthdialog.ui:8
+msgctxt "unknownauthdialog|UnknownAuthDialog"
+msgid "Website Certified by an Unknown Authority"
+msgstr "Web Sitesi Sertifikası Bilinmeyen Bir Yetkili Tarafından Onaylamış"
+
+#: unknownauthdialog.ui:80
+msgctxt "unknownauthdialog|accept"
+msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
+msgstr "Bu oturum için sertifikayı geçici olarak kabul et"
+
+#: unknownauthdialog.ui:97
+msgctxt "unknownauthdialog|reject"
+msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
+msgstr "Bu sertifikayı kabul etme ve web sitesine bağlanma"
+
+#: unknownauthdialog.ui:112
+msgctxt "unknownauthdialog|examine"
+msgid "Examine Certificate…"
+msgstr "Sertifikayı İncele..."
 
-#. DLY8p
-#: ids.src
+#: ids.hrc:27
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation executed on $(ARG1) was aborted."
 msgstr "$(ARG1) de yürütülen operasyon yürütülen durduruldu."
 
-#. Q448y
-#: ids.src
+#: ids.hrc:29
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Access to $(ARG1) was denied."
 msgstr "$(ARG1) dosyasına erişim sağlanamadı."
 
-#. w6rpp
-#: ids.src
+#: ids.hrc:31
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) already exists."
 msgstr "$(ARG1) zaten var"
 
-#. a6BBm
-#: ids.src
+#: ids.hrc:33
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Target already exists."
 msgstr "Hedef zaten mevcut."
 
-#. KgnBz
-#: ids.src
+#: ids.hrc:35
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) \n"
@@ -154,312 +278,242 @@ msgstr ""
 "$(ARG1)\n"
 "çok büyük olanlar ikili (binary) biçimde saklanır. Eğer siz dilerseniz kullanıcılar kütüphane erişimine sahip değildirler. Makroyu çalıştırabilmeleri için bu modülleri daha küçük modüllere bölerek çalıştırmalarını sağlayabilirsiniz. Bu kütüphaneyi kaydetmek/dışa aktarmak için devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. v6bPE
-#: ids.src
+#: ids.hrc:37
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum."
 msgstr "$(ARG1) gelen bilgide kontrol toplama hatası var."
 
-#. AGF5W
-#: ids.src
+#: ids.hrc:39
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2)."
 msgstr "$(ARG2) dizininde $(ARG1) nesnesi oluşturulamıyor."
 
-#. Dw4Ff
-#: ids.src
+#: ids.hrc:41
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Data of $(ARG1) could not be read."
 msgstr "$(ARG1)daki veri okunamıyor."
 
-#. Qc4E9
-#: ids.src
+#: ids.hrc:43
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The seek operation on $(ARG1) could not be performed."
 msgstr "$(ARG1) arama işlemi yapılamamaktadır"
 
-#. CD7zU
-#: ids.src
+#: ids.hrc:45
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The tell operation on $(ARG1) could not be performed."
 msgstr "$(ARG1) üzerinde anlatım işlemi gerçekleştirilemedi."
 
-#. AkGXL
-#: ids.src
+#: ids.hrc:47
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Data for $(ARG1) could not be written."
 msgstr "Veri için $(ARG1) yazılamıyor."
 
-#. ndib2
-#: ids.src
+#: ids.hrc:49
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Action impossible: $(ARG1) is the current directory."
 msgstr "İşlem imkansız: $(ARG1) geçerli dizin."
 
-#. wWVF2
-#: ids.src
+#: ids.hrc:51
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not ready."
 msgstr "$(ARG1) hazır değil."
 
-#. C7iGB
-#: ids.src
+#: ids.hrc:53
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)."
-msgstr ""
-"Yapılan şey olanaksız: $(ARG1) ve $(ARG2) farklı aygıtlar (sürücüler)."
+msgstr "Yapılan şey olanaksız: $(ARG1) ve $(ARG2) farklı aygıtlar (sürücüler)."
 
-#. ic2pB
-#: ids.src
+#: ids.hrc:55
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "General input/output error while accessing $(ARG1)."
 msgstr "$(ARG1) 'a erişilirken genel girdi/çıktı hatası oluştu."
 
-#. r6GVi
-#: ids.src
+#: ids.hrc:57
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way."
 msgstr "$(ARG1) değerine geçersiz bir yoldan erişim yapıldı."
 
-#. Y6bwq
-#: ids.src
+#: ids.hrc:59
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) contains invalid characters."
 msgstr "$(ARG1) geçersiz karakter içeriyor."
 
-#. 5HEak
-#: ids.src
+#: ids.hrc:61
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The device (drive) $(ARG1) is invalid."
 msgstr "Aygıt (sürücü) $(ARG1) geçersiz."
 
-#. Ykhp2
-#: ids.src
+#: ids.hrc:63
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data from $(ARG1) has an invalid length."
 msgstr "$(ARG1) alanından alınan verinin geçersiz bir uzunluğu var."
 
-#. CbZfa
-#: ids.src
+#: ids.hrc:65
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter."
 msgstr "Operasyon $(ARG1) geçersiz bir parametre ile başladı"
 
-#. fEQmj
-#: ids.src
+#: ids.hrc:67
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards."
-msgstr ""
-"Bu işlem gerçekleştirilemedi çünkü $(ARG1) içinde * (wildcards) işaretleri "
-"var."
+msgstr "Bu işlem gerçekleştirilemedi çünkü $(ARG1) içinde * (wildcards) işaretleri var."
 
-#. v2dLh
-#: ids.src
+#: ids.hrc:69
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Error during shared access to $(ARG1)."
 msgstr "$(ARG1) 'a erişilirken hata oluştu."
 
-#. AEtU6
-#: ids.src
+#: ids.hrc:71
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) contains misplaced characters."
 msgstr "$(ARG1) içinde hatalı karakterler var"
 
-#. fD986
-#: ids.src
+#: ids.hrc:73
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The name $(ARG1) contains too many characters."
 msgstr "$(ARG1) ismi birden çok karakterden oluşuyor."
 
-#. U3tMN
-#: ids.src
+#: ids.hrc:75
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) bulunamıyor."
 
-#. nB6UA
-#: ids.src
+#: ids.hrc:77
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The path $(ARG1) does not exist."
 msgstr "Veri yolu $(ARG1) mevcut değil."
 
-#. FMV9Y
-#: ids.src
+#: ids.hrc:79
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system."
 msgstr "İşlem $(ARG1) bu işletim sisteminde desteklenmiyor."
 
-#. zzACo
-#: ids.src
+#: ids.hrc:81
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not a directory."
 msgstr "$(ARG1) bir dizin değil."
 
-#. YW5vM
-#: ids.src
+#: ids.hrc:83
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not a file."
 msgstr "$(ARG1) bir dosya değil."
 
-#. khxN3
-#: ids.src
+#: ids.hrc:85
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "There is no space left on device $(ARG1)."
 msgstr "$(ARG1) aygıtın da boş alan yok."
 
-#. zehX6
-#: ids.src
+#: ids.hrc:87
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid ""
-"The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are "
-"already open."
-msgstr ""
-"Çok fazla dosya açık olduğu için $(ARG1) üzerinde işlem gerçekleştirilemedi."
+msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open."
+msgstr "Çok fazla dosya açık olduğu için $(ARG1) üzerinde işlem gerçekleştirilemedi."
 
-#. ctFbB
-#: ids.src
+#: ids.hrc:89
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid ""
-"The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory"
-" available."
-msgstr ""
-"Kullanılabilir bellek kalmadığı için $(ARG1) üzerindeki işlem "
-"gerçekleştirilemedi."
+msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available."
+msgstr "Kullanılabilir bellek kalmadığı için $(ARG1) üzerindeki işlem gerçekleştirilemedi."
 
-#. jpzJG
-#: ids.src
+#: ids.hrc:91
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending."
 msgstr "$(ARG1) 'daki işleme devam edilemiyor çünkü çok fazla veri beklemede."
 
-#. 6DVTU
-#: ids.src
+#: ids.hrc:93
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) cannot be copied into itself."
 msgstr "$(ARG1) kendi içine kopyalanamıyor."
 
-#. zyCVE
-#: ids.src
+#: ids.hrc:95
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)."
 msgstr "Bilinmeyen giriş/ulaşılırken çıktıda hata $(ARG1)."
 
-#. cVa9F
-#: ids.src
+#: ids.hrc:97
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is write protected."
 msgstr "$(ARG1) yazmaya karşı korumalı."
 
-#. JARZx
-#: ids.src
+#: ids.hrc:99
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not in the correct format."
 msgstr "$(ARG1) doğru bir biçimde değil."
 
-#. NJNyn
-#: ids.src
+#: ids.hrc:101
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The version of $(ARG1) is not correct."
 msgstr "$(ARG1) sürümü doğru değil."
 
-#. uBqiR
-#: ids.src
+#: ids.hrc:103
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Drive $(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) sürücüsü mevcut değil."
 
-#. zemAv
-#: ids.src
+#: ids.hrc:105
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Folder $(ARG1) does not exist."
 msgstr "Klasör $(ARG1) mevcut değil."
 
-#. aRCFc
-#: ids.src
+#: ids.hrc:107
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version is not supported."
 msgstr "Yüklü java versiyonu desteklenmiyor."
 
-#. DbH3p
-#: ids.src
+#: ids.hrc:109
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported."
 msgstr "Yüklü java versinu $(ARG1) desteklenmiyor."
 
-#. 7NCGk
-#: ids.src
+#: ids.hrc:111
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid ""
-"The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is "
-"required."
-msgstr ""
-"Kurulu olan Java versiyonu desteklenmiyor, en az $(ARG1) versiyonuna sahip "
-"olmanız gerekiyor."
+msgid "The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required."
+msgstr "Kurulu olan Java versiyonu desteklenmiyor, en az $(ARG1) versiyonuna sahip olmanız gerekiyor."
 
-#. bNWmn
-#: ids.src
+#: ids.hrc:113
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid ""
-"The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version "
-"$(ARG2) is required."
-msgstr ""
-"Kurulu olan Java versiyonu $(ARG1) desteklenmiyor, en az $(ARG2) versiyonuna"
-" sahip olmanız gerekiyor."
+msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required."
+msgstr "Kurulu olan Java versiyonu $(ARG1) desteklenmiyor, en az $(ARG2) versiyonuna sahip olmanız gerekiyor."
 
-#. 5MfGQ
-#: ids.src
+#: ids.hrc:115
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data associated with the partnership is corrupted."
 msgstr "Ortaklık ile ilişkilendirirlen veri bozulmuş"
 
-#. fKMdA
-#: ids.src
+#: ids.hrc:117
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted."
 msgstr "$(ARG1) ile ilişkilendirilen veri bozulmuş."
 
-#. sBGBF
-#: ids.src
+#: ids.hrc:119
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Volume $(ARG1) is not ready."
 msgstr "Cilt $(ARG1) hazır değil."
 
-#. yKKd9
-#: ids.src
+#: ids.hrc:121
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."
 msgstr "$(ARG1) hazır değil; veri kayıt saklama birimini takın."
 
-#. RogFv
-#: ids.src
+#: ids.hrc:123
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."
 msgstr "Cilt $(ARG1) hazır değil; lütfen depolama ortamı ekleyin."
 
-#. AqFh4
-#: ids.src
+#: ids.hrc:125
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Please insert disk $(ARG1)."
 msgstr "Lütfen diski takın $(ARG1)."
 
-#. WbB7f
-#: ids.src
+#: ids.hrc:127
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The object cannot be created in directory $(ARG1)."
 msgstr "'$(ARG1)' dizini içinde bu nesne oluşturulamıyor."
 
-#. cSCj6
-#: ids.src
+#: ids.hrc:129
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission"
-" protocol is used. Do you want to continue anyway?"
-msgstr ""
-"Bu aktarım protokolu kullanılırsa %PRODUCTNAME bu dosyaları üstüne "
-"yazılmaktan koruyamaz. Devam etmek ister misiniz?"
+msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?"
+msgstr "Bu aktarım protokolu kullanılırsa %PRODUCTNAME bu dosyaları üstüne yazılmaktan koruyamaz. Devam etmek ister misiniz?"
 
-#. CUbSR
-#: ids.src
+#: ids.hrc:131
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n"
@@ -480,15 +534,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%PRODUCTNAME bu dosyayı düzeltsin mi?\n"
 
-#. KeFss
-#: ids.src
+#: ids.hrc:133
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid ""
-"The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened."
+msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened."
 msgstr "'$(ARG1)' dosyası  onarılamadı ve bu yüzden açılamıyor."
 
-#. JCpTn
-#: ids.src
+#: ids.hrc:135
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.\n"
@@ -497,8 +548,7 @@ msgstr ""
 "'$(ARG1)''daki ayar verisi bozulmuş. Bu veriler olmadan bazı işlemler sağlıklı olarak gerçekleşmeyebilir.\n"
 "%PRODUCTNAME'in başlatma işlemini, bozulmuş ayar verisini hariç tutarak devam ettirmek istermisiniz?"
 
-#. QCACp
-#: ids.src
+#: ids.hrc:137
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\n"
@@ -507,18 +557,12 @@ msgstr ""
 "Kişisel ayar dosyası '$(ARG1)' bozulmuş ve devam etmek için silinmesi gerekiyor. Bazı kişisel ayarlarınız kaybolabilir.\n"
 "%PRODUCTNAME'in başlatma işlemini, bozulmuş ayar verisini hariç tutarak devam ettirmek istermisiniz?"
 
-#. e5Rft
-#: ids.src
+#: ids.hrc:139
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid ""
-"The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data "
-"some functions may not operate correctly."
-msgstr ""
-"'$(ARG1)''daki ayar verisine ulaşılamıyor. Bu veriler olmadan bazı işlemler "
-"sağlıklı olarak gerçekleşmeyebilir."
+msgid "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly."
+msgstr "'$(ARG1)''daki ayar verisine ulaşılamıyor. Bu veriler olmadan bazı işlemler sağlıklı olarak gerçekleşmeyebilir."
 
-#. 4gRCA
-#: ids.src
+#: ids.hrc:141
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.\n"
@@ -527,41 +571,27 @@ msgstr ""
 "'$(ARG1)''daki ayar verisine ulaşılamıyor. Bu veriler olmadan bazı işlemler sağlıklı olarak gerçekleşmeyebilir.\n"
 "%PRODUCTNAME'in başlatma işlemini, olmayan ayar verisini hariç tutarak devam ettirmek istermisiniz?"
 
-#. DAUhe
-#: ids.src
+#: ids.hrc:143
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?"
-msgstr ""
-"Form geçersiz veri içermektedir. Bu şartlarda devam etmek istiyor musunuz?"
+msgstr "Form geçersiz veri içermektedir. Bu şartlarda devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. DSoD4
-#: ids.src
+#: ids.hrc:145
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid ""
-"The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access "
-"to this file cannot be granted."
-msgstr ""
-"$(ARG1) dosyası bir başka kullanıcı tarafından kilitlendi. Şu anda bu "
-"dosyaya başka bir yazma hakkı verilemiyor."
+msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted."
+msgstr "$(ARG1) dosyası bir başka kullanıcı tarafından kilitlendi. Şu anda bu dosyaya başka bir yazma hakkı verilemiyor."
 
-#. k6aHT
-#: ids.src
+#: ids.hrc:147
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid ""
-"The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to "
-"this file cannot be granted."
-msgstr ""
-"$(ARG1) dosyası sizin tarafınızdan kilitlendi. Şu anda bu dosyaya başka bir "
-"yazma hakkı verilemiyor."
+msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted."
+msgstr "$(ARG1) dosyası sizin tarafınızdan kilitlendi. Şu anda bu dosyaya başka bir yazma hakkı verilemiyor."
 
-#. ZoUzb
-#: ids.src
+#: ids.hrc:149
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself."
 msgstr "$(ARG1) dosyası şu anda sizin tarafından açıldı."
 
-#. L9PCQ
-#: ids.src
+#: ids.hrc:151
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\n"
@@ -570,10 +600,22 @@ msgstr ""
 "$(ARG1) dosyası için edinilen kilidin süresi doldu. \n"
 "Bu kilit işlemini idare eden sunucuda yaşanana problemlerden dolayı olabilir. Bu dosyaya yapılan yazma işleminin başka bir kullanıcının yaptığı değişikliklerin üzerine yazılmayacağı garanti edilmez."
 
-#. uxveA
-#: ids.src
+#: ids.hrc:153
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
+"Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.\n"
+"Full error message:\n"
+"\n"
+" $(ARG1)."
+msgstr ""
+"Bileşen yüklenemedi, hatalı veya tamamlanmamış kurulum olabilir.\n"
+"Tam hata mesajı:\n"
+"\n"
+" $(ARG1)."
+
+#: ids.hrc:158
+msgctxt "STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED"
+msgid ""
 "Unable to verify the identity of $(ARG1) site.\n"
 "\n"
 "Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?"
@@ -582,9 +624,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu sertifikayı kabul etmeden önce dikkatlice incelemelisiniz. $(ARG1) sitesini ziyaret etmek için sertifikayı kabul etmek istiyor musunuz?"
 
-#. wWG6p
-#: ids.src
-msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
+#: ids.hrc:159
+msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED"
 msgid ""
 "$(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).\n"
 "\n"
@@ -592,11 +633,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "$(ARG1) güvenlik sertifikası siteyle şifreli iletişim sağlayan bir sertifika fakat $(ARG2) 'nin süresi dolmuş.\n"
 "\n"
-"Bilgisayarınızda zaman ayarlarının doğru olduğundan emin olunuz."
+"Bilgisayarınızda zaman ayarlarının doğru olduğundan emin olun."
 
-#. xGm8W
-#: ids.src
-msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
+#: ids.hrc:160
+msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE"
+msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid"
+msgstr "Güvenlik Uyarısı: Sunucu Sertifikası Geçersiz"
+
+#: ids.hrc:161
+msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH"
 msgid ""
 "You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.\n"
 "\n"
@@ -604,15 +649,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue anyway?"
 msgstr ""
-"$(ARG1) bağlantısı kurmak istediniz. Güvenlik sertifikasının sunduğu bilgi $(ARG2) 'ye aittir. Web sitesiyle iletişiminiz durdurulmak isteniyor olabilir.\n"
+"$(ARG1) ile bağlantı kurmak istediniz. Güvenlik sertifikasının sunduğu bilgi $(ARG2) adresine aittir. Web sitesiyle iletişiminiz durdurulmak isteniyor olabilir.\n"
 "\n"
 "Eğer $(ARG1) sertifikasından şüpheleniyorsanız, lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin.\n"
 "\n"
 "Buna rağmen devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#. L2HXU
-#: ids.src
-msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
+#: ids.hrc:162
+msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE"
+msgid "Security Warning: Server Certificate Expired"
+msgstr "Güvenlik Uyarısı: Sunucu Sertifikasının Süresi Dolmuş"
+
+#: ids.hrc:163
+msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID"
 msgid ""
 "The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.\n"
 "\n"
@@ -622,94 +671,133 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Eğer sertifikadan şüpheleniyorsanız, lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz."
 
-#. dfLHZ
-#: ids.src
-msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
+#: ids.hrc:164
+msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE"
 msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch"
 msgstr "Güvenlik Uyarısı: Alan Adı Uyuşmuyor"
 
-#. Ayvg9
-#: ids.src
-msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid "Security Warning: Server Certificate Expired"
-msgstr "Güvenlik Uyarısı: Sunucu Sertifikasının Süresi Dolmuş"
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
+msgid "Enter password to open file: \n"
+msgstr "Dosyayı açmak için parolayı girin: \n"
 
-#. 3zFuc
-#: ids.src
-msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
-msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid"
-msgstr "Güvenlik Uyarısı: Sunucu Sertifikası Geçersiz"
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY"
+msgid "Enter password to modify file: \n"
+msgstr "Dosyayı değiştirmek için parolayı girin: \n"
 
-#. gZzEy
-#: ids.src
-msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD"
+msgid "Enter password: "
+msgstr "Parolayı girin: "
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD"
+msgid "Confirm password: "
+msgstr "Parolayı onayla: "
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
+msgid "Set Password"
+msgstr "Parola belirleyin"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Parolayı Girin"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
+msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
+msgstr "Onaylama parolası girilen parola ile uyuşmadı. Her iki kutucuğa da aynı parolayı giriniz"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE"
+msgid "Document in Use"
+msgstr "Kullanımdaki Belge"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_ALREADYOPEN_MSG"
 msgid ""
-"Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.\n"
-"Full error message:\n"
+"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
+"\n"
+"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
 "\n"
-" $(ARG1)."
 msgstr ""
-"Bileşen yüklenemedi, hatalı veya tamamlanmamış kurulum olabilir.\n"
-"Tam hata mesajı:\n"
+"'$(ARG1)' belgesi farklı bir sistemde $(ARG2) tarafından düzenlendiği için kilitlenmiştir.\n"
+"\n"
+"Dosyayı salt-okunur açabilir ya da dosyanın kilitli durumunu yoksayarak dosyayı düzenlemek için açabilirsiniz.\n"
 "\n"
-" $(ARG1)."
 
-#. P7Bd8
-#: lockfailed.src
-msgctxt "STR_LOCKFAILED_TITLE"
-msgid "Document Could Not Be Locked"
-msgstr "Belge Kilitlenemedi"
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN"
+msgid "Open ~Read-Only"
+msgstr "Salt-Okunu~r Aç"
 
-#. s576b
-#: lockfailed.src
-msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
+msgid "~Open"
+msgstr "A~ç"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
 msgid ""
-"The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to "
-"missing permission to create a lock file on that file location."
+"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
+"\n"
+"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Belge %PRODUCTNAME tarafından dışarırdan erişime karşı kilitlenemiyor, dosya"
-" konumunda kilitleme dosyası oluşturmak için izin yok."
+"'$(ARG1)' belgesi farklı bir sistemde $(ARG2) tarafından düzenlendiği için kilitlenmiştir.\n"
+"\n"
+"Diğer sistemdeki dosyayı kapatın ve kaydetmeyi yeniden deneyin ya da kilitli dosyayı yoksayın ve geçerli belgeyi kaydedin.\n"
+"\n"
 
-#. sqm2R
-#: lockfailed.src
-msgctxt "STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN"
-msgid "~Do not show this message again"
-msgstr "~Bu iletiyi tekrar gösterme"
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN"
+msgid "~Retry Saving"
+msgstr "Kaydetmeyi Tek~rar Dene"
 
-#. nqrvC
-#: nameclashdlg.src
-msgctxt "STR_RENAME_OR_REPLACE"
-msgid ""
-"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
-"Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
-msgstr ""
-"\"%FOLDER\" dizininde zaten \"%NAME\" isimli bir dosya var.\n"
-"Mevcut dosyanın üzerine yazmak için Değiştir'i seçin veya yeni bir isim girin."
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
+msgid "~Save"
+msgstr "~Kaydet"
 
-#. 3bJvA
-#: nameclashdlg.src
-msgctxt "STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY"
-msgid ""
-"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
-"Please enter a new name."
-msgstr ""
-"\"%FOLDER\" dizininde zaten \"%NAME\" isimli bir dosya var.\n"
-"Lütfen yeni bir isim girin."
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
+msgid "~Remember password until end of session"
+msgstr "Otu~rum sonuna kadar parolayı hatırla"
 
-#. Bapqc
-#: nameclashdlg.src
-msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"
-msgid "Please provide a different file name!"
-msgstr "Lütfen başka bir dosya ismi girin!"
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD"
+msgid "~Remember password"
+msgstr "~Parolayı hatırla"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE"
+msgid "Non-Encrypted Streams"
+msgstr "Şifrelenmemiş Akım"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_LOCKFAILED_TITLE"
+msgid "Document Could Not Be Locked"
+msgstr "Belge Kilitlenemedi"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
+msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space."
+msgstr "Bu dosya konumu üzerinde bir kilit dosyası oluşturma eksikliği veya boş disk alanı bulunmaması nedeniyle kilit dosyası %PRODUCTNAME tarafından özel erişim için oluşturulamadı."
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
+msgid "Open ~Read-Only"
+msgstr "Salt-Okunu~r Aç"
 
-#. u5nuY
-#: openlocked.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Kullanımdaki Belge"
 
-#. WkcaX
-#: openlocked.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -726,108 +814,50 @@ msgstr ""
 "Belgeyi salt okunur olarak açın, ya da düzenlemek için belgenin bir kopyasını açın.\n"
 "\n"
 
-#. tc7YZ
-#: openlocked.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Salt-Okunu~r Aç"
 
-#. TsA54
-#: openlocked.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
 msgstr "Kopya Olarak A~ç"
 
-#. EXAAf
-#: openlocked.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "STR_UNKNOWNUSER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Bilinmeyen Kullanıcı"
 
-#. RaCss
-#: passworddlg.src
-msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
-msgid "Enter password to open file: \n"
-msgstr "Dosyayı açmak için parolayı girin: \n"
-
-#. rmDwa
-#: passworddlg.src
-msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY"
-msgid "Enter password to modify file: \n"
-msgstr "Dosyayı değiştirmek için parolayı girin: \n"
-
-#. BVofP
-#: passworddlg.src
-msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD"
-msgid "Enter password: "
-msgstr "Parolayı girin: "
-
-#. UTuR2
-#: passworddlg.src
-msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD"
-msgid "Confirm password: "
-msgstr "Parolayı onayla: "
-
-#. wydLC
-#: passworddlg.src
-msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
-msgid "Set Password"
-msgstr "Parola belirleyin"
-
-#. 8fcsq
-#: passworddlg.src
-msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
-msgid "Enter Password"
-msgstr "Parolayı Girin"
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE"
+msgid "Document Has Been Changed by Others"
+msgstr "Belge Başkaları Tarafından Değiştirildi"
 
-#. hggFL
-#: passworddlg.src
-msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_FILECHANGED_MSG"
 msgid ""
-"The confirmation password did not match the password. Set the password again"
-" by entering the same password in both boxes."
+"The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
+"\n"
+"Do you want to save anyway?\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Onaylama parolası girilen parola ile uyuşmadı. Her iki kutucuğa da aynı "
-"parolayı giriniz"
-
-#. BsaWY
-#: passworderrs.src
-msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
-msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
-msgstr "Parola yanlış. Belge açılamadı."
-
-#. WQbYF
-#: passworderrs.src
-msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
-msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
-msgstr "Parola yanlış. Belge açılamadı."
-
-#. Gq9FJ
-#: passworderrs.src
-msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
-msgid "The master password is incorrect."
-msgstr "Ana parola hatalı."
-
-#. pRwHM
-#: passworderrs.src
-msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
-msgid "The password is incorrect."
-msgstr "Parola hatalı."
+"%PRODUCTNAME düzenleme için açıldığından dosyada değişiklikler oluştu. Belgeyi geçerli haliyle kaydederseniz yapılan diğer değişikliklerin üzerine yazılacaktır.\n"
+"\n"
+"Yine de kaydetmek istiyor musunuz?\n"
+"\n"
 
-#. DwdJn
-#: passworderrs.src
-msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
-msgid "The password confirmation does not match."
-msgstr "Parola doğrulaması uyuşmuyor."
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN"
+msgid "~Save Anyway"
+msgstr "~Yine de Kaydet"
 
-#. YBz5F
-#: trylater.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Kullanımdaki Belge"
 
-#. RJBwE
-#: trylater.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "STR_TRYLATER_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -844,305 +874,75 @@ msgstr ""
 "Daha sonra tekrar deneyerek belgeyi kaydedebilirsiniz ya da kopyasını kaydedebilirsiniz.\n"
 "\n"
 
-#. 8JFLZ
-#: trylater.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN"
 msgid "~Retry Saving"
 msgstr "Kaydetmeyi Tek~rar Dene"
 
-#. 6iCzM
-#: trylater.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN"
 msgid "~Save As..."
 msgstr "~Farklı Kaydet..."
 
