update translations for master

Change-Id: I2445c79d846d0d30f34e5ba51bb8fe3a462530dc
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-07-09 12:59:09 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-07-09 12:59:09 +0200
commit: 9590cc3e86168450d1c40c4136849bdf36474b84 (patch)
tree: d0bf69c9a8ef81bdd844bd042e561374200dd451 /source/tr
parent: b8215a9818b5f37753c604654b02cebbb776f4e4 (diff)
16 files changed, 3681 insertions, 3086 deletions
diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po
index 26b4e8bd61a..830a9c3bb89 100644
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-17 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Sertifika Yolu"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:45
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
@@ -3480,52 +3480,72 @@ msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:196
+msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:268
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:283
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:352
+msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:373
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Batı Metin Yazı Tipi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:441
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:456
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:524
+msgctxt "charnamepage|east_features_button"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:545
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Asya Metin Yazı Tipi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:572
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:613
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:628
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:697
+msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:718
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "CTL Yazı Tipi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:688
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:745
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
@@ -5045,6 +5065,16 @@ msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:9
+msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
+msgid "Font Features"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:149
+msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
@@ -7779,82 +7809,87 @@ msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "HTML, Basic ve SQL kaynakları için yazı tipi ayarları"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:35
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "_Genişletilmiş ipuçları"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:50
+msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
+msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:70
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:100
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME iletişim pencerelerini k_ullan"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Aç/Kaydet Pencereleri"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:160
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME ileti_şim pencerelerini kullan"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:175
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Yazdırma Penceresi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:201
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "_Yazdırma işlemi \"belge değiştirildi\" bilgisini tanımlar"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:216
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Belge Durumu"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:249
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "_Şu yıllar arası yorumla "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:274
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "ve "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:289
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Yıl (iki haneli)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:315
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr "Kullanım verisini topla ve Belge Vakfına gönder"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:330
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME Gelişimine Yardımcı Ol"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:361
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Sistem açıldığında %PRODUCTNAME 'i yükle"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:376
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Hızlı Başlatıcıyı Etkinleştir"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:397
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME Hızlı Başlatıcı"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
index 927e1e4e6ee..4935a024d24 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,16 +37,16 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">3B Ayar araç çubuğu ile seçilmiş 3B nesnelerin özelliklerini kontrol edebilirsiniz.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
-msgid "Extrusion on/off"
-msgstr "Çekme açık/kapalı"
+msgid "Extrusion On/Off"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,8 +133,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10600\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Çekme Derinliği Penceresini Açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Depth</emph> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,8 +165,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10650\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Çekme Derinliği Penceresi Açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,8 +197,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Çekme Aydıntlatma Penceresini Açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10700\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Çekme Yüzey Penceresini Açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,8 +253,8 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10736\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Çekme Rengi araç çubuğunu açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 1fe2da9722c..9a7e646fcfe 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5325,24 +5325,24 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id389416\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"webhtml\"><emph>Dosya - Web Tarayıcıda Önizle</emph> menü komutunu seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154812\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Yeni</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>File - New</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153070\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)"
-msgstr "<emph>Standart</emph> araç çubuğu üstünde <emph>Yeni</emph> simgesi (simge yeni belgenin türünü gösterir)"
+msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document)."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5373,8 +5373,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>."
-msgstr "<emph>Dosya - Yeni</emph><emph>- Şablonlar</emph> menüsü."
+msgid "Menu <emph>File - New - Templates</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5389,96 +5389,96 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149798\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etiketten\"><emph>Dosya - Yeni - Etiketler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"etikettenein\"><emph>Dosya - Yeni - Etiketler - Etiket</emph> sekme sayfasını seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154522\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab"
-msgstr "<emph>Dosya - Yeni - Etiketler - Biçim</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154983\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab"
-msgstr "<emph>Dosya - Yeni - Kartvizitler - Biçim</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab"
-msgstr "<emph>Dosya - Yeni - Etiketler - Seçenekler</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab"
-msgstr "<emph>Dosya - Yeni - Kartvizitler - Seçenekler</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"visikart\"><emph>Dosya - Yeni - Kartvizitler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156346\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"visikartform\"><emph>Dosya - Yeni - Kartvizitler - Ortam</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152824\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"viskartinhalt\"><emph>Dosya - Yeni - Kartvizitler - Kartvizit</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"viskartpriv\"><emph>Dosya - Yeni - Kartvizitler - Özel</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"viskartgesch\"><emph>Dosya - Yeni - Kartvizitler - Meslek</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Open</emph>"
-msgstr "Seç <emph>Dosya - Aç</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5493,8 +5493,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> Araç Çubuğuna tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5517,232 +5517,232 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr "<emph>Dosya - Aç</emph> menüsünde, Dosya türü <emph>Kodlanmış metin</emph> seçilirse"
+msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154174\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr "<emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph> menüsünde, Dosya türü <emph>Kodlanmış metin</emph> seçilirse"
+msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autobrief\"><emph>Dosya - Sihirbazlar</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149245\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Mektup</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief1\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Mektup - Mektup başlığı düzeni</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152360\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief2\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Mektup - Mektup başlığı düzeni</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief3\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Mektup - Yazdırılacak öğeler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152771\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief4\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Mektup - Alıcı ve Gönderici</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief5\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Mektup - Alt bilgi</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief6\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Mektup - </emph><emph>Ad ve Konum</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Faks</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147085\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax1\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Faks - Sayfa tasarımı</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax2\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Faks - İçerilecek öğeler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154330\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax3\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Faks - Gönderici ve Alıcı</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150651\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax4\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Faks - Alt bilgi</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax5\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Faks - Ad ve Konum</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Ajanda</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda1\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Ajanda - Sayfa tasarımı</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146906\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda2\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Ajanda - Genel Bilgi</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152578\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda3\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Ajanda - Eklenecek başlıklar</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155368\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda4\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda4\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Ajanda - Adlar</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda4\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda5\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Ajanda - Ajanda Öğesi</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149066\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda6\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotagenda6\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Ajanda - Ad ve Yer</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda6\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149288\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapt\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Sunum</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146986\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapse\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapse\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Sunum - Sayfa 1</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapse\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154919\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsz\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapsz\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Sunum - Sayfa 2</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsz\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3151351\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsd\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapsd\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Sunum - Sayfa 3</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsd\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsv\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapsv\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Sunum - Sayfa 4</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsv\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145592\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsf\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapsf\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Sunum - Sayfa 5</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsf\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5765,88 +5765,88 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154064\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"gruppen\">Form düzenlerken, araç çubuğundaki <emph>Grup Kutusu</emph> simgesine tıklayın ve bir çerçeve yaratmak için fareyi kullanın. </variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152807\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen1\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>"
-msgstr "<variable id=\"gruppen1\">Form düzenlerken, araç çubuğundaki <emph>Grup Kutusu</emph> simgesine tıklayın ve bir çerçeve yaratmak için fareyi kullanın - Sihirbazlar sayfa 1 </variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen1\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150571\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen2\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>"
-msgstr "<variable id=\"gruppen2\">Form düzenlerken, araç çubuğundaki <emph>Grup Kutusu</emph> simgesine tıklayın ve bir çerçeve yaratmak için fareyi kullanın - Sihirbazlar sayfa 2 </variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen2\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen3\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3</variable>"
-msgstr "<variable id=\"gruppen3\">Form düzenlerken, araç çubuğundaki <emph>Grup Kutusu</emph> simgesine tıklayın ve bir çerçeve yaratmak için fareyi kullanın - Sihirbazlar sayfa 3 </variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen3\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156109\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen4\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"gruppen4\">Form düzenlerken, araç çubuğundaki <emph>Grup Kutusu</emph> simgesine tıklayın ve bir çerçeve yaratmak için fareyi kullanın - Sihirbazlar sayfa 4, bir veri tabanı bağlantısı kurulmuş olmalıdır. </variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen4\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159347\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen5\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards</variable>"
-msgstr "<variable id=\"gruppen5\">Form düzenlerken, araç çubuğundaki <emph>Grup Kutusu</emph> simgesine tıklayın ve bir çerçeve yaratmak için fareyi kullanın - Sihirbazların son sayfası </variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen5\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153417\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotmsimport\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotmsimport\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Belge Dönüştürücü</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotmsimport\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotmsimport1\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotmsimport1\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Belge Dönüştürücü</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotmsimport1\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154274\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotmsimport2\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotmsimport2\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Belge Dönüştürücü</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotmsimport2\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146912\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"euro\">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"euro\"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Euro Dönüştürücü</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"euro\">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152962\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Sihirbazlar - Adres Veri Kaynağı</emph>"
+msgid "Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5869,8 +5869,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153924\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"addressimport4\"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"addressimport4\"><emph>Adres Veri Kaynağı Sihirbazları</emph> - <emph>Veri Kaynağı Başlığı</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"addressimport4\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Data source title</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5885,16 +5885,16 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"schliessen\"><emph>Dosya - Kapat</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156717\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Save</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Kaydet</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Save</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5909,8 +5909,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148930\n"
 "help.text"
-msgid "On Standard or Table Data Bar, click"
-msgstr "Standart veya Tablo Verisi araç çubuğunda, tıklatın"
+msgid "Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5949,104 +5949,104 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150300\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select \"HTML Document\" file type, this dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] Draw veya $[officename] Impress içindeyken <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>menüsünde , \"HTML Belgesi\" dosya türünü seçin, bu iletişim otomatik olarak açılır </variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153387\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>menüsünde, \"HTML Belgesi\" dosya türünü seçin, sihirbazın birinci sayfası </variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154021\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern2\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 2 of the wizard</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern2\">$[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>menüsünde, \"HTML Belgesi\" dosya türünü seçin, sihirbazın ikinci sayfası </variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern2\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147246\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern3\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 3 of the wizard</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern3\">$[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>menüsünde, \"HTML Belgesi\" dosya türünü seçin, sihirbazın üçüncü sayfası </variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern3\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145131\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern4\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 4 of the wizard</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern4\">$[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>menüsünde, \"HTML Belgesi\" dosya türünü seçin, sihirbazın dördüncü sayfası </variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern4\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150235\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern5\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 5 of the wizard</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern5\">$[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>menüsünde, \"HTML Belgesi\" dosya türünü seçin, sihirbazın beşinci sayfası </variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern5\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145762\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern6\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 6 of the wizard</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern6\">$[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>menüsünde, \"HTML Belgesi\" dosya türünü seçin, sihirbazın altıncı sayfası </variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern6\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149735\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"exportgraphic\">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"exportgraphic\"><emph>Dosya - Dışarı aktar</emph> menüsünü seçin, eğer dosya türü olarak EPS seçiliyse, bu iletişim otomatik olarak açılır</variable>"
+msgid "<variable id=\"exportgraphic\">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type. The dialog opens automatically.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154901\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"saveall\"><emph>Dosya - Hepsini Kaydet</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152479\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"saveas\"><emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148392\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Aç</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"info1\"><emph>Dosya - Özellikler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150381\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info2\"><emph>Dosya - Özellikler - Genel</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6061,96 +6061,96 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Sayısal İmzalar - Sayısal İmzalar</emph>'ı seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11168\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>"
-msgstr "<emph>Araçlar - Makrolar - Sayısal İmza</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11156\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button"
-msgstr "<emph>Dosya - Özellikler - Genel</emph> sekmesini seçin, <emph>Sayısal İmza...</emph> düğmesine tıklayın"
+msgid "Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click the Signature field on the Status Bar."
-msgstr "Durum Çubuğu imza alanına çift tıklayın."
+msgid "Double-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11173\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>"
-msgstr "<variable id=\"digitalsigsel\"><emph>Dosya - Özellikler - Genel</emph>seçmesinden önce <emph>Sayısal İmzalar</emph> düğmesine ardından <emph>Ekle</emph> düğmesine tıklayın</variable>"
+msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150662\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info3\">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info3\"><emph>Dosya - Özellikler - Tanım</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"info3\">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153792\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info4\">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info4\"><emph>Dosya - Özellikler - Kullanıcı Tanımlı</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"info4\">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153701\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info5\">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info5\"><emph>Dosya - Özellikler - İstatistikler</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"info5\">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id315370199\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"infosec\"><emph>Dosya - Özellikler - Güvenlik</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149570\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info6\"><emph>Dosya - Özellikler - İnternet</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150382\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info7\">Choose <emph>File - Properties - Font</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info7\"><emph>Dosya - Özellikler - İnternet</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"info7\">Choose <emph>File - Properties - Font</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
-msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr "Menü<emph> Dosya - Yazdırma Önizleme</emph>"
+msgid "Menu <emph>File - Print Preview</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6173,24 +6173,24 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3163722\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Yazıcı Ayarları</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"senden\"><emph> Dosya - Gönder</emph> menüsü</variable>"
+msgid "<variable id=\"senden\">Menu <emph>File - Send</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Gönder - Belgeyi Eposta olarak gönder</emph>'i seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6213,8 +6213,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"export\"><emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\">                       <alt id=\"alt_id51525017890767\">Export as EPUB</alt>                   </image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Export as EPUB</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3163421\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>, Digital Signatures tab"
+msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>, <emph>Digital Signatures</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3166421\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6277,24 +6277,24 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Gönder - Belgeyi PDF eki olarak gönder</emph> 'i seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159160\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"glo\">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"glo\"><emph>Dosya - Gönder - Ana Belgeyi Oluştur</emph>'u seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"glo\">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149951\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Print</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Aç</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6309,8 +6309,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153830\n"
 "help.text"
-msgid "On Standard Bar, click"
-msgstr "Standart Araç çubuğunda, tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6357,8 +6357,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Exit</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Kapat</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Exit</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6373,48 +6373,48 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149328\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"neuglobal\"><emph>Dosya - Yeni - Ana Belge</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145827\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Open</emph> - select under \"File type\": \"Text CSV\""
-msgstr "<emph>Dosya - Aç</emph> menüsünü - \"Dosya türü\" altında: \"Metin CSV\" seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Open - File type</emph>, select <emph>Text CSV</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id6071352\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)"
-msgstr "<emph>Veri - Metinden Sütunlara</emph> menüsünü seçin (Calc)"
+msgid "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148608\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"epsexport\"><emph>Dosya - Dışarı aktar</emph> menüsünü seçin, eğer dosya türü olarak EPS seçiliyse, bu iletişim otomatik olarak açılır </variable>"
+msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150107\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"pbmppmpgm\"><emph>Dosya - Dışarı aktar</emph> menüsünü seçin, eğer dosya türü olarak PBM, PPM veya PGM seçiliyse, bu iletişim otomatik olarak açılır </variable>"
+msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145305\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"><emph>Dosya - Sürümler menüsünü seçin</emph></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6437,8 +6437,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3085157\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Undo</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Geri al</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Undo</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6453,8 +6453,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154094\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> araç çubuğunda veya Tablo Verisi araç çubuğunda, tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6477,16 +6477,16 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Redo</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Tekrarla</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Redo</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> Araç Çubuğuna tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6509,16 +6509,16 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\"><emph>Düzenle - Tekrarla</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <emph>Edit - Repeat</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149765\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Kes</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6533,8 +6533,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148744\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> Araç Çubuğuna tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6557,8 +6557,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150742\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Kopyala</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,8 +6573,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> Araç Çubuğuna tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6597,8 +6597,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Yapıştır</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6613,8 +6613,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159083\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> Araç Çubuğuna tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6637,16 +6637,16 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3152791\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"inhalte\"><emph>Düzenle - Özel Yapıştır</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148555\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Select All</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Tümünü seç</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Select All</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6677,47 +6677,47 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Track Changes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"aenderungen\"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Track Changes</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153336\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Kayıt</emph> menüsünü seçin.</variable>"
+msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150594\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>"
-msgstr "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Göster</emph> menüsünü seçin</caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Göster</emph> menüsünü seçin</caseinline></switchinline></variable>"
+msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.</caseinline></switchinline></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153845\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rotlinie\"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Yönet</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148587\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab"
-msgstr "<emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Yönet - Liste</emph> sekmesini seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150396\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>. The AutoCorrect dialog appears. Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab."
+msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6725,48 +6725,48 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - Filter</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Yönet - Süzgeç</emph> sekmesini seçin </variable>"
+msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - Filter</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3151281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"einfuegen\"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Belgeyi Birleştir</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153224\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dvergl\"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Belgeyi Karşılaştır</emph>'ı seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Açıklama</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149488\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Yönet - Liste</emph> sekmesini seçin. Listedeki bir girişe tıklayın ve kısayol menüsünü açın. <emph>Açıklamayı Düzenle</emph> komutunu seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id31562971\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Bul</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Find</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6781,8 +6781,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156297\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle - Bul ve Değiştir</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6797,8 +6797,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3155083\n"
 "help.text"
-msgid "On Standard bar, click"
-msgstr "Standart araç çubuğunda, şuna tıklayın;"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6821,56 +6821,56 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156357\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"suchenattribute\"><emph>Düzenle - Bul ve Değiştir - Öznitelikler</emph> seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153840\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>"
-msgstr "<variable id=\"suchenformat\"><emph>Düzenle - Bul ve Değiştir - Biçim</emph> seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3146971\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>Similarities</emph> button."
-msgstr "<emph>Düzenle - Bul ve Değiştir - Benzerlik araması</emph> onay kutusunu ve <emph>Benzerlikler</emph> düğmesini seçin."
+msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153709\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>Similarities</emph> button (database table view)"
-msgstr "<emph>Tablo Verisi</emph> Araç çubuğunda, <emph>Kayıt Bul</emph> simgesine tıklayın - <emph>Benzerini ara</emph> onay kutusu - <emph>Benzerlikler</emph> düğmesi (veritabanı tablo görünümünde)"
+msgid "On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box,<br/>then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view)."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>Similarities</emph> button (form view)"
-msgstr "<emph>Form Tasarımı</emph> Araç çubuğunda, <emph>Kayıt Bul</emph> - <emph>Benzerini ara</emph> onay kutusu - <emph>Benzerlikler</emph> düğmesi (form görünümünde)"
+msgid "On the <emph>Form Design</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box,<br/>then click the <emph>Similarities</emph> button (form view)."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3152960\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>"
-msgstr "<emph>Görünüm - Gezgin</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3163824\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> araç çubuğunda, tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6893,80 +6893,80 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"litdat\"><emph>Araçlar - Kaynakça Veritabanı</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"link\">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"link\"><emph>Düzenle - Bağlantılar</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"link\">Choose <emph>Edit - Links</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159339\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>"
-msgstr "<variable id=\"linkae\"><emph>Düzenle - Bağlantılar - Değiştir</emph> (sadece DDE bağlantıları) </variable>"
+msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only).</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148927\n"
 "help.text"
-msgid "Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>"
-msgstr "Bir çerçeve seçin ve sonra <emph>Düzenle - Nesne - Özellikle</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>"
-msgstr "Seçilli çerçevenin kısayol menüsünü açın - <emph>Özellikler</emph> komutunu seçin"
+msgid "Open context menu of selected frame, choose <emph>Properties</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156091\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>"
-msgstr "<variable id=\"imagemap\"><emph>Düzenle - Görüntü Haritası</emph> menüsünü seçin (ayrıca seçili nesnenin kısayol menüsünden de seçilebilir) </variable>"
+msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, also in the context menu of selected object.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3155936\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imapeigbea\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"imapeigbea\"><emph>Düzenle - Görüntü Haritası</emph> menüsünü seçin, sonra Görüntü Haritasında bir bölüm seçin ve <emph>Özellikler - Tanımlama</emph> üzerine tıklayın</variable>"
+msgid "<variable id=\"imapeigbea\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>,<br/>then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149259\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"edit1\"><emph>Düzenle - Nesne</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <emph>Edit - Object</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154966\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>"
-msgstr "<variable id=\"edit2\"><emph>Düzenle - Nesne - Düzenle</emph> menüsünü seçin, ayrıca seçilmiş nesnenin kısayol menüsünden de erişebilirsiniz </variable>"
+msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149565\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"edit3\"><emph>Düzenle - Nesne - Aç</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -6989,15 +6989,15 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3146936\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>"
-msgstr "<emph>Görünüm - Yakınlaştır</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149962\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7005,104 +7005,104 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152895\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar"
-msgstr "<emph>Durum</emph> Araç çubuğundaki alan üzerine çift tıklayın veya sağ tıklayın"
+msgid "Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph>"
-msgstr "<emph>Görünüm - Araç Çubukları</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3166445\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"funktion\"><emph>Görünüm - Araç Çubukları - Standart</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153748\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"werkzeug\"><emph>Görünüm - Araç Çubukları - Araçlar</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"task\"><emph>Görünüm - Durum Çubuğu</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"farbleiste\"><emph>Görünüm - Araç Çubukları - Standart</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3156113\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ime\">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ime\"><emph>Görünüm - Giriş Yöntemi Durumu</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"ime\">Choose <emph>View - Input Method Status</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3157909\n"
 "help.text"
-msgid "Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>"
-msgstr "<emph>Standart</emph> araç çubuğundaki, <emph>Köprü</emph> simgesine tıklayın, <emph>İnternet</emph> simgesine tıklayın"
+msgid "Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3146806\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Köprü</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hypdiamailnews\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"hypdiamailnews\"><emph>Standart</emph> araç çubuğundaki, <emph>Köprü</emph> simgesine tıklayın, <emph>Posta</emph> simgesine tıklayın</variable>"
+msgid "<variable id=\"hypdiamailnews\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hypdiadok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"hypdiadok\"><emph>Standart</emph> araç çubuğundaki, <emph>Köprü</emph> simgesine ve ardından <emph>Belge</emph> simgesine tıklayın</variable>"
+msgid "<variable id=\"hypdiadok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3150129\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"hypdianeudok\"><emph>Standart</emph> araç çubuğundaki, <emph>Köprü</emph> simgesine ve ardından <emph>Yeni Belge</emph> simgesine tıklayın</variable>"
+msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>"
-msgstr "<emph>Görünüm - Tam Ekran</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7141,15 +7141,15 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>"
-msgstr "<emph>Görünüm - Veri Kaynakları</emph> menüsü"
+msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149046\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4 keys"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7173,16 +7173,16 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>"
-msgstr "<emph>Görünüm - HTML Kaynak Kodu</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154947\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu in an HTML document"
-msgstr "Bir HTML belgesinde kısayol menüsünü açın"
+msgid "Open context menu in an HTML document."
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7205,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw)</variable>"
+msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw).</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN1092E\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw)</variable>"
+msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw).</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7237,64 +7237,64 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153808\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"notiz\"><emph>Ekle - İçerik</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Ortam - Tara</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Ortam - Tara - Kaynak Seç</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Ortam - Tara - İstek</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3143281\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Special Character</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Özel Karakter</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Special Character</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149525\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Biçimlendir - Madde ve Numaralandırma - Özelleştir - Karakter</emph> düğmesini seçin</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Biçimlendir - Madde ve Numarandırma - Özelleştir - Karakter</emph> düğmesini seçin</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3156560\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> veya <emph>Ekle</emph> araç çubuğundan, şuna tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7325,8 +7325,8 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN107CE\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"moviesound2\">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"moviesound2\"><emph>Ekle - Ses veya Video</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"moviesound2\">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7341,24 +7341,24 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"objekteinf\">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"objekteinf\"><emph>Ekle - Nesne</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"objekteinf\">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Nesne - OLE Nesnesi</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3146806\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr "<emph>Ekle</emph> araç çubuğunu açın, tıklayın"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7381,16 +7381,16 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Nesne - Formül</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153056\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr "<emph>Ekle</emph> araç çubuğunu açın, tıklayın"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7413,64 +7413,64 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr "<emph>Biçim - Çizelge Türü</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3147578\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Nesne - Çizelge</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr "<emph>Biçim - Çizelge Türü</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153573\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Nesne - Çizelge</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3159179\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr "<emph>Biçim - Çizelge Türü</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3159196\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Nesne - Çizelge</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Nesne - Çizelge</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154921\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr "<emph>Ekle</emph> araç çubuğunu açın, tıklayın"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7493,16 +7493,16 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Resim</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> araç çubuğuna tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7525,16 +7525,16 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150037\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>"
-msgstr "<emph>Ekle - Kayan Çerçeve</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3083281\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr "<emph>Ekle</emph> araç çubuğunu açın, tıklayın"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7557,8 +7557,8 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150396\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"filterauswahl\">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file</variable>"
-msgstr "<variable id=\"filterauswahl\">%PRODUCTNAME tarafından bilinmeyen ve metin içermeyen tipte bir dosyayı aç</variable>"
+msgid "<variable id=\"filterauswahl\">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7693,8 +7693,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146765\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Media - Clip Art Gallery</item> or on <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Ekle - Medya - Küçük Resim Galerisi</item> veya <emph>Standart</emph> Çubuğuna tıklayın"
+msgid "Choose <emph><item type=\"menuitem\">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7717,7 +7717,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>"
+msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph>or click the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -7741,8 +7741,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "<emph>Standart</emph> Araç çubuğunda, tıklayın"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7805,8 +7805,8 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151338\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>"
-msgstr "<emph>Araçlar - Dil - Eşanlamlılar</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"passwort\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, click the <emph>Organizer</emph> button, click the <emph>Libraries</emph> tab, and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>"
+msgid "<variable id=\"passwort\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8037,16 +8037,16 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3145112\n"
 "help.text"
-msgid "Path selection button in various wizards"
-msgstr "Çeşitli sihirbazlarda yol seçim düğmesi"
+msgid "Path selection button in various wizards."
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>"
-msgstr "<emph>Düzenle</emph> düğmesine tıklayarak <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Yollar</emph> altında bazı girdiler yazabilirsiniz"
+msgid "Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8245,7 +8245,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153958\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8253,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153707\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8261,7 +8261,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3145667\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"html\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"html\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8301,7 +8301,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3148407\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>,<br/>in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"layout\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>View</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"layout\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8397,7 +8397,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"registerschattencursor\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"registerschattencursor\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155607\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"drucken1\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Print</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"drucken1\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8677,16 +8677,16 @@ msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3083278\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"window\"><emph>Pencere - Yeni Pencere</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3154545\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>"
-msgstr "<variable id=\"liste\"><emph>Pencere</emph> menüsünü seçin - Açık olan belgelerin listesi için</variable>"
+msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -8709,16 +8709,16 @@ msgctxt ""
 "00000408.xhp\n"
 "par_id3150960\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"content\">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"content\"><emph>Yardım - %PRODUCTNAME Yardımı</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"content\">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
 "00000408.xhp\n"
 "par_id3147240\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"infoanwendung\"><emph>Yardım</emph> <emph>%PRODUCTNAME - Hakkında </emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -8733,8 +8733,8 @@ msgctxt ""
 "00000408.xhp\n"
 "par_id3153808\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)"
-msgstr "<emph>Yardım - Kayıt</emph> menüsünü seçin (bu harici siteye doğrudan bağlantıdır)"
+msgid "Choose <emph>Help - Registration</emph>. This is a direct link to an external website."
+msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -8757,24 +8757,24 @@ msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3156053\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>"
-msgstr "<emph>Veri - Süzgeç - Standart Süzgeç</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3154350\n"
 "help.text"
-msgid "Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar"
-msgstr "Veritabanı tablo görünümü: <emph>Veritabanı</emph> Araç çubuğunda,<emph>Standart Süzgeç</emph> simge düğmesine tıklayın"
+msgid "Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3154183\n"
 "help.text"
-msgid "Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar"
-msgstr "Form Görünümü: <emph>Form</emph> Araç çubuğunda, <emph>Standart Süzgeç</emph> simge düğmesine tıklayın"
+msgid "Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar."
+msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -8813,8 +8813,8 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3152876\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"DBTab\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Araçlar - Tablo Süzgeci</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -8829,152 +8829,152 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147294\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Typ\">Bir veritabanı dosyası penceresinde <emph>Düzenle - Veritabanı - özellikler - Gelişmiş Ayarlar</emph> sekmesini seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3159411\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Datenquelle\">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Datenquelle\">ODBC veya Adres defteri türündeki bir veritabanı dosyasında Düzenle - Veritabanı - Bağlantı Türü'nü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"Datenquelle\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149119\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Verzeichnis\">Path selection button in various Wizards / <emph>Edit</emph> Buttons for some entries in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"Verzeichnis\">Çeşitli Sihirbazlardaki yol seçme düğmesi / <emph>Edit</emph> Bazı girdiler için düğmeler, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Yollar</emph> içerisinde</variable>"
+msgid "<variable id=\"Verzeichnis\"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154497\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ODBC\">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ODBC\">Bir ODBC veritabanı dosyası penceresinde, Düzenle - Veritabanı - Bağlantı Türü menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"ODBC\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149355\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ldap\">Bir LDAP Adres defteri dosyası penceresinde Düzenle - Veritabanı - Özellikler menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"JDBC\">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"JDBC\">Bir JDBC veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"JDBC\">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"mysql\">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"mysql\">Bir MySQL veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"mysql\">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dBase\">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dBase\">Bir dBASE veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"dBase\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dBasein\">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dBasein\">Bir dBASE veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph> menüsünü seçin, sonra <emph>Indisler</emph> tıklayın</variable>"
+msgid "<variable id=\"dBasein\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Text\">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"Text\">Bir metin veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"Text\">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ADO\">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ADO\">Bir MS ADO veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"ADO\">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3151110\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"SQLStatement\">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"SQLStatement\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Araçlar - SQL</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"SQLStatement\">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Abfragen\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Abfragen\">Bir veritabanı dosya penceresinde <emph>Sorgular</emph> simgesine tıklayın</variable>"
+msgid "<variable id=\"Abfragen\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Tabellen\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>"
-msgstr "<variable id=\"Tabellen\">Bir veritabanı dosya penceresinde <emph>Tablolar</emph> simgesine tıklayın</variable>"
+msgid "<variable id=\"Tabellen\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3153760\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabellenentwurf\">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabellenentwurf\">Bir veritabanı dosyası penceresinde Tablolar simgesine tıklayın. Ekle - <emph>Tablo Tasarımı</emph> veya <emph>Düzenle - Düzenle</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"tabellenentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"indexentwurf\">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"indexentwurf\">Bir veritabanı dosyası penceresinde Tablolar simgesine tıklayın. <emph>Ekle - Tablo Tasarımı</emph> veya <emph>Düzenle - Düzenle</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"indexentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154047\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"AbfrageNeu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"AbfrageNeu\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Ekle - Sorgu (Tasarım görünümü)</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"AbfrageNeu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149579\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"entwab\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"entwab\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Sorgular</emph> simgesine tıklayın, sonra <emph>Düzenle - Düzenle</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"entwab\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149902\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>"
-msgstr "<variable id=\"FehlendesElement\">Bir veritabanı dosya penceresinde <emph>Sorgular</emph> simgesine tıklayın ve <emph>Düzenle - Düzenle</emph>'yi seçin. Kaynak alanlar mevcut olmadığında bu iletişim penceresini görürsünüz</variable>"
+msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9021,8 +9021,8 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150414\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
-msgstr "<emph>Kayıt Bul</emph> simge düğmesi, Tablo Verisi ve Form Tasarımı Araç Çubukları üzerindedir"
+msgid "<emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar."
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9045,8 +9045,8 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
-msgstr "<emph>Sıralama Düzeni</emph> simge düğmesi, Tablo Verisi ve Form Tasarımı Araç Çubukları üzerindedir"
+msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar."
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9069,40 +9069,40 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"allgemein\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabellecopy\">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabellecopy\">Bir tabloyu veya sorguyu başka bir veritabanı dosyası penceresinin tablosuna sürükleyip bırakın</variable>"
+msgid "<variable id=\"tabellecopy\">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3148560\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"formularneu\">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"formularneu\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph> Ekle - Form</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"formularneu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3155430\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"benutzereinstellungen\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"benutzereinstellungen\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"benutzereinstellungen\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147441\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"relationen\">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"relationen\">Bir veritabanı dosyası penceresinde, <emph>Araçlar - İlişkiler</emph> menüsünü seçin</variable>"
+msgid "<variable id=\"relationen\">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 58371f60e38..be540131015 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153528\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Şablondan dosya oluşturmak istiyorsanız <emph>Yeni - Şablonlar</emph>'ı seçin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,8 +109,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156153\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)."
-msgstr "Yeni bir metin belgesi oluşturur ($[officename] Writer)."
+msgid "Creates a new text document in $[officename] Writer."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,8 +133,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)."
-msgstr "Yeni bir hesap tablosu oluşturur ($[officename] Calc)."
+msgid "Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,8 +157,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154946\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress)."
-msgstr "Yeni bir sunum belgesi oluşturur ($[officename] Impress)."
+msgid "Creates a new presentation document in $[officename] Impress."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,8 +181,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149167\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new drawing document ($[officename] Draw)."
-msgstr "Yeni bir çizim belgesi oluşturur ($[officename] Draw)."
+msgid "Creates a new drawing document in $[officename] Draw."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -205,8 +205,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN108D0\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">veritabanı dosyası</link> oluşturmak için, <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Veritabanı Sihirbazı</link>'nı açar."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"><emph>database file</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)."
-msgstr "Yeni bir formül belgesi oluşturur ($[officename] Math)."
+msgid "Creates a new formula document in $[officename] Math."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,8 +325,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148388\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)."
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Etiketler</link> iletişim penceresini açar, ki buradan etiketleriniz için seçenekleri ayarlayabilirsiniz, ve etiketler için yeni bir metin belgesi oluşturur ($[officename] Writer)."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -349,8 +349,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150968\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer)."
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Labels\">Kartvizitler</link> iletişim penceresini açar, ki buradan kartvizitleriniz için seçenekleri ayarlayabilirsiniz, ve yeni bir metin belgesi oluşturur ($[officename] Writer)."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,40 +389,40 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN109E7\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yeni bir metin belgesi yaratır ($[officename] Writer).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN109FE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yeni bir hesap tablosu belgesi yaratır ($[officename] Calc).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A15\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document ($[officename] Impress).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yeni bir sunum belgesi oluşturur ($[officename] Impress).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A2C\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yeni bir çizim belgesi yaratır ($[officename] Draw).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A43\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bir veritabanı dosyası yaratmak için Veritabanı Sihirbazını açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,24 +453,24 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A9F\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yeni bir formül belgesi yaratır ($[officename] Math).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10AB6\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Etiketler iletişim penceresini açar, ki buradan etiketleriniz için seçenekleri ayarlayabilirsiniz, ve etiketler için yeni bir metin belgesi oluşturur ($[officename] Writer).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10ACD\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kartvizitler iletişim penceresini açar, ki buradan kartvizitleriniz için seçenekleri ayarlayabilirsiniz, ve yeni bir metin belgesi oluşturur ($[officename] Writer).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -501,16 +501,16 @@ msgctxt ""
 "01010001.xhp\n"
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=\".\">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>"
-msgstr "Bir kitap gibi, karmaşık projelerinizi düzenlemek için bir <emph>Ana Belge</emph> kullanın.<ahelp hid=\".\"> Bir <emph>Ana Belge</emph> kitaptaki, her kısım için içindekiler tablosu ve dizin şeklinde farklı dosyalar bulundurabilir.</ahelp>"
+msgid "Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=\".\">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010001.xhp
 msgctxt ""
 "01010001.xhp\n"
 "par_id3149828\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigator for Master Documents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Ana Belgeler için Gezgin</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,8 +533,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Etiketler yaratmanızı sağlar. Etiketler bir metin belgesinde yaratılır.</ahelp> Etiketleri ön tanımlı veya özel sayfa biçimi kullanarak yazdırabilirsiniz. </variable>"
+msgid "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Etiketiniz için veri kaynağı olarak kullanılacak veritabanını seçin. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -701,8 +701,8 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line."
-msgstr "Veritabanı alanının ismi <emph>Etiket metni</emph> kutusunda köşeli ayraçlar içine alınır. Eğer isterseniz veritabanı alanlarını boşluklarla ayırabilirsiniz. Veritabanı alanını yeni bir satıra eklemek için Enter tuşuna basın."
+msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line."
+msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -717,8 +717,8 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3149762\n"
 "help.text"
-msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab."
-msgstr "Etiketiniz için önceden tanımlanmış bir sayfa boyutu seçebilirsiniz veya <emph>Biçim </emph>sekmesinden yeni bir boyut belirleyebilirsiniz."
+msgid "You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1109,8 +1109,8 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Tek bir etiketi veya kartviziti düzenlemenize olanak tanır ve <emph>Etiketleri Eşitle </emph>düğmesine tıkladığınız zaman, sayfadaki diğer etiketlerin veya kartvizitlerin içeriğini günceller.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1125,8 +1125,8 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards."
-msgstr "Belgenizde <emph>Etiketleri Eşitle </emph>düğmesi, sadece etiketleri veya kartvizitleri yarattığınız zaman <emph> Seçenekler sekme </emph>sayfasında <emph>İçeriği eşitle </emph>onay kutusunu işaretlemişseniz görüntülenir."
+msgid "The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards."
+msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,8 +1165,8 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3144438\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup\"><link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Yazıcı Kurulum</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150713\n"
 "help.text"
-msgid "If the file that you want to open contains Styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
-msgstr "Eğer açmak istediğiniz dosya biçemler içeriyorsa, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">özel kurallar</link> uygulanır."
+msgid "If the file that you want to open contains styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,8 +1789,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159256\n"
 "help.text"
-msgid "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>."
-msgstr "Aynı anda her biri kendi penceresinde açılacak, birden fazla belge açmak için, dosya isimleri üzerine tıklarken <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basılı tutun ve sonra <emph>Aç</emph> düğmesine tıklatın."
+msgid "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1853,24 +1853,24 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3161656\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Dosya için bir dosya adı ve yol girin. Ayrıca ftp, http, veya https protokol adlarıyla başlayan bir <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">Adres</link> de girebilirsiniz.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter an <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link> that starts with the protocol name <emph>ftp</emph>, <emph>http</emph>, or <emph>https</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed."
-msgstr "Eğer isterseniz, görüntülenen dosya listesini süzmek için, <emph>Dosya adı </emph>metin kutusunda joker karakterleri kullanabilirsiniz."
+msgid "If you want, you can use wildcards in the <emph>File name</emph> box to filter the list of files that is displayed."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153779\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click<emph> Open</emph>. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Örneğin, bir klasördeki tüm metin dosyalarını listelemek için metin dosyası uzantısının önüne yıldız işareti girin (*.txt) ve<emph> Aç</emph>a tıklayın. Herhangi bir karakteri temsil etmesi için soru işaretini (?) kullanın; sadece adının üçüncü karakterinde '3' olan bütün metin dosyalarını görüntülemek için (??3*.txt) kullanılabilir.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (<emph>*.txt</emph>), and then click <emph>Open</emph>. Use the question mark (<emph>?</emph>) wildcard to represent any character, as in <emph>??3*.txt</emph>, which only displays text files with a '<emph>3</emph>' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1989,40 +1989,40 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151292\n"
 "help.text"
-msgid "the shared template folder"
-msgstr "paylaşılan şablon dizini"
+msgid "In the <emph>shared template</emph> folder,"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3144442\n"
 "help.text"
-msgid "the user template folder <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">in the home directory </caseinline><defaultinline>in the Documents and Settings folder</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">ev dizininde</caseinline><defaultinline>Belgeler ve Ayarlar dizininde</defaultinline></switchinline> yer alan kullanıcı şablon dizini"
+msgid "- the <emph>user template</emph> folder,    <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">- the <emph>home directory</emph> folder,    </caseinline>    <defaultinline>    - the <emph>Documents and Settings</emph> folder    </defaultinline>    </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3146905\n"
 "help.text"
-msgid "all template folders as defined in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"><emph>%PRODUCTNAME - Yollar</emph></link> altında tanımlanan bütün şablon dizinleri"
+msgid "and all template folders as defined in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id7375713\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
-msgstr "Bir şablonu kaydetmek için <item type=\"menuitem\">Dosya - Şablon - Şablon Olarak Kaydet</item> menüsünü kullandığınızda şablon kullanıcı şablon dizinine kaydedilir. Böyle bir şablonu temel alan bir dosya açtığınızda belge şablondaki değişikliklere karşı aşağıda açıklandığı gibi kontrol edilir. Belgeyle ilişkili şablon \"yapışkan şablon\" olarak adlandırılır."
+msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your <emph>user template</emph> folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id6930143\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked."
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Dosya - Farklı Kaydet</item>'i kullanır ve listede olmayan bir klasördeki bir şablonu kaydetmek için bir şablon süzgeci seçerseniz, bu şablon temelli belgeler kontrol edilmeyecektir."
+msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is <emph>not</emph> in the list, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2093,8 +2093,8 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "bm_id1001513636856122\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file;open</bookmark_value>            <bookmark_value>open;remote file</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>uzak dosya;aç</bookmark_value>            <bookmark_value>aç;uzak dosya</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2117,32 +2117,32 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote..</item>"
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Dosya – Uzak Dosya Aç</item>'ı seçin"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote...</item> ."
+msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id151513629855154\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>"
-msgstr "<emph>Başlatma Merkezindeki</emph> <emph>Uzak Dosyalar</emph> düğmesine tıklayın"
+msgid "Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
-msgid "Long click on the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote Files...</emph>"
-msgstr "<emph>Aç</emph> simgesine uzun tıklayıp <emph>Uzak Dosya Aç...</emph>'ı seçin"
+msgid "Long-click on the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote Files...</emph> ."
+msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id531513630220632\n"
 "help.text"
-msgid "A remote file server is web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
-msgstr "Bir uzak dosya sunucusu, belgeleri kilitleme, kilidi çözme, sürüm kontrolleri ve yedekleri olan veya olmayan depolayan web servisidir."
+msgid "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
+msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2213,8 +2213,8 @@ msgctxt ""
 "01020101.xhp\n"
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
-msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph> Dialog</link>"
-msgstr "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Aç</emph> İletişim Penceresi</link>"
+msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Open dialog</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgctxt ""
 "01020103.xhp\n"
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter."
-msgstr "Belge adı uzantısının belge türüyle aynı olduğundan emin olun. Örneğin, $[officename]'in doğru süzgeci kullanabilmesi için, bir Microsoft Word belgesi (*.doc) uzantısına sahip olmalıdır."
+msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter."
+msgstr ""
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2325,24 +2325,24 @@ msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Close </emph>command closes all of the open windows for the current document."
-msgstr "<emph>Kapat </emph>komutu geçerli belge ile ilgili tüm pencereleri kapatır."
+msgid "The <emph>Close</emph> command closes all of the open windows for the current document."
+msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\">save</link> your changes."
-msgstr "Geçerli belgede değişiklikler yapmışsanız, belgeyi <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\">kaydet</link>'menizi hatırlatan bir ileti alırsınız."
+msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\"><emph>save</emph></link> your changes."
+msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "par_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "When you close the last open document window, you see the <link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Start Center</link>."
-msgstr "Son açık belge penceresini kapattığınız zaman, <link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Başlangıç Merkezi</link>'ni görürsünüz."
+msgid "When you close the last open document window, you see the <link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"><emph>Start Center</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2389,8 +2389,8 @@ msgctxt ""
 "01060000.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
-msgid "When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>."
-msgstr "Bir otomatik metin girişini düzenlerken, bu komut <emph>Otomatik Metni Kaydet</emph> haline dönüşür."
+msgid "When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2405,8 +2405,8 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "bm_id381513636896997\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file;save</bookmark_value>            <bookmark_value>save;remote file</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>uzak dosya;kaydet</bookmark_value>            <bookmark_value>kaydet;uzak dosya</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2429,16 +2429,16 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote..</item>"
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Dosya - Uzak Sunucuya Kaydet</item>'i seçin"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote...</item> ."
+msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
 msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
-msgid "Long click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote Files...</emph>"
-msgstr "<emph>Kaydet</emph> simgesine uzun tıklayıp <emph>Uzak Dosya Kaydet...</emph>'i seçin"
+msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote Files...</emph> ."
+msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2469,8 +2469,8 @@ msgctxt ""
 "01060002.xhp\n"
 "bm_id241513636774794\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>save;save a copy</bookmark_value>            <bookmark_value>save a copy</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kaydet;bir kopya kaydet</bookmark_value>            <bookmark_value>bir kopya kaydet</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01060002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2485,16 +2485,16 @@ msgctxt ""
 "01060002.xhp\n"
 "par_id1001513471674465\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Save a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Asıl belgenin bir kopyasını başka bir ad veya konumla kaydet.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01060002.xhp
 msgctxt ""
 "01060002.xhp\n"
 "par_id701513472080716\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save a Copy</item>"
-msgstr "<item type=\"menuitem\">Dosya - Bir kopya kaydet</item>menüsünü seçin."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save a Copy</item>."
+msgstr ""
 
