update translations for 6.4.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I21921dd81e58fbd2c0f8ce1fd44cdd0ea27d7b58

2 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po
index c9f62dc03d4..57c4f0aecfd 100644
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nurcan Tür <nurcantur@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559121783.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Sürüm: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 #: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
-msgstr "Telif Hakkı © 2000 - 2019 LibreOffice katkıcıları."
+msgstr "Telif hakkı © 2000–2020 LibreOffice katkıcıları."
 
 #. GesDU
 #: cui/inc/strings.hrc:386
diff --git a/source/tr/dbaccess/messages.po b/source/tr/dbaccess/messages.po
index 9cdb9689af8..ddc9d3970ca 100644
--- a/source/tr/dbaccess/messages.po
+++ b/source/tr/dbaccess/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nurcan Tür <nurcantur@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/dbaccessmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547626398.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "kütüphaneler taşınıyor ..."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Basic"
 
 #. pTV6D
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:112
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Bir Seviye Yukarı"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196
 msgctxt "collectionviewdialog|columntitle"
 msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Klasör Adı"
 
 #. G5Eev
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:224
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Çıktı"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Alan adı"
 
 #. jYgBz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84
@@ -3216,13 +3216,13 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:110
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "_Öntanımlı değer"
 
 #. niTFN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:135
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "Biçim örneği"
 
 #. 7oPre
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:165
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:213
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "_Uzunluk"
 
 #. 5DRu2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239
@@ -3247,25 +3247,25 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:265
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Entry required"
-msgstr ""
+msgstr "_Girdi gerekli"
 
 #. SWgjj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:290
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
 msgid "_AutoValue"
-msgstr ""
+msgstr "_OtomatikDeğer"
 
 #. xNbpF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:315
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "_Öntanımlı değer"
 
 #. XYtyx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340
 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tür"
 
 #. Uym6E
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365