-#. 45x3T
-#: authfallback.ui
-msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
-msgid "Authentication Code"
-msgstr "Kimlik Doğrulama Kodu"
-
-#. oHHac
-#: authfallback.ui
-msgctxt "authfallback|label1"
-msgid "Enter the 6 digit PIN:"
-msgstr "6 karakterli PIN girin:"
-
-#. vkXiS
-#: filterselect.ui
-msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
-msgid "Filter Selection"
-msgstr "Süzgeç Seçimi"
-
-#. 8o9Bq
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|LoginDialog"
-msgid "Authentication Required"
-msgstr "Kimlik Doğrulama Gereklidir"
-
-#. SjxPP
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|syscreds"
-msgid "_Use system credentials"
-msgstr "Sistem Kimlik Bilgilerini _Kullan"
-
-#. J7CWF
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|remember"
-msgid "_Remember password"
-msgstr "Parolayı hatı_rla"
-
-#. pryAC
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|accountft"
-msgid "A_ccount:"
-msgstr "_Hesap:"
-
-#. QccHg
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|passwordft"
-msgid "Pass_word:"
-msgstr "_Parola:"
-
-#. NF3CG
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|nameft"
-msgid "_User name:"
-msgstr "K_ullanıcı adı:"
-
-#. RHVAi
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|pathft"
-msgid "_Path:"
-msgstr "_Yol:"
-
-#. MGeqB
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|pathbtn"
-msgid "_Browse…"
-msgstr "_Gözat..."
-
-#. mD36F
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|loginrealm"
-msgid ""
-"Enter user name and password for:\n"
-"“%2” on %1"
-msgstr ""
-"Kullanıcı adı ve parola girin: \n"
-"“%2” üzerinde %1"
-
-#. kRDiF
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|wrongloginrealm"
-msgid ""
-"Wrong user name and password for:\n"
-"“%2” on %1"
-msgstr ""
-"Hatalı kullanıcı adı ve parolası:\n"
-"“%2” üzerinde %1"
-
-#. ARsSU
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|wrongrequestinfo"
-msgid ""
-"Wrong user name and password for:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Hatalı kullanıcı adı ve parolası:\n"
-"%1"
-
-#. WJkga
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|requestinfo"
-msgid ""
-"Enter user name and password for:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kullanıcı adı ve parola girin:\n"
-"%1"
-
-#. FGAvy
-#: logindialog.ui
-msgctxt "logindialog|errorft"
-msgid "Message from server:"
-msgstr "Sunucudan gelen mesaj:"
-
-#. Q7Cb9
-#: macrowarnmedium.ui
-msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
-msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr "%PRODUCTNAME - Güvenlik Uyarısı"
-
-#. o4c9e
-#: macrowarnmedium.ui
-msgctxt "macrowarnmedium|ok"
-msgid "_Enable Macros"
-msgstr "Makroları _Etkinleştir"
-
-#. svTn6
-#: macrowarnmedium.ui
-msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
-msgid "_Disable Macros"
-msgstr "Makroları _Devre Dışı Bırak"
-
-#. tYAFs
-#: macrowarnmedium.ui
-msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
-msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr "Belge içeriğindeki makroları imzalayan:"
-
-#. EDTCF
-#: macrowarnmedium.ui
-msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
-msgid "The document contains document macros."
-msgstr "Belge, belge makroları içermektedir."
-
-#. hWGP7
-#: macrowarnmedium.ui
-msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
-msgid "_View Signatures…"
-msgstr "_İmzaları Görüntüle..."
-
-#. 3q4wC
-#: macrowarnmedium.ui
-msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
-msgid ""
-"Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. "
-"If you disable macros you may lose functionality provided by the document "
-"macros."
-msgstr ""
-"Makrolar virüs içerebilirler. Belgede makroları etkisizleştirmek her zaman "
-"güvenlidir. Eğer makroları etkisiz hale getirirseniz, bu belge makrolarının "
-"sağladığı fonksiyonları kaybedebilirsiniz."
-
-#. SBMFJ
-#: macrowarnmedium.ui
-msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
-msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr "_Bu kaynaktan gelen makrolara herzaman güven"
-
-#. BABeG
-#: masterpassworddlg.ui
-msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog"
-msgid "Enter Master Password"
-msgstr "Ana Parolayı Girin"
-
-#. REFvG
-#: masterpassworddlg.ui
-msgctxt "masterpassworddlg|label1"
-msgid "_Enter password:"
-msgstr "_Parola girin:"
-
-#. qAMT2
-#: password.ui
-msgctxt "password|PasswordDialog"
-msgid "Set Password"
-msgstr "Parola belirleyin"
-
-#. ioiyr
-#: setmasterpassworddlg.ui
-msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog"
-msgid "Set Master Password"
-msgstr "Ana Parola Belirleyin"
-
-#. eBpmB
-#: setmasterpassworddlg.ui
-msgctxt "setmasterpassworddlg|label1"
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_RENAME_OR_REPLACE"
 msgid ""
-"Passwords for web connections are protected by a master password. You will "
-"be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password "
-"from the protected password list."
+"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
+"Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
 msgstr ""
-"Web bağlantıları için parolalar ana bir parola tarafından korunmaktadır. "
-"Eğer %PRODUCTNAME tarafından korunan bir parola istenirse oturumun başında "
-"bu ana parola sorulacaktır."
-
-#. G2dce
-#: setmasterpassworddlg.ui
-msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
-msgid "_Enter password:"
-msgstr "_Parola girin:"
-
-#. yaAhh
-#: setmasterpassworddlg.ui
-msgctxt "setmasterpassworddlg|label3"
-msgid "_Reenter password:"
-msgstr "_Parolayı tekrar girin:"
+"\"%FOLDER\" dizininde zaten \"%NAME\" isimli bir dosya var.\n"
+"Mevcut dosyanın üzerine yazmak için Değiştir'i seçin veya yeni bir isim girin."
 
-#. aNzdJ
-#: setmasterpassworddlg.ui
-msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY"
 msgid ""
-"Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any"
-" of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
+"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
+"Please enter a new name."
 msgstr ""
-"Uyarı: Ana Parolayı belirlerken hatırlayabileceğiniz bir seçim yapın. Eğer "
-"Ana Parolayı hatırlayamazsanız, Ana Parola ile korunan parolalara erişmeniz "
-"mümkün olmayacaktır. Parolalarda küçük-büyük harf duyarlılığı vardır."
-
-#. dAeLu
-#: simplenameclash.ui
-msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
-msgid "File Exists"
-msgstr "Dosya Mevcut"
-
-#. tCDZh
-#: simplenameclash.ui
-msgctxt "simplenameclash|replace"
-msgid "Replace"
-msgstr "Üstüne Yaz"
+"\"%NAME\" isimli bir dosya zaten \"%FOLDER\" dizininde mevcut.\n"
+"Lütfen yeni bir isim girin."
 
-#. j4y9t
-#: simplenameclash.ui
-msgctxt "simplenameclash|rename"
-msgid "Rename"
-msgstr "Yeniden Adlandır"
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"
+msgid "Please provide a different file name!"
+msgstr "Lütfen başka bir dosya ismi girin!"
 
-#. iX6rE
-#: sslwarndialog.ui
-msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
-msgid "Security Warning: "
-msgstr "Güvenlik Uyarısı: "
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
+msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
+msgstr "Parola yanlış. Belge açılamadı."
 
-#. e7vJt
-#: sslwarndialog.ui
-msgctxt "sslwarndialog|ok"
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam et"
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
+msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
+msgstr "Parola yanlış. Belge açılamadı."
 
-#. e2CMr
-#: sslwarndialog.ui
-msgctxt "sslwarndialog|cancel"
-msgid "Cancel Connection"
-msgstr "Bağlantıyı İptal Et"
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
+msgid "The master password is incorrect."
+msgstr "Ana parola hatalı."
 
-#. jMfYF
-#: sslwarndialog.ui
-msgctxt "sslwarndialog|view"
-msgid "View Certificate"
-msgstr "Sertifikayı Görüntüle"
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
+msgid "The password is incorrect."
+msgstr "Parola hatalı."
 
-#. rrW2e
-#: unknownauthdialog.ui
-msgctxt "unknownauthdialog|UnknownAuthDialog"
-msgid "Website Certified by an Unknown Authority"
-msgstr "Web Sitesi Sertifikası Bilinmeyen Bir Yetkili Tarafından Onaylamış"
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
+msgid "The password confirmation does not match."
+msgstr "Parola doğrulaması uyuşmuyor."
 
-#. incLD
-#: unknownauthdialog.ui
-msgctxt "unknownauthdialog|accept"
-msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
-msgstr "Bu oturum için sertifikayı geçici olarak kabul et"
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
+msgid "Lock file is corrupted"
+msgstr "Kilit dosyası bozuk"
 
-#. fGDzR
-#: unknownauthdialog.ui
-msgctxt "unknownauthdialog|reject"
-msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
-msgstr "Bu sertifikayı kabul etme ve web sitesine bağlanma"
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG"
+msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file."
+msgstr "Kilit dosyası bozuk ve muhtemelen boş. Dosyayı salt okunur kipte açtıktan sonra kapatmak bozuk kilit dosyasını kaldıracaktır."
 
-#. LWUhA
-#: unknownauthdialog.ui
-msgctxt "unknownauthdialog|examine"
-msgid "Examine Certificate…"
-msgstr "Sertifikayı İncele..."
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
+msgid "Open ~Read-Only"
+msgstr "Salt-Okunu~r Aç"
diff --git a/source/tr/vcl/messages.po b/source/tr/vcl/messages.po
index 4c74d63a461..905aec43c7f 100644
--- a/source/tr/vcl/messages.po
+++ b/source/tr/vcl/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from vcl/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,1636 +14,1388 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493844678.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507495850.000000\n"
 
-#. Dk4vc
-#: app.src
-msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
-msgid "CPU threads: "
-msgstr "İşlemci süreçleri: "
-
-#. 5DyEd
-#: app.src
-msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
-msgid "OS: "
-msgstr "İşletim Sistemi:"
-
-#. Yqrwo
-#: app.src
-msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
-msgid "UI render: "
-msgstr "UI gerçekleyici: "
-
-#. 8YjVN
-#: app.src
-msgctxt "SV_APP_GL"
-msgid "GL"
-msgstr "GL"
-
-#. ZitRE
-#: app.src
-msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
-msgid "default"
-msgstr "varsayılan"
-
-#. UnSME
-#: app.src
-msgctxt "SV_APP_VCLBACKEND"
-msgid "VCL: "
-msgstr "VCL: "
-
-#. zpU7V
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
-msgid "~OK"
-msgstr "~Tamam"
-
-#. tePSP
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "İ~ptal"
-
-#. Td9Kr
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC"
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
-
-#. HYFxt
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#. FeA4H
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
-msgid "~Yes"
-msgstr "~Evet"
-
-#. FoaHJ
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO"
-msgid "~No"
-msgstr "~Hayır"
-
-#. oF4GE
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
-msgid "~Retry"
-msgstr "~Yeniden Dene"
-
-#. ECcBY
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP"
-msgid "~Help"
-msgstr "~Yardım"
-
-#. vT447
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Kapat"
-
-#. HGPAB
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
-msgid "~More"
-msgstr "~Daha fazla"
-
-#. xGRuS
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
-msgid "~Less"
-msgstr "~Daha az"
-
-#. 2G82H
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_IGNORE"
-msgid "~Ignore"
-msgstr "~Yoksay"
-
-#. mHKZG
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
-msgid "~Abort"
-msgstr "~Vazgeç"
-
-#. VphsG
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
-msgid "R~eset"
-msgstr "~Başa al"
-
-#. AK63a
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
-msgid "~Add"
-msgstr "~Ekle"
-
-#. adcen
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
-msgid "~Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. mTHdX
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#. 74zK5
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
-msgid "~New"
-msgstr "~Yeni"
-
-#. RqbqB
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
-msgid "~Edit"
-msgstr "Dü~zenle"
-
-#. FLrGg
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
-msgid "~Apply"
-msgstr "~Uygula"
-
-#. Y587T
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
-msgid "~Save"
-msgstr "~Kaydet"
-
-#. LEA6Y
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
-msgid "~Open"
-msgstr "~Aç"
-
-#. 5tCjy
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
-msgid "~Undo"
-msgstr "~Geri al"
-
-#. WQdgS
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
-msgid "~Paste"
-msgstr "~Yapıştır"
-
-#. rqaDd
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
-msgid "~Next"
-msgstr "~Sonraki"
-
-#. iXREu
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
-msgid "~Up"
-msgstr "Yukarı"
-
-#. aTeFP
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
-msgid "Do~wn"
-msgstr "~Aşağı"
-
-#. kcaFm
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
-msgid "~Clear"
-msgstr "~Temizle"
-
-#. xxAVY
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
-msgid "~Play"
-msgstr "~Oynat"
-
-#. UsgbF
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
-msgid "~Find"
-msgstr "~Bul"
-
-#. sDvuP
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
-msgid "~Stop"
-msgstr "~Dur"
-
-#. 4oHCg
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
-msgid "C~onnect"
-msgstr "B~ağla"
-
-#. ok7v2
-#: btntext.src
-msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
-msgid "~Screenshot"
-msgstr "~Ekran Görüntüsü"
-
-#. FD7Bf
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION"
-msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "~Otomatik dosya adı uzantısı"
-
-#. 9ECLu
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
-msgid "Save with pass~word"
-msgstr "Pa~rola ile kaydet"
-
-#. Z2MmL
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
-msgid "~Edit filter settings"
-msgstr "~Süzgeç ayarlarını düzenle"
-
-#. ZDE7y
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
-msgid "~Read-only"
-msgstr "~Salt-okunur"
-
-#. EYvCH
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
-msgid "Insert as ~Link"
-msgstr "~Bağlantı olarak ekle"
-
-#. zpPD6
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
-msgid "Pr~eview"
-msgstr "Ö~nizleme"
-
-#. L7QTs
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
-msgid "~Play"
-msgstr "~Oynat"
-
-#. rPLAU
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
-msgid "~Version:"
-msgstr "~Sürüm:"
-
-#. dMPHM
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
-msgid "S~tyles:"
-msgstr "Biçe~mler:"
-
-#. TeuRr
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
-msgid "Frame Style: "
-msgstr "Çerçeve Biçemi: "
-
-#. 7yacA
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
-msgid "~Selection"
-msgstr "~Seçim"
-
-#. QFCuE
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
-msgid "Select Path"
-msgstr "Dosya yolunu seç"
-
-#. AoCzG
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
-msgid "Please select a folder."
-msgstr "Lütfen bir dizin seçiniz"
-
-#. vcC7G
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
-msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "\"$filename$\" isimli bir dosya zaten mevcut. Değiştirmek ister misiniz?"
-
-#. MKKjJ
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
-msgid ""
-"The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its "
-"contents."
-msgstr ""
-"\"$dirname$\"de böyle bir dosya zaten var.  Onun yerine koymak dosya "
-"içeriğinin üzerine yazacaktır."
-
-#. pF5CC
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
-msgid "All Formats"
-msgstr "Bütün Biçimler"
-
-#. xJLGT
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
-msgid "Open"
-msgstr "Aç"
-
-#. W5xGp
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#. QxrYy
-#: fpicker.src
-msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
-msgid "File ~type"
-msgstr "Dosya ~türü"
-
-#. MFxaN
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE"
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#. CTSjk
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT"
-msgid "Close Document"
-msgstr "Belgeyi Kapat"
-
-#. FinRN
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_MINIMIZE"
-msgid "Minimize"
-msgstr "Simge durumuna küçült"
-
-#. wNV6G
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_MAXIMIZE"
-msgid "Maximize"
-msgstr "Ekranı kapla"
-
-#. FFCjB
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_RESTORE"
-msgid "Restore"
-msgstr "Başa al"
-
-#. BS7GF
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLDOWN"
-msgid "Drop down"
-msgstr "Aç"
-
-#. 9Au5s
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLUP"
-msgid "Roll up"
-msgstr "Kapat"
-
-#. ryVCS
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#. kXsuJ
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
-msgid "Take and annotate a screenshot"
-msgstr "Bir ekran görüntüsünü çekin ve açıklama yapın"
-
-#. tEF9o
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#. FGDmB
-#: helptext.src
-msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT"
-msgid "Hide"
-msgstr "Gizle"
-
-#. QLJXP
-#: menu.src
-msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
-msgid "<No selection possible>"
-msgstr "<Yapılabilir seçim yok>"
-
-#. QbQEb
-#: menu.src
-msgctxt "SV_MENU_MAC_SERVICES"
-msgid "Services"
-msgstr "Hizmetler"
-
-#. qDpAm
-#: menu.src
-msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEAPP"
-msgid "Hide %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME 'u Gizle"
-
-#. y9pN4
-#: menu.src
-msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEALL"
-msgid "Hide Others"
-msgstr "Diğerlerini Gizle"
-
-#. gSgGK
-#: menu.src
-msgctxt "SV_MENU_MAC_SHOWALL"
-msgid "Show All"
-msgstr "Hepsini Göster"
-
-#. vDgCm
-#: menu.src
-msgctxt "SV_MENU_MAC_QUITAPP"
-msgid "Quit %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME'den Çık"
-
-#. CXDQa
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#. BgxCz
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
-msgid "Page number"
-msgstr "Sayfa numarası"
-
-#. BEgxh
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
-msgid "Number of pages"
-msgstr "Sayfa sayısı"
-
-#. xV2vm
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
-msgid "More"
-msgstr "~Daha fazla"
-
-#. QWCDs
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
-msgid "Print selection only"
-msgstr "Sadece seçilmiş olanı yazdır"
-
-#. k5jTM
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#. 57USD
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#. QzHUo
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#. a35VU
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#. CnELN
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#. wpQMC
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#. YBMoi
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
-
-#. kyC9G
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
-
-#. TKbQV
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "Letter"
-msgstr "Mektup"
-
-#. GJoaX
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "Legal"
-msgstr "Resmi"
-
-#. fGwCX
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tablet"
-
-#. heERi
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "User Defined"
-msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
-
-#. GFBC8
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
-
-#. FU8Go
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "C4 Envelope"
-msgstr "C4 Zarf"
-
-#. AFT7L
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "C5 Envelope"
-msgstr "C5 Zarf"
-
-#. DUtCj
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "C6 Envelope"
-msgstr "C6 Zarf"
-
-#. MArLZ
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "C6/5 Zarf"
-
-#. TTtys
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "DL Envelope"
-msgstr "DL Zarf"
-
-#. aZ2Lo
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "Dia Slide"
-msgstr "Dia Slayt"
-
-#. 6MjsD
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#. Yfrzk
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#. Ahd2X
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#. 9quGe
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "Executive"
-msgstr "Yürütme"
-
-#. GM2eM
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "Long Bond"
-msgstr "Hazine Bonosu"
-
-#. A48FP
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr "#8 (Krallık) Zarf"
-
-#. p4BPX
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr "#6 3/4 (Kişisel) Zarf"
-
-#. 7nYNA
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "#9 Envelope"
-msgstr "#9 Zarf"
-
-#. 7pGhj
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "#10 Envelope"
-msgstr "#10 Zarf"
-
-#. JLiyQ
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "#11 Envelope"
-msgstr "#11 Zarf"
-
-#. Mpdko
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "#12 Envelope"
-msgstr "#12 Zarf"
-
-#. oGzbg
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "16 Kai"
-msgstr "16 Kai"
-
-#. xizMp
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "32 Kai"
-msgstr "32 Kai"
-
-#. eRsjd
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "Big 32 Kai"
-msgstr "Büyük 32 Kai"
-
-#. DT7AF
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B4 (JIS)"
-
-#. 8GGnm
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (JIS)"
-
-#. tXHgU
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B6 (JIS)"
-
-#. PbPaG
-#: print.src
-msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
-msgid "Japanese Postcard"
-msgstr "Japonca Posta kartı"
-
-#. rWAuM
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
-msgid "No pages"
-msgstr "Sayfa yok"
-
-#. xMtCc
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
-msgid "Print to File..."
-msgstr "Dosyaya Yazdır..."
-
-#. GBDRJ
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
-msgid "Default printer"
-msgstr "Varsayılan yazıcı"
-
-#. K9mnA
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
-msgid "Print preview"
-msgstr "Yazıcı önizleme"
-
-#. 8BSG2
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
-msgid "Please enter the fax number"
-msgstr "Lütfen faks numarasını girin"
-
-#. GRYHV
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
-msgid "<ignore>"
-msgstr "<yoksay>"
-
-#. GtHUE
-#: print.src
-msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
-msgid "Custom"
-msgstr "Özel"
-
-#. Ni8JA
-#: stdtext.src
-msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
-msgid ""
-"The component (%s) could not be loaded.\n"
-"Please start setup with the repair option."
-msgstr ""
-"(%s) bileşeni yüklenemedi.\n"
-"Kurulum programınızı tamir veya onarma seçeneğiyle çalıştırıp onarınız."
-
-#. J2jMk
-#: stdtext.src
-msgctxt "SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN"
-msgid "Do not show this question again."
-msgstr "Bu soruyu tekrar gösterme."
-
-#. CAZdF
-#: stdtext.src
-msgctxt "SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN"
-msgid "Do not show warning again."
-msgstr "Uyarıları tekrar gösterme."
-
-#. qfg3C
-#: stdtext.src
-msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
-msgid "No fonts could be found on the system."
-msgstr "Sistemde herhangi bir yazı tipi bulunamadı."
-
-#. 3NRoN
-#: stdtext.src
-msgctxt "SV_STDTEXT_ABOUT"
-msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME Hakkında"
-
-#. HqHKV
-#: stdtext.src
-msgctxt "SV_STDTEXT_PREFERENCES"
-msgid "Preferences..."
-msgstr "Tercihler..."
-
-#. yPJTL
-#: stdtext.src
-msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
-msgid ""
-"The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text "
-"was truncated."
-msgstr ""
-"Eklenen metin, bu metin alanının maksimum uzunluğunu aştı. Bu yüzden metin "
-"kesildi."
-
-#. ZLc4n
-#: stdtext.src
-msgctxt "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES"
-msgid "Any type"
-msgstr "Herhangi bir tür"
-
-#. V2EuY
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "mm"
-msgstr "mm"
-
-#. fH7MJ
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
-
-#. B5tmt
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "m"
-msgstr "m"
-
-#. XyxEA
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "km"
-msgstr "km"
-
-#. z6nfj
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "twips"
-msgstr "twips"
-
-#. gi2y8
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "twip"
-msgstr "twip"
-
-#. Rk9tP
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "pt"
-msgstr "nk"
-
-#. J6AgQ
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "pc"
-msgstr "pc"
-
-#. AEhCN
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "\""
-msgstr "\""
-
-#. wmf3u
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "in"
-msgstr "in"
-
-#. GEHxy
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "inch"
-msgstr "inç"
-
-#. RYzjD
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#. a64NT
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "ft"
-msgstr "ft"
-
-#. fbTuQ
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "foot"
-msgstr "fit"
-
-#. BvZ6A
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "feet"
-msgstr "fit"
-
-#. S4uRP
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "miles"
-msgstr "mil"
-
-#. hCKye
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "mile"
-msgstr "mil"
-
-#. UXbT9
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "ch"
-msgstr "karakter"
-
-#. 9vsPY
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "line"
-msgstr "satır"
-
-#. z2hxz
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "pixels"
-msgstr "piksel"
-
-#. BpgcD
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "pixel"
-msgstr "piksel"
-
-#. eJWWH
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "°"
-msgstr "°"
-
-#. heHMt
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "sec"
-msgstr "san"
-
-#. zE8rv
-#: units.src
-msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-#. drUB5
-#: textundo.src
-msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
-msgid "delete line"
-msgstr "satırı sil"
-
-#. cxFKH
-#: textundo.src
-msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
-msgid "delete multiple lines"
-msgstr "birden çok satırı sil"
-
-#. 7KPRL
-#: textundo.src
-msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
-msgid "insert multiple lines"
-msgstr "birden çok satır ekle"
-
-#. R2cyr
-#: textundo.src
-msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
-msgid "insert '$1'"
-msgstr "'$1' ekle"
-
-#. 66FYV
-#: textundo.src
-msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
-msgid "delete '$1'"
-msgstr "'$1' sil"
-
-#. HbZ5F
-#: cupspassworddialog.ui
+#: cupspassworddialog.ui:8
 msgctxt "cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog"
 msgid "Authentication Request"
 msgstr "Kimlik Doğrulaması Gerekli"
 
-#. N2oto
-#: cupspassworddialog.ui
+#: cupspassworddialog.ui:70
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_User:"
 msgstr "_Kullanıcı:"
 
-#. mdDrQ
-#: cupspassworddialog.ui
+#: cupspassworddialog.ui:84
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parola:"
 
-#. tmXzc
-#: cupspassworddialog.ui
+#: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
 msgstr "Lütfen “%s” sunucusu için doğrulama verinizi girin"
 
-#. zQA7A
-#: editmenu.ui
+#: editmenu.ui:12
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Geri al"
 
-#. wVVXn
-#: editmenu.ui
+#: editmenu.ui:26
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Ke_s"
 
-#. KAqKY
-#: editmenu.ui
+#: editmenu.ui:34
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopyala"
 
-#. PAGBt
-#: editmenu.ui
+#: editmenu.ui:42
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Yapıştır"
 
-#. 36WAk
-#: editmenu.ui
+#: editmenu.ui:50
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#. cK3D7
-#: editmenu.ui
+#: editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Tümünü Seç"
 
-#. LXCUf
-#: editmenu.ui
+#: editmenu.ui:73
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
 msgstr "_Özel Karakter..."
 
-#. eESV5
-#: errornocontentdialog.ui
+#: errornocontentdialog.ui:8
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#. GWonj
-#: errornocontentdialog.ui
+#: errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "There are no pages to be printed."
 msgstr "Basılacak sayfa yok."
 
-#. 4ndwx
-#: errornocontentdialog.ui
+#: errornocontentdialog.ui:15
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr "Lütfen baskı ile ilgili aralıklar için belgenizi kontrol edin."
 
-#. VGE4u
-#: errornoprinterdialog.ui
+#: errornoprinterdialog.ui:8
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#. 2pEEr
-#: errornoprinterdialog.ui
+#: errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "No default printer found."
 msgstr "Varsayılan yazıcı bulunamadı."
 
-#. EB7RA
-#: errornoprinterdialog.ui
+#: errornoprinterdialog.ui:15
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "Please choose a printer and try again."
 msgstr "Lütfen bir yazıcı seçin ve tekrar deneyin."
 
-#. DUavz
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:46
+msgctxt "printdialog|liststore1"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: printdialog.ui:50
+msgctxt "printdialog|liststore1"
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: printdialog.ui:54
+msgctxt "printdialog|liststore1"
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: printdialog.ui:58
+msgctxt "printdialog|liststore1"
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#: printdialog.ui:62
+msgctxt "printdialog|liststore1"
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#: printdialog.ui:66
+msgctxt "printdialog|liststore1"
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#: printdialog.ui:70
+msgctxt "printdialog|liststore1"
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
+
+#: printdialog.ui:82
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "left to right, then down"
+msgstr "soldan sağa, sonra aşağıya"
+
+#: printdialog.ui:85
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "top to bottom, then right"
+msgstr "tepeden en alta, sonra sağa"
+
+#: printdialog.ui:88
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "top to bottom, then left"
+msgstr "üstten alta, sonra sola"
+
+#: printdialog.ui:91
+msgctxt "printdialog|liststore2"
+msgid "right to left, then down"
+msgstr "sağdan sola, sonra aşağıya"
+
+#: printdialog.ui:102
+msgctxt "printdialog|liststore3"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: printdialog.ui:105
+msgctxt "printdialog|liststore3"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Dikey"
+
+#: printdialog.ui:108
+msgctxt "printdialog|liststore3"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Yatay"
+
+#: printdialog.ui:115
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#. yyFVV
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:233
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#. 3ywDz
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:332
 msgctxt "printdialog|label7"
 msgid "Status:"
 msgstr "Durum:"
 
-#. DEATp
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:344
 msgctxt "printdialog|label8"
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. HMXCz
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:356
 msgctxt "printdialog|label9"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Açıklama:"
 
-#. HK7gx
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:368
 msgctxt "printdialog|status"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Varsayılan yazıcı"
 
-#. Fk8gd
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:380
 msgctxt "printdialog|location"
 msgid "Place"
 msgstr "Yer"
 
-#. fCE4K
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:392
 msgctxt "printdialog|comment"
 msgid "Long printer name"
 msgstr "Yazıcının eksiksiz ismi"
 
-#. x9BKX
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:406
 msgctxt "printdialog|label6"
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
-#. oBACQ
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:417
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Özellikler..."
 
-#. NCQzV
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:453
 msgctxt "printdialog|label5"
 msgid "Printer"
 msgstr "Yazıcı"
 
-#. HHhJD
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:493
 msgctxt "printdialog|label14"
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Kopya sayısı"
 
-#. YpjRB
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:531
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "Collate"
 msgstr "Harmanla"
 
-#. 39MdC
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:588
 msgctxt "printdialog|printallsheets"
 msgid "All sheets"
 msgstr "Bütün çalışma sayfaları"
 
-#. iRnGv
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:605
 msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Seçilen sayfalar"
 
-#. kGKXh
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:621
 msgctxt "printdialog|printselectedcells"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Seçili hücreler"
 
-#. KYovT
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:646
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "From which print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#. aHE9C
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:664
 msgctxt "printdialog|printallpages"
 msgid "All pages"
 msgstr "Bütün sayfalar"
 
-#. Np4i5
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:685
 msgctxt "printdialog|printpages"
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
-#. DAJMS
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:720
 msgctxt "printdialog|printselection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#. StSGi
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:736
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Yazdırmayı ters sayfa sırasında yap"
 
-#. kTpAz
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:768
 msgctxt "printdialog|label13"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr "Aralık ve Kopyalar"
 
-#. 9cS5E
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:801
 msgctxt "printdialog|label16"
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#. UthCA
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:830
 msgctxt "printdialog|label15"
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#. mtGQ8
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:869
 msgctxt "printdialog|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
-#. jrnGC
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:906
 msgctxt "printdialog|label12"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Sayfa başı slaytlar"
 
-#. aDqXq
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:931
 msgctxt "printdialog|label19"
 msgid "Order"
 msgstr "Düzen"
 
-#. BBwT5
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:967
 msgctxt "printdialog|label11"
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#. q9hUP
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:985
 msgctxt "printdialog|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. CxRDR
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1009
 msgctxt "printdialog|customlabel"
 msgid "custom"
 msgstr "özel"
 
-#. MQX7B
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1059
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr "Çalışma sayfası başına düşen sayfa sayısı"
 
-#. Yo4xV
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1092
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Broşür"
 
-#. qM7CA
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1112
 msgctxt "printdialog|pagestxt"
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
-#. PAeg6
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1127
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Margin"
 msgstr "Kenar"
 
-#. EQmEE
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1142
 msgctxt "printdialog|orientationtxt"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Yönlendirme"
 
-#. Vu5CD
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1157
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Distance"
 msgstr "Abstand"
 
-#. DM5aX
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1244
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "tarafından"
 
-#. iGg2m
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1258
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "sayfalar arasında"
 
-#. XhfvB
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1271
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "sayfa sınırına"
 
-#. QG59F
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1281
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Her sayfanın etrafına sınır çiz"
 
-#. LEgB5
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1302
 msgctxt "printdialog|ordertxt"
 msgid "Order"
 msgstr "Düzen"
 
-#. zgsFd
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1341
 msgctxt "printdialog|label18"
 msgid "Layout"
 msgstr "Anahat"
 
-#. FPFWt
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1375
 msgctxt "printdialog|label17"
 msgid "Include"
 msgstr "İçer"
 
-#. n2Awh
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1404
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Sides"
 msgstr "Sayfa Kenarları"
 
-#. wfves
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1426
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Sayfa Düzeni"
 
-#. X4nfe
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1453
 msgctxt "printdialog|singleprintjob"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "Harmanlanmış çıktı için tek bir yazdırma işlemi oluştur"
 
-#. 6mRyx
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1467
 msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Kağıt tepsisi ayarlarını sadece yazıcı tercihlerine göre kullan"
 
-#. BgB3x
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1480
 msgctxt "printdialog|papersizefromsetup"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr "Kağıt boyutunu sadece yazıcı tercihlerine göre kullan"
 
-#. ChSAU
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1501
 msgctxt "printdialog|label21"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. 9QjqF
-#: printdialog.ui
+#: printdialog.ui:1516
 msgctxt "printdialog|label20"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#. jJeSZ
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore1"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. dQKUQ
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore1"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. xc4Lq
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore1"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. CgXKK
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore1"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. Vrnpb
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore1"
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#. Jxk2T
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore1"
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-#. DKP5g
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore1"
-msgid "Custom"
-msgstr "Özel"
-
-#. eSYZX
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "left to right, then down"
-msgstr "soldan sağa, sonra aşağıya"
-
-#. BhABc
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "top to bottom, then right"
-msgstr "tepeden en alta, sonra sağa"
+#: printerdevicepage.ui:14
+msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
+msgid "Automatic : %s"
+msgstr "Otomatik: %s"
 
-#. XNMkD
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "top to bottom, then left"
-msgstr "üstten alta, sonra sola"
+#: printerdevicepage.ui:18
+msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
+msgid "PostScript (Level from driver)"
+msgstr "PostScript (Sürücüden alınan düzey)"
 