 #: 01060002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2565,8 +2565,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "The following sections describe the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"><emph>%PRODUCTNAME- General</emph></link>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
-msgstr "Aşağıdaki bölümler <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Farklı Kaydet</emph> iletişim penceresini tanımlar. <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Aç</emph> ve <emph>Farklı Kaydet</emph> iletişim pencerelerini etkinleştirmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"><emph>%PRODUCTNAME - Genel</emph></link>'i seçin ve sonra <emph>Aç/Kaydet iletişim pencereleri</emph> alanında <emph>%PRODUCTNAME iletişim pencerelerini kullan</emph>'ı seçin."
+msgid "The following sections describe the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Save as</emph> dialog. To activate the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"><emph>%PRODUCTNAME- General</emph></link>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
+msgstr ""
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2821,8 +2821,8 @@ msgctxt ""
 "01070001.xhp\n"
 "par_id3150710\n"
 "help.text"
-msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"><emph>$[officename] - General</emph></link>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
-msgstr "Aşağıdaki bölümler <emph>$[officename] Dışa Aktarım</emph> iletişim penceresini tanımlar. <emph>$[officename] Aç</emph> ve <emph>Kaydet</emph> iletişim pencerelerini etkinleştirmek için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"><emph>$[officename] - Genel</emph></link>'i seçin ve sonra <emph>Aç/Kaydet iletişim pencereleri</emph> alanında <emph>$[officename] iletişim pencerelerini kullan</emph>'ı seçin."
+msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the $[officename] <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"><emph>$[officename] - General</emph></link>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
+msgstr ""
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2885,8 +2885,8 @@ msgctxt ""
 "01070002.xhp\n"
 "bm_id781513636674523\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>export as;PDF</bookmark_value>            <bookmark_value>export as;EPUB</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>dışarı farklı aktar;PDF</bookmark_value>            <bookmark_value>dışarı farklı aktar;EPUB</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01070002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2901,16 +2901,16 @@ msgctxt ""
 "01070002.xhp\n"
 "par_id791513634008095\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Belgeyi dışarı PDF veya EPUB biçimlerinde aktar.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01070002.xhp
 msgctxt ""
 "01070002.xhp\n"
 "par_id971513634212601\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As...</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Dışa Farklı Aktar...</emph> menüsünü seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Export As...</emph> ."
+msgstr ""
 
 #: 01070002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3085,8 +3085,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "bm_id3149955\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>belgelerin sürüm numaraları</bookmark_value><bookmark_value>belgeler; sürüm numaraları</bookmark_value><bookmark_value>dosyalar; sürüm numaraları</bookmark_value><bookmark_value>belgelerin tarihinin düzenlenmesi</bookmark_value><bookmark_value>belgeler; tarih düzenleme</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3245,8 +3245,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_idN106D0\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document."
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Sayısal İmza</link> iletişim penceresini açar, ki burada geçerli belgedeki sayısal imzaları yönetebilirsiniz."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document."
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3453,8 +3453,8 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects."
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dosyadaki tabloların sayısı. </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Dosyadaki çalışma sayfalarının sayısı.</caseinline></switchinline> Bu istatistik <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> nesneleri tarafından eklenmiş tabloları kapsamaz."
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects."
+msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3166411\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of images in the file. This statistic does not include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3149820\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3147402\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words (including words consisting of a single character) in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words, including words consisting of a single character, in the file.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3725,8 +3725,8 @@ msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
 "par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Şablon</emph>'u seçin"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3757,8 +3757,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "par_id3155377\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
-msgstr "<emph>Araçlar - Adres Defteri Kaynağı</emph>'nı seçin"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3821,8 +3821,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/admin\">Add a new data source to the <emph>Address Book Source </emph>list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/admin\"><emph>Adres Defteri Kaynağı </emph>listesine yeni bir veri kaynağı ekle.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/admin\">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3885,8 +3885,8 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Şablonlar - Şablon Olarak Kaydet</emph>'i seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3965,8 +3965,8 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "par_id01110401\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
-msgstr "<emph>Dosya - Şablonlar - Şablon Aç</emph>'ı seçin"
+msgid "Choose <emph>File - Templates - Open Template</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10189,8 +10189,8 @@ msgctxt ""
 "02220100.xhp\n"
 "bm_id1202200909085990\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>sıcak noktalar;özellikler</bookmark_value>      <bookmark_value>özellikler;sıcak noktalar</bookmark_value>      <bookmark_value>Görüntü Haritası;sıcak nokta özellikleri</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>hotspots; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; hotspots</bookmark_value><bookmark_value>ImageMap; hotspot properties</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10253,8 +10253,8 @@ msgctxt ""
 "02220100.xhp\n"
 "par_id3153665\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/textentry\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/textentry\">Fare imleci sıcak nokta alanı üzerinde bekletildiği zaman, tarayıcıda görüntülenmesini istediğiniz metni girin.</ahelp> Eğer herhangi bir metin girmezseniz, bağlantı <emph>Adres </emph>metni görüntülenecektir."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/textentry\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed."
+msgstr ""
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10373,24 +10373,24 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155599\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Geçerli belgede yapılan değişiklikleri yazara ve gerçekleştiği tarihe göre izler. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Eğer <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Göster</emph> menü seçeneğini belirlerseniz, değiştirilen metni içeren satırlar sol sayfa boşluğunda dikey çizgi ile gösterilir. Dikey çizgi ve diğer biçimleme öğelerinin özelliklerini <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Tools - Options - Writer - Changes\"><emph>Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME Writer - Değişiklikler</emph></link> menü komutu yoluyla değiştirebilirsiniz.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3147261\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Biçimleme öğelerinin özelliklerini Seçenekler iletişim kutusunda <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Değişiklikler</emph></link>'i seçerek ayarlayabilirsiniz.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10405,32 +10405,32 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
-msgid "Paste and delete text"
-msgstr "Metin yapıştırma ve silme"
+msgid "Paste and delete text."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150693\n"
 "help.text"
-msgid "Move paragraphs"
-msgstr "Paragrafları taşıma"
+msgid "Move paragraphs."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
-msgid "Sort text"
-msgstr "Metin sıralama"
+msgid "Sort text."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "Find and replace text"
-msgstr "Metin bulma ve değiştirme"
+msgid "Find and replace text."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10445,72 +10445,72 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
-msgid "Insert sheets, ranges"
-msgstr "Sayfalar, aralıklar ekleme"
+msgid "Insert sheets, ranges."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
-msgid "Insert document"
-msgstr "Belge ekleme"
+msgid "Insert document."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3153252\n"
 "help.text"
-msgid "Insert AutoText"
-msgstr "Otomatik Metin ekleme"
+msgid "Insert AutoText."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
-msgid "Insert from clipboard"
-msgstr "Panodan ekleme"
+msgid "Insert from clipboard."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3153821\n"
 "help.text"
-msgid "Change cell contents by insertions and deletions"
-msgstr "Ekleme ve silme yöntemiyle hücre içeriğini değiştirme"
+msgid "Change cell contents by insertions and deletions."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "Insert or delete columns and rows"
-msgstr "Sütun ve satır ekleme ya da silme"
+msgid "Insert or delete columns and rows."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150085\n"
 "help.text"
-msgid "Insert sheets"
-msgstr "Sayfa ekleme"
+msgid "Insert sheets."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3154381\n"
 "help.text"
-msgid "Cut, copy and paste through the clipboard"
-msgstr "Panodan kesme, kopyalama ve yapıştırma"
+msgid "Cut, copy and paste through the clipboard."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3145119\n"
 "help.text"
-msgid "Move by dragging and dropping"
-msgstr "Sürükleyip bırakarak taşıma"
+msgid "Move by dragging and dropping."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10581,8 +10581,8 @@ msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
-msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "Biçimleme öğelerinin görüntü özelliklerini, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Tools - Options - Writer - Changes\"><emph>Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME Writer - Değişiklikler</emph></link> seçeneklerini belirleyerek değiştirebilirsiniz. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Tools - Options - Calc - Changes\"><emph>Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME Calc - Değişiklikler</emph></link> seçeneklerini belirleyerek değiştirebilirsiniz. </caseinline></switchinline>"
+msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10629,8 +10629,8 @@ msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "hd_id3149956\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show rejected changes </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Reddedilmiş değişiklikleri göster </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show rejected changes</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10677,16 +10677,16 @@ msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
-msgid "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog."
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">İmleç değiştirilmiş bir metin bölümü üzerindeyken </caseinline><caseinline select=\"CALC\">değiştirilmiş hücre seçiliyken </caseinline></switchinline>bir açıklama iliştirebilirsiniz, veya <emph>Değişiklikleri Yönet</emph> iletişim penceresinde açıklamaları girebilirsiniz."
+msgid "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Açıklamalar çalışma sayfalarında fare imleci değişikliği kaydedilmiş bir hücre üzerinde bekletildiğinde, belirtme çizgileriyle görüntülenirler. Ayrıca, <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Değişiklikleri Yönet</emph></link> iletişim penceresinde değiştirilmiş hücrelere iliştirilmiş açıklamaları da görebilirsiniz. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10741,32 +10741,32 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "Geçerli belgede kaydedilen tüm değişiklikler, <emph>Liste </emph>sekmesinde görüntülenir. Bu listeyi süzmek isterseniz, <emph>Süzgeç </emph>sekmesini tıklatın ve <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">süzgeç ölçütleri</link>'nizi seçin. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Eğer listede iç içe geçmiş değişiklikler varsa, bağımlılıklar süzgeç göz önünde bulundurulmadan gösterilir. </caseinline></switchinline>"
+msgid "The <emph>List</emph> tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter</emph> tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3153114\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">İç içe geçmiş değişiklikler, farklı yazarlar tarafından yapılan değişikliklerin çakıştığı yerlerde oluşur.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">bir hücre için kaydedilen tüm değişiklikleri görmek için listedeki bir girdinin yanındaki artı işaretini tıklatın. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the <emph>plus</emph> sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3154824\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Eğer bir hücrede yapılan iç içe geçmiş değişikliklerden biri süzgeç ölçütü ile eşleşirse, hücrede yapılan tüm değişiklikler görüntülenir. Değişiklik listesini süzgeçten geçirdiğinizde, listedeki girdiler aşağıdaki tabloya göre farklı renklerde görünür: </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10861,16 +10861,16 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3161459\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. </ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list."
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Belgede kaydedilen değişiklikleri listeler. Listeden bir girdi seçtiğinizde değişiklik belgede vurgulanır. Listeyi sıralamak için sütundaki bir başlığa tıklayın.</ahelp> Listeden çoklu seçim yapmak için tıklarken <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarını basılı tutun."
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list."
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3152812\n"
 "help.text"
-msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose<emph> Edit - Comment</emph>."
-msgstr "Listedeki bir girdiye ilişkin açıklamayı düzenlemek için girdiyi sağ tıklatın ve <emph>Açıklamayı Düzenle</emph> menü komutunu seçin."
+msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10901,16 +10901,16 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "hd_id3152920\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Konum </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">İçerikleri değiştirilmiş olan hücrelerin listesini gösterir. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11029,24 +11029,24 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3147442\n"
 "help.text"
-msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo </emph>on the <emph>Edit </emph>menu."
-msgstr "Bir değişikliğin kabul ya da red durumunu tersine çevirmek için <emph>Düzenle</emph> menüsünde <emph>Geri Al</emph> menü komutunu seçin."
+msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu."
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "hd_id3159196\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Undo </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Geri al </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Undo</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3151116\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Eğer değişiklikleri <emph>Araçlar - Otomatik Biçimlendirme - Değişiklikleri Uygula ve Düzenle</emph> menü komutuyla yapmış iseniz, iletişim penceresinde <emph>Geri Al </emph>komut düğmesi görünür.<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\"> Bir değişikliğin kabul ya da red durumunu tersine çevirir.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog. <ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\">Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11117,8 +11117,8 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3149960\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Sorts the list according to the Author.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Değişiklikleri Yazarlarına göre sıralar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Sorts the list according to the author.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11253,16 +11253,16 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3147531\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Range </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Aralık </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Range</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\".\">Hesap tabloları içinde, değişiklik listesini belirlediğiniz hücre aralığına göre süzer. Sayfanızda bir hücre aralığı seçmek için, <emph>Başvuru Tanımla </emph>düğmesini tıklatın (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference</emph> button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11277,8 +11277,8 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3147304\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set Reference </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Başvuruyu ayarla </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set Reference</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11301,8 +11301,8 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3159149\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shrink/Max </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Küçült/Büyüt </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shrink/Max</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11325,8 +11325,8 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3156543\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Action </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Eylem </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Action</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11349,8 +11349,8 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "par_id3151114\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Girdiğiniz bir ya da daha çok anahtar sözcüğe göre değişikliklerin açıklamalarını süzgeçten geçirir. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11509,8 +11509,8 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3157960\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Görüntülemek istediğiniz kayıtın numarasını girin, ve sonra Enter tuşuna basın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11525,8 +11525,8 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3149168\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Geçerli tabloya yeni bir kayıt ekler.</ahelp> Bir kayıt oluşturmak için, tablo görünümünde asteriks (*) düğmesine tıklayın. Tablonun sonuna boş bir satır eklenir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table."
+msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11581,8 +11581,8 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3159125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Aranmasını istediğiniz bilgiyi tuşlayın, ve sonra Enter'e basın. Süzme seçeneklerini değiştirmek için, <emph>Otomatik Süzgeç</emph> simgesine çift tıklayın, ve sonra başka bir veri alanını seçin. Her hangi bir sayıda karakter için, % veya * gibi, arama karakterlerini kullanabilirsiniz. Aramanızdaki tek karakter için,  _ veya ? joker karakterlerini kullanabilirsiniz. Tablodaki bütün kayıtların görüntülenmesi için bu kutuyu temizleyin, ve Enter tuşuna basın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11613,8 +11613,8 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Otomatik Süzgeç</emph> arama seçeneklerini özelleştirebilmek ve birleştirmek için, <emph>Standart Süzgeç</emph> kullanın. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11677,8 +11677,8 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3151282\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Farklı bir veri kaynağından sütun başlıklarını veri alanlarına bağlamanızı sağlar. Kaynakçanız için farklı bir veri kaynağı belirlemek için, kayıt <emph>Nesne çubuğu</emph>'nda <emph> Veri Kaynağı</emph> simge düğmesine tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11957,8 +11957,8 @@ msgctxt ""
 "03020000.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\"><emph>Standart Araç Çubuğu</emph>'nu gösterir veya gizler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11989,16 +11989,16 @@ msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Girdi Yöntem Motoru (IME) durum penceresini görüntüler veya gizler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Input Method Engine</emph> (IME) status window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported."
-msgstr "Şu an için Unix altında sadece İnternet/İntranet Girdi Yöntem Protokolü (IIIMP) desteklenmektedir."
+msgid "Currently only the <emph>Internet/Intranet Input Method Protocol</emph> (IIIMP) under Unix is supported."
+msgstr ""
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12029,8 +12029,8 @@ msgctxt ""
 "03050000.xhp\n"
 "par_id3150603\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\"><emph>Araçlar Araç Çubuğu</emph>'nu gösterir ya da gizler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12061,8 +12061,8 @@ msgctxt ""
 "03060000.xhp\n"
 "par_id3147000\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pencerenin alt ucundaki <emph>Durum Çubuğu</emph>'nu gösterir ya da gizler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12093,24 +12093,24 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the Esc key.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Writer ve Calc'da menüleri ve araç çubuklarını gösterir ya da gizler. Tam ekran görünümü kipinden çıkmak için <emph>Tam Ekran</emph> simgesine tıklayın veya Esc tuşuna basın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">Writer ve Calc'da, normal ve tam ekran görünüm kipleri arasında geçiş yapmak için, ayrıca <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J kısa yol tuşlarını da kullanabilirsiniz.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3154318\n"
 "help.text"
-msgid "You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<emph>Tam ekran</emph> kipinde, menülerin kullanımı mümkün olmamasına rağmen, kısa yol tuşlarını hala kullanmaya devam edebilirsiniz. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>Görünüm</emph> menüsünü açmak için, Alt+V tuşuna basın. </caseinline></switchinline>"
+msgid "You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12141,8 +12141,8 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"><emph>Renk Araç Çubuğu </emph>'nu görüntüler veya gizler. Görüntülenen renk tablosunu değiştirmek veya düzenlemek için, <emph>Biçim - Alan</emph> komutunu seçin, ve sonra <emph>Renkler</emph> sekme sayfasına tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hides the <emph>Color</emph> bar. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12157,16 +12157,16 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
-msgid "You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide."
-msgstr "Ayrıca, bir rengi <emph>Renk Araç Çubuğu</emph>'ndan sürükleyip sayfanızdaki bir çizim nesnesinin üzerine de bırakabilirsiniz."
+msgid "You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide."
+msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
 "help.text"
-msgid "To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window."
-msgstr "<emph>Renk Araç Çubuğu</emph>'nu ayırmak için Ctrl tuşu basılıyken araç çubuğunun gri alanını tıklatın ve çubuğu sürükleyin. <emph>Renk Araç Çubuğu</emph>'nu yeniden kenetlemek için araç çubuğunun başlık çubuğunu pencerenin kenarına sürükleyin."
+msgid "To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window."
+msgstr ""
 
