update translations for 7.5.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idde67f8e180cbca1aa4521f70add10b46834c7a7

21 files changed, 140 insertions, 140 deletions

diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po
index 432b41b18f7..9a7ec01539b 100644
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-26 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgstr "URL adresindeki belgenin içinde açılmasını istediğiniz hedef çer�
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:197
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
+msgstr "_Adı:"
 
 #. GcFws
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:217
@@ -10029,13 +10029,13 @@ msgstr "Yeni Sözlük"
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:95
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
+msgstr "_Adı:"
 
 #. haBfA
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:115
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry"
 msgid "Enter a name for the dictionary."
-msgstr "Sözlük için bir isim girin."
+msgstr "Sözlük için bir ad girin."
 
 #. S2WpP
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:131
@@ -15863,7 +15863,7 @@ msgstr "Yeni özel sözlüğün adını belirtir."
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:115
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
+msgstr "_Adı:"
 
 #. ypeEr
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:129
@@ -19771,7 +19771,7 @@ msgstr "akgul@bilkent.edu.tr"
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:151
 msgctxt "signatureline|extended_tip|edit_email"
 msgid "Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature."
-msgstr "İmzalayanın e-postasını girin. E-posta, imza satırı grafik kutusunda görüntülenmez, ancak dijital imza için kullanılır."
+msgstr "İmzalayanın e-postasını girin. E-posta, imza satırı grafik kutusunda görüntülenmez, ancak sayısal imza için kullanılır."
 
 #. As8u6
 #. Suggested Signer Name
@@ -19890,7 +19890,7 @@ msgstr "X.509 Sertifikasını seçin"
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:157
 msgctxt "signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate"
 msgid "Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document."
-msgstr "Sertifikalarınızın listelendiği Sertifika Seç iletişim penceresini açmak için Sertifika Seç düğmesine tıklayın.  Belgeyi imzalamak için uygun sertifikayı seçin."
+msgstr "Sertifikalarınızın listelendiği Sertifika Seç iletişim penceresini açmak için Sertifika Seç düğmesine tıklayın. Belgeyi imzalamak için uygun sertifikayı seçin."
 
 #. 3vSAS
 #. Name of the signer
diff --git a/source/tr/dbaccess/messages.po b/source/tr/dbaccess/messages.po
index ebc9f560e5e..ad923b9eaf8 100644
--- a/source/tr/dbaccess/messages.po
+++ b/source/tr/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dbaccessmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "~Kopyala"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
 msgid "Undo: Data Input"
-msgstr "Geri al: Veri Girişi"
+msgstr "Geri Al: Veri Girişi"
 
 #. NeA2w
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:149
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
index d8a5e84b441..f212f9480d6 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/auxiliary/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558796004.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "070203\n"
 "node.text"
 msgid "Python Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Python Modülleri"
 
 #. JCHAg
 #: sbasic.tree
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index ccc92c673aa..5956d18ef5c 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared03/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1531406216.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "not_BasMeth\n"
 "help.text"
 msgid "This method is not available in Basic."
-msgstr "Bu yöntem Basic'te mevcut değildir."
+msgstr "Bu metod Basic'te mevcut değil."
 
 #. LDXQx
 #: avail_release.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "not_BasProp\n"
 "help.text"
 msgid "This property is not available in Basic."
-msgstr "Bu özellik Basic'te mevcut değildir."
+msgstr "Bu özellik Basic'te mevcut değil."
 
 #. 4GDXo
 #: avail_release.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "not_PycMeth\n"
 "help.text"
 msgid "This method is not available in Python."
-msgstr "Bu yöntem Python'da mevcut değildir."
+msgstr "Bu metod Python'da mevcut değil."
 
 #. 3ZUdq
 #: avail_release.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811631775671311\n"
 "help.text"
 msgid "This service is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards."
-msgstr "Bu hizmet %PRODUCTNAME 7.3 'den itibaren geçerlidir."
+msgstr "Bu hizmet %PRODUCTNAME 7.3 'den itibaren mevcuttur."
 
 #. J3r7B
 #: avail_release.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id491529070339774\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>    <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC ScriptForge kütüphanesi</bookmark_value>    <bookmark_value>Python scriptforge modulü</bookmark_value>"
 
 #. BtMUU
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001623412767893\n"
 "help.text"
 msgid "To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the help page <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp\">Creating Python Scripts with ScriptForge</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>ScriptForge</literal> kütüphanesini kullanarak Python betiklerini oluşturmak ve çalıştırmak hakkında daha fazla bilgiye sahip olmak için <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp\">ScriptForge ile Python betiklerini oluşturmak</link> yardım sayfasını okuyunuz."
 