-#. 8V4ni
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore2"
-msgid "right to left, then down"
-msgstr "sağdan sola, sonra aşağıya"
+#: printerdevicepage.ui:22
+msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr "PostScript Düzeyi 1"
 
-#. X9iBj
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore3"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
+#: printerdevicepage.ui:26
+msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr "PostScript Düzeyi 2"
 
-#. vaWZE
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore3"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Dikey"
+#: printerdevicepage.ui:30
+msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
+msgid "PostScript Level 3"
+msgstr "PostScript Düzeyi 3"
 
-#. Qnpje
-#: printdialog.ui
-msgctxt "printdialog|liststore3"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Yatay"
+#: printerdevicepage.ui:34
+msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
 
-#. 4DiAY
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:53
 msgctxt "printerdevicepage|label7"
 msgid "_Option:"
 msgstr "_Seçenek:"
 
-#. deJLS
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:67
 msgctxt "printerdevicepage|label8"
 msgid "Current _value:"
 msgstr "Mevcut _değer:"
 
-#. e9E5A
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:140
 msgctxt "printerdevicepage|label11"
 msgid "Color _depth:"
 msgstr "Renk _derinliği:"
 
-#. U29RG
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:154
 msgctxt "printerdevicepage|label10"
 msgid "Co_lor:"
 msgstr "Re_nk:"
 
-#. LG4Fe
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:168
 msgctxt "printerdevicepage|label9"
 msgid "Printer language _type:"
 msgstr "Yazıcı _dil türü:"
 
-#. yCnjf
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:194
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "From driver"
 msgstr "Sürücüden"
 
-#. WXFof
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:195
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#. VGAv4
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:196
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gri ton"
 
-#. eG4W8
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:209
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
 msgid "8 Bit"
 msgstr "8 Bit"
 
-#. HAD2U
-#: printerdevicepage.ui
+#: printerdevicepage.ui:210
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
 msgid "24 Bit"
 msgstr "24 Bit"
 
-#. yDrz5
-#: printerdevicepage.ui
-msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
-msgid "Automatic : %s"
-msgstr "Otomatik: %s"
-
-#. Wy3NQ
-#: printerdevicepage.ui
-msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
-msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr "PostScript (Sürücüden alınan düzey)"
-
-#. nStXM
-#: printerdevicepage.ui
-msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
-msgid "PostScript Level 1"
-msgstr "PostScript Düzeyi 1"
-
-#. gYGZU
-#: printerdevicepage.ui
-msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
-msgid "PostScript Level 2"
-msgstr "PostScript Düzeyi 2"
-
-#. JWNYo
-#: printerdevicepage.ui
-msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
-msgid "PostScript Level 3"
-msgstr "PostScript Düzeyi 3"
-
-#. oaC9C
-#: printerdevicepage.ui
-msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#. A6FnW
-#: printerpaperpage.ui
+#: printerpaperpage.ui:20
 msgctxt "printerpaperpage|paperft"
 msgid "_Paper size:"
 msgstr "_Kağıt boyutu:"
 
-#. MBQuH
-#: printerpaperpage.ui
+#: printerpaperpage.ui:33
 msgctxt "printerpaperpage|label4"
 msgid "_Orientation:"
 msgstr "_Yönlendirme:"
 
-#. yKXAH
-#: printerpaperpage.ui
+#: printerpaperpage.ui:46
 msgctxt "printerpaperpage|duplexft"
 msgid "_Duplex:"
 msgstr "_Çift Taraflı:"
 
-#. CDcLD
-#: printerpaperpage.ui
+#: printerpaperpage.ui:59
 msgctxt "printerpaperpage|slotft"
 msgid "Paper tray:"
 msgstr "Kağıt tepsisi:"
 
-#. vzdaz
-#: printerpaperpage.ui
+#: printerpaperpage.ui:82
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Dikey"
 
-#. 5Zoee
-#: printerpaperpage.ui
+#: printerpaperpage.ui:83
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Yatay"
 
-#. gWBUe
-#: printerpropertiesdialog.ui
+#: printerpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "%s özellikleri"
 
-#. bS39j
-#: printerpropertiesdialog.ui
+#: printerpropertiesdialog.ui:71
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
 msgstr "Kağıt"
 
-#. XqADw
-#: printerpropertiesdialog.ui
+#: printerpropertiesdialog.ui:85
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
 msgid "Device"
 msgstr "Aygıt"
 
-#. u3bDF
-#: printprogressdialog.ui
+#: printprogressdialog.ui:8
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"
 msgstr "Yazdırılıyor"
 
-#. LbCkV
-#: printprogressdialog.ui
+#: printprogressdialog.ui:54
 msgctxt "printprogressdialog|label"
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr "Sayfa %p / %n"
 
-#. nduV9
-#: querydialog.ui
+#: querydialog.ui:8
 msgctxt "querydialog|QueryDialog"
 msgid "New Data Type"
 msgstr "Yeni Veri Türü"
+
+#. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
+#: print.hrc:28
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: print.hrc:29
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: print.hrc:30
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: print.hrc:31
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: print.hrc:32
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: print.hrc:33
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: print.hrc:34
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "B4 (ISO)"
+msgstr "B4 (ISO)"
+
+#: print.hrc:35
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "B5 (ISO)"
+msgstr "B5 (ISO)"
+
+#: print.hrc:36
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "Letter"
+msgstr "Mektup"
+
+#: print.hrc:37
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "Legal"
+msgstr "Resmi"
+
+#: print.hrc:38
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tablet"
+
+#: print.hrc:39
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "User Defined"
+msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
+
+#: print.hrc:40
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "B6 (ISO)"
+msgstr "B6 (ISO)"
+
+#: print.hrc:41
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "C4 Envelope"
+msgstr "C4 Zarf"
+
+#: print.hrc:42
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "C5 Envelope"
+msgstr "C5 Zarf"
+
+#: print.hrc:43
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "C6 Envelope"
+msgstr "C6 Zarf"
+
+#: print.hrc:44
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "C6/5 Envelope"
+msgstr "C6/5 Zarf"
+
+#: print.hrc:45
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "DL Envelope"
+msgstr "DL Zarf"
+
+#: print.hrc:46
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "Dia Slide"
+msgstr "Dia Slayt"
+
+#: print.hrc:47
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: print.hrc:48
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: print.hrc:49
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: print.hrc:50
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "Executive"
+msgstr "Yürütme"
+
+#: print.hrc:51
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "Long Bond"
+msgstr "Hazine Bonosu"
+
+#: print.hrc:52
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "#8 (Monarch) Envelope"
+msgstr "#8 (Krallık) Zarf"
+
+#: print.hrc:53
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
+msgstr "#6 3/4 (Kişisel) Zarf"
+
+#: print.hrc:54
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "#9 Envelope"
+msgstr "#9 Zarf"
+
+#: print.hrc:55
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "#10 Envelope"
+msgstr "#10 Zarf"
+
+#: print.hrc:56
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "#11 Envelope"
+msgstr "#11 Zarf"
+
+#: print.hrc:57
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "#12 Envelope"
+msgstr "#12 Zarf"
+
+#: print.hrc:58
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "16 Kai"
+msgstr "16 Kai"
+
+#: print.hrc:59
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "32 Kai"
+msgstr "32 Kai"
+
+#: print.hrc:60
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "Big 32 Kai"
+msgstr "Büyük 32 Kai"
+
+#: print.hrc:61
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "B4 (JIS)"
+msgstr "B4 (JIS)"
+
+#: print.hrc:62
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "B5 (JIS)"
+msgstr "B5 (JIS)"
+
+#: print.hrc:63
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "B6 (JIS)"
+msgstr "B6 (JIS)"
+
+#. To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
+#: print.hrc:65
+msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
+msgid "Japanese Postcard"
+msgstr "Japonca Posta kartı"
+
+#: printaccessoryview.hrc:27
+msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
+msgid "Preview"
+msgstr "Önizleme"
+
+#: printaccessoryview.hrc:28
+msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
+msgid "Page number"
+msgstr "Sayfa numarası"
+
+#: printaccessoryview.hrc:29
+msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
+msgid "Number of pages"
+msgstr "Sayfa sayısı"
+
+#: printaccessoryview.hrc:30
+msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
+msgid "More"
+msgstr "~Daha fazla"
+
+#: printaccessoryview.hrc:31
+msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
+msgid "Print selection only"
+msgstr "Sadece seçilmiş olanı yazdır"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
+msgid "<No selection possible>"
+msgstr "<Yapılabilir seçim yok>"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "SV_MENU_MAC_SERVICES"
+msgid "Services"
+msgstr "Hizmetler"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEAPP"
+msgid "Hide %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME 'u Gizle"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEALL"
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Diğerlerini Gizle"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "SV_MENU_MAC_SHOWALL"
+msgid "Show All"
+msgstr "Hepsini Göster"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "SV_MENU_MAC_QUITAPP"
+msgid "Quit %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME'den Çık"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE"
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "SV_HELPTEXT_MINIMIZE"
+msgid "Minimize"
+msgstr "Simge durumuna küçült"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "SV_HELPTEXT_MAXIMIZE"
+msgid "Maximize"
+msgstr "Ekranı kapla"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "SV_HELPTEXT_RESTORE"
+msgid "Restore"
+msgstr "Başa al"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLDOWN"
+msgid "Drop down"
+msgstr "Aç"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLUP"
+msgid "Roll up"
+msgstr "Kapat"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
+msgid "Take and annotate a screenshot"
+msgstr "Bir ekran görüntüsünü çekin ve açıklama yapın"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT"
+msgid "Hide"
+msgstr "Gizle"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT"
+msgid "Close Document"
+msgstr "Belgeyi Kapat"
+
+#. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
+msgid "~OK"
+msgstr "~Tamam"
+
+#. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL"
+msgid "~Cancel"
+msgstr "İ~ptal"
+
+#. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC"
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
+
+#. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
+msgid "~Yes"
+msgstr "~Evet"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO"
+msgid "~No"
+msgstr "~Hayır"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
+msgid "~Retry"
+msgstr "~Yeniden Dene"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP"
+msgid "~Help"
+msgstr "~Yardım"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Kapat"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
+msgid "~More"
+msgstr "~Daha fazla"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_IGNORE"
+msgid "~Ignore"
+msgstr "~Yoksay"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
+msgid "~Abort"
+msgstr "~Vazgeç"
+
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
+msgid "~Less"
+msgstr "~Daha az"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
+msgid "R~eset"
+msgstr "~Başa al"
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
+msgid "~Add"
+msgstr "~Ekle"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
+msgid "~Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE"
+msgid "~Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
+msgid "~New"
+msgstr "~Yeni"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
+msgid "~Edit"
+msgstr "Dü~zenle"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
+msgid "~Apply"
+msgstr "~Uygula"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
+msgid "~Save"
+msgstr "~Kaydet"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
+msgid "~Undo"
+msgstr "~Geri al"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
+msgid "~Paste"
+msgstr "~Yapıştır"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
+msgid "~Next"
+msgstr "~Sonraki"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
+msgid "~Previous"
+msgstr "~Önceki"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
+msgid "~Up"
+msgstr "Yukarı"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
+msgid "Do~wn"
+msgstr "~Aşağı"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
+msgid "~Clear"
+msgstr "~Temizle"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
+msgid "~Open"
+msgstr "~Aç"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
+msgid "~Play"
+msgstr "~Oynat"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
+msgid "~Find"
+msgstr "~Bul"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
+msgid "~Stop"
+msgstr "~Dur"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
+msgid "C~onnect"
+msgstr "B~ağla"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
+msgid "~Screenshot"
+msgstr "~Ekran Görüntüsü"
+
+#: strings.hrc:84
+#, c-format
+msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
+msgid ""
+"The component (%s) could not be loaded.\n"
+"Please start setup with the repair option."
+msgstr ""
+"(%s) bileşeni yüklenemedi.\n"
+"Kurulum programınızı tamir veya onarma seçeneğiyle çalıştırıp onarınız."
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN"
+msgid "Do not show this question again."
+msgstr "Bu soruyu tekrar gösterme."
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN"
+msgid "Do not show warning again."
+msgstr "Uyarıları tekrar gösterme."
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "SV_STDTEXT_ABOUT"
+msgid "About %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME Hakkında"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "SV_STDTEXT_PREFERENCES"
+msgid "Preferences..."
+msgstr "Tercihler..."
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES"
+msgid "Any type"
+msgstr "Herhangi bir tür"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION"
+msgid "~Automatic file name extension"
+msgstr "~Otomatik dosya adı uzantısı"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
+msgid "Save with pass~word"
+msgstr "Pa~rola ile kaydet"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
+msgid "~Edit filter settings"
+msgstr "~Süzgeç ayarlarını düzenle"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
+msgid "~Read-only"
+msgstr "~Salt-okunur"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
+msgid "Insert as ~Link"
+msgstr "~Bağlantı olarak ekle"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
+msgid "Pr~eview"
+msgstr "Ö~nizleme"
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
+msgid "~Play"
+msgstr "~Oynat"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
+msgid "~Version:"
+msgstr "~Sürüm:"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
+msgid "S~tyles:"
+msgstr "Biçe~mler:"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
+msgid "Frame Style: "
+msgstr "Çerçeve Biçemi: "
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
+msgid "~Selection"
+msgstr "~Seçim"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
+msgid "Select Path"
+msgstr "Dosya yolunu seç"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
+msgid "Please select a folder."
+msgstr "Lütfen bir dizin seçiniz"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
+msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "\"$filename$\" isimli bir dosya zaten mevcut. Değiştirmek ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
+msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "\"$dirname$\"de böyle bir dosya zaten var.  Onun yerine koymak dosya içeriğinin üzerine yazacaktır."
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
+msgid "All Formats"
+msgstr "Bütün Biçimler"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
+msgid "Open"
+msgstr "Aç"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
+msgid "File ~type"
+msgstr "Dosya ~türü"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
+msgid "No fonts could be found on the system."
+msgstr "Sistemde herhangi bir yazı tipi bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
+msgid "No pages"
+msgstr "Sayfa yok"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
+msgid "Print to File..."
+msgstr "Dosyaya Yazdır..."
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
+msgid "Default printer"
+msgstr "Varsayılan yazıcı"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
+msgid "Print preview"
+msgstr "Yazıcı önizleme"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
+msgid "Please enter the fax number"
+msgstr "Lütfen faks numarasını girin"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
+msgid "<ignore>"
+msgstr "<yoksay>"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
+msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
+msgstr "Eklenen metin, bu metin alanının maksimum uzunluğunu aştı. Bu yüzden metin kesildi."
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
+msgid "CPU threads: "
+msgstr "İşlemci süreçleri: "
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
+msgid "OS: "
+msgstr "İşletim Sistemi:"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
+msgid "UI render: "
+msgstr "UI gerçekleyici: "
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "SV_APP_GL"
+msgid "GL"
+msgstr "GL"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
+msgid "default"
+msgstr "varsayılan"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
+msgid "Information"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Onaylama"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
+msgid "delete line"
+msgstr "satırı sil"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
+msgid "delete multiple lines"
+msgstr "birden çok satırı sil"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
+msgid "insert multiple lines"
+msgstr "birden çok satır ekle"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
+msgid "insert '$1'"
+msgstr "'$1' ekle"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
+msgid "delete '$1'"
+msgstr "'$1' sil"
+
+#. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
+#: units.hrc:28
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: units.hrc:29
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: units.hrc:30
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "m"
+msgstr "m"
+
+#: units.hrc:31
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "km"
+msgstr "km"
+
+#: units.hrc:32
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "twips"
+msgstr "twips"
+
+#: units.hrc:33
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "twip"
+msgstr "twip"
+
+#: units.hrc:34
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "pt"
+msgstr "nk"
+
+#: units.hrc:35
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "pc"
+msgstr "pc"
+
+#: units.hrc:36
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "\""
+msgstr "\""
+
+#: units.hrc:37
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "in"
+msgstr "in"
+
+#: units.hrc:38
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "inch"
+msgstr "inç"
+
+#: units.hrc:39
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "'"
+msgstr "'"
+
+#: units.hrc:40
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "ft"
+msgstr "ft"
+
+#: units.hrc:41
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "foot"
+msgstr "fit"
+
+#: units.hrc:42
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "feet"
+msgstr "fit"
+
+#: units.hrc:43
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "miles"
+msgstr "mil"
+
+#: units.hrc:44
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "mile"
+msgstr "mil"
+
+#: units.hrc:45
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "ch"
+msgstr "karakter"
+
+#: units.hrc:46
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "line"
+msgstr "satır"
+
+#: units.hrc:47
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "pixels"
+msgstr "piksel"
+
+#: units.hrc:48
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "pixel"
+msgstr "piksel"
+
+#. To translators: degree
+#: units.hrc:50
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "°"
+msgstr "°"
+
+#: units.hrc:51
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "sec"
+msgstr "san"
+
+#. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
+#: units.hrc:53
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
diff --git a/source/tr/wizards/messages.po b/source/tr/wizards/messages.po
index 0a2b5a6ab54..49f3b48f6c4 100644
--- a/source/tr/wizards/messages.po
+++ b/source/tr/wizards/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#. extracted from wizards/com/sun/star/wizards/common
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-27 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-16 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,535 +14,115 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488218994.000000\n"
-
-#. HCNxx
-#: importwi.src
-msgctxt "sHelpButton"
-msgid "~Help"
-msgstr "~Yardım"
-
-#. n2JjV
-#: importwi.src
-msgctxt "sCancelButton"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~İptal"
-
-#. h7ADG
-#: importwi.src
-msgctxt "sBackButton"
-msgid "<< ~Back"
-msgstr "<< ~Geri"
-
-#. CA8k7
-#: importwi.src
-msgctxt "sNextButton"
-msgid "Ne~xt >>"
-msgstr "İ~leri >>"
-
-#. ny9Bq
-#: importwi.src
-msgctxt "sBeginButton"
-msgid "~Convert"
-msgstr "~Dönüştür"
-
-#. bMpUH
-#: importwi.src
-msgctxt "sCloseButton"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Kapat"
-
-#. 9DBSf
-#: importwi.src
-msgctxt "sWelcometextLabel1"
-msgid ""
-"This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for "
-"Office Applications."
-msgstr ""
-"Sihirbaz eski belge biçimlerini Ofis Uygulamaları için Açık Belge Biçimine "
-"dönüştürür."
-
-#. h8JBm
-#: importwi.src
-msgctxt "sWelcometextLabel3"
-msgid "Select the document type for conversion:"
-msgstr "Dönüşüm için belge tipini seçiniz:"
-
-#. ur2F6
-#: importwi.src
-msgctxt "sMSTemplateCheckbox_1_"
-msgid "Word templates"
-msgstr "Word şablonları"
-
-#. QgCcr
-#: importwi.src
-msgctxt "sMSTemplateCheckbox_2_"
-msgid "Excel templates"
-msgstr "Excel şablonları"
-
-#. mKtXJ
-#: importwi.src
-msgctxt "sMSTemplateCheckbox_3_"
-msgid "PowerPoint templates"
-msgstr "PowerPoint şablonları"
-
-#. Ac4fP
-#: importwi.src
-msgctxt "sMSDocumentCheckbox_1_"
-msgid "Word documents"
-msgstr "Word belgeleri"
-
-#. FGbaP
-#: importwi.src
-msgctxt "sMSDocumentCheckbox_2_"
-msgid "Excel documents"
-msgstr "Excel belgeleri"
-
-#. 6VBu4
-#: importwi.src
-msgctxt "sMSDocumentCheckbox_3_"
-msgid "PowerPoint/Publisher documents"
-msgstr "PowerPoint/Publisher belgeleri"
-
-#. fwXjW
-#: importwi.src
-msgctxt "sSearchInSubDir"
-msgid "Including subdirectories"
-msgstr "Alt dizinleri içer"
-
-#. cgDDZ
-#: importwi.src
-msgctxt "sMSContainerName"
-msgid "Microsoft Office"
-msgstr "Microsoft Office"
-
-#. Cj2ex
-#: importwi.src
-msgctxt "sSummaryHeader"
-msgid "Summary:"
-msgstr "Özet:"
-
-#. UpABq
-#: importwi.src
-msgctxt "sTextImportLabel"
-msgid "Import from:"
-msgstr "Şuradan içe aktar:"
-
-#. iSB4j
-#: importwi.src
-msgctxt "sTextExportLabel"
-msgid "Save to:"
-msgstr "Şuraya kaydet:"
-
-#. FA34V
-#: importwi.src
-msgctxt "sGroupnameDefault"
-msgid "Imported_Templates"
-msgstr "İçeAktarılan_Şablonlar"
-
-#. YyULF
-#: importwi.src
-msgctxt "sProgressDesc1"
-msgid "Progress: "
-msgstr "İlerleme: "
-
-#. rWeHi
-#: importwi.src
-msgctxt "sProgressOneDoc"
-msgid "Document"
-msgstr "Belge"
-
-#. sWYwr
-#: importwi.src
-msgctxt "sProgressMoreDocs"
-msgid "Documents"
-msgstr "Belgeler"
-
-#. sBAvw
-#: importwi.src
-msgctxt "sProgressMoreTemplates"
-msgid "Templates"
-msgstr "Şablonlar"
-
-#. RTddi
-#: importwi.src
-msgctxt "sNoDirCreation"
-msgid "The '%1' directory cannot be created: "
-msgstr "'%1' dizini oluşturulamadı: "
-
-#. 92YHZ
-#: importwi.src
-msgctxt "sMsgDirNotThere"
-msgid "The '%1' directory does not exist."
-msgstr "'%1' dizini mevcut değil."
-
-#. L3ZGv
-#: importwi.src
-msgctxt "sQueryfornewCreation"
-msgid "Do you want to create it now?"
-msgstr "Şimdi oluşturmak istiyor musunuz?"
-
-#. PX9Dz
-#: importwi.src
-msgctxt "sFileExists"
-msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "'<1> dosyası zaten var.<CR>Üstüne yazmak ister misiniz?"
-
-#. dDTY5
-#: importwi.src
-msgctxt "sMorePathsError3"
-msgid "Directories do not exist"
-msgstr "Dizinler mevcut değil"
-
-#. Ar7gv
-#: importwi.src
-msgctxt "sOverwriteallFiles"
-msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
-msgstr "Belgelerin sorulmadan üzerine yazılmasını ister misiniz?"
-
-#. AE3sB
-#: importwi.src
-msgctxt "sreeditMacro"
-msgid "Document macro has to be revised."
-msgstr "Belge makrosunun düzeltilmesi gereklidir."
-
-#. oBNDV
-#: importwi.src
-msgctxt "scouldNotsaveDocument"
-msgid "Document '<1>' could not be saved."
-msgstr "'<1>' belgesi kaydedilemiyor."
-
-#. tTb48
-#: importwi.src
-msgctxt "scouldNotopenDocument"
-msgid "Document '<1>' could not be opened."
-msgstr "'<1>' belgesi açılamıyor."
-
-#. cbGAC
-#: importwi.src
-msgctxt "sConvertError1"
-msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr "Dönüştürmeyi bu noktada bitirmek istiyor musunuz?"
-
-#. M96sz
-#: importwi.src
-msgctxt "sConvertError2"
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "Sihirbaz İptal"
-
-#. waBLM
-#: importwi.src
-msgctxt "sRTErrorDesc"
-msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
-msgstr "Sihirbaz içinde beklenmedik bir hata oluştu."
-
-#. iPBwr
-#: importwi.src
-msgctxt "sRTErrorHeader"
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#. Jbrqc
-#: importwi.src
-msgctxt "sPathDialogMessage"
-msgid "Select a directory"
-msgstr "Bir dizin seçiniz"
-
-#. 74Lsu
-#: importwi.src
-msgctxt "sDialogTitle"
-msgid "Document Converter"
-msgstr "Belge Dönüştürücü"
-
-#. cFTMV
-#: importwi.src
-msgctxt "sProgressPage1"
-msgid "Progress"
-msgstr "İlerleme"
-
-#. druPR
-#: importwi.src
-msgctxt "sProgressPage2"
-msgid "Retrieving the relevant documents:"
-msgstr "Gerekli belgeler alınıyor:"
-
-#. fZAAa
-#: importwi.src
-msgctxt "sProgressPage3"
-msgid "Converting the documents"
-msgstr "Belgeleri dönüştür"
-
-#. AY9nP
-#: importwi.src
-msgctxt "sProgressFound"
-msgid "Found:"
-msgstr "Bulunan:"
-
-#. SvTEL
-#: importwi.src
-msgctxt "sProgressPage5"
-msgid "%1 found"
-msgstr "%1 bulundu"
-
-#. Cibai
-#: importwi.src
-msgctxt "sReady"
-msgid "Finished"
-msgstr "Bitti"
-
-#. 8dnRe
-#: importwi.src
-msgctxt "sSourceDocuments"
-msgid "Source documents"
-msgstr "Kaynak belgeler"
-
-#. DBcLd
-#: importwi.src
-msgctxt "sTargetDocuments"
-msgid "Target documents"
-msgstr "Hedef belgeler"
-
-#. JfiVC
-#: importwi.src
-msgctxt "sCreateLogfile"
-msgid "Create log file"
-msgstr "Günlük belgesi oluştur"
-
-#. zviYd
-#: importwi.src
-msgctxt "sLogfileSummary"
-msgid "<COUNT> documents converted"
-msgstr "<COUNT> belge dönüştürüldü"
-
-#. bLDir
-#: importwi.src
-msgctxt "sLogfileHelpText"
-msgid "A log file will be created in your work directory"
-msgstr "Günlük dosyası çalışma dizininizde oluşturulacaktır"
-
-#. 6cBtG
-#: importwi.src
-msgctxt "sshowLogfile"
-msgid "Show log file"
-msgstr "Günlük dosyasını göster"
-
-#. 8MVZC
-#: importwi.src
-msgctxt "sSumInclusiveSubDir"
-msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr "Bütün alt dizinler göz altında tutulacak"
-
-#. PMBvq
-#: importwi.src
-msgctxt "sSumSaveDokumente"
-msgid "These will be exported to the following directory:"
-msgstr "Bu dosyaların dışa aktarılacağı hedef dizin:"
-
-#. p4m2i
-#: importwi.src
-msgctxt "sSumMSTextDocuments"
-msgid ""
-"All Word documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "İçe aktarılacak tüm Word belgelerini içeren dizin:"
-
-#. 8BJEZ
-#: importwi.src
-msgctxt "sSumMSTableDocuments"
-msgid ""
-"All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "İçe aktarılacak tüm Excel belgelerini içeren dizin:"
-
-#. 9DK6A
-#: importwi.src
-msgctxt "sSumMSDrawDocuments"
-msgid ""
-"All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will"
-" be imported:"
-msgstr "Şu dizindeki tüm PowerPoint/Publisher belgeleri içe aktarılacaktır:"
-
-#. L75Do
-#: importwi.src
-msgctxt "sSumMSTextTemplates"
-msgid ""
-"All Word templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Bu dizin altındaki bütün Word şablonları içe aktarılacak."
-
-#. aouGF
-#: importwi.src
-msgctxt "sSumMSTableTemplates"
-msgid ""
-"All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "İçe aktarılacak tüm Excel şablonlarını içeren dizin:"
-
-#. YwZvQ
-#: importwi.src
-msgctxt "sSumMSDrawTemplates"
-msgid ""
-"All PowerPoint templates contained in the following directory will be "
-"imported:"
-msgstr "İçe aktarılacak tüm Powerpoint şablonlarını içeren dizin:"
-
-#. J2wRd
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 0"
-msgid ""
-"The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space "
-"left on your hard disk."
-msgstr ""
-"'%1' dizini oluşturulamadı. <BR>Sabit diskinizde yeteri kadar boş yer "
-"olmayabilir."
-
-#. uVfok
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 1"
-msgid ""
-"The text document could not be created.<BR>Please check if the module "
-"'PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr ""
-"Metin belgesi oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Writer' modülünün "
-"kurulu olup olmadığını kontrol edin."
-
-#. K4eAH
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 2"
-msgid ""
-"The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module "
-"'PRODUCTNAME Calc' is installed."
-msgstr ""
-"Hesap tablosu oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Calc' modülünün kurulu "
-"olup olmadığını kontrol edin."
-
-#. GDCjg
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 3"
-msgid ""
-"The presentation could not be created.<BR>Please check if the module "
-"'PRODUCTNAME Impress' is installed."
-msgstr ""
-"Sunu oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Impress' modülünün kurulu olup "
-"olmadığını kontrol edin."
-
-#. bB7Pq
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 4"
-msgid ""
-"The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME"
-" Draw' is installed."
-msgstr ""
-"Çizim oluşturulamadı. <BR> Lütfen 'PRODUCTNAME Draw' modülünün kurulu olup "
-"olmadığını kontrol edin."
-
-#. TDeQ2
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 5"
-msgid ""
-"The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME"
-" Math' is installed."
-msgstr ""
-"Formül oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Math' modülünün kurulu olup "
-"olmadığını kontrol edin."
-
-#. 7NRCS
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 6"
-msgid ""
-"The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME "
-"Setup and choose 'Repair'."
-msgstr ""
-"Dosya geresinimleri bulunamıyor. <BR>Lütfen %PRODUCTNAME Kur'u başlatın ve "
-"'Tamir' bölümünü seçin."
-
-#. GEapb
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 7"
-msgid ""
-"The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the "
-"existing file?"
-msgstr ""
-"'<PATH>' dosyası önceden mevcut. <BR><BR>Mevcut dosyanın üstüne yazmak ister"
-" misiniz?"
-
-#. 8cvyD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 8"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508119719.000000\n"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_COMMON_START_0"
+msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
+msgstr "'%1' dizini oluşturulamadı. <BR>Sabit diskinizde yeteri kadar boş yer olmayabilir."
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_COMMON_START_1"
+msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
+msgstr "Metin belgesi oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Writer' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_COMMON_START_2"
+msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
+msgstr "Hesap tablosu oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Calc' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_COMMON_START_3"
+msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
+msgstr "Sunum oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Impress' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "RID_COMMON_START_4"
+msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
+msgstr "Çizim oluşturulamadı. <BR> Lütfen 'PRODUCTNAME Draw' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "RID_COMMON_START_5"
+msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
+msgstr "Formül oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Math' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "RID_COMMON_START_6"
+msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
+msgstr "Dosya gereksinimleri bulunamıyor. <BR>Lütfen %PRODUCTNAME Kur'u başlatın ve 'Tamir' bölümünü seçin."
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "RID_COMMON_START_7"
+msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
+msgstr "'<PATH>' dosyası zaten mevcut.<BR><BR>Mevcut dosyanın üstüne yazmak ister misiniz?"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_COMMON_START_8"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#. zh7Fv
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 9"
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "RID_COMMON_START_9"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Tümüne Evet"
 
-#. xb7pD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 10"
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "RID_COMMON_START_10"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#. vASxG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 11"
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "RID_COMMON_START_11"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#. t8xoP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 12"
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "RID_COMMON_START_12"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Bitir"
 
-#. AmDL3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 13"
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "RID_COMMON_START_13"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Geri"
 
-#. BnVRo
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 14"
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "RID_COMMON_START_14"
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Sonraki >"
 
-#. vWF8z
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 15"
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "RID_COMMON_START_15"
 msgid "~Help"
 msgstr "~Yardım"
 
-#. BGXAE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 16"
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "RID_COMMON_START_16"
 msgid "Steps"
 msgstr "Adımlar"
 
-#. 9GfvD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 17"
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "RID_COMMON_START_17"
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#. TvAPm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 18"
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "RID_COMMON_START_18"
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#. DzaHR
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 19"
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "RID_COMMON_START_19"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Bu dosya mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?"
 