 #: 03990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12613,16 +12613,16 @@ msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3150838\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Bir kullanıcının yüklenen yazı tiplerinde bulunan sembollerden bir karakteri eklemesine izin verir.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed."
-msgstr "<emph>Özel Karakterler </emph>iletişim kutusundaki bir karakteri tıklattığınızda, bir önizleme ve karaktere karşılık gelen sayısal kod görüntülenir."
+msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed."
+msgstr ""
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13325,8 +13325,8 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3153663\n"
 "help.text"
-msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled </emph>box in the corresponding area."
-msgstr "Karmaşık metin düzeni ve Asya karakter kümeleri desteğini etkinleştirmek için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Ayarları - Diller</emph>'i seçin ve sonra ilgili alanda <emph>Etkin</emph> kutusunu seçin."
+msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area."
+msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13389,8 +13389,8 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt)."
-msgstr "Eğer başka bir biçim temelinden biçim yaratıyorsanız, yüzde değeri veya nokta değeri girebilirsiniz (örneğin, -2pt veya +5pt)."
+msgid "If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type=\"input\">-2pt</item> or <item type=\"input\">+5pt</item>)."
+msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13421,16 +13421,16 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3157963\n"
 "help.text"
-msgid "For language tag details please see the <link href=\"http://langtag.net/\"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>."
-msgstr "Dil etiket ayrıntıları için langtag.net web sayfasındaki <link href=\"http://langtag.net/\"><emph>Kullanıcılar için</emph> bölümüne</link> bakabilirsiniz."
+msgid "For language tag details please see the <link href=\"http://www.langtag.net/\"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>."
+msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
-msgid "You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>)."
-msgstr "Yerel ayarları hücreler için de değiştirebilirsiniz (<emph>Biçim - Hücreler – Sayılar</emph> menüsünü seçin)."
+msgid "You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>)."
+msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13461,8 +13461,8 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "bm_id3153514\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>small capitals</bookmark_value>         <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value>         <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value>         <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>yazı tipleri;efektler</bookmark_value>  <bookmark_value>biçimleme; yazı tipi efektleri</bookmark_value>  <bookmark_value>karakterler; yazı tipi efektleri</bookmark_value>  <bookmark_value>metin; yazı tipi efektleri</bookmark_value>  <bookmark_value>efektler; yazı tipleri</bookmark_value>  <bookmark_value>altı çizili; metin</bookmark_value>  <bookmark_value>büyük harfler; yazı tipi efektleri</bookmark_value>  <bookmark_value>küçük harfler; yazı tipi efektleri</bookmark_value>  <bookmark_value>başlıklar; yazı tipi efektleri</bookmark_value>  <bookmark_value>küçük boyut büyük harfler</bookmark_value>  <bookmark_value>üstü çizili; yazı tipi efektleri</bookmark_value>  <bookmark_value>yazı tipi efektleri; üstü çizili</bookmark_value>  <bookmark_value>anahatlar; yazı tipi efektleri</bookmark_value>  <bookmark_value>yazı tipi efektleri; anahatlar</bookmark_value>  <bookmark_value>gölgeler; karakterler</bookmark_value>  <bookmark_value>yazı tipleri; gölgeler</bookmark_value>  <bookmark_value>yazı tipleri;renkler</bookmark_value>  <bookmark_value>yok sayılan yazı tipi renkleri</bookmark_value>  <bookmark_value>renkler;yok sayılan metin rengi</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13493,8 +13493,8 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3146924\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Seçilmiş metin için bir renk ayarlar. Eğer <emph> Otomatik</emph> seçerseniz, açık arkaplan renkleri için metin rengi siyah, koyu arkaplan renkleri için ise beyaz ayarlanır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13525,16 +13525,16 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_idN10CDA\n"
 "help.text"
-msgid "To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key."
-msgstr "Boya tenekesi kipinden çıkmak için bir kez tıklayın, veya Escape tuşuna basın."
+msgid "To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key."
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3150037\n"
 "help.text"
-msgid "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the Options dialog box."
-msgstr "Eğer Seçenekler iletişim penceresi içerisindeki <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Yazdır</emph></link> içindeki <emph>Siyah yazdır</emph> onay kutusu seçilirse, yazdırılırken metin rengi göz ardı edilir."
+msgid "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box."
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13549,8 +13549,8 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3144766\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Seçili karakterlere geçerli yazı tipi rengini uygulamak için tıklayın. Ayrıca buraya da tıklayıp, ve sonra bir seçimi yazı tipi rengini değiştirmek için sürükleyebilirsiniz. Yazı tipi rengi araç çubuğunu açmak için simge yanındaki ok üzerine tıklayın. </variable></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13589,40 +13589,40 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
-msgid "Without - no effect is applied"
-msgstr "Yok - hiç bir efekt uygulanmaz"
+msgid "<emph>Without</emph> - no effect is applied,"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters"
-msgstr "Büyük harf - seçilmiş olan küçük harf karakterlerini büyük harfe çevirir"
+msgid "<emph>Capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters,"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters"
-msgstr "Küçük harf - seçilmiş olan büyük harf karakterlerini küçük harfe çevirir"
+msgid "<emph>Lowercase</emph> - changes the selected uppercase characters to lower characters,"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character"
-msgstr "Başlık - Seçilmiş metindeki her kelimenin ilk harfini büyük harfe çevirir"
+msgid "<emph>Title font</emph> - changes the first character of each selected word to an uppercase character,"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3154937\n"
 "help.text"
-msgid "Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size"
-msgstr "Küçük büyük harf - seçilmiş küçük harfleri büyük harfe çevirir ve çevrilenlerin yazı tipi boyutunu azaltır"
+msgid "<emph>Small capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size."
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13637,8 +13637,8 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Seçilen metne bir kabartma efekti uygulamak için seçin. kabartılmış karakterler sayfa üstünde yükseliyormuş gibi görünürler. Kazınmış karakterler sayfa içinde basılmış gibi görünürler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13901,8 +13901,8 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Bir ya da daha fazla seçili hücrenin biçimlendirme seçeneklerini belirleyebilirsiniz.</ahelp> </variable>"
+msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13917,8 +13917,8 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Listeden bir sayı kategorisi seçip, ardından <emph>Biçim </emph>liste kutusundan bir biçimlendirme stili seçin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format</emph> box.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13981,8 +13981,8 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Seçilmiş <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">hücreler </caseinline><defaultinline>alanlar</defaultinline></switchinline> için dil ayarlarını belirler. Dil için <emph>Varsayılan</emph>seçimi ile, $[officename] sistem varsayılan ayarlarıyla belirlenmiş sayı biçimlerini otomatik olarak uygular. Seçilmiş <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">hücreler </caseinline><defaultinline>alanlar</defaultinline></switchinline>'da ayarları sabitlemek için herhangi bir dili seçin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline> fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14085,8 +14085,8 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Negatif sayıların yazı tipi rengini kırmızıya dönüştürür.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14117,8 +14117,8 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3146149\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">Bilimsel biçim ile Mühendislik yazımı kuvvetin 3'ün katı olmasını sağlar.</ahelp> "
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, <emph>Engineering notation</emph> ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14237,8 +14237,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "help.text"
-msgid "Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (;)."
-msgstr "Sayı biçimi kodları, noktalı virgülle (;) birbirinden ayrılan en çok dört bölümden oluşabilir."
+msgid "Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>)."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14269,8 +14269,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3155070\n"
 "help.text"
-msgid "Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (@)."
-msgstr "Dördüncü bölüm içeriğin bir değer değil metin olduğunu gösterir. İçerik bir (@) işaretiyle temsil edilir."
+msgid "Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>)."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14285,16 +14285,16 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153624\n"
 "help.text"
-msgid "Use zero (0), the number sign (#) or the question mark (?) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The (?) works as the (#) but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero."
-msgstr "Sayıları temsil etmek için sayı formatınızda yer tutucu olarak sıfır (0), kare işareti (#) veya soru işareti (?) kullanın. Eğer sayıda sayı formatında olduğundan daha az karakter varsa, (0) işareti sıfırları gösterirken (#) işareti yalnızca önemli rakamları gösterir. (?) işareti (#) işareti gibi çalışır fakat eğer önemsiz gizli bir sıfır varsa ondalık hizayı korumak için bir boşluk karakteri ekler."
+msgid "Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "Bir kesrin pay ve paydasında bulunacak basamak sayısını göstermek için soru işaretleri (?), sıfırlar (0) veya sayı işaretleri (#) kullanın. Tanımladığınız kalıba uymayan kesirler, kayan noktalı sayılar olarak görüntülenir."
+msgid "Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14525,24 +14525,24 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156294\n"
 "help.text"
-msgid "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>."
-msgstr "Sayı biçimindeki bir boşluğun genişliğini tanımlamak üzere bir karakter kullanmak için, karakterin önüne bir alt çizgi ( _ ) ekleyin. Boşluğun genişliği, seçtiğiniz karakterin genişliğine göre değişir. Örneğin, <emph>_M</emph> biçimi, <emph>_i</emph> karakterinden daha geniş bir boşluk oluşturur."
+msgid "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156295\n"
 "help.text"
-msgid "To fill free space with a given character, use an asterisk (*) followed by this character. For instance:"
-msgstr "Boşluğu verilen bir karakterle doldurmak için bu karakterden önce yıldız işareti (*) kullanın. Örneğin:"
+msgid "To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156297\n"
 "help.text"
-msgid "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (\\) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:"
-msgstr "sütun genişliğini doldurmak için ihtiyaç duyulan bölü işareti (\\) ile önceliği olan tam sayı değerini (0) gösterecektir. Muhasebe gösterimi için, para birimi simgesini aşağıdakilere benzer bir biçimde hizalayabilirsiniz:"
+msgid "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14653,8 +14653,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3151168\n"
 "help.text"
-msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format."
-msgstr "Sayıları yüzde olarak görüntülemek için sayı biçimine yüzde işaretini (%) ekleyin."
+msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (<emph>%</emph>) to the number format."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15141,8 +15141,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153274\n"
 "help.text"
-msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph> </caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar."
-msgstr "Tüm tarih biçimleri <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Ayarları - Diller</emph> tarafından atanan yerellere bağlıdır. Örneğin yereliniz 'Japonca' ise Gengou takivimi kullanılır. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> varsayılan tarih biçimi olarak Gregoryan Takvimini kullanır."
+msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15245,8 +15245,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3152419\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Eğer bir veya daha fazla tarih biçimli hücreyi kapsayan hesaplamayı gerçekleştiriyorsanız, sonuç aşağıdaki eşlemelere göre biçimlendirilir: </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15429,8 +15429,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3149174\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Tarih ve Saat biçimi, bu biçime sahip bir hücreye yapılan girdinin tarihini ve saatini görüntüler. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">The <emph>Date & Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15453,8 +15453,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150108\n"
 "help.text"
-msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes."
-msgstr "Saatleri, dakikaları ve saniyeleri göstermek için aşağıdaki sayı biçimi kodlarını kullanın."
+msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15589,8 +15589,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3149998\n"
 "help.text"
-msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes."
-msgstr "Sayıları yerel sayı karakterlerini kullanarak görüntülemek için, sayı biçimi kodlarının başında [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] değiştiricisini kullanın."
+msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17925,8 +17925,8 @@ msgctxt ""
 "05020500.xhp\n"
 "hd_id3154905\n"
 "help.text"
-msgid "Rotation / scaling"
-msgstr "Döndür / Ölçeklendirme"
+msgid "Rotation/scaling"
+msgstr ""
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18221,8 +18221,8 @@ msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Asya dili dosyalarında bulunan hücrelerin baskı düzeni seçeneklerini belirleyin. Asya dil desteğini etkinleştirmek için, <emph>Araçlar - Seçenekler - Dil Ayarları - Diller</emph>menüsünü seçin, ve sonra <emph>Geliştirilmiş dil desteği </emph>alanındaki <emph>Asya dillerini etkinleştir</emph> onay kutusunu işaretleyin.</ahelp> HTML belgelerinde Asya baskı düzeni seçeneği dikkate alınmaz."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents."
+msgstr ""
 
 #: 05020700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18277,8 +18277,8 @@ msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Apply spacing between Asian and non-Asian text</emph>"
-msgstr "<emph>Asya ve asya olmayan metinler arasında aralık bırak</emph>"
+msgid "Apply spacing between Asian and non-Asian text"
+msgstr ""
 
 #: 05020700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26133,8 +26133,8 @@ msgctxt ""
 "05260300.xhp\n"
 "par_id3152924\n"
 "help.text"
-msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Image</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
-msgstr "Bir grafiği sabitlenmiş karaktere hizalamak için, grafiğe sağ tıklayın ve <emph>Görüntü</emph>'yü seçin. <emph>Tür </emph>sekmesine tıklayarak <emph>Konum </emph>bölgesinde bulunan <emph>to</emph> kutuları içindeki <emph>Karakter</emph>'i seçin."
+msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Properties</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
+msgstr ""
 
 #: 05260400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31693,8 +31693,8 @@ msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3144445\n"
 "help.text"
-msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
-msgstr "Üç veya daha fazla belirli karakterler yazıp Enter'a bastığınızda önceki paragrafın alt kısmına otomatik olarak kenarlık ekler. tek bir çizgi oluşturmak için, üç veya daha fazla kısa çizgi(-) veya alt çizgi(_)  yazın ardından Enter'a basın. Çift çizgi için, üç veya daha fazla eşittir (=) işareti, yıldız(*), yaklaşıklık işareti(~) veya sayı işareti  (#) yazıp ardından Enter'a basın."
+msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
+msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31901,8 +31901,8 @@ msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "hd_id3151019\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Tek satırlık paragrafları birleştir, eğer boyları en az ... ise</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index cf33261bcca..77e95bc6bb0 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1527104709.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
@@ -1973,8 +1973,8 @@ msgctxt ""
 "01170002.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears."
-msgstr "<emph>Biçimlendirme</emph>: <emph>Biçimlendirme</emph> özelliğini <emph>Özellikler: Biçimlendirilmiş Alan</emph> iletişim penceresinde <emph>Biçimlendirme</emph> satırındaki <emph>...</emph> düğmsine tıklayarak ayarlayabilirsiniz. <emph>sayı Biçimi</emph> iletişim penceresi belirecektir."
+msgid "<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting</emph> property by clicking the <emph>...</emph> button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears."
+msgstr ""
 
 #: 01170002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1989,8 +1989,8 @@ msgctxt ""
 "01170002.xhp\n"
 "par_id3150976\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply."
-msgstr "<emph>En küçük değer</emph> ve <emph>En büyük değer</emph>: Biçimlendirilmiş bir alan için en küçük veya en büyük sayısal değerler girebilirsiniz. En küçük ve en büyük değerler varolan verinin çıktısını (Örneğin: En küçük değer 5 ise, ve bağlanmış veritabanı alanı 3 tamsayı değerini taşıyor. Çıktı 5 olacaktır, fakat veritabanındaki değer değiştirilmeyecektir.) ve yeni veri girdisini (Örneğin: En büyük değer 10 ve siz 20 girdiniz. Girdi 10 olarak düzeltilecek ve veritabanınına 10 yazılacaktır) belirler. Eğer değerler <emph>En küçük değer</emph> ve <emph>En büyük değer</emph> için doldurulmamışsa hiçbir sınır uygulanmaz. Bir veritabanı metin alanına bağlı biçimlendirilmiş alanlar için bu iki değer ve <emph>Varsayılan değer</emph> uygulanmaz."
+msgid "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is <emph>5</emph>, the connected database field contains the integer value <emph>3</emph>. The output is <emph>5</emph>, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is <emph>10</emph> and you enter <emph>20</emph>. The input is corrected and <emph>10</emph> is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply."
+msgstr ""
 