 #. 2Fr3S
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id781637256119733\n"
 "help.text"
 msgid "Invoking ScriptForge services"
-msgstr ""
+msgstr "ScriptForge hizmetlerini çağırma"
 
 #. SaBEy
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781606153472028\n"
 "help.text"
 msgid "The described modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language."
-msgstr ""
+msgstr "Tanımlanan modüller ve sınıflar kullanıcı betiklerinden \"Hizmetler\" olarak çağrılır. Bu amaçla her dil için bu hizmetlerin genel bir kurucusu tasarlanmıştır."
 
 #. xhj84
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001593520257636\n"
 "help.text"
 msgid "ImportWizard and <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\">Tools</link> Basic libraries"
-msgstr ""
+msgstr "ImportWizard ve <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\">Araçlar</link> Basic Kütüphaneleri"
 
 #. DT897
 #: lib_euro.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441529064369519\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for debugging Basic macros."
-msgstr ""
+msgstr "Basic makrolarında hata ayıklama için işlevler ve alt yordamlar."
 
 #. 7khGi
 #: lib_tools.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 4d2a0ca1e44..3ebb3a819a4 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-18 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540154263.000000\n"
 
 #. ZxQeC
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151112\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu komutlar geçerli belgeye uygulanır, bir belge oluşturur, mevcut bir belgeyi açar veya uygulamayı kapatır.</ahelp>"
 
 #. 6hchv
 #: main0102.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu menü belgenin ekran görüntüsünü kontrol etmek, kullanıcı arayüzünü değiştirmek ve kenar çubuğu bölmelerine erişmek için komutlar içerir.</ahelp>"
 
 #. X7bcB
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index c7206d2d48f..48eefde27fa 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc02/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197495.000000\n"
 
 #. aSE5T
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Name Box"
-msgstr ""
+msgstr "İsim Kutusu"
 
 #. JJA9o
 #: 06010000.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152577\n"
 "help.text"
 msgid "Select Function"
-msgstr ""
+msgstr "İşlevi Seç"
 
 #. SpBhw
 #: 06030000.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481592663499228\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Kabul Et"
 
 #. VFj6u
 #: 06030000.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311592663828848\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_cancel.svg\" id=\"img_id641592663828848\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111592663828848\">Icon Cancel</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_cancel.svg\" id=\"img_id641592663828848\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111592663828848\">İptal Simgesi</alt></image>"
 
 #. 7xGcL
 #: 06030000.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431592663828848\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal"
 
 #. GPtKR
 #: 06030000.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id261592658395518\n"
 "help.text"
 msgid "Select Function applied on a selected range"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen bir aralıkta uygulanan İşlevi seç"
 
 #. JPrPQ
 #: 06030000.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr "Onayla"
+msgstr "Kabul Et"
 
 #. EG7Fb
 #: 06070000.xhp
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3125864\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr "Onayla"
+msgstr "Kabul Et"
 
 #. c7dbD
 #: 06080000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 51fe4a71f3f..e1bc65be009 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-23 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsdrawguide/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524087142.000000\n"
 
 #. cZbDh
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Distribution</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Şekil - Dağılım</item>'ı seçin."
 
 #. faA9D
 #: align_arrange.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index f8888d9719f..d09a48c851d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549479562.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id211668777619062\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #. ruaTG
 #: 00000001.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145070\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "İptal et"
+msgstr "İptal"
 
 #. DRgMc
 #: 00000001.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 2e308b3e1de..7af93af4ef7 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsharedautopi/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524600240.000000\n"
 
 #. hCAzG
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, and more.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">İş ve kişisel mektuplar, fakslar, ajandalar ve daha fazlasını oluştururken size rehberlik eder.</ahelp>"
 
 #. dAcHA
 #: 01000000.xhp
@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr "Kabul"
+msgstr "Kabul Et"
 
 #. 7XPNw
 #: 01120100.xhp
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143281\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to enter additional settings for other external data sources.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Diğer harici veri kaynakları için ek ayarlar girmenizi sağlar.</ahelp>"
 
 #. zrAAW
 #: 01170200.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4a3cfe2a868..e3cbcb205d9 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsharedguide/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197507.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Rich_Text_Format\n"
 "help.text"
 msgid "Rich Text"
-msgstr ""
+msgstr "Zengin Metin"
 
