diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-11-02 18:36:52 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-11-02 18:38:17 +0100 |
| commit | 79b4d68722bbc96577c3c283a7596b0a16fae7e8 (patch) | |
| tree | c6b2d14c7997e2e93f49f085276e6c505951ec1a /source/tr | |
| parent | 65b5e61a925a093ecf2e553c09677ce3fca03e13 (diff) | |
update translations for 7.6.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: If06745b1a92f507188f406e4274849e9b4838ef1
Diffstat (limited to 'source/tr')
45 files changed, 499 insertions, 497 deletions
diff --git a/source/tr/accessibility/messages.po b/source/tr/accessibility/messages.po index 151c3d78234..b4527a109ac 100644 --- a/source/tr/accessibility/messages.po +++ b/source/tr/accessibility/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/accessibilitymessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544117190.000000\n" #. be4e7 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/avmedia/messages.po b/source/tr/avmedia/messages.po index 5beaf9bcb7a..cb1e63ec211 100644 --- a/source/tr/avmedia/messages.po +++ b/source/tr/avmedia/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/avmediamessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544117202.000000\n" #. m6G23 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/basctl/messages.po b/source/tr/basctl/messages.po index ad8c197e24f..8736208e35f 100644 --- a/source/tr/basctl/messages.po +++ b/source/tr/basctl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 07:34+0000\n" -"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/basctlmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554879426.000000\n" #. fniWp @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Modüller" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:158 msgctxt "organizedialog|dialogs" msgid "Dialogs" -msgstr "Pencereler" +msgstr "İletişim Pencereleri" #. f7Wxa #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:206 diff --git a/source/tr/basic/messages.po b/source/tr/basic/messages.po index 864d110d9df..409bd1fada7 100644 --- a/source/tr/basic/messages.po +++ b/source/tr/basic/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-01 22:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/basicmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544117581.000000\n" #. CacXi @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/chart2/messages.po b/source/tr/chart2/messages.po index 98c3aa72503..b1c3d274a18 100644 --- a/source/tr/chart2/messages.po +++ b/source/tr/chart2/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/chart2messages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550864211.000000\n" #. NCRDD @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -3053,19 +3053,19 @@ msgstr "Çizelgeyi bir kamera merceğinden bakarak görmek için perspektif onay #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:150 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION" msgid "Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings." -msgstr "Çizelgenin Z eksenine göre döndürülme miktarı ayarlanır. Önizleme yeni ayarlara karşılık verir." +msgstr "Çizelgenin Z eksenine göre döndürülme miktarı ayarlanır. Ön izleme yeni ayarlara karşılık verir." #. AyMWn #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:168 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION" msgid "Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings." -msgstr "Çizelgenin Y eksenine göre döndürülme miktarı ayarlanır. Önizleme yeni ayarlara karşılık verir." +msgstr "Çizelgenin Y eksenine göre döndürülme miktarı ayarlanır. Ön izleme yeni ayarlara karşılık verir." #. EGS4B #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:186 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION" msgid "Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings." -msgstr "Çizelgenin X eksenine göre döndürülme miktarı ayarlanır. Önizleme yeni ayarlara karşılık verir." +msgstr "Çizelgenin X eksenine göre döndürülme miktarı ayarlanır. Ön izleme yeni ayarlara karşılık verir." #. RGQDC #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:92 @@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "_Ortam ışığı" #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:427 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Light Preview" -msgstr "Işık Önizleme" +msgstr "Işık Ön İzleme" #. tQBhd #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:485 diff --git a/source/tr/connectivity/messages.po b/source/tr/connectivity/messages.po index 0595b64c1f9..d0505fad230 100644 --- a/source/tr/connectivity/messages.po +++ b/source/tr/connectivity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:32+0000\n" -"Last-Translator: Hasan Yıldız <mil.hasan.yildiz1071@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/connectivitymessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544244060.000000\n" #. 9KHB8 @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po index 1e25f9257c2..b2b0fbe2815 100644 --- a/source/tr/cui/messages.po +++ b/source/tr/cui/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-12 04:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559121783.000000\n" #. GyY9M @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -6161,7 +6161,7 @@ msgstr "Kapsam" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1091 msgctxt "bulletandposition|label" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. 3C4Fe #: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8 @@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr "Karmaşık" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:914 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. CQrvm #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:35 @@ -7115,7 +7115,7 @@ msgstr "Yorumların rengi" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1372 msgctxt "colorconfigwin|comments" msgid "Comments" -msgstr "Yorumlar" +msgstr "Açıklamalar" #. mA6HV #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1387 @@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr "Satır Aralığı" #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:422 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. PSBFq #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:427 @@ -8583,7 +8583,7 @@ msgstr "Seçenekler" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:42 msgctxt "effectspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. fHwN8 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:75 @@ -9255,7 +9255,7 @@ msgstr "_Ara" #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:33 msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain" msgid "Starts or cancels the search." -msgstr "Aramyı başlatır veya iptal eder." +msgstr "Aramayı başlatır veya iptal eder." #. 9gcWy #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:52 @@ -9555,7 +9555,7 @@ msgstr "Karakter Çeşitleri" #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:266 msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. hib9i #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:297 @@ -9681,19 +9681,19 @@ msgstr "Kullanılabilir dosyaları listeler. Eklemek istediğiniz dosya(lar)ı s #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:146 msgctxt "galleryfilespage|preview" msgid "Pr_eview" -msgstr "Ön_izleme" +msgstr "Ön _İzleme" #. sWLgt #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:154 msgctxt "galleryfilespage|extended_tip|preview" msgid "Displays or hides a preview of the selected file." -msgstr "Seçilen dosyanın önizlemesini gösterir veya gizler." +msgstr "Seçilen dosyanın ön izlemesini gösterir veya gizler." #. EmQfr #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:180 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. iGEBB #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:208 @@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr "Örnek" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:734 msgctxt "gradientpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. VBG9C #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:750 @@ -10630,7 +10630,7 @@ msgstr "Örnek" #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:438 msgctxt "hatchpage|label1" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. ZeF6M #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:454 @@ -11642,7 +11642,7 @@ msgstr "Örnek" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:576 msgctxt "imagetabpage|label8" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. TokEG #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592 @@ -13654,7 +13654,7 @@ msgstr "Tüm Düzeyler" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:746 msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. oBArM #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:88 @@ -13850,7 +13850,7 @@ msgstr "Girinti ve aralama değerlerini varsayılan değerlere sıfırlar." #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:548 msgctxt "numberingpositionpage|previewframe" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. tGB4m #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:8 @@ -13868,7 +13868,7 @@ msgstr "_Adı:" #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:129 msgctxt "objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog" msgid "Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator." -msgstr "Seçili nesne için bir isim girin. İsim, Gezgin'de görünecektir." +msgstr "Seçili nesne için bir isim girin. İsim, Gezgin'de görünecektir." #. 4TRWw #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:15 @@ -13964,7 +13964,7 @@ msgstr "Canlandırmalı _resimlere izin ver" #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:75 msgctxt "extended_tip|animatedgraphics" msgid "Previews animated graphics, such as GIF images." -msgstr "GIF resimleri gibi canlandırmalı grafikleri önizler." +msgstr "GIF resimleri gibi canlandırmalı grafikleri ön izler." #. 3Q66x #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:87 @@ -13976,7 +13976,7 @@ msgstr "Canlandırmalı _metne izin ver" #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:95 msgctxt "extended_tip|animatedtext" msgid "Previews animated text, such as blinking and scrolling." -msgstr "Yanıp sönme ve kaydırma gibi canlandırmalı metinleri önizler." +msgstr "Yanıp sönme ve kaydırma gibi canlandırmalı metinleri ön izler." #. 2A83C #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:111 @@ -14030,7 +14030,7 @@ msgstr "Sistem renk ayarlarını kullanarak ofis paketindeki yazı tiplerini gö #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:210 msgctxt "optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor" msgid "_Use system colors for page previews" -msgstr "_Sayfa önizlemeleri için sistem renklerini kullan" +msgstr "_Sayfa ön izlemeleri için sistem renklerini kullan" #. DRkNv #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:218 @@ -17563,7 +17563,7 @@ msgstr "Grafik Çıktısı" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:571 msgctxt "optviewpage|showfontpreview" msgid "Show p_review of fonts" -msgstr "Yazı tipleri _önizlemesini göster" +msgstr "Yazı tipleri _ön izlemesini göster" #. 