 #: 01170002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2029,8 +2029,8 @@ msgctxt ""
 "01170003.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
-msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934."
-msgstr "Bir tarihi iki hane kullanarak girdiğinizde, karşılık gelen dört haneli tarih, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Genel</emph> kısmındaki bir ayarla kararlaştırılır. Örneğin, 1935 alt sınır değeri olarak ayarlandı ise ve siz tarih değer olarak 34 girerseniz, sonuç 1934 yerine 2034 olacaktır."
+msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2197,8 +2197,8 @@ msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3159400\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog."
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Tekrar görünmesini sitediğiniz sütunları seçebileceğiniz bir altmenü açar.</ahelp> Sadece bir sütun göstermek içim sütun adına tıklayın. 16 gizli sütun göreceksiniz. Eğer daha fazla gizli sütun var ise, <emph>Sütunları Göster</emph> iletişim penceresini çağırabileceğiniz <emph>Daha fazla</emph> komutunu seçin."
+msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2221,8 +2221,8 @@ msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3149763\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\"><emph>Sütunları Göster</emph> penceresinde görüntülenecek sütunları seçebilirsiniz. Shift tuşunu basılı tutarken <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basark çoklu girdi seçebilirsiniz.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2237,88 +2237,88 @@ msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3150504\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Bütün sütunları göstermek istiyorsanız <emph>Tümü</emph>'ne basın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "hd_id3153349\n"
 "help.text"
-msgid "Keyboard-only control of Table Controls"
-msgstr "Tablo Denetimleri'nin sadece Klavye ile kontrolü"
+msgid "Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control."
-msgstr "Eğer belgenizde denetimler arasında gezinmek için sadece klavye kullanıyorsanız,, diğer denetim türlerine göre bir farklılık göreceksiniz, Tab tuşu imleci bir sonraki denetime değil de tablo denetimi içindeki bir sonraki sütuna taşır. Bir sonraki denetime gitmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab tuşuna basın, ya da bir önceki denetime gitmek için Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab tuşuna basın."
+msgid "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "hd_id3153062\n"
 "help.text"
-msgid "To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:"
-msgstr "Tablo Kontrolleri için özel salt klavye kipine girmek için:"
+msgid "To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:"
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3144510\n"
 "help.text"
-msgid "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">design mode</link>."
-msgstr "Form belgesi <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">tasarım kipinde</link> olmalıdır."
+msgid "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\"><emph>Design mode</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document."
-msgstr "Belgeyi seçmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6'ya basın."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3161657\n"
 "help.text"
-msgid "Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected."
-msgstr "İlk kontrolü seçmek için Shift+F4'e basın. Eğer Tablo Kontrolü ilk kontrol değilse seçilene kadar Tab tuşuna basın."
+msgid "Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3151056\n"
 "help.text"
-msgid "Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border."
-msgstr "Düzenleme kipine geçmek için Enter'a basın. Tutacaklar denetim sınırının daha dışında gösterilmektedir."
+msgid "Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
-msgid "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10."
-msgstr "Düzenleme kipinde, düzenleme kipi içerik menüsünü Shift+F10'a basarak açabilirsiniz."
+msgid "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column."
-msgstr "Eüer sütunları düzenlemek istiyorsanız sütun düzenleme kipine geçmek için Shift+Space tuşlarına basın. Artık <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ok tuşları ile sütunların sırasını yeniden düzenleyebilirsiniz. Delete tuşu mevcut sütunu siler."
+msgid "If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column."
+msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3145419\n"
 "help.text"
-msgid "Press the Escape key to exit the edit mode."
-msgstr "Düzenleme kipinden çıkmak için ESC tuşuna basın."
+msgid "Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode."
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2357,8 +2357,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3157910\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hinweis\">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"hinweis\">Tasarım kipinde bir control seçili iken sadece<emph> Özellikler</emph> iletişim penceresini çağırabilirsiniz. </variable>"
+msgid "<variable id=\"hinweis\">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2381,48 +2381,48 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3155390\n"
 "help.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "Efektler"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3150504\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aşağı Ok"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3150944\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the combo box"
-msgstr "Açılır kutuyu açar"
+msgid "Opens the combo box."
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Üst Ok"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3153063\n"
 "help.text"
-msgid "Closes the combo box"
-msgstr "Açılır kutuyu kapatır"
+msgid "Closes the combo box."
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "Shift+Enter"
-msgstr "Shift+Enter"
+msgid "<emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2437,8 +2437,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Yukarı ok"
+msgid "<emph>Up Arrow</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2453,8 +2453,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Aşağı ok"
+msgid "<emph>Down Arrow</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2469,8 +2469,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3153178\n"
 "help.text"
-msgid "Enter"
-msgstr "Enter"
+msgid "<emph>Enter</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2485,8 +2485,8 @@ msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
-msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
-msgstr "Liste kutuları ve çoklu kutularda olduğu gibi, alanın sağında yer alan oka tıklayarak listeyi açabilir ya da kapatabilirsiniz. Ancak burada girdi, açılan listeye ya da üsteki metin alanına girilmelidir. Bunun için bir istisna bir liste gösterimi bekleyen özelliklerdir, örneğin, <emph>Liste Kutusu</emph> ve <emph>Çoklu Kutu</emph> kontrol alanları için ayarlanabilen <emph>Liste Girdileri</emph> özelliği. Burada, sadece alan açık iken girdileri düzenleyebilirsiniz."
+msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2509,16 +2509,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
-msgid "This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control."
-msgstr "<emph>Genel</emph> sekmesi, form denetiminin genel özelliklerini tanımlamanıza imkan verir. Bu özellikler, deneti türüne göre değişmektedir. Aşağıdaki özelliklerin tamamı her denetim için kullanılabilir değildir."
+msgid "This <emph>General</emph> tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes)."
-msgstr "Mevcut form belgesini HTML biçiminde dışa aktarırsanız, mevcut kontrol değerleri değil varsayılan kontrol değerleri dışa aktarılırlar. Varsayılan değerler, kontrolün türüne bağlı olarak, özelliklerin Varsayılan değerinden (örneğin metin alanlarından), Varsayılan durumdan (onay kutuları ve seçim alanları için) ve Varsayılan seçimden (liste kutularından) belirlenir."
+msgid "If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' <emph>Default value</emph> (for example, in text fields), <emph>Default status</emph> (for check boxes and option fields), and <emph>Default selection</emph> (for list boxes)."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2533,8 +2533,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">If a control field has the property \"Enabled\" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">Kontrol alanı \"Etkin\" (Evet) özelliğine sahipse form kullanıcısı kontrol alanını kullanabilir.</ahelp> Özelliklik kapalı ise etkinleştirilemez (Hayır) ve gri renkle görüntülenir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">If a control field has the property \"Enabled\" (<emph>Yes</emph>), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (<emph>No</emph>) and will be displayed in a gray color."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2549,8 +2549,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149235\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"Yes\" in the \"Dropdown\" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Açılır listede kaç satırın gösterileceğini belirler. Bu ayar sadece \"Açılır Liste\" seçeneği için \"Evet\" seçtiyseniz etkindir.</ahelp> Açılır Liste özelliği olan çoklu kutular için, açılır listede kaç tane satırın gösterileceğini belirleyebilirsiniz. Açılır Liste özelliği olmayan kontrol alanlarında, gösterilecek satırlar kontrol alanının boyutu ve yazı tipi boyutu ile belirlenir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"<emph>Yes</emph>\" in the <emph>Dropdown</emph> option.</ahelp> For combo boxes with the \"Dropdown\" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the <emph>Dropdown</emph> option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2565,16 +2565,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">İşlem özelliği bir düğmeyi etkinleştiğinizde oluşacak işleme karar verir.</ahelp> Gezinti işlemlerini kendi gezinti düğmeleri veritabanınızı tasarlamak için kullanabilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">The \"Action\" property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152474\n"
 "help.text"
-msgid "The following table describes the actions that you can assign to a button."
-msgstr "Aşağıdaki tablo bir düğmeye atayabileceğiniz işlemleri tanımlar."
+msgid "The following table describes the actions that you can assign to a button:"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2621,8 +2621,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3147228\n"
 "help.text"
-msgid "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>."
-msgstr "Mevcut formun diğer kontrol alanlarına girilen veriyi <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link> altında <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Özellikleri</link>'nde girilen adrese yollar."
+msgid "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"><emph>Form Properties</emph></link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2645,8 +2645,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155101\n"
 "help.text"
-msgid "Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value)."
-msgstr "Diğer denetim alanlarındaki ayarları önceden tanımlı varsayılanlara sıfırlar (Varsayılan Durum, Varsayılan Seçim, Varsayılan Değer)."
+msgid "Resets the settings in other control fields to the predefined defaults: <emph>Default Status</emph>, <emph>Default Selection</emph>, <emph>Default Value</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2821,8 +2821,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152577\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Çoklu kutunun açılır liste olup (Evet) olmayacağını (Hayır) belirler.</ahelp> Açılır liste özelliği olan bir kontrol alanı, bir fare tıklaması ile mevcut form girdileri listesini açan ek bir oka sahiptir. <emph>Satır sayısı</emph> altında, açılır liste durumunda kaç tane satırın görüntüleneceğini belirleyebilirsiniz. Karma alanlar da açılır liste özelliğine sahip olabilir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the combo box should dropdown (<emph>Yes</emph>) or not (<emph>No</emph>).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2853,32 +2853,32 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN109DD\n"
 "help.text"
-msgid "Title of Label fields"
-msgstr "Etiket alanlarının başlığı"
+msgid "Title of Label fields,"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN109E1\n"
 "help.text"
-msgid "Content of text fields"
-msgstr "Metin alanlarının içeriği"
+msgid "Content of text fields,"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN109E5\n"
 "help.text"
-msgid "Content of table fields in the columns of a table control"
-msgstr "Bir tablo kontrolünün sütunlarındaki tablo alanlarının içeriği"
+msgid "Content of table fields in the columns of a table control,"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN109E9\n"
 "help.text"
-msgid "Graphics or text that are used in buttons"
-msgstr "Düğmelerde kullanılan grafikler ve metin"
+msgid "Graphics or text that are used in buttons."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2901,8 +2901,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152375\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Otomatik Doldurma işlevini bir çoklu kutuya atar.</ahelp> Otomatik Doldurma işlevi bir girdi yazmaya başladığınızda daha önceki girdilerin bir listesini gösterir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Assigns the <emph>AutoFill</emph> function to a combo box.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function displays a list of previous entries after you start to type an entry."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2925,8 +2925,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153223\n"
 "help.text"
-msgid "To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label."
-msgstr "Etiketin bir karakterini hatırlatıcı olarak tanımlamak ve bu sayede kullanıcının bu kontrole klavyedeki ilgili tuşa basarak erişebilmesi için etiketteki ilgili karakterin önüne tilda (~) karakteri ekleyin."
+msgid "To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (<emph>~</emph>) character in front of the character in the label."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2949,8 +2949,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154512\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Bir kontrol ile atandığı etiket alanı arasındaki bağlantıyı kaldırmak için <emph>Atama yapma </emph> kutusunu işaretleyin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog\">Check the <emph>No assignment</emph> box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2965,8 +2965,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148566\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Tablo kontrol alanında sütun genişliğini ayarlar.</ahelp> Tablo kontrol alanındaki sütun genişliğini %PRODUCTNAME modül seçeneklerinde belirtildiği gibi ayarlar. İsterseniz geçerli bir ölçü birimiyle yeni bir değer, örneğin 2cm girebilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2997,8 +2997,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id6092715\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Tekrar eden olaylar arasındaki gecikmeyi milisaniye olarak belirler.</ahelp> Tekrar eden olay, siz ok tuşlarına veya kaydırma çubuğunun arkaplanına veya Gezgin Çubuğunun kayıt gezinme tuşlarının birine  bastığınızda ve fare tuşunu bir süre için basılı tuttuğunuzda gerçekleşir. Geçerli bir zaman birimi tarafından takip edilen bir eğer girebilirsiniz, örneğin 2 s 500 ms gibi."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, <emph>2 s</emph> or <emph>500 ms</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3029,8 +3029,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152971\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Tarih yazımı için kullanmak istediğiniz biçimi buradan ayarlayabilirsiniz.</ahelp> Tarih alanlarıyla tarih okunması için biçim belirleyebilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Here you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3069,16 +3069,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154254\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Bir onay kutusunun DOĞRU ve YANLIŞ değerlerinden ayrı olarak aynı zamanda ilişkili veritabanındaki SIFIR değerlerini de temsil edip edemeyeceğini belirtir.</ahelp> Bu fonksiyon veritabanı DOĞRU, YANLIŞ ve SIFIR olarak 3 değer kabul ediyorsa kullanılabilirdir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: <emph>TRUE</emph>, <emph>FALSE</emph> and <emph>ZERO</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms."
-msgstr "<emph>Üç-durumlu</emph> özelliği sadece veritabanı formları için tanımlanmıştır, HTML formları için tanımlanmamıştır."
+msgid "The \"Tristate\" property is only defined for database forms, <emph>not</emph> for HTML forms."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3229,8 +3229,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154660\n"
 "help.text"
-msgid "A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask."
-msgstr "Metin olarak sabit değer. Bu konum düzenlemenez. Bu karakter Birebir Maskenin karşılık gelen konumunda gösterilir."
+msgid "A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the <emph>Literal Mask</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3245,8 +3245,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150829\n"
 "help.text"
-msgid "The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters."
-msgstr "a-z ve A-Z arasındaki karakterler girilebilir. Büyük harfler küçük harfe dönüştürülmeyecektir."
+msgid "The characters <emph>a-z</emph> and <emph>A-Z</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3261,8 +3261,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156140\n"
 "help.text"
-msgid "The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr "A-Z arasındaki karakterler girilebilir. Küçük harf girerseniz otomatik olarak biyik harfe dönüştürülecektir"
+msgid "The characters <emph>A-Z</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3277,8 +3277,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148873\n"
 "help.text"
-msgid "The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters."
-msgstr "a-z, A-Z ve 0-9 arasındaki karakterler girilebilir. Büyük harfler küçük harfe dönüştürülmeyecektir."
+msgid "The characters <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph>, and <emph>0-9</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3293,8 +3293,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154574\n"
 "help.text"
-msgid "The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
-msgstr "A-Z ve 0-9 arasındaki karakterler girilebilir. Küçük harf girerseniz otomatik olarak biyik harfe dönüştürülecektir"
+msgid "The characters <emph>A-Z</emph> and <emph>0-9</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3309,8 +3309,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
-msgid "Only the characters 0-9 can be entered."
-msgstr "Sadece 0-9 arasındaki rakamlar girilebilir."
+msgid "Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3341,8 +3341,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150429\n"
 "help.text"
-msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter."
-msgstr "Tüm yazılabilir karakterler girilebilir. Küçük harf girerseniz otomatik olarak biyik harfe dönüştürülecektir."
+msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3365,8 +3365,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148750\n"
 "help.text"
-msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored."
-msgstr "Biçimlendirilmiş içeriği (tarih, zaman vb.) kabul eden kontrol alanları ile bir biçim denetimine sahip olabilirsiniz. <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">Eğer sıkı biçimlendirme fonksiyonu etkinleştirildi ise (Evet), sadece izin verilen karakterler kabul edilir.</ahelp> Örneğin, zaman alanı içerisine, sadece sayılar veya trih ayraçları kabul edilir; klavyenizden yazılan tüm alfabe girdileri göz ardı edilir."
+msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3381,8 +3381,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154991\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action)."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">\"Belgeyi aç/ web sayfası\" eylemi ile açılan belgenin gösterileceği hedef çerçeveyi belirler.</ahelp> Ayrıca Belgeyi aç ya da web sayfası eyleminin atandığı bir düğmeye basarak açtığını <emph>URL</emph>'nin gösterileceği hedef çerçevesini de belirleyebilirsiniz)."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the \"Open document or web page\" action."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3477,8 +3477,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156172\n"
 "help.text"
-msgid "The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms."
-msgstr "Çerçeve özelliği veri tabanı formları için değil HTML formları için uygundur."
+msgid "The \"Frame\" property is relevant for HTML forms, but <emph>not</emph> for database forms."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3493,8 +3493,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154344\n"
 "help.text"
-msgid "An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box."
-msgstr "Bir görüntü düğmesini<emph>Grafikler </emph>özelliği vardır. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"><emph>Grafikler</emph> özelliği düğme üzerinde göstermek istediğiniz grafik yolunu ve dosya adını belirtir.</ahelp> Eğer grafiği <emph>...</emph> düğmesi ile seçerseniz, yol ve dosya adı metin kutusuna otomatik dahil edilecektir."
+msgid "An image button has a \"Graphics\" property. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">The \"Graphics\" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3517,8 +3517,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153287\n"
 "help.text"
-msgid "For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL."
-msgstr "URL tipindeki düğmeler için, URL altına girilmiş URL adresi yerine metin genişletilmiş bir öneri olarak gösterilir."
+msgid "For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3533,8 +3533,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148649\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">URL yazım denetimi içinde yardım belgesine kaynak gösteren ve kontrol alanın yardımı ile çağrılan bir etiket yığını sağlar.</ahelp> Kontrol alanı için yardım odak, kontrol alanı üzerine konumlandıysa ve kullanıcı F1 tuşuna basarsa açılabilir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3613,8 +3613,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Belge içerisinde görünür liste girdilerini tanımlar. Listeyi açın ve metninizi yazın. Yeni bir satır için Shift+Enter kullanın. Liste ve açılır kutu ile belge içerisinde görünecek liste girdilerini tanımlayabilirsiniz. <emph>Liste girdileri</emph> alanını açın ve metninizi girin.</ahelp> Lütfen klavye kontrollerinize kaynak gösteren <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">öneriler</link>i not edin."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153813\n"
 "help.text"
-msgid "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)."
-msgstr "Eğer denetim veritabanına bağlanmış ve metin uzunluğu veritabanı alan tanımından kabul ediliyorsa, metin uzunluğunu buraya girmemelisiniz. Ayarlar  veritabanından sadece   denetim özellikleri tanımlanmamışsa kabul edilmektedir.(\"Tanımlanmamış\" durumu)."
+msgid "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3741,8 +3741,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "bm_id4040955\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>zengin metin denetimi</bookmark_value><bookmark_value>denetimler; zengin metin denetimi</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3757,8 +3757,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153724\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Metin kutusu veya etiket gibi bir denetim alanında biçimlendirme yaparken satır kesmeleri kullanmanıza olanak verir. Satır kesmesini elle girmek için Enter tuşuna basın. Biçimlendirilmiş metni girmek için \"Biçimlendirmeyle Çoklu-satır\"ı seçin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3789,8 +3789,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN11505\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Metni birden fazla satırda gösterir.</ahelp> Satır kesmelerini metin kutusunda kullanmanıza izin verir, bu sayede birden çok satırlı metin girebilirsiniz. Satır kesmesini elle girmek için, Enter tuşuna basınız."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3805,8 +3805,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN1154E\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the spacebar while the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bir İtme Düğmesinin Değiştirme Düğmesi gibi davranıp davranmadığını belirtir. Değiştir'i \"Evet\" olarak ayarlarsanız, \"seçili\" ve \"seçili değil\" kontrol durumları arasında düğmeye tıklayarak veya boşluk tuşuna basarak geçiş yapabilirsiniz. \"Seçili\" durumundaki bir düğme \"basılı\" görünür.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3821,8 +3821,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN1156E\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Eğer bu seçeneği \"Evet\" olarak ayarlarsanız, Düğme tıkladığınızda bir odaklanacaktır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3869,8 +3869,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN115CE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR\">Specifies the border color for controls that have the Border property set to \"flat\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR\">Kenarlık özellikler \"düz\" olarak ayarlanmış denetimler için kenarlık rengi belirler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR\">Specifies the border color for controls that have the \"Border\" property set to \"flat\".</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3965,8 +3965,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\"><emph>Özellikler</emph> sekme sayfası üzerinde, bu seçenek kontrol alanı için ismini tanımlar. <emph>Form Özellikleri </emph>sekme safasında, bu seçenek form için isim tanımlar.</ahelp> Her bir kontrol alanı ve her bir form o kullanılarak tanımlanan bir <emph>İsim </emph>özelliğine sahiptir. İsim <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Gezgini</link>  içerisinde gözükecektir ve ismi kullanarak kontrol alanı bir makro içerisinden çağrılabilir. Varsayılan ayar alan etiketini ve sayıyı kullanaran bir isim önerir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a \"Name\" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3981,16 +3981,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "bm_id3146325\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value>         <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value>         <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>denetimler; gruplamak</bookmark_value><bookmark_value>gruplar; denetim</bookmark_value><bookmark_value>formlar; denetimleri gruplamak</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3146325\n"
 "help.text"
-msgid "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link>."
-msgstr "İsim aynı zamanda radyo düğmeleri gibi aynı işleve sahip denetimleri gruplamak için de kullanılır. Bunu yapmak için grubun tüm üyelerine aynı ismi verin: aynı isimdeki denetimler bir grup oluşturur. Gruplanmış denetimler görsel olarak <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Grup Kutusu</link> kullanılarak temsil edilebilir."
+msgid "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"><emph>Group Box</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4005,8 +4005,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149918\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Gezinti çubuğu tablo denetiminin sol kenarında gösterilecek mi diye belirtir.</ahelp> Gezinti çubuğu tablo denetiminin sol kenarında gösterilecek mi diye belirtir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of table controls."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4021,8 +4021,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153215\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Denetim salt okunur (Evet) veya düzenlenebilir (Hayır) mi diye belirler.</ahelp><emph> Salt okunur </emph>özelliği kullanıcının metin girebildiği tüm denetimlere uygulanabilir. Eğer bir veritabanından grafik kullanan bir görüntü alanına salt okunur özelliğini atarsanız, kullanıcı veritabanına başka grafikler ekleyemecektir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (\"Yes\") or if it can be edited (\"No\").</ahelp> The \"Read-only\" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4037,8 +4037,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3145637\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Alan kenarlarının \"Çerçevesiz\", \"3-D görünüm\" veya \"Düz\" mü gösterileriğini belirler.</ahelp>Çerçeveye sahip kontrol alanları ile <emph>Kenar </emph>özelliğini kullanara form üzerinde gösterilecek kenarı tanımlayabilirsiniz. \"Çerçevesiz\", \"3-D görünüm\" veya \"Düz\" seçenekleri arasından seçim yapabilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the \"Border\" property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4053,24 +4053,24 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3147483\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"><emph>Sekme sırası</emph> özelliği form içerisinde Tab tuşuna bastıkça denetimlerin hangi sırada odaklanacağını belirtir.</ahelp> Birden fazla denetim içeren bir formda, odak tab tuşuna bastıkça yeni denetim üzerine hareket eder. Odağın değişimini <emph>Sekme sırası</emph> altında bir dizin ile tanımlayabilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The \"Tab order\" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under \"Tab order\"."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156207\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key."
-msgstr "<emph>Sekme sırası</emph> özelliği <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Seklı Denetimler</link> için kullanılabilir değildir. Eğer isterseniz, bu özelliği görüntü düğmeleri ve görüntü denetimleri için ayarlayabilirsiniz böylece Tab tuşu ile bu denetimleri seçebilirsiniz."
+msgid "The \"Tab order\" property is <emph>not</emph> available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150378\n"
 "help.text"
-msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key."
-msgstr "Bir form oluştururken bu forma eklenmiş denetim alanları için bir dizin otomatik olarak atanır; her bir denetim alanına dizin değeri 1 arttırılarak atanır. Eğer bir denetimin dizinini değiştirirseniz, diğer denetimlerin dizin değerleri otomarik güncellenir. Odaklanılamayan (Sekme durağı = Hayır) öğelere de bir değer atanır. Yine de bu denetimler Tab tuşu kullanılırken atlanır."
+msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (\"Tabstop = No\") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4093,8 +4093,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id0509200912114566\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kullanıcının bir fare tekerleğini döndürdüğünde değeri değişecek mi diye ayarlar. Asla: değerde değişiklik olmaz. Odaklanıldığında: (varsayılan) Denetim odağa sahip olduğunda, tekerlek denetime işaret ettiğinde ve döndürüdüğünde değer değişir. Her zaman: Hangi denetimin odağa sahip olduğundan bağımsız, tekerlek denetime işaret ederken ve döndürüldüğünde değişir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4125,8 +4125,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156266\n"
 "help.text"
-msgid "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property."
-msgstr "Gruplanmış seçenek alanları için grubun varsayılan ayarlara göre durumu <emph>Varsayılan Durum</emph> özelliği ile tanımlıdır."
+msgid "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the \"Default Status\" property."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4149,16 +4149,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150028\n"
 "help.text"
-msgid "For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user."
-msgstr "Sıfırla türündeki bir düğm eiçin, <emph>Varsayılan seçim</emph> girdisi eğer sıfırla düğmesi kullanıcı tarafından etkinleştirildi ise liste kutusunun durumunu tanımlar."
+msgid "For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id919217\n"
 "help.text"
-msgid "For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog."
-msgstr "Bir değer listesi içeren Liste kutusu için, <emph>Varsayılan seçim</emph> penceresini açmak için <emph>...</emph> düğmesine tıklayabilirsiniz."
+msgid "For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4189,8 +4189,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150740\n"
 "help.text"
-msgid "For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user."
-msgstr "Sıfırla türü düğme için, <emph>Varsayılan değer girdisi</emph> sıfırla düğmesi kullanıcı tarafından etkinleştirilirse, kontrolün durumunu tanımlar."
+msgid "For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default value</emph> entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4253,8 +4253,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN11B55\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kullanıcı kaydırma çubuğundaki ok simgesine tıkladığında eklenecek ya da çıkarılacak değeri belirtin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks the <emph>Arrow</emph> icon on the scrollbar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4333,8 +4333,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154681\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\"><emph> Varsayılan düğme</emph> özelliği Return tuşuna bastığınızda karşılık gelen düğmenin çalışacağını belirtir.</ahelp><emph> Varsayılan düğme</emph> özelliği karşılık gelen düğmenin Return tuşuna bastığınızda çalışacağını belirtir. Eğer iletişim penceresi veya formu açarsanız ve herhangi bir işlem gerçekleştirmezseniz, bu özellik ile olan düğme varsayılan düğmedir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The \"Default button\" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key.</ahelp> The \"Default button\" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4349,8 +4349,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150931\n"
 "help.text"
-msgid "When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search."
-msgstr "Web sayfa formlarını kullanırken, arama maskelerinde bu özelliğe rasgelmiş olabilirsiniz. Bunlar bir metin alanı ve Gönder türü düğmesi içeren düzenleme maskeleridir. Arama terimi metin alanı içerisine girilir ve düğmenin aktifleştirilmesi ile arama başlatılır Eğer düğme varsayılan düğme olarak tanımlandıysa, yine de, aramayı başlatmak için girdikten sonra basitçe Enter tuşuna basın."
+msgid "When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a <emph>Submit type</emph> button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit <emph>Enter</emph> after entering the search term in order to start the search."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4381,8 +4381,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155361\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"><emph>Sekme durağı </emph>özelliği denetim alanının bir sekme tuşu ile seçilip seçilmeyeceğini belirler.</ahelp> Takip eden özellikler kullanılabilir:"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">The \"Tabstop\" property determines if a control field can be selected with the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> The following options are available:"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4397,8 +4397,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3161673\n"
 "help.text"
-msgid "When using the tab key, focusing skips the control."
-msgstr "Sekme tuşlarını kullanırken, odaklanma denetimi atlar."
+msgid "When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4413,8 +4413,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148584\n"
 "help.text"
-msgid "The control can be selected with the Tab key."
-msgstr "Denetim Tab tuşu ile seçilebilir."
+msgid "The control can be selected with the <emph>Tab</emph> key."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4445,40 +4445,40 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156432\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">Etiket özelliği form içerisinde gösterilen denetim alanının etiketini ayarlar.</ahelp> Etiket özelliği form içerisinde gösterilen denetim alanının etiketini ayarlar. Bu özellik görünen etiketi veya tablo denetim formlarının sütun başlığını belirler."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">The \"Label\" property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The \"Label\" property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154568\n"
 "help.text"
-msgid "When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user."
-msgstr "Yeni bir bildirim oluşturduğunuzda, <emph>İsim</emph> özelliği içerisinde ön tanımlanmış açıklama denetimleri etiketlemek için varsayılan olarak kullanılır. Etiket, denetim alan ismini ve denetimin sayısal numaralandırmasını (örneğin, CommandButton1) içerir. <emph>Başlık</emph> özelliği ile denetime başka bir açıklama atayabilirsiniz böylece böylece etiket denetimin işlevini yansıtır. Bu girdiyi kullanıcıya görünen denetime belirleyici bir etiket atamak için değiştirin."
+msgid "When you create a new control, the description predefined in the \"Name\" property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the \"Title\" property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "bm_id3163820\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value>         <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value>         <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formlardaki çok satırlı başlıklar</bookmark_value>         <bookmark_value>isimler; çok satırlı başlıklar</bookmark_value>         <bookmark_value>denetimler; çok satırlı başlıklar</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value><bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value><bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3163820\n"
 "help.text"
-msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr "Çok satırlı bir başlık oluşturmak için, açılır kutuyu ok düğmesini kullanarak açın. Bir satır sonunu Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşlarına basarak girebilirsiniz."
+msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the <emph>Arrow</emph> button. You can enter a line break by pressing <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Enter</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3159407\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property."
-msgstr "<emph>Başlık</emph> özelliği sadece arayüzde kullanıcıya görünen form öğelerini etiketlemek için kullanılır. Eğer makrolarla çalışırsanız, çalışma zamanında, bir denetimin her zaman <emph>İsim</emph> özelliği ile adreslendiğini unutmayın."
+msgid "The \"Title\" property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the \"Name\" property."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4493,8 +4493,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154358\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Specifies the URL address that opens when you click an \"Open document / web page\" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">\"Belge aç / web sayfası\" düğmesine tıkladığınızda açılan URL adresini belirtir.</ahelp> Açık belge veya web sayfası için <emph>URL</emph> kutusu içerisine URL adresini girin. Adres düğmeye bastığınız zaman açılır."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Specifies the URL address that opens when you click an <emph>Open document / web page</emph> button.</ahelp> Enter the URL address for a <emph>Open document or web page</emph> button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4517,8 +4517,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3145160\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">Döviz sembolü için bir karakter veya karakter dizisi girebilirsiniz.</ahelp> Döviz alanı içerisinde, karakteri girerek veya <emph>Döviz sembolü</emph> özelliği içindeki karakter dizisini girerek döviz sembolünü önceden tanımlayabilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the \"Currency symbol\" property."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4549,16 +4549,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155323\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">Eğer metin belgesi parola giriş alanı olarak kullanılıyorsa, görüntü karakterinin ASCII-kodunu girin. Bu karakter, kullanıcı tarafından parola girmek için tuşlanan karakterler yerine gösterilir.</ahelp> Eğer kullanıcı bir parola girerse, kullanıcının girdiği karakterler yerine gösterilecek karakterleri belirleyebilirsiniz. <emph>Parola Karakteri</emph> altında istenen karakterin ASCII kodunu girin. 0'dan 255'e kadar değer girebilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">If the text box is used as a password input, enter the ASCII code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from <emph>0</emph> to <emph>255</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3152493\n"
 "help.text"
-msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character)."
-msgstr "Karakterler ve onların ASCII kodları <emph>Özel Karakterler</emph> iletişim penceresinde (Ekle - Özel Karakter)görülebilir."
+msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (<emph>Insert - Special Character</emph>)."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3157557\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Gerçek maskeyi tanımlar. Gerçek maske ilk değerleri içerir ve her zaman bir formu indirdikten sonra görünür.</ahelp> Maskeli alanlar ile bir gerçek maske tanımlayabilirsiniz. Bir gerçek maske formun ilk değerlerini içerir ve her zaman form indirildikten sonra görünür. Düzenleme maskesi için bir karakter kod simgesi kullanarak maskelenmiş alana kullanıcının gireceği girdileri tanımlayabilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the <emph>Edit</emph> mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4613,8 +4613,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3160455\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Tablo denetim alanının satır yüksekliğini belirtir.</ahelp> Tablo denetimleri içinde satır yüksekliği için bir değer girin. Eğer isterseniz değeri kendisinden sonra geçerli bir ölçü birimi ile de girebilirsiniz, örneğin, 2 cm."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4709,8 +4709,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN120B1\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh."
-msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Seçili Gezinti Çubuğu denetimi içinde eylem öğeşeri gösterilecek mi yoksa saklanacak mı diye belirtir.</ahelp> Eylem öğeleri şunlardır: Kaydı kaydet, Geri al, Yeni kayıt, Kaydı Sil, Yenile."
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4725,8 +4725,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN120D9\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count."
-msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION\">Seçili Gezinti Çubuğu denetimi içinde konumlandırma öğeleri gösterilecek mi yoksa saklanacak mı diye belirtir.</ahelp> Konumlandırma öğeleri şunlardır: Etiketi kaydet, Kayıt konumu, Kayıt etiket sayısı, Kayıt sayısı."
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Positioning items are the following: <emph>Record label, Record position, Record count label, Record count</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4741,24 +4741,24 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN120DB\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record."
-msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION\">Seçili Gezinti Çubuğu denetimi içinde gezinti öğeleri gösterilecek mi yoksa saklanacak mı diye belirtir.</ahelp> Gezinti öğeleri şunlarıdr: İlk kayıt, Önceki kayıt, Sonraki kayıt, En son kayıt."
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Navigation items are the following: <emph>First record, Previous record, Next record, Last record</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN12156\n"
 "help.text"
-msgid "Filtering / Sorting"
-msgstr "Süzme / Sıralama"
+msgid "Filtering/Sorting"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN1215A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort."
-msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT\">Seçili Gezinti Çubuğu denetimi içinde filtreleme ve sıralama öğeleri gösterilecek mi yoksa saklanacak mı diye belirtir.</ahelp> Fİltreleme ve sıralama öğeleri şunlardır: Artan sırada sırala, Azalan sırada sırala, Sırala, Otomatik filtre, Varsayılan filtre, Filtreyi uygula, Filtreyi sıfırla/sırala."
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: <emph>Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4773,8 +4773,8 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN12179\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE\">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE\">Seçili Gezinti Çubuğundaki simgelerin büyük veya küçük olacaklarını belirtir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE\">Specifies whether the icons in a selected <emph>Navigation</emph> bar should be small or large.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4829,16 +4829,16 @@ msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN12318\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of scrollbar thumb in \"value units\". A value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\" ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaydırma çubuğu başlığının değerini \"birim değer\" olarak belirtir.   (\"En büyük kaydırma değeri\" eksi \"En küçük kaydırma değeri\") / 2 şeklindeki bir değer başlığın arkaplanın ortasını işgal etmesi şekilde sonuçlanır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of scrollbar thumb in \"value units\". A value of <emph>(\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\" ) / 2</emph> would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN12375\n"
 "help.text"
-msgid "If set to 0, then the thumb's width will equal its height."
-msgstr "0 olarak ayarlanırsa başlığın genişliği yüksekliğine eşit olacaktır."
+msgid "If set to <emph>0</emph>, then the thumb's width will equal its height."
+msgstr ""
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,24 +4885,24 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control."
-msgstr "<emph>Veri</emph> sekme sayfası seçilen kontrol için veri kaynağı atamanıza izin verir."
+msgid "The <emph>Data</emph> tab page allows you to assign a data source to the selected control."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
-msgid "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab page."
-msgstr "Veritabanı bağlantısı olan formlar için, <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Özelliklerinde</link> ilgili veritabanı tanımlanır. Bunun için işlevleri <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Veri</emph></link> sekme sayfasında bulacaksınız."
+msgid "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab page."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3149377\n"
 "help.text"
-msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:"
-msgstr "Bir kontolün <emph>Veri</emph> sekme sayfasındaki olası ayarlar ilgili kontole bağlıdır. Sadece mevcut kontrol ve içerik için kullanılabilir seçenekleri göreceksiniz. Şu alanlar kullanılabilirdir:"
+msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context.<br/>The following fields are available:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,8 +4917,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN108B8\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Çalışma sayfalarındaki onay kutuları ve seçenek tuşları mevcut belgedeki hücrelere sınırlandırılabilir. Kontrol etkinse, Kaynak değeri (açık) için girdiğiniz değer hücreye kopyalanır. Kontrol devredışı ise, Kaynak değeri (kapalı) değeri hücreye kopyalanır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in <emph>Reference value (on)</emph> is copied to the cell. If the control is disabled, the value from <emph>Reference value (off)</emph> is copied to the cell.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5645,16 +5645,16 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3145357\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Bir boş karakter dizisi girdisinin nasıl işleneceğini tanımlar. Eğer Evet olarak ayarlanırsa, sıfır uzunluğundaki karakter dizisi girdisi BOŞ değeri olarak kabul edilecektir. Eğer Hayır olarak ayarlanırsa, yapılan her girdi herhangi bir çevirme işlemi olmadan olduğu gibi kabul edilecektir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Defines how an empty string input should be handled. If set to \"Yes\", an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to \"No\", any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id0820200812403467\n"
 "help.text"
-msgid "An empty string is a string of length zero (\"\"). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\""
-msgstr "Bir boş karakter dizisi uzunluğu sıfır olan bir karakter dizisidir (\"\"). Normal koşullarda BOŞ değeri ile boş karakter dizisi aynı değildir. Genel olarak., BOŞ değeri tanılanmayan bir değer, bilinmeyen bir değer ya da \"henüz hiçbir değer girilmedi\" durumlarını göstermek için kullanılır."
+msgid "An empty string is a string of length zero (<emph>\"\"</emph>). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\""
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,8 +5677,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3151221\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">Formunuzu tasarlarken, \"Süzgeç önerisi\" özelliğini <emph>Özellikler</emph> iletişim penceresi <emph>Veri</emph> sekmesindeki her bir metin kutusu için ayarlayabilirsiniz. Süzme kipindeki sonraki aramalarda, bu alanlarda yer alan tüm bilgilerden seçim yapabilirsiniz.</ahelp> Daha sonra, alan içeriği Otomatik Tamamla işlevi ile seçilebilir. Ancak bu işlevin, özellikle büyük veritabanları ile kullanıldığında büyük bellek alanı ve zaman gerektirdiğini ve dikkatli bir şekilde kullanılması gerektiğini unutmayınız.</variable>"
+msgid "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the <emph>AutoComplete</emph> function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5725,72 +5725,72 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
-msgid "Select the check box"
-msgstr "Onay kutusunu seçin"
+msgid "Select the check box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F17\n"
 "help.text"
-msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr "TRUE bağlantılı hücreye girildi"
+msgid "TRUE is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F1E\n"
 "help.text"
-msgid "Deselect the check box"
-msgstr "Onay kutusu seçimini kaldır"
+msgid "Deselect the check box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F24\n"
 "help.text"
-msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr "FALSE bağlantılı hücreye girildi"
+msgid "FALSE is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F2B\n"
 "help.text"
-msgid "Tri-state check box is set to \"undetermined\" state"
-msgstr "Üç konumlu onay kutusu \"belirsiz\" konumuna seçildi"
+msgid "Tri-state check box is set to \"undetermined\" state:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F31\n"
 "help.text"
-msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr "#NV bağlantılı hücreye girildi"
+msgid "#NV is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F38\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell"
-msgstr "Bir sayı ya da bağlantılı hücrede bir sayı döndüren bir formuül girin"
+msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F3E\n"
 "help.text"
-msgid "If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected"
-msgstr "Eğer girilen değer DOĞRU ise ya da 0 değilse: Onay kutusu seçilir<br/>Eğer girilen değer YANLIŞ ya da 0 ise: Onay kutusundaki seçim kaldırılır"
+msgid "If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F47\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error"
-msgstr "Bağlantılı hücreyi temizleyin, ya da metin girin, ya da bir hataya ya da bir metine dönen bir formül girin"
+msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5805,24 +5805,24 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11023\n"
 "help.text"
-msgid "Select the box. The Reference value box contains text."
-msgstr "Kutuyu seçin. Başvuru değer kutusu metin içeriyor."
+msgid "Select the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1103A\n"
 "help.text"
-msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell."
-msgstr "Başvuru değer kutusundaki metin hücreye kopyalandı."
+msgid "The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11040\n"
 "help.text"
-msgid "Deselect the box. The Reference value box contains text."
-msgstr "Kutunun seçimini kaldır. Başvuru değer kutusu metin içeriyor."
+msgid "Deselect the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5837,8 +5837,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1104B\n"
 "help.text"
-msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell."
-msgstr "Başvuru değer kutusu metin içeriyor. Aynı metni hücreye girin."
+msgid "The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5853,8 +5853,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11056\n"
 "help.text"
-msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell."
-msgstr "Başvuru değer kutusu metin içeriyor. Hücreye başka bir metin girin."
+msgid "The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5893,88 +5893,88 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F72\n"
 "help.text"
-msgid "Select the option button"
-msgstr "Seçenek düğmesini seçin"
+msgid "Select the option button:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F78\n"
 "help.text"
-msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr "TRUE bağlantılı hücreye girildi"
+msgid "TRUE is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F7F\n"
 "help.text"
-msgid "Option button is deselected by selecting another option button"
-msgstr "Başka bir seçenek düğmesi seçildiğinden seçenek düğmesinin seçimi kaldırıldı"
+msgid "Option button is deselected by selecting another option button:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F85\n"
 "help.text"
-msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr "FALSE bağlantılı hücreye girildi"
+msgid "FALSE is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F8C\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell"
-msgstr "Bir sayı ya da bağlantılı hücrede bir sayı döndüren bir formuül girin"
+msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F92\n"
 "help.text"
-msgid "If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected"
-msgstr "Eğer girilen değer DOĞRU ise ya da 0 değilse: Seçenek düğmesi seçilir<br/>Eğer girilen değer YANLIŞ ya da 0 ise: Seçenek düğmesinin seçimi kaldırılır"
+msgid "If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10F9B\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error"
-msgstr "Bağlantılı hücreyi temizleyin, ya da metin girin, ya da bir hataya ya da bir metine dönen bir formül girin"
+msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FA1\n"
 "help.text"
-msgid "Option button is deselected"
-msgstr "Seçenek düğmesinin seçimi kaldırıldı"
+msgid "Option button is deselected."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110EF\n"
 "help.text"
-msgid "Click the option button. The Reference value box contains text."
-msgstr "Seçenek düğmesine tıklayın. Başvuru değer kutusu metin içeriyor."
+msgid "Click the option button. The <emph>Reference value</emph> box contains text:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110F4\n"
 "help.text"
-msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell."
-msgstr "Başvuru değer kutusundaki metin hücreye kopyalandı."
+msgid "The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110FA\n"
 "help.text"
-msgid "Click another option button of the same group. The Reference value box contains text."
-msgstr "Aynı grup için başka birseçenek düğmesine tıklayın. Başvuru değer kutusu metin içeriyor."
+msgid "Click another option button of the same group. The <emph>Reference value</emph> box contains text:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5989,8 +5989,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11105\n"
 "help.text"
-msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell."
-msgstr "Başvuru değer kutusu metin içeriyor. Aynı metni hücreye girin."
+msgid "The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6005,8 +6005,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11110\n"
 "help.text"
-msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell."
-msgstr "Başvuru değer kutusu metin içeriyor. Hücreye başka bir metin girin."
+msgid "The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6045,80 +6045,80 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FC6\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text into the text box"
-msgstr "Metin kutusuna metni girin"
+msgid "Enter text into the text box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FCC\n"
 "help.text"
-msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr "Metin bağlantılı hücreye kopyalandı"
+msgid "Text is copied into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FD3\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the text box"
-msgstr "Metin kutusunu temizle"
+msgid "Clear the text box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FD9\n"
 "help.text"
-msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr "Bağlantılı hücre silindi"
+msgid "Linked cell is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FE0\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text or a number in the linked cell"
-msgstr "Bağlantılı hücreye metin veya sayı girin"
+msgid "Enter text or a number in the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FE6\n"
 "help.text"
-msgid "Text or number is copied into the text box"
-msgstr "Metin kutusuna metin veya sayı kopyalandı"
+msgid "Text or number is copied into the text box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FED\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "Bağlantılı hücreye bir formül girin"
+msgid "Enter a formula into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FF3\n"
 "help.text"
-msgid "Formula result is copied into the text box"
-msgstr "Formül sonucu metin kutusuna kopyalandı"
+msgid "Formula result is copied into the text box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN10FFA\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell"
-msgstr "Bağlantılı hücreyi temizle"
+msgid "Clear the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11000\n"
 "help.text"
-msgid "Text box is cleared"
-msgstr "Metin kutusu temizlendi"
+msgid "Text box is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6149,64 +6149,64 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11025\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a number into the field"
-msgstr "Alana bir sayı girin"
+msgid "Enter a number into the field:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1102B\n"
 "help.text"
-msgid "Number is copied into the linked cell"
-msgstr "Sayı bağlantılı hücreye kopyalandı"
+msgid "Number is copied into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11032\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the field"
-msgstr "Alanı temizle"
+msgid "Clear the field:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11038\n"
 "help.text"
-msgid "Value 0 is set in the linked cell"
-msgstr "0 değeri bağlantılı hücreye atandı"
+msgid "Value <emph>0</emph> is set in the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1103F\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell"
-msgstr "Bir sayı ya da bağlantılı hücrede bir sayı döndüren bir formuül girin"
+msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11045\n"
 "help.text"
-msgid "Number is copied into the field"
-msgstr "Sayı alana kopyalandı"
+msgid "Number is copied into the field."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1104C\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error"
-msgstr "Bağlantılı hücreyi temizleyin, ya da metin girin, ya da bir hataya ya da bir metine dönen bir formül girin"
+msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11052\n"
 "help.text"
-msgid "Value 0 is set in the field"
-msgstr "Alana 0 değeri atandı"
+msgid "Value <emph>0</emph> is set in the field."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6229,16 +6229,16 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11066\n"
 "help.text"
-msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents."
-msgstr "Bağlantılı içerikler: Seçilen liste kutusu girdisi içeriği ile hücre içeriğini eşitle."
+msgid "<emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1106A\n"
 "help.text"
-msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell."
-msgstr "Bağlantılı seçim konumu: Liste kutusunda seçili tekil öğenin konumu hücredeki nümerik değere eşitlenir."
+msgid "<emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6261,8 +6261,8 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11084\n"
 "help.text"
-msgid "Select a single list item"
-msgstr "Tek bir liste maddesi seçin"
+msgid "Select a single list item:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6277,112 +6277,112 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1108D\n"
 "help.text"
-msgid "Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied."
-msgstr "Seçim bağlantılı: Seçilen öğenin konumu bağlantılı hücreye kopyalanır. Örneğin, eğer 3. öğe seçilirse, 3 sayısı kopyalanır."
+msgid "Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell.<br/>For example, if the third item is selected, the number <emph>3</emph> will be copied."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11094\n"
 "help.text"
-msgid "Select several list items"
-msgstr "Çoklu liste maddesi seçin"
+msgid "Select several list items:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1109A\n"
 "help.text"
-msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr "#NV bağlantılı hücreye girildi"
+msgid "#NV is entered into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110A1\n"
 "help.text"
-msgid "Deselect all list items"
-msgstr "Tüm liste maddelerinin seçimlerini kaldır"
+msgid "Deselect all list items:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110A7\n"
 "help.text"
-msgid "Contents are linked: Linked cell is cleared"
-msgstr "İçerikler bağlantılı: Bağlantılı hücre silindi"
+msgid "Contents are linked: Linked cell is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110AA\n"
 "help.text"
-msgid "Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell"
-msgstr "Seçim bağlantılı: Bağlantılı hücreye 0 değeri girildi"
+msgid "Selection is linked: Value <emph>0</emph> is entered in the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110B1\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text or a number into the linked cell"
-msgstr "Bağlantılı hücreye bir metin veya sayı girin"
+msgid "Enter text or a number into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110B7\n"
 "help.text"
-msgid "Contents are linked: Find and select an equal list item"
-msgstr "İçerikler bağlantılı: Eşit bir liste maddesi bul ve seç"
+msgid "Contents are linked: Find and select an equal list item."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110BA\n"
 "help.text"
-msgid "Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected."
-msgstr "Seçim bağlantılı: Belirlenen konumdaki (ilk öğe için 1 ile başlar) liste öğesi seçildi. Eğer bulunamazsa, tüm öğe seçimleri kaldırılır."
+msgid "Selection is linked: The list item at the specified position (starting with <emph>1</emph> for the first item) is selected. If not found, all items are deselected."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110C1\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "Bağlantılı hücreye bir formül girin"
+msgid "Enter a formula into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110C7\n"
 "help.text"
-msgid "Find and select a list item that matches the formula result and link mode"
-msgstr "Formül sonucu ve bağlantı kipi ile eşleşen bir liste öğesini bul ve seç"
+msgid "Find and select a list item that matches the formula result and link mode."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110CE\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell"
-msgstr "Bağlantılı hücreyi temizle"
+msgid "Clear the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110D4\n"
 "help.text"
-msgid "Deselect all items in the list box"
-msgstr "Liste kutusundaki tüm maddelerin seçimlerini kaldır"
+msgid "Deselect all items in the list box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN110DB\n"
 "help.text"
-msgid "Change the contents of the list source range"
-msgstr "Liste kaynak aralığının içeriğini değiştir"
+msgid "Change the contents of the list source range:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6421,88 +6421,88 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11106\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list"
-msgstr "Çoklu kutunun düzenleme alanına metni girin, ya da açılır listeden bir girdi seçin."
+msgid "Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1110C\n"
 "help.text"
-msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr "Metin bağlantılı hücreye kopyalandı"
+msgid "Text is copied into the linked cell."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11113\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the edit field of the combo box"
-msgstr "Çoklu kutunun düzenleme alanını temizleyin"
+msgid "Clear the edit field of the combo box:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11119\n"
 "help.text"
-msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr "Bağlantılı hücre silindi"
+msgid "Linked cell is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11120\n"
 "help.text"
-msgid "Enter text or a number into the linked cell"
-msgstr "Bağlantılı hücreye bir metin veya sayı girin"
+msgid "Enter text or a number into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11126\n"
 "help.text"
-msgid "Text or number is copied into the edit field of the combo box"
-msgstr "Metin ya da sayı çoklu kutunun düzenleme alanına kopyalanır"
+msgid "Text or number is copied into the edit field of the combo box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1112D\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "Bağlantılı hücreye bir formül girin"
+msgid "Enter a formula into the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11133\n"
 "help.text"
-msgid "Formula result is copied into the edit field of the combo box"
-msgstr "Formül sonucu çoklu kutunun düzenleme alanına kopyalanır"
+msgid "Formula result is copied into the edit field of the combo box."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1113A\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the linked cell"
-msgstr "Bağlantılı hücreyi temizle"
+msgid "Clear the linked cell:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11140\n"
 "help.text"
-msgid "Edit field of the combo box is cleared"
-msgstr "Açılır kutunun düzenleme alanı silindi"
+msgid "Edit field of the combo box is cleared."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11147\n"
 "help.text"
-msgid "Change the contents of the list source range"
-msgstr "Liste kaynak aralığının içeriğini değiştir"
+msgid "Change the contents of the list source range:"
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6533,16 +6533,16 @@ msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN11179\n"
 "help.text"
-msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select \"The selected entry\""
-msgstr "Bağlantılı içerikler: Seçilen liste kutusu girdisinin metin içeriklerini hücre içerikleri eşitle. \"Seçilen girdi\"'yi seçin"
+msgid "<emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select \"The selected entry\"."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_idN1117D\n"
 "help.text"
-msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select \"Position of the selected entry\""
-msgstr "Bağlantılı seçim konumu: Liste kutusunda seçili tekil öğenin konumu hücredeki nümerik değere eşitlenir. \"Seçilen girdinin konumu\"'nu seçin"
+msgid "<emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select \"Position of the selected entry\"."
+msgstr ""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,8 +6573,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "bm_id3148643\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; controls</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>denetimler; olaylar</bookmark_value><bookmark_value>olaylar; denetimler</bookmark_value><bookmark_value>makrolar; olayları formlara atamak</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6589,24 +6589,24 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3152350\n"
 "help.text"
-msgid "On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields."
-msgstr "<emph>Olaylar </emph>sekme sayfasında, makroları bir formun denetim alanlarında oluşan olaylara bağlayabilirsiniz."
+msgid "On the <emph>Events</emph> tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields."
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Assign Action\">Assign Action</link> dialog opens."
-msgstr "Olay gerçekleştiğinde bağlanan makro çağrılacaktır. Bir olaya makro atamak için <emph>...</emph> düğmesine basın. <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Assign Action\">Eylem Ata</link> iletişim penceresi açılacaktır."
+msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Assign Action\"><emph>Assign Action</emph></link> dialog opens."
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3149732\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:"
-msgstr "Denetime bağlı olarak farklı olaylar kullanılabilir. <emph>Olaylar</emph> sekmesinde sadece, seçilen denetim ve içerik için kullanılabilen olaylar listelenir. Şu olaylar tanımlanmıştır:"
+msgid "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page.<br/>The following events are defined:"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6621,8 +6621,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a \"Submit\" button initiates a send action; however, the actual \"send\" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">Bu olay, denetime tıklanarak bir eylem tetiklenmeden önce gerçekleşir.</ahelp> Örneğin, \"Gönder\" düğmesine basılması bir gönderme eylemini başlatır; ancak, gerçek \"gönderme\" işleme <emph>Başlatırken</emph> olayı gerçekleştiğinde başlar. <emph>Onaylama eylemi</emph> olayı, işlemi sonlandırmanıza izin verir. Eğer bağlı yöntem YANLIŞ dönerse, <emph>Başlatırken</emph> olayı yürütülmeyecektir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a \"<emph>Submit</emph>\" button initiates a send action; however, the actual \"send\" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed."
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6637,8 +6637,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a \"Submit\" button in your form, the send process represents the action to be initiated."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"><emph>Yürütme eylemi</emph> olayı, bir eylem başlatıldığında gerçekleşir.</ahelp> Örneğin, eğer formunuzda bir \"Gönder\" düğmesi varsa, gönderme işlemi başlatılacak eylemi simgeler."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a \"<emph>Submit</emph>\" button in your form, the send process represents the action to be initiated."
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6653,8 +6653,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3148755\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"><emph> Değiştirildi </emph>olayı denetim odağı kaybettiğinde ve odağı kaybettiği için denetimin içeriği değiştiğinde gerçekleşir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6669,8 +6669,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"><emph> Metin değişti </emph>olayı girdi alanına bir metin girerseniz veya onu değiştirirseniz gerçekleşir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">The <emph>Text modified</emph> event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6685,8 +6685,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\"><emph> Öge durumu değişti </emph>olayı denetim alanının durumu değiştiğinde gerçekleşir.</ahelp><emph> Öge durumu değişti</emph> olayı denetim alanının durumu değiştiğinde gerçekleşir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed."
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6701,8 +6701,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3154218\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"><emph> Odağı kabul ettiğinde </emph>olayı denetim alanı odağa sahip olduğunda gerçekleşir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6733,8 +6733,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3152940\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"><emph>Duşa basıldı </emph>olayı denetim odağa sahip olduğunda kullanıcı herhangi bir tuşa bastığında gerçekleşir.</ahelp> Bu olay girdileri kontrol etmesi için bir makroya bağlanabilir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">The <emph>Key pressed</emph> event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries."
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6749,8 +6749,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3154150\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"><emph> Tuş bırakıldı </emph>olayı denetim odağa sahipken kullanıcı tuşu bıraktığında gerçekleşir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">The <emph>Key released</emph> event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6765,8 +6765,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3148618\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"><emph> Fare içeride </emph>olayı fare denetim alanının içindeyken gerçekleşir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">The <emph>Mouse inside</emph> event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6781,8 +6781,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"><emph> Tuşa basılı iken fare hareket ettirildi </emph>olayı bir tuşa basılı iken fare sürüklendiğinde gerçekleşir.</ahelp> Bir örnek olarak, sürükle bırak sırasında ilave bir tuş kipi belirler (taşı veya kopyala)."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">The <emph>Mouse moved while key pressed</emph> event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)."
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6797,8 +6797,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"><emph> Fare taşındı </emph>olayı fare denetim üzerine geldiğinde gerçekleşir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">The <emph>Mouse moved</emph> event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6813,8 +6813,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"><emph> Fare tuşuna basıldı </emph>olayı fare işaretçisi denetim üzerinde iken fare düğmesi basıldığında gerçekleşir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">The <emph>Mouse button pressed</emph> event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6837,8 +6837,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3150659\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"><emph> Fare düğmesi bırakıldı</emph>olayı fare işaretçisi denetim üzerinde iken fare düğmesi bırakıldığında gerçekleşir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">The <emph>Mouse button released</emph> event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6853,8 +6853,8 @@ msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3149582\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"><emph> Fare dışarıda </emph>olayı fare denetim alanının dışında ise gerçekleşir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">The <emph>Mouse outside</emph> event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9413,16 +9413,16 @@ msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr "<emph>Navigator</emph>'ı gizlemek veya göstermek için <emph> Gezgin Açık/Kapalı </emph>simgesine tıklayın."
+msgid "Click the <emph>Navigator On/Off</emph> icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
-msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<emph>Gezgin</emph>i şunları seçerek de çağırabilirsiniz <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Görünüm - Gezgin\">Görünüm - Gezgin</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Görünüm - Gezgin\">Görünüm - Gezgin</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Görünüm - Gezgin\">Görünüm - Gezgin</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Görünüm - Gezgin\">Görünüm - Gezgin</link></caseinline><defaultinline>Görünüm - Gezgin</defaultinline></switchinline>"
+msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>View - Navigator</emph></defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9461,16 +9461,16 @@ msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Biçemleri atayabileceğiniz ve düzenleyebileceğiniz Biçemler penceresinin gösterilmesini ya da gizlenmesini belirler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the <emph>Styles</emph> window, which is where you can assign and organize styles.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
-msgid "Each $[officename] application has its own Styles window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "Her $[officename] uygulamasının kendine ait Biçemler penceresi vardır. Bu yüzden <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">metin belgeleri</link></caseinline><defaultinline>metin belgeleri</defaultinline></switchinline>, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">çalışma sayfaları</link></caseinline><defaultinline>çalışma sayfaları</defaultinline></switchinline> ve <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">sunumlar/çizim belgeleri</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">sunumlar/çizim belgeleri</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline> için ayrı pencereler vardır."
+msgid "Each $[officename] application has its own <emph>Styles</emph> window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9517,16 +9517,16 @@ msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
-msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the Styles window."
-msgstr "Seçili nesneleri varsayılan paragraf biçemine sıfırlamak için, <emph>Biçimlendirmeyi Temizle</emph>'yi seçin. Biçemler penceresini açmak için <emph>Daha Fazla Biçem</emph>'e tıklayın."
+msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the <emph>Styles</emph> window."
+msgstr ""
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
-msgid "Clicking on the Down arrow button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style."
-msgstr "Bir biçem adının sağ tarafında Alt ok tuşuna tıklayarak güncelleme veya düzenleme biçemini değiştirmenize izin veren menüyü açabilirsiniz."
+msgid "Clicking on the <emph>Down Arrow</emph> button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style."
+msgstr ""
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9629,8 +9629,8 @@ msgctxt ""
 "02020000.xhp\n"
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"vorschautext\">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"vorschautext\">Eğer Seçenekler iletişim penceresinde <emph>Yazıtipi listesini önizle</emph> alanını  <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - Görünüm</link> yolu ile işaretlerseniz, ilgili yazıtipinde biçimlendirilmiş yazıtipini adlarını görebilirsiniz.</variable>"
+msgid "<variable id=\"vorschautext\">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\"><emph>$[officename] - View</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9829,8 +9829,8 @@ msgctxt ""
 "02130000.xhp\n"
 "par_id3153031\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Eğer <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı iken <emph>Girinti Azalt</emph> simgesine tıklarsanız, seçili paragraf için girinti Seçenekler iletişim penceresindeki <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Genel</emph></link> altında tanımlı varsayılan sekme durağı kadar hareket eder.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9861,8 +9861,8 @@ msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3151330\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Mevcut paragrafın ya da hücre içeriğinin sol girintisini artırmak için Girintiyi Artır simgesine tıklayın ve girintiyi bir sonraki varsayılan sekme konumuna ayarlayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9893,8 +9893,8 @@ msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Seçili paragraf girintisini Seçenekler iletişim kutusunda <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Genel</emph></link> altında belirlenen varsayılan sekme uzaklığı kadar hareket ettirmek için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basılı tutarken <emph>Girintiyi Artır</emph> simgesine tıklayın.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9933,8 +9933,8 @@ msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "Indent increased by the amount with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "Girinti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> oranında artırıldı"
+msgid "Indent increased by the amount with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key."
+msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10069,8 +10069,8 @@ msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_idN10757\n"
 "help.text"
-msgid "To turn off highlighting, press Esc."
-msgstr "Vurgulamayı kapatmak için, Esc tuşuna basın"
+msgid "To turn off highlighting, press <emph>Esc</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10157,8 +10157,8 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3156211\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Seçilen paragrafın üstündeki aralamayı artırmak için <emph>Aralığı Artır</emph> simgesine tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Click the <emph>Increase Spacing</emph> icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10181,8 +10181,8 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
-msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>"
-msgstr "Aralık üzerinde daha fazla ayarlamayı <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Biçim -Paragraf - Girinti ve Aralıklar</emph></link>'ı seçerek yapabilirsiniz."
+msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10205,8 +10205,8 @@ msgctxt ""
 "03120000.xhp\n"
 "par_id3147143\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Seçili paragrafın üzerindeki paragraf aralığını azaltmak için <emph> Araamayı Azalt </emph>simgesine tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Click the <emph>Decrease Spacing</emph> icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,8 +10229,8 @@ msgctxt ""
 "03120000.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>"
-msgstr "Aralık üzerinde daha fazla ayarlamayı <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Biçim -Paragraf - Girinti ve Aralıklar</emph></link>'ı seçerek yapabilirsiniz."
+msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10269,8 +10269,8 @@ msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the \"no border\" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Tek bir hücreye belli tipteki bir kenarlığı uygulamak için imleci hücre içine konumlandırın, <emph>Kenarlık</emph> araç çubuğunu açın ve kenarlığı seçin.</caseinline><defaultinline>Grafikler veya tablolar eklediğinizde zaten bütün bir kenarlıkları vardır. Kenarlığı kaldırmak için grafik nesnesini seçin veya tüm tabloyu ve <emph>Kenarlık</emph> araç çubuğundaki \"kenarlık yok\" simgesine tıklayın.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border.</caseinline><defaultinline> Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the <emph>no border</emph> icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10293,8 +10293,8 @@ msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
 "par_id3148990\n"
 "help.text"
-msgid "Further information can be found in the Help in <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon."
-msgstr "Daha fazla bilgi Yardım içerisinde  <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>kenarlıklar</emph></link> altında okunabilir. Ayrıca <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\">metin tablosunu biçimlendirme</link>  işlemini nasıl yapacağınız ile ilgili bilgiyi <emph>Kenarlıklar</emph> simgesi ile bulabilirsiniz."
+msgid "Further information can be found in the Help in <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\"><emph>format a text table</emph></link> with the <emph>Borders</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10349,8 +10349,8 @@ msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
 "par_id3153114\n"
 "help.text"
-msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section of the Help."
-msgstr "Daha fazla bilgi için, Yardımın <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Kenarlıklar</link> bölümüne bakın."
+msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> section of the Help."
+msgstr ""
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10397,8 +10397,8 @@ msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section in the Help."
-msgstr "Daha fazla bilgi için, Yardımın <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Kenarlıklar</link> bölümüne bakın."
+msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> section in the Help."
+msgstr ""
 