-#. NRcQe
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 20"
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "RID_COMMON_START_20"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
 msgstr "Şablon <wizard_name> ile <current_date> tarihinde oluşturuldu."
 
-#. eG3Eg
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_COMMON_START + 21"
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "RID_COMMON_START_21"
 msgid ""
 "The wizard could not be run, because important files were not found.\n"
 "Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\n"
@@ -552,4460 +132,1217 @@ msgstr ""
 "Yolları varsayılan değerlere döndürmek için 'Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Yollar' altında 'Varsayılan'ı tıklayın.\n"
 "Sonra sihirbazı tekrar çalıştırın."
 
-#. DZX56
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 0"
-msgid "C~reate"
-msgstr "O~luştur"
-
-#. rVuQL
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 1"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~İptal"
-
-#. 2yguA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 2"
-msgid "<< ~Back"
-msgstr "<< ~Geri"
-
-#. L4UFh
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 3"
-msgid "~Next >>"
-msgstr "~Sonraki >>"
-
-#. BXKtW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 4"
-msgid "~Database"
-msgstr "~Veritabanı"
-
-#. DeBNF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 5"
-msgid "~Table name"
-msgstr "~Tablo ismi"
-
-#. bFCNP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 6"
-msgid ""
-"An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated."
-msgstr "Sihirbaz çalıştırılırken bir hata oluştu. Sihirbaz kapatılacak."
-
-#. Wsiox
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 8"
-msgid ""
-"No database has been installed. At least one database is required before the"
-" wizard for forms can be started."
-msgstr ""
-"Hiç veritabanı kurulu değil. Formlar için sihirbaz başlatılmadan önce en az "
-"bir veritabanı kurulmalıdır."
-
-#. 7ShDs
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 9"
-msgid "The database does not contain any tables."
-msgstr "Veritabanı hiç tablo içermiyor."
-
-#. rzZEm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 10"
-msgid "This title already exists in the database. Please enter another name."
-msgstr "Bu başlık zaten veritabanında mevcut. Lütfen bir başkasını girin."
-
-#. DqUey
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 11"
-msgid "The title must not contain any spaces or special characters."
-msgstr "Başlıkta boşluk veya özel karakterler bulunamaz."
-
-#. YX5gz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 12"
-msgid ""
-"The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be "
-"instantiated."
-msgstr "Veritabanı servisi (com.sun.data.DatabaseEngine) başlatılamadı."
-
-#. bAKDD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 13"
-msgid "The selected table or query could not be opened."
-msgstr "Seçilen tablo veya sorgu açılamadı."
-
-#. EisdG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 14"
-msgid "No connection to the database could be established."
-msgstr "Veritabanıyla iletişim kurulamadı."
-
-#. PxQDJ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 20"
-msgid "~Help"
-msgstr "~Yardım"
-
-#. mrtth
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 21"
-msgid "~Stop"
-msgstr "~Dur"
-
-#. HtEEm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 30"
-msgid "The document could not be saved."
-msgstr "Belge kaydedilemedi."
-
-#. cNhet
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 33"
-msgid "Exiting the wizard"
-msgstr "Sihirbaz'dan çık"
-
-#. puEsA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 34"
-msgid "Connecting to data source..."
-msgstr "Veri kaynağına bağlanıyor..."
-
-#. 9YF44
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 35"
-msgid "The connection to the data source could not be established."
-msgstr "Veri kaynağına bağlantı kurulamadı."
-
-#. wA7xr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 36"
-msgid "The file path entered is not valid."
-msgstr "Girilmiş olan dosya yolu geçerli değil."
-
-#. XYuj2
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 37"
-msgid "Please select a data source"
-msgstr "Lütfen bir veritabanı seçin"
-
-#. bCtLM
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 38"
-msgid "Please select a table or query"
-msgstr "Lütfen bir tablo veya sorgulama seçin"
-
-#. vM2pq
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 39"
-msgid "Add field"
-msgstr "Alan ekle"
-
-#. AWuMm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 40"
-msgid "Remove field"
-msgstr "Alan sil"
-
-#. dprgB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 41"
-msgid "Add all fields"
-msgstr "Bütün alanlara ekle"
-
-#. ES5Hu
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 42"
-msgid "Remove all fields"
-msgstr "Bütün alanları sil"
-
-#. HiPuw
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 43"
-msgid "Move field up"
-msgstr "Alanı yukarı taşı"
-
-#. imZtV
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 44"
-msgid "Move field down"
-msgstr "Alanı aşağı taşı"
-
-#. LmTXQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_COMMON_START + 45"
-msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved."
-msgstr "'%NAME' 'den alan adları geri alınamadı."
-
-#. VBfjd
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0"
-msgid "Form Wizard"
-msgstr "Form Sihirbazı"
-
-#. QEJVX
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1"
-msgid "Fields in ~the form"
-msgstr "Formdaki alanlar"
-
-#. 6Cqon
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2"
-msgid ""
-"Binary fields are always listed and selectable from the left list.\n"
-"If possible, they are interpreted as images."
-msgstr ""
-"Binary fields are always listed and selectable from the left list.\n"
-"If possible, they are interpreted as images."
-
-#. BNZc6
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3"
-msgid ""
-"A subform is a form that is inserted in another form.\n"
-"Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
-msgstr ""
-"Bir altform başka forma eklenmiş bir form demektir.\n"
-"Altformları tablo veya sorgulardan, birden çokluya bir ilişki tipi kullanarak veri göstermek istiyorsanız kullanın."
-
-#. R4wvR
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4"
-msgid "~Add Subform"
-msgstr "~Alt Form Ekle"
-
-#. Sn2oX
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5"
-msgid "~Subform based on existing relation"
-msgstr "~Var olan ilişkiye dayandırılmış alt form"
-
-#. NfGH4
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6"
-msgid "Tables or queries"
-msgstr "Tablolar ya da sorgular"
-
-#. CyxbC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7"
-msgid "Subform based on ~manual selection of fields"
-msgstr "Alanların elle seçimine dayandırılmış alt form"
-
-#. FoTgg
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8"
-msgid "~Which relation do you want to add?"
-msgstr "~Hangi ilişkiyi eklemek istiyor sunuz?"
-
-#. 9dGba
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9"
-msgid "Fields in the ~subform"
-msgstr "Alt formda alanlar"
-
-#. QGEsw
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12"
-msgid "~Available fields"
-msgstr "Mev~cut alanlar"
-
-#. GdJNm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13"
-msgid "Fields in form"
-msgstr "Formdaki alanlar"
-
-#. mnt7y
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19"
-msgid ""
-"The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\n"
-"But joins may only be used once."
-msgstr ""
-"'<FIELDNAME1>' ve '<FIELDNAME2>'alanları arası ilişki iki kere seçildi.\n"
-"Fakat ilişkiler sadece bir kere kullanılabilirler"
-
-#. xWTaG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20"
-msgid "~First joined subform field"
-msgstr "Bi~rinci birleştirilmiş alt form alanı"
-
-#. 6qgBr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21"
-msgid "~Second joined subform field"
-msgstr "İ~kinci birleştirilmiş alt form alanı"
-
-#. B6YAf
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22"
-msgid "~Third joined subform field"
-msgstr "Üçü~ncü birleştirilmiş alt form alanı"
-
-#. ZMN2F
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23"
-msgid "~Fourth joined subform field"
-msgstr "~Dördüncü birleştirilmiş alt form alanı"
-
-#. ggsoG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24"
-msgid "F~irst joined main form field"
-msgstr "Birinc~i birleştirilmiş ana form alanı"
-
-#. gh5Ao
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25"
-msgid "S~econd joined main form field"
-msgstr "İ~kinci birleştirilmiş ana form alanı"
-
-#. Gaj8d
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26"
-msgid "T~hird joined main form field"
-msgstr "Üçü~ncü birleştirilmiş ana form alanı"
-
-#. Kw9Tj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27"
-msgid "F~ourth joined main form field"
-msgstr "Dördün~cü birleştirilmiş ana form alanı"
-
-#. dAsDW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28"
-msgid "Field border"
-msgstr "Alan kenarlığı"
-
-#. JqBa5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29"
-msgid "No border"
-msgstr "Kenarlık yok"
-
-#. sHhmG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30"
-msgid "3D look"
-msgstr "3B görünüm"
-
-#. vFgUg
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31"
-msgid "Flat"
-msgstr "Düz"
-
-#. a84C4
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32"
-msgid "Label placement"
-msgstr "Etiket yerleştirme"
-
-#. BRYFs
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33"
-msgid "Align left"
-msgstr "Sola hizala"
-
-#. iF2LZ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34"
-msgid "Align right"
-msgstr "Sağa hizala"
-
-#. EERSG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35"
-msgid "Arrangement of DB fields"
-msgstr "Veritabanı alanlarının düzenlenmesi"
-
-#. FeVju
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36"
-msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr "Sütunlar halinde - Etiketler Solda"
-
-#. DBpBf
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37"
-msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr "Sütunlar halinde, Etiketler Üstte"
-
-#. RBwVK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38"
-msgid "In Blocks - Labels Left"
-msgstr "Bloklar halinde, Etiketler Solda"
-
-#. bvYm7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39"
-msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr "Bloklar halinde, Etiketler Yukarıda"
-
-#. 7a2rW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40"
-msgid "As Data Sheet"
-msgstr "Sayfa Verisi Olarak"
-
-#. yGnAc
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41"
-msgid "Arrangement of the main form"
-msgstr "Ana form düzenlemesi"
-
-#. QYHPu
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42"
-msgid "Arrangement of the subform"
-msgstr "Alt form düzenlemesi"
-
-#. NH9F7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44"
-msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
-msgstr "~Form sadece yeni verileri girmek için kullanılacak."
-
-#. UNFGB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45"
-msgid "Existing data will not be displayed "
-msgstr "Mevcut veri gösterilmeyecektir "
-
-#. MhVtr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46"
-msgid "T~he form is to display all data"
-msgstr "Formda bütün verileri göster"
-
-#. cipXs
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47"
-msgid "Do not allow ~modification of existing data"
-msgstr "Var olan verinin değiştiril~mesine izin verme"
-
-#. yPfZN
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48"
-msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr "Var olan verinin ~silinmesine izin verme"
-
-#. Nmccj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49"
-msgid "Do not allow ~addition of new data"
-msgstr "Yeni verinin ~eklenmesine izin verme"
-
-#. UA7Ln
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50"
-msgid "Name of ~the form"
-msgstr "For~mun ismi"
-
-#. g3gBQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51"
-msgid "How do you want to proceed after creating the form?"
-msgstr "Formu yarattıktan sonra nasıl ilerlemek istiyor sunuz?"
-
-#. ST88D
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52"
-msgid "~Work with the form"
-msgstr "~Formla çalış"
-
-#. UrBMC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53"
-msgid "~Modify the form"
-msgstr "For~mu Değiştir"
-
-#. 5CHHJ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55"
-msgid "~Page Styles"
-msgstr "~Sayfa Biçemleri"
-
-#. EnT5L
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80"
-msgid "Field selection"
-msgstr "Alan seçimi"
-
-#. pBnyU
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81"
-msgid "Set up a subform"
-msgstr "Alt form yükle"
-
-#. JTE9U
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82"
-msgid "Add subform fields"
-msgstr "Alt form alanları ekle"
-
-#. ntSJq
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83"
-msgid "Get joined fields"
-msgstr "Birleştirilmiş alanları al"
-
-#. TZJuu
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84"
-msgid "Arrange controls"
-msgstr "Denetimlerin düzenlemesi"
-
-#. 5Dqxr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85"
-msgid "Set data entry"
-msgstr "Veri girdisi belirle"
-
-#. aU65Q
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86"
-msgid "Apply styles"
-msgstr "Biçemleri uygula"
-
-#. bGCki
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87"
-msgid "Set name"
-msgstr "İsim belirle"
-
-#. nKhDd
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88"
-msgid "(Date)"
-msgstr "(Tarih)"
-
-#. rXPFj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89"
-msgid "(Time)"
-msgstr "(Zaman)"
-
-#. SGD9A
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90"
-msgid "Select the fields of your form"
-msgstr "Formunuzdaki seçili alanlar"
-
-#. uvzqC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91"
-msgid "Decide if you want to set up a subform"
-msgstr "Bir altform oluşturmak isteyip istemediğinize karar verin"
-
-#. dYBiw
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92"
-msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr "Alt formlarınızda seçili alanlar"
-
-#. dPEHe
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93"
-msgid "Select the joins between your forms"
-msgstr "Formlarınızı aralarında birleştirmek için seçin"
-
-#. FYZTN
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94"
-msgid "Arrange the controls on your form"
-msgstr "Formunuzdaki denetimlerin düzenlemesi"
-
-#. ETERp
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95"
-msgid "Select the data entry mode"
-msgstr "Veri girdi kipini seç"
-
-#. FAved
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96"
-msgid "Apply the style of your form"
-msgstr "Forma bir renk uygulayın"
-
-#. jBDsm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97"
-msgid "Set the name of the form"
-msgstr "Form ismini belirle"
-
-#. kjyPo
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98"
-msgid ""
-"A form with the name '%FORMNAME' already exists.\n"
-"Choose another name."
-msgstr ""
-"'%FORMNAME' adıyla bir form daha önce oluşturmuş.\n"
-"Başka bir isim seçiniz."
-
-#. fBQPx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0"
-msgid "Query Wizard"
-msgstr "Sorgu Sihirbazı"
-
-#. mxfiC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1"
-msgid "Query"
-msgstr "Sorgu"
-
-#. zrkYR
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2"
-msgid "Query Wizard"
-msgstr "Sorgu Sihirbazı"
-
-#. JZ2Di
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3"
-msgid "~Tables"
-msgstr "~Tablolar"
-
-#. LBACi
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4"
-msgid "A~vailable fields"
-msgstr "Me~vcut alanlar"
-
-#. VczEe
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5"
-msgid "Name ~of the query"
-msgstr "Sorgunun ismi"
-
-#. xWRjB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6"
-msgid "Display ~Query"
-msgstr "~Sorguyu Göster"
-
-#. JxvS9
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7"
-msgid "~Modify Query"
-msgstr "So~rguyu Değiştir"
-
-#. DjMSH
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8"
-msgid "~How do you want to proceed after creating the query?"
-msgstr "S~orguyu yarattıktan sonra nasıl ilerlemek istiyor sunuz?"
-
-#. tHsDD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9"
-msgid "Match ~all of the following"
-msgstr "Sonrakinin hepsini eşleştir"
-
-#. h68fF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10"
-msgid "~Match any of the following"
-msgstr "~Sonrakini eşleştirme"
-
-#. bsbQA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11"
-msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)"
-msgstr "Sorgu ~ayrıntısı (Sorgunun bütün kayıtlarını gösterir.)"
-
-#. gyGdj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12"
-msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr "~Sorgu özeti (Küme işlevlerin sadece sonuçlarını gösterir.)"
-
-#. 8D7Xf
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16"
-msgid "Aggregate functions"
-msgstr "Toplama fonksiyonları"
-
-#. 6P24Z
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17"
-msgid "Fields"
-msgstr "Alanlar"
-
-#. L2WKA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18"
-msgid "~Group by"
-msgstr "~Grupla"
-
-#. Dw6D9
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19"
-msgid "Field"
-msgstr "Alan"
-
-#. AgVhb
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20"
-msgid "Alias"
-msgstr "Takma ad"
-
-#. PtiNh
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21"
-msgid "Table: "
-msgstr "Tablo: "
-
-#. LGyGC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22"
-msgid "Query: "
-msgstr "Sorgu: "
-
-#. 4Thvj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24"
-msgid "Condition"
-msgstr "Koşul"
-
-#. HxkZ8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25"
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-#. bHqCP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26"
-msgid "is equal to"
-msgstr "eşit ise"
-
-#. TApTB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27"
-msgid "is not equal to"
-msgstr "eşit değil ise"
-
-#. XZC9S
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28"
-msgid "is smaller than"
-msgstr "daha küçük ise"
-
-#. uYGu3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29"
-msgid "is greater than"
-msgstr "daha büyük ise"
-
-#. ivKQL
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30"
-msgid "is equal or less than "
-msgstr "eşit ya da daha az ise "
-
-#. aomqL
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31"
-msgid "is equal or greater than"
-msgstr "eşit ya da daha fazla ise"
-
-#. F96FM
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32"
-msgid "like"
-msgstr "benziyor ise"
-
-#. CGsw6
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33"
-msgid "not like"
-msgstr "faklı ise"
-
-#. FTwYB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34"
-msgid "is null"
-msgstr "boş ise"
-
-#. Mm5A3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35"
-msgid "is not null"
-msgstr "boş değilse"
-
-#. wATGB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36"
-msgid "true"
-msgstr "doğru"
-
-#. zWCEd
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37"
-msgid "false"
-msgstr "yanlış"
-
-#. CMmfB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38"
-msgid "and"
-msgstr "ve"
-
-#. 3nGe6
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39"
-msgid "or"
-msgstr "ya da"
-
-#. RgGGi
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40"
-msgid "get the sum of"
-msgstr "toplamını al"
-
-#. WTGLB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41"
-msgid "get the average of"
-msgstr "ortalamasını al"
-
-#. n3dJZ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42"
-msgid "get the minimum of"
-msgstr "en küçüğünü al"
-
-#. Y6jU4
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43"
-msgid "get the maximum of"
-msgstr "en büyüğünü al"
-
-#. pRPXq
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44"
-msgid "get the count of"
-msgstr "toplamını al"
-
-#. PvnQB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48"
-msgid "(none)"
-msgstr "(hiçbiri)"
-
-#. cLrRs
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50"
-msgid "Fie~lds in the Query: "
-msgstr "Sorgudaki Alanlar: "
-
-#. DFJWy
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51"
-msgid "Sorting order: "
-msgstr "Sıralama düzeni: "
-
-#. 3rfDd
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52"
-msgid "No sorting fields were assigned."
-msgstr "Hiç sıralama alanı atanmamış."
-
-#. Jb7WV
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53"
-msgid "Search conditions: "
-msgstr "Arama koşulları: "
-
-#. G24FZ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54"
-msgid "No conditions were assigned."
-msgstr "Hiç koşul atanmamış."
-
-#. bBvvY
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55"
-msgid "Aggregate functions: "
-msgstr "Toplama fonksiyonları:"
-
-#. HjDN3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56"
-msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr "Hiç toplama işlevi atanmamış."
-
-#. P9HdC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57"
-msgid "Grouped by: "
-msgstr "Gruplayan: "
-
-#. Tnmzg
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58"
-msgid "No Groups were assigned."
-msgstr "Hiç grup atanmamış."
-
-#. 6haRK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59"
-msgid "Grouping conditions: "
-msgstr "Gruplama koşulları: "
-
-#. d3v5V
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60"
-msgid "No grouping conditions were assigned."
-msgstr "Hiç gruplama koşulu atanmamış."
-
-#. nvvky
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70"
-msgid "Select the fields (columns) for your query"
-msgstr "Sorgunuz için alanlar (sütunlar) seçin"
-
-#. Jhj6C
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71"
-msgid "Select the sorting order"
-msgstr "Sıralama düzenini seç"
-
-#. nYCFp
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72"
-msgid "Select the search conditions"
-msgstr "Arama koşullarını seç"
-
-#. 2qwvs
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73"
-msgid "Select the type of query"
-msgstr "Sorgu türünü seç"
-
-#. WEZDt
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74"
-msgid "Select the groups"
-msgstr "Grupları seç"
-
-#. CZriG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75"
-msgid "Select the grouping conditions"
-msgstr "Gruplama koşullarını seç"
-
-#. K7Gz2
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76"
-msgid "Assign aliases if desired"
-msgstr "Eğer istiyorsanız takma adlar atayın"
-
-#. rvKrT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77"
-msgid "Check the overview and decide how to proceed"
-msgstr "Genel bakışı kontrol edip, nasıl işleneceğine karar veriniz"
-
-#. FKV3G
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80"
-msgid "Field selection"
-msgstr "Alan seçimi"
-
-#. 3MujE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81"
-msgid "Sorting order"
-msgstr "Sıralama düzeni"
-
-#. tkUzn
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82"
-msgid "Search conditions"
-msgstr "Arama koşulları"
-
-#. WdCBV
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83"
-msgid "Detail or summary"
-msgstr "Ayrıntı ya da özet"
-
-#. ab5ME
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84"
-msgid "Grouping"
-msgstr "Gruplama"
-
-#. xGX4F
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85"
-msgid "Grouping conditions"
-msgstr "Gruplama koşulları"
-
-#. jDUY8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86"
-msgid "Aliases"
-msgstr "Takma adlar"
-
-#. 9ycJA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87"
-msgid "Overview"
-msgstr "Genel bakış"
-
-#. k7wwC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88"
-msgid ""
-"A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a "
-"group."
-msgstr "Küme işlevine atanmamış olan bir alan, gruplamada kullanılmalıdır."
-
-#. 4F3fi
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89"
-msgid ""
-"The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each "
-"condition can only be chosen once"
-msgstr ""
-"'<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' koşulu iki kere seçildi. Her koşul, "
-"sadece bir kere seçilebilir"
-
-#. 9eZ9s
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90"
-msgid ""
-"The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname "
-"'<NUMERICFIELD>'."
-msgstr ""
-"<FUNCTION> küme işlevi, '<NUMERICFIELD>' alan adına iki kere tanımlanmış."
-
-#. kXZTn
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#. fQQwE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92"
-msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-
-#. zZ4jD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93"
-msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-
-#. a4CYH
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94"
-msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-
-#. TJbYT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95"
-msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-
-#. qUS3f
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96"
-msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-
-#. ATR2z
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0"
-msgid "Report Wizard"
-msgstr "Rapor Sihirbazı"
-
-#. 6KTEm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3"
-msgid "~Table"
-msgstr "~Tablo"
-
-#. qEEfg
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4"
-msgid "Colu~mns"
-msgstr "Sü~tunlar"
-
-#. irkjA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7"
-msgid "Report_"
-msgstr "Rapor_"
-
-#. VZC9b
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8"
-msgid "- undefined -"
-msgstr "- belirsiz -"
-
-#. vkbcr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9"
-msgid "~Fields in report"
-msgstr "Rapordaki ~alanlar"
-
-#. c8JAh
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11"
-msgid "Grouping"
-msgstr "Gruplama"
-
-#. xoawj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12"
-msgid "Sort options"
-msgstr "Sıralama seçenekleri"
-
-#. bJEqr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13"
-msgid "Choose layout"
-msgstr "Düzen seç"
-
-#. GEFr4
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14"
-msgid "Create report"
-msgstr "Rapor Oluştur"
-
-#. ijDAQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15"
-msgid "Layout of data"
-msgstr "Verinin yerleşimi"
-
-#. dtDiD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16"
-msgid "Layout of headers and footers"
-msgstr "Üst bilgilerin ve alt bilgilerin yerleşimi"
-
-#. oDEwb
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19"
-msgid "Fields"
-msgstr "Alanlar"
-
-#. DZ8RQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20"
-msgid "~Sort by"
-msgstr "~Sırala"
-
-#. TVRSZ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21"
-msgid "T~hen by"
-msgstr "Sonraki"
-
-#. VwB9o
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22"
-msgid "Orientation"
-msgstr "Yön"
-
-#. FiaUh
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Dikey"
-
-#. yARo8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Yatay"
-
-#. fdvRH
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28"
-msgid "Which fields do you want to have in your report?"
-msgstr "Raporunuzda hangi alanların olmasını istiyorsunuz?"
-
-#. saSGP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29"
-msgid "Do you want to add grouping levels?"
-msgstr "Gruplama seviyeleri eklemek istiyor musunuz?"
-
-#. zNscr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30"
-msgid "According to which fields do you want to sort the data?"
-msgstr "Hangi alana göre veriyi sıralamak istiyorsunuz?"
-
-#. 6kDj3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31"
-msgid "How do you want your report to look?"
-msgstr "Raporunuzun nasıl görünmesini istersiniz?"
-
-#. tSfkx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32"
-msgid "Decide how you want to proceed"
-msgstr "Nasıl ilerlemek istediğinize karar vermelisiniz"
-
-#. BV4Hi
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33"
-msgid "Title of report"
-msgstr "Rapor başlığı"
-
-#. CX6Js
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34"
-msgid "Display report"
-msgstr "Raporu göster"
-
-#. PFBFP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35"
-msgid "Create report"
-msgstr "Rapor Oluştur"
-
-#. nJAGi
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Artan"
-
-#. ZakYG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37"
-msgid "Descending"
-msgstr "Azalan"
-
-#. 8k6mN
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40"
-msgid "~Dynamic report"
-msgstr "Dinamik rapor"
-
-#. fErgC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41"
-msgid "~Create report now"
-msgstr "Raporu şimdi oluştur"
-
-#. BpLTj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42"
-msgid "~Modify report layout"
-msgstr "Rapor düzenini değiştir"
-
-#. GYBhm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43"
-msgid "Static report"
-msgstr "Statik rapor"
-
-#. DW5CM
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44"
-msgid "Save as"
-msgstr "Farklı kaydet"
-
-#. 4VGZG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50"
-msgid "Groupings"
-msgstr "Gruplama"
-
-#. WGWph
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51"
-msgid "Then b~y"
-msgstr "Sonra~ki"
-
-#. fJ5PY
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52"
-msgid "~Then by"
-msgstr "Son~raki"
-
-#. y9RFp
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53"
-msgid "Asc~ending"
-msgstr "Ar~tan"
-
-#. PArcr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54"
-msgid "Ascend~ing"
-msgstr "Ar~tan"
-
-#. SgLm2
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55"
-msgid "Ascendin~g"
-msgstr "~Artan"
-
-#. TkUaR
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56"
-msgid "De~scending"
-msgstr "~Azalan"
-
-#. UQSy9
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57"
-msgid "Des~cending"
-msgstr "A~zalan"
-
-#. jS3j6
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58"
-msgid "De~scending"
-msgstr "~Azalan"
-
-#. Jm3C5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60"
-msgid "Binary fields cannot be displayed in the report."
-msgstr "İkili alanlar raporda görüntülenemez."
-
-#. Pn4Sy
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61"
-msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist."
-msgstr "'<TABLENAME>' tablosu bulunmamaktadır."
-
-#. ioFJW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62"
-msgid "Creating Report..."
-msgstr "Rapor Oluşturuluyor..."
-
-#. RbC9H
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63"
-msgid "Number of records inserted: <COUNT>"
-msgstr "Eklenen kayıtların sayısı: <COUNT>"
-
-#. NwaCz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64"
-msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist."
-msgstr "'<REPORTFORM>' formu bulunamıyor."
-
-#. wcaZK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65"
-msgid ""
-"The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> "
-"Check your data source."
-msgstr ""
-"<BR>'<STATEMENT>' <BR>ifadeli sorgu çalıştırılamadı.<BR>Veri kaynağını "
-"kontrol edin."
-
-#. A3Dqg
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66"
-msgid ""
-"The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: "
-"'<CONTROLNAME>'."
-msgstr "'<REPORTFORM>' formundaki gizli kontrol okunamıyor: '<CONTROLNAME>'."
-
-#. sEVuB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67"
-msgid "Importing data..."
-msgstr "Veriler içe aktarılıyor..."
-
-#. t6Ed9
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68"
-msgid "Labeling fields"
-msgstr "Alanların etiketlemesi"
-
-#. 4Adqx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69"
-msgid "How do you want to label the fields?"
-msgstr "Alanları nasıl etiketlemek istiyorsunuz?"
-
-#. q5qwT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70"
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#. mN7nk
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71"
-msgid "Field"
-msgstr "Alan"
-
-#. 9hUfv
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72"
-msgid ""
-"An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be "
-"erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist "
-"under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed "
-"information.<BR>Please select another template."
-msgstr ""
-"Sihirbazda bir hata oluştu.<BR> '%PATH' şablonu hatalı olabilir. <BR> Ya "
-"gerekli tablolar - bölümler yok ya da isimleri yanlış.<BR>Detaylı bilgi için"
-" Yardım'a bakınız.<BR>Lütfen başka bir şablon seçiniz."
-
-#. QeBXR
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73"
-msgid "There is an invalid user field in a table."
-msgstr "Tabloda geçersiz kullanıcı alanı var."
-
-#. 9axBx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74"
-msgid ""
-"The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only "
-"be chosen once."
-msgstr ""
-"'<FIELDNAME>' sıralama ölçütü iki kere seçilmiş. Her ölçüt sadece bir kere "
-"seçilebilir."
-
-#. 5qTTE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75"
-msgid ""
-"Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the "
-"report is created."
-msgstr ""
-"Not: Rapor oluşturulduğunda taklit için yazılan metin yerine, veritabanından"
-" alınan veri yazılacaktır."
-
-#. WG5Sa
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76"
-msgid ""
-"A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another"
-" name."
-msgstr ""
-"Veritabanında '%REPORTNAME' isimli bir rapor zaten mevcut. Lütfen başka isim"
-" tanımlayın."
-
-#. j66dF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78"
-msgid "How do you want to proceed after creating the report?"
-msgstr "Raporu oluşturduktan sonra, nasıl ilerlemek istiyorsunuz?"
-
-#. uFnGW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79"
-msgid "What kind of report do you want to create?"
-msgstr "Ne tür bir rapor oluşturmak istiyorsunuz?"
-
-#. imxbC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80"
-msgid "Tabular"
-msgstr "Çizelge"
-
-#. EHCHL
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81"
-msgid "Columnar, single-column"
-msgstr "Sütun halinde, tek sütun"
-
-#. bExx8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82"
-msgid "Columnar, two columns"
-msgstr "Sütun halinde, iki sütun"
-
-#. DAwNC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83"
-msgid "Columnar, three columns"
-msgstr "Sütun halinde, üç sütun"
-
-#. CpyhB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84"
-msgid "In blocks, labels left"
-msgstr "Bloklar halinde, etiketler solda"
-
-#. vxFxQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85"
-msgid "In blocks, labels above"
-msgstr "Bloklar halinde, etiketler yukarıda"
-
-#. PDCoe
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86"
-msgid "Title:"
-msgstr "Başlık:"
-
-#. E8B7f
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87"
-msgid "Author:"
-msgstr "Yazar:"
-
-#. xEntT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88"
-msgid "Date:"
-msgstr "Tarih:"
-
-#. SCska
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89"
-msgid "Page #page# of #count#"
-msgstr "Sayfa #page# / #count#"
-
-#. p6cM9
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90"
-msgid "Page number:"
-msgstr "Sayfa numarası:"
-
-#. 6D4Wm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91"
-msgid "Page count:"
-msgstr "Sayfa sayısı:"
-
-#. BgtJG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92"
-msgid "No valid report template was found."
-msgstr "Geçerli rapor şablonu bulunamadı."
-
-#. jn4BW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93"
-msgid "Page:"
-msgstr "Sayfa:"
-
-#. QrxcX
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94"
-msgid "Align Left - Border"
-msgstr "Sola Hizala - Kenarlık"
-
-#. po4iB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95"
-msgid "Align Left - Compact"
-msgstr "Sola Hizala - Sıkıştır"
-
-#. an9ux
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96"
-msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr "Sola Hizala - Zarif"
-
-#. fBBq7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97"
-msgid "Align Left - Highlighted"
-msgstr "Sola Hizala - Vurgulu"
-
-#. CFgB7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98"
-msgid "Align Left - Modern"
-msgstr "Sola Hizala - Çağdaş"
-
-#. UFFWK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99"
-msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr "Sola Hizala - Kırmızı & Mavi"
-
-#. 39nZY
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. xhGJj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101"
-msgid "Outline - Borders"
-msgstr "Anahat - Kenarlıklar"
-
-#. HSmhV
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102"
-msgid "Outline - Compact"
-msgstr "Anahat - Sıkışık"
-
-#. joL3s
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103"
-msgid "Outline - Elegant"
-msgstr "Anahat - Zarif"
-
-#. 2LfJS
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104"
-msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr "Taslak - Vurgulu"
-
-#. hShPE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105"
-msgid "Outline - Modern"
-msgstr "Anahat - Modern"
-
-#. NTGDE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106"
-msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr "Taslak - Kırmızı & Mavi"
-
-#. 5GXBw
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107"
-msgid "Outline, indented - Borders"
-msgstr "Anahat, girintili - Kenarlıklar"
-
-#. um5Yi
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108"
-msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr "Anahat, girintili - Sıkışık"
-
-#. 24JCx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109"
-msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr "Anahat, girintili - Zarif"
-
-#. B6UXQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110"
-msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr "Anahat, girintili - Vurgulu"
-
-#. UBRAK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111"
-msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr "Anahat, girintili - Modern"
-
-#. 5WzBn
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112"
-msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr "Anahat, girintili - Kırmızı ve Mavi"
-
-#. VFAed
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113"
-msgid "Bubbles"
-msgstr "Kabarcıklar"
-
-#. onAX3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114"
-msgid "Cinema"
-msgstr "Sinema"
-
-#. cibu7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115"
-msgid "Controlling"
-msgstr "Kontrol ediliyor"
-
-#. G3ojL
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116"
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#. DGeis
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117"
-msgid "Drafting"
-msgstr "Çizim"
-
-#. pSSH8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118"
-msgid "Finances"
-msgstr "Parasal"
-
-#. rbCEk
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119"
-msgid "Flipchart"
-msgstr "Yazı Tahtası"
-
-#. i8EAz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120"
-msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr "Şirket Logosu ile Resmi"
-
-#. AwUzz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121"
-msgid "Generic"
-msgstr "Genel"
-
-#. iqt8F
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122"
-msgid "Worldmap"
-msgstr "Dünya haritası"
-
-#. chB2E
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1"
-msgid "Table Wizard"
-msgstr "Tablo Sihirbazı"
-
-#. Pj5t9
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2"
-msgid "Select fields"
-msgstr "Alanları seç"
-
-#. NfDpU
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3"
-msgid "Set types and formats"
-msgstr "Türleri ve biçimleri belirle"
-
-#. JSQjB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4"
-msgid "Set primary key"
-msgstr "Ana anahtar belirle"
-
-#. AdTA7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5"
-msgid "Create table"
-msgstr "Tablo oluştur"
-
-#. jwMQG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8"
-msgid "Select fields for your table"
-msgstr "Tablonuz için alanları seçin"
-
-#. sEHJX
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9"
-msgid "Set field types and formats"
-msgstr "Alan türleri ve biçimleri belirle"
-
-#. JdAmE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10"
-msgid "Set primary key"
-msgstr "Ana anahtar belirle"
-
-#. XgxWA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11"
-msgid "Create table"
-msgstr "Tablo oluştur"
-
-#. xYzqr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14"
-msgid ""
-"This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a"
-" table category and a sample table, choose the fields you want to include in"
-" your table. You can include fields from more than one sample table."
-msgstr ""
-"Bu sihirbaz veritabanınız için tablo oluşturmada size yardımcı olur. Tablo "
-"kategorisini ve örnek tabloyu seçtikten sonra, tablonuza eklemek istediğiniz"
-" alanları seçiniz. Tablonuza, birden fazla örnek tablodan alan "
-"ekleyebilirsiniz."
-
-#. 4t9vQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15"
-msgid "Ca~tegory"
-msgstr "Kategori"
-
-#. 7AnE7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16"
-msgid "B~usiness"
-msgstr "~İş"
-
-#. uDed3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17"
-msgid "P~ersonal"
-msgstr "Kişis~el"
-
-#. Dhwyv
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18"
-msgid "~Sample tables"
-msgstr "~Örnek tablolar"
-
-#. ndW2m
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19"
-msgid "A~vailable fields"
-msgstr "Me~vcut alanlar"
-
-#. 4ABvf
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20"
-msgid "Field information"
-msgstr "Alan bilgisi"
-
-#. Q3UnZ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. khDwD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. oB9sx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23"
-msgid "Field name"
-msgstr "Alan adı"
-
-#. F9nzJ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24"
-msgid "Field type"
-msgstr "Alan türü"
-
-#. HJ37D
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25"
-msgid "~Selected fields"
-msgstr "~Seçilmiş alanlar"
-
-#. LuBAX
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26"
-msgid ""
-"A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary "
-"keys ease the linking of information in separate tables, and it is "
-"recommended that you have a primary key in every table. Without a primary "
-"key, it will not be possible to enter data into this table."
-msgstr ""
-"Birincil anahtar veritabanındaki bir kaydı tekil olarak ifade eder. Birincil"
-" anahtar farklı tablolardaki bilgileri ilişkilendirmeyi kolaylaştırılar ve "
-"her tabloda bir birincil anahtar olması önerilir. Birincil anahtar olmadan, "
-"bir tabloya veri girmek mümkün olmayacaktır."
-
-#. gVbop
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27"
-msgid "~Create a primary key"
-msgstr "Birincil anahtar ol~uştur"
-
-#. BxFBZ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28"
-msgid "~Automatically add a primary key"
-msgstr "Birincil ~anahtarı otomatik olarak ekle"
-
-#. qQXhT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29"
-msgid "~Use an existing field as a primary key"
-msgstr "Var olan alanı birincil anahtar olarak k~ullan"
-
-#. hKNcd
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30"
-msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields "
-msgstr "Birden fazla alan kullanarak b~irincil anahtar tanımla "
-
-#. GsNyW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31"
-msgid "F~ieldname"
-msgstr "Ala~n adı"
-
-#. 9BYpn
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32"
-msgid "~Primary key fields"
-msgstr "~Birincil anahtar alanları"
-
-#. AJw3r
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33"
-msgid "Auto ~value"
-msgstr "Otomatik ~değer"
-
-#. NbA3X
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34"
-msgid "What do you want to name your table?"
-msgstr "Tablonuza ne isim vermek istiyorsunuz?"
-
-#. CZZun
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35"
-msgid ""
-"Congratulations. You have entered all the information needed to create your "
-"table."
-msgstr "Tebrikler. Tablonuzu oluşturmak için gerekli tüm bilgileri girdiniz."
-
-#. NgEDx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36"
-msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz?"
-
-#. fPLpb
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37"
-msgid "Modify the table design"
-msgstr "Tablo tasarımını değiştir"
-
-#. XRom2
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38"
-msgid "Insert data immediately"
-msgstr "Veriyi hemen ekle"
-
-#. 4KDZ6
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39"
-msgid "C~reate a form based on this table"
-msgstr "Bu tablo üzerinde form tabanı oluştu~r"
-
-#. bcZC9
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40"
-msgid "The table you have created could not be opened."
-msgstr "Oluturduğunuz tablo açılamadı."
-
-#. EC7GJ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41"
-msgid ""
-"The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might"
-" not be supported by the database."
-msgstr ""
-"'%TABLENAME' tablosu ('%SPECIALCHAR') karakteri içeriyor. Bu karakter "
-"veritabanı tarafından desteklenmiyor olabilir."
-
-#. xugAx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42"
-msgid ""
-"The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') "
-"that might not be supported by the database."
-msgstr ""
-"'%FIELDNAME' alanı ('%SPECIALCHAR') özel karakteri içeriyor. Bu karakter "
-"veritabanı tarafından desteklenmiyor olabilir."
-
-#. Yh9Wi
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43"
-msgid "Field"
-msgstr "Alan"
-
-#. CnZ9g
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44"
-msgid "MyTable"
-msgstr "Tablom"
-
-#. iuRUt
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45"
-msgid "Add a Field"
-msgstr "Alan Ekle"
-
-#. ADLJU
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46"
-msgid "Remove the selected Field"
-msgstr "Seçilmiş alanları kaldır"
-
-#. 4CNfJ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47"
-msgid ""
-"The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of"
-" %COUNT possible fields in the database table"
-msgstr ""
-"Veritabanı tablosunda olabilecek en yüksek %COUNT üst sınırını sayısını "
-"geçtiğinden dolayı alan eklenemedi"
-
-#. Pvrn7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48"
-msgid ""
-"The name '%TABLENAME' already exists.\n"
-"Please enter another name."
-msgstr ""
-"'%TABLENAME' zaten var.\n"
-"Lütfen başka bir ad giriniz."
-
-#. yCgEu
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49"
-msgid "Catalog of the table"
-msgstr "Tablo katalogu"
-
-#. LdseR
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50"
-msgid "Schema of the table"
-msgstr "Tablo şeması"
-
-#. NyXpT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51"
-msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
-msgstr "'%FIELDNAME' alanı daha önceden oluşturulmuş."
-
-#. oGMxG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1"
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Letter Wizard"
 msgstr "Mektup Sihirbazı"
 