7Qidy #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:580 @@ -18442,7 +18442,7 @@ msgstr "Örnek" #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:381 msgctxt "patterntabpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. zmVMN #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:397 @@ -18676,7 +18676,7 @@ msgstr "Boşluk" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:507 msgctxt "positionpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. dckjJ #: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:8 @@ -19742,7 +19742,7 @@ msgstr "Örnek" #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:310 msgctxt "shadowtabpage|label" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. nxBPj #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325 @@ -21878,7 +21878,7 @@ msgstr "UI çeşitleri" #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:366 msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. WChLB #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:73 @@ -22130,7 +22130,7 @@ msgstr "Çevreleyen Karakterler" #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:223 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. swBdf #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:66 diff --git a/source/tr/dbaccess/messages.po b/source/tr/dbaccess/messages.po index e9b71948f04..3f576790177 100644 --- a/source/tr/dbaccess/messages.po +++ b/source/tr/dbaccess/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-08 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/dbaccessmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547626398.000000\n" #. BiN6g @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Görevler" #: dbaccess/inc/strings.hrc:185 msgctxt "STR_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. MpYZa #: dbaccess/inc/strings.hrc:186 diff --git a/source/tr/desktop/messages.po b/source/tr/desktop/messages.po index 289915bf901..7a3002dcf9a 100644 --- a/source/tr/desktop/messages.po +++ b/source/tr/desktop/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-09 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/desktopmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544289810.000000\n" #. v2iwK @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/editeng/messages.po b/source/tr/editeng/messages.po index c9005481a39..fecd8b8d17c 100644 --- a/source/tr/editeng/messages.po +++ b/source/tr/editeng/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/editengmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544614058.000000\n" #. BHYB4 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/extensions/messages.po b/source/tr/extensions/messages.po index 86cba803bc8..e4c08332bf5 100644 --- a/source/tr/extensions/messages.po +++ b/source/tr/extensions/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 07:34+0000\n" -"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/extensionsmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554879901.000000\n" #. cBx8W @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -4168,13 +4168,13 @@ msgstr "Tarayıcı sürücüsünden alınan bilgileri içeren bir açılır penc #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:97 msgctxt "sanedialog|previewButton" msgid "Create Previe_w" -msgstr "Önizleme O_luştur" +msgstr "Ön İzleme O_luştur" #. FPGEB #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:104 msgctxt "sanedialog|extended_tip|previewButton" msgid "Scans and displays the document in the preview area." -msgstr "Belgeyi tarar ve önizleme alanında görüntüler." +msgstr "Belgeyi tarar ve ön izleme alanında görüntüler." #. ihLsf #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:116 @@ -4246,13 +4246,13 @@ msgstr "Tarama Alanı" #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:366 msgctxt "sanedialog|extended_tip|preview" msgid "Displays a preview of the scanned image. The preview area contains eight handles. Drag the handles to adjust the scan area or enter a value in the corresponding margin spin box." -msgstr "Taranan resmin bir önizlemesini görüntüler. Önizleme alanı sekiz tutamaç içerir. Tarama alanını ayarlamak için tutamaçları sürükleyin veya karşılık gelen kenar boşluğu kutusuna bir değer girin." +msgstr "Taranan resmin bir ön izlemesini görüntüler. Ön izleme alanı sekiz tutamaç içerir. Tarama alanını ayarlamak için tutamaçları sürükleyin veya karşılık gelen kenar boşluğu kutusuna bir değer girin." #. FZ7Vw #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:379 msgctxt "sanedialog|label2" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. EiiLN #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:413 diff --git a/source/tr/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/tr/extras/source/autocorr/emoji.po index 6d3fafce5d3..ac368d2b3ad 100644 --- a/source/tr/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/tr/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-26 08:08+0000\n" -"Last-Translator: sabri ünal <libreajans@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/extrassourceautocorremoji/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1513906359.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji @@ -12204,7 +12204,7 @@ msgctxt "" "CANCELLATION_X\n" "LngText.text" msgid "cancel" -msgstr "iptal et" +msgstr "iptal" #. 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CpvEL diff --git a/source/tr/filter/messages.po b/source/tr/filter/messages.po index 26bb31ac540..95eb99ffbe1 100644 --- a/source/tr/filter/messages.po +++ b/source/tr/filter/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-30 04:44+0000\n" -"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/filtermessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554880045.000000\n" #. 5AQgJ @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/forms/messages.po b/source/tr/forms/messages.po index d9dd75a51f5..3fd491a2d4c 100644 --- a/source/tr/forms/messages.po +++ b/source/tr/forms/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 14:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/formsmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544614497.000000\n" #. naBgZ @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/fpicker/messages.po b/source/tr/fpicker/messages.po index 20d00e80671..69e7cff1865 100644 --- a/source/tr/fpicker/messages.po +++ b/source/tr/fpicker/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/fpickermessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544614520.000000\n" #. SJGCw @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "~Bağlantı" #: include/fpicker/strings.hrc:21 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW" msgid "Pr~eview" -msgstr "Önizl~eme" +msgstr "Ön İzl~eme" #. uu7VW #: include/fpicker/strings.hrc:22 diff --git a/source/tr/framework/messages.po b/source/tr/framework/messages.po index e47ef421945..9d021b44c57 100644 --- a/source/tr/framework/messages.po +++ b/source/tr/framework/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-07 05:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/frameworkmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544614628.000000\n" #. 5dTDC @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 68707adbf0c..43585086bb6 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1549305460.000000\n" #. yzYVt @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "par_id631529990528928\n" "help.text" msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"menuitem\">Araçlar - Makrolar - İletişim Pencerelerini Yönet</item> seçeneğini ve sonra <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME İletişim Pencereleri</item>ni seçin." #. QFmDV #: 00000003.xhp @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "par_id631529000528928\n" "help.text" msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item> and select <item type=\"menuitem\">Application Macros</item> container." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"menuitem\">Araçlar- Makrolar - %PRODUCTNAME Basic - Düzenle</item> ve sonra <item type=\"menuitem\">Uygulama Makroları</item>nı seçin." #. 7wPgQ #: 00000003.xhp @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "par_id971529072633266\n" "help.text" msgid "<variable id=\"basiclibrarynote\">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"basiclibrarynote\">Çalıştırmadan önce bu kitaplık yüklenmiş olmalı. Bu kitaplığı kullanan bir makro çalıştırmadan önce aşağıdaki ifadeyi çalıştırın:</variable>" #. R9TFi #: 00000003.xhp @@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "" "par_id051920171018124524\n" "help.text" msgid "This constant, function or object is enabled with the statement <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module." -msgstr "" +msgstr "Bu sabit, işlev veya nesne, bir modüldeki çalıştırılabilir program kodundan önce yerleştirilen <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> ifadesiyle etkinleştirilir." #. DYo4K #: 00000003.xhp @@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt "" "hd_id191620312698501\n" "help.text" msgid "In Basic" -msgstr "" +msgstr "Basic'te" #. BenDd #: 00000003.xhp @@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt "" "hd_id831620312769993\n" "help.text" msgid "In Python" -msgstr "" +msgstr "Python'da" #. AuYyY #: 00000003.xhp @@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt "" "par_id701621038131185\n" "help.text" msgid "This method is only available for <emph>Basic</emph> scripts." -msgstr "" +msgstr "Bu yöntem yalnızca <emph>Basic</emph> komut dosyaları için kullanılabilir." #. Kk2av #: 00000003.xhp @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "par_id701621038131336\n" "help.text" msgid "This method is only available for <emph>Python</emph> scripts." -msgstr "" +msgstr "Bu yöntem yalnızca <emph>Python</emph> betikleri için kullanılabilir." #. A6VSZ #: 00000003.xhp @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "par_id81621427048241\n" "help.text" msgid "This method requires the installation of the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link> extension. In turn APSO requires the presence of %PRODUCTNAME Python scripting framework. If APSO or Python are missing, an error occurs." -msgstr "" +msgstr "Bu yöntem <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">APSO (Alternative Script Organizer for Python için Alternatif Betik Düzenleyici)</link> uzantısının yüklenmesini gerektirir. Buna karşılık APSO, %PRODUCTNAME Python komut dosyası çerçevesinin varlığını gerektirir. APSO veya Python eksikse bir hata oluşur." #. yJwvF #: 00000003.xhp @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "par_id21624295605301\n" "help.text" msgid "This service is fully supported in both Basic and Python languages. All examples are expressed using the Basic programming language and can be easily converted to Python." -msgstr "" +msgstr "Bu hizmet hem Basic hem de Python dillerinde tam olarak desteklenmektedir. Tüm örnekler Basic programlama dili kullanılarak ifade edilmiştir ve kolayca Python'a dönüştürülebilir." #. VSTRZ #: 00000003.xhp @@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt "" "par_id161599082457466\n" "help.text" msgid "<variable id=\"stringfunctions\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\">String functions</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"stringfunctions\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\">Metin işlevleri</link></variable>" #. CGSvh #: 00000003.xhp @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149346\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>variables; using</bookmark_value> <bookmark_value>types of variables</bookmark_value> <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value> <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value> <bookmark_value>literals;date</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;floating point</bookmark_value> <bookmark_value>constants</bookmark_value> <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value> <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>değişken isimleri</bookmark_value> <bookmark_value>değişkenler; kullanım</bookmark_value> <bookmark_value>değişken tipleri</bookmark_value> <bookmark_value>değişken tanımlama</bookmark_value> <bookmark_value>değişkenlerin değerleri</bookmark_value> <bookmark_value>değişmezler; tarih</bookmark_value> <bookmark_value>değişmezler; tamsayı</bookmark_value> <bookmark_value>değişmezler; kayan noktalı</bookmark_value> <bookmark_value>sabitler</bookmark_value> <bookmark_value>diziler; belirtme</bookmark_value> <bookmark_value>tanımlama; sabitler</bookmark_value>" #. CHiPM #: 01020100.xhp @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341272896\n" "help.text" msgid "MyNumber=5 'Correct'" -msgstr "" +msgstr "MyNumber=5 'Doğru'" #. BQYCs #: 01020100.xhp @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341267456\n" "help.text" msgid "MyNumber5=15 'Correct'" -msgstr "" +msgstr "MyNumber5=15 'Doğru'" #. Pvdzr #: 01020100.xhp @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341262016\n" "help.text" msgid "MyNumber_5=20 'Correct'" -msgstr "" +msgstr "MyNumber_5=20 'Doğru'" #. JfvAk #: 01020100.xhp @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341256576\n" "help.text" msgid "My Number=20 'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'" -msgstr "" +msgstr "My Number=20 'Geçersiz, boşluk içeren değişken köşeli parantez içine alınmalı'" #. 