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10429,16 +10429,16 @@ msgctxt ""
 "03200000.xhp\n"
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> or frame</caseinline></switchinline> is selected."
-msgstr "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Sabitleyici seçenekleri arasında değişiklik yapmanızı sağlar.</ahelp></variable> <emph>Sabitleyiciyi Değiştir</emph> simgesi sadece, bir grafik ya da kontrol alanı <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ya da çerçeve</caseinline></switchinline> seçildiğinde görünürdür."
+msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The <emph>Change Anchor</emph> icon is only visible when an object such as a graphic or control field <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">or frame</caseinline></switchinline> is selected."
+msgstr ""
 
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
 "03200000.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "Further information about the anchoring is contained in the <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Anchoring</emph></link> Help section."
-msgstr "Sabitleme hakkında daha fazla bilgi <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Sabitleme</emph></link> Yardımı bölümünde mevcuttur."
+msgid "Further information about the anchoring is contained in the <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Anchoring</emph></link> help section."
+msgstr ""
 
 #: 04210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10581,8 +10581,8 @@ msgctxt ""
 "05090000.xhp\n"
 "par_id3149716\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it."
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bir nesne seçin ve <emph> Çizim </emph> araç çubuğu üzerindeki <emph>Döndür</emph> simgesine tıklayın.</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Bir nesne seçin ve Çizim araç çubuğundaki Döndür simgesine tıklayın.</caseinline><defaultinline>Bir nesne seçin ve <emph>Çizim Nesnesi Özellikleri</emph> araç çubuğu üzerindeki <emph> Döndür</emph> simgesine tıklayın.</defaultinline></switchinline> Döndürmek istediğiniz yöne köşe işlecini sürükleyin."
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar.</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar.</caseinline><defaultinline>Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it."
+msgstr ""
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10677,8 +10677,8 @@ msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Bir Seviye Aşağı İndir</emph> simgesi imleç bir numaralandırılmış ya da madde imi öğesinin üzerine getirildiğinde görünen <emph>Madde İmleri ve Numaralandırma</emph> çubuğundadır.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>İndirge</emph> simgesi, anahat görünümde çalışırken görünen <emph>Metin Biçimlendirme</emph> çubuğunda yer alır.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10693,8 +10693,8 @@ msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3149096\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bir Seviye İndirge </caseinline><defaultinline>İndirge</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level</caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10725,8 +10725,8 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Numaralandırma ve madde imleri üzerine imleç geldiğinde gözüken<emph> Bir Seviye Yükselt </emph>simgesi <emph>Madde imleri ve Numaralandırma</emph> çubuğu üzerindedir.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Anahat görünümünde çalışırken görünen<emph> Yükselt </emph>simgesi <emph>Metin Biçimlendirme</emph> çubuğu üzerindedir.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Promote One Level</emph> icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Promote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10741,8 +10741,8 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bir Seviye Yukarı</caseinline><defaultinline>Yukarı</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level</caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10773,16 +10773,16 @@ msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3149283\n"
 "help.text"
-msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "Eğer numaralandırılmış paragraflarınız varsa ve <emph>Yukarı Taşı</emph> simgesine tıklarsanız, numaralar yeni sıralamaya göre ayarlanacaktır. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Yukarı Taşı</emph> simgesi sadece, imleç madde imi ya da numaralandırılmış listelerin üzerine getirildiğinde görünür.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Yukarı Taşı</emph> simgesi anahat görünümü kullandığınızda <emph>Metin Biçimlendirme</emph> Çubuğunda görünür.</caseinline></switchinline>"
+msgid "If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Up</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow."
-msgstr "Bu işlev <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Üst Ok tuşuna basılarak çağrılabilir."
+msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10829,16 +10829,16 @@ msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3158405\n"
 "help.text"
-msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "Eğer numaralandırılmış paragraflarınız varsa, <emph>Aşağı Taşı</emph> simgesine tıklayın, numaralar mevcut sıraya göre ayarlanacaktır.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bu<emph>Aşağı Taşı</emph> simgesi sadece imleç numaralandırılmış veya imlenmiş bir listeye konumlandırılmışsa görülebilir. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> <emph>Aşağı Taşı</emph> simgesi anahat görünümünü kullandığınızda <emph>Metin Biçimlendirme</emph> Çubuğunda gösterilmektedir.</caseinline></switchinline>"
+msgid "If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Down</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3149751\n"
 "help.text"
-msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow."
-msgstr "Bu işlev <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Aşağı Ok tuşuna basarak çağrılır."
+msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10885,32 +10885,32 @@ msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3155150\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Tür ve konum gibi imleme seçenekleri <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>İmleme ve Numaralandırma</emph></link> iletişim penceresi içerisinde tanımlanır. Bu pencereyi açmak için <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">İmleme ve Numaralandırma Çubuğu</link></caseinline></switchinline> üzerindeki <emph>İmler ve Numaralandırma</emph> simgesine tıklayın."
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\"><emph>Bullets and Numbering</emph> bar</link>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3145669\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Tür ve konum gibi imleme seçenekleri <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>İmleme ve Numaralandırma</emph></link> iletişim penceresi içerisinde tanımlanır. Bu iletişim penceresini açmak için <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">İmleme ve Numaralandırma Çubuğu</link> üzerindeki <emph>İmler ve Numaralandırma</emph> simgesine tıklayın.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Düzeninde</link>, bazı numaralandırma/madde imi seçenekleri kullanılamaz.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"><emph>Web Layout</emph></link>, some numbering/bullet options are not available.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Metin ile sol metin çerçevesi arasındaki mesafe ile madde imlerinin konumu  <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Biçim - Paragraf</emph></link> altından sol girinti ve ilk satır girinti miktarı girilerek belirlenebilir.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10957,8 +10957,8 @@ msgctxt ""
 "07010000.xhp\n"
 "par_idN108C6\n"
 "help.text"
-msgid "Enable Load URL with the <emph>Visible Buttons</emph> command (right-click the toolbar)."
-msgstr "Adresi Yükle'yi <emph>Görünen Düğmeler</emph> komutuyla etkinleştirin (araç çubuğuna sağ tıklayarak)."
+msgid "Enable <emph>Load URL</emph> with the <emph>Visible Buttons</emph> command (right-click the toolbar)."
+msgstr ""
 
 #: 07060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11053,8 +11053,8 @@ msgctxt ""
 "07070000.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">Yardım'da ya da salt okunur bir metin dosyasında, seöim imlecini etkinleştirebilirsiniz. <emph>Düzen - Metni Seç</emph>'i seçin ya da salt okunur belgenin içerik menüsü açın ve <emph>Metni Seç</emph>'i seçin. Seçim imleci bir görünüp bir kaybolmaz.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text</emph> or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11117,8 +11117,8 @@ msgctxt ""
 "07070100.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database."
-msgstr "Birden fazla kişi tarafından kullanılan veritabanında değişiklikler yapmak için, uygun erişim izinlerine sahip olmalısınız. Dış bir veritabanında değişiklikler yaptığınızda, $[officename]'de yapılan değişikliklerin saklandığı bir ara veritabanı yoktur. Değişiklikler doğrudan veritabanına yollanır."
+msgid "To make changes in a database used by more than one person, you <emph>must have</emph> the appropriate access rights. When you edit an external database, there is <emph>no</emph> intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent <emph>directly</emph> to the database."
+msgstr ""
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11149,8 +11149,8 @@ msgctxt ""
 "07070200.xhp\n"
 "par_id3163829\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Mevcut veritabanı tablosu kaydını kaydeder.</ahelp><emph>Kaydı Kaydet</emph> simgesi <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Tablo Verisi Çubuğu</link>'nda bulunabilir."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The <emph>Save Record</emph> icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"><emph>Table Data</emph> bar</link>."
+msgstr ""
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11181,8 +11181,8 @@ msgctxt ""
 "07080000.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to interrupt all loading processes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Yüklenen süreci sonlandırmak için tıklayın, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-ile tıklamak tüm yüklenen süreçleri keser.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+click to interrupt all loading processes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 07090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11205,8 +11205,8 @@ msgctxt ""
 "07090000.xhp\n"
 "par_id3085157\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Mevcut belge doğrudan PDF olarak dışa aktarılır. Ayar penceresi gösterilmez.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Exports the current document directly as <emph>PDF</emph>. No settings dialog is shown.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11253,8 +11253,8 @@ msgctxt ""
 "08020000.xhp\n"
 "par_id3143284\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">%PRODUCTNAME Basic belgesinde imlecin geçerli konumunu gösterir. Satır numarası, ardından da sütun numarası belirlenir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">Displays the current cursor position in the <emph>%PRODUCTNAME</emph> Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11317,8 +11317,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id0122200902231573\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Köprü iletişim penceresini açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11421,8 +11421,8 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Köprüleri WWW veya FTP üzerinden düzenlemek için <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Köprü İletişim Penceresi</link>'nin <emph>İnternet</emph> sayfasını kullanın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with <emph>WWW</emph> or <emph>FTP</emph> addresses.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11453,8 +11453,8 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet\">Creates an http hyperlink.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet\">Bir http köprüsü oluşturur.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet\">Creates an \"<emph>http://</emph>\" hyperlink.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11469,8 +11469,8 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3150693\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp\">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp\">Bir FTP köprüsü oluşturur.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp\">Creates an \"<emph>FTP://</emph>\" hyperlink.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11613,8 +11613,8 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">\"Fare oku nesne üzerinde\" ve \"köprünün açılması/kapatılması\" gibi program kodlu olayları atayabileceğiniz <emph>Makro Ata</emph> iletişim penceresini açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"<emph>mouse over object</emph>\" or \"<emph>trigger hyperlink</emph>\" their own program codes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11645,8 +11645,8 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id2801599\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Köprü için bir isim girin.</ahelp> $[officename] köprüye bir NAME etiketi ekler."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a <emph>NAME</emph> tag in the hyperlink."
+msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11669,8 +11669,8 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Posta</emph> sayfasında <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Köprü penceresi</link>ne tıklayarak eposta adresleri için köprüleri düzenleyebilirsiniz.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11693,8 +11693,8 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">İlgili e-posta adresini köprüye atar.</ahelp> Belgedeki yeni köprüye tıklandığında, alıcısı <emph>Alıcı</emph> alanında belirtilen adres olan yeni bir ileti belgesi açılır."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified <emph>e-mail address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
+msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11709,8 +11709,8 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3149514\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Veri kaynağı tarayıcısını gösterir veya saklar.</ahelp> Veri kaynağı tarayıcısından alıcının <emph>Eposta</emph> veri alanını <emph>Alıcı</emph> metin alanına sürükleyin."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook\">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field."
+msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11725,8 +11725,8 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3153821\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/subject\">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/subject\">Yeni ileti belgesinin konu satırına girilen konuyu belirler.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkmailpage/subject\">Specifies the <emph>subject</emph> that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11749,8 +11749,8 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Herhangi bir <emph>Belge</emph> içerisindeki köprüler veya belge içerisindeki hedefler <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Köprü iletişim penceresi</link>ndeki Belge sekmesi kullanılarak düzenlenebilir</ahelp>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11773,8 +11773,8 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id9462263\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Köprüye tıkladığınızda açılmasını istediğiniz dosya için bir URL girin. Eğer bir hedef belirtmezseniz dosya mevcut dosya veya çerçeveyi açacaktır.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11789,8 +11789,8 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open dialog</emph>, where you can select a file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Bir dosya seçebileceğiniz <emph>Aç</emph> penceresini açar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open</emph> dialog, where you can select a file.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11869,8 +11869,8 @@ msgctxt ""
 "09070400.xhp\n"
 "par_id3150445\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Yeni bir belgeye</emph> bir köprü eklerken aynı zaman da yeni belgeyi de oluşturmak için <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Köprü iletişim pencersi</link>'nde Yeni Belge sekmesini kullanın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11933,8 +11933,8 @@ msgctxt ""
 "09070400.xhp\n"
 "par_id8894009\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/path\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/path\">Köprüye tıkladığınızda açılmasını istediğiniz dosya için bir Adres girin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinknewdocpage/path\">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12125,8 +12125,8 @@ msgctxt ""
 "10040000.xhp\n"
 "par_id3145313\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Belge Sonuna</caseinline><defaultinline>Son Sayfa</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To Document End</caseinline><defaultinline>Last Page</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12149,8 +12149,8 @@ msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Mevcut pencereyi kapatır.</ahelp><emph>Pencere - Pencereyi Kapat</emph>'ı seçin, ya da <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 tuşuna basın. $[officename] Writer ve Calc yazdırma ön izlemesinde, mevcut belgeyi <emph>Önizlemeyi Kapat</emph> düğmesine basarak kapatabilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F4</emph>. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button."
+msgstr ""
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13605,8 +13605,8 @@ msgctxt ""
 "12100100.xhp\n"
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
-msgid "While the functions <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog."
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Artan Sırada Sırala</emph></link> ve <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Azalan Sırada Sırala</emph></link> fonksiyonları tek bir kıstasa göre sıralarken, birden fazla kıstası<emph> Sıralama Sırası </emph>iletişim penceresi içerisinde birleştirebilirsiniz."
+msgid "While the functions <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the <emph>Sort Order</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13637,8 +13637,8 @@ msgctxt ""
 "12100100.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name."
-msgstr "Eğer \"Ad\" alan adını artan ve \"soyad\" alan adını azalan şekilde sıralarsanız, tüm kayıtlar ada göre artan şekilde sıralandıktan sonra, adlar arasında, soyada göre azalan şekilde sıralanacaktır."
+msgid "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"Last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name."
+msgstr ""
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13701,8 +13701,8 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "bm_id3146936\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>veritabanlarındaki; arama</bookmark_value>      <bookmark_value>formlar; göz atma</bookmark_value>      <bookmark_value>kayıtlar; veritabanlarında arama</bookmark_value>      <bookmark_value>arama; veritabanları</bookmark_value>      <bookmark_value>veritabanları; kayıtları arama</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value><bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value><bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value><bookmark_value>searching; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13717,8 +13717,8 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3147588\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Veritabanı tablolarını ve formlarını arar.</ahelp> Formlarda veya veritabanı tablolarında; veri alanları, liste kutuları ve onay kutuları içinde belirli değerler için arama yapabilirsiniz. </variable>"
+msgid "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13733,8 +13733,8 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link>."
-msgstr "Burada tanımlanan arama <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> tarafından gerçekleştirilir. Eğer bir veritabanında arama yapmak için SQL sunucusunu kullanmak isterseniz, <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Çubuğu</link>'ndaki <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form Tabanlı Süzgeçler</link> simgesini kullanmalısınız."
+msgid "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"><emph>Form-based Filters</emph></link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"><emph>Form</emph> bar</link>."
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14077,8 +14077,8 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3149959\n"
 "help.text"
-msgid "You have a date field, which is saved in \"DD.MM.YY\" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to \"DD MMM YYYY\" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:"
-msgstr "Veritabanında \"DD.MM.YY\" biçiminde (örneğin, 17.02.65) kaydedilen bir tarih alanınız vardır. Girdinin biçimi veri kaynağı görünümünde \"DD MMM YYYY\" (17 Şub 1965) olarak değiştirilir. Bu örneği takip ederek, Şubat 17'yi içeren bir kayıt sadece <emph>Alan biçimini uygula</emph> seçeneği açıldığında bulunur:"
+msgid "You have a date field, which is saved in \"<emph>DD.MM.YY</emph>\" format in the database (for example, <emph>17.02.65</emph>). The format of the entry is changed in the data source view to \"<emph>DD MMM YYYY</emph>\" (<emph>17 Feb 1965</emph>). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:"
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14165,24 +14165,24 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3153836\n"
 "help.text"
-msgid "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time"
-msgstr "\"5\" zaman olarak \"14:00:00\" döndürür"
+msgid "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time."
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3156332\n"
 "help.text"
-msgid "Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time \"14:00:00\", a 5 is necessary."
-msgstr "Alanlar dBASE veritabanları için tanımlanmamıştır ve taklit edilmelidir. Dahili olarak zamanı \"14:00:00\" olarak göstermek için, 5'e gerek vardır."
+msgid "Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time \"<emph>14:00:00</emph>\", a \"<emph>5</emph>\" is necessary."
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3157965\n"
 "help.text"
-msgid "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field"
-msgstr "\"00:00:00\" bir standart tarik alanı için tüm kayıtları döndürür"
+msgid "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field."
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14205,8 +14205,8 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3155518\n"
 "help.text"
-msgid "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, \"45.79\" is only returned in searches with field formatting."
-msgstr "Görünüm gösterimi dahil olarak saklananla eşleşmez. Örneğin, eğer veritabanında 45.789 değeri Sayı/Büyük Noktalı Sayı türünde saklandıysa ve gösterilen biçim sadece 2 basamağı göstermesi için ayarlandıysa, \"45.79\" değer alan biçimlendirme ile aramalarda döner."
+msgid "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value \"<emph>45.789</emph>\" is stored in the database as a field of type \"<emph>Number/Double</emph>\" and the shown formatting is set to display only two decimals, \"<emph>45.79</emph>\" is only returned in searches with field formatting."
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14221,8 +14221,8 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3154507\n"
 "help.text"
-msgid "However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster."
-msgstr "Bunun yanında, <emph>Alan biçimlendirmesini uygula</emph>'yı kullanmadan arama yapmak, biçimlendirmenin önemli olmadığı büyük veritabanlarında hızlı olacağından daha uygundur."
+msgid "However, searching without <emph>Apply field format</emph> is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster."
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14301,8 +14301,8 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3149255\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">* veya ? joker karakterleri ile arama yapmanızı sağlar.</ahelp> Takip eden joker karakterleri kullanabilirsiniz:"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a <emph>*</emph> or <emph>?</emph> wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:"
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14397,8 +14397,8 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3145762\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: \"\\?\" or \"\\*\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters."
-msgstr "Eğer ? veya * karakterlerinin kendilerini aramak isterseniz, önlerine ters bölü işareti koyun: \"\\?\" veya \"\\*\". Yine de bu durum sadece <emph>Joker ifadeleri</emph> etkinleştirildi ise gereklidir. Seçenek etkin değilse, joker karakterler normal karakterler gibi işlenir."
+msgid "If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, preface them with a backslash: \"<emph>\\?</emph>\" or \"<emph>\\*</emph>\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters."
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14413,8 +14413,8 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3150982\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Find & Replace dialog</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Düzenli ifadeler ile arama yapar.</ahelp> Burada desteklenen düzenli ifadelerin aynısı aynı zamanda <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"find & Replace dialog\">Bul ve Değiştir iletişim penceresi</link> içerisinde de desteklenir."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>."
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14493,16 +14493,16 @@ msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3163720\n"
 "help.text"
-msgid "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted."
-msgstr "Büyük veritabanlarında, kaydı ters arama sırasında bulmak biraz zaman alır. Bu durumda, durum çubuğu kayıtların halen sayıldığına dair sizi bilgilendirir."
+msgid "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted."
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "hd_id3147389\n"
 "help.text"
-msgid "Search / Cancel"
-msgstr "Ara / İptal"
+msgid "Search/Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14565,8 +14565,8 @@ msgctxt ""
 "12110000.xhp\n"
 "par_id3152918\n"
 "help.text"
-msgid "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions."
-msgstr "<emph>Form</emph> Çubuğu üzerindeki <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Kayıt Bul</link> simgesi tarafından etkinleştirilen normal aramadan farklı olarak, form tabanlı filtre kullanarak daha hızlı arama yapabilirsiniz. Genellikle hızlı bir veritabanı sunucusu arama ile yüklenir. Ayrıca daha karmaşık arama durumları da girebilirsiniz."
+msgid "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions."
+msgstr ""
 
 #: 12110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,8 +14629,8 @@ msgctxt ""
 "12120000.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them."
-msgstr "<emph>Süzgeç Uygula</emph> işlevi ayarlanan <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\">form tabanlı süzgeçleri</link> hatırlar. Bu süzgeçleri tekrar tanımlamanıza gerek yoktur."
+msgid "The <emph>Apply Filter</emph> function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\"><emph>form-based filters</emph></link> that have been set. You do not need to redefine them."
+msgstr ""
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14661,8 +14661,8 @@ msgctxt ""
 "12130000.xhp\n"
 "par_id3163829\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Form görünümündeyken ek bir tablo görünümünü etkinleştir.</ahelp> <emph>Tablo olarak veri kaynağı</emph> işlevi etkinleştirildiğinde, form üzerindeki alanda tabloyu görebilirsiniz."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form."
+msgstr ""
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14685,8 +14685,8 @@ msgctxt ""
 "12130000.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table."
-msgstr "Tablo görünümü ve veri görünümü aynı veriyi yansıtır. Tabloda yapılan değişiklikler aynı zamanda form görünümünde de görülebilir ve form üzerinde yapılan değişiklikler tabloda da görülebilir."
+msgid "The <emph>Table view</emph> and <emph>Form view</emph> reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table."
+msgstr ""
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14901,8 +14901,8 @@ msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3154307\n"
 "help.text"
-msgid "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button"
-msgstr "Alt sol işareti fare düğmesine basarken sağa sürükleyin."
+msgid "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button."
+msgstr ""
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14917,8 +14917,8 @@ msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3145673\n"
 "help.text"
-msgid "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button"
-msgstr "Üst sol işareti fare düğmesine basarken sağa sürükleyin"
+msgid "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button."
+msgstr ""
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14933,16 +14933,16 @@ msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3153761\n"
 "help.text"
-msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button"
-msgstr "Sağdaki işareti fare düğmesine basılı tutarak sola sürükleyin"
+msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button."
+msgstr ""
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
-msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
-msgstr "Paragrafın ikinci satırından itibaren başlayan sol girintiyi değiştirmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basılı tutun ve alt soldaki üçgene tıklayarak üçgeni sağa sürükleyin."
+msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
+msgstr ""
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14981,8 +14981,8 @@ msgctxt ""
 "14010000.xhp\n"
 "par_id3149893\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page."
-msgstr "<emph>Sorguyu Çalıştır</emph> işlevi sorguyu kontrol etmenizi sağlar. Sorguyu kaydettiğinizde, <emph>Sorgu</emph> sekme sayfasında depolanır."
+msgid "The <emph>Run Query</emph> function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page."
+msgstr ""
 
 #: 14010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15077,8 +15077,8 @@ msgctxt ""
 "14020100.xhp\n"
 "par_id3152821\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships."
-msgstr "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\" visibility=\"hidden\">Tasarım penceresine eklenecek olan tabloları tanımlar.</ahelp><emph> Tablo Ekle </emph>iletişim penceresi içerisinde mevcut göreviniz için gerekli tablolarınızı seçin.</variable> Yeni bir sorgu veya yeni tablo sunumu oluşturmak için sorgu veya tablo sunumunun işaret etmesi gereken karşılık gelen tabloyu seçin. İlişkisel veritabanlarında çalışırken ilişki oluşturmak istediğiniz tabloları seçin."
+msgid "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the <emph>Add Tables</emph> dialog, select the tables you need for your current task.</variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships."
+msgstr ""
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15165,16 +15165,16 @@ msgctxt ""
 "14020200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Switch Design View On / Off"
-msgstr "Anahtar Tasarımı Görünümü Açık / Kapalı"
+msgid "Switch Design View On/Off"
+msgstr ""
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
 "14020200.xhp\n"
 "hd_id3159411\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Anahtar Tasarımı Görünümü Açık / Kapalı\">Anahtar Tasarımı Görünümü Açık / Kapalı</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On/Off</link>"
+msgstr ""
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15197,8 +15197,8 @@ msgctxt ""
 "14020200.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
-msgid "Switch Design View On / Off"
-msgstr "Anahtar Tasarımı Görünümü Açık / Kapalı"
+msgid "Switch Design View On/Off"
+msgstr ""
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15221,8 +15221,8 @@ msgctxt ""
 "14030000.xhp\n"
 "par_id3155364\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">Doğal SQL kipinde, $[officename] tarafından yorumlanmayan fakat doğrudan veri kaynağına gönderilen SQL komutlarını girebilirsiniz.</ahelp> Eğer bu değişiklikleri tasarım görünümünde göstermezseniz, tekrar tasarım görünümüne geri dönüş yapamazsınız."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">In <emph>Native SQL</emph> mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view."
+msgstr ""
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15253,8 +15253,8 @@ msgctxt ""
 "14030000.xhp\n"
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
-msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL."
-msgstr "SQl ile <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\">Yeni Sorgu Tasarımı</link> içinde izin verilmiş değişikliklerin eşitlendiği normal kipe dönmek için simgeye tıklayın."
+msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"><emph>New Query Design</emph></link> are synchronized with the permitted changes through SQL."
+msgstr ""
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15277,8 +15277,8 @@ msgctxt ""
 "14040000.xhp\n"
 "par_id3159224\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the \"Function\" row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link> window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">\"İşlev\" satırını <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Sorgu Tasarımı</link> penceresinin tasarım görünümünün alt bölümünde gösterir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the <emph>Function</emph> row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15317,8 +15317,8 @@ msgctxt ""
 "14050000.xhp\n"
 "par_id3154232\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the \"Table\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Sorgu Tasarımı</link>'nın el alt kısmında \"Tablo\" gösterir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the <emph>Table</emph> row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15357,8 +15357,8 @@ msgctxt ""
 "14060000.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the \"Alias\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Tüm \"Rumuz\" satırlarını <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Sorgu Tarasımı</link>'nın sol kısmında gösterir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the <emph>Alias</emph> row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15405,8 +15405,8 @@ msgctxt ""
 "14070000.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Oluşturulan <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Sorgusu</link>'nun select ifadesini, mevcut sütunda DISTINCT parametresi ile genişletir.</ahelp> Bunun sonucunda birden fazla sayıda ortaya çıkan aynı değerler sadece bir kez listelenir."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"><emph>SQL Query</emph></link> in the current column by the parameter <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once."
+msgstr ""
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15469,24 +15469,24 @@ msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "Bir nesne seçmek için, ok ile nesneye tıklayınız. Birden fazla nesne seçmek için, seçim çerçevesini nesnelerin etrafına sürükleyiniz. Mevcut seçime bir nesne eklemek için, Shift tuşuna basın ve sonra seçeceğiniz nesneye tıklayınız. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Seçilen nesneler tek başına hareket edebilecekleri bir nesneye dönüştürülmeleri için <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">grup</link>lanabilirler.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Bir grubun öğelerini bireysel olarak düzenleyebilirsiniz. Grubun elemanlarını <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+tıklamayla silebilirsiniz.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift</emph></defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Grubun öğelerini çift tıklamayla seçebilmek için <emph>Seçenekler</emph> Araç çubuğundan <emph>Metni düzenlemek için çift tıkla</emph> simgesini kapatmış olmalısınız.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15557,8 +15557,8 @@ msgctxt ""
 "19090000.xhp\n"
 "par_id3149760\n"
 "help.text"
-msgid "In HTML Source mode, you can view and edit the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML."
-msgstr "HTML Kaynak kipinde, <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">etiketlerini</link> görebilir ve düzenleyebilirsiniz. Belgeyi düz bir metin belgesi olarak kaydedin. Belgeyi bir HTML belgesi olarak tanımlamak için .html ya da .htm uzantısı atayın."
+msgid "In <emph>HTML Source</emph> mode, you can view and edit the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an <emph>.html</emph> or <emph>.htm</emph> extension to designate the document as HTML."
+msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15589,40 +15589,40 @@ msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Mevcut sayfa biçemini gösterir. Biçemi düzenlemek için çift tıklayın, başka bir biçem seçmek için sağ tıklayın.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Displays the current <emph>Page Style</emph>. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
 msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3149283\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Mevcut sayfadaki biçemi düzenleyebileceğiniz <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Sayfa Biçemi</link> iletişim penceresini açmak için <emph>Sayfa Biçemi alanına</emph> çift tıklayın. Bu alanın içerik menüsünde, bir Sayfa Biçemi uygulayabilirsiniz.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a page style.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
 msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3151234\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Mevcut sayfadaki biçemi düzenleyebileceğiniz <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Sayfa Biçemi</link> iletişim penceresini açmak için <emph>Sayfa Biçemi alanına</emph> çift tıklayın.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
 msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Mevcut slayttaki biçemi düzenleyebileceğiniz<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slayt Biçemi</link>iletişim penceresini açmak için bu alana çift tıklayın. Farklı bir kağıt biçimi ya da arkaplan seçebilirsiniz.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Slide Design</emph></link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
 msgctxt ""
 "20020000.xhp\n"
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Mevcut sayfadaki biçem seçebileceğiniz <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slayt Tasarımı</link>iletişim penceresini açmak için bu alana çift tıklayın. Farklı bir kağıt biçimi ya da arkaplan seçebilirsiniz.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Slide Design</emph></link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15661,8 +15661,8 @@ msgctxt ""
 "20030000.xhp\n"
 "par_id3150935\n"
 "help.text"
-msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor."
-msgstr "Bu alana çift tıklamak mevcut yakınlaştırma katsayısını değiştirebileceğiniz <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Yakınlaştır</link> iletişim penceresini açar."
+msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"><emph>Zoom</emph></link> dialog, where you can change the current zoom factor."
+msgstr ""
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15693,16 +15693,16 @@ msgctxt ""
 "20040000.xhp\n"
 "par_id3152363\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Mevcut ekleme kipi gösterir. EKLE = ekle ve ÜZR= üstüne yaz arasında geçiş yapabilirsiniz.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Bu alan ancak imleç formül çubuğunun girdi satırında ya da bir hücrede ise etkindir.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Displays the current insert mode. You can toggle between <emph>INSRT</emph> = insert and <emph>OVER</emph> = overwrite.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 20040000.xhp
 msgctxt ""
 "20040000.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes."
-msgstr "Kipler arası geçiş için alana tıklayın(sadece <emph>Ekle</emph> kipinin etkin olduğu $[officename] Basic IDE haricinde). Eğer imleç bir metin belgesinde konumlandırılmışsa, kiplar arası geçiş için Insert tuşunu da kullanabilirsiniz (eğer klavyenizde var ise)."
+msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the <emph>Insert</emph> key (if available on your keyboard) to toggle the modes."
+msgstr ""
 