-#. t37BM
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2"
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
 msgstr "Etiket9"
 
-#. QB55T
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3"
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "~Business letter"
 msgstr "İş ~mektubu"
 
-#. YkXn5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4"
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "~Formal personal letter"
 msgstr "~Resmi kişisel mektup"
 
-#. pD6iz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5"
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Personal letter"
 msgstr "~Kişisel mektup"
 
-#. rnnNE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6"
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements"
 msgstr "Ö~nceden yazdırılmış ögelerle antetli kağıt kullan"
 
-#. pX55T
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7"
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "~Logo"
 msgstr "~Logo"
 
-#. CEbkD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8"
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Return address"
 msgstr "İade adresi"
 
-#. MPiE6
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9"
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Include footer"
 msgstr "~Alt bilgi ile birlikte"
 
-#. GkZBU
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10"
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "~Zarf penceresindeki iade adresi"
 
-#. hmAGt
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11"
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~Logo"
 msgstr "~Logo"
 
-#. Whfgm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12"
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "~Zarf penceresindeki iade adresi"
 
-#. 7zMvd
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13"
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Letter Signs"
 msgstr "Mektup İmzaları"
 
-#. F9UwA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14"
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "S~ubject line"
 msgstr "Konu ~satırı"
 
-#. rRdAP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15"
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Salu~tation"
 msgstr "Selamla~ma"
 
-#. FmcCp
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16"
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Fold ~marks"
 msgstr "Sonek ~işaretleri"
 
-#. ynxLJ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17"
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr "~Selamlama içeren son paragraf"
+msgstr "Tamamlayıcı ~bitiş"
 
-#. 5gK88
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18"
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "~Footer"
 msgstr "~Alt bilgi"
 
-#. byLD5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19"
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "~Use user data for return address"
 msgstr "İade adresi için k~ullanıcı verisini kullan"
 
-#. Q4ouG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20"
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "~New sender address:"
 msgstr "~Yeni gönderici adresi:"
 
-#. fytBf
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21"
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "~Alıcı adresi için yer tutucu kullan"
 
-#. wdNF6
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22"
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Mesaj birleştir~me için adres veritabanını kullan"
 
-#. 2UnxC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23"
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr "Sadece ~ikinci ve sonraki sayfalara ekle"
+msgstr "Sadece ikinci ve sonraki sayfalara ekle"
 
-#. WwBCb
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24"
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "~Include page number"
 msgstr "Sayfa numarası ile birl~ikte"
 
-#. t9w4X
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25"
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Letter Template"
 msgstr "Mektup Şablonu"
 
-#. Ah8rw
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26"
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Create a ~letter from this template"
 msgstr "Bu şablondan mektup o~luştur"
 
-#. unAWB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27"
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "Make ~manual changes to this letter template"
 msgstr "Bu mektup şablonu üzerinde e~lle değişiklikler yap"
 
-#. BxuFB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28"
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Page design"
 msgstr "Sayfa tasarımı"
 
-#. GJGie
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29"
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Page design"
 msgstr "Sayfa tasarımı"
 
-#. jprGG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30"
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Page design"
 msgstr "Sayfa tasarımı"
 
-#. 9Cy8R
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31"
-msgid ""
-"This wizard helps you to create a letter template. You can then use the "
-"template as the basis for writing letters as often as desired."
-msgstr ""
-"Bu sihirbaz size mektup şablonu oluşturmada yardımcı olur. Daha sonra bu "
-"şablonu, mektup yazarken temel olarak her gerektiğinde kullanabilirsiniz."
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31"
+msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired."
+msgstr "Bu sihirbaz size mektup şablonu oluşturmada yardımcı olur. Daha sonra bu şablonu, mektup yazarken temel olarak her gerektiğinde kullanabilirsiniz."
 
-#. LWfv6
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32"
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "~Height:"
 msgstr "~Yükseklik:"
 
-#. n5vHv
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33"
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "~Width:"
 msgstr "~Genişlik:"
 
-#. tgDn7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34"
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "S~ol kenar boşluğu:"
 
-#. 5YQ6J
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35"
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Üs~t kenar boşluğu:"
 
-#. CajfF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36"
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "Height:"
 msgstr "Yükseklik:"
 
-#. Yi4DF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37"
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37"
 msgid "Width:"
 msgstr "Genişlik:"
 
-#. J4aMK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38"
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "S~ol kenar boşluğu:"
 
-#. 94mah
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39"
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Üs~t kenar boşluğu:"
 
-#. 2VHvW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40"
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
 msgstr "Yükseklik:"
 
-#. F7zBf
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42"
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "Sender's address"
 msgstr "Göndericinin adresi"
 
-#. iweuv
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43"
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ad:"
 
-#. DGvCT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44"
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Street:"
-msgstr "Cadde:"
+msgstr "Sokak:"
 
-#. j6k9n
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45"
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "Posta kodu/Bölge/Şehir:"
 
-#. iUJv8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46"
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Recipient's address"
 msgstr "Alıcının adresi"
 
-#. yGEDD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47"
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt bilgi"
 
-#. 3MCBE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48"
-msgid ""
-"This wizard creates a letter template which enables you to create multiple "
-"letters with the same layout and settings."
-msgstr ""
-"Bu sihirbaz size, çok sayıda mektubu aynı sayfa düzeni ve ayarlarla "
-"oluşturabilmeniz için, şablon oluşturmada yardımcı olur."
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48"
+msgid "This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings."
+msgstr "Bu sihirbaz size, çok sayıda mektubu aynı sayfa düzeni ve ayarlarla oluşturabilmeniz için, şablon oluşturmada yardımcı olur."
 
-#. 4FBDV
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49"
-msgid ""
-"To create another new letter out of the template just navigate to the "
-"template location and double-click it."
-msgstr ""
-"Şablondan yeni mektup oluşturmak için, şablonun olduğu yere gidin ve şablonu"
-" çift tıklayın."
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49"
+msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it."
+msgstr "Şablondan yeni mektup oluşturmak için, şablonun olduğu yere gidin ve şablonu çift tıklayın."
 
-#. YxQ4k
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50"
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Template name:"
 msgstr "Şablon adı:"
 
-#. cr8VC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51"
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Konum ve dosya adı:"
 
-#. fvRHm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52"
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "How do you want to proceed?"
 msgstr "Nasıl devam etmek istiyorsunuz?"
 
-#. 8WnUt
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53"
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Please choose the type of letter and page design"
-msgstr "Lütfen mektup ve sayfa tasarım tipini seçiniz"
+msgstr "Lütfen mektup ve sayfa tasarım tipini seçin"
 
-#. Ko66R
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54"
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Select the items to be printed"
 msgstr "Yazdırılacak ögeleri seçin"
 
-#. UqdhQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55"
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Specify items already on your letterhead paper"
-msgstr "Antetli kağıdınızda olan ögeleri belirtiniz"
+msgstr "Antetli kağıdınızda olan ögeleri belirtin"
 
-#. P8fnE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56"
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Specify the sender and recipient information"
-msgstr "Gönderici ve alıcı bilgisini belirtir"
+msgstr "Gönderici ve alıcı bilgisini belirtin"
 
-#. QmDNp
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57"
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Fill in the information you would like in the footer"
-msgstr "Alt bilgi alanına istediğiniz bilgileri doldurunuz"
+msgstr "Alt bilgi alanına istediğiniz bilgileri doldurun"
 
-#. uZznA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58"
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please specify last settings"
 msgstr "Lütfen son ayarları belirtin"
 
-#. stm73
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59"
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Konu:"
 
-#. GSfEE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60"
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Zarif"
 
-#. 3dS3o
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61"
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
-#. enijN
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62"
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
 
-#. XyN6a
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63"
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Bottle"
 msgstr "Şişe"
 
-#. rRB2d
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64"
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Mail"
 msgstr "Posta"
 
-#. dQvhV
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65"
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Marine"
 msgstr "Marina"
 
-#. ewgCx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66"
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Red Line"
 msgstr "Kırmızı Çizgi"
 
-#. WhAfz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1"
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1"
 msgid "To Whom it May Concern"
 msgstr "İlgili kişiye"
 
-#. Nkzof
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2"
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam"
 msgstr "Sayın Bay ya da Bayan"
 
-#. T3LCQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3"
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello"
 msgstr "Merhaba"
 
-#. 8DDen
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1"
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
 msgstr "Saygılarımla"
 
-#. 8mD9t
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2"
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2"
 msgid "Best regards"
 msgstr "Saygılarımla"
 
-#. 4U8NQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3"
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Cheers"
 msgstr "Hoşçakal"
 
-#. DZukB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1"
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
 msgstr "Sayfa tasarımı"
 
-#. 99npZ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2"
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Letterhead layout"
 msgstr "Mektup başlığı düzeni"
 
-#. kbDVC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3"
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Printed items"
 msgstr "Yazdırılacak ögeler"
 
-#. kAccw
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4"
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Alıcı ve gönderici"
 
-#. MxYTz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5"
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
-msgstr "Alt bilgi"
+msgstr "Alt Bilgi"
 
-#. VrGvK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6"
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Ad ve konum"
 
-#. GuVbu
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1"
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Faks Sihirbazı"
 
-#. h2DHt
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2"
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
 msgstr "Etiket9"
 
-#. DpC3Y
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3"
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "~Business Fax"
 msgstr "~İş Faksı"
 
-#. HXFN8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4"
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "~Personal Fax"
 msgstr "~Kişisel Faks"
 
-#. EnMfS
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5"
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Logo"
 msgstr "~Logo"
 
-#. Wxdqu
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6"
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "S~ubject line"
 msgstr "Konu ~satırı"
 
-#. JsDUp
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7"
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "S~alutation"
 msgstr "S~elamlama"
 
-#. 9hkBK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8"
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr "~Selamlama içeren son paragraf"
+msgstr "Tamamlayıcı ~bitiş"
 
-#. bfZ9m
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9"
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
 msgstr "~Alt bilgi"
 
-#. Swt53
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10"
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Use user data for return address"
 msgstr "İade adresi için k~ullanıcı verisini kullan"
 
-#. j75oC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11"
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~New return address"
 msgstr "~Yeni iade adresi"
 
-#. T7FEn
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12"
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "My Fax Template"
-msgstr "Faks Şablonlarım"
+msgstr "Faks Şablonum"
 
-#. fDy7G
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13"
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Create a ~fax from this template"
 msgstr "Bu şablondan ~faks oluştur"
 
-#. kHYtz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14"
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "Make ~manual changes to this fax template"
-msgstr "Bu faks şablonunda elle değişikler yap"
+msgstr "Bu faks şablonunda ~elle değişikler yap"
 
-#. E4ku3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15"
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Page design"
 msgstr "Sayfa tasarımı"
 
-#. LAEbR
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16"
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Page design"
 msgstr "Sayfa tasarımı"
 
-#. BFUoF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17"
-msgid ""
-"This wizard helps you to create a fax template. The template can then be "
-"used to create a fax whenever needed."
-msgstr ""
-"Bu sihirbaz size bir faks şablonu oluşturmanız için yardım eder. Bir faks "
-"oluşturmak istediğinizde şablonu kullanabilirsiniz."
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17"
+msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed."
+msgstr "Bu sihirbaz size bir faks şablonu oluşturmanız için yardım eder. Bir faks oluşturmak istediğinizde şablonu kullanabilirsiniz."
 
-#. NrSXH
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18"
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "Return address"
 msgstr "İade adresi"
 
-#. GtVKj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19"
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
-msgstr "Ad:"
+msgstr "İsim:"
 
-#. GhdAF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20"
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
-msgstr "Cadde:"
+msgstr "Sokak:"
 
-#. PYyEf
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21"
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "Posta kodu/Bölge/Şehir:"
 
-#. 3jCRL
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22"
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt bilgi"
 
-#. XhSKZ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23"
-msgid ""
-"This wizard creates a fax template which enables you to create multiple "
-"faxes with the same layout and settings."
-msgstr ""
-"Bu sihirbaz size, çok sayıda faksı aynı sayfa düzeni ve ayarlarla "
-"oluşturabilmeniz için, şablon oluşturmada yardımcı olur."
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23"
+msgid "This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings."
+msgstr "Bu sihirbaz size, çok sayıda faksı aynı sayfa düzeni ve ayarlarla oluşturabilmeniz için, şablon oluşturmada yardımcı olur."
 
-#. vhunQ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24"
-msgid ""
-"To create another new fax out of the template, go to the location where you "
-"saved the template and double-click the file."
-msgstr ""
-"Şablondan yeni faks oluşturmak için, şablonu kaydettiğiniz yere gidin ve "
-"şablonu çift tıklayın."
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24"
+msgid "To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
+msgstr "Şablondan yeni faks oluşturmak için, şablonu kaydettiğiniz yere gidin ve şablonu çift tıklayın."
 
-#. a92zG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25"
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Template Name:"
 msgstr "Şablon Adı:"
 
-#. KmPhc
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26"
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Konum ve dosya adı:"
 
-#. CTsjB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27"
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "What do you want to do next?"
 msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz?"
 
-#. BB8QA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28"
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Choose the type of fax and a page design"
 msgstr "Faks türünü ve sayfa tasarımını seç"
 
-#. PGR4g
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29"
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Select items to include in the fax template"
 msgstr "Faks şablonu içinde olacak ögeleri seç"
 
-#. rEb4a
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30"
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Specify sender and recipient information"
-msgstr "Gönderici ve cevaplayıcı bilgisini belirtir"
+msgstr "Gönderici ve cevaplayıcı bilgisini belirt"
 
-#. GGys7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31"
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31"
 msgid "Enter text for the footer"
 msgstr "Alt bilgi için metin girin"
 
-#. 5gpBo
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32"
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "Bir ad seç ve şablonu kaydet"
 
-#. yBBZv
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33"
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr "Sadece ikinci ve sonraki sayfalara ekle"
+msgstr "Sadece ~ikinci ve sonraki sayfalara ekle"
 
-#. Yi8BL
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34"
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "~Include page number"
 msgstr "Sayfa numarası ile birl~ikte"
 
-#. wakg4
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35"
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "~Date"
 msgstr "~Tarih"
 
-#. YeDJA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36"
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "~Type of message"
 msgstr "~Mesaj türü"
 
-#. mYAsF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37"
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37"
 msgid "Fax Number:"
 msgstr "Faks Numarası:"
 
-#. 98fNE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38"
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "~Alıcı adresi için yer tutucu kullan"
 
-#. dExq5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39"
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Mesaj birleştir~me için adres veritabanını kullan"
 
-#. GqD2Y
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40"
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "~New return address"
 msgstr "~Yeni iade adresi"
 
-#. T5CFC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41"
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41"
 msgid "To:"
-msgstr "Kime:"
+msgstr "Alıcı:"
 
-#. 889SU
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42"
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "From:"
-msgstr "Kimden:"
+msgstr "Gönderen:"
 
-#. kGVwB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43"
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Fax:"
 msgstr "Faks:"
 
-#. HGFBR
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44"
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tel:"
 
-#. FSJ6z
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45"
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-posta:"
 
-#. R6K9R
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46"
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "This template consists of"
 msgstr "Bu şablon şunlardan oluşur"
 
-#. 3jsBA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47"
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "page"
 msgstr "sayfa"
 
-#. FDUBg
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48"
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr "Eğer gönderme hatası oluşursa lütfen bildirin."
+msgstr "Eğer iletim hatası oluşursa lütfen bildirin."
 
-#. rGQ6t
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49"
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49"
 msgid "Bottle"
 msgstr "Şişe"
 
-#. 56W2C
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50"
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Lines"
 msgstr "Çizgiler"
 
-#. ZFFmm
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51"
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Marine"
 msgstr "Marina"
 
-#. KyYn5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52"
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "Classic Fax"
 msgstr "Klasik Faks"
 
-#. WdaaU
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53"
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Classic Fax from Private"
 msgstr "Özelden Klasik Faks"
 
-#. 6ZfAV
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54"
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Modern Fax"
 msgstr "Modern Faks"
 
-#. hBJgC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55"
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Özelden Modern Faks"
 
-#. JkNpk
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56"
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Fax"
 msgstr "Faks"
 
-#. T4qSh
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1"
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1"
 msgid "Important Information!"
 msgstr "Önemli Bilgi!"
 
-#. du2Lo
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2"
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2"
 msgid "For your information"
 msgstr "Bilginize"
 
-#. g7isF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3"
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3"
 msgid "News!"
 msgstr "Haberler!"
 
-#. cdvdA
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1"
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1"
 msgid "To whom it may concern,"
 msgstr "İlgili kişiye,"
 
-#. oJbCf
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2"
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam,"
 msgstr "Sayın Bay ya da Bayan,"
 
-#. U6mCc
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3"
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello,"
 msgstr "Merhaba,"
 
-#. ZoDBD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4"
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4"
 msgid "Hi,"
 msgstr "Merhaba,"
 
-#. BcDqD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1"
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
 msgstr "Saygılarımla"
 
-#. LDiFz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2"
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_2"
 msgid "Yours faithfully"
 msgstr "Samimiyetle"
 
-#. sDnpL
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3"
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Regards"
 msgstr "İyi dileklerimle"
 
-#. Q9tg7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4"
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4"
 msgid "Love"
 msgstr "Sevgilerimle"
 
-#. ae7h3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1"
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
 msgstr "Sayfa tasarımı"
 
-#. A4oKe
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2"
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Items to include"
 msgstr "İçerilecek ögeler"
 
-#. 7AkgD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3"
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Gönderici ve Alıcı"
 
-#. pWZ72
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4"
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt bilgi"
 
-#. Cwbig
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5"
+#: strings.hrc:214
+msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Ad ve konum"
 
-#. DvFKv
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1"
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr "Ajanda Sihirbazı"
+msgstr "Takvim Sihirbazı"
 
-#. kNfYz
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2"
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "Bu ajanda şablonunda elle değişiklikler yapın"
 
-#. iQayL
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3"
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "Template name:"
 msgstr "Şablon adı:"
 
-#. sz6Ws
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4"
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Konum ve dosya adı:"
 
-#. JkhZk
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5"
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "What do you want to do next?"
 msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz?"
 
-#. imLM4
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6"
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "Please choose the page design for the agenda"
 msgstr "Lütfen ajanda için sayfa tasarımı seçin"
 
-#. ExtqZ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7"
+#: strings.hrc:223
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template"
-msgstr "Ajanda şablonunuza eklemek istediğiniz başlıkları seçiniz"
+msgstr "Ajanda şablonunuza eklemek istediğiniz başlıkları seçin"
 
-#. eWPaB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8"
+#: strings.hrc:224
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Please enter general information for the event"
-msgstr "Olay için genel bilgi giriniz"
+msgstr "Olay için genel bilgi girin"
 
-#. DxyrD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9"
+#: strings.hrc:225
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "Please specify items for the agenda"
-msgstr "Lütfen ajanda için ögeleri belirtiniz"
+msgstr "Lütfen ajanda için ögeleri belirtin"
 
-#. eDyDa
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10"
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
-msgstr "Lütfen ajanda şablonunuzun içermesini istediğiniz adları seçiniz"
+msgstr "Lütfen ajanda şablonunuzun içermesini istediğiniz adları seçin"
 
-#. FFYnr
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11"
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "Bir ad seç ve şablonu kaydet"
 
-#. 5fVtd
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12"
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "Include form for recording minutes"
 msgstr "Kayıt süreleri için form ekle"
 
-#. fBY8L
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13"
-msgid ""
-"This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be"
-" used to create an agenda whenever needed."
-msgstr ""
-"Bu sihirbaz ajanda şablonu oluşturmada size yardımcı olur. Daha sonra bu "
-"şablonu, her ajanda oluşturmak gerektiğinde kullanabilirsiniz."
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13"
+msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed."
+msgstr "Bu sihirbaz ajanda şablonu oluşturmada size yardımcı olur. Daha sonra bu şablonu, her ajanda oluşturmak gerektiğinde kullanabilirsiniz."
 