5FT2u #: 01020100.xhp @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341251088\n" "help.text" msgid "[My Number]=12 'Correct'" -msgstr "" +msgstr "[My Number]=12 'Doğru'" #. efEQG #: 01020100.xhp @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341245648\n" "help.text" msgid "DéjàVu=25 'Not valid, special characters are not allowed'" -msgstr "" +msgstr "DéjàVu=25 'Geçersiz, özel karakterlere izin verilmez'" #. 4AnyZ #: 01020100.xhp @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341240176\n" "help.text" msgid "5MyNumber=12 'Not valid, variable may not begin with a number'" -msgstr "" +msgstr "5MyNumber=12 'Geçersiz, değişken, bir sayıyla başlayamaz'" #. BxPtT #: 01020100.xhp @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341234704\n" "help.text" msgid "Number,Mine=12 'Not valid, punctuation marks are not allowed'" -msgstr "" +msgstr "Number,Mine=12 'Geçersiz, noktalama işaretlerine izin verilmez'" #. yqbu6 #: 01020100.xhp @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341222320\n" "help.text" msgid "Dim a$ 'Declares the variable \"a\" as a String'" -msgstr "" +msgstr "Dim a$ ' \"a\" değişkenini Metin(String) olarak tanımlar'" #. ZGwfA #: 01020100.xhp @@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341216864\n" "help.text" msgid "Dim a As String 'Declares the variable \"a\" as a String'" -msgstr "" +msgstr "Dim a As String ' \"a\" değişkenini Metin (String) olarak tanımlar'" #. TBkJG #: 01020100.xhp @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341211408\n" "help.text" msgid "Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'" -msgstr "" +msgstr "Dim a$, b As Integer 'Bir değişkeni Metin (String) ve diğerini Tamsayı (Integer) olarak belirtir'" #. EVtEN #: 01020100.xhp @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt "" "par_idm1341205936\n" "help.text" msgid "Dim c As Boolean 'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'" -msgstr "" +msgstr "Dim c As Boolean 'c'yi TRUE veya FALSE olabilen bir Boolean değişkeni olarak bildirir'" #. PWdLi #: 01020100.xhp @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "par_id421619551219763\n" "help.text" msgid "When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type." -msgstr "" +msgstr "Tek bir kod satırında birden fazla değişken bildirdiğinizde, her değişkenin türünü belirtmeniz gerekir. Bir değişkenin türü açıkça belirtilmezse, Basic değişkenin <emph>Varyant</emph> türünde olduğunu varsayacaktır." #. FzKND #: 01020100.xhp @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "bas_id321619555442706\n" "help.text" msgid "' Both variables \"a\" and \"b\" are of the Integer type" -msgstr "" +msgstr "' \"a\" ve \"b\" değişkenlerinin her ikisi de Integer türündedir" #. NCE7F #: 01020100.xhp @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt "" "bas_id451619555463988\n" "help.text" msgid "' Variable \"c\" is a Variant and \"d\" is an Integer" -msgstr "" +msgstr "' \"c\" Değişkeni bir Varyant ve \"d\" bir Tamsayıdır" #. fsaNa #: 01020100.xhp @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "bas_id161619555482237\n" "help.text" msgid "' A variable can also be explicitly declared as a Variant" -msgstr "" +msgstr "' Bir değişken açıkça Varyant olarak da bildirilebilir" #. EFef2 #: 01020100.xhp @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "par_id521619551687371\n" "help.text" msgid "The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2\">The Variant type</link> below." -msgstr "" +msgstr "<emph>Varyant</emph> türü, her türlü değeri saklayabilen özel bir veri türüdür. Daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki <link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2\">Varyant türü</link> bölümüne bakın." #. RENXG #: 01020100.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index 5abadc07a78..3ec2bd9ce91 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared03/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1531406216.000000\n" #. ViEWM @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "par_id291613654389792\n" "help.text" msgid "This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards." -msgstr "Bu metot %PRODUCTNAME 7.2'den itibaren mevcuttur." +msgstr "Bu metod %PRODUCTNAME 7.2'den itibaren mevcuttur." #. qjuHF #: avail_release.xhp @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "par_id681619700336879\n" "help.text" msgid "ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts." -msgstr "ScriptForge kitaplıkları %PRODUCTNAME için Temel makrolarından veya Python komutlarından çağrılacak genişletilebilir bir komutlar koleksiyonu kaynağı oluşturur." +msgstr "ScriptForge kitaplıkları %PRODUCTNAME için Temel makrolarından veya Python komutlarından çağrılacak genişletilebilir bir komutlar koleksiyonu kaynağı oluşturur." #. fL8KK #: lib_ScriptForge.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po index 9848e35309c..7d11140ebce 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1540154263.000000\n" #. ZxQeC @@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt "" "par_id0906201507414091\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu menüde bir sayfayı ve ögelerini değiştirmek ve yönetmek için kullanılan komutlar yer alır.</ahelp> " +msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu menüde bir sayfayı ve ögelerini değiştirmek ve yönetmek için kullanılan komutlar yer alır.</ahelp>" #. vg558 #: main0116.xhp @@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154703\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Justify</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Justify</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">İki yana yasla</link>" #. F7CTh #: main0202.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 27612113fd7..410a2a90f00 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-18 15:37+0000\n" -"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc00/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1551898960.000000\n" #. E9tti @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "par_id831619443265443\n" "help.text" msgid "Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings." -msgstr "" +msgstr "Sayfa korumasını geçerli hücre koruma ayarlarıyla aktifleştirmek için <menuitem>Düzenle - Hücre Koruması</menuitem>nı seçin." #. cjzea #: 00000403.xhp @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "par_id3154514\n" "help.text" msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"awehe\"><emph>Görünüm - Değerleri Vurgula</emph>yı seçin.</variable>" #. qwAMw #: 00000403.xhp @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "par_id3148947\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula Bar</emph>.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"rechenleiste\"><emph>Görünüm - Formül Çubuğu</emph>nu seçin.</variable>" #. G6udN #: 00000403.xhp @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "par_id3148663\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"seumvo\"><emph>Görünüm - Sayfa Sonu</emph>nu seçin.</variable>" #. YeaFw #: 00000403.xhp @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "par_id3155383\n" "help.text" msgid "<variable id=\"functionlist\">Choose <menuitem>View - Function List</menuitem>.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"functionlist\"><menuitem>Görünüm - İşlev Listesi</menuitem>ni seçin.</variable>" #. yDXA6 #: 00000404.xhp @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "par_id3149784\n" "help.text" msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "<menuitem>Sayfa - Hücre Ekle</menuitem>yi seçin." #. pybbE #: 00000404.xhp @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "par_idN1082F\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eitabfile\">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"eitabfile\"><menuitem>Ekle - Dosyadan Sayfa Ekle</menuitem> seçin.</variable>" #. hfGrg #: 00000404.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po index 3cdd8e70ccd..97b2b1bf588 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-15 02:52+0000\n" -"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcmenu/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalcmenu/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sheet Tab Menu" -msgstr "" +msgstr "Sayfa Sekmesi Menüsü" #. e6WT4 #: sheet_tab_menu.xhp @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "bm_id401684768427884\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>sheet tab submenu</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>sayfa sekmesi alt menüsü</bookmark_value>" #. oAwAz #: sheet_tab_menu.xhp @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "hd_id291684767634321\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Sheet Tab Context Menu</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Sayfa Sekmesi İçerik Menüsü</link></variable>" #. 6BgSn #: sheet_tab_menu.xhp @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "par_id321684772518367\n" "help.text" msgid "Selects all of the sheets in the current spreadsheet." -msgstr "" +msgstr "Mevçut hesap tablosundaki tüm sayfaları seçer." #. g95pA #: sheet_tab_menu.xhp @@ -85,4 +85,4 @@ msgctxt "" "hd_id3163733308\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sheet Events</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sayfa Olayları</link>" diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index 1a9954f2c9d..128d789f33b 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:31+0000\n" -"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsdatabase/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. ugSgG #: 02000000.xhp @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159149\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Formulating Query Criteria</link>" -msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Sorgulama Kriterlerini Formüle Etme</link>" +msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Sorgu Kriterlerini Formüle Etme</link>" #. JTXBF #: 02000000.xhp @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "par_id3154910\n" "help.text" msgid "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query." -msgstr "Bir sorgu için filtre koşullarını formüle etmek için hangi işleçlerin ve komutların kullanılabileceğini öğrenebilirsiniz." +msgstr "Sorgu filtreleme koşulları için hangi işleçlerin ve komutların kullanılabileceğini öğrenebilirsiniz." #. nssDt #: 02000000.xhp @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "par_id3149177\n" "help.text" msgid "There are three options available for answering this question:" -msgstr "Bu soruyu yanıtlamak için üç seçenek vardır:" +msgstr "Bu soruyu yanıtlamak için üç seçenek mevcuttur:" #. nwD7D #: 02000002.