 #: 20040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15765,7 +15765,7 @@ msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value>            <bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value>            <bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value>            <bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value>            <bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>metin seçim kipleri</bookmark_value><bookmark_value>metn; seçim kipleri</bookmark_value><bookmark_value>seçim kipi uzatma</bookmark_value><bookmark_value>seçim kipi ekleme</bookmark_value><bookmark_value>seçim kipini bloke et</bookmark_value>"
 
 #: 20050000.xhp
@@ -15821,8 +15821,8 @@ msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "help.text"
-msgid "This is the default selection mode for text documents. With the keyboard, selections can be performed by Shift+NavigationKey (<item type=\"keycode\">arrows, Home, End, Page Up, Page Down</item>). With the mouse, click in the text where the selection is to start, hold the left mouse button and move to the end of the selection. Release the mouse key to end selection."
-msgstr "Bu metin belgeleri için varsayılan seçim modudur. Klavyeyle, seçimler Shift + YönTuşu (<item type=\"keycode\">oklar, Home, End, Page Up, Page Down</item>) ile gerçekleştirilebilir. Fareyle, seçimin başlayacağı metne tıklayın, farenin sol tuşunu basılı tutun ve seçimin sonuna taşıyın. Seçimi sonlandırmak için fare tuşunu bırakın."
+msgid "This is the default selection mode for text documents. With the keyboard, selections can be performed by <emph>Shift</emph>+navigation key (<item type=\"keycode\">arrows, Home, End, Page Up, Page Down</item>). With the mouse, click in the text where the selection is to start, hold the left mouse button and move to the end of the selection. Release the mouse key to end selection."
+msgstr ""
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15837,8 +15837,8 @@ msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
-msgid "By using the arrow keys or the <item type=\"keycode\">Home</item> and <item type=\"keycode\">End</item> keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position."
-msgstr "Ok tuşlarını veya <item type=\"keycode\">Home</item> ve <item type=\"keycode\">End</item> tuşlarını kullanarak mevcut seçimi genişletebilir veya kırpabilirsiniz. Metne tıklamak, mevcut imleç konumu ile tıklama konumu arasındaki metni seçer."
+msgid "By using the <emph>arrow</emph> keys or the <item type=\"keycode\">Home</item> and <item type=\"keycode\">End</item> keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position."
+msgstr ""
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15909,8 +15909,8 @@ msgctxt ""
 "20060000.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been saved, a \"*\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">Eğer belgedeki değişiklikler henüz kaydedilmedi ise, bu alanda Durum Çubuğunda bir \"*\" gösterilir. Bu durum aynı zaman yeni ve henüz kaydedilmemiş belgelerde de geçerlidir.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been saved, a \"<emph>*</emph>\" is displayed in this field on the <emph>Status</emph> bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 20090000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index af21e77be37..be7e0906007 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1526938117.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -29,8 +29,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "bm_id3149991\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>klavye;genel komutlar</bookmark_value><bookmark_value>kısayol tuşları;genel</bookmark_value><bookmark_value>metin girdi alanları</bookmark_value><bookmark_value>metin ve liste kutularında otomatik tamamlama</bookmark_value><bookmark_value>makrolar;sonlandırma</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -53,8 +53,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3151299\n"
 "help.text"
-msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears."
-msgstr "Uygulamalarınızın işlevselliğine en büyük katkıyı kısayol tuşlarının kullanımı yapar. Örneğin, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> kısayol tuşları <emph>Dosya</emph> menüsünde <emph>Aç</emph> menü komutunun yanında gösterilirler, Eğer bu komuta kısa yol tuşları ile ulaşmak isterseniz, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basın ve basılı tutun ve sonra O tuşuna basın. İletişim penceresi açıldığı zaman tuşları bırakın."
+msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type=\"menuitem\">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type=\"keycode\">O</item> key. Release both keys after the dialog appears."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,8 +77,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Menü çubuğunda gösterilen bazı karakterlerin altı çizilidir. Bu menülere ALT tuşuyla birlikte altı çizilmiş karakterin tuşuna birlikte basarak erişebilirsiniz, menü bir kez açıldıktan sonra tekrar altı çizgili karakterleri bulacaksınız. Bunlar gibi menü öğelerine sadece altı çizilmiş karakter tuşuna basarak ulaşabilirsiniz.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <item type=\"keycode\">Alt</item> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,16 +93,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
-msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction."
-msgstr "Herhangi bir iletişim penceresinde her zaman vurgulanmış bir öğe bulunmaktadır, bu öğe genellikle kırık bir çerçeve ile gösterilir. Bu odaklanılması gösteriken öğe; bir düğme, bir seçenek alanı, liste kutusunda bir girdi veya işaret kutusu olabilir. Eğer odak noktası bir düğmeyse, Enter tuşuna basmak tıpkı üzerine gelip tıklamak gibi çalışır. İşaret kutusuysa, boşluk(space) tuşuna basarak değiştirilir. Eğer seçenek alanı odaktaysa, bu alandaki etkinleştirilmiş seçeneği değiştirmek için yön tuşlarını kullanın. Bir öğeden veya alandan sıradaki öğe veya alana geçmek için Tab tuşunu kullanın, ters yönde gitmek için ise Shift+Tab tuşlarını kullanabilirsiniz."
+msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type=\"keycode\">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type=\"keycode\">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "ESC tuşuna basılması iletişimle yapılmış değişikliklerin saklanmadan penceresinin kapatılmasını sağlar. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Eğer odağı bir düğmeye yerleştirirseniz, sadece düğme ismi çevresinde noktalı çerçeve görmezsiniz aynı zamanda seçili düğmede kalın bir gölge de görürsünüz. Eğer Enter tuşuna basarak iletişimden çıkarsanız, bu düğmeye basma işlemiyle eşdeğer olur. Sonuç olarak düğmeye atanan komut icra edilir</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Pressing <item type=\"keycode\">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type=\"keycode\">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
-msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
-msgstr "Eğer sürükle bırak kullanıyorsanız, fare ile seçerken, veya nesneleri ve isimleri tıklarken ilave işlevselliğe ulaşmak için, Shift tuşunu, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ve ara sıra <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşlarını kullanabilirsiniz. Sürükleyip bırakırken bu tuşlara basılmasıyla fare göstergesi değişerek görüntülenir, ilave fonksiyonlar kullanılabilir hale gelir. Dosyaları veya diğer nesneleri seçerken, düzenleyici tuşlar seçimi genişletir - uygulanabilir olan fonksiyonlar. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
+msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type=\"keycode\">Shift</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -141,16 +141,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150085\n"
 "help.text"
-msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr "Bir veya daha fazla özel karakter girebilmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S kısayol tuşlarını kullanarak <emph>Özel Karakterler</emph> iletişim penceresini açın."
+msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+S</item> to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153088\n"
 "help.text"
-msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
-msgstr "Tüm metni seçmek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A kısayolunu kullanın. Seçimi kaldırmak için ok tuşlarından birini kullanın."
+msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,24 +173,24 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150976\n"
 "help.text"
-msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word."
-msgstr "İmleç pozisyonundan kelimenin sonuna kadar her şeyi silmek için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del kısayol tuşlarını kullanın."
+msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ve sağ veya sol ok tuşlarının kullanılmasıyla, imleç kelimeden kelimeye atlayacaktır; eğer aynı zamanda Shift tuşuna basılı tutarsanız, seçilmiş kelimenin bir sonrasındaki kelime seçilecektir."
+msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type=\"keycode\">Shift</item> key, one word after the other is selected."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154346\n"
 "help.text"
-msgid "INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again."
-msgstr "INSERT ekleme kipi ile üzerine yazma kipi arasında aktarma yapar, tekrarlanırsa tekrar önceki kipe döner."
+msgid "<item type=\"keycode\">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -205,24 +205,24 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z kısayol tuşları bir anda tek adım geri alma işlemlerinde kullanılır; metin ilk değişiklik yapılmadan önceki durumuna döner."
+msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"."
-msgstr "$[officename] bazı metin ve liste kutularında kendiliğinden etkinleşen Otomatik Tamamlama işlevine sahiptir. Örneğin, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> metnini URL alanına girdiğinizde, Otomatik tamamlama işlevi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> C: sürücüsü üstünde </caseinline><defaultinline>başlangıç klasörünüzde</defaultinline></switchinline> \"a\" harfiyle başlayan, bulunan ilk dizini veya ilk dosyayı görüntüler."
+msgid "$[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>c:\\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter."
-msgstr "Diğer dosyalar veya dizinler arasında değiştirmek için aşağı ok tuşunu kullanın. URL alanında var olan başka bir alt dizini görmek için sağ ok tuşunu kullanın. Eğer bir Adresin parçasını girmişseniz ve Çabuk Otomatik Tamamlama'yı kullanmak isterseniz End tuşuna basın. Eğer istediğiniz dosyayı veya belgeyi bulmuşsanız, Enter tuşuna basın."
+msgid "Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type=\"keycode\">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type=\"keycode\">Enter</item>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,8 +237,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159150\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q."
-msgstr "Çalışan bir makroyu sonlandırmak için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q tuşlarına basın."
+msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Q</item>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,8 +253,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145421\n"
 "help.text"
-msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.)</caseinline></switchinline>"
-msgstr "Kısayol tuşları menü listelerinde karşılık gelen menü komutunun sağ tarafında gösterilir. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Burada iletişimler için verilen tuşların bazıları Macintosh için kullanılabilir durumda değildir.) </caseinline></switchinline>"
+msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,8 +277,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "<emph>Efekt</emph>"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -293,8 +293,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the focused button in a dialog"
-msgstr "İletişim kutusunda odaklanılan düğmeyi etkinleştirir"
+msgid "Activates the focused button in a dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153224\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key."
-msgstr "İletişim kutusunda seçili olan denetim alanının listesini açar. Bu kısayol tuşları sadece açılır kutulara değil, aynı zamanda simge düğmelerine ve kısayol menülerine de uygulanır. Açılmış bir listeyi Esc tuşuna basarak kapatın."
+msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type=\"keycode\">Esc</item> key."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -413,8 +413,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id31560601\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "<emph>Efekt</emph>"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -557,8 +557,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150567\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Kelime İşlemci ve Hesap Tablosunda tam ekran kipi ile normal kip arasında geçiş yapar</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -605,8 +605,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>$[officename] Yardım'ı başlatır</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3151241\n"
 "help.text"
-msgid "Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control."
-msgstr "Seçilmiş olan komut, simge ve denetim için, genişletilmiş ipuçlarını açar."
+msgid "Turns on <emph>Extended Tips</emph> for the currently selected command, icon or control."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3144506\n"
 "help.text"
-msgid "Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)"
-msgstr "Odağı bitişik alt pencereye ayarlar (örneğin, belge/veri kaynağı görünümü)"
+msgid "Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,8 +693,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156172\n"
 "help.text"
-msgid "Activates the first menu (File menu)"
-msgstr "İlk menüyü etkinleştirir (Dosya menüsü)"
+msgid "Activates the first menu (File menu)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -725,8 +725,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3157978\n"
 "help.text"
-msgid "Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)"
-msgstr "Geçerli belgeyi kapatır (açık olan tek belge varsa, belge kapatıldığı zaman $[officename]'u kapatır)"
+msgid "Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -765,8 +765,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id31560602\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "<emph>Efekt</emph>"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -973,8 +973,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148753\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic."
-msgstr "Seçili alana <emph>İtalik</emph> özniteliği uygulanır. Eğer imleç bir kelime içindeyse bu kelime italik olarak yazılır."
+msgid "The \"Italic\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -989,8 +989,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150490\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold."
-msgstr "Seçili alana <emph>Koyu</emph> özniteliği uygulanır. Eğer imleç bir kelime içindeyse bu kelime koyu olarak yazılır."
+msgid "The \"Bold\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153228\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined."
-msgstr "Seçili alana <emph>Altı çizili</emph> özniteliği uygulanır. Eğer imleç bir kelime içindeyse bu kelime altı çizili olarak yazılır."
+msgid "The \"Underlined\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10BE8\n"
 "help.text"
-msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)"
-msgstr "Seçili nesnelerdeki veya metindeki doğrudan biçimlendirmeyi temizler (<emph>Biçim - Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle</emph>'deki gibi)"
+msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <item type=\"menuitem\">Format - Clear Direct Formatting</item>)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1045,8 +1045,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149440\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Sonuç"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,16 +1077,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154059\n"
 "help.text"
-msgid "Moves between areas (backwards)"
-msgstr "Alanlar arasında taşır (geriye doğru)"
+msgid "Moves backwards between areas."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3152368\n"
 "help.text"
-msgid "Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:"
-msgstr "Galeri yeni tema alanında kısayol tuşları:"
+msgid "Shortcut keys in the <emph>New Theme</emph> area of the Gallery:"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1101,8 +1101,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN1155B\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Sonuç"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1149,8 +1149,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3146894\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the Properties dialog."
-msgstr "Özellikler iletişim penceresini açar."
+msgid "Opens the <emph>Properties</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1229,16 +1229,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145372\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a new theme"
-msgstr "Yeni bir tema ekler"
+msgid "Inserts a new theme."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3150633\n"
 "help.text"
-msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:"
-msgstr "Galeri önizleme alanındaki kısayol tuşları:"
+msgid "Shortcut keys in the <emph>Gallery Preview</emph> area:"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1253,8 +1253,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN116DC\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Sonuç"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1365,8 +1365,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3147081\n"
 "help.text"
-msgid "Scroll up one screen."
-msgstr "Bir ekran yukarı kaydırır."
+msgid "Scrolls up one screen."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1381,8 +1381,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150411\n"
 "help.text"
-msgid "Scroll down one screen."
-msgstr "Bir ekran aşağı kaydırır."
+msgid "Scrolls down one screen."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1485,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3154108\n"
 "help.text"
-msgid "Step backward (only in object view)"
-msgstr "Geri (sadece nesne görünümünde)"
+msgid "Step backward (only in object view)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149722\n"
 "help.text"
-msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys)"
+msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F4</item> keys)"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN1190C\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Sonuç"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1549,8 +1549,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149028\n"
 "help.text"
-msgid "Toggles row selection"
-msgstr "Satırı seçer, seçiliyse iptal eder"
+msgid "Toggles row selection."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1565,8 +1565,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149319\n"
 "help.text"
-msgid "Selects the current column"
-msgstr "Geçerli sütunu seçer"
+msgid "Selects the current column."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1581,8 +1581,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id1743522\n"
 "help.text"
-msgid "Moves pointer to the first row"
-msgstr "İmleci ilk satıra taşır"
+msgid "Moves pointer to the first row."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1597,8 +1597,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id7870113\n"
 "help.text"
-msgid "Moves pointer to the last row"
-msgstr "İmleci son satıra taşır"
+msgid "Moves pointer to the last row."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1621,16 +1621,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN119A5\n"
 "help.text"
-msgid "Result"
-msgstr "Sonuç"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3149684\n"
 "help.text"
-msgid "Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "F6 tuşuyla araç çubuğunu seçin, istediğiniz araç çubuğu simgesi için Aşağı ve yukarı ok tuşlarını kullanın, ve <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşuna basın"
+msgid "Select the toolbar with <item type=\"keycode\">F6</item>. Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> and <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> keys to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1645,8 +1645,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3150264\n"
 "help.text"
-msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab"
-msgstr "Belgeyi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 kısayol tuşuyla seçin ve Sekme (Tab) tuşuna basın"
+msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> and press <item type=\"keycode\">Tab</item>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,8 +1749,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152818\n"
 "help.text"
-msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
-msgstr "Çekme Noktası Seçimi Modu'ndan çıkar ve Nesne Seçimi Modu'na döner."
+msgid "Exits <emph>Handle Selection Mode</emph> and return to <emph>Object Selection Mode</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159162\n"
 "help.text"
-msgid "Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)."
-msgstr "Seçili noktayı taşır (ızgaraya uydur işlevleri geçici olarak devre dışıdır, fakat son noktalar hala birbirlerine göre ızgaraya uydurulabilirler)."
+msgid "Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1781,32 +1781,32 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3144422\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)"
-msgstr "Seçilmiş olan Çizim Nesnesini ok yönüne doğru bir piksel taşır (Seçim Modu'nda)"
+msgid "Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153386\n"
 "help.text"
-msgid "Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)"
-msgstr "Bir Çizim Nesnesini yeniden boyutlandırır (Çekme Noktası Seçimi Kipinde)"
+msgid "Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145306\n"
 "help.text"
-msgid "Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)"
-msgstr "Bir Çizim Nesnesini döndürür (Döndürme Kipinde)"
+msgid "Rotates a drawing object (in Rotation Mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159244\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the properties dialog for a Drawing Object."
-msgstr "Bir Çizim Nesnesi için özellikler iletişim penceresini açar."
+msgid "Opens the properties dialog for a drawing object."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153053\n"
 "help.text"
-msgid "Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection."
-msgstr "Bir Çizim Nesnesinde bir nokta seçer (Nokta Düzenleme kipinde) / ya da seçimi iptal eder."
+msgid "Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1853,8 +1853,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154842\n"
 "help.text"
-msgid "Select an additional point in Point Selection mode."
-msgstr "Nokta Düzenleme kipinde bir ilave nokta ekler."
+msgid "Selects an additional point in Point Selection mode."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1869,16 +1869,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152955\n"
 "help.text"
-msgid "Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)"
-msgstr "Çizim Nesnesinde sonraki noktayı seçer (Nokta Düzenleme kipinde)"
+msgid "Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149753\n"
 "help.text"
-msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected."
-msgstr "Döndürme kipinde, ayrıca döndürme merkezi de seçilebilir."
+msgid "In <emph>Rotation</emph> mode, the center of rotation can also be selected."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1893,8 +1893,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3151296\n"
 "help.text"
-msgid "Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)"
-msgstr "Çizim Nesnesinde önceki noktayı seçer (Nokta Düzenleme kipinde)"
+msgid "Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,8 +1917,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3147563\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon"
-msgstr "Seçim simgesinde, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşları"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the <emph>Selection</emph> icon"
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1941,16 +1941,16 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149994\n"
 "help.text"
-msgid "Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards."
-msgstr "Nokta seçim kipi bırakılır. Sonrasında çizim nesnesi seçilir."
+msgid "Leaves the <emph>Point Selection</emph> mode. The drawing object is selected afterwards."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3155512\n"
 "help.text"
-msgid "Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)"
-msgstr "Çizim nesnesinde bir noktayı düzenler (Nokta Düzenleme kipinde)"
+msgid "Edits a point of a drawing object (Point Edit mode)."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2069,8 +2069,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151051\n"
 "help.text"
-msgid "Results"
-msgstr "Sonuçlar"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2149,8 +2149,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3157846\n"
 "help.text"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
+msgid "Shows a Preview."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2165,8 +2165,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id336313\n"
 "help.text"
-msgid "Run query"
-msgstr "Sorguyu çalıştırır"
+msgid "Runs query."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2181,8 +2181,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id346995\n"
 "help.text"
-msgid "Add table or query"
-msgstr "Tablo veya sorgu ekler"
+msgid "Adds table or query."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2205,8 +2205,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_idN10764\n"
 "help.text"
-msgid "Results"
-msgstr "Sonuçlar"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_idN108A2\n"
 "help.text"
-msgid "Results"
-msgstr "Sonuçlar"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2389,8 +2389,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151016\n"
 "help.text"
-msgid "Jump between windows."
-msgstr "Pencereler arasında geçiş yapar."
+msgid "Jumps between windows."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 993121840ad..5a61e52ea2c 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-14 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494756121.000000\n"
 
 #: 09000000.xhp
@@ -37,16 +37,16 @@ msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3146946\n"
 "help.text"
-msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>."
-msgstr "İnternet için yeni bir web sayfası yaratmak için, <emph>Dosya - Yeni</emph> menüsünü seçerek yeni bir <emph>HTML Belgesi</emph> açın."
+msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type=\"menuitem\">File - New</item>."
+msgstr ""
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3143284\n"
 "help.text"
-msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web</emph>."
-msgstr "Yeni web sayfaların yaratılmasında kullanılan bir araç Web Düzeni kipidir, onu <emph>Görünüm - Web Düzeni</emph> menüsüyle etkinleştirirsiniz."
+msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type=\"menuitem\">View - Web</item>."
+msgstr ""
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
-msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web</emph> or by opening a new HTML document."
-msgstr "<emph>Görünüm - Web Düzeni</emph> menüsüyle veya yeni bir HTML belgesi açarak web düzenine geçin."
+msgid "Switch to the web layout mode by choosing <item type=\"menuitem\">View - Web</item> or by opening a new HTML document."
+msgstr ""
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 686fe41c9ff..5b0f46d8842 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1527107592.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -12397,8 +12397,8 @@ msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id8849452\n"
 "help.text"
-msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
-msgstr "Tek bir çizgi oluşturmak için, üç veya daha fazla sayıda kısa çizgi (-) veya alt çizgi (_) karakteri yazın ve Enter tuşuna basın. Çiftli bir çizgi oluşturmak için, üç veya daha fazla sayıda eşittir işareti (=) veya yıldız işareti (*) karakteri, tilda (~) veya diyez işareti (#) yazın ve Enter tuşuna basın."
+msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
+msgstr ""
 
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index ed2a60aa7b1..90454413483 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1605,8 +1605,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>IgnoreAllList (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"ignore\"><emph>TümünüYoksayListesi</emph> yazım kontrolü sırasında <emph>Yoksay</emph> olarak işaretlenen tüm kelimeleri içerir. Bu liste sadece mevcut yazım denetimi için geçerlidir.</variable>"
+msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>List of Ignored Words (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0af453881d1..c8182ecf19f 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-14 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3808,15 +3808,6 @@ msgstr "Sayfa Sonu ~Ekle"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Data"
-msgstr "~Veri"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22467,6 +22458,15 @@ msgstr "~Ekle"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Data"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po
index 70c6ec63e82..e25edc48682 100644
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13709,37 +13709,42 @@ msgid "~Value"
 msgstr "~Değer"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:68
+msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
+msgid "~Formula"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "~Kaynak"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:69
+#: sc/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "~Girdiler"
 
 #. for dialogues:
-#: sc/inc/strings.hrc:71
+#: sc/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:72
+#: sc/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Standart;Metin;Tarih (GAY);Tarih (AGY);Tarih(YAG);İngilizce (ABD);gizle"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:73
+#: sc/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Sekmeler"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:74
+#: sc/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "boşluk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:75
+#: sc/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
@@ -13750,1196 +13755,1301 @@ msgstr ""
 "Aşağıda önerilen düzeltmeyi kabul etmek istiyor musunuz?\n"
 "\n"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:76
+#: sc/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Resim Filtresi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:77
+#: sc/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
 #. Select tables dialog title
-#: sc/inc/strings.hrc:79
+#: sc/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Sayfaları Seç"
 
 #. Select tables dialog listbox
-#: sc/inc/strings.hrc:81
+#: sc/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "~Seçilen sayfalar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:82
+#: sc/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Cetvel"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:83
+#: sc/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Cetvel nesnelerin konumlarını sabitlemek için kullanılır."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:84
+#: sc/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:85
+#: sc/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "Bu sayfa belge içindeki verilerin nasıl ayarlanacağını gösterir."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:86
+#: sc/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Belge görüntüsü"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:87
+#: sc/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Sayfa %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:88
+#: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "Hücre %1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:89
+#: sc/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Sol alan"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:90
+#: sc/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Sayfa önizleme"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:91
+#: sc/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Merkez alan"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:92
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Sağ alan"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "%1 sayfa başlığı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "%1 sayfasının alt bilgisi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Çizgi gir"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Metin, sayı ve formül girdiğiniz yer."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Ortam Yürütücüsü"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Fare düğmesine tıklandı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Formül Araç Çubuğu"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "%PRODUCTNAME Hesap Tabloları"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(salt okunur)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Önizleme Kipi)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "~Boş sayfaların çıkmasını engelle"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
 msgstr "İçeriği yazdır"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "~All sheets"
 msgstr "~Bütün çalışma sayfaları"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "~Seçilen sayfalar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Seçili hücreler"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
 msgstr "Bütün ~sayfalar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Sa~yfalar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK"
 msgid "Warn me about this in the future."
 msgstr "Gelecekte beni bununla ilgili olarak uyar."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "Kaynak belge açık olmadığı için DDE güncellenemedi. Lütfen önce kaynak belgeyi açın ve tekrar deneyin."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "Aşağıdaki harici dosya yüklenemedi. Bu dosyaya yapılan veri bağlantısı güncellenemedi."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Harici bağlantılar güncelleniyor."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel R1C1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "Kenarlar sütun etiketlerinden oluşuyor"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "Sınır ~satır etiketlerini içerir"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Geçersiz değer"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Formül girilmedi."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Ne satır ne de sütun belirtildi."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Tanımlanmamış ad ya da alan."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Tanımlanmamış ad ya da yanlış hücre referansı."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "Formüller sütun oluşturmuyor."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Formüller satır oluşturmuyor."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirme Ekle"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Yeniden İsimlendir"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Sil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "# OtomatikBiçimlendirme gerçekten silinsin mi?"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Kapat"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Oca"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Şub"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Kuzey"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Orta"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Güney"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Sayfa"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Hücre"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_CONTENT"
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Sayfa Sabitleyici"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Hücre Sabitleyici"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:147
+#: sc/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Koşul "
 
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: sc/inc/strings.hrc:150
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "İçerikler"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Çalışma Sayfaları"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "Aralık adları"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:153
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "Vertabanı aralıkları"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:154
+#: sc/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "OLE nesneleri"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:156
+#: sc/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:157
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Bağlantılı alanlar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Çizim nesneleri"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:159
+#: sc/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Sürükleme Kipi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:160
+#: sc/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Görünüm"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "etkin"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "kapalı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "gizli"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:164
+#: sc/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Etkin Pencere"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Senaryo Adı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:166
+#: sc/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:168
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Artan Sıralama"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Azalan Sıralama"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Özel Sırala"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr "Sadece mevcut maddeyi göster."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Sadece mevcut maddeyi gizle."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Ögeleri ara..."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "İsim Kutusu"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Çizgi gir"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "İşlev Sihirbazı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Onayla"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Toplam"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formül"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Formül Çubuğun Genişlet"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Formül Çubuğunu Daralt"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
 msgid "Conflict"
 msgstr "Çakışma"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Bilinmeyen Kullanıcı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Sütun eklendi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Satır eklendi "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Çalışma sayfası eklendi "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Sütun silindi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Satır silindi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Çalışma sayfası silindi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Aralık taşındı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Değiştirilmiş içerik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Değiştirilmiş içerik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Değiştirilen "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Özgün"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Değişiklikler reddedildi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Kabul edildi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Reddedildi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Girdi yok"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:206
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<empty>"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Korumalı değil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Parola korumalı değil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Dosya özeti uyumsuz"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Dosya özeti uyumlu"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Yeniden yaz"
 
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Hareket Ortalaması"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:217
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Üstel Yuvarlama"
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Varyans Analizi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:221
+msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
+msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA - Tek Çarpan"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA - İki Faktör"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Gruplar Arasında"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Gruplar İçinde"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Varyasyon Kaynağı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:232
+msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
+msgid "Significance F"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-değer"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F kritik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "İlişki"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "İlişkiler"
 
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kovaryans"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kovaryanslar"
 
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Açıklayıcı İstatistikler"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Ortalama"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standart Hata"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Kip"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Ortanca"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varyans"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Standart Sapma"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Basıklık"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Eğrilik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Aralık"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Asgari"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Azami"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Toplam"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Sayaç"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
-msgid "First Quartile "
-msgstr "İlk Çeyrek "
+msgid "First Quartile"
+msgstr ""
 
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Üçüncü Çeyrek"
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Rastgele ($(DISTRIBUTION))"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Düzgün"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Birleşik Tamsayı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binom"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negatif Binom"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Ki-Kare"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometrik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Asgari"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Azami"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Ortalama"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Standart Sapma"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Ortanca"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "p Değeri"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Deneme Sayısı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "nu Değeri"
 
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Örnekleme"
 
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-testi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-testi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Eşleştirilmiş t-testi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Eşleştirilmiş t-testi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-testi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-testi"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Bağımsızlık Testi (Ki-kare)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Sapma"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Sapma"
 
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Sütun %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Satır %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Değişken 1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Değişken 2"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Hipotetik Ortalama Fark"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Gözlemler"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Gözlenen Ortalama Fark"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:300
+msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
+msgid "R^2"
+msgstr "R^2"
+
+#: sc/inc/strings.hrc:301
+msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
+msgid "Adjusted R^2"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:302
+msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
+msgid "Count of X variables"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-değeri"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Kritik Değer"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "İstatistiği Sına"
 
+#: sc/inc/strings.hrc:307
+msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:308
+msgctxt "STR_LABEL_Upper"
+msgid "Upper"
+msgstr ""
+
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Doğrusal"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Kuvvet"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:313
+msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
+msgid "Independent variable(s) range is not valid."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:314
+msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
+msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:315
+msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
+msgid "Output range is not valid."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:316
+msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
+msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:317
+msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
+msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:318
+msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
+msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:319
+msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
+msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:320
+msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
+msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Regresyon Modeli"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:306
-msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
-msgid "R^2"
-msgstr "R^2"
+#: sc/inc/strings.hrc:322
+msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
+msgid "Regression Statistics"
+msgstr ""
 
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:323
+msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
+msgid "Residual"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:324
+msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
+msgid "Confidence level"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:325
+msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
+msgid "Coefficients"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:326
+msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
+msgid "t-Statistic"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
 msgid "Slope"
 msgstr "Eğim"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Kesiştir"
 
+#: sc/inc/strings.hrc:329
+msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
+msgid "Predicted Y"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:330
+msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
+msgid "LINEST raw output"
+msgstr ""
+
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) sağ kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F Kritik sağ kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) sol kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F Kritik sol kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P çift kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F Kritik çift kuyruk"
 
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Pearson Korelasyonu"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Farkların Varyansı"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "t İstatistik"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) tek kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t Kritik tek kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) çift kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t Kritik çift kuyruk"
 
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Bilinen Varyans"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) tek kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z Kritik tek kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) iki kuyruk"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z Kritik çift kuyruk"
 
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Enable Content"
 msgstr "İçeriği Etkinleştir"
 
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Hücreye"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Hücreye (hücre ile yeniden boyutlandır)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Sayfaya"
@@ -16635,6 +16745,11 @@ msgctxt "dataprovider|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Veri Akışı"
 