-#. TtPs6
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14"
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "Time:"
 msgstr "Zaman:"
 
-#. sd8PD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15"
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
-msgstr "Ad:"
+msgstr "İsim:"
 
-#. dtBF7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16"
+#: strings.hrc:232
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. RgZ8g
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17"
-msgid ""
-"Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with"
-" text later."
-msgstr ""
-"Yer tutucular boş alanlarda kullanılacaktır. Bu yer tutucuları daha sonra "
-"metin ile değiştirebilirsiniz."
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17"
+msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later."
+msgstr "Yer tutucular boş alanlarda kullanılacaktır. Bu yer tutucuları daha sonra metin ile değiştirebilirsiniz."
 
-#. LEAap
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18"
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. CUpyw
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19"
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Create an ~agenda from this template"
 msgstr "Bu şablondan ~ajanda oluştur"
 
-#. njinP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20"
-msgid ""
-"To create a new agenda out of the template, go to the location where you "
-"saved the template and double-click the file."
-msgstr ""
-"Şablondan yeni ajanda oluşturmak için, şablonu kaydettiğiniz yere gidin ve "
-"şablonu çift tıklayın."
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20"
+msgid "To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
+msgstr "Şablondan yeni ajanda oluşturmak için, şablonu kaydettiğiniz yere gidin ve şablonu çift tıklayın."
 
-#. CfEDe
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21"
+#: strings.hrc:237
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "Agenda item"
 msgstr "Ajanda ögesi"
 
-#. w97ay
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22"
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Sorumlu"
 
-#. 6pSsE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23"
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
-#. ijrAE
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24"
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "Meeting called by"
 msgstr "Toplantı çağrısını yapan"
 
-#. vfwJh
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25"
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Chairperson"
 msgstr "Toplantı başkanı"
 
-#. B7XGM
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26"
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Minute keeper"
 msgstr "Tutanak tutucu"
 
-#. SCdhB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27"
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Yönetici"
 
-#. dPKhM
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28"
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Attendees"
 msgstr "Katılımcılar"
 
-#. tARzq
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29"
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Observers"
-msgstr "Gözlemci"
+msgstr "Gözlemciler"
 
-#. FDQpF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30"
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Facility personnel"
 msgstr "Tesis/Araç personeli"
 
-#. 8kBrj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31"
-msgid ""
-"The agenda template will include placeholders for the names of the selected "
-"people. When creating an agenda from the template, you can replace these "
-"placeholder with the appropriate names."
-msgstr ""
-"Ajanda şablonu, seçilen kişilerin isimleri için, yer tutucular ekleyecektir."
-" Şablonda ajanda oluştururken, bu yer tutucuları uygun isimlerle yer "
-"değiştirebilirsiniz."
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31"
+msgid "The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names."
+msgstr "Ajanda şablonu, seçilen kişilerin isimleri için, yer tutucular ekleyecektir. Şablonda ajanda oluştururken, bu yer tutucuları uygun isimlerle yer değiştirebilirsiniz."
 
-#. A8hN2
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32"
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "Type of meeting"
 msgstr "Toplantının türü"
 
-#. AWRyT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33"
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Please read"
 msgstr "Lütfen oku"
 
-#. fVDHk
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34"
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "Please bring"
 msgstr "Getirilmesi gerekenler"
 
-#. vfpQC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35"
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#. Fopo5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36"
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr "Ajanda şablonu seçilen ögeler için yer tutucular ekleyecektir."
 
-#. LAsiG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38"
+#: strings.hrc:253
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Date:"
 msgstr "Tarih:"
 
-#. kDyb5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39"
-msgid ""
-"This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple "
-"agendas with the same layout and settings."
-msgstr ""
-"Bu sihirbaz size, çok sayıda ajandayı aynı sayfa düzeni ve ayarlarla "
-"oluşturabilmeniz için, şablon oluşturmada yardımcı olur."
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39"
+msgid "This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings."
+msgstr "Bu sihirbaz size, çok sayıda ajandayı aynı sayfa düzeni ve ayarlarla oluşturabilmeniz için, şablon oluşturmada yardımcı olur."
 
-#. MKJtX
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40"
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Page design:"
 msgstr "Sayfa tasarımı:"
 
-#. gHxzW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41"
+#: strings.hrc:256
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41"
 msgid "myAgendaTemplate.stw"
 msgstr "benimajandasablonum.stw"
 
-#. AAtGG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42"
+#: strings.hrc:257
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "My Agenda Template"
-msgstr "Ajanda Şablonlarım"
+msgstr "Ajanda Şablonum"
 
-#. bdqtj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43"
+#: strings.hrc:258
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
 msgstr "Ajanda şablonunu kaydederken beklenmeyen bir hata oluştu."
 
-#. yF8FH
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44"
+#: strings.hrc:259
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#. 7XxG9
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45"
+#: strings.hrc:260
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. qmDjC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46"
+#: strings.hrc:261
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Time"
 msgstr "Saat"
 
-#. 6g8eG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47"
+#: strings.hrc:262
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#. DonUR
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48"
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "Click to replace this text"
 msgstr "Bu metni değiştirmek için tıklayın"
 
-#. kkXuF
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50"
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Page design"
 msgstr "Sayfa tasarımı"
 
-#. skVhP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51"
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "General information"
 msgstr "Genel bilgi"
 
-#. WjcoT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52"
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "Headings to include"
 msgstr "Eklenecek başlıklar"
 
-#. fSduW
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53"
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Names"
 msgstr "Adlar"
 
-#. hWGsD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54"
+#: strings.hrc:268
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Agenda items"
-msgstr "Ajanda ögesi"
+msgstr "Ajanda ögeleri"
 
-#. bxArN
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55"
+#: strings.hrc:269
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Ad ve konum"
 
-#. DcAt3
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56"
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr "Ajanda şablonunu açarken beklenmeyen bir hata oluştu."
 
-#. K8B9M
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57"
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Type of meeting"
 msgstr "Toplantının türü"
 
-#. CEJEt
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58"
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please bring"
 msgstr "Getirilmesi gerekenler"
 
-#. skfJV
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59"
+#: strings.hrc:273
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Please read"
-msgstr "Lütfen oku"
+msgstr "Okunması gerekenler"
 
-#. ycn9a
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60"
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#. DBgbP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61"
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Meeting called by"
 msgstr "Toplantı çağrısını yapan"
 
-#. y9XGC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62"
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Chairperson"
 msgstr "Toplantı başkanı"
 
-#. iE3Yu
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63"
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Attendees"
 msgstr "Katılımcılar"
 
-#. ZCtU8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64"
+#: strings.hrc:278
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Minute keeper"
 msgstr "Tutanak tutucu"
 
-#. x24Fj
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65"
+#: strings.hrc:279
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Yönetici"
 
-#. VFmR8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66"
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Observers"
-msgstr "Gözlemci"
+msgstr "Gözlemciler"
 
-#. JFDGU
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67"
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr "Tesis/Araç personeli"
+msgstr "Yardımcı Personel"
 
-#. U8zX5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68"
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#. KBavX
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69"
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#. CAAsG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70"
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
 msgid "Move up"
 msgstr "Yukarı taşı"
 
-#. BspVK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71"
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
 msgid "Move down"
 msgstr "Aşağı taşı"
 
-#. FGNxp
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72"
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
 msgid "Date:"
 msgstr "Tarih:"
 
-#. a7Qd7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73"
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
 msgid "Time:"
-msgstr "Zaman:"
+msgstr "Saat:"
 
-#. q9tBK
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74"
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#. NUEEv
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75"
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
 msgid "Topics"
 msgstr "Konular"
 
-#. PgoFB
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76"
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76"
 msgid "Num."
 msgstr "Num."
 
-#. rAAwP
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77"
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77"
 msgid "Topic"
-msgstr "Başlık"
+msgstr "Konu"
 
-#. pb7qT
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78"
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Sorumlu"
 
-#. yCsQC
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79"
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
-msgstr "Saat"
+msgstr "Zaman"
 
-#. AU5Hp
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80"
+#: strings.hrc:294
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80"
 msgid "Additional information"
 msgstr "Ek bilgi"
 
-#. jJyP5
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81"
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81"
 msgid "Minutes for"
 msgstr "Dakika"
 
-#. KNzzx
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82"
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82"
 msgid "Discussion:"
 msgstr "Tartışma:"
 
-#. xBC9x
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83"
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83"
 msgid "Conclusion:"
 msgstr "Sonuç:"
 
-#. LEDah
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84"
+#: strings.hrc:298
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84"
 msgid "To do:"
 msgstr "Yapılacak:"
 
-#. rss9i
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85"
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85"
 msgid "Responsible party:"
 msgstr "Sorumlu taraf:"
 
-#. kowGD
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86"
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86"
 msgid "Deadline:"
 msgstr "Son gün:"
 
-#. HRw7G
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +87"
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
 msgstr "Mavi"
 
-#. pGVZJ
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +88"
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
 msgid "Classic"
 msgstr "Klasik"
 
-#. EZ6x8
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +89"
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
 msgstr "Renkli"
 
-#. vHNZG
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90"
+#: strings.hrc:304
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Zarif"
 
-#. ceBP7
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +91"
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil"
 
-#. YpZ2R
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +92"
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
 msgstr "Gri"
 
-#. yQU7i
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93"
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
-#. BmRUn
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +94"
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
 msgstr "Turuncu"
 
-#. kd84t
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +95"
+#: strings.hrc:309
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı"
 