 #. pDv4t
 #: convertfilters.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po
index bcba64ef99f..9f55ee737f7 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsimpress/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549374682.000000\n"
 
 #. GdQGG
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154321\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu komutlar geçerli belgeye uygulanır, bir belge oluşturur, mevcut bir belgeyi açar veya uygulamayı kapatır.</ahelp>"
 
 #. zRW8E
 #: main0103.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149378\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu menü belgenin ekran görüntüsünü kontrol etmek, kullanıcı arayüzünü değiştirmek ve kenar çubuğu bölmelerine erişmek için komutlar içerir.</ahelp>"
 
 #. sbbhw
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath.po
index 2b2d130e25c..e53fba2006c 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsmath/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549374653.000000\n"
 
 #. yKBT5
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as create, open, save and print."
-msgstr ""
+msgstr "Bu menü, formül belgeleriyle çalışmak için oluşturma, açma, kaydetme ve yazdırma gibi genel komutları içerir."
 
 #. 6hchv
 #: main0102.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index d10608c505a..45ed6df4507 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath00/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsmath00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1505507269.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154653\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon Zoom 100%</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154765\">Yakınlaştır 100% Simgesi</alt></image>"
 
 #. ZGH5E
 #: 00000004.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150743\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/lc_zoomin.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon Zoom In</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/lc_zoomin.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163822\">Yakınlaştır Simgesi</alt></image>"
 
 #. t3FPw
 #: 00000004.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150934\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/lc_zoomminus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon Zoom Out</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/lc_zoomminus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148387\">Uzaklaştır Simgesi</alt></image>"
 
 #. FwGWc
 #: 00000004.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151265\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/lc_zoom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon Show All</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/lc_zoom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151272\">Hepsini Göster Simgesi</alt></image>"
 
 #. 2bHgE
 #: 00000004.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147260\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/lc_refresh.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon Update</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/lc_refresh.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151168\">Güncelle Simgesi</alt></image>"
 
 #. 9BewG
 #: 00000004.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153258\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/lc_autosum.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon Symbols</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/lc_autosum.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153264\">Semboller Simgesi</alt></image>"
 
 #. gNanN
 #: 00000004.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145626\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/lc_formelcursor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145632\">Icon Formula Cursor</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/lc_formelcursor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145632\">Formül İmleci Simgesi</alt></image>"
 
 #. vtF4A
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 439303cea8c..1a367af2a5d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textswriter/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549390779.000000\n"
 
 #. x2qZ6
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147352\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu komutlar geçerli belgeye uygulanır, bir belge oluşturur, mevcut bir belgeyi açar veya uygulamayı kapatır.</ahelp>"
 
 #. 6hchv
 #: main0102.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147249\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu menü belgenin ekran görüntüsünü kontrol etmek, kullanıcı arayüzünü değiştirmek ve kenar çubuğu bölmelerine erişmek için komutlar içerir.</ahelp>"
 
 #. VDkey
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 34cb6879de5..800d473ce2e 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textswriterlibrelogo/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1496746637.000000\n"
 
 #. kypzs
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "hd_170\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"LibreLogoh1\"><link href=\"text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp\">LibreLogo</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"LibreLogoh1\"><link href=\"text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp\">LibreLogo</link></variable>"
 
 #. HvLY3
 #: LibreLogo.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_750\n"
 "help.text"
 msgid "Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the Writer document. A program line can contain multiple commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Bir LibreLogo programının satırları Writer belgesindeki paragraflardır. Bir program satırı birden fazla komut içerebilir:"
 
 #. BPLNJ
 #: LibreLogo.xhp
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "par_1580\n"
 "help.text"
 msgid "See also “Group” in %PRODUCTNAME Writer Help."
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıca %PRODUCTNAME Writer Yardım bölümündeki \"Grup\" başlığına bakın."
 
 #. zjatC
 #: LibreLogo.xhp
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8fa9c00e28d..7347fdd60db 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Headers and Footers..."
-msgstr "~Üst bilgi ve Alt bilgi..."
+msgstr "~Üst Bilgi ve Alt Bilgi..."
 
