update translations for 7.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d

16 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/source/tr/connectivity/messages.po b/source/tr/connectivity/messages.po
index b0f1c47062f..66ce0ce1602 100644
--- a/source/tr/connectivity/messages.po
+++ b/source/tr/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1544244060.000000\n"
 
 #. 9KHB8
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Yerel dosya sistemi yolu geçerli bir adres içermemektedir. Lütfen ver
 #: connectivity/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
 msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
-msgstr "Tablo bağlantısı yapılırken bir hata meydana geldi."
+msgstr "Bağlantının tablo taşıyıcısı alınırken bir hata oluştu."
 
 #. Rm4Le
 #: connectivity/inc/strings.hrc:115
diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po
index 727b6198abb..8594d5f3111 100644
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559121783.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Yeni bir kullanıcı profili ile geçici olarak başlatmak  ya da yeni b
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files."
-msgstr "Kitap mı yazmak istiyorsunuz? %PRODUCTNAME ana belgesi bireysel %PRODUCTNAME Writer dosyalarını kapyasayarak büyük belgelerinizi yönetmenizi sağlar."
+msgstr "Kitap mı yazmak istiyorsunuz? %PRODUCTNAME ana belgesi bireysel %PRODUCTNAME Writer dosyaları için bir taşıyıcı olarak yönetmenize imkan verir."
 
 #. GQABP
 #. local help missing
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "Pencereyi kapatır ve değişiklikleri göz ardı eder."
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:120
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
-msgstr "Değişiklikler ve istisnalar için dil:"
+msgstr "Dil için değiştirmeler ve istisnalar:"
 
 #. uThXE
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:137
@@ -7271,7 +7271,7 @@ msgstr "_B"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:756
 msgctxt "colorpage|label3"
 msgid "_G"
-msgstr "_C"
+msgstr "_G"
 
 #. Kd4oX
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:769
@@ -11650,7 +11650,7 @@ msgstr "Dosya"
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:311
 msgctxt "insertoleobject|extended_tip|InsertOLEObjectDialog"
 msgid "Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object."
-msgstr "Geçerli belgeye bir OLE nesnesi ekler.  OLE nesnesi, bağlantı veya katıştırılmış nesne olarak eklenir."
+msgstr "Geçerli belgeye bir OLE nesnesi ekler. OLE nesnesi, bağlantı veya gömülü nesne olarak eklenir."
 
 #. BCgnf
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:15
@@ -12168,7 +12168,7 @@ msgstr "Köşe ve Çizgi Başlık Biçemleri"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:755
 msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
 msgid "Select..."
-msgstr "Seçim..."
+msgstr "Seç..."
 
 #. LaBcU
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:784
@@ -13200,7 +13200,7 @@ msgstr "Grafik için hizalamayı seçin."
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:401
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
 msgid "Select..."
-msgstr "Seçim..."
+msgstr "Seç..."
 
 #. Eqa4C
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:413
@@ -13224,7 +13224,7 @@ msgstr "Mevcut paragrafın yazı tipi yüksekliğine oranla madde imi karakterin
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:464
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
-msgstr "Seçim..."
+msgstr "Seç..."
 
 #. vfKmd
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:470
@@ -16299,7 +16299,7 @@ msgstr "PDF dışa aktarımında sayısal imzalar için kullanılacak Zaman Damg
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:45
 msgctxt "optsecuritypage|tsas"
 msgid "_TSAs..."
-msgstr "_TSAlar..."
+msgstr "_TSA'lar..."
 
 #. Wzygs
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:53
@@ -16311,7 +16311,7 @@ msgstr "Zaman Damgası Yetkilisi URL'leri iletişim penceresini açar."
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:68
 msgctxt "optsecuritypage|label10"
 msgid "TSAs"
-msgstr "TSAlar"
+msgstr "TSA'lar"
 
 #. dgPTb
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:101
diff --git a/source/tr/extensions/messages.po b/source/tr/extensions/messages.po
index 17df3431c80..ded593f6b1f 100644
--- a/source/tr/extensions/messages.po
+++ b/source/tr/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-25 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:43
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
-msgstr "Bu adres defteri tanımlamasını geçerli belgeye katıştır."
+msgstr "Bu adres defteri tanımlamasını geçerli belgeye göm."
 