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 6193b281f5b..459e24e5087 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-24 15:57+0000\n" -"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1549455598.000000\n" #. sZfWF @@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt "" "par_id3156067\n" "help.text" msgid "Switch Content Navigation View" -msgstr "" +msgstr "İçerik Gezinme Görünümüne Geç" #. jPkHa #: 02110000.xhp @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "par_id3153900\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon Header</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Üstbilgi Simgesi</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Simge Başlığı</alt></image>" #. SPDHG #: 02110000.xhp diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po index 94db777c7fb..1012c8b292c 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswritermenu/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1496746697.000000\n" #. acMEH @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Content Control Submenu" -msgstr "" +msgstr "İçerik Kontrolü Alt Menüsü" #. JGVVJ #: contentcontrol_submenu.xhp diff --git a/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 8208560d051..f7e924e5aba 100644 --- a/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-05 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_20\n" "LngText.text" msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard." -msgstr "Ağda bulunduğu yeri girin veya yer göstermek için Değiştir'i tıklayın. Ağda belirlenen yerde [ProductName] için sunucu imajı oluşturmak için Yükle'yi tıklayın." +msgstr "Ağ konumunu girin veya bir konuma göz atmak için Değiştir'e tıklayın. Belirtilen ağ konumunda [ProductName] sunucu görüntüsünü oluşturmak için Yükle'ye tıklayın veya sihirbazdan çıkmak için İptal'e tıklayın." #. U7sr3 #: Control.ulf @@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_32\n" "LngText.text" msgid "There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit." -msgstr "Dosyayı kurmak yeterli disk kapasitesi bulunmamaktadır [2]. Diskte yer açtıktan sonra Yeniden Dene'yi tıklayın veya çıkmak için Vazgeç'i tıklayın." +msgstr "Dosyayı yüklemek için yeterli disk alanı yok [2]. Biraz disk alanı boşaltın ve Yeniden Dene'ye tıklayın veya çıkmak için İptal'e tıklayın." #. BTono #: Error.ulf @@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_37\n" "LngText.text" msgid "Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit." -msgstr "[2] klasörü oluşturulamıyor. Bu isimde bir dosya zaten mevcut. Dosyayı yeniden adlandırın veya silin, sonra Yeniden Dene'yi veya çıkmak için İPTAL'i tıklayın." +msgstr "2] dizini oluşturulamıyor. Bu isimde bir dosya zaten mevcut. Lütfen dosyayı yeniden adlandırın veya kaldırın ve Yeniden Dene'ye tıklayın ya da çıkmak için İptal'e tıklayın." #. oCgqE #: Error.ulf diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 928ab86c9ce..a7cac09c937 100644 --- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-08 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554880250.000000\n" #. W5ukN @@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Önizlemeyi Kapat" +msgstr "Ön İzlemeyi Kapat" #. ewhFn #: CalcCommands.xcu @@ -5314,7 +5314,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. Mu9NE #: CalcWindowState.xcu @@ -5404,7 +5404,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. oUWGo #: CalcWindowState.xcu @@ -7994,7 +7994,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. KwGGF #: DbuCommands.xcu @@ -8064,7 +8064,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. GvpF4 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10494,7 +10494,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~view Mode" -msgstr "Önizleme ~Kipi" +msgstr "Ön İzleme ~Kipi" #. Bieif #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11654,7 +11654,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Preview PDF" -msgstr "Önizleme PDF'ini Dışa Aktar" +msgstr "Ön İzleme PDF'sini Dışa Aktar" #. sBp7W #: DrawImpressCommands.xcu @@ -16344,7 +16344,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview in Web Browser" -msgstr "Web Tarayıcıda Önizle" +msgstr "Web Tarayıcıda Ön İzle" #. GwMXU #: GenericCommands.xcu @@ -19615,7 +19615,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check Out" -msgstr "Kilitle" +msgstr "Teslim Al" #. gKxBN #: GenericCommands.xcu @@ -19625,7 +19625,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cancel Checkout..." -msgstr "Kilitlemeyi İptal Et..." +msgstr "Teslim Alma İptal..." #. This is the action to merge a private working copy of the document on a server. It shows a dialog to input some information on the new version to create on the server. #. aQBxJ @@ -19636,7 +19636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check In..." -msgstr "Kilitlemeyi Çöz..." +msgstr "Teslim Et..." #. C6h8G #: GenericCommands.xcu @@ -20666,7 +20666,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Styles Preview" -msgstr "Biçem Önizleme" +msgstr "Biçem Ön İzleme" #. Zt2GN #: GenericCommands.xcu @@ -21306,7 +21306,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview Dialog" -msgstr "Önizleme Penceresi" +msgstr "Ön İzleme Penceresi" #. fNSZd #: GenericCommands.xcu @@ -24316,7 +24316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Organize ~Dialogs..." -msgstr "~İletişim Ögelerini Yönet..." +msgstr "~İletişim Pencerelerini Yönet..." #. jjjAC #: GenericCommands.xcu @@ -24886,7 +24886,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print Pr~eview" -msgstr "Yazdırma Önizl~eme" +msgstr "Yazdırma Ön İzl~eme" #. GM8zL #: GenericCommands.xcu @@ -24896,7 +24896,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizlemesini Aç/Kapat" +msgstr "Yazdırma Ön İzlemesini Aç/Kapat" #. RmzBC #: GenericCommands.xcu @@ -30226,7 +30226,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview Zoom" -msgstr "Önizleme Odaklama" +msgstr "Ön İzleme Odaklama" #. BAjyc #: WriterCommands.xcu @@ -32680,7 +32680,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Two Pages Preview" -msgstr "İki Sayfa Önizleme" +msgstr "İki Sayfa Ön İzleme" #. G7JBA #: WriterCommands.xcu @@ -32690,7 +32690,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Page Preview" -msgstr "Tek Sayfa Önizleme" +msgstr "Tek Sayfa Ön İzleme" #. APPcq #: WriterCommands.xcu @@ -32710,7 +32710,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Multiple Pages Preview" -msgstr "Çoklu Sayfalı Önizleme" +msgstr "Çoklu Sayfalı Ön İzleme" #. HRuMm #: WriterCommands.xcu @@ -32740,7 +32740,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Önizlemeyi Kapat" +msgstr "Ön İzlemeyi Kapat" #. LmbRA #: WriterCommands.xcu @@ -35310,7 +35310,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Book Preview" -msgstr "Kitap Önizleme" +msgstr "Kitap Ön İzleme" #. pk7kQ #: WriterCommands.xcu @@ -36930,7 +36930,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. Grn9p #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37190,7 +37190,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. WzbV7 #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37420,7 +37420,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. Er7xX #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37670,7 +37670,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. rqZsp #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37930,7 +37930,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. Z4q38 #: WriterReportWindowState.xcu @@ -38190,7 +38190,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. wtUgA #: WriterReportWindowState.xcu @@ -38390,7 +38390,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. 6fLtS #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38650,7 +38650,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. aAcCd #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38850,7 +38850,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. 63SJV #: WriterWindowState.xcu @@ -39150,7 +39150,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. MNMGR #: WriterWindowState.xcu @@ -39410,7 +39410,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Print Preview" -msgstr "Standart (Tekil Kip) - Baskı Önizleme" +msgstr "Standart (Tekil Kip) - Yazdırma Ön İzleme" #. a4rcu #: WriterWindowState.xcu @@ -39540,7 +39540,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. GgAHU #: XFormsWindowState.xcu @@ -39800,7 +39800,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Yazdırma Önizleme" +msgstr "Yazdırma Ön İzleme" #. jQnAF #: XFormsWindowState.xcu diff --git a/source/tr/readlicense_oo/docs.po b/source/tr/readlicense_oo/docs.po index 8f0aa27e211..a5276fa41ea 100644 --- a/source/tr/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/tr/readlicense_oo/docs.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-10 10:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/readlicense_oodocs/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1545368012.000000\n" #. q6Gg3 @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "s2we11\n" "readmeitem.text" msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases." -msgstr "\"Yalın\" ${PRODUCTNAME} kurucusu, özel ihtiyaçları olan kullanıcılar için önizleme imkanı sunmaktadır, ve bu sıra dışı durumlar içindir." +msgstr "\"Yalın\" ${PRODUCTNAME} kurucusu, özel ihtiyaçları olan kullanıcılar için ön izleme imkanı sunmaktadır, ve bu sıra dışı durumlar içindir." #. FGoTY #: readme.xrm diff --git a/source/tr/reportdesign/messages.po b/source/tr/reportdesign/messages.po index 77f1929b928..5f30f11fe58 100644 --- a/source/tr/reportdesign/messages.po +++ b/source/tr/reportdesign/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-16 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/reportdesignmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1545368101.000000\n" #. FBVr9 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Rapor" #: reportdesign/inc/strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT" msgid "Preview Row(s)" -msgstr "Önizleme Satırı(ları)" +msgstr "Ön izleme Satırı(ları)" #. keLPS #: reportdesign/inc/strings.hrc:71 diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po index 66c731c1365..11e173d7f7d 100644 --- a/source/tr/sc/messages.po +++ b/source/tr/sc/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-01 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1558918336.000000\n" #. kBovX @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Büyük Toplam" #: sc/inc/globstr.hrc:208 msgctxt "STR_TABLE_GRAND_VAR" msgid "Grand Var" -msgstr "" +msgstr "Büyük Varyans" #. XyzD7 #: sc/inc/globstr.hrc:209 @@ -17112,7 +17112,7 @@ msgstr "Cetvel nesnelerin konumlarını sabitlemek için kullanılır." #: sc/inc/strings.hrc:97 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. uSKyF #: sc/inc/strings.hrc:98 @@ -17148,7 +17148,7 @@ msgstr "Sol alan" #: sc/inc/strings.hrc:103 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME" msgid "Page preview" -msgstr "Sayfa önizleme" +msgstr "Sayfa ön izleme" #. RA4AS #: sc/inc/strings.hrc:104 @@ -17220,7 +17220,7 @@ msgstr "(salt okunur)" #: sc/inc/strings.hrc:115 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX" msgid "(Preview mode)" -msgstr "(Önizleme Kipi)" +msgstr "(Ön izleme kipi)" #. ZwiH6 #: sc/inc/strings.hrc:116 @@ -17346,7 +17346,7 @@ msgstr "Sadece resim içeren sınır sütunlarını dahil et" #: sc/inc/strings.hrc:136 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_IMAGES_ROW_LABEL" msgid "Include boundary row(s) containing only images" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca resim içeren sınır satır(lar)ını dahil et" #. ujjcx #: sc/inc/strings.hrc:137 @@ -18084,9 +18084,10 @@ msgstr "Negatif Binom" #. uESrM #: sc/inc/strings.hrc:273 +#, fuzzy msgctxt "STR_DISTRIBUTION_POISSON" msgid "Poisson" -msgstr "" +msgstr "Poisson" #. BNZPE #: sc/inc/strings.hrc:274 @@ -19239,7 +19240,7 @@ msgstr "Tüm değişiklikleri kaydeder ve pencereyi kapatır." #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:131 msgctxt "autoformattable|extended_tip|preview" msgid "Displays a preview of the current selection." -msgstr "Geçerli seçimin bir önizlemesini görüntüler." +msgstr "Geçerli seçimin bir ön izlemesini görüntüler." #. qcCWk #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:173 @@ -21741,7 +21742,7 @@ msgstr "Değişiklikleri Uygula" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:375 msgctxt "dataproviderdlg/preview" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. 