 #. 9wsip
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes"
-msgstr "Değişiklikleri İzlemeyi Göster"
+msgstr "Değişiklikleri Göster"
 
 #. Cs6vq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "Sla~yt Sıralayıcı"
+msgstr "Slay~t Sıralayıcı"
 
 #. mSBB5
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Pane"
-msgstr "Slayt ~Panosu"
+msgstr "Slayt ~Bölmesi"
 
 #. SLFEA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10644,7 +10644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Pane"
-msgstr "Sayfa ~Penceresi"
+msgstr "~Sayfa Bölmesi"
 
 #. 9W9yh
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10654,7 +10654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tas~k Pane"
-msgstr "Gö~rev Penceresi"
+msgstr "Gö~rev Bölmesi"
 
 #. Bvk8Q
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -24596,7 +24596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redraw"
-msgstr "Yeniden çiz"
+msgstr "Yeniden Çiz"
 
 #. NFKrC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -30800,7 +30800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bookmar~k..."
-msgstr "~Yer imi..."
+msgstr "~Yer İmi..."
 
 #. BBqAd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35790,7 +35790,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr "~Kuvvetli Vurgulama"
+msgstr "~Kuvvetli Vurgu"
 
 #. 7Xm9y
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35800,7 +35800,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Strong Emphasis Character Style"
-msgstr "Kuvvetli Vurgulama Karakter Biçemi"
+msgstr "Kuvvetli Vurgu Karakter Biçemi"
 
 #. gVtiB
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po
index 3104296a22c..e9333f3a84e 100644
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "Geçerli belgeye şablonlardan veya başka belgeden biçimlendirme biçe
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:33
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
+msgstr "_Adı:"
 
 #. VroAG
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:47
diff --git a/source/tr/svtools/messages.po b/source/tr/svtools/messages.po
index 7bfcb5d25fb..f6f3fb82461 100644
--- a/source/tr/svtools/messages.po
+++ b/source/tr/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svtoolsmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "Şimdi Yeniden Başlat"
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:41
 msgctxt "restartdialog|no"
 msgid "Restart Later"
-msgstr "Sonra yeniden başlat"
+msgstr "Sonra Yeniden Başlat"
 
 #. LBUvc
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:70
diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po
index e19dec8d8d5..587c97f4e85 100644
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -4376,13 +4376,13 @@ msgstr "Gri Geçişler"
 #: include/svx/strings.hrc:771
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT60"
 msgid "Yellow Gradient"
-msgstr "Sarı Geçişi"
+msgstr "Sarı Geçişli"
 
 #. amMze
 #: include/svx/strings.hrc:772
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT61"
 msgid "Orange Gradient"
-msgstr "Turuncu Geçişi"
+msgstr "Turuncu Geçişli"
 
 #. bodAW
 #: include/svx/strings.hrc:773
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr "Mavi Dokunuş"
 #: include/svx/strings.hrc:785
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Blank with Gray"
-msgstr "Gri ile boş"
+msgstr "Gri ile Boş"
 
 #. CJqu3
 #: include/svx/strings.hrc:786
@@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "Benekli Gri"
 #: include/svx/strings.hrc:787
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "London Mist"
-msgstr "Londra Misti"
+msgstr "Londra Sisi"
 
 #. nk99S
 #: include/svx/strings.hrc:788
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "Mevcut"
 #: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Mahogany"
-msgstr "Kızıl kahverengi"
+msgstr "Kızıl Kahverengi"
 
 #. Z8RH9
 #. /gradients
@@ -4684,31 +4684,31 @@ msgstr "Çim"
 #: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Colorful Pebbles"
-msgstr "Renkli çakıl taşları"
+msgstr "Renkli Çakıl Taşları"
 
 #. nqBbP
 #: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
 msgid "Coffee Beans"
-msgstr "Kahve çekirdekleri"
+msgstr "Kahve Çekirdekleri"
 
 #. CQS6y
 #: include/svx/strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Little Clouds"
-msgstr "Küçük bulutlar"
+msgstr "Küçük Bulutlar"
 
 #. 2hE6A
 #: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
 msgid "Bathroom Tiles"
-msgstr "Banyo karoları"
+msgstr "Banyo Karoları"
 
 #. KZeGr
 #: include/svx/strings.hrc:828
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
 msgid "Wall of Rock"
-msgstr "Taş duvar"
+msgstr "Taş Duvar"
 
 #. wAELs
 #: include/svx/strings.hrc:829
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr "Parşömen Stüdyosu"
 #: include/svx/strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Night Sky"
-msgstr "Gece gökyüzü"
+msgstr "Gece Gökyüzü"
 
 #. NkYV3
 #: include/svx/strings.hrc:834
@@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Boyut Çizgileri"
 #: include/svx/strings.hrc:949
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4"
 msgid "Double Arrow"
-msgstr "İki uçlu ok"
+msgstr "İki Uçlu Ok"
 