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:36
+msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
+msgid "Database Range: "
+msgstr ""
+
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:46
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
@@ -18441,532 +18556,532 @@ msgctxt "notebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Araçlar"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2945
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2986
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Güncellemeleri _Kontrol et..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2977
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3018
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2991
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3032
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Vurgu 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2999
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Vurgu 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3007
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3048
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Vurgu 3"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3021
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3062
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Başlık 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3029
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3070
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Başlık 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3043
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3084
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Kötü"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3051
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3092
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "İyi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3059
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3100
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Tarafsız"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3067
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3108
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3075
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3089
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3130
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnot"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3097
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3138
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3377
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Güncellemeleri _Kontrol et..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3630
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3671
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3686
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3727
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Araçlar"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3775
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3816
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3930
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3971
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4088
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4129
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Biçemler"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4286
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Yazı _tipi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4347
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Seçilen hücrelerin kenarlıklarını belirleyin."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4507
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "Sa_yı"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4666
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Hizalama"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4788
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4829
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Hücreler"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4931
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4972
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5064
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5105
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Veri"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5219
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Gözden geçir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5477
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "G_rafik"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5554
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5595
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "R_enk"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5897
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5938
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Düzenleme"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6050
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6091
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Izgara"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "Di_l"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6348
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Gözden geçir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6483
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "Y_orumlar"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6584
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Ka_rşılaştır"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6647
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6688
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6824
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Biçemler"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7041
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7082
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ç_izim"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7273
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Düzenleme"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7345
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7386
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Izgara"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7499
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Gru_p"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7611
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7755
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7796
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Çe_rçeve"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7962
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8003
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Dü_zenle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8075
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Izgara"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8230
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8339
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Biçemler"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8514
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "B_içim"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8749
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8790
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Paragraf"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8911
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8952
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1950
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1991
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Güncellemeleri _Kontrol et..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2945
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2986
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Güncellemeleri _Kontrol et..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2977
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3018
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2991
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3032
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Vurgu 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2999
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Vurgu 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3007
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3048
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Vurgu 3"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3021
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3062
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Başlık 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3029
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3070
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Başlık 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3043
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3084
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Kötü"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3051
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3092
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
 msgstr "İyi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3059
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3100
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Tarafsız"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3067
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3108
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3075
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3089
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3130
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnot"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3097
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3138
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3377
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Güncellemeleri _Kontrol et..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3635
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3688
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3729
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Araçlar"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3743
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3784
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3851
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3892
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4089
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4130
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4327
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Biçemler"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4600
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Yazı _tipi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4805
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4846
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "Sa_yı"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5020
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5061
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Hizalama"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Hücreler"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5476
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5650
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Veri"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5781
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5822
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Gözden geçir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5968
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6009
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6234
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "G_rafik"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6545
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6586
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6696
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6737
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "R_enk"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6947
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6988
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Izgara"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7087
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7128
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "Di_l"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7357
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Gözden geçir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7570
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "Y_orumlar"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7732
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7773
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Ka_rşılaştır"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7934
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7975
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8421
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ç_izim"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8749
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8790
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9090
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9131
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9298
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9500
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Gru_p"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9650
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9918
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9959
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Yazı _tipi"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10224
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Hizalama"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10426
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10539
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ekle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10684
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10725
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Ortam"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10921
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10962
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Çe_rçeve"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11393
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Düzenle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11559
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Izgara"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11720
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11761
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
@@ -20386,61 +20501,86 @@ msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresyon"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:102
 msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
-msgid "Variable 1 range:"
-msgstr "Değişken 1 aralığı:"
+msgid "Independent variable(s) (X) range:"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:140
 msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
-msgid "Variable 2 range:"
-msgstr "Değişken 2 aralığı:"
+msgid "Dependent variable (Y) range:"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:176
+msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
+msgid "Both X and Y ranges have labels"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:192
 msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Sonuç:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:240
 msgctxt "regressiondialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Veri"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:275
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:291
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Satırlar"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:313
 msgctxt "regressiondialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gruplayan"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:325
-msgctxt "regressiondialog|linear-check"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:348
+msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
 msgid "Linear Regression"
-msgstr "Doğrusal Regresyon"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:341
-msgctxt "regressiondialog|logarithmic-check"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:365
+msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
 msgid "Logarithmic Regression"
-msgstr "Logaritmik Regresyon"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:356
-msgctxt "regressiondialog|power-check"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:382
+msgctxt "regressiondialog|power-radio"
 msgid "Power Regression"
-msgstr "Kuvvet Regresyonu"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:405
 msgctxt "regressiondialog|label3"
 msgid "Output Regression Types"
 msgstr "Çıktı Regresyon Türleri"
 
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:441
+msgctxt "regressiondialog|label5"
+msgid "Confidence level"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:451
+msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
+msgid "Calculate residuals"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:469
+msgctxt "regressiondialog|confidencelevel-spin"
+msgid "0.95"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:490
+msgctxt "regressiondialog|label4"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
 msgid "Re-type Password"
@@ -22831,82 +22971,87 @@ msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Text length"
 msgstr "Metin uzunluğu"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:47
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:61
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "equal"
 msgstr "eşittir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:65
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
 msgstr "küçüktür"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:69
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
 msgstr "büyüktür"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "küçük ya da eşittir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "büyüktür veya eşittir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:81
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
 msgstr "eşit değil"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:85
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "valid range"
 msgstr "geçerli aralık"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:89
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "invalid range"
 msgstr "geçersiz aralık"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:107
 msgctxt "validationcriteriapage|label1"
 msgid "_Allow:"
 msgstr "_İzin ver:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:121
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
 msgstr "_Veri:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:157
 msgctxt "validationcriteriapage|minft"
 msgid "_Minimum:"
 msgstr "_Asgari:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:239
 msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
 msgid "Ma_ximum:"
 msgstr "A_zami:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:250
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
 msgid "Allow _empty cells"
 msgstr "Boş hücrelere izin ver"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:265
 msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
 msgid "Show selection _list"
 msgstr "Seçim _listesini göster"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:280
 msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
 msgid "Sor_t entries ascending"
 msgstr "Girdileri ar_tan düzende sırala"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:301
 msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
 msgstr "Geçerli bir kaynak sadece sütunlardan ve yakın seçilmiş satırlardan ya da bir alan veya diziyle sonuçlanan formüllerden oluşabilir."
diff --git a/source/tr/sd/messages.po b/source/tr/sd/messages.po
index 69c4dd60693..dd4985a13ae 100644
--- a/source/tr/sd/messages.po
+++ b/source/tr/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-25 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5183,8 +5183,8 @@ msgstr "Ana Nesneler"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:126
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Resim Ekle"
+msgid "Insert Image..."
+msgstr ""
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:164
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po
index 2f87e2fd12e..59b2df077c8 100644
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-15 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2195,6 +2195,11 @@ msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
 msgstr "Çevrim İçi Yardımı Oku"
 
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:60
+msgctxt "helpmanual|hidedialog"
+msgid "Do not show this dialog again"
+msgstr ""
+
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po
index c49805702f2..c2dea7c0d35 100644
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2204,17 +2204,17 @@ msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Fikri Mülkiyet"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:145
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr "Son Kullanılan"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:182
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
 msgstr "Özel Renk…"
@@ -2712,52 +2712,52 @@ msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Sil"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:48
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines & Arrows"
 msgstr "Çizgiler ve Oklar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:89
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:85
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curve"
 msgstr "Eğri"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:126
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:122
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
 msgstr "Bağlayıcılar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:159
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Temel Şekiller"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:200
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:196
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Semboller"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:233
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Kalın Oklar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:274
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:270
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Akış Çizelgesi"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:311
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:307
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
 msgid "Callouts"
 msgstr "Belirtme çizgileri"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:348
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:344
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
 msgstr "Yıldızlar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:385
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:381
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
 msgid "3D Objects"
 msgstr "3B Nesneleri"
@@ -4140,8 +4140,8 @@ msgstr "_Kopyala"
 
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Ekle"
+msgid "_Paste"
+msgstr ""
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:68
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 48311ee11e2..a3a7b422af9 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1489,297 +1489,307 @@ msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:239
+msgctxt "STR_BOOKMARK_HIDDEN"
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#: sw/inc/strings.hrc:240
+msgctxt "STR_BOOKMARK_CONDITION"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: sw/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "SW_STR_NONE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Hiçbiri]"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:240
+#: sw/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:241
+#: sw/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_CAPTION_END"
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:242
+#: sw/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
 msgid "Above"
 msgstr "Üstte"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:243
+#: sw/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
 msgid "Below"
 msgstr "Altta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:244
+#: sw/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "SW_STR_READONLY"
 msgid "read-only"
 msgstr "salt okunur"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:245
+#: sw/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_READONLY_PATH"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
 msgstr "Otomatik metin dizinleri salt okunur durumda. Veri yolu iletişim penceresini başlatmak ister misiniz?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:246
+#: sw/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "İstatistik"
 
 #. Statusbar-titles
-#: sw/inc/strings.hrc:248
+#: sw/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD"
 msgid "Importing document..."
 msgstr "Belge içe aktarılıyor..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:249
+#: sw/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE"
 msgid "Exporting document..."
 msgstr "Belge dışa aktarılıyor..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:250
+#: sw/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Belge kaydediliyor..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:251
+#: sw/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT"
 msgid "Repagination..."
 msgstr "Yeniden Biçimlendiriliyor..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:252
+#: sw/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT"
 msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "Otomatik belge biçimlendirme..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:253
+#: sw/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH"
 msgid "Search..."
 msgstr "Ara..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:254
+#: sw/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_STATSTR_LETTER"
 msgid "Letter"
 msgstr "Mektup"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:255
+#: sw/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_STATSTR_SPELL"
 msgid "Spellcheck..."
 msgstr "İmla denetimi..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:256
+#: sw/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
 msgid "Hyphenation..."
 msgstr "Hecele..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:257
+#: sw/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT"
 msgid "Inserting Index..."
 msgstr "Dizin ekleniyor..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:258
+#: sw/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE"
 msgid "Updating Index..."
 msgstr "Dizin güncelleniyor..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:259
+#: sw/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY"
 msgid "Creating abstract..."
 msgstr "Özet oluşturuluyor..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:260
+#: sw/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY"
 msgid "Adapt Objects..."
 msgstr "Nesneleri Uyarla..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:261
+#: sw/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:262
+#: sw/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:263
+#: sw/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
 msgid "Object"
 msgstr "Nesne"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:264
+#: sw/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:265
+#: sw/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
 msgstr "Şekil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:266
+#: sw/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
 msgid "Section"
 msgstr "Bölüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:267
+#: sw/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:268
+#: sw/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_EMPTYPAGE"
 msgid "blank page"
 msgstr "boş sayfa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:269
+#: sw/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE"
 msgid "Abstract: "
 msgstr "Özet: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:270
+#: sw/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
 msgid "separated by: "
 msgstr "ayıran: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:271
+#: sw/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline: Level "
 msgstr "Anahat: Düzey "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:272
+#: sw/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
 msgid "Style: "
 msgstr "Biçem: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:273
+#: sw/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
 msgid "Page number: "
 msgstr "Sayfa numarası: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:274
+#: sw/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_PAGEBREAK"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "Yeni sayfa öncesi sonlandır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:275
+#: sw/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_WESTERN_FONT"
 msgid "Western text: "
 msgstr "Batı Dili Metni: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:276
+#: sw/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_CJK_FONT"
 msgid "Asian text: "
 msgstr "Asya metni: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:277
+#: sw/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_CTL_FONT"
 msgid "CTL text: "
 msgstr "CTL metni: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:278
+#: sw/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Bilinmeyen Yazar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:279
+#: sw/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
 msgstr "$1 t~arafından yazılmış tüm torumları sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:280
+#: sw/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "H~ide All Comments by $1"
 msgstr "$1 t~arafından yazılmış tüm yorumları gizle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:281
+#: sw/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Outline Numbering"
 msgstr "Anahat Numaralama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:282
+#: sw/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
 msgid "%1 words, %2 characters"
 msgstr "%1 kelime, %2 karakter"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:283
+#: sw/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT"
 msgid "%1 words, %2 characters selected"
 msgstr "%1 kelime, %2 karakter seçildi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:284
+#: sw/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
 msgid "Convert Text to Table"
 msgstr "Metni Tabloya Dönüştür"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:285
+#: sw/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirme Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:286
+#: sw/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:287
+#: sw/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:288
+#: sw/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
 msgstr "Aşağıdaki otomatik biçimlendirme silinecektir:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:289
+#: sw/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirmeyi Yeniden İsimlendir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:290
+#: sw/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:291
+#: sw/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Oca"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:292
+#: sw/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Şub"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:293
+#: sw/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:294
+#: sw/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Kuzey"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:295
+#: sw/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Orta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:296
+#: sw/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Güney"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:297
+#: sw/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Toplam"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:298
+#: sw/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1790,313 +1800,313 @@ msgstr ""
 "Otomatik biçimlendirme oluşturulamadı.\n"
 "Başka bir ad ile deneyiniz."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:299
+#: sw/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_NUMERIC"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Sayısal"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:300
+#: sw/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Rows"
 msgstr "Satırlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:301
+#: sw/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_COL"
 msgid "Column"
 msgstr "Sütun"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:302
+#: sw/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
 msgstr "Kaynakça Girişi Düzenle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:303
+#: sw/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Kaynakça Girişi Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:304
+#: sw/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
 msgid "Spacing between %1 and %2"
 msgstr "%1 ve %2 arasındaki aralık"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:305
+#: sw/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column %1 Width"
 msgstr "%1 Genişlikte Sütun"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:306
+#: sw/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer Tablosu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:307
+#: sw/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer Çerçevesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:308
+#: sw/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer Resmi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:309
+#: sw/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Diğer OLE Nesneleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:310
+#: sw/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
 msgstr "Tablo adında boşluk bulunmamalıdır."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:311
+#: sw/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
 msgstr "Seçilen tablo hücreleri birleştirmek için fazla karmaşık."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:312
+#: sw/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_SRTERR"
 msgid "Cannot sort selection"
 msgstr "Seçim sıralanamadı"
 
 #. Miscellaneous
-#: sw/inc/strings.hrc:315
+#: sw/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
 msgid "Click object"
 msgstr "Nesneye tıkla"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:316
+#: sw/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
 msgid "Before inserting AutoText"
 msgstr "Otomatik metin eklemeden önce"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:317
+#: sw/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
 msgid "After inserting AutoText"
 msgstr "Otomatik metin ekledikten sonra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:318
+#: sw/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "Fare nesne üzerinde"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:319
+#: sw/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Köprünün açılması/kapatılması"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:320
+#: sw/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "Fare nesneden ayrılıyor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:321
+#: sw/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
 msgid "Image loaded successfully"
 msgstr "Resim başarıyla yüklendi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:322
+#: sw/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
 msgid "Image loading terminated"
 msgstr "Resim yüklemesi sonlandırıldı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:323
+#: sw/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
 msgid "Could not load image"
 msgstr "Resim yüklenemedi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:324
+#: sw/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
 msgid "Input of alphanumeric characters"
 msgstr "Alfasayısal karakter girişi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:325
+#: sw/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
 msgid "Input of non-alphanumeric characters"
 msgstr "Alfasayısal olmayan karakter girişi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:326
+#: sw/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
 msgid "Resize frame"
 msgstr "Çerçeve boyutunu değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:327
+#: sw/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE"
 msgid "Move frame"
 msgstr "Çerçeveyi taşı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:328
+#: sw/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
 msgid "Headings"
 msgstr "Başlıklar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:329
+#: sw/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablolar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:330
+#: sw/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
 msgid "Text frames"
 msgstr "Metin çerçeveleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:331
+#: sw/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:332
+#: sw/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "OLE nesnesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:333
+#: sw/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer imleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:334
+#: sw/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
 msgid "Sections"
 msgstr "Bölümler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:335
+#: sw/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlinks"
 msgstr "Köprüler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:336
+#: sw/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
 msgid "References"
 msgstr "Başvurular"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:337
+#: sw/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Dizinler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:338
+#: sw/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Çizim nesneleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:339
+#: sw/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:340
+#: sw/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Başlık 1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:341
+#: sw/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
 msgstr "Bu ilk bölümden içeriktir. Bu bir kullanıcı dizin girdisidir."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:342
+#: sw/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
 msgid "Heading 1.1"
 msgstr "Başlık 1.1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:343
+#: sw/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
 msgstr "Bu bölüm 1.1.'den içeriktir. Bu içindekiler tablosu için bir girdidir."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:344
+#: sw/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
 msgid "Heading 1.2"
 msgstr "Başlık 1.2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:345
+#: sw/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
 msgstr "Bu bölüm 1.2.'den içeriktir. Bu anahtar kelime ana girdidir."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:346
+#: sw/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
 msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "Tablo 1: Bu tablo 1'dir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:347
+#: sw/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
 msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr "Resim 1: Bu Resim 1'dir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:348
+#: sw/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Başlık"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:349
+#: sw/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:350
+#: sw/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
 msgid "Text frame"
 msgstr "Metin çerçevesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:351
+#: sw/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:352
+#: sw/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE nesnesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:353
+#: sw/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer imi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:354
+#: sw/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
 msgstr "Bölüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:355
+#: sw/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Köprü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:356
+#: sw/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Başvuru"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:357
+#: sw/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
 msgid "Index"
 msgstr "Dizin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:358
+#: sw/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:359
+#: sw/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
 msgid "Draw object"
 msgstr "Çizim nesnesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:360
+#: sw/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
 msgid "Additional formats..."
 msgstr "Diğer biçimler..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:361
+#: sw/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
 msgid "[System]"
 msgstr "[Sistem]"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:362
+#: sw/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
@@ -2105,2122 +2115,2122 @@ msgstr ""
 "Etkileşimli heceleme\n"
 " şu an başka bir belgede etkin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:363
+#: sw/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Hecele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:366
+#: sw/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_CANT_UNDO"
 msgid "not possible"
 msgstr "olanaksız"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:367
+#: sw/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "$1 Sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:368
+#: sw/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "$1 Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:369
+#: sw/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_OVR_UNDO"
 msgid "Overwrite: $1"
 msgstr "Üzerine yaz: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:370
+#: sw/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
 msgid "New Paragraph"
 msgstr "Yeni Paragraf"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:371
+#: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
 msgid "Move"
 msgstr "Taşı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:372
+#: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Öznitelikleri uygula"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:373
+#: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
 msgid "Apply Styles: $1"
 msgstr "Biçemleri Uygula: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:374
+#: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Öznitelikleri ilk haline getir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:375
+#: sw/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
 msgid "Change style: $1"
 msgstr "Biçem değiştir: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:376
+#: sw/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Dosya ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:377
+#: sw/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Otomatik Metin Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:378
+#: sw/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
 msgid "Delete bookmark: $1"
 msgstr "Yer imi sil: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:379
+#: sw/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
 msgid "Insert bookmark: $1"
 msgstr "Yer imi ekle: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:380
+#: sw/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_SORT_TBL"
 msgid "Sort table"
 msgstr "Tabloyu sırala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:381
+#: sw/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_SORT_TXT"
 msgid "Sort text"
 msgstr "Metni sırala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:382
+#: sw/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
 msgid "Insert table: $1$2$3"
 msgstr "Tablo ekle: $1$2$3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:383
+#: sw/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
 msgid "Convert text -> table"
 msgstr "Metinden -> tabloya dönüştür"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:384
+#: sw/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
 msgid "Convert table -> text"
 msgstr "Tablodan -> metne dönüştür"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:385
+#: sw/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_COPY_UNDO"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Kopyala: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:386
+#: sw/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
 msgstr "$1 $2 $3 yer değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:387
+#: sw/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert page break"
 msgstr "Sayfa sonlandırıcı ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:388
+#: sw/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert column break"
 msgstr "Sütun sonlandırıcı ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:389
+#: sw/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
 msgid "Insert Envelope"
 msgstr "Zarf Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:390
+#: sw/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Kopyala: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:391
+#: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
 msgid "Move: $1"
 msgstr "Taşı: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:392
+#: sw/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME Çizelgesi Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:393
+#: sw/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_INSERTFLY"
 msgid "Insert frame"
 msgstr "Çerçeve ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:394
+#: sw/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_DELETEFLY"
 msgid "Delete frame"
 msgstr "Çerçeveyi sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:395
+#: sw/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Otomatik Biçimlendirme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:396
+#: sw/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
 msgid "Table heading"
 msgstr "Tablo başlığı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:397
+#: sw/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_REPLACE"
 msgid "Replace: $1 $2 $3"
 msgstr "Yer değiştir: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:398
+#: sw/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_INSERTSECTION"
 msgid "Insert section"
 msgstr "Bölüm ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:399
+#: sw/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_DELETESECTION"
 msgid "Delete section"
 msgstr "Bölümü sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:400
+#: sw/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CHANGESECTION"
 msgid "Modify section"
 msgstr "Bölümü değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:401
+#: sw/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
 msgid "Modify default values"
 msgstr "Varsayılan değerleri değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:402
+#: sw/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
 msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Biçem değiştir: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:403
+#: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
 msgid "Delete page break"
 msgstr "Sayfa sonlandırmayı sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:404
+#: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
 msgid "Text Correction"
 msgstr "Metin Düzeltme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:405
+#: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
 msgid "Promote/demote outline"
 msgstr "Anahattı yükselt/indirge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:406
+#: sw/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
 msgid "Move outline"
 msgstr "Anahattı taşı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:407
+#: sw/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_INSNUM"
 msgid "Insert numbering"
 msgstr "Numaralama ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:408
+#: sw/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_NUMUP"
 msgid "Promote level"
 msgstr "Yükseltme düzeyi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:409
+#: sw/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_NUMDOWN"
 msgid "Demote level"
 msgstr "İndirgeme düzeyi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:410
+#: sw/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_MOVENUM"
 msgid "Move paragraphs"
 msgstr "Paragrafları taşı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:411
+#: sw/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_INSERTDRAW"
 msgid "Insert drawing object: $1"
 msgstr "Çizim nesnesi ekle: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:412
+#: sw/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_NUMORNONUM"
 msgid "Number On/Off"
 msgstr "Numara Açık/Kapalı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:413
+#: sw/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Girintiyi Büyüt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:414
+#: sw/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "Girintiyi küçült"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:415
+#: sw/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_INSERTLABEL"
 msgid "Insert caption: $1"
 msgstr "Resim yazısı ekle: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:416
+#: sw/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
 msgid "Restart numbering"
 msgstr "Numaralamayı yeniden başlat"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:417
+#: sw/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CHANGEFTN"
 msgid "Modify footnote"
 msgstr "Dipnotu değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:418
+#: sw/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
 msgid "Accept change: $1"
 msgstr "Değişikliği kabul et: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:419
+#: sw/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
 msgid "Reject change: $1"
 msgstr "Değişikliği reddet: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:420
+#: sw/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Tabloyu Böl"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:421
+#: sw/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_DONTEXPAND"
 msgid "Stop attribute"
 msgstr "Özniteliği durdur"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:422
+#: sw/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Otomatik Düzeltme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:423
+#: sw/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
 msgid "Merge table"
 msgstr "Tabloyu birleştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:424
+#: sw/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Büyük/Küçük Harf Değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:425
+#: sw/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_DELNUM"
 msgid "Delete numbering"
 msgstr "Numaralamayı sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:426
+#: sw/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_DRAWUNDO"
 msgid "Drawing objects: $1"
 msgstr "Çizim nesneleri: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:427
+#: sw/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_DRAWGROUP"
 msgid "Group draw objects"
 msgstr "Çizim nesnelerini grupla"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:428
+#: sw/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
 msgid "Ungroup drawing objects"
 msgstr "Çizim nesneleri grubunu çöz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:429
+#: sw/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_DRAWDELETE"
 msgid "Delete drawing objects"
 msgstr "Çizim nesnelerini sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:430
+#: sw/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_REREAD"
 msgid "Replace Image"
 msgstr "Görüntüyü Değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:431
+#: sw/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_DELGRF"
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Görüntüyü Sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:432
+#: sw/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
 msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Tablo özniteliklerini uygula"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:433
+#: sw/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Otomatik Tablo Biçimlendirme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:434
+#: sw/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Sütun Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:435
+#: sw/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Satır Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:436
+#: sw/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Satırı/sütunu sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:437
+#: sw/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Sütunu sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:438
+#: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Satırı sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:439
+#: sw/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Hücreleri Böl"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:440
+#: sw/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Hücreleri Birleştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:441
+#: sw/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Hücre biçimlerdir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:442
+#: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_INSERT_TOX"
 msgid "Insert index/table"
 msgstr "Dizin/tablo ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:443
+#: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
 msgid "Remove index/table"
 msgstr "Dizin/tablo kaldır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:444
+#: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Tabloyu kopyala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:445
+#: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Tabloyu kopyala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:446
+#: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
 msgid "Set cursor"
 msgstr "İmleci ayarla"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:447
+#: sw/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
 msgid "Link text frames"
 msgstr "Metin çerçevelerini bağla"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:448
+#: sw/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
 msgid "Unlink text frames"
 msgstr "Metin çerçevesi bağlantılarını çöz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:449
+#: sw/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
 msgid "Modify footnote options"
 msgstr "Dipnot ayarlarını değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:450
+#: sw/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
 msgid "Compare Document"
 msgstr "Belgeyi Karşılaştır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:451
+#: sw/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
 msgid "Apply frame style: $1"
 msgstr "Çerçeve biçemini uygula: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:452
+#: sw/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
 msgid "Ruby Setting"
 msgstr "Ruby Ayarları"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:453
+#: sw/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
 msgid "Insert footnote"
 msgstr "Dipnot ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:454
+#: sw/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
 msgid "insert URL button"
 msgstr "Adres düğmesi ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:455
+#: sw/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
 msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Köprü Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:456
+#: sw/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
 msgid "remove invisible content"
 msgstr "görünmeyen içeriği kaldır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:457
+#: sw/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_TOXCHANGE"
 msgid "Table/index changed"
 msgstr "Tablo/dizin değiştirildi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:458
+#: sw/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_START_QUOTE"
 msgid "“"
 msgstr "“"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:459
+#: sw/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_END_QUOTE"
 msgid "”"
 msgstr "”"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:460
+#: sw/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_LDOTS"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:461
+#: sw/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_MULTISEL"
 msgid "multiple selection"
 msgstr "çoklu seçim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:462
+#: sw/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
 msgid "Typing: $1"
 msgstr "Yazım: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:463
+#: sw/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Panoya yapıştır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:464
+#: sw/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_YIELDS"
 msgid "→"
 msgstr "→"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:465
+#: sw/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
 msgid "occurrences of"
 msgstr "olaylar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:466
+#: sw/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "$1 tab(s)"
 msgstr "$1 sekme(ler)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:467
+#: sw/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "$1 line break(s)"
 msgstr "$1 satır sonlandırıcısı(ları)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:468
+#: sw/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
 msgid "page break"
 msgstr "sayfayı sonlandır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:469
+#: sw/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
 msgid "column break"
 msgstr "sütunu sonlandır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:470
+#: sw/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "$1 Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:471
+#: sw/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "$1 Sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:472
+#: sw/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
 msgstr "Öznitelikler değişti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:473
+#: sw/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tablo değişti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:474
+#: sw/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
 msgstr "Biçem değişti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:475
+#: sw/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Paragraf biçimlendirme değişti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:476
+#: sw/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Satır Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:477
+#: sw/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Satır Sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:478
+#: sw/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Hücre Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:479
+#: sw/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
 msgstr "Hücre Sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:480
+#: sw/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
 msgid "$1 changes"
 msgstr "$1 değişikliği"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:481
+#: sw/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
 msgid "Change page style: $1"
 msgstr "Sayfa biçemini değiştir: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:482
+#: sw/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
 msgid "Create page style: $1"
 msgstr "Sayfa biçemi oluştur: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:483
+#: sw/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
 msgid "Delete page style: $1"
 msgstr "Sayfa biçemini sil: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:484
+#: sw/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
 msgstr "Sayfa biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:485
+#: sw/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/footer changed"
 msgstr "Üst bilgi/ alt bilgi değiştirildi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:486
+#: sw/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
 msgid "Field changed"
 msgstr "Alan değiştirildi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:487
+#: sw/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
 msgid "Create paragraph style: $1"
 msgstr "Paragraf biçemi oluştur: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:488
+#: sw/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
 msgstr "Parafgraf biçemini sil: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:489
+#: sw/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
 msgstr "Paragraf biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:490
+#: sw/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
 msgid "Create character style: $1"
 msgstr "Karakter biçemi oluştur: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:491
+#: sw/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
 msgid "Delete character style: $1"
 msgstr "Karakter biçemini sil: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:492
+#: sw/inc/strings.hrc:494
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
 msgstr "Karakter biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:493
+#: sw/inc/strings.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
 msgid "Create frame style: $1"
 msgstr "Çerçeve biçemi oluştur: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:494
+#: sw/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
 msgid "Delete frame style: $1"
 msgstr "Çerçeve biçemini sil: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:495
+#: sw/inc/strings.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
 msgstr "Çerçeve biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:496
+#: sw/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
 msgid "Create numbering style: $1"
 msgstr "Numaralama biçemi oluştur: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:497
+#: sw/inc/strings.hrc:499
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
 msgid "Delete numbering style: $1"
 msgstr "Numaralama biçemin sil: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:498
+#: sw/inc/strings.hrc:500
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
 msgstr "Numaralama biçemini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:499
+#: sw/inc/strings.hrc:501
 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
 msgstr "Yer imini yeniden adlandır: $1 $2 $3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:500
+#: sw/inc/strings.hrc:502
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
 msgid "Insert index entry"
 msgstr "Dizin girdisi ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:501
+#: sw/inc/strings.hrc:503
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
 msgid "Delete index entry"
 msgstr "Dizin girdisi sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:502
+#: sw/inc/strings.hrc:504
 msgctxt "STR_FIELD"
 msgid "field"
 msgstr "alan"
 