4jLF7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8 @@ -28729,9 +28730,10 @@ msgstr "Negatif Binom" #. nGZSM #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:243 +#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore" msgid "Poisson" -msgstr "" +msgstr "Poisson" #. sAgsR #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247 @@ -32385,7 +32387,7 @@ msgstr "Ayırıcı Seçenekleri" #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:590 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext" msgid "Format _quoted field as text" -msgstr "" +msgstr "_Alıntılanan alanı metin olarak biçimlendir" #. VAC6B #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:598 @@ -32445,7 +32447,7 @@ msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Calc, boş olanları yapıştırırk #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:668 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers" msgid "Detect scientific n_otation" -msgstr "" +msgstr "Bilimsel notasyonu algıla" #. EGAn7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676 @@ -32469,7 +32471,7 @@ msgstr "Sütun t_ürü:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:752 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype" msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data." -msgstr "Önizleme penceresinde bir sütun seçin ve alınan verilerin uygulanacağı veri türünü seçin." +msgstr "Ön izleme penceresinde bir sütun seçin ve alınan verilerin uygulanacağı veri türünü seçin." #. A79gL #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:831 diff --git a/source/tr/scaddins/messages.po b/source/tr/scaddins/messages.po index 18301d1e005..ec1f04c75bc 100644 --- a/source/tr/scaddins/messages.po +++ b/source/tr/scaddins/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-26 08:08+0000\n" -"Last-Translator: sabri ünal <libreajans@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scaddinsmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507247784.000000\n" #. i8Y7Z @@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/sccomp/messages.po b/source/tr/sccomp/messages.po index 1da025a2c5f..5a54a2218be 100644 --- a/source/tr/sccomp/messages.po +++ b/source/tr/sccomp/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sccompmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1511477055.000000\n" #. whDxm @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/scp2/source/winexplorerext.po b/source/tr/scp2/source/winexplorerext.po index a7c2ae6ae40..5fb0148df04 100644 --- a/source/tr/scp2/source/winexplorerext.po +++ b/source/tr/scp2/source/winexplorerext.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-08 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewinexplorerext/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scp2sourcewinexplorerext/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1369357574.000000\n" #. 9FHTe @@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n" "LngText.text" msgid "Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search." -msgstr "Microsft Windows Explorer'ın %PRODUCTNAME belgeleriyle ilgili küçükresim önizlemleri ve tam-metin arama gibi bilgileri göstermesini sağlar." +msgstr "Microsft Windows Explorer'ın %PRODUCTNAME belgeleriyle ilgili küçükresim ön izlemeleri ve tam-metin arama gibi bilgileri göstermesini sağlar." diff --git a/source/tr/sd/messages.po b/source/tr/sd/messages.po index 81fbec24cf3..a84ef02484a 100644 --- a/source/tr/sd/messages.po +++ b/source/tr/sd/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sdmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554880620.000000\n" #. WDjkB @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -1843,13 +1843,13 @@ msgstr "Sayfalar" #: sd/inc/strings.hrc:266 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION" msgid "Preview not available" -msgstr "Önizleme kullanılamaz" +msgstr "Ön izleme kullanılamaz" #. bAJoa #: sd/inc/strings.hrc:267 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION" msgid "Preparing preview" -msgstr "Önizleme hazırlanıyor" +msgstr "Ön izleme hazırlanıyor" #. nDrpm #: sd/inc/strings.hrc:268 @@ -4586,13 +4586,13 @@ msgstr "Çokgene Dönüştür" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:45 msgctxt "vectorize|preview" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. c8AEr #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:52 msgctxt "vectorize|extended_tip|preview" msgid "Previews the converted image without applying the changes." -msgstr "Değişiklikleri uygulamadan dönüştürülmüş resmin önizlemesini görüntüler." +msgstr "Değişiklikleri uygulamadan dönüştürülmüş resmin ön izlemesini görüntüler." #. 4LBUQ #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:126 @@ -4748,13 +4748,13 @@ msgstr "A_na Slaytı Sil" #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:56 msgctxt "currentmastermenu|large" msgid "Show _Large Preview" -msgstr "Önizlemeyi _Geniş Göster" +msgstr "Ön İzlemeyi _Geniş Göster" #. kUpxX #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:64 msgctxt "currentmastermenu|small" msgid "Show S_mall Preview" -msgstr "Önizlemeyi _Küçük Göster" +msgstr "Ön İzlemeyi _Küçük Göster" #. PbBwr #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:45 @@ -5238,13 +5238,13 @@ msgstr "Canlandırma, bu süre kadar gecikmeli başlar." #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:583 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "Otomatik Önizleme" +msgstr "Otomatik Ön İzleme" #. GufhE #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:591 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|auto_preview" msgid "Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them." -msgstr "Slayta efekt eklerken veya düzenlerken önizleme yapabilmek için tıklayın." +msgstr "Slayta efekt eklerken veya düzenlerken ön izleme yapabilmek için tıklayın." #. KP8UC #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:603 @@ -5256,13 +5256,13 @@ msgstr "Oynat" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:607 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text" msgid "Preview Effect" -msgstr "Efekti Önizle" +msgstr "Efekt Ön İzle" #. sUTTG #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:614 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|play" msgid "Plays the selected animation effect in the preview." -msgstr "Seçilen canlandırma efektini önizlemede oynatır." +msgstr "Seçilen canlandırma efektini ön izlemede oynatır." #. LBEzG #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:626 @@ -6648,13 +6648,13 @@ msgstr "Seçilmiş _Slaytlara Uygula" #: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:34 msgctxt "mastermenu|large" msgid "Show _Large Preview" -msgstr "Önizlemeyi _Geniş Göster" +msgstr "Ön İzlemeyi _Geniş Göster" #. hTJCE #: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:42 msgctxt "mastermenu|small" msgid "Show S_mall Preview" -msgstr "Önizlemeyi _Küçük Göster" +msgstr "Ön İzlemeyi _Küçük Göster" #. qF7zf #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12 @@ -8209,7 +8209,7 @@ msgstr "Görüntüyü Aşağı Taşı" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:261 msgctxt "photoalbum|label2" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. XC4DZ #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:290 @@ -10039,7 +10039,7 @@ msgstr "Seçilen slayt geçişini mevcut sunum belgesindeki tüm slaytlara uygul #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:392 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "Otomatik Önizleme" +msgstr "Otomatik Ön İzleme" #. DEDBU #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:400 @@ -10057,13 +10057,13 @@ msgstr "Oynat" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:416 msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text" msgid "Preview Effect" -msgstr "Efekti Önizle" +msgstr "Efekt Ön İzle" #. HddiF #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:423 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|play" msgid "Shows the current slide transition as a preview." -msgstr "Mevcut slayt geçişini önizlemede gösterir." +msgstr "Mevcut slayt geçişini ön izlemede gösterir." #. E9Xpn #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:456 diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po index 7126bbca932..6f6237d0230 100644 --- a/source/tr/sfx2/messages.po +++ b/source/tr/sfx2/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-10 19:34+0000\n" -"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sfx2messages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552412178.000000\n" #. bHbFE @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "İhracat Denetimi:" #: include/sfx2/strings.hrc:279 msgctxt "STR_CHECKOUT" msgid "Check Out" -msgstr "Kilitle" +msgstr "Teslim Al" #. PwPNw #: include/sfx2/strings.hrc:280 @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -5117,7 +5117,7 @@ msgstr "Biçem Listesi" #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:321 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX" msgid "Show previews" -msgstr "Önizlemeleri göster" +msgstr "Ön izlemeleri göster" #. BjVRZ #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:336 diff --git a/source/tr/shell/messages.po b/source/tr/shell/messages.po index a1d31ac94bf..71882fd9193 100644 --- a/source/tr/shell/messages.po +++ b/source/tr/shell/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/shellmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. 9taro #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:15 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Düzenle" #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:19 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL" msgid "Cancel" -msgstr "Vazgeç" +msgstr "İptal" #. wH3TZ msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/starmath/messages.po b/source/tr/starmath/messages.po index ca7af4a2d10..2f386a94f67 100644 --- a/source/tr/starmath/messages.po +++ b/source/tr/starmath/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-26 08:08+0000\n" -"Last-Translator: sabri ünal <libreajans@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/starmathmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1525787735.000000\n" #. GrDhX @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -1034,121 +1034,121 @@ msgstr "Toplam Üst/Alt simge" #: starmath/inc/strings.hrc:122 msgctxt "RID_PRODX_HELP" msgid "Product" -msgstr "Ürün" +msgstr "Çarpım" #. 8GA67 #: starmath/inc/strings.hrc:123 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP" msgid "Product Subscript Bottom" -msgstr "Çarpım Alt Simge Alt" +msgstr "Çarpım Alt Karakter" #. EYVB4 #: starmath/inc/strings.hrc:124 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP" msgid "Product Superscript Top" -msgstr "Çarpım Üst Simge Üst" +msgstr "Çarpım Üst Karakter" #. 73BFU #: starmath/inc/strings.hrc:125 msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP" msgid "Product Sup/Sub script" -msgstr "Çarpım Üst/Alt simge" +msgstr "Çarpım Üst/Alt karakter" #. wAwFG #: starmath/inc/strings.hrc:126 msgctxt "RID_COPRODX_HELP" msgid "Coproduct" -msgstr "Yan sonuç" +msgstr "Ortak Çarpım" #. MLtkV #: starmath/inc/strings.hrc:127 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP" msgid "Coproduct Subscript Bottom" -msgstr "Çarpım Alt Simge Alt" +msgstr "Ortak Çarpım Alt Karakter" #. kCvEu #: starmath/inc/strings.hrc:128 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP" msgid "Coproduct Superscript Top" -msgstr "Çarpım Üst Simge Üst" +msgstr "Ortak Çarpım Üst Karakter" #. PGH59 #: starmath/inc/strings.hrc:129 msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP" msgid "Coproduct Sup/Sub script" -msgstr "Çarpım Üst/Alt simge" +msgstr "Ortak Çarpım Üst/Alt karakter" #. eyBRm #: starmath/inc/strings.hrc:130 msgctxt "RID_LIMX_HELP" msgid "Limes" -msgstr "Had" +msgstr "Limit" #. 