 #. o38zt
 #. To translators: this is an arrow head style
@@ -5508,7 +5508,7 @@ msgstr "Boş kare"
 #: include/svx/strings.hrc:979
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half Circle unfilled"
-msgstr "Yarım daire doldururlmamış"
+msgstr "Yarım Daire doldurulmamış"
 
 #. mfGCE
 #. To translators: this is an arrow head style
@@ -5536,7 +5536,7 @@ msgstr "Çizgi"
 #: include/svx/strings.hrc:987
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23"
 msgid "Half Arrow left"
-msgstr "Yarım ok sol"
+msgstr "Yarım Ok sol"
 
 #. EVYD7
 #. To translators: this is an arrow head style
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgstr "Yarım Ok sağ"
 #: include/svx/strings.hrc:991
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25"
 msgid "Reversed Arrow"
-msgstr "Ters çevrilmiş Ok"
+msgstr "Ters Çevrilmiş Ok"
 
 #. yTXvH
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
@@ -7361,7 +7361,7 @@ msgstr "Sayısal İmza: Belge imzalanmış, fakat sertifikalar onaylanmamış."
 #: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
-msgstr "Dijital İmza: Belge imzası belge içeriği ile uyuşmuyor. Şiddetle bu belgeye güvenmemenizi tavsiye ediyoruz."
+msgstr "Sayısal İmza: Belge imzası belge içeriği ile uyuşmuyor. Şiddetle bu belgeye güvenmemenizi tavsiye ediyoruz."
 
 #. X7CjP
 #: include/svx/strings.hrc:1322
@@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr "Yazı Sanatı"
 #: include/svx/strings.hrc:1812
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
-msgstr "Dijital olarak imzalayan:"
+msgstr "Sayısal olarak imzalayan:"
 
 #. NyP2E
 #: include/svx/strings.hrc:1813
@@ -13130,7 +13130,7 @@ msgstr "Öğenin adını girin."
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:114
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
+msgstr "_Adı:"
 
 #. C2HJB
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:128
@@ -13310,7 +13310,7 @@ msgstr "Örnek Ekle"
 #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:104
 msgctxt "addinstancedialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
+msgstr "_Adı:"
 
 #. SyBuY
 #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:118
@@ -13364,7 +13364,7 @@ msgstr "Notunuz için metin girin."
 #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:125
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
+msgstr "_Adı:"
 
 #. BCjAN
 #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:139
@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgstr "Gönderim Ekle"
 #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:105
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
+msgstr "_Adı:"
 
 #. uHEpR
 #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:119
@@ -14042,7 +14042,7 @@ msgstr "Paragrafı İşaretle"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:345
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|signButton"
 msgid "Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature."
-msgstr "Paragraf imzası için dijital bir sertifika seçmek üzere Sertifika Seç iletişim penceresini açar."
+msgstr "Paragraf imzası için sayısal bir sertifika seçmek üzere Sertifika Seç iletişim penceresini açar."
 
 #. xjChP
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:382
@@ -18858,7 +18858,7 @@ msgstr "Değişiklikler"
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:260
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept"
 msgid "_Accept"
-msgstr "K_abul"
+msgstr "K_abul Et"
 
 #. vxNLK
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:267
@@ -18906,7 +18906,7 @@ msgstr "Tüm değişiklikleri reddeder ve belgedeki vurguyu kaldırır."
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:336
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr "_Geri al"
+msgstr "_Geri Al"
 
 #. phEJs
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:343
@@ -18936,7 +18936,7 @@ msgstr "Kayıtı Kaydet"
 #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:28
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr "Geri Al: Veri girişi"
+msgstr "Geri Al: Veri Girişi"
 
 #. xHAu7
 #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:12
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index f17549499dc..e4e76cdae6f 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -11827,7 +11827,7 @@ msgstr "Kenarlık ve gölgelendirme _uygula"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:239
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|border_and_shadow"
 msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
-msgstr "Nesneye, resim yazısı çerçevesine kadar kenarlık ve gölge uygular."
+msgstr "Nesnenin kenarlığını ve gölgesini resim yazısı çerçevesine uygular."
 
 #. 2Fy5S
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:255
diff --git a/source/tr/vcl/messages.po b/source/tr/vcl/messages.po
index 7ae9e264be6..33fb852f3c2 100644
--- a/source/tr/vcl/messages.po
+++ b/source/tr/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/vclmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Alan A_dı:"
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:12
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr "_Geri al"
+msgstr "_Geri Al"
 
 #. wVVXn
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:26