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
-#: sw/inc/strings.hrc:504
+#: sw/inc/strings.hrc:506
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Paragraflar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:505
+#: sw/inc/strings.hrc:507
 msgctxt "STR_FRAME"
 msgid "frame"
 msgstr "çerçeve"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:506
+#: sw/inc/strings.hrc:508
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE-object"
 msgstr "OLE-nesnesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:507
+#: sw/inc/strings.hrc:509
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
 msgid "formula"
 msgstr "formül"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:508
+#: sw/inc/strings.hrc:510
 msgctxt "STR_CHART"
 msgid "chart"
 msgstr "çizelge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:509
+#: sw/inc/strings.hrc:511
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
 msgstr "yorum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:510
+#: sw/inc/strings.hrc:512
 msgctxt "STR_REFERENCE"
 msgid "cross-reference"
 msgstr "çapraz başvuru"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:511
+#: sw/inc/strings.hrc:513
 msgctxt "STR_SCRIPT"
 msgid "script"
 msgstr "betik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:512
+#: sw/inc/strings.hrc:514
 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
 msgid "bibliography entry"
 msgstr "kaynakça girişi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:513
+#: sw/inc/strings.hrc:515
 msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
 msgid "special character"
 msgstr "özel karakter"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:514
+#: sw/inc/strings.hrc:516
 msgctxt "STR_FOOTNOTE"
 msgid "footnote"
 msgstr "dipnot"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:515
+#: sw/inc/strings.hrc:517
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
 msgstr "resim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:516
+#: sw/inc/strings.hrc:518
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
 msgid "drawing object(s)"
 msgstr "çizim nesnesi(leri)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:517
+#: sw/inc/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_TABLE_NAME"
 msgid "table: $1$2$3"
 msgstr "tablo: $1$2$3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:518
+#: sw/inc/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
 msgstr "paragraf"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:519
+#: sw/inc/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
 msgstr "Paragraf işareti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:520
+#: sw/inc/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
 msgid "Change object title of $1"
 msgstr "$1 nesne başlığını değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:521
+#: sw/inc/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION"
 msgid "Change object description of $1"
 msgstr "$1 nesne açıklamasını değiştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:522
+#: sw/inc/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
 msgid "Create table style: $1"
 msgstr "Tablo biçemi oluştur: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:523
+#: sw/inc/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
 msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "Tablo biçemini sil: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:524
+#: sw/inc/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
 msgstr "Tablo biçemini güncelle: $1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:525
+#: sw/inc/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
 msgid "Delete table"
 msgstr "Tablo sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:527
+#: sw/inc/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Belge görünümü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:528
+#: sw/inc/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
 msgid "Document view"
 msgstr "Belge görünümü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:529
+#: sw/inc/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
 msgid "Header $(ARG1)"
 msgstr "Üst bilgi $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:530
+#: sw/inc/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
 msgid "Header page $(ARG1)"
 msgstr "Üst bilgi sayfası $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:531
+#: sw/inc/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer $(ARG1)"
 msgstr "Alt bilgi $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:532
+#: sw/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
 msgid "Footer page $(ARG1)"
 msgstr "Alt bilgi sayfası $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:533
+#: sw/inc/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Dipnot $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:534
+#: sw/inc/strings.hrc:536
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Dipnot $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:535
+#: sw/inc/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Sonnot $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:536
+#: sw/inc/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Sonnot $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:537
+#: sw/inc/strings.hrc:539
 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
 msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
 msgstr "$(ARG2) sayfası üzerinde $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:538
+#: sw/inc/strings.hrc:540
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
 msgid "Page $(ARG1)"
 msgstr "Sayfa $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:539
+#: sw/inc/strings.hrc:541
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
 msgid "Page: $(ARG1)"
 msgstr "Sayfa: $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:540
+#: sw/inc/strings.hrc:542
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:541
+#: sw/inc/strings.hrc:543
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:542
+#: sw/inc/strings.hrc:544
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
 msgid "Actions"
 msgstr "Eylemler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:543
+#: sw/inc/strings.hrc:545
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
 msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments"
 msgstr "Bu yorum ve diğer yorumlar için uygulanabilecek eylemlerin listesini açmak için bu düğmeyi aktif edin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:544
+#: sw/inc/strings.hrc:546
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
 msgid "Document preview"
 msgstr "Belge önizlemesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:545
+#: sw/inc/strings.hrc:547
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Önizleme Kipi)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:546
+#: sw/inc/strings.hrc:548
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME Belgeleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:548
+#: sw/inc/strings.hrc:550
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Okuma Hatası"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:549
+#: sw/inc/strings.hrc:551
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
 msgid "Image cannot be displayed."
 msgstr "Grafik görüntülenemiyor."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:550
+#: sw/inc/strings.hrc:552
 msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
 msgid "Error reading from the clipboard."
 msgstr "Panodan okuma hatası."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:552
+#: sw/inc/strings.hrc:554
 msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
 msgid "Manual Column Break"
 msgstr "Elle Sütun Sonlandırma"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:554
+#: sw/inc/strings.hrc:556
 msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Satır %ROWNUMBER"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:555
+#: sw/inc/strings.hrc:557
 #, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Sütun %COLUMNLETTER"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:556
+#: sw/inc/strings.hrc:558
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:557
+#: sw/inc/strings.hrc:559
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:558
+#: sw/inc/strings.hrc:560
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:559
+#: sw/inc/strings.hrc:561
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:560
+#: sw/inc/strings.hrc:562
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:561
+#: sw/inc/strings.hrc:563
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:562
+#: sw/inc/strings.hrc:564
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Hücre"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:564
+#: sw/inc/strings.hrc:566
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
 msgid "Asian"
 msgstr "Asya"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:565
+#: sw/inc/strings.hrc:567
 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:566
+#: sw/inc/strings.hrc:568
 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
 msgid "Western"
 msgstr "Batı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:567
+#: sw/inc/strings.hrc:569
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:568
+#: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "İçerikler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:569
+#: sw/inc/strings.hrc:571
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr "Sayfa ar~kaplanı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:570
+#: sw/inc/strings.hrc:572
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
 msgid "~Images and other graphic objects"
 msgstr "~Resimler ve diğer grafik nesneleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:571
+#: sw/inc/strings.hrc:573
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "Gizlenmiş me~tin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:572
+#: sw/inc/strings.hrc:574
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
 msgid "~Text placeholders"
 msgstr "Metin ~yer tutucusu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:573
+#: sw/inc/strings.hrc:575
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
 msgid "Form control~s"
 msgstr "Form kontroller~i"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:574
+#: sw/inc/strings.hrc:576
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:575
+#: sw/inc/strings.hrc:577
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Metni siyah yazdı~r"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:576
+#: sw/inc/strings.hrc:578
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:577
+#: sw/inc/strings.hrc:579
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "Otom~atik olarak eklenmiş boş sayfaları yazdır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:578
+#: sw/inc/strings.hrc:580
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Sadece yazıcı ayarlarındaki kağıt tepsisini kullan"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:579
+#: sw/inc/strings.hrc:581
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:580
+#: sw/inc/strings.hrc:582
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
 msgid "None (document only)"
 msgstr "Hiçbiri (sadece belge)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:581
+#: sw/inc/strings.hrc:583
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
 msgid "Comments only"
 msgstr "Sadece ~yorumlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:582
+#: sw/inc/strings.hrc:584
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
 msgid "Place at end of document"
 msgstr "Belge sonuna yerleştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:583
+#: sw/inc/strings.hrc:585
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
 msgid "Place at end of page"
 msgstr "Sayfa sonuna yerleştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:584
+#: sw/inc/strings.hrc:586
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
 msgstr "~Yorumlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:585
+#: sw/inc/strings.hrc:587
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Sayfa kenarları"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:586
+#: sw/inc/strings.hrc:588
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
 msgid "All pages"
 msgstr "Bütün sayfalar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:587
+#: sw/inc/strings.hrc:589
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Arka kenarlar /sol sayfalar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:588
+#: sw/inc/strings.hrc:590
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Ön kenarlar / sağ sayfalar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:589
+#: sw/inc/strings.hrc:591
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "İçer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:590
+#: sw/inc/strings.hrc:592
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "Broş~ür"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:591
+#: sw/inc/strings.hrc:593
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
 msgid "Left-to-right script"
 msgstr "Soldan-sağa yazılı metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:592
+#: sw/inc/strings.hrc:594
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
 msgid "Right-to-left script"
 msgstr "Sağdan-sola yazılı metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:593
+#: sw/inc/strings.hrc:595
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES"
 msgid "Range and copies"
 msgstr "Aralık ve kopyalar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:594
+#: sw/inc/strings.hrc:596
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES"
 msgid "~All pages"
 msgstr "Bütün s~ayfalar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:595
+#: sw/inc/strings.hrc:597
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Say~falar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:596
+#: sw/inc/strings.hrc:598
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Seçim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:597
+#: sw/inc/strings.hrc:599
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
 msgid "Place in margins"
 msgstr "Kenar Boşluklarına yerleştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:599
+#: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "İşlevler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:600
+#: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:601
+#: sw/inc/strings.hrc:603
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:602
+#: sw/inc/strings.hrc:604
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Formül Araç Çubuğu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:603
+#: sw/inc/strings.hrc:605
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
 msgid "Formula Type"
 msgstr "Formül Türü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:604
+#: sw/inc/strings.hrc:606
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
 msgstr "Formül Metni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:606
+#: sw/inc/strings.hrc:608
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
 msgid "Global View"
 msgstr "Genel Görünüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:607
+#: sw/inc/strings.hrc:609
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "İçerik Gezinti Görünümü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:608
+#: sw/inc/strings.hrc:610
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Anahat Düzeyi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:609
+#: sw/inc/strings.hrc:611
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Sürükleme Kipi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:610
+#: sw/inc/strings.hrc:612
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Köprü olarak Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:611
+#: sw/inc/strings.hrc:613
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Bağlantı olarak Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:612
+#: sw/inc/strings.hrc:614
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Kopya olarak Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:613
+#: sw/inc/strings.hrc:615
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Göster"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:614
+#: sw/inc/strings.hrc:616
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Etkin Pencere"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:615
+#: sw/inc/strings.hrc:617
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "gizli"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:616
+#: sw/inc/strings.hrc:618
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "etkin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:617
+#: sw/inc/strings.hrc:619
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "etkin olmayan"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:618
+#: sw/inc/strings.hrc:620
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Düzenle..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:619
+#: sw/inc/strings.hrc:621
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Güncelle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:620
+#: sw/inc/strings.hrc:622
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:621
+#: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Bağlantıyı düzenle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:622
+#: sw/inc/strings.hrc:624
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:623
+#: sw/inc/strings.hrc:625
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "~Dizin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:624
+#: sw/inc/strings.hrc:626
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:625
+#: sw/inc/strings.hrc:627
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Yeni Belge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:626
+#: sw/inc/strings.hrc:628
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:627
+#: sw/inc/strings.hrc:629
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:628
+#: sw/inc/strings.hrc:630
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:629
+#: sw/inc/strings.hrc:631
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:630
+#: sw/inc/strings.hrc:632
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Dizinler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:631
+#: sw/inc/strings.hrc:633
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Bağlantılar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:632
+#: sw/inc/strings.hrc:634
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:633
+#: sw/inc/strings.hrc:635
 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
 msgid "~Remove Index"
 msgstr "~Dizini kaldır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:634
+#: sw/inc/strings.hrc:636
 msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "~Unprotect"
 msgstr "~Korumayı kaldır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:635
+#: sw/inc/strings.hrc:637
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "gizli"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:636
+#: sw/inc/strings.hrc:638
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Dosya bulunamadı: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:637
+#: sw/inc/strings.hrc:639
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
 msgstr "~Yeniden adlandır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:638
+#: sw/inc/strings.hrc:640
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-~only"
 msgstr "Salt ~okunur"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:639
+#: sw/inc/strings.hrc:641
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
 msgstr "Tümünü Göster"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:640
+#: sw/inc/strings.hrc:642
 msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
 msgstr "Tümünü Gizle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:641
+#: sw/inc/strings.hrc:643
 msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
 msgstr "Tümünü Sil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:643
+#: sw/inc/strings.hrc:645
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Sol: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:644
+#: sw/inc/strings.hrc:646
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Sağ: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:645
+#: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "İç: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:646
+#: sw/inc/strings.hrc:648
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Dış: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:647
+#: sw/inc/strings.hrc:649
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Üst: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:648
+#: sw/inc/strings.hrc:650
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr ". Alt: "
 
 #. Error calculator
-#: sw/inc/strings.hrc:651
+#: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:652
+#: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Satır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:653
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:654
+#: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Sözdizimi Hatası **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:655
+#: sw/inc/strings.hrc:657
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** Sıfıra bölme **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:656
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Hatalı ayraç kullanımı **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Kare işlevi taşması **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Taşma **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Hata **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Yanlış denklem **"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:661
+#: sw/inc/strings.hrc:663
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Hata: Başvuru kaynağı bulunamadı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:663
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(sabit)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Alfabetik Dizin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Kullanıcı Tanımlı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "İçindekiler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Kaynakça"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Atıf"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:672
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Tablo Dizini"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Nesne Tablosu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:672
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
 msgstr "Şekil Tablosu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:673
+#: sw/inc/strings.hrc:675
 #, c-format
 msgctxt "STR_LINK_CTRL_CLICK"
 msgid "%s-Click to follow link"
 msgstr "Bağlantıyı takip etmek için %s tıklayın"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "STR_LINK_CLICK"
 msgid "Click to follow link"
 msgstr "Bağlantıyı takip etmek için tıklayın"
 
 #. SubType DocInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:676
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:677
+#: sw/inc/strings.hrc:679
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Konu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:678
+#: sw/inc/strings.hrc:680
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Anahtar Kelimeler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:679
+#: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Açıklamalar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:680
+#: sw/inc/strings.hrc:682
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Oluşturuldu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:681
+#: sw/inc/strings.hrc:683
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Değiştirildi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:682
+#: sw/inc/strings.hrc:684
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Son yazdırma"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:685
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Sürüm numarası"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Toplam düzenleme süresi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:685
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Dönüştür $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "İlk dönüşüm $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Sonraki dönüşüm $(ARG1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Makale"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:689
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Kitap"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Broşürler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Konferans tutanakları"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:692
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Kitap alıntısı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Başlıklı kitap alıntısı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Konferans tutanakları"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Dergi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Teknik belgelendirme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Tez"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Çeşitli"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Tez çalışması"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Konferans tutanakları"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Araştırma raporu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Yayınlanmamış"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-posta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "WWW belgesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:708
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:707
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:710
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı4"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:709
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı5"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Kısa ad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:713
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Yazar(lar)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Kitap adı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:716
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Bölüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:719
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Baskı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:719
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Yayın türü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Kuruluş"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Günlük"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Ay"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Kurum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Sayfa(lar)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Yayınlayan"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Üniversite"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Seri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Rapor türü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Cilt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Yıl"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "Adres"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı4"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:739
+#: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı5"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Dizin Girişi Düzenle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:743
+#: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Dizin Girişi Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "Belge zaten kaynakça girişleri içeriyor fakat bunlar farklı veriler. Bulunan girişleri ayarlamak istiyor musunuz?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:747
+#: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Yorumları göster"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Yorumları gizle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "Bu kısayol adı kullanılmaktadır. Lütfen başka bir ad seçin."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "Otomatik Metin silinsin mi?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Kategoriyi sil "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Otomatik Metin:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Otomatik Metni Kaydet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:756
+#: sw/inc/strings.hrc:758
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "Bu dosya otomatik metin bileşenleri içermiyor."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Benim OtomatikYazım"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "'%1' kısayolu için OtomatikMetin bulunamadı."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Hiç satırı veya sütunu olmayan bir tablo eklenemez"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Tablo çok büyük olduğundan eklenemez"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Otomatik metin oluşturulamadı."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "İstenen pano biçimi kullanılamaz."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Metin Belgesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Resim (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Metin Belgesi)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:766
+#: sw/inc/strings.hrc:768
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Nesne (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Metin Belgesi)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr "Dinamik Veri Değişimi (DDE bağlantısı)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Tüm Yorumlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Tüm Yorumlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Yorumlayan "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(tarih yok)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(yazan yok)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "$1 'e cevapla"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Adres Bölümü Düzenle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Selamlamayı Özelleştir (Bay Alıcılar)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Selamlamayı Özelleştir (Bayan Alıcılar)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "Selamlama ö~ğeleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Selamlamaya ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Selamlamadan kaldır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Selamlama ögelerini aşağıdaki kutuya sürükleyin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Selamlama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Noktalama İşareti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Adres ögeleri ile eşleştireceğiniz alanları veri kaynağından atayın."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Selamlama önizlemesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Adres ögeleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Selamlama ögeleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:790
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Eşleşen alan:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " henüz eşleşmemiş "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Tüm dosyalar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Adres listeleri(*.*)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Düz metin (*.txt)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Virgülle Ayrılmış Metin (*.csv)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:806
+#: sw/inc/strings.hrc:808
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
@@ -4231,82 +4241,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "E-posta hesap bilgilerini şimdi girmek istiyor musunuz?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Adres Listesi (.csv)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:809
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select starting document"
 msgstr "Başlangıç belgesi seçin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select document type"
 msgstr "Belge türü seç"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:813
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert address block"
 msgstr "Adres bölümü ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select address list"
 msgstr "Adres listesi seçin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create salutation"
 msgstr "Selamlama oluştur"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust layout"
 msgstr "Yerleşim düzeni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:817
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Alıcı hariç"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:816
+#: sw/inc/strings.hrc:818
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "Bitir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Mektup Birleştirme Sihirbazı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "ST_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "ST_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Sorgu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:824
+#: sw/inc/strings.hrc:826
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Denetlemeye, belge başında devam edilsin mi?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "İmla denetimi tamamlandı."
@@ -4315,212 +4325,212 @@ msgstr "İmla denetimi tamamlandı."
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Saat"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Veritabanı Adı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Bölüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page numbers"
 msgstr "Sayfa numarası"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "İstatistik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Şablonlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Gönderen"
 
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Değişken tanımla"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Değişkeni göster"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Formül Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Giriş alanı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Giriş alanı (değişken)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Giriş alanı (kullanıcı)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Koşullu metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "DDE alanı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Makroyu çalıştır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Numara aralığı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Sayfa değişkeni belirle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Sayfa değişkenini göster"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Adres Yükle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Yer Tutucu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Karakterleri birleştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Girdi listesi"
 
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:859
+#: sw/inc/strings.hrc:861
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Başvuru Belirle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:860
+#: sw/inc/strings.hrc:862
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Başvuru Ekle"
 
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Posta alanlarını birleştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Sonraki kayıt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Herhangi bir kayıt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Kayıt numarası"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:868
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Önceki sayfa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:867
+#: sw/inc/strings.hrc:869
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Sonraki sayfa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Gizlenmiş metin"
 
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Kullanıcı Alanı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Betik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Kaynakça girişi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Gizlenmiş Paragraf"
 
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:876
+#: sw/inc/strings.hrc:878
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Belge bilgileri"
@@ -4528,74 +4538,74 @@ msgstr "Belge bilgileri"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Tarih (sabit)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:882
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Saat"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Saat (sabit)"
 
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablolar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Karakterler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Kelimeler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:888
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Paragraflar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:891
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:890
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Nesneler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "Otomatik DDE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:894
+#: sw/inc/strings.hrc:896
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE kılavuzu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:895
+#: sw/inc/strings.hrc:897
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr "[Metin]"
@@ -4603,87 +4613,87 @@ msgstr "[Metin]"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:902
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Şirket"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Soyad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "İlk harfler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Cadde"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "Ülke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Posta kodu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:910
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Ünvan"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:910
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (Ev)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (İş)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "FAX"
 msgstr "FAKS"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-posta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "İl"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:915
+#: sw/inc/strings.hrc:917
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "kapalı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:916
+#: sw/inc/strings.hrc:918
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "açık"
@@ -4692,32 +4702,32 @@ msgstr "açık"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Uzantısız dosya adı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Yol/Dosya adı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:925
+#: sw/inc/strings.hrc:927
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Style"
 msgstr "Biçem"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:926
+#: sw/inc/strings.hrc:928
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -4725,22 +4735,22 @@ msgstr "Kategori"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:930
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Bölüm adı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Bölüm numarası"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:932
+#: sw/inc/strings.hrc:934
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Ayırıcısız bölüm numarası"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:933
+#: sw/inc/strings.hrc:935
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Bölüm numarası ve adı"
@@ -4748,47 +4758,47 @@ msgstr "Bölüm numarası ve adı"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:937
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr "A B C"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:938
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr "a b c"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr "A .. AA .. AAA"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr "a .. aa .. aaa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Roma (I II III)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Roma (i ii iii)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arap (1 2 3)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:944
+#: sw/inc/strings.hrc:946
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Sayfa Biçemi Olarak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:945
+#: sw/inc/strings.hrc:947
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
@@ -4796,12 +4806,12 @@ msgstr "Metin"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:951
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:950
+#: sw/inc/strings.hrc:952
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "İlk harfler"
@@ -4809,42 +4819,42 @@ msgstr "İlk harfler"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:956
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:958
+#: sw/inc/strings.hrc:960
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formül"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:961
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:960
+#: sw/inc/strings.hrc:962
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:961
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
@@ -4852,17 +4862,17 @@ msgstr "Sistem"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:965
+#: sw/inc/strings.hrc:967
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:966
+#: sw/inc/strings.hrc:968
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Saat"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:967
+#: sw/inc/strings.hrc:969
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
@@ -4870,67 +4880,67 @@ msgstr "Tarih"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Başvuru"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Bölüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
 msgstr "Üstte/Altta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Sayfa Biçemi Olarak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Kategori ve Numara"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:977
+#: sw/inc/strings.hrc:979
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Resim Yazısı Metni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numara"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Numara"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:980
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Numara (içerik yok)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:981
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Numara (tam içerik)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:985
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr "Madde a/az + "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:984
+#: sw/inc/strings.hrc:986
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr "Madde A/Az + "
@@ -4938,27 +4948,27 @@ msgstr "Madde A/Az + "
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:988
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:989
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:990
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:993
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Görüntü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:994
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Nesne"
@@ -4966,1232 +4976,1232 @@ msgstr "Nesne"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:996
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "Koşul"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:997
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "O halde, Yoksa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "DDE Deyimi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:1001
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "~Gizlenmiş metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1000
+#: sw/inc/strings.hrc:1002
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "Makro ~adı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1001
+#: sw/inc/strings.hrc:1003
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "Başvuru"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1002
+#: sw/inc/strings.hrc:1004
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "K~arakterler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1003
+#: sw/inc/strings.hrc:1005
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "Denkleştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1004
+#: sw/inc/strings.hrc:1006
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "De~ğer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:1007
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formül"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Kullanıcı]"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Y. Kr. Sıklığı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1011
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "D. boşluk"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1012
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Genişlik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1013
+#: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Yükseklik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Sol kenar boşluğu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1015
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Üst kenar boşluğu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1016
+#: sw/inc/strings.hrc:1018
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütun"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1017
+#: sw/inc/strings.hrc:1019
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Satır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1019
+#: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
 msgid "The following service is not available: "
 msgstr "Aşağıdaki hizmetler bulunmamaktadır: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1023
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Kelime ve karakter sayısı. Kelime Sayma penceresini açmak için tıklayın."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Tek sayfalı görünüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1023
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Çoklu sayfa görünümü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1024
+#: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Kitap görünümü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1027
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr "Belgedeki sayfa numarası. Sayfaya Git penceresinde açmak için tıklayın veya sık kullanılanlar listesi için sağ tıklayın."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1028
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr "Belgedeki sayfa numarası (Basılı belgedeki sayfa numarası). Sayfaya Git penceresinde açmak için tıklayın."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1029
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Sayfa biçemi. Biçemi değiştirmek için sağ tıklayın veya Biçem penceresinde açmak için tıklayın."
 
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1030
+#: sw/inc/strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "İlk Harfleri Büyüt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1031
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "satırlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1032
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "İlk Harf Büyütme Yok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1033
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Sayfa sonlandırması yok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1034
+#: sw/inc/strings.hrc:1036
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Yansıtma"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1035
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Dikey olarak döndür"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1036
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Yatay çevir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Yatay ve Dikey Döndür"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1040
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ çift numaralı sayfalarda yatay yansıt"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Karakter Biçemi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1042
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Karakter Biçemi Yok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt bilgi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1042
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Alt bilgi yok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Üstbilgi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Üst bilgi yok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal wrap"
 msgstr "Uygun metin dağılımı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
 msgstr "Metin dağılımı yok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "İçinden"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
 msgstr "Paralel metin dağılımı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1051
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Left wrap"
 msgstr "Sol metin dağılımı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "Right wrap"
 msgstr "Sağ metin dağılımı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1051
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(Sadece sabitleyici)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1054
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Genişlik:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1053
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Sabit yükseklik:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1054
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "En küçük yükseklik:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1055
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "paragrafa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "karaktere"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1059
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "sayfaya"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "X Koordinatı:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1059
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Y Koordinatı:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "üstte"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Dikey ortalanmış"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "altta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Satırın üstü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1066
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Satır ortalanmış"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Satırın altı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Baskı kontrol şeritlerine hizala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1067
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not register-true"
 msgstr "Baskı kontrol şeritlerine hizalama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "sağda"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Yatay ortalanmış"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "solda"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "içinde"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "dış"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Tam genişlik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Ayırıcı Genişliği:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "En fazla dipnot alanı:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Salt-okunur belge düzenleyebilme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Ayır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numaralandırma"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "no numbering"
 msgstr "numaralama yok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "bağlanmış "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "ve "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Satırları say"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "satırları sayma"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "satır sayma başlangıcı: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Parlaklık: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1087
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Kırmızı: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Yeşil: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Mavi: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Karşıtlık: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gama: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Şeffaflık: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Tersine Çevir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "tersine çevirme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Grafik kipi: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standart"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Gri tonlama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Siyah ve Beyaz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Filigran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Izgara yok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Izgara (sadece çizgi)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Izgara (çizgiler ve karakterler)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Takip eden metin akışı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Takip eden metin akışı yok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Kenarlıkları birleştir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Kenarlıkları birleştirme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Metin Çerçevesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Çizim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Denetim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Bölüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer imi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE nesnesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Başlıklar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seçim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnot"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Anımsatıcı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Aramayı tekrarla"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Dizin girişi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Tablo formülü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Hatalı tablo formülü"
 
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Sonraki tablo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
 msgstr "Sonraki metin çerçevesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Sonraki sayfa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Sonraki çizim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Sonraki denetim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Sonraki bölüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Sonraki yer imi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Sonraki grafik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Sonraki OLE nesnesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Sonraki başlık"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Sonraki seçim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Sonraki dipnot"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Sonraki Anımsatıcı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Sonrakı Yorum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "İleri doğru aramaya devam et"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Sonraki dizin girdisi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Önceki tablo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous text frame"
 msgstr "Önceki metin çerçevesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Önceki sayfa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Önceki çizim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Önceki denetim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Önceki bölüm"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Önceki yer imi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Önceki grafik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Önceki OLE nesnesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Önceki başlık"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Sonraki seçim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Önceki dipnot"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Önceki Anımsatıcı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Önceki Açıklama"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Geriye doğru aramaya devam et"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Önceki dizin girişi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Önceki tablo formülü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Sonraki tablo formülü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Önceki hatalı tablo formülü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Sonraki hatalı tablo formülü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Eklendi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Silindi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Biçimlendirildi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tablo değiştirildi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Uygulanan Paragraf Biçemleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Paragraf biçimlendirme değişti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Satır Eklendi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Satır Silindi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Hücre Eklendi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Hücre Silindi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1175
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Sonnot: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Dipnot: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 #, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-tıklama Akıllı Etiket menüsünü açar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Üst Bilgi (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "İlk Sayfa Üst Bilgisi (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Sol Sayfa Üst Bilgisi (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Sağ Sayfa Üst Bilgisi (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Alt Bilgi (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "İlk Sayfa Alt Bilgisi (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Sol Sayfa Alt Bilgisi (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Sağ Sayfa Alt Bilgisi (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Üst Bilgiyi Sil..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Üst Bilgiyi Biçimlendir..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Alt Bilgiyi Sil..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Alt Bilgiyi Biçimlendir..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Görüntü dosyası açılamıyor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Görüntü dosyası okunamıyor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Bilinmeyen resim biçimi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Bu resim dosyası sürümü desteklenmiyor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Görüntü süzgeci bulunamadı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Görüntünün eklenmesi için yeterli bellek yok."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Resim Ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Yorum: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Eklenen"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Silinen"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "OtomatikDüzeltme"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Biçimler"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Tablo Değişiklikleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Kullanılan Paragraf Biçemleri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Sayfa "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Sayfa %1 / %2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Sayfa %1 / %2 (Sayfa %3)"
 
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE nesnesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Tablo satırı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Tablo hücresi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Üst bilgi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt bilgi"
 
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Belgesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ayırıcı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Düzey "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "\"%1\" dosyası \"%2\" veri yolunda bulunamadı."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı dizin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Hiçbiri>"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Hiçbiri>"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Bölüm numarası"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Giriş"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Sekme durağı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Sayfa numarası"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Bölüm bilgisi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Köprü başlangıcı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Köprü sonu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Kaynakça girişi: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Karakter Biçemi: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Yapı metni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Odağı daha fazla işlem için taşımak için Ctrl+Alt+A'ya basın."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Yapı denetimlerini seçmek için sol veya sağ oka basın"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Geçerli yapı denetimlerine geri odaklanmak için Ctrl+Alt+B'ye basın"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Alfabetik dizin için seçim dosyası (*.sdi)"
@@ -6199,237 +6209,237 @@ msgstr "Alfabetik dizin için seçim dosyası (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Üst ~taban çizgisi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Alt ta~ban çizgisi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Taban çizgisini ~ortala"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Nesne ekle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Nesneyi düzenle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Şablon: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlık"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Paragraf Biçemi: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Geçerli sayfaya sayfa numarası verilemiyor. Sol sayfalarda yalnızca çift sayfa numaraları, sağ sayfalarda ise yalnızca tek sayfa numaraları kullanılabilir."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
 msgid "Master Document"
 msgstr "Ana Belge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Ana Belge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Dosya bağlantısı, şu anki bölüm içeriğini silecek? Bağlantı yine de yapılsın mı?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Girilen parola geçersiz."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Parola henüz ayarlanmadı."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Heceleme tamamlandı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Hiçbiri (İmla denetimi yok)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Varsayılan Dile Geri Dön"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Daha Fazla..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Yoksay"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Açıklamalar..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Özel bölüm denetimi etkin değil. Yine de denetlensin mi?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Belgeler birleştirilemedi."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Kaynak yüklenemedi."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Araçlar/Seçenekler/%1/Yazdır altında tanımlı bir faks yazıcısı bulunmuyor."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML belgesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Metin belgesi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Kaynak belirtilmedi."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Düzey "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Anahat "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Dipnot/Sonnot Düzenle"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Arama terimi XX kez değiştirildi."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Satır "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Sütun "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1300
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Kaynağı dışa aktar..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Kaynağın kopyasını dışa aktar..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Devam"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "ST_TASK"
 msgid "Task"
 msgstr "Görev"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "ST_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Gönderilen: %1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Başarıyla gönderildi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Gönderme başarısız"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "ŞİRKET ADI;CR;ADI; ;SOYADI;CR;ADRES;CR;ŞEHİR; ;İL; ;POSTAKODU;CR;ÜLKE;CR;"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Metin formülü"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Yakınlaştır"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "Y~ukarı"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "A~şağı"
@@ -6437,7 +6447,7 @@ msgstr "A~şağı"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Belge sınıflandırması, bir paragraf sınıflandırma düzeyi daha yüksek olduğu için değiştirildi"
@@ -6445,32 +6455,32 @@ msgstr "Belge sınıflandırması, bir paragraf sınıflandırma düzeyi daha y�
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Geçerli "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Geçersiz"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Geçersiz İmza"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "İmzalayan"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Paragraf İmzası"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1333
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Kartvizitler"
@@ -10074,31 +10084,41 @@ msgctxt "insertautotextdialog|label1"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr "Kısayol için Otomatik Metinler "
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:9
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer İmi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:40
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:35
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:122
-msgctxt "insertbookmark|rename"
-msgid "Rename"
-msgstr "Yeniden Adlandır"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:58
+msgctxt "insertbookmark|hide"
+msgid "H_ide"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:135
-msgctxt "insertbookmark|delete"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:80
+msgctxt "insertbookmark|condlabel"
+msgid "_With condition"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:130
 msgctxt "insertbookmark|goto"
 msgid "Go to"
 msgstr "Konumuna git"
 
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:144
+msgctxt "insertbookmark|delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:158
+msgctxt "insertbookmark|rename"
+msgid "Rename"
+msgstr "Yeniden Adlandır"
+
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:14
 msgctxt "insertbreak|BreakDialog"
 msgid "Insert Break"
@@ -12907,8 +12927,8 @@ msgstr "Anahat düzeyi:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
-msgid "Body text"
-msgstr "Gövde metni"
+msgid "Text Body"
+msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
@@ -13366,80 +13386,85 @@ msgstr "_Kesmeler"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:134
 msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
-msgid "Hidden text"
-msgstr "Gizlenmiş metin"
+msgid "Hidden characters"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:216
+msgctxt "optformataidspage|displayfl"
+msgid "Display formatting"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:249
 msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield"
-msgid "Fields: Hidden te_xt"
-msgstr "Alanlar: Gizlenmiş me_tin"
+msgid "Hidden te_xt"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:264
 msgctxt "optformataidspage|hiddenparafield"
-msgid "Fields: Hidden p_aragraphs"
-msgstr "Alanlar: Gizlenmiş p_aragraflar"
+msgid "Hidden p_aragraphs"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:285
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
-msgid "Display of"
-msgstr "Görünüm"
+msgid "Display fields"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:317
 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
 msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Math anahat hizalaması"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:338
 msgctxt "optformataidspage|layoutopt"
 msgid "Layout Assistance"
 msgstr "Yerleşim Yardımı"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:382
 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
 msgid "_Direct cursor"
 msgstr "_Doğrudan imleç"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:366
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:399
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:421
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Para_graph alignment"
 msgstr "Para_graf hizalama"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:437
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
 msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr "_Sol paragraf kenar boşluğu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:453
 msgctxt "optformataidspage|filltab"
 msgid "_Tabs"
 msgstr "_Sekmeler"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:469
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Sekmeler ve _boşluklar"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:452
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:485
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "_Spaces"
 msgstr "B_oşluklar"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:515
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Doğrudan İmleç"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:514
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:547
 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
 msgid "Enable cursor"
 msgstr "İmleci etkinleştir"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:535
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:568
 msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
 msgid "Protected Areas"
 msgstr "Korumalı Alanlar"
diff --git a/source/tr/vcl/messages.po b/source/tr/vcl/messages.po
index a4a24837f40..3623ac6c0bb 100644
--- a/source/tr/vcl/messages.po
+++ b/source/tr/vcl/messages.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from vcl/inc
+#. extracted from vcl/inc/font
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-17 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,394 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1526568394.000000\n"
 
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AALT"
+msgid "Access All Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:26
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC"
+msgid "Alternative (Vertical) Fractions"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:27
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG"
+msgid "Ancient Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:28
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC"
+msgid "Capitals to Petite Capitals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:29
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC"
+msgid "Capitals to Small Capitals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:30
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CALT"
+msgid "Contextual Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:31
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CASE"
+msgid "Case-Sensitive Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:32
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG"
+msgid "Contextual Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:33
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT"
+msgid "Centered CJK Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:34
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP"
+msgid "Capital Spacing"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:35
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH"
+msgid "Contextual Swash"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:36
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX"
+msgid "Character Variant %1"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:37
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP"
+msgid "Drop Caps"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG"
+msgid "Discretionary Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM"
+msgid "Denominators"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:40
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG"
+msgid "Diphthongs (Obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:41
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT"
+msgid "Expert Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:42
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FALT"
+msgid "Final Glyph on Line Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:43
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC"
+msgid "DIagonal Fractions"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:44
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1"
+msgid "Diagonal Fractions"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2"
+msgid "Nut Fractions"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:46
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FWID"
+msgid "Full Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HALT"
+msgid "Alternate Half Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HIST"
+msgid "Historical Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:49
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA"
+msgid "Horizontal Kana Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:50
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG"
+msgid "Historical Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:51
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL"
+msgid "Hanja to Hangul (Obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:52
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO"
+msgid "Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:53
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HWID"
+msgid "Half Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:54
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL"
+msgid "Italics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:55
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JALT"
+msgid "Justification Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:56
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP04"
+msgid "JIS2004 Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:57
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP78"
+msgid "JIS78 Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:58
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP83"
+msgid "JIS83 Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:59
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP90"
+msgid "JIS90 Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:60
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_KERN"
+msgid "Horizontal Kerning"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:61
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD"
+msgid "Left Bounds"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:62
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA"
+msgid "Standard Ligatures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:63
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM"
+msgid "Lining Figures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:64
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK"
+msgid "Mathematical Greek"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:65
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NALT"
+msgid "Alternate Annotation Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:66
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK"
+msgid "NLC Kanji Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:67
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR"
+msgid "Numerators"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:68
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM"
+msgid "Oldstyle Figures"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:69
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD"
+msgid "Optical Bounds"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:70
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN"
+msgid "Ordinals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:71
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM"
+msgid "Ornaments"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:72
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PALT"
+msgid "Proportional Alternate Metrics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:73
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP"
+msgid "Lowercase to Petite Capitals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:74
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA"
+msgid "Proportional Kana"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:75
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM"
+msgid "Proportional Numbers"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:76
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PWID"
+msgid "Proportional Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:77
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_QWID"
+msgid "Quarter Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:78
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD"
+msgid "Right Bounds"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:79
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY"
+msgid "Ruby Notation Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:80
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SALT"
+msgid "Stylistic Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:81
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SINF"
+msgid "Scientific Inferiors"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:82
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP"
+msgid "Lowercase to Small Capitals"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:83
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL"
+msgid "Simplified Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:84
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX"
+msgid "Stylistic Set %1"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:85
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS"
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:86
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS"
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:87
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH"
+msgid "Swash"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:88
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TITL"
+msgid "Titling"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:89
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM"
+msgid "Traditional Name Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:90
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM"
+msgid "Tabular Numbers"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:91
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD"
+msgid "Traditional Forms"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:92
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TWID"
+msgid "Third Widths"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:93
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC"
+msgid "Unicase"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:94
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VALT"
+msgid "Alternate Vertical Metrics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:95
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL"
+msgid "Alternate Vertical Half Metrics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:96
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA"
+msgid "Vertical Kana Alternates"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:97
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN"
+msgid "Vertical Kerning"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:98
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL"
+msgid "Proportional Alternate Vertical Metrics"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:99
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2"
+msgid "Vertical Alternates and Rotation"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:100
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR"
+msgid "Vertical Alternates for Rotation"
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:101
+msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO"
+msgid "Slashed Zero"
+msgstr ""
+
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-07-09 12:59:09 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-07-09 12:59:09 +0200
commit	9590cc3e86168450d1c40c4136849bdf36474b84 (patch)
tree	d0bf69c9a8ef81bdd844bd042e561374200dd451 /source/tr
parent	b8215a9818b5f37753c604654b02cebbb776f4e4 (diff)