-#. GR85B
-#: dbwizres.src
-msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +96"
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
 msgstr "Basit"
-
-#. T6x4Y
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_ZERO"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~İptal"
-
-#. sQHPJ
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_ZERO + 1"
-msgid "~Help"
-msgstr "~Yardım"
-
-#. C8ENV
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_ZERO + 2"
-msgid "<<~Back"
-msgstr "<<~Geri"
-
-#. 35YDz
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_ZERO + 3"
-msgid "~Convert"
-msgstr "~Dönüştür"
-
-#. qyyNA
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_ZERO + 4"
-msgid ""
-"Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors "
-"in formulas cannot be converted."
-msgstr ""
-"Not: Dış referanslardaki para miktarları ve hücre formülleri içindeki para "
-"pariteleri dönüştürülemez."
-
-#. J4DFd
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_ZERO + 5"
-msgid "First, unprotect all sheets."
-msgstr "Önce tüm sayfaların korumasını kaldırın."
-
-#. oVE9i
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_ZERO + 6"
-msgid "Currencies:"
-msgstr "Para Birimleri:"
-
-#. SqKTR
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_ZERO + 7"
-msgid "C~ontinue>>"
-msgstr "Devam >>"
-
-#. MWdvf
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_ZERO + 8"
-msgid "C~lose"
-msgstr "K~apat"
-
-#. FFFst
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER"
-msgid "~Entire document"
-msgstr "Tüm b~elgenin"
-
-#. Nysc6
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER + 1"
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-#. CgtnE
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER + 2"
-msgid "Cell S~tyles"
-msgstr "Hücre Biçem~leri"
-
-#. obmCU
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER + 3"
-msgid "Currency cells in the current ~sheet"
-msgstr "Açık ~sayfada bulunan para birimi hücreleri"
-
-#. grgfv
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER + 4"
-msgid "Currency cells in the entire ~document"
-msgstr "~Belgenin tümündeki para birimi hücreleri"
-
-#. HWJvR
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER + 5"
-msgid "~Selected range"
-msgstr "~Seçilen aralık"
-
-#. AuCFt
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER + 6"
-msgid "Select Cell Styles"
-msgstr "Hücre Biçemlerini Seç"
-
-#. 7xvGa
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER + 7"
-msgid "Select currency cells"
-msgstr "Para birimi hücrelerini seç"
-
-#. RbKfg
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER + 8"
-msgid "Currency ranges:"
-msgstr "Para birimi aralıkları:"
-
-#. iDDcU
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_CONVERTER + 9"
-msgid "Templates:"
-msgstr "Şablonlar:"
-
-#. DwLvU
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_AUTOPILOT"
-msgid "Extent"
-msgstr "Kapsam"
-
-#. BphPy
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_AUTOPILOT + 1"
-msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
-msgstr "~Tekli %PRODUCTNAME Calc belgesi"
-
-#. WMApy
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_AUTOPILOT + 2"
-msgid "Complete ~directory"
-msgstr "~Dizinin tamamı"
-
-#. CEKmH
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_AUTOPILOT + 3"
-msgid "Source Document:"
-msgstr "Belge Kaynağı:"
-
-#. waAj3
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_AUTOPILOT + 4"
-msgid "Source directory:"
-msgstr "Kaynak dizin:"
-
-#. REWfy
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_AUTOPILOT + 5"
-msgid "~Including subfolders"
-msgstr "~Alt dizinler dahil"
-
-#. so4cJ
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_AUTOPILOT + 6"
-msgid "Target directory:"
-msgstr "Hedef dizin:"
-
-#. X8McB
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_AUTOPILOT + 7"
-msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
-msgstr "Sayfa korumasını, sormadan geçici olarak kaldır"
-
-#. pfBdg
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_AUTOPILOT + 10"
-msgid "Also convert fields and tables in text documents"
-msgstr "Metin belgelerindeki alanları ve tabloları da dönüştür"
-
-#. BEU3Q
-#: euro.src
-msgctxt "STATUSLINE"
-msgid "Conversion status: "
-msgstr "Dönüştürme durumu: "
-
-#. mhGUu
-#: euro.src
-msgctxt "STATUSLINE + 1"
-msgid "Conversion status of the cell templates:"
-msgstr "Hücre şablonlarının dönüştürme durumu:"
-
-#. gEsHD
-#: euro.src
-msgctxt "STATUSLINE + 2"
-msgid ""
-"Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
-msgstr "İlgili aralıkların kaydı: Sayfa %1Number%1 / %2TotPageCount%2"
-
-#. 3j5BU
-#: euro.src
-msgctxt "STATUSLINE + 3"
-msgid "Entry of the ranges to be converted..."
-msgstr "Dönüştürülecek aralıkların girdisi..."
-
-#. JNuxg
-#: euro.src
-msgctxt "STATUSLINE + 4"
-msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
-msgstr "Her sayfa için sayfa koruması tekrar oluşturulacak..."
-
-#. EwDKL
-#: euro.src
-msgctxt "STATUSLINE + 5"
-msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
-msgstr "Hücre şablonlarındaki para birimlerinin dönüştürülmesi..."
-
-#. AoBMu
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES"
-msgid "~Finish"
-msgstr "~Bitir"
-
-#. ohVkD
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 1"
-msgid "Select directory"
-msgstr "Dizin seçin"
-
-#. rBacZ
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 2"
-msgid "Select file"
-msgstr "Dosya seçin"
-
-#. EwxFt
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 3"
-msgid "Select target directory"
-msgstr "Hedef dizin seçin"
-
-#. oCiLm
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 4"
-msgid "non-existent"
-msgstr "mevcut değil"
-
-#. QyJAU
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 5"
-msgid "Euro Converter"
-msgstr "Euro Dönüştürücü"
-
-#. C2Gb9
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 6"
-msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
-msgstr "Korumalı tabloların koruması geçici olarak kaldırılsın mı?"
-
-#. DpXv9
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 7"
-msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
-msgstr "Tablo %1TableName%1 korumasını kaldırmak için gerekli parolayı girin:"
-
-#. 6bYU2
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 8"
-msgid "Wrong Password!"
-msgstr "Parola Yanlış!"
-
-#. weVDq
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 9"
-msgid "Protected Sheet"
-msgstr "Korumalı Sayfa"
-
-#. FAyPu
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 10"
-msgid "Warning!"
-msgstr "Uyarı!"
-
-#. GvbEi
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 11"
-msgid "Protection for the sheets will not be removed."
-msgstr "Sayfalar için koruma kaldırılmayacak."
-
-#. J3AnH
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 12"
-msgid "Sheet cannot be unprotected"
-msgstr "Sayfa koruması kaldırılamıyor"
-
-#. Yp8X8
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 13"
-msgid ""
-"The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in "
-"documents containing protected spreadsheets."
-msgstr ""
-"Korumalı tablo içeren belgelerde hücre şablonları üzerinde değişiklik "
-"yapılamadığı için sihirbaz bu belgeyi düzenleyemiyor."
-
-#. AEjor
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 14"
-msgid ""
-"Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit "
-"this document!"
-msgstr "Euro Dönüştürücüsü, aksi halde belgeyi düzenleyemez!"
-
-#. XWMFH
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 15"
-msgid "Please choose a currency to be converted first!"
-msgstr "Önce dönüştürülecek bir para birimi seçin!"
-
-#. eZHRG
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 16"
-msgid "Password:"
-msgstr "Parola:"
-
-#. VkeF4
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 17"
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
-
-#. G4ndx
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 18"
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#. oBqKR
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 19"
-msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
-msgstr "Lütfen düzenlemek üzere %PRODUCTNAME Calc belgesi seçin!"
-
-#. 8fJaC
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 20"
-msgid "'<1>' is not a directory!"
-msgstr "'<1>' bir dizin değil!"
-
-#. enosn
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 21"
-msgid "Document is read-only!"
-msgstr "Belge okuma amaçlı açılmış!"
-
-#. MEVvg
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 22"
-msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "'<1>' dosya zaten mevcut.<CR>Üstüne yazmak ister misiniz?"
-
-#. E8KfB
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 23"
-msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr "İşlemi noktada kesmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. qDLtM
-#: euro.src
-msgctxt "MESSAGES + 24"
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "Sihirbaz İptal"
-
-#. pYqXC
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES"
-msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr "Portekiz Esküdosu"
-
-#. JKg96
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 1"
-msgid "Dutch Guilder"
-msgstr "Hollanda Florini"
-
-#. gPE7B
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 2"
-msgid "French Franc"
-msgstr "Fransız Frangı"
-
-#. q8TVY
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 3"
-msgid "Spanish Peseta"
-msgstr "İspanyol Pezetası"
-
-#. Zg2z6
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 4"
-msgid "Italian Lira"
-msgstr "İtalyan Lireti"
-
-#. EkRS7
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 5"
-msgid "German Mark"
-msgstr "Alman Markı"
-
-#. ZreNZ
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 6"
-msgid "Belgian Franc"
-msgstr "Belçika Frangı"
-
-#. b4AzS
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 7"
-msgid "Irish Punt"
-msgstr "İrlanda Lirası"
-
-#. kitMp
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 8"
-msgid "Luxembourg Franc"
-msgstr "Luxembourg Frangı"
-
-#. 7zxFW
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 9"
-msgid "Austrian Schilling"
-msgstr "Avusturya Şilini"
-
-#. JDqHD
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 10"
-msgid "Finnish Mark"
-msgstr "Fin Markkası"
-
-#. ECZ2t
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 11"
-msgid "Greek Drachma"
-msgstr "Yunan Drahmisi"
-
-#. NcWrZ
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 12"
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Slovenya Toları"
-
-#. fACFH
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 13"
-msgid "Cypriot Pound"
-msgstr "Kıbrıs Lirası"
-
-#. av8vx
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 14"
-msgid "Maltese Lira"
-msgstr "Malta Lirası"
-
-#. uMzCL
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 15"
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slovak Korunası"
-
-#. Yskz5
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 16"
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estonya Kronu"
-
-#. uSTJ6
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 17"
-msgid "Latvian Lats"
-msgstr "Litvanya Litası"
-
-#. pmXVA
-#: euro.src
-msgctxt "CURRENCIES + 18"
-msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr "Litvanya Litası"
-
-#. pKPGb
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_LASTPAGE"
-msgid "Progress"
-msgstr "İlerleme"
-
-#. zFWtk
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_LASTPAGE + 1"
-msgid "Retrieving the relevant documents..."
-msgstr "İlgili belgeler alınıyor..."
-
-#. VWie3
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_LASTPAGE + 2"
-msgid "Converting the documents..."
-msgstr "Belgeler dönüştürülüyor..."
-
-#. 3SBK6
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_LASTPAGE + 3"
-msgid "Settings:"
-msgstr "Ayarlar:"
-
-#. R2nFt
-#: euro.src
-msgctxt "STEP_LASTPAGE + 4"
-msgid "Sheet is always unprotected"
-msgstr "Sayfa her zaman korumasız"
-
-#. GZoLk
-#: template.src
-msgctxt "STYLES"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Tema Seçimi"
-
-#. ze3sD
-#: template.src
-msgctxt "STYLES + 1"
-msgid ""
-"Error while saving the document to the clipboard! The following action "
-"cannot be undone."
-msgstr ""
-"Belgeyi panoya kaydederken hata oluştu! Bir sonraki işlem geri alınamaz."
-
-#. zYEHg
-#: template.src
-msgctxt "STYLES + 2"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "İ~ptal"
-
-#. 9ovs2
-#: template.src
-msgctxt "STYLES + 3"
-msgid "~OK"
-msgstr "~Tamam"
-
-#. BKfZ5
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Standart)"
-
-#. Q9ubJ
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 1"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Sonbahar Yaprakları"
-
-#. 3bx3y
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 2"
-msgid "Be"
-msgstr "Ol"
-
-#. 4Fe6o
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 3"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Siyah ve Beyaz"
-
-#. w4k4p
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 4"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Blackberry Bush"
-
-#. dpHvh
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 5"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Blucin"
-
-#. T2KER
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 6"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Elliler Akşam Yemeği"
-
-#. ARmAu
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 7"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Buzul"
-
-#. aWQoC
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 8"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Yeşil Üzümler"
-
-#. Bt6DQ
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 9"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marina"
-
-#. tJAZ6
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 10"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Milenyum"
-
-#. A3y2W
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 11"
-msgid "Nature"
-msgstr "Doğa"
-
-#. kfqUz
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 12"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#. bLomU
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 13"
-msgid "Night"
-msgstr "Gece"
-
-#. yVUCv
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 14"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC Nostalji"
-
-#. wDyGK
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 15"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#. 9ehDG
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 16"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Havuz Partisi"
-
-#. rtQfv
-#: template.src
-msgctxt "STYLENAME + 17"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Balkabağı"
-
-#. UGGVJ
-#: template.src
-msgctxt "AgendaDlgName"
-msgid "Minutes Template"
-msgstr "Kayıt Şablonu"
-
-#. DzuBf
-#: template.src
-msgctxt "AgendaDlgNoCancel"
-msgid "An option must be confirmed."
-msgstr "Bir seçenek onaylanmalıdır"
-
-#. 8YG5G
-#: template.src
-msgctxt "AgendaDlgFrame"
-msgid "Minutes Type"
-msgstr "Kayıt Türü"
-
-#. fgUm2
-#: template.src
-msgctxt "AgendaDlgButton1"
-msgid "Results Minutes"
-msgstr "Sonuç Kaydı"
-
-#. EkGvu
-#: template.src
-msgctxt "AgendaDlgButton2"
-msgid "Evaluation Minutes"
-msgstr "Değerlendirme Kaydı"
-
-#. 8EWhs
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceNoTextmark"
-msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
-msgstr "'Alıcı' yer imi mevcut değil."
-
-#. TPMNt
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceNoTextmark+1"
-msgid "Form letter fields can not be included."
-msgstr "Form mektup alanlarına bağlanamıyor."
-
-#. VwYvv
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceMsgError"
-msgid "An error has occurred."
-msgstr "Hata oluştu."
-
-#. RFMjB
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceDialog"
-msgid "Addressee"
-msgstr "Alıcı"
-
-#. v9ufK
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceDialog+1"
-msgid "One recipient"
-msgstr "Tek alıcı"
-
-#. VEMvD
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceDialog+2"
-msgid "Several recipients (address database)"
-msgstr "Birçok alıcı (adres veritabanı)"
-
-#. 4yijX
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceDialog+3"
-msgid "Use of This Template"
-msgstr "Bu Şablonu Kullan"
-
-#. o5YMD
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields"
-msgid "Click placeholder and overwrite"
-msgstr "Yerine geçecek olanı tıkla ve üzerine yaz"
-
-#. rJHzz
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+1"
-msgid "Company"
-msgstr "Şirket adı"
-
-#. zJkcC
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+2"
-msgid "Department"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. HdAvh
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+3"
-msgid "First Name"
-msgstr "Adı"
-
-#. VUQjR
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+4"
-msgid "Last Name"
-msgstr "Soyadı"
-
-#. xFi5j
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+5"
-msgid "Street"
-msgstr "Cadde"
-
-#. JGfdJ
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+6"
-msgid "Country"
-msgstr "Ülke"
-
-#. JiJD5
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+7"
-msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr "Posta Kodu"
-
-#. ZCEtH
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+8"
-msgid "City"
-msgstr "Şehir"
-
-#. TPDL5
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+9"
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. DLmFB
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+10"
-msgid "Position"
-msgstr "Konum"
-
-#. tvTtW
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+11"
-msgid "Form of Address"
-msgstr "Adres formu"
-
-#. nAoFg
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+12"
-msgid "Initials"
-msgstr "İlk harfler"
-
-#. Dksb3
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+13"
-msgid "Salutation"
-msgstr "Selamlama"
-
-#. owF5j
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+14"
-msgid "Home Phone"
-msgstr "Ev Telefonu"
-
-#. 6Y3fb
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+15"
-msgid "Work Phone"
-msgstr "İş Telefonu"
-
-#. hB7Ds
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+16"
-msgid "Fax"
-msgstr "Faks"
-
-#. jXXBE
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+17"
-msgid "E-Mail"
-msgstr "E-posta"
-
-#. ULFif
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+18"
-msgid "URL"
-msgstr "Adres"
-
-#. rEANR
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+19"
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#. i8uHR
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+20"
-msgid "Alt. Field 1"
-msgstr "Alt. Alan 1"
-
-#. v5AGM
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+21"
-msgid "Alt. Field 2"
-msgstr "Alt. Alan 2"
-
-#. jjjhA
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+22"
-msgid "Alt. Field 3"
-msgstr "Alt. Alan 3"
-
-#. 53YFD
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+23"
-msgid "Alt. Field 4"
-msgstr "Alt. Alan 4"
-
-#. jbSnf
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+24"
-msgid "ID"
-msgstr "Kimlik"
-
-#. JmJon
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+25"
-msgid "State"
-msgstr "Eyalet"
-
-#. cfEDD
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+26"
-msgid "Office Phone"
-msgstr "Büro Telefonu"
-
-#. ACABH
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+27"
-msgid "Pager"
-msgstr "Çağrı"
-
-#. YAi6z
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+28"
-msgid "Mobile Phone"
-msgstr "Cep Telefonu"
-
-#. PAPFE
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+29"
-msgid "Other Phone"
-msgstr "Diğer Telefon"
-
-#. WaLjn
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+30"
-msgid "Calendar URL"
-msgstr "Takvim Adresi"
-
-#. kzGju
-#: template.src
-msgctxt "CorrespondenceFields+31"
-msgid "Invite"
-msgstr "Davet et"
-
-#. pZVL8
-#: template.src
-msgctxt "TextField"
-msgid "User data field is not defined!"
-msgstr "Kullanıcı veri alanları tanımlı değil!"
diff --git a/source/tr/wizards/source/resources.po b/source/tr/wizards/source/resources.po
new file mode 100644
index 00000000000..fec91a9bad2
--- /dev/null
+++ b/source/tr/wizards/source/resources.po
@@ -0,0 +1,4449 @@
+#. extracted from wizards/source/resources
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508336027.000000\n"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_0\n"
+"property.text"
+msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
+msgstr "'%1' dizini oluşturulamadı. <BR>Sabit diskinizde yeteri kadar boş yer olmayabilir."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_1\n"
+"property.text"
+msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
+msgstr "Metin belgesi oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Writer' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_2\n"
+"property.text"
+msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
+msgstr "Hesap tablosu oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Calc' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_3\n"
+"property.text"
+msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
+msgstr "Sunum oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Impress' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_4\n"
+"property.text"
+msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
+msgstr "Çizim oluşturulamadı. <BR> Lütfen 'PRODUCTNAME Draw' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_5\n"
+"property.text"
+msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
+msgstr "Formül oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Math' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_6\n"
+"property.text"
+msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
+msgstr "Dosya gereksinimleri bulunamıyor. <BR>Lütfen %PRODUCTNAME Kur'u başlatın ve 'Tamir' bölümünü seçin."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_7\n"
+"property.text"
+msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
+msgstr "'<PATH>' dosyası zaten mevcut.<BR><BR>Mevcut dosyanın üstüne yazmak ister misiniz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_8\n"
+"property.text"
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_9\n"
+"property.text"
+msgid "Yes to All"
+msgstr "Tümüne Evet"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_10\n"
+"property.text"
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_11\n"
+"property.text"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_12\n"
+"property.text"
+msgid "~Finish"
+msgstr "~Bitir"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_13\n"
+"property.text"
+msgid "< ~Back"
+msgstr "< ~Geri"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_14\n"
+"property.text"
+msgid "~Next >"
+msgstr "~İleri >"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_15\n"
+"property.text"
+msgid "~Help"
+msgstr "~Yardım"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_16\n"
+"property.text"
+msgid "Steps"
+msgstr "Adımlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_17\n"
+"property.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_18\n"
+"property.text"
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_19\n"
+"property.text"
+msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Bu dosya mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_20\n"
+"property.text"
+msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
+msgstr "Şablon <wizard_name> ile <current_date> tarihinde oluşturuldu."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_COMMON_21\n"
+"property.text"
+msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again."
+msgstr "Sihirbaz çalışamadı, çünkü önemli dosyalar bulunamadı.\\nYolları varsayılan değerlere döndürmek için 'Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Yollar' altında 'Varsayılan'ı tıklayın.\\nSonra sihirbazı tekrar çalıştırın."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_0\n"
+"property.text"
+msgid "Report Wizard"
+msgstr "Rapor Sihirbazı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_3\n"
+"property.text"
+msgid "~Table"
+msgstr "~Tablo"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_4\n"
+"property.text"
+msgid "Colu~mns"
+msgstr "Sü~tunlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_7\n"
+"property.text"
+msgid "Report_"
+msgstr "Rapor_"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_8\n"
+"property.text"
+msgid "- undefined -"
+msgstr "- belirsiz -"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_9\n"
+"property.text"
+msgid "~Fields in report"
+msgstr "Rapordaki ~alanlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_11\n"
+"property.text"
+msgid "Grouping"
+msgstr "Gruplama"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_12\n"
+"property.text"
+msgid "Sort options"
+msgstr "Sıralama seçenekleri"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_13\n"
+"property.text"
+msgid "Choose layout"
+msgstr "Düzen seç"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_14\n"
+"property.text"
+msgid "Create report"
+msgstr "Rapor Oluştur"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_15\n"
+"property.text"
+msgid "Layout of data"
+msgstr "Verinin yerleşimi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_16\n"
+"property.text"
+msgid "Layout of headers and footers"
+msgstr "Üst bilgilerin ve alt bilgilerin yerleşimi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_19\n"
+"property.text"
+msgid "Fields"
+msgstr "Alanlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_20\n"
+"property.text"
+msgid "~Sort by"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_21\n"
+"property.text"
+msgid "T~hen by"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_22\n"
+"property.text"
+msgid "Orientation"
+msgstr "Yönlendirme"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_23\n"
+"property.text"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Dikey"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_24\n"
+"property.text"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Yatay"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_28\n"
+"property.text"
+msgid "Which fields do you want to have in your report?"
+msgstr "Raporunuzda hangi alanların olmasını istiyorsunuz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_29\n"
+"property.text"
+msgid "Do you want to add grouping levels?"
+msgstr "Gruplama seviyeleri eklemek istiyor musunuz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_30\n"
+"property.text"
+msgid "According to which fields do you want to sort the data?"
+msgstr "Hangi alana göre veriyi sıralamak istiyorsunuz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_31\n"
+"property.text"
+msgid "How do you want your report to look?"
+msgstr "Raporunuzun nasıl görünmesini istersiniz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_32\n"
+"property.text"
+msgid "Decide how you want to proceed"
+msgstr "Nasıl ilerlemek istediğinize karar verin"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_33\n"
+"property.text"
+msgid "Title of report"
+msgstr "Rapor başlığı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_34\n"
+"property.text"
+msgid "Display report"
+msgstr "Raporu göster"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_35\n"
+"property.text"
+msgid "Create report"
+msgstr "Rapor oluştur"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_36\n"
+"property.text"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Artan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_37\n"
+"property.text"
+msgid "Descending"
+msgstr "Azalan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_40\n"
+"property.text"
+msgid "~Dynamic report"
+msgstr "~Dinamik rapor"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_41\n"
+"property.text"
+msgid "~Create report now"
+msgstr "Raporu ~şimdi oluştur"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_42\n"
+"property.text"
+msgid "~Modify report layout"
+msgstr "Rapor düzenini ~değiştir"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_43\n"
+"property.text"
+msgid "Static report"
+msgstr "Statik rapor"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_44\n"
+"property.text"
+msgid "Save as"
+msgstr "Farklı kaydet"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_50\n"
+"property.text"
+msgid "Groupings"
+msgstr "Gruplamalar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_51\n"
+"property.text"
+msgid "Then b~y"
+msgstr "Sonra~ki"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_52\n"
+"property.text"
+msgid "~Then by"
+msgstr "Sonr~aki"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_53\n"
+"property.text"
+msgid "Asc~ending"
+msgstr "Ar~tan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_54\n"
+"property.text"
+msgid "Ascend~ing"
+msgstr "Art~an"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_55\n"
+"property.text"
+msgid "Ascendin~g"
+msgstr "Arta~n"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_56\n"
+"property.text"
+msgid "De~scending"
+msgstr "~Azalan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_57\n"
+"property.text"
+msgid "Des~cending"
+msgstr "A~zalan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_58\n"
+"property.text"
+msgid "De~scending"
+msgstr "~Azalan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_60\n"
+"property.text"
+msgid "Binary fields cannot be displayed in the report."
+msgstr "İkili alanlar raporda görüntülenemez."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_61\n"
+"property.text"
+msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist."
+msgstr "'<TABLENAME>' tablosu bulunmamaktadır."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_62\n"
+"property.text"
+msgid "Creating Report..."
+msgstr "Rapor Oluşturuluyor..."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_63\n"
+"property.text"
+msgid "Number of records inserted: <COUNT>"
+msgstr "Eklenen kayıtların sayısı: <COUNT>"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_64\n"
+"property.text"
+msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist."
+msgstr "'<REPORTFORM>' formu mevcut değil."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_65\n"
+"property.text"
+msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."
+msgstr "<BR>'<STATEMENT>' <BR>ifadeli sorgu çalıştırılamadı.<BR>Veri kaynağını kontrol edin."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_66\n"
+"property.text"
+msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."
+msgstr "'<REPORTFORM>' formundaki gizli kontrol okunamıyor: '<CONTROLNAME>'."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_67\n"
+"property.text"
+msgid "Importing data..."
+msgstr "Veriler içe aktarılıyor..."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_68\n"
+"property.text"
+msgid "Labeling fields"
+msgstr "Alanların etiketlemesi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_69\n"
+"property.text"
+msgid "How do you want to label the fields?"
+msgstr "Alanları nasıl etiketlemek istiyorsunuz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_70\n"
+"property.text"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_71\n"
+"property.text"
+msgid "Field"
+msgstr "Alan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_72\n"
+"property.text"
+msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
+msgstr "Sihirbazda bir hata oluştu.<BR>'%PATH' şablonu hatalı olabilir.<BR>Ya gerekli tablolar - bölümler yok ya da isimleri yanlış.<BR>Detaylı bilgi için Yardım'a bakın.<BR>Lütfen başka bir şablon seçin."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_73\n"
+"property.text"
+msgid "There is an invalid user field in a table."
+msgstr "Tabloda geçersiz kullanıcı alanı var."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_74\n"
+"property.text"
+msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once."
+msgstr "'<FIELDNAME>' sıralama ölçütü iki kere seçilmiş. Her ölçüt sadece bir kere seçilebilir."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_75\n"
+"property.text"
+msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."
+msgstr "Not: Rapor oluşturulduğunda taklit için yazılan metin yerine, veritabanından alınan veri yazılacaktır."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_76\n"
+"property.text"
+msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name."
+msgstr "Veritabanında '%REPORTNAME' isimli bir rapor zaten mevcut. Lütfen başka isim tanımlayın."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_78\n"
+"property.text"
+msgid "How do you want to proceed after creating the report?"
+msgstr "Raporu oluşturduktan sonra, nasıl ilerlemek istiyorsunuz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_79\n"
+"property.text"
+msgid "What kind of report do you want to create?"
+msgstr "Ne tür bir rapor oluşturmak istiyorsunuz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_80\n"
+"property.text"
+msgid "Tabular"
+msgstr "Çizelge"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_81\n"
+"property.text"
+msgid "Columnar, single-column"
+msgstr "Sütun halinde, tek sütun"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_82\n"
+"property.text"
+msgid "Columnar, two columns"
+msgstr "Sütun halinde, iki sütun"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_83\n"
+"property.text"
+msgid "Columnar, three columns"
+msgstr "Sütun halinde, üç sütun"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_84\n"
+"property.text"
+msgid "In blocks, labels left"
+msgstr "Bloklar halinde, etiketler solda"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_85\n"
+"property.text"
+msgid "In blocks, labels above"
+msgstr "Bloklar halinde, etiketler üstte"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_86\n"
+"property.text"
+msgid "Title:"
+msgstr "Başlık:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_87\n"
+"property.text"
+msgid "Author:"
+msgstr "Yazar:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_88\n"
+"property.text"
+msgid "Date:"
+msgstr "Tarih:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_89\n"
+"property.text"
+msgid "Page #page# of #count#"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_90\n"
+"property.text"
+msgid "Page number:"
+msgstr "Sayfa numarası:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_91\n"
+"property.text"
+msgid "Page count:"
+msgstr "Sayfa sayısı:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_92\n"
+"property.text"
+msgid "No valid report template was found."
+msgstr "Geçerli rapor şablonu bulunamadı."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_93\n"
+"property.text"
+msgid "Page:"
+msgstr "Sayfa:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_94\n"
+"property.text"
+msgid "Align Left - Border"
+msgstr "Sola Hizala - Kenarlık"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_95\n"
+"property.text"
+msgid "Align Left - Compact"
+msgstr "Sola Hizala - Sıkıştır"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_96\n"
+"property.text"
+msgid "Align Left - Elegant"
+msgstr "Sola Hizala - Zarif"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_97\n"
+"property.text"
+msgid "Align Left - Highlighted"
+msgstr "Sola Hizala - Vurgulu"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_98\n"
+"property.text"
+msgid "Align Left - Modern"
+msgstr "Sola Hizala - Çağdaş"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_99\n"
+"property.text"
+msgid "Align Left - Red & Blue"
+msgstr "Sola Hizala - Kırmızı & Mavi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_100\n"
+"property.text"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_101\n"
+"property.text"
+msgid "Outline - Borders"
+msgstr "Anahat - Kenarlıklar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_102\n"
+"property.text"
+msgid "Outline - Compact"
+msgstr "Anahat - Sıkışık"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_103\n"
+"property.text"
+msgid "Outline - Elegant"
+msgstr "Anahat - Zarif"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_104\n"
+"property.text"
+msgid "Outline - Highlighted"
+msgstr "Taslak - Vurgulu"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_105\n"
+"property.text"
+msgid "Outline - Modern"
+msgstr "Anahat - Çağdaş"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_106\n"
+"property.text"
+msgid "Outline - Red & Blue"
+msgstr "Anahat - Kırmızı & Mavi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_107\n"
+"property.text"
+msgid "Outline, indented - Borders"
+msgstr "Anahat, girintili - Kenarlıklar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_108\n"
+"property.text"
+msgid "Outline, indented - Compact"
+msgstr "Anahat, girintili - Sıkışık"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_109\n"
+"property.text"
+msgid "Outline, indented - Elegant"
+msgstr "Anahat, girintili - Zarif"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_110\n"
+"property.text"
+msgid "Outline, indented - Highlighted"
+msgstr "Anahat, girintili - Vurgulu"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_111\n"
+"property.text"
+msgid "Outline, indented - Modern"
+msgstr "Anahat, girintili - Modern"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_112\n"
+"property.text"
+msgid "Outline, indented - Red & Blue"
+msgstr "Anahat, girintili - Kırmızı ve Mavi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_113\n"
+"property.text"
+msgid "Bubbles"
+msgstr "Kabarcıklar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_114\n"
+"property.text"
+msgid "Cinema"
+msgstr "Sinema"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_115\n"
+"property.text"
+msgid "Controlling"
+msgstr "Kontrol ediliyor"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_116\n"
+"property.text"
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_117\n"
+"property.text"
+msgid "Drafting"
+msgstr "Çizim"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_118\n"
+"property.text"
+msgid "Finances"
+msgstr "Mali İşler"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_119\n"
+"property.text"
+msgid "Flipchart"
+msgstr "Yazı Tahtası"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_120\n"
+"property.text"
+msgid "Formal with Company Logo"
+msgstr "Şirket Logosu ile Resmi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_121\n"
+"property.text"
+msgid "Generic"
+msgstr "Genel"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_REPORT_122\n"
+"property.text"
+msgid "Worldmap"
+msgstr "Dünya haritası"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_0\n"
+"property.text"
+msgid "C~reate"
+msgstr "O~luştur"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_1\n"
+"property.text"
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~İptal"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_2\n"
+"property.text"
+msgid "< ~Back"
+msgstr "< ~Geri"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_3\n"
+"property.text"
+msgid "~Next >"
+msgstr "~İleri >"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_4\n"
+"property.text"
+msgid "~Database"
+msgstr "~Veritabanı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_5\n"
+"property.text"
+msgid "~Table name"
+msgstr "~Tablo adı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_6\n"
+"property.text"
+msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated."
+msgstr "Sihirbaz çalıştırılırken bir hata oluştu. Sihirbaz kapatılacak."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_8\n"
+"property.text"
+msgid "No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started."
+msgstr "Hiç veritabanı kurulu değil. Formlar için sihirbaz başlatılmadan önce en az bir veritabanı kurulmalıdır."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_9\n"
+"property.text"
+msgid "The database does not contain any tables."
+msgstr "Veritabanı hiç tablo içermiyor."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_10\n"
+"property.text"
+msgid "This title already exists in the database. Please enter another name."
+msgstr "Bu başlık zaten veritabanında mevcut. Lütfen bir başkasını girin."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_11\n"
+"property.text"
+msgid "The title must not contain any spaces or special characters."
+msgstr "Başlıkta boşluk veya özel karakterler bulunamaz."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_12\n"
+"property.text"
+msgid "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated."
+msgstr "Veritabanı servisi (com.sun.data.DatabaseEngine) başlatılamadı."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_13\n"
+"property.text"
+msgid "The selected table or query could not be opened."
+msgstr "Seçilen tablo veya sorgu açılamadı."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_14\n"
+"property.text"
+msgid "No connection to the database could be established."
+msgstr "Veritabanıyla iletişim kurulamadı."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_20\n"
+"property.text"
+msgid "~Help"
+msgstr "~Yardım"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_21\n"
+"property.text"
+msgid "~Stop"
+msgstr "~Dur"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_30\n"
+"property.text"
+msgid "The document could not be saved."
+msgstr "Belge kaydedilemedi."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_33\n"
+"property.text"
+msgid "Exiting the wizard"
+msgstr "Sihirbaz'dan çıkılıyor"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_34\n"
+"property.text"
+msgid "Connecting to data source..."
+msgstr "Veri kaynağına bağlanılıyor..."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_35\n"
+"property.text"
+msgid "The connection to the data source could not be established."
+msgstr "Veri kaynağına bağlantı kurulamadı."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_36\n"
+"property.text"
+msgid "The file path entered is not valid."
+msgstr "Girilmiş olan dosya yolu geçerli değil."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_37\n"
+"property.text"
+msgid "Please select a data source"
+msgstr "Lütfen bir veri kaynağı seçin"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_38\n"
+"property.text"
+msgid "Please select a table or query"
+msgstr "Lütfen bir tablo veya sorgu seçin"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_39\n"
+"property.text"
+msgid "Add field"
+msgstr "Alan ekle"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_40\n"
+"property.text"
+msgid "Remove field"
+msgstr "Alan çıkart"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_41\n"
+"property.text"
+msgid "Add all fields"
+msgstr "Bütün alanları ekle"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_42\n"
+"property.text"
+msgid "Remove all fields"
+msgstr "Bütün alanları sil"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_43\n"
+"property.text"
+msgid "Move field up"
+msgstr "Alanı yukarı taşı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_44\n"
+"property.text"
+msgid "Move field down"
+msgstr "Alanı aşağı taşı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_DB_COMMON_45\n"
+"property.text"
+msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved."
+msgstr "'%NAME' 'den alan adları geri alınamadı."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_0\n"
+"property.text"
+msgid "Query Wizard"
+msgstr "Sorgu Sihirbazı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_1\n"
+"property.text"
+msgid "Query"
+msgstr "Sorgu"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_2\n"
+"property.text"
+msgid "Query Wizard"
+msgstr "Sorgu Sihirbazı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_3\n"
+"property.text"
+msgid "~Tables"
+msgstr "~Tablolar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_4\n"
+"property.text"
+msgid "A~vailable fields"
+msgstr "Me~vcut alanlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_5\n"
+"property.text"
+msgid "Name ~of the query"
+msgstr "Sorgu ~adı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_6\n"
+"property.text"
+msgid "Display ~Query"
+msgstr "~Sorguyu Göster"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_7\n"
+"property.text"
+msgid "~Modify Query"
+msgstr "Sorguyu ~Düzenle"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_8\n"
+"property.text"
+msgid "~How do you want to proceed after creating the query?"
+msgstr "S~orguyu oluşturduktan sonra nasıl ilerlemek istiyorsunuz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_9\n"
+"property.text"
+msgid "Match ~all of the following"
+msgstr "Aşağıdakilerin ~tümünü eşleştir"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_10\n"
+"property.text"
+msgid "~Match any of the following"
+msgstr "Aşağıdakilerden ~birini eşleştir"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_11\n"
+"property.text"
+msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)"
+msgstr "~Ayrıntılı sorgu (Sorgunun bütün kayıtlarını gösterir.)"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_12\n"
+"property.text"
+msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
+msgstr "~Özet sorgu (Küme işlevlerin sadece sonuçlarını gösterir.)"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_16\n"
+"property.text"
+msgid "Aggregate functions"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_17\n"
+"property.text"
+msgid "Fields"
+msgstr "Alanlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_18\n"
+"property.text"
+msgid "~Group by"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_19\n"
+"property.text"
+msgid "Field"
+msgstr "Alan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_20\n"
+"property.text"
+msgid "Alias"
+msgstr "Takma Ad"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_21\n"
+"property.text"
+msgid "Table:"
+msgstr "Tablo:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_22\n"
+"property.text"
+msgid "Query:"
+msgstr "Sorgu:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_24\n"
+"property.text"
+msgid "Condition"
+msgstr "Koşul"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_25\n"
+"property.text"
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_26\n"
+"property.text"
+msgid "is equal to"
+msgstr "eşit ise"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_27\n"
+"property.text"
+msgid "is not equal to"
+msgstr "eşit değil ise"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_28\n"
+"property.text"
+msgid "is smaller than"
+msgstr "daha küçük ise"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_29\n"
+"property.text"
+msgid "is greater than"
+msgstr "daha büyük ise"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_30\n"
+"property.text"
+msgid "is equal or less than"
+msgstr "eşit ya da daha az ise"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_31\n"
+"property.text"
+msgid "is equal or greater than"
+msgstr "eşit ya da daha fazla ise"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_32\n"
+"property.text"
+msgid "like"
+msgstr "benzer"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_33\n"
+"property.text"
+msgid "not like"
+msgstr "benzemez"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_34\n"
+"property.text"
+msgid "is null"
+msgstr "boş ise"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_35\n"
+"property.text"
+msgid "is not null"
+msgstr "boş değil ise"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_36\n"
+"property.text"
+msgid "true"
+msgstr "doğru"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_37\n"
+"property.text"
+msgid "false"
+msgstr "yanlış"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_38\n"
+"property.text"
+msgid "and"
+msgstr "ve"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_39\n"
+"property.text"
+msgid "or"
+msgstr "veya"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_40\n"
+"property.text"
+msgid "get the sum of"
+msgstr "toplamını al"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_41\n"
+"property.text"
+msgid "get the average of"
+msgstr "ortalamasını al"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_42\n"
+"property.text"
+msgid "get the minimum of"
+msgstr "en küçüğünü al"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_43\n"
+"property.text"
+msgid "get the maximum of"
+msgstr "en büyüğünü al"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_44\n"
+"property.text"
+msgid "get the count of"
+msgstr "sayısını al"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_48\n"
+"property.text"
+msgid "(none)"
+msgstr "(hiçbiri)"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_50\n"
+"property.text"
+msgid "Fie~lds in the Query:"
+msgstr "Sorgudaki A~lanlar:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_51\n"
+"property.text"
+msgid "Sorting order:"
+msgstr "Sıralama düzeni:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_52\n"
+"property.text"
+msgid "No sorting fields were assigned."
+msgstr "Hiç sıralama alanı atanmamış."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_53\n"
+"property.text"
+msgid "Search conditions:"
+msgstr "Arama koşulları:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_54\n"
+"property.text"
+msgid "No conditions were assigned."
+msgstr "Hiç koşul atanmamış."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_55\n"
+"property.text"
+msgid "Aggregate functions:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_56\n"
+"property.text"
+msgid "No aggregate functions were assigned."
+msgstr "Hiç toplama işlevi atanmamış."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_57\n"
+"property.text"
+msgid "Grouped by:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_58\n"
+"property.text"
+msgid "No Groups were assigned."
+msgstr "Hiç grup atanmamış."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_59\n"
+"property.text"
+msgid "Grouping conditions:"
+msgstr "Gruplama koşulları:"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_60\n"
+"property.text"
+msgid "No grouping conditions were assigned."
+msgstr "Hiç gruplama koşulu atanmamış."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_70\n"
+"property.text"
+msgid "Select the fields (columns) for your query"
+msgstr "Sorgunuz için alanlar (sütunlar) seçin"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_71\n"
+"property.text"
+msgid "Select the sorting order"
+msgstr "Sıralama düzenini seç"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_72\n"
+"property.text"
+msgid "Select the search conditions"
+msgstr "Arama koşullarını seç"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_73\n"
+"property.text"
+msgid "Select the type of query"
+msgstr "Sorgu türünü seç"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_74\n"
+"property.text"
+msgid "Select the groups"
+msgstr "Grupları seç"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_75\n"
+"property.text"
+msgid "Select the grouping conditions"
+msgstr "Gruplama koşullarını seç"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_76\n"
+"property.text"
+msgid "Assign aliases if desired"
+msgstr "Eğer istiyorsanız takma adlar atayın"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_77\n"
+"property.text"
+msgid "Check the overview and decide how to proceed"
+msgstr "Genel bakışı kontrol edip, nasıl işleneceğine karar verin"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_80\n"
+"property.text"
+msgid "Field selection"
+msgstr "Alan seçimi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_81\n"
+"property.text"
+msgid "Sorting order"
+msgstr "Sıralama düzeni"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_82\n"
+"property.text"
+msgid "Search conditions"
+msgstr "Arama koşulları"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_83\n"
+"property.text"
+msgid "Detail or summary"
+msgstr "Ayrıntı ya da özet"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_84\n"
+"property.text"
+msgid "Grouping"
+msgstr "Gruplama"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_85\n"
+"property.text"
+msgid "Grouping conditions"
+msgstr "Gruplama koşulları"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_86\n"
+"property.text"
+msgid "Aliases"
+msgstr "Takma adlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_87\n"
+"property.text"
+msgid "Overview"
+msgstr "Genel Görünüm"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_88\n"
+"property.text"
+msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
+msgstr "Küme işlevine atanmamış olan bir alan, gruplamada kullanılmalıdır."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_89\n"
+"property.text"
+msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once"
+msgstr "'<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' koşulu iki kere seçildi. Her koşul, sadece bir kere seçilebilir"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_90\n"
+"property.text"
+msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
+msgstr "<FUNCTION> küme işlevi, '<NUMERICFIELD>' alan adına iki kere tanımlanmış."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_91\n"
+"property.text"
+msgid ","
+msgstr ","
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_92\n"
+"property.text"
+msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
+msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_93\n"
+"property.text"
+msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
+msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_94\n"
+"property.text"
+msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_95\n"
+"property.text"
+msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
+msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_QUERY_96\n"
+"property.text"
+msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_0\n"
+"property.text"
+msgid "Form Wizard"
+msgstr "Sihirbazdan"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_1\n"
+"property.text"
+msgid "Fields in ~the form"
+msgstr "Formdaki ~alanlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_2\n"
+"property.text"
+msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
+msgstr "İkilik alanlar her zaman listelenir ve sol listeden seçilebilir.\\nMümkünse bunlar resim olarak yorumlanır."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_3\n"
+"property.text"
+msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
+msgstr "Bir alt form başka forma eklenmiş bir form demektir.\\nAlt formları tablo veya sorgulardan, birden çokluya bir ilişki tipi kullanarak veri göstermek istiyorsanız kullanın."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_4\n"
+"property.text"
+msgid "~Add Subform"
+msgstr "~Alt Form Ekle"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_5\n"
+"property.text"
+msgid "~Subform based on existing relation"
+msgstr "~Var olan ilişkiye dayandırılmış alt form"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_6\n"
+"property.text"
+msgid "Tables or queries"
+msgstr "Tablolar ya da sorgular"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_7\n"
+"property.text"
+msgid "Subform based on ~manual selection of fields"
+msgstr "Alanların elle seçimine dayandırıl~mış alt form"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_8\n"
+"property.text"
+msgid "~Which relation do you want to add?"
+msgstr "~Hangi ilişkiyi eklemek istiyorsunuz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_9\n"
+"property.text"
+msgid "Fields in the ~subform"
+msgstr "Alt ~formda alanlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_12\n"
+"property.text"
+msgid "~Available fields"
+msgstr "Me~vcut alanlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_13\n"
+"property.text"
+msgid "Fields in form"
+msgstr "Formdaki alanlar"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_19\n"
+"property.text"
+msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once."
+msgstr "'<FIELDNAME1>' ve '<FIELDNAME2>'alanları arası ilişki iki kere seçildi.\\nFakat ilişkiler sadece bir kere kullanılabilirler."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_20\n"
+"property.text"
+msgid "~First joined subform field"
+msgstr "Bi~rinci birleştirilmiş alt form alanı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_21\n"
+"property.text"
+msgid "~Second joined subform field"
+msgstr "İ~kinci birleştirilmiş alt form alanı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_22\n"
+"property.text"
+msgid "~Third joined subform field"
+msgstr "Üçü~ncü birleştirilmiş alt form alanı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_23\n"
+"property.text"
+msgid "~Fourth joined subform field"
+msgstr "~Dördüncü birleştirilmiş alt form alanı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_24\n"
+"property.text"
+msgid "F~irst joined main form field"
+msgstr "Birinc~i birleştirilmiş ana form alanı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_25\n"
+"property.text"
+msgid "S~econd joined main form field"
+msgstr "İ~kinci birleştirilmiş ana form alanı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_26\n"
+"property.text"
+msgid "T~hird joined main form field"
+msgstr "Üçü~ncü birleştirilmiş ana form alanı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_27\n"
+"property.text"
+msgid "F~ourth joined main form field"
+msgstr "Dördün~cü birleştirilmiş ana form alanı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_28\n"
+"property.text"
+msgid "Field border"
+msgstr "Alan kenarlığı"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_29\n"
+"property.text"
+msgid "No border"
+msgstr "Kenarlık yok"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_30\n"
+"property.text"
+msgid "3D look"
+msgstr "3B görünüm"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_31\n"
+"property.text"
+msgid "Flat"
+msgstr "Düz"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_32\n"
+"property.text"
+msgid "Label placement"
+msgstr "Etiket yerleştirme"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_33\n"
+"property.text"
+msgid "Align left"
+msgstr "Sola hizala"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_34\n"
+"property.text"
+msgid "Align right"
+msgstr "Sağa hizala"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_35\n"
+"property.text"
+msgid "Arrangement of DB fields"
+msgstr "Veritabanı alanlarının düzenlenmesi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_36\n"
+"property.text"
+msgid "Columnar - Labels Left"
+msgstr "Sütunlar halinde - Etiketler Solda"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_37\n"
+"property.text"
+msgid "Columnar - Labels on Top"
+msgstr "Sütunlar halinde, Etiketler Üstte"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_38\n"
+"property.text"
+msgid "In Blocks - Labels Left"
+msgstr "Bloklar halinde, Etiketler Solda"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_39\n"
+"property.text"
+msgid "In Blocks - Labels Above"
+msgstr "Bloklar halinde, Etiketler Üstte"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_40\n"
+"property.text"
+msgid "As Data Sheet"
+msgstr "Veri Sayfası Olarak"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_41\n"
+"property.text"
+msgid "Arrangement of the main form"
+msgstr "Ana form düzenlemesi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_42\n"
+"property.text"
+msgid "Arrangement of the subform"
+msgstr "Alt form düzenlemesi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_44\n"
+"property.text"
+msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
+msgstr "~Form sadece yeni verileri girmek için kullanılacaktır."
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_45\n"
+"property.text"
+msgid "Existing data will not be displayed"
+msgstr "Mevcut veri gösterilmeyecektir"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_46\n"
+"property.text"
+msgid "T~he form is to display all data"
+msgstr "Bu form ~bütün verileri gösterir"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_47\n"
+"property.text"
+msgid "Do not allow ~modification of existing data"
+msgstr "Var olan verinin değiştiril~mesine izin verme"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_48\n"
+"property.text"
+msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
+msgstr "Var olan verinin ~silinmesine izin verme"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_49\n"
+"property.text"
+msgid "Do not allow ~addition of new data"
+msgstr "Yeni verinin ~eklenmesine izin verme"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_50\n"
+"property.text"
+msgid "Name of ~the form"
+msgstr "For~mun ismi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_51\n"
+"property.text"
+msgid "How do you want to proceed after creating the form?"
+msgstr "Formu yarattıktan sonra nasıl ilerlemek istiyorsunuz?"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_52\n"
+"property.text"
+msgid "~Work with the form"
+msgstr "~Formla çalış"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_53\n"
+"property.text"
+msgid "~Modify the form"
+msgstr "F~ormu düzenle"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_55\n"
+"property.text"
+msgid "~Page Styles"
+msgstr "~Sayfa Biçemleri"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_80\n"
+"property.text"
+msgid "Field selection"
+msgstr "Alan seçimi"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_81\n"
+"property.text"
+msgid "Set up a subform"
+msgstr "Alt form ayarla"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_82\n"
+"property.text"
+msgid "Add subform fields"
+msgstr "Alt form alanları ekle"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_83\n"
+"property.text"
+msgid "Get joined fields"
+msgstr "Birleştirilmiş alanları al"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_84\n"
+"property.text"
+msgid "Arrange controls"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_85\n"
+"property.text"
+msgid "Set data entry"
+msgstr "Veri girdisi belirle"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_86\n"
+"property.text"
+msgid "Apply styles"
+msgstr "Biçemleri uygula"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_87\n"
+"property.text"
+msgid "Set name"
+msgstr "İsim belirle"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_88\n"
+"property.text"
+msgid "(Date)"
+msgstr "(Tarih)"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_89\n"
+"property.text"
+msgid "(Time)"
+msgstr "(Zaman)"
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_90\n"
+"property.text"
+msgid "Select the fields of your form"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_91\n"
+"property.text"
+msgid "Decide if you want to set up a subform"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_92\n"
+"property.text"
+msgid "Select the fields of your subform"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_93\n"
+"property.text"
+msgid "Select the joins between your forms"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_94\n"
+"property.text"
+msgid "Arrange the controls on your form"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_95\n"
+"property.text"
+msgid "Select the data entry mode"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_96\n"
+"property.text"
+msgid "Apply the style of your form"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_97\n"
+"property.text"
+msgid "Set the name of the form"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_FORM_98\n"
+"property.text"
+msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_1\n"
+"property.text"
+msgid "Table Wizard"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_2\n"
+"property.text"
+msgid "Select fields"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_3\n"
+"property.text"
+msgid "Set types and formats"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_4\n"
+"property.text"
+msgid "Set primary key"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_5\n"
+"property.text"
+msgid "Create table"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_8\n"
+"property.text"
+msgid "Select fields for your table"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_9\n"
+"property.text"
+msgid "Set field types and formats"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_10\n"
+"property.text"
+msgid "Set primary key"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_11\n"
+"property.text"
+msgid "Create table"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_14\n"
+"property.text"
+msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_15\n"
+"property.text"
+msgid "Ca~tegory"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_16\n"
+"property.text"
+msgid "B~usiness"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_17\n"
+"property.text"
+msgid "P~ersonal"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_18\n"
+"property.text"
+msgid "~Sample tables"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_19\n"
+"property.text"
+msgid "A~vailable fields"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_20\n"
+"property.text"
+msgid "Field information"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_21\n"
+"property.text"
+msgid "+"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_22\n"
+"property.text"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_23\n"
+"property.text"
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_24\n"
+"property.text"
+msgid "Field type"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_25\n"
+"property.text"
+msgid "~Selected fields"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_26\n"
+"property.text"
+msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_27\n"
+"property.text"
+msgid "~Create a primary key"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_28\n"
+"property.text"
+msgid "~Automatically add a primary key"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_29\n"
+"property.text"
+msgid "~Use an existing field as a primary key"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_30\n"
+"property.text"
+msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_31\n"
+"property.text"
+msgid "F~ieldname"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_32\n"
+"property.text"
+msgid "~Primary key fields"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_33\n"
+"property.text"
+msgid "Auto ~value"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_34\n"
+"property.text"
+msgid "What do you want to name your table?"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_35\n"
+"property.text"
+msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_36\n"
+"property.text"
+msgid "What do you want to do next?"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_37\n"
+"property.text"
+msgid "Modify the table design"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_38\n"
+"property.text"
+msgid "Insert data immediately"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_39\n"
+"property.text"
+msgid "C~reate a form based on this table"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_40\n"
+"property.text"
+msgid "The table you have created could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_41\n"
+"property.text"
+msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_42\n"
+"property.text"
+msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_43\n"
+"property.text"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_44\n"
+"property.text"
+msgid "MyTable"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_45\n"
+"property.text"
+msgid "Add a Field"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_46\n"
+"property.text"
+msgid "Remove the selected Field"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_47\n"
+"property.text"
+msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_48\n"
+"property.text"
+msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_49\n"
+"property.text"
+msgid "Catalog of the table"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_50\n"
+"property.text"
+msgid "Schema of the table"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RID_TABLE_51\n"
+"property.text"
+msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_ZERO_0\n"
+"property.text"
+msgid "~Cancel"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_ZERO_1\n"
+"property.text"
+msgid "~Help"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_ZERO_2\n"
+"property.text"
+msgid "< ~Back"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_ZERO_3\n"
+"property.text"
+msgid "~Convert"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_ZERO_4\n"
+"property.text"
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_ZERO_5\n"
+"property.text"
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_ZERO_6\n"
+"property.text"
+msgid "Currencies:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_ZERO_7\n"
+"property.text"
+msgid "C~ontinue >"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_ZERO_8\n"
+"property.text"
+msgid "C~lose"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_0\n"
+"property.text"
+msgid "~Entire document"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_1\n"
+"property.text"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_2\n"
+"property.text"
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_3\n"
+"property.text"
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_4\n"
+"property.text"
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_5\n"
+"property.text"
+msgid "~Selected range"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_6\n"
+"property.text"
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_7\n"
+"property.text"
+msgid "Select currency cells"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_8\n"
+"property.text"
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_CONVERTER_9\n"
+"property.text"
+msgid "Templates:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_AUTOPILOT_0\n"
+"property.text"
+msgid "Extent"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_AUTOPILOT_1\n"
+"property.text"
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_AUTOPILOT_2\n"
+"property.text"
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_AUTOPILOT_3\n"
+"property.text"
+msgid "Source Document:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_AUTOPILOT_4\n"
+"property.text"
+msgid "Source directory:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_AUTOPILOT_5\n"
+"property.text"
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_AUTOPILOT_6\n"
+"property.text"
+msgid "Target directory:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_AUTOPILOT_7\n"
+"property.text"
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_AUTOPILOT_10\n"
+"property.text"
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STATUSLINE_0\n"
+"property.text"
+msgid "Conversion status:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STATUSLINE_1\n"
+"property.text"
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STATUSLINE_2\n"
+"property.text"
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STATUSLINE_3\n"
+"property.text"
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STATUSLINE_4\n"
+"property.text"
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STATUSLINE_5\n"
+"property.text"
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_0\n"
+"property.text"
+msgid "~Finish"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_1\n"
+"property.text"
+msgid "Select directory"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_2\n"
+"property.text"
+msgid "Select file"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_3\n"
+"property.text"
+msgid "Select target directory"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_4\n"
+"property.text"
+msgid "non-existent"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_5\n"
+"property.text"
+msgid "Euro Converter"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_6\n"
+"property.text"
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_7\n"
+"property.text"
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_8\n"
+"property.text"
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_9\n"
+"property.text"
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_10\n"
+"property.text"
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_11\n"
+"property.text"
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_12\n"
+"property.text"
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_13\n"
+"property.text"
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_14\n"
+"property.text"
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_15\n"
+"property.text"
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_16\n"
+"property.text"
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_17\n"
+"property.text"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_18\n"
+"property.text"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_19\n"
+"property.text"
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_20\n"
+"property.text"
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_21\n"
+"property.text"
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_22\n"
+"property.text"
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_23\n"
+"property.text"
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MESSAGES_24\n"
+"property.text"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_0\n"
+"property.text"
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_1\n"
+"property.text"
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_2\n"
+"property.text"
+msgid "French Franc"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_3\n"
+"property.text"
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_4\n"
+"property.text"
+msgid "Italian Lira"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_5\n"
+"property.text"
+msgid "German Mark"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_6\n"
+"property.text"
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_7\n"
+"property.text"
+msgid "Irish Punt"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_8\n"
+"property.text"
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_9\n"
+"property.text"
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_10\n"
+"property.text"
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_11\n"
+"property.text"
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_12\n"
+"property.text"
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_13\n"
+"property.text"
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_14\n"
+"property.text"
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_15\n"
+"property.text"
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_16\n"
+"property.text"
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_17\n"
+"property.text"
+msgid "Latvian Lats"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CURRENCIES_18\n"
+"property.text"
+msgid "Lithuanian Litas"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_LASTPAGE_0\n"
+"property.text"
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_LASTPAGE_1\n"
+"property.text"
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_LASTPAGE_2\n"
+"property.text"
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_LASTPAGE_3\n"
+"property.text"
+msgid "Settings:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STEP_LASTPAGE_4\n"
+"property.text"
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLES_0\n"
+"property.text"
+msgid "Theme Selection"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLES_1\n"
+"property.text"
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLES_2\n"
+"property.text"
+msgid "~Cancel"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLES_3\n"
+"property.text"
+msgid "~OK"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_0\n"
+"property.text"
+msgid "(Standard)"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_1\n"
+"property.text"
+msgid "Autumn Leaves"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_2\n"
+"property.text"
+msgid "Be"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_3\n"
+"property.text"
+msgid "Black and White"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_4\n"
+"property.text"
+msgid "Blackberry Bush"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_5\n"
+"property.text"
+msgid "Blue Jeans"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_6\n"
+"property.text"
+msgid "Fifties Diner"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_7\n"
+"property.text"
+msgid "Glacier"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_8\n"
+"property.text"
+msgid "Green Grapes"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_9\n"
+"property.text"
+msgid "Marine"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_10\n"
+"property.text"
+msgid "Millennium"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_11\n"
+"property.text"
+msgid "Nature"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_12\n"
+"property.text"
+msgid "Neon"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_13\n"
+"property.text"
+msgid "Night"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_14\n"
+"property.text"
+msgid "PC Nostalgia"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_15\n"
+"property.text"
+msgid "Pastel"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_16\n"
+"property.text"
+msgid "Pool Party"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"STYLENAME_17\n"
+"property.text"
+msgid "Pumpkin"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceDialog_0\n"
+"property.text"
+msgid "Addressee"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceDialog_1\n"
+"property.text"
+msgid "One recipient"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceDialog_2\n"
+"property.text"
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceDialog_3\n"
+"property.text"
+msgid "Use of This Template"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceMsgError\n"
+"property.text"
+msgid "An error has occurred."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_0\n"
+"property.text"
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_1\n"
+"property.text"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_2\n"
+"property.text"
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_3\n"
+"property.text"
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_4\n"
+"property.text"
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_5\n"
+"property.text"
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_6\n"
+"property.text"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_7\n"
+"property.text"
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_8\n"
+"property.text"
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_9\n"
+"property.text"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_10\n"
+"property.text"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_11\n"
+"property.text"
+msgid "Form of Address"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_12\n"
+"property.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_13\n"
+"property.text"
+msgid "Salutation"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_14\n"
+"property.text"
+msgid "Home Phone"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_15\n"
+"property.text"
+msgid "Work Phone"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_16\n"
+"property.text"
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_17\n"
+"property.text"
+msgid "E-Mail"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_18\n"
+"property.text"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_19\n"
+"property.text"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_20\n"
+"property.text"
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_21\n"
+"property.text"
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_22\n"
+"property.text"
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_23\n"
+"property.text"
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_24\n"
+"property.text"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_25\n"
+"property.text"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_26\n"
+"property.text"
+msgid "Office Phone"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_27\n"
+"property.text"
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_28\n"
+"property.text"
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_29\n"
+"property.text"
+msgid "Other Phone"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_30\n"
+"property.text"
+msgid "Calendar URL"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceFields_31\n"
+"property.text"
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceNoTextmark_0\n"
+"property.text"
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CorrespondenceNoTextmark_1\n"
+"property.text"
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"AgendaDlgName\n"
+"property.text"
+msgid "Minutes Template"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"AgendaDlgNoCancel\n"
+"property.text"
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"AgendaDlgFrame\n"
+"property.text"
+msgid "Minutes Type"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"AgendaDlgButton1\n"
+"property.text"
+msgid "Results Minutes"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"AgendaDlgButton2\n"
+"property.text"
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"TextField\n"
+"property.text"
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"NoDirCreation\n"
+"property.text"
+msgid "The '%1' directory cannot be created:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MsgDirNotThere\n"
+"property.text"
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"QueryfornewCreation\n"
+"property.text"
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"HelpButton\n"
+"property.text"
+msgid "~Help"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CancelButton\n"
+"property.text"
+msgid "~Cancel"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"BackButton\n"
+"property.text"
+msgid "< ~Back"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"NextButton\n"
+"property.text"
+msgid "Ne~xt >"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"BeginButton\n"
+"property.text"
+msgid "~Convert"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CloseButton\n"
+"property.text"
+msgid "~Close"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"WelcometextLabel1\n"
+"property.text"
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"WelcometextLabel3\n"
+"property.text"
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MSTemplateCheckbox_1_\n"
+"property.text"
+msgid "Word templates"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MSTemplateCheckbox_2_\n"
+"property.text"
+msgid "Excel templates"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MSTemplateCheckbox_3_\n"
+"property.text"
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MSDocumentCheckbox_1_\n"
+"property.text"
+msgid "Word documents"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MSDocumentCheckbox_2_\n"
+"property.text"
+msgid "Excel documents"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MSDocumentCheckbox_3_\n"
+"property.text"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MSContainerName\n"
+"property.text"
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SummaryHeader\n"
+"property.text"
+msgid "Summary:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"GroupnameDefault\n"
+"property.text"
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ProgressMoreDocs\n"
+"property.text"
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ProgressMoreTemplates\n"
+"property.text"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"FileExists\n"
+"property.text"
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"MorePathsError3\n"
+"property.text"
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ConvertError1\n"
+"property.text"
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ConvertError2\n"
+"property.text"
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RTErrorDesc\n"
+"property.text"
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"RTErrorHeader\n"
+"property.text"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"OverwriteallFiles\n"
+"property.text"
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ReeditMacro\n"
+"property.text"
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CouldNotsaveDocument\n"
+"property.text"
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CouldNotopenDocument\n"
+"property.text"
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"PathDialogMessage\n"
+"property.text"
+msgid "Select a directory"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"DialogTitle\n"
+"property.text"
+msgid "Document Converter"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SearchInSubDir\n"
+"property.text"
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ProgressPage1\n"
+"property.text"
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ProgressPage2\n"
+"property.text"
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ProgressPage3\n"
+"property.text"
+msgid "Converting the documents"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ProgressFound\n"
+"property.text"
+msgid "Found:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ProgressPage5\n"
+"property.text"
+msgid "\"%1 found"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"Ready\n"
+"property.text"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SourceDocuments\n"
+"property.text"
+msgid "Source documents"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"TargetDocuments\n"
+"property.text"
+msgid "Target documents"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"LogfileSummary\n"
+"property.text"
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SumInclusiveSubDir\n"
+"property.text"
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SumSaveDokumente\n"
+"property.text"
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"TextImportLabel\n"
+"property.text"
+msgid "Import from:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"TextExportLabel\n"
+"property.text"
+msgid "Save to:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"CreateLogfile\n"
+"property.text"
+msgid "Create log file"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"LogfileHelpText\n"
+"property.text"
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"ShowLogfile\n"
+"property.text"
+msgid "Show log file"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SumMSTextDocuments\n"
+"property.text"
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SumMSTableDocuments\n"
+"property.text"
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SumMSDrawDocuments\n"
+"property.text"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SumMSTextTemplates\n"
+"property.text"
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SumMSTableTemplates\n"
+"property.text"
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
+
+#: resources_en_US.properties
+msgctxt ""
+"resources_en_US.properties\n"
+"SumMSDrawTemplates\n"
+"property.text"
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
diff --git a/source/tr/writerperfect/messages.po b/source/tr/writerperfect/messages.po
new file mode 100644
index 00000000000..7fb2356403f
--- /dev/null
+++ b/source/tr/writerperfect/messages.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+#. extracted from writerperfect/uiconfig/ui
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507497111.000000\n"
+
+#: exportepub.ui:8
+msgctxt "exportepub|EpubDialog"
+msgid "EPUB Export"
+msgstr "EPUB Dışa Aktarımı"
+
+#: exportepub.ui:91
+msgctxt "exportepub|versionft"
+msgid "Version:"
+msgstr "Sürüm:"
+
+#: exportepub.ui:108
+msgctxt "exportepub|epub3"
+msgid "EPUB 3.0"
+msgstr "EPUB 3.0"
+
+#: exportepub.ui:109
+msgctxt "exportepub|epub2"
+msgid "EPUB 2.0"
+msgstr "EPUB 2.0"
+
+#: exportepub.ui:144
+msgctxt "exportepub|splitft"
+msgid "Split method:"
+msgstr "Bölme yöntemi:"
+
+#: exportepub.ui:161
+msgctxt "exportepub|splitpage"
+msgid "Page break"
+msgstr "Sayfa sonu"
+
+#: exportepub.ui:162
+msgctxt "exportepub|splitheading"
+msgid "Heading"
+msgstr "Başlık"
+
+#: wpftencodingdialog.ui:63
+msgctxt "wpftencodingdialog|label"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "_Karakter kümesi:"
+
+#: strings.hrc:15
+msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
+msgid "Import file"
+msgstr "Dosyayı içe aktar"
+
+#: strings.hrc:16
+msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
+msgid "Import MS Works file"
+msgstr "MS Works dosyasını içe aktar"
+
+#: strings.hrc:17
+msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE"
+msgid "Import MS Write file"
+msgstr "MS Write dosyasını içe aktar"
+
+#: strings.hrc:18
+msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD"
+msgid "Import MS Word for DOS file"
+msgstr "DOS için MS Works dosyasını içe aktar"
+
+#: strings.hrc:19
+msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
+msgid "Import Lotus file"
+msgstr "Lotus dosyasını içe aktar"
+
+#: strings.hrc:20
+msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
+msgid "Import Symphony file"
+msgstr "Symphony dosyasını içe aktar"
+
+#: strings.hrc:21
+msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO"
+msgid "Import Quattro Pro file"
+msgstr "Quattro Pro dosyasını içe aktar"
diff --git a/source/tr/xmlsecurity/messages.po b/source/tr/xmlsecurity/messages.po
index 523c1d302dd..63bdbf2ba71 100644
--- a/source/tr/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/tr/xmlsecurity/messages.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-#
+#. extracted from xmlsecurity/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,325 +13,175 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416498559.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507497227.000000\n"
 