7zDvY #: starmath/inc/strings.hrc:131 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP" msgid "Limes Subscript Bottom" -msgstr "Limit Alt Simge Alt" +msgstr "Limit Alt Karakter" #. CbG7y #: starmath/inc/strings.hrc:132 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP" msgid "Limes Superscript Top" -msgstr "Limit Üst Simge Üst" +msgstr "Limit Üst Karakter" #. EWw4P #: starmath/inc/strings.hrc:133 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP" msgid "Limes Sup/Sub script" -msgstr "Limit Üst/Alt simge" +msgstr "Limit Üst/Alt karakter" #. wL7Ae #: starmath/inc/strings.hrc:134 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP" msgid "Limit Inferior" -msgstr "Alt Sınır" +msgstr "Alt Limit" #. YMCGq #: starmath/inc/strings.hrc:135 msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP" msgid "Limit Inferior Subscript Bottom" -msgstr "Alt Sınır Altta Alt Simge" +msgstr "Alt Limit Alt Karakter" #. GtSiM #: starmath/inc/strings.hrc:136 msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP" msgid "Limit Inferior Superscript Top" -msgstr "Alt Sınır Üstte Üst Simge" +msgstr "Alt Limit Üst Karakter" #. xGGCw #: starmath/inc/strings.hrc:137 msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP" msgid "Limit Inferior Sup/Sub script" -msgstr "Alt Sınır Üst/Alt simge" +msgstr "Alt Limit Üst/Alt karakter" #. pZzYb #: starmath/inc/strings.hrc:138 msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP" msgid "Limit Superior" -msgstr "Üst Sınır" +msgstr "Üst Limit" #. Wi8KX #: starmath/inc/strings.hrc:139 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP" msgid "Limit Superior Subscript Bottom" -msgstr "Üst Sınır Altta Alt Simge" +msgstr "Üst Limit Alt Karakter" #. KVDSH #: starmath/inc/strings.hrc:140 msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP" msgid "Limit Superior Superscript Top" -msgstr "Üst Sınır Üstte Üst Simge" +msgstr "Üst Limit Üst Karakter" #. fpZ2c #: starmath/inc/strings.hrc:141 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP" msgid "Limit Superior Sup/Sub script" -msgstr "Üst Sınır Üst/Alt simge" +msgstr "Üst Limit Üst/Alt karakter" #. F7Cc3 #: starmath/inc/strings.hrc:142 @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Bilinmeyen" #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:208 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview" msgid "Displays a preview of the current selection." -msgstr "Geçerli seçimin bir önizlemesini görüntüler." +msgstr "Geçerli seçimin bir ön izlemesini görüntüler." #. DSYgZ #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249 @@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "Mevcut sembolün isimini seçin." #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:253 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|add" msgid "Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set." -msgstr "Sağ önizleme penceresinde görüntülenen sembolü mevcut sembol kümesine eklemek için bu düğmeye tıklayın." +msgstr "Sağ ön izleme penceresinde görüntülenen sembolü mevcut sembol kümesine eklemek için bu düğmeye tıklayın." #. CGCTr #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:265 @@ -3741,13 +3741,13 @@ msgstr "_Değiştir" #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:272 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|modify" msgid "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box." -msgstr "Bu düğmeye tıklayarak sol önizleme penceresinde görüntülenen (eski isim Eski sembol liste kutusunda görüntülenir) sembolün ismini Sembol liste kutusuna girdiğiniz isimle değiştirebilirsiniz." +msgstr "Bu düğmeye tıklayarak sol ön izleme penceresinde görüntülenen (eski isim Eski sembol liste kutusunda görüntülenir) sembolün ismini Sembol liste kutusuna girdiğiniz isimle değiştirebilirsiniz." #. 3GfeR #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:291 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|delete" msgid "Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set." -msgstr "Mevcut sembol kümesinin sol önizleme penceresinde görüntülenen sembolünü silmek için tıklayın." +msgstr "Mevcut sembol kümesinin sol ön izleme penceresinde görüntülenen sembolünü silmek için tıklayın." #. jwzjd #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:332 diff --git a/source/tr/svl/messages.po b/source/tr/svl/messages.po index 174a5770f20..54b45c29bea 100644 --- a/source/tr/svl/messages.po +++ b/source/tr/svl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-01 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svlmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1519744464.000000\n" #. PDMJD @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/svtools/messages.po b/source/tr/svtools/messages.po index 72bc5d6f58b..5179139b16d 100644 --- a/source/tr/svtools/messages.po +++ b/source/tr/svtools/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-08 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svtoolsmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550557104.000000\n" #. fLdeV @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -5394,7 +5394,7 @@ msgstr "Kodlama" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:730 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb" msgid "Image preview (TIFF)" -msgstr "Resmi önizle (TIFF)" +msgstr "Resmi ön izle (TIFF)" #. H8vtD #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:739 @@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr "EPSI biçiminde ön izlenen tek renkli grafiğin PostScript dosyası ile #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:773 msgctxt "graphicexport|label17" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. Jfbgx #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800 diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po index fd84e82da91..3002ed9eb89 100644 --- a/source/tr/svx/messages.po +++ b/source/tr/svx/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-10 19:34+0000\n" -"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554880641.000000\n" #. 3GkZj @@ -638,13 +638,13 @@ msgstr "Belirtme çizgileri" #: include/svx/strings.hrc:128 msgctxt "STR_ObjNameSingulPAGE" msgid "Preview object" -msgstr "Önizleme nesnesi" +msgstr "Ön izleme nesnesi" #. UCECt #: include/svx/strings.hrc:129 msgctxt "STR_ObjNamePluralPAGE" msgid "Preview objects" -msgstr "Önizleme nesneleri" +msgstr "Ön izleme nesneleri" #. GCVKi #: include/svx/strings.hrc:130 @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "%1 nesne açıklamasını değiştir" #: include/svx/strings.hrc:261 msgctxt "STR_UndoObjDecorative" msgid "Change decorative of %1" -msgstr "" +msgstr "%1 süsleyicisini değiştir" #. XcY5w #: include/svx/strings.hrc:262 @@ -7723,13 +7723,13 @@ msgstr "Küçük Roma numarası i. ii. iii." #: include/svx/strings.hrc:1390 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Büyük Roma harfi, büyük harfler, sayısal, küçük harfler, küçük Roma harfi, düz küçük dairesel madde imi" #. DbqB2 #: include/svx/strings.hrc:1391 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1" msgid "Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Büyük harfler, rakamlar, küçük harfler, rakamlar, düz küçük dairesel madde imi" #. FTvR2 #: include/svx/strings.hrc:1392 @@ -7741,19 +7741,19 @@ msgstr "Sayısal" #: include/svx/strings.hrc:1393 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Sayısal, sayısal, küçük harfler, düz küçük dairesel madde imi" #. DZGS4 #: include/svx/strings.hrc:1394 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Büyük harfler, büyük Roma harfleri, küçük harfler, küçük Roma harfleri, düz küçük dairesel madde imi" #. upcZy #: include/svx/strings.hrc:1395 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5" msgid "Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +msgstr "Sayısal, küçük harfler, sayısal, büyük harfler, düz küçük dairesel madde imi" #. TV9Mc #: include/svx/strings.hrc:1396 @@ -10341,7 +10341,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -10805,7 +10805,7 @@ msgstr "Satır" #: svx/inc/fmstring.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "LIKE" -msgstr "BEĞEN" +msgstr "BENZER" #. iRDFU #: svx/inc/fmstring.hrc:30 @@ -10835,7 +10835,7 @@ msgstr "YANLIŞ" #: svx/inc/fmstring.hrc:34 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "IS" -msgstr "" +msgstr "EŞİT" #. YWtNJ #: svx/inc/fmstring.hrc:35 @@ -13124,7 +13124,7 @@ msgstr "Ad alanlarını ekleyebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz veya silebile #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:191 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|result" msgid "Displays a preview of the result." -msgstr "Sonucun bir önizlemesini görüntüler." +msgstr "Sonucun bir ön izlemesini görüntüler." #. obZQs #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:218 @@ -13658,7 +13658,7 @@ msgstr "Ruby metnini nereye yerleştirmek istediğinizi seçin." #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:446 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1" msgid "Preview:" -msgstr "Önizleme:" +msgstr "Ön İzleme:" #. HG9Rn #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:503 @@ -14856,19 +14856,19 @@ msgstr "Perspektif Açık / Kapalı" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:799 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject" msgid "3D Preview" -msgstr "3B Önizleme" +msgstr "3B Ön İzleme" #. snUGf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:832 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Light Preview" -msgstr "Işık Önizlemesi" +msgstr "Işık Ön İzleme" #. c86Xg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:837 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject" msgid "Color Light Preview" -msgstr "Renk Işığı Önizleme" +msgstr "Renk Işığı Ön İzleme" #. ysdwL #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:924 @@ -16924,7 +16924,7 @@ msgstr "Çalışma alanı" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:189 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE" msgid "Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area." -msgstr "Özelleşmiş çevreyi siler. Buraya tıklayın ve daha sonra önizleme alanına tıklayın." +msgstr "Özelleşmiş çevreyi siler. Buraya tıklayın ve daha sonra ön izleme alanına tıklayın." #. qesJi #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:212 @@ -16948,7 +16948,7 @@ msgstr "Dikdörtgen" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:233 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT" msgid "Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag." -msgstr "Nesne önizlemesine sürüklediğiniz yere bir dikdörtgen çerçeve çizer. Bir kare çizmek için çizerken Shift tuşunu basılı tutun." +msgstr "Nesne ön izlemesine sürüklediğiniz yere bir dikdörtgen çerçeve çizer. Bir kare çizmek için çizerken Shift tuşunu basılı tutun." #. F6orK #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:246 @@ -16960,7 +16960,7 @@ msgstr "Elips" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:250 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE" msgid "Draws an oval contour where you drag in the object preview." -msgstr "Nesne önizlemesine sürüklediğiniz yere bir oval çerçeve çizer." +msgstr "Nesne ön izlemesine sürüklediğiniz yere bir oval çerçeve çizer." #. 38Cmn #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:263 @@ -17086,7 +17086,7 @@ msgstr "Renk Değiştirici için renk toleransını girin. Renk Değiştiricinin #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:497 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|container" msgid "Displays a preview of the contour." -msgstr "Çevrenin bir önizlemesini gösterir." +msgstr "Çevrenin bir ön izlemesini gösterir." #. jNUEr #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:528 @@ -17410,7 +17410,7 @@ msgstr "Ar_kaplan olarak ekle" #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:40 msgctxt "gallerymenu2|preview" msgid "_Preview" -msgstr "_Önizleme" +msgstr "_Ön İzleme" #. AbxBp #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:54 @@ -17536,7 +17536,7 @@ msgstr "Alt bilgi" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8 msgctxt "imapdialog|ImapDialog" msgid "ImageMap Editor" -msgstr "" +msgstr "ImageMap Düzenleyici" #. TZUZQ #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:151 diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po index 658bf3654d5..4b406897615 100644 --- a/source/tr/sw/messages.po +++ b/source/tr/sw/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-19 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554880865.000000\n" #. oKCHH @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "\"%OBJECT_NAME%\" tablosu birleştirmeler veya bölmeler içeriyor." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:18 msgctxt "STR_FAKE_NUMBERING" msgid "Simulated numbering “%NUMBERING%”." -msgstr "" +msgstr "Temsili numaralandırma \"%NUMBERING%\"." #. jjtWE #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:19 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Anahat düzeyi %LEVEL_CURRENT% olan bir başlık, anahat düzeyi %LEVEL_ #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37 msgctxt "STR_HEADING_START" msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%." -msgstr "" +msgstr "Anahat seviyeleri %LEVEL_CURRENT% seviyesi yerine 1. seviye ile başlamalıdır." #. TBXjj #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "$1 ögesinin nesne açıklamasını değiştir" #: sw/inc/strings.hrc:594 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DECORATIVE" msgid "Change decorative of $1" -msgstr "" +msgstr "1$ süsleyicisini değiştir" #. rWw8U #: sw/inc/strings.hrc:595 @@ -5791,13 +5791,13 @@ msgstr "Bu açıklama ve diğer açıklamalar için uygulanabilecek eylemlerin l #: sw/inc/strings.hrc:626 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME" msgid "Document preview" -msgstr "Belge önizlemesi" +msgstr "Belge ön izleme" #. eYFFo #: sw/inc/strings.hrc:627 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX" msgid "(Preview mode)" -msgstr "(Önizleme Kipi)" +msgstr "(Ön izleme kipi)" #. Fp7Hn #: sw/inc/strings.hrc:628 @@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Adres ögeleri ile eşleştireceğiniz alanları veri kaynağından atay #: sw/inc/strings.hrc:877 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW" msgid "Salutation preview" -msgstr "Selamlama önizlemesi" +msgstr "Selamlama ön izleme" #. 2UVE6 #: sw/inc/strings.hrc:878 @@ -7209,7 +7209,7 @@ msgstr "Eşleşen alan:" #: sw/inc/strings.hrc:881 msgctxt "ST_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. ijdxe #: sw/inc/strings.hrc:882 @@ -10471,7 +10471,7 @@ msgstr "Köprü" #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:216 msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_fakes_label" msgid "Fakes" -msgstr "" +msgstr "Taklit" #. 4MrEA #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:245 @@ -10627,7 +10627,7 @@ msgstr "Listede bir ögeyi seçin ve girdiyi taşımak için ok düğmesini tık #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:309 msgctxt "addressblockdialog|label3" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. pAsvT #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:323 @@ -10651,7 +10651,7 @@ msgstr "Alanı sürükle bırak yaparak düzenle veya ok düğmelerini kullan." #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:411 msgctxt "addressblockdialog|extended_tip|addrpreview" msgid "Displays a preview of the first database record with the current salutation layout." -msgstr "İlk veritabanı kaydını mevcut selamlama anahattı ile önizlemesini gösterir." +msgstr "İlk veritabanı kaydını mevcut selamlama anahattı ile ön izlemesini gösterir." #. HQ7GB #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:436 @@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr "Adres öğeleri" #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:203 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. iGH2C #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:216 @@ -10903,7 +10903,7 @@ msgstr "Eşleşen alan:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:242 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL" msgid "Address block preview" -msgstr "Adres bölümü önizleme" +msgstr "Adres bölümü ön izleme" #. vHo84 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:269 @@ -11509,7 +11509,7 @@ msgstr "Kategori" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:542 msgctxt "autotext|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. 2FEex #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:575 @@ -13009,7 +13009,7 @@ msgstr "Başlık:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:145 msgctxt "contentcontroldlg|idlabel" msgid "Id:" -msgstr "" +msgstr "Kimlik:" #. PaN6a #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:160 @@ -14221,7 +14221,7 @@ msgstr "_Gönderen" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:341 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. jdjqJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:359 @@ -14443,7 +14443,7 @@ msgstr "İstediğiniz zarf boyutunu seçin veya \"Kullanıcı Tanımlı\" kısm #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:629 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. C6GDB #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:644 @@ -16734,7 +16734,7 @@ msgstr "Çapa" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:502 msgctxt "frmtypepage|lbPreview" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. 7RCJH #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:539 @@ -17172,13 +17172,13 @@ msgstr "Diğer tüm olaylara uygula" #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:533 msgctxt "indexentry|applytoallcb|tooltip_text" msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”." -msgstr "" +msgstr "\"Girdi\" içine seçilen metnin diğer tüm oluşumlarına bir dizin girdisi ekleyin." #. fLgBF #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:539 msgctxt "indexentry|extended_tip|applytoallcb" msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index." -msgstr "" +msgstr "\"Girdi\" içine seçilen metnin diğer tüm oluşumlarına bir dizin girdisi ekleyin. Değiştirilmiş bir girdi için eşleşme özgün seçim üzerinde gerçekleştirilir, ancak değiştirilmiş girdi eklenir ve dizinde görünür." #. 8Q9RW #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:550 @@ -17196,7 +17196,7 @@ msgstr "Büyük-küçük harf eşleştir" #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:588 msgctxt "indexentry|selectedentrytitle" msgid "For Selected Entry" -msgstr "" +msgstr "Seçili Girdi İçin" #. 2mkMr #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:615 @@ -17682,7 +17682,7 @@ msgstr "İmzala" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:429 msgctxt "inputwinmenu|int" msgid "Int" -msgstr "" +msgstr "Tam sayı" #. ytZBB #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:437 @@ -17964,7 +17964,7 @@ msgstr "Numaralandırma:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:180 msgctxt "insertcaption|separator_label" msgid "Before caption:" -msgstr "" +msgstr "Başlıktan önce:" #. ofzxE #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:194 @@ -17988,7 +17988,7 @@ msgstr ": " #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:227 msgctxt "insertcaption|separator_edit|tooltip_text" msgid "Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text." -msgstr "" +msgstr "Başlık kategorisi ve numarasından sonra ve başlık metninden önce görünecek isteğe bağlı metin karakterlerini girin." #. qJ9zt #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:230 @@ -18048,7 +18048,7 @@ msgstr "Özellikler" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:379 msgctxt "insertcaption|label3" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. oeQRS #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:413 @@ -18660,7 +18660,7 @@ msgstr "Seçenekler" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:440 msgctxt "inserttable|extended_tip|previewinstable" msgid "Displays a preview of the current selection." -msgstr "Geçerli seçimin bir önizlemesini görüntüler." +msgstr "Geçerli seçimin bir ön izlemesini görüntüler." #. QDdwV #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:482 @@ -19854,7 +19854,7 @@ msgstr "Veri ile doldurulmuş adres bloğu şablonunun bir ön izlemesini göste #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:439 msgctxt "mmaddressblockpage|prev|tooltip_text" msgid "Preview Previous Address Block" -msgstr "Önceki Adres Alanını Önizle" +msgstr "Önceki Adres Alanını Ön İzle" #. Eh2p9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:444 @@ -19866,7 +19866,7 @@ msgstr "Önceki ya da sonraki veri kaydının bilgisini ön izlemek için gözat #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:458 msgctxt "mmaddressblockpage|next|tooltip_text" msgid "Preview Next Address Block" -msgstr "Sonraki Adres Alanını Önizle" +msgstr "Sonraki Adres Alanını Ön İzle" #. 9sK8G #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:463 @@ -20040,13 +20040,13 @@ msgstr "Sayfanın tümü" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:359 msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|zoom" msgid "Select a magnification for the print preview." -msgstr "Yazdırma önizlemesi için bir büyültme seçin." +msgstr "Yazdırma ön izlemesi için bir büyültme seçin." #. WB6v3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:397 msgctxt "mmlayoutpage|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. bh5DE #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:398 @@ -20640,7 +20640,7 @@ msgstr "Posta birleştirme çıktısını bir dosyaya kaydet." #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:55 msgctxt "mmsalutationpage|previewft" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. UqSJW #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:76 @@ -20664,7 +20664,7 @@ msgstr "Selamlamanın önizlemesini gösterir." #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:138 msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text" msgid "Preview Previous Address Block" -msgstr "Önceki Adres Bölümünü Önizle" +msgstr "Önceki Adres Bölümünü Ön İzle" #. WUhJW #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:143 @@ -21030,19 +21030,19 @@ msgstr "_Kopyala" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:60 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_CHAPTER" msgid "Delete Heading" -msgstr "" +msgstr "Başlığı Sil" #. eivVr #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:69 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER" msgid "Move Heading Up" -msgstr "" +msgstr "Başlığı Yukarı Taşı" #. VEcRd #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:78 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER" msgid "Move Heading Down" -msgstr "" +msgstr "Başlığı Aşaşı Taşı" #. FJZdw #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:87 @@ -21456,7 +21456,7 @@ msgstr "Gezinti listesini görüntüler veya gizler." #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:570 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text" msgid "Promote Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Anahat Düzeyini Yükselt" #. dvQYH #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:574 @@ -21468,7 +21468,7 @@ msgstr "Seçili başlığın ve altındaki başlıkların anahat düzeyini bir a #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:586 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text" msgid "Demote Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Anahat Düzeyini İndirge" #. NHBAZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:590 @@ -21480,7 +21480,7 @@ msgstr "Seçili başlığın ve altındaki başlıkların anahat düzeyini bir a #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:602 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text" msgid "Move Heading Up" -msgstr "" +msgstr "Başlığı Yukarı Taşı" #. mwCBQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:606 @@ -21492,7 +21492,7 @@ msgstr "Seçili başlık ve altındaki metni, belge ve Gezgin içerisinde bir se #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:618 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text" msgid "Move Heading Down" -msgstr "" +msgstr "Başlığı Aşaşı Taşı" #. sGNbn #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:622 @@ -23299,13 +23299,13 @@ msgstr "_Numaralandırma:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:88 msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft" msgid "After number:" -msgstr "" +msgstr "Numaradan sonra:" #. rDYMn #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:102 msgctxt "optcaptionpage|separatorft" msgid "Before caption:" -msgstr "" +msgstr "Başlıktan önce:" #. 