update translations for 6.0

Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638
(cherry picked from commit 4092195506ca82679ed8ed0feb596777a39aaa20)

5 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index eac61f2fb48..0ac29059b52 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-19 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513709534.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517343009.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -15230,7 +15230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111512312705893\n"
 "help.text"
 msgid "The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki sabitler VBA uygunluk kipi etkinleştirildiğinde kullanılabilir"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15238,7 +15238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901512312880723\n"
 "help.text"
 msgid "Named constant"
-msgstr ""
+msgstr "İsimlendirilmiş sabit"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 903d053f42f..3f73e83c50c 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512076756.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517344616.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150768\n"
 "help.text"
 msgid "This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Bu menü komutu belgede en az iki sayfa seçmişseniz etkin olur."
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift."
-msgstr ""
+msgstr "Birden fazla çalışma sayfası seçmek için <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> ya da Shift tuşlarına basılı tutarken her safya sekmesini tıklayın."
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147436\n"
 "help.text"
 msgid "Select the command <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Çalışma Sayfaları</emph> komutunu seçin. Eğer sayılarla işlemler yapmak istiyorsanız, açılan pencerede <emph>Sayılar</emph> onay kutusu seçilmeli (ya da <emph>Tümünü Yapıştır</emph>). Burada sayılara aritmetik işlemler uygulayabilirsiniz."
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index a9d7a391626..44f418abdbe 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496744112.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517344079.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4653767\n"
 "help.text"
 msgid "=B1=\"\" => TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=\"\" => DOĞRU (Microsoft Excel: YANLIŞ)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8801538\n"
 "help.text"
 msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (Microsoft Excel: displays 0)"
-msgstr ""
+msgstr "C1: =DÜŞEYARA(...) boş bir hücre ile sonuç => boşluk görüntüler (Microsoft Excel: 0 görüntüler)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7458723\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESAYIYSA(C1) => YANLIŞ (Microsoft Excel: DOĞRU)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 65cab25db98..15b9f046663 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-03 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514999536.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517343813.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151206\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr "<emph>Standart Çubuk</emph>'ta, <emph>Gezgin</emph>'i açmak için <emph>Gezgin</emph> simgesi<image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Simge</alt></image>'ne tıklayın."
+msgstr "<emph>Standart Çubuk</emph>ta, <emph>Gezgin</emph>i açmak için <emph>Gezgin</emph> simgesine<image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\"><alt id=\"alt_id5211883\">Simge</alt></image> tıklayın."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7748344\n"
 "help.text"
 msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a \"General\" format."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Değer</item> kutusuna <item type=\"literal\">1</item> girin, ve <item type=\"menuitem\">Ekle</item>'ye tıklayın.<br/>The Format list now displays a \"General\" format."
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Değer</item> kutusuna <item type=\"literal\">1</item> girin ve <item type=\"menuitem\">Ekle</item>ye tıklayın.<br/>Biçim listesi artık \"Genel\" bir biçim gösterir."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
 msgid "To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark."
-msgstr "Belgede özel bir yer imine gitmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl tuşunu basılı tutun ve <emph>Durum Çubuğundaki</emph> <emph>Sayfa</emph> alanında </caseinline><defaultinline>sağ tıklayın</defaultinline></switchinline> ve sonra yer imini seçin."
+msgstr "Belgede özel bir yer imine gitmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl tuşunu basılı tutun ve <emph>Durum Çubuğundaki </emph> <emph>Sayfa </emph>alanında </caseinline><defaultinline>sağ tıklayın </defaultinline></switchinline>ve sonra yer imini seçin."
 
 #: jump2statusbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -14366,7 +14366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155891\n"
 "help.text"
 msgid "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area."
-msgstr "Ok tuşlarının davranışlarını <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Özellikler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tablo</emph>'yu seçerek ve <emph>Klavye tutucu</emph> alanından istediğiniz seçeneği seçerek belirleyebilirsiniz."
+msgstr "Ok tuşlarının davranışlarını <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tablo</emph>'yu seçerek ve <emph>Klavye tutucu</emph> alanından istediğiniz seçeneği seçerek belirleyebilirsiniz."
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index f5ee6a6cf26..a642fd88821 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513611709.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517342836.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -12252,7 +12252,7 @@ msgstr "Sarma"
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9639
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "A_lign"
-msgstr ""
+msgstr "Hiza_la"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8422
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"