 #. jcF56
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:66
diff --git a/source/tr/filter/messages.po b/source/tr/filter/messages.po
index 296612c9de2..4074069276e 100644
--- a/source/tr/filter/messages.po
+++ b/source/tr/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-16 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Açık ise, otomatik olarak eklenen boş sayfalar pdf dosyasına aktarı
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:882
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
 msgid "Use reference XObjects"
-msgstr "Referans XObjects kullan"
+msgstr "XNesnesi başvurusu kullan"
 
 #. avuEd
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:891
@@ -1582,13 +1582,13 @@ msgstr "Sayfaları sürekli bir dikey sütunda gösteren bir PDF dosyası oluşt
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:421
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
 msgid "Co_ntinuous facing"
-msgstr "S_ürekli tarama"
+msgstr "İki sütunlu"
 
 #. YyCT7
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:430
 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout"
 msgid "Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right."
-msgstr "Sayfaları sürekli bir sütunda yan yana gösteren bir PDF dosyası oluşturmak için seçin. İkiden fazla sayfa için ilk sayfa sağda görüntülenir."
+msgstr "Sayfaları yan yana iki sütunlu gösteren bir PDF dosyası oluşturmak için seçin. İkiden fazla sayfa için ilk sayfa sağda görüntülenir."
 
 #. 4DFBW
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:441
diff --git a/source/tr/formula/messages.po b/source/tr/formula/messages.po
index 93fc5f10b5b..2f7db351dab 100644
--- a/source/tr/formula/messages.po
+++ b/source/tr/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 12:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-26 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "_İleri >"
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
-msgstr "Fonksiyonlar"
+msgstr "İşlevler"
 
 #. uNiwj
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:230
diff --git a/source/tr/framework/messages.po b/source/tr/framework/messages.po
index ef12b3ae9db..e590df47f67 100644
--- a/source/tr/framework/messages.po
+++ b/source/tr/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1544614628.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Araç Çubuğunu Kapa~t"
 #: framework/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr "Kopyasını farklı k~aydet..."
+msgstr "Kopyasını Farklı K~aydet..."
 
 #. JJrop
 #: framework/inc/strings.hrc:35
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 10d5858a140..dd2b537548f 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61884\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><alt id=\"alt_id34144\">The Pick a Color window</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><alt id=\"alt_id34144\">Bir Renk Seç penceresi</alt></image>"
 
 #. WUBTK
 #: shared_cui_screenshots.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651578766209506\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Color page dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Renk sayfası iletişim penceresi</alt></image>"
 
 #. mpmiK
 #: shared_cui_screenshots.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531589156232176\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Page format tab page</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Sayfa biçimi sekme sayfası</alt></image>"
 
 #. ZKaCs
 #: shared_cui_screenshots.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Impress Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Impress Ekran Görüntüsü"
 
 #. c6FJr
 #: simpress_screenshots.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index f09eba29e3f..1ca91664893 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-28 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_2490\n"
 "help.text"
 msgid "; Python-like list generation<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "; Python benzeri liste oluşturma<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>"
 
 #. 2849D
 #: LibreLogo.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index dbf3c981577..ea148de72bc 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id651604885957774\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>metin belgesi; sütun sonlandırma eklem</bookmark_value><bookmark_value>sütun sonlandırma; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; elle sütun sonlandırma</bookmark_value><bookmark_value>elle sütun sonlandırma</bookmark_value>"
 
 #. XBU67
 #: submenu_more_breaks.xhp
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a012a8f73a4..ca4396488ff 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr "Kopya Olarak K~aydet..."
+msgstr "Kopyasını Farklı K~aydet..."
 
 #. AhAtr
 #: Embedding.xcu
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ae8ffc82c6a..91e0484dcc0 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17014,7 +17014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notched Right Arrow"
-msgstr "Tırıklı Sağ Ok"
+msgstr "Çentikli Sağ Ok"
 
 #. zuNyB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19636,7 +19636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr "Seçim"
+msgstr "Seç"
 
 #. vFuaY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27826,7 +27826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import MathML from Clipboard"
-msgstr "Taşıma Panosundan MathML içe Aktar"
+msgstr "Panodan MathML içe Aktar"
 
 #. km9DF
 #: MathCommands.xcu
@@ -28056,7 +28056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr "~Fonksiyonlar"
+msgstr "~İşlevler"
 
 #. w7Af9
 #: MathCommands.xcu
@@ -28686,7 +28686,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Inspector"
-msgstr "Biçem Denetleyicisi"
+msgstr "Biçem Denetçisi"
 
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28836,7 +28836,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Inspector"
-msgstr "Biçem Denetleyicisi"
+msgstr "Biçem Denetçisi"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po
index 68cb245b8d8..9438228df5e 100644
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -18799,7 +18799,7 @@ msgstr "Bir gelişmiş süzgeç belirler."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:29
 msgctxt "aggregatefunctionentry|name"
 msgid "Aggregate Functions"
-msgstr "Toplama Fonksiyonları"
+msgstr "Toplama İşlevleri"
 