-#. hXMQx
-#: warnbox.src
-msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
-msgid ""
-"Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user "
-"profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr ""
-"Sayısal imza özelliği kullanılamadı, çünkü Mozilla kullanıcı profili "
-"bulunamadı. Lütfen Mozilla kurulumunu kontrol ediniz."
-
-#. EyJrF
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
-msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr "Sertifika geçerli değil."
-
-#. YD2pw
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_HEADERBAR"
-msgid "Field\tValue"
-msgstr "Alan\tDeğer"
-
-#. DEjos
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_VERSION"
-msgid "Version"
-msgstr "Sürüm"
-
-#. JCWT6
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_SERIALNUM"
-msgid "Serial Number"
-msgstr "Seri Numarası"
-
-#. j9R4q
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_ISSUER"
-msgid "Issuer"
-msgstr "Çıkaran"
-
-#. KCRoT
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_VALIDFROM"
-msgid "Valid From"
-msgstr "Geçerliden"
-
-#. g4Mhu
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_VALIDTO"
-msgid "Valid to"
-msgstr "Geçerliye"
-
-#. 4XCD5
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_SUBJECT"
-msgid "Subject"
-msgstr "Konu"
-
-#. GPSmq
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO"
-msgid "Subject Algorithm"
-msgstr "Konu Algortiması"
-
-#. AU7Fz
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL"
-msgid "Public Key"
-msgstr "Genel Anahtar"
-
-#. DjeZj
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
-msgid "Signature Algorithm"
-msgstr "İmza Algoritması"
-
-#. R4wwt
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_USE"
-msgid "Certificate Use"
-msgstr "Sertifika Kullanımı"
-
-#. cVZfK
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
-msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr "SHA1 Parmak izi"
-
-#. RVyqN
-#: certificateviewer.src
-msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5"
-msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr "MD5 Parmak izi"
-
-#. YFxBG
-#: digitalsignaturesdialog.src
-msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT"
-msgid ""
-"This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.\n"
-"\n"
-"Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
-msgstr ""
-"Bu belge içeriği imzalar ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) biçimindedir. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION içinde imzalanan belgeler ODF 1.2 biçimi gerektirir. Bu nedenle imzaları eklemeyin ya da bu belgeden kaldırın.\n"
-"\n"
-"Belgenizi ODF 1.2 biçiminde kaydedin ve bütün imzaları eklemeyi tekrar deneyin."
-
-#. cfswe
-#: digitalsignaturesdialog.src
-msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN"
-msgid ""
-"Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
-"Do you really want to continue?"
-msgstr ""
-"Bir makro imzası eklemek veya silmek tüm belge imzalarını siler.\n"
-"Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#. UWBqm
-#: certgeneral.ui
+#: certgeneral.ui:32
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
 msgstr "Sertifika Bilgisi"
 
-#. WzmFd
-#: certgeneral.ui
+#: certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
 msgid "This certificate is validated."
 msgstr "Bu sertifika doğrulanmıştır."
 
-#. QX65E
-#: certgeneral.ui
+#: certgeneral.ui:103
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
 msgstr "Çıkarılan:"
 
-#. UzJpm
-#: certgeneral.ui
+#: certgeneral.ui:130
 msgctxt "certgeneral|issued_by"
 msgid "Issued by: "
 msgstr "Yayınlayan: "
 
-#. tXsEv
-#: certgeneral.ui
+#: certgeneral.ui:156
 msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
 msgstr "Geçerlilik başlangıcı:"
 
-#. BFs6A
-#: certgeneral.ui
+#: certgeneral.ui:187
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "Bu sertifikayla uyuşan özel bir anahtara sahipsiniz."
 
-#. BvEdb
-#: certgeneral.ui
+#: certgeneral.ui:207
 msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
 msgstr "Geçerlilik sonu:"
 
-#. zw9k7
-#: certpage.ui
+#: certpage.ui:26
 msgctxt "certpage|label1"
 msgid "Certification path"
 msgstr "Sertifikalandırma yolu"
 
-#. y2mBB
-#: certpage.ui
+#: certpage.ui:39
 msgctxt "certpage|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Sertifikayı Görüntüle..."
 
-#. BC28t
-#: certpage.ui
+#: certpage.ui:90
 msgctxt "certpage|label2"
 msgid "Certification status"
 msgstr "Sertifikalama durumu"
 
-#. Cvs6c
-#: certpage.ui
+#: certpage.ui:127
 msgctxt "certpage|certok"
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "Sertifika geçerli."
 
-#. maZhh
-#: certpage.ui
+#: certpage.ui:139
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "Sertifika doğrulanamadı."
 
-#. mWRAG
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:9
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Sayısal İmzalar"
 
-#. Ymmij
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:70
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
 msgid "The following have signed the document content: "
 msgstr "Metin içeriği aşağıdaki kişiler tarafından imzalanmıştır: "
 
-#. GAMdr
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:102
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|view"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Sertifikayı Görüntüle..."
 
-#. uM8mn
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:115
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "Belgeyi İmzala..."
 
-#. hFd4m
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:129
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#. yQ9ju
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:142
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
 msgid "Start Certificate Manager..."
 msgstr "Sertifika Yöneticisini Başlat..."
 
-#. GwzVw
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:170
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
 msgstr "İmzalayan "
 
-#. MHrgG
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:182
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
 msgid "Digital ID issued by "
 msgstr "Sayısal Kimliği düzenleyen: "
 
-#. DSCb7
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:194
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#. bwK7p
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:205
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Tanımlama"
 
-#. E6Ypi
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:216
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
 msgstr "İmza türü"
 
-#. rRYC3
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:233
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint"
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "Belge makrosu aşağıdaki kişiler tarafından imzalanmıştır:"
 
-#. tYDsR
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:245
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|packagehint"
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "Paket aşağıdaki kişiler tarafından imzalanmıştır:"
 
-#. VwmFn
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:263
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft"
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "Bu belgedeki imzalar geçerlidir"
 
-#. KKLGw
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:287
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Bu belgedeki imzalar geçersizdir"
 
-#. rpXaV
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:300
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr "Belgenin tüm bölümleri imzalanmadı"
 
-#. yXwMt
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:313
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "Sertifika doğrulanamadı"
 
-#. DFTZB
-#: digitalsignaturesdialog.ui
+#: digitalsignaturesdialog.ui:362
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
 msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
 msgstr "Tercih edilebildiğinde AdES-uyumlu imza kullan"
 
-#. 2qiqv
-#: macrosecuritydialog.ui
+#: macrosecuritydialog.ui:8
 msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Makro Güvenliği"
 
-#. oqjbB
-#: macrosecuritydialog.ui
+#: macrosecuritydialog.ui:100
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Güvenlik Düzeyi"
 
-#. S9vgm
-#: macrosecuritydialog.ui
+#: macrosecuritydialog.ui:113
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Güvenilir Kaynaklar"
 
-#. Za9FH
-#: securitylevelpage.ui
+#: securitylevelpage.ui:14
 msgctxt "securitylevelpage|low"
 msgid ""
 "_Low (not recommended).\n"
@@ -342,8 +192,7 @@ msgstr ""
 "Makrolar onay alınmadan çalıştırılır.\n"
 "Bu ayarı, ancak açılacak olan tüm belgelerin güvenli olduğunu emin olduktan sonra kullanınız."
 
-#. F9QCX
-#: securitylevelpage.ui
+#: securitylevelpage.ui:32
 msgctxt "securitylevelpage|med"
 msgid ""
 "_Medium.\n"
@@ -352,8 +201,7 @@ msgstr ""
 "_Orta. \n"
 "Önceden elle onaylanmış güvenilir kaynaklardan gelen makrolar çalıştırılabilir."
 
-#. 2DyAP
-#: securitylevelpage.ui
+#: securitylevelpage.ui:49
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
 "H_igh.\n"
@@ -364,8 +212,7 @@ msgstr ""
 "Sadece güvenilir yerlerde makro çalıştırılmasına izin verir. İmzalanmamış makrolar \n"
 " çalıştırılmaz."
 
-#. SDdW5
-#: securitylevelpage.ui
+#: securitylevelpage.ui:68
 msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
 msgid ""
 "_Very high.\n"
@@ -376,174 +223,281 @@ msgstr ""
 "Sadece güvenilir yerlerden makro çalıştırılmasına izin verir. Diğer bütün makrolar, \n"
 "imzalanmış olsa bile çalıştırılmaz."
 
-#. 5kj8c
-#: securitytrustpage.ui
+#: securitytrustpage.ui:43
 msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
 msgid "_View..."
 msgstr "_Görüntüle..."
 
-#. Y7LGC
-#: securitytrustpage.ui
+#: securitytrustpage.ui:86
 msgctxt "securitytrustpage|to"
 msgid "Issued to"
 msgstr "Şuna düzenlendi"
 
-#. Exx67
-#: securitytrustpage.ui
+#: securitytrustpage.ui:100
 msgctxt "securitytrustpage|by"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Düzenleyen"
 
-#. Pw4BC
-#: securitytrustpage.ui
+#: securitytrustpage.ui:114
 msgctxt "securitytrustpage|date"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Son kullanım tarihi"
 
-#. xWF8D
-#: securitytrustpage.ui
+#: securitytrustpage.ui:172
 msgctxt "securitytrustpage|label3"
 msgid "Trusted Certificates"
 msgstr "Güvenilir Sertifikalar"
 
-#. zSbBE
-#: securitytrustpage.ui
+#: securitytrustpage.ui:215
 msgctxt "securitytrustpage|label8"
-msgid ""
-"Document macros are always executed if they have been opened from one of the"
-" following locations."
-msgstr ""
-"Belge makroları, aşağıdaki konumlardan birinden açılmış ise her zaman "
-"çalıştırılır."
+msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
+msgstr "Belge makroları, aşağıdaki konumlardan birinden açılmış ise her zaman çalıştırılır."
 
-#. TKC76
-#: securitytrustpage.ui
+#: securitytrustpage.ui:234
 msgctxt "securitytrustpage|addfile"
 msgid "A_dd..."
 msgstr "E_kle..."
 
-#. irXcj
-#: securitytrustpage.ui
+#: securitytrustpage.ui:321
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
 msgstr "Güvenilen Dosya Konumları"
 
-#. 8PVzB
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:9
 msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Sertifika Seçin"
 
-#. DA4aN
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:92
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to  "
 msgstr "Şuna düzenlendi  "
 
-#. qiZ9B
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:103
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Düzenleyen"
 
-#. MtTXb
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:114
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
 msgstr "Sertifika kullanımı"
 
-#. BCy3f
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:125
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Son kullanım tarihi"
 
-#. dNPzJ
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:136
+msgctxt "selectcertificatedialog|type"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: selectcertificatedialog.ui:148
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
 msgid "Digital signature"
 msgstr "Sayısal imza"
 
-#. ojssM
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:153
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
 msgid "Non-repudiation"
 msgstr "Onaylama"
 
-#. kYHCr
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:158
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT"
 msgid "Key encipherment"
 msgstr "Anahtar Şifreleme"
 
-#. sEQDG
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:163
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT"
 msgid "Data encipherment"
 msgstr "Veri şifreleme"
 
-#. dpZvA
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:168
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT"
 msgid "Key Agreement"
 msgstr "Anahtar Anlaşması"
 
-#. dREUL
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:173
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN"
 msgid "Certificate signature verification"
 msgstr "Sertifika imza doğrulaması"
 
-#. GQcAW
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:178
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN"
 msgid "CRL signature verification"
 msgstr "CRL imza doğrulaması"
 
-#. i8FJM
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:183
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY"
 msgid "Only for encipherment"
 msgstr "Sadece şifreleme için"
 
-#. HEBdT
-#: selectcertificatedialog.ui
-msgctxt "selectcertificatedialog|label1"
+#: selectcertificatedialog.ui:189
+msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
+msgid "Sign"
+msgstr "İmzala"
+
+#: selectcertificatedialog.ui:194
+msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
+msgid "Encrypt"
+msgstr "Şifrele"
+
+#: selectcertificatedialog.ui:209
+msgctxt "selectcertificatedialog|sign"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
 msgstr "İmzalamak için kullanmak istediğiniz sertifikayı seçin:"
 
-#. uwjMQ
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:222
+msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"
+msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"
+msgstr "Şifrelemek için kullanmak istediğiniz sertifikayı seçin:"
+
+#: selectcertificatedialog.ui:246
 msgctxt "selectcertificatedialog|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Sertifikayı Görüntüle..."
 
-#. dbgmP
-#: selectcertificatedialog.ui
+#: selectcertificatedialog.ui:266
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
 msgstr "Tanımlama:"
 
-#. nBkSy
-#: viewcertdialog.ui
+#: viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Sertifikayı Görüntüle"
 
-#. egPCd
-#: viewcertdialog.ui
+#: viewcertdialog.ui:72
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#. A9Dfz
-#: viewcertdialog.ui
+#: viewcertdialog.ui:85
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaylar"
 
-#. YwLMi
-#: viewcertdialog.ui
+#: viewcertdialog.ui:99
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certification Path"
 msgstr "Sertifika Yolu"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
+msgid "The certificate could not be validated."
+msgstr "Sertifika geçerli değil."
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_HEADERBAR"
+msgid "Field\tValue"
+msgstr "Alan\tDeğer"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_VERSION"
+msgid "Version"
+msgstr "Sürüm"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_SERIALNUM"
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Seri Numarası"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_ISSUER"
+msgid "Issuer"
+msgstr "Çıkaran"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_VALIDFROM"
+msgid "Valid From"
+msgstr "Geçerliden"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_VALIDTO"
+msgid "Valid to"
+msgstr "Geçerliye"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_SUBJECT"
+msgid "Subject"
+msgstr "Konu"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO"
+msgid "Subject Algorithm"
+msgstr "Konu Algortiması"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL"
+msgid "Public Key"
+msgstr "Genel Anahtar"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
+msgid "Signature Algorithm"
+msgstr "İmza Algoritması"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_USE"
+msgid "Certificate Use"
+msgstr "Sertifika Kullanımı"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
+msgid "Thumbprint SHA1"
+msgstr "SHA1 Parmak izi"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5"
+msgid "Thumbprint MD5"
+msgstr "MD5 Parmak izi"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT"
+msgid ""
+"This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.\n"
+"\n"
+"Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
+msgstr ""
+"Bu belge içeriği imzalar ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) biçimindedir. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION içinde imzalanan belgeler ODF 1.2 biçimi gerektirir. Bu nedenle imzaları eklemeyin ya da bu belgeden kaldırın.\n"
+"\n"
+"Belgenizi ODF 1.2 biçiminde kaydedin ve bütün imzaları eklemeyi tekrar deneyin."
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN"
+msgid ""
+"Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
+"Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+"Bir makro imzası eklemek veya silmek tüm belge imzalarını siler.\n"
+"Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE"
+msgid ""
+"Document signature cannot be restored, once removed.\n"
+"Do you really want to remove selected signature?"
+msgstr ""
+"Belge imzası silindiğinde tekrar yüklenemez.\n"
+"Seçili imzayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED"
+msgid "An error occurred while adding the signature."
+msgstr "İmza eklenirken bir hata oluştu."
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER"
+msgid "Could not find any certificate manager."
+msgstr "Bir sertifika yöneticisi bulunamadı."
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND"
+msgid "Could not find the certificate."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
+msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
+msgstr "Sayısal imza özelliği kullanılamadı, çünkü Mozilla kullanıcı profili bulunamadı. Lütfen Mozilla kurulumunu kontrol ediniz."