 #. aSmAj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:48
diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po
index aa9adc24107..fe400ff8620 100644
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-16 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552412178.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -2527,13 +2527,13 @@ msgstr "dizi"
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:48
 msgctxt "STR_PROPERTY_TYPE_IS_NAMED_CONTAINER"
 msgid "name container"
-msgstr "ad kapsayıcısı"
+msgstr "ad taşıyıcısı"
 
 #. QLZbz
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:49
 msgctxt "STR_PROPERTY_TYPE_IS_INDEX_CONTAINER"
 msgid "index container"
-msgstr "dizin kapsayıcısı"
+msgstr "dizin taşıyıcısı"
 
 #. LLsJf
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:50
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "_Yazı tiplerini belgeye göm"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:36
 msgctxt "documentfontspage|extended_tip|embedFonts"
 msgid "Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems."
-msgstr "Bu seçeneği kullanarak farklı bilgisayarlar arasında taşınabilirlik için yazı tiplerini dosyanıza katıştırabilirsiniz."
+msgstr "Bu seçeneği kullanarak farklı bilgisayarlar arasında taşınabilirlik için yazı tiplerini dosyanıza gömebilirsiniz."
 
 #. 6rfon
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:48
diff --git a/source/tr/starmath/messages.po b/source/tr/starmath/messages.po
index abce3d560aa..703badee595 100644
--- a/source/tr/starmath/messages.po
+++ b/source/tr/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Formüldeki isimlerin ve diğer fonksiyon öğelerinin boyutunu temel bo
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:227
 msgctxt "fontsizedialog|label2"
 msgid "_Operators:"
-msgstr "_Operatörler:"
+msgstr "_İşleçler:"
 
 #. 3zJD3
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:241
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "_Sınırlar:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:261
 msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator"
 msgid "Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size."
-msgstr "Formüldeki operaötlerinin boyutlarını temel boyuta bağıl olarak seçin."
+msgstr "Formüldeki işleçlerin boyutlarını temel boyuta bağıl olarak seçin."
 
 #. gK2LX
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:280
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Bu boşluk yıldız işaretlerinin satır sonunda iken kaldırılacağı
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr "Sadece kullanılan sembolleri katıştır (daha küçük dosya boyutu)"
+msgstr "Sadece kullanılan sembolleri göm (daha küçük dosya boyutu)"
 
 #. BkZLa
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Tüm belgelerde geçerli olacak formül ayarlarını tanımlar."
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
 msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Boşluk"
+msgstr "Aralık"
 
 #. LwwGs
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Semboller"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108
 msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
 msgid "Operators"
-msgstr "Operatörler"
+msgstr "İşleçler"
 
 #. JtFqi
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "Kenarlık"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Boşluk"
+msgstr "Aralık"
 
 #. YCs9E
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Başlık"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:763
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Boşluk:"
+msgstr "_Aralık:"
 
 #. yY4XJ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:776
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "_Kök aralığı:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:818
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Boşluk"
+msgstr "Aralık"
 
 #. CUx6t
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:867
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "_Taşma boyutu (sol/sağ):"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1244
 msgctxt "spacingdialog|6label2"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Boşluk:"
+msgstr "_Aralık:"
 
 #. TbK3K
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1257
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "_Birincil yükseklik:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1439
 msgctxt "spacingdialog|8label2"
 msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr "_En az aralama:"
+msgstr "_Asgari aralık:"
 
 #. zw8j8
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1468
@@ -3657,13 +3657,13 @@ msgstr "_Taşma boyutu:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1530
 msgctxt "spacingdialog|9label2"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Boşluk:"
+msgstr "_Aralık:"
 
 #. xR3hK
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1559
 msgctxt "spacingdialog|9title"
 msgid "Operators"
-msgstr "Operatörler"
+msgstr "İşleçler"
 
 #. kQBsH
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1608
diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po
index 1c21e994c4b..df483983795 100644
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "'#' özelliğini belirle"
 #: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
-msgstr "Tabloya ekle"
+msgstr "Taşıyıcıya ekle"
 
 #. BWpyC
 #: include/svx/strings.hrc:1193
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr "# nesnelerini sil"
 #: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
-msgstr "Tablo ögesini değiştir"
+msgstr "Taşıyıcı ögesini değiştir"
 
 #. FoXgt
 #: include/svx/strings.hrc:1196
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 9cc1887856f..acfd2642d62 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -22946,7 +22946,7 @@ msgstr "Görüntü Biçimlendirmesi"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:287
 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
 msgid "Math baseline alignment"
-msgstr "Math anahat hizalaması"
+msgstr "Math taban çizgisi hizalaması"
 
 #. tFDwg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305
@@ -26530,7 +26530,7 @@ msgstr "Paralel"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:98
 msgctxt "sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text"
 msgid "Optimal"
-msgstr "En Uygun"
+msgstr "En İyi"
 
 #. 2TrbF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:110