9XdwG #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:116 @@ -23341,7 +23341,7 @@ msgstr ". " #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:172 msgctxt "optcaptionpage|tooltip_text|numseparator" msgid "For Numbering first option, define characters to display between caption number and caption category." -msgstr "" +msgstr "Numaralandırma ilk seçeneği için, başlık numarası ve başlık kategorisi arasında görüntülenecek karakterleri tanımlayın." #. DCBXg #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:175 @@ -23389,13 +23389,13 @@ msgstr "Ayraç:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:298 msgctxt "captionoptions|tooltip_text|chapseparator" msgid "Specify the character to display between the heading number and the caption number." -msgstr "" +msgstr "Başlık numarası ile resim yazısı numarası arasında görüntülenecek karakteri belirtin." #. AYmms #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:305 msgctxt "optcationpage|extended_tip|chapseparator" msgid "Specify the character to display between the heading number and the caption number." -msgstr "" +msgstr "Başlık numarası ile resim yazısı numarası arasında görüntülenecek karakteri belirtin." #. DyivF #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:318 @@ -23419,7 +23419,7 @@ msgstr "Anahat düzeyi seçilen anahat düzeyine eşit veya daha düşük olan i #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:341 msgctxt "optcaptionpage|label11" msgid "Heading Number Before Caption Number" -msgstr "" +msgstr "Manşet Numarasından Önce Başlık Numarası" #. 6QFaH #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:374 @@ -24825,7 +24825,7 @@ msgstr "Düzey" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:130 msgctxt "outlinenumberingpage|label17" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. JfB3i #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:168 @@ -24837,13 +24837,13 @@ msgstr "Paragraf biçemi:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:183 msgctxt "outlinenumberingpage|tooltip_text|style" msgid "Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level." -msgstr "" +msgstr "Seçilen anahat düzeyine atanacak paragraf biçemini seçin. Anahat düzeyini atlamak için [Hiçbiri] ögesini seçin." #. GQWw4 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:186 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|style" msgid "Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level." -msgstr "" +msgstr "Seçilen anahat düzeyine atanacak paragraf biçemini seçin. Anahat düzeyini atlamak için [Hiçbiri] ögesini seçin." #. nrfyA #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:199 @@ -25129,7 +25129,7 @@ msgstr "Konum ve Aralama" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:531 msgctxt "outlinepositionpage|label17" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. PvTZ8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:20 @@ -25447,13 +25447,13 @@ msgstr "Konum" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:113 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo" msgid "Top of page (Header)" -msgstr "" +msgstr "Sayfa üstü (Başlık)" #. G7aWi #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:114 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo" msgid "Bottom of page (Footer)" -msgstr "" +msgstr "Sayfa altı (Altbilgi)" #. rEUYC #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:118 @@ -25501,49 +25501,49 @@ msgstr "Sayfa altbilgisindeki veya üstbilgisindeki sayfa numarasını hizala." #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:173 msgctxt "pagenumberdlg|mirrorCheckbox" msgid "Mirror on even pages" -msgstr "" +msgstr "Çift sayfalarda aynala" #. gr98T #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:182 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|mirrorCheckbox" msgid "Creates separate left/right pages with mirrored page number placements" -msgstr "" +msgstr "Aynalanmış sayfa numarası yerleşimleriyle ayrı sol/sağ sayfalar oluşturur" #. ddnjH #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:194 msgctxt "pagenumberdlg|pagetotalCheckbox" msgid "Include page total" -msgstr "" +msgstr "Sayfa toplamı dahil" #. EHbmr #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:204 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|pagetotalCheckbox" msgid "Also insert the total number of pages" -msgstr "" +msgstr "Ayrıca toplam sayfa sayısını da ekle" #. mFDFf #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:220 msgctxt "pagenumberdlg|numfmtLabel" msgid "Page numbers:" -msgstr "" +msgstr "Sayfa numaraları:" #. zBZCW #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:228 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject" msgid "Number format" -msgstr "" +msgstr "Sayı biçimi" #. xuA2n #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:247 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|numfmtlb" msgid "Select a numbering scheme for the page numbering." -msgstr "" +msgstr "Sayfa numaralandırması için bir numaralandırma şeması seçin." #. LUsGq #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:274 msgctxt "pagenumberdlg|previewLabel" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. ZodAv #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:20 @@ -25987,7 +25987,7 @@ msgstr "Sütunda gösterilecek sayfa sayısını tanımlar." #: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:185 msgctxt "previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog" msgid "Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview." -msgstr "Ekranda görüntülenecek sayfaların sayısını belirler. Önizlemede satır ve sütun şeklinde görüntülenecek sayfaların sayısını seçmek için ızgarayı açmak amacıyla simgenin yanındaki oka tıklayın." +msgstr "Ekranda görüntülenecek sayfaların sayısını belirler. Ön izlemede satır ve sütun şeklinde görüntülenecek sayfaların sayısını seçmek için ızgarayı açmak amacıyla simgenin yanındaki oka tıklayın." #. 2UCY8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:26 @@ -27511,7 +27511,7 @@ msgstr "Postayla kimlik birleştirmeadresleri ile kullanmak için bir tablo seç #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:181 msgctxt "selecttabledialog|preview" msgid "_Preview" -msgstr "_Önizleme" +msgstr "_Ön İzleme" #. Wo98B #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:188 @@ -29335,7 +29335,7 @@ msgstr "İçindekiler Tablosu, Dizin ve Kaynakça" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:86 msgctxt "tocdialog|showexample" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. FcBc2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:162 @@ -29371,7 +29371,7 @@ msgstr "Arkaplan" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:374 msgctxt "tocdialog|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. P4YC4 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:120 @@ -29497,7 +29497,7 @@ msgstr "Dizinde gösterilecek başlık numarası veya liste numarası düzeyleri #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:401 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel" msgid "Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering”." -msgstr "" +msgstr "Dizinde gösterilecek başlık numarası veya liste numarası düzeylerinin sayısını girin. Örneğin, numaranın ilk iki seviyesini göstermek için \"2\" seçeneğini seçin. Başlık numaralarını etkinleştirmek için \"Araçlar - Başlık Numaralandırma \"yı seçin." #. qtbWw #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:414 @@ -29521,7 +29521,7 @@ msgstr "Ayraç olmadan numara" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:436 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|numberformat" msgid "Select to show number with or without separator." -msgstr "" +msgstr "Numarayı ayırıcı ile veya ayırıcı olmadan göstermek için seçin." #. FfEDW #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:449 @@ -29587,13 +29587,13 @@ msgstr "Numaralandırma" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:606 msgctxt "tocentriespage|chapterno|tooltip_text" msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index." -msgstr "" +msgstr "Oluşturulan dizine girdi metninin başlık numarasını veya liste numarasını eklemek için \"Yapı \"ya ekleyin." #. a2YAS #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:610 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterno" msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering“." -msgstr "" +msgstr "Oluşturulan dizine girdi metninin başlık numarasını veya liste numarasını eklemek için \"Yapı \"ya ekleyin. Başlık numaralarını etkinleştirmek için \"Araçlar - Başlık Numaralandırma \"yı seçin." #. vQAWr #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:622 @@ -29605,13 +29605,13 @@ msgstr "Girdi Metni" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:626 msgctxt "tocentriespage|entrytext|tooltip_text" msgid "Insert to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab." -msgstr "" +msgstr "\"Tür\" sekmesindeki ayarlardan oluşturulan dizin girdilerinin metnini dahil etmek için ekleyin." #. PdjRF #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:629 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entrytext" msgid "Insert in the “Structure” to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab." -msgstr "" +msgstr "\"Tür\" sekmesindeki ayarlardan oluşturulan dizin girdilerinin metnini dahil etmek için \"Yapı \"ya ekleyin." #. BQH4d #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:641 @@ -29635,13 +29635,13 @@ msgstr "_Başlık Bilgisi" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:664 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo" msgid "Insert to include heading number or contents. Select inserted icon to choose what information to display." -msgstr "" +msgstr "Başlık numarasını veya içeriği dahil etmek için ekleyin. Hangi bilgilerin görüntüleneceğini seçmek için ekli simgeyi seçin." #. CDCek #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:668 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo" msgid "Insert to include heading number or contents. The heading information comes from the heading immediately prior to the entry. Select the inserted icon to choose what information to display." -msgstr "" +msgstr "Başlık numarasını veya içeriğini dahil etmek için ekleyin. Başlık bilgileri girişten hemen önceki başlıktan gelir. Hangi bilgilerin görüntüleneceğini seçmek için ekli simgeyi seçin." #. AYFTR #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:680 @@ -30019,7 +30019,7 @@ msgstr "Dizine dahil edilecek anahat düzeylerinin sayısını girin." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:291 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|level" msgid "Enter the number of outline levels to include in the index. All headings are included that have an outline level less than or equal to the specified value." -msgstr "" +msgstr "Dizine dahil edilecek anahat düzeyi sayısını girin. Belirtilen değere eşit veya daha az anahat düzeyine sahip tüm başlıklar dahil edilir." #. GwFGr #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:312 @@ -30055,13 +30055,13 @@ msgstr "Diz_in girdileri" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:378 msgctxt "tocindexpage|tooltip_text|indexmarks" msgid "Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”." -msgstr "" +msgstr "Seçilen dizin \"Tür\" ü için belgeye eklenen tüm dizin girdilerini dahil etmek için bu seçeneği seçin." #. FewBp #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:381 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|indexmarks" msgid "Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”. Use “Insert - Table of Contents and Index - Index Entry” to insert index entries in the document." -msgstr "" +msgstr "Seçilen dizin \"Tür\"ü için belgeye eklenen tüm dizin girdilerini dahil etmek için bu seçeneği seçin. Belgeye dizin girdileri eklemek için \"Ekle - İçindekiler ve Dizin - Dizin Girdisi\" seçeneğini kullanın." #. ZrB8Z #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:392 @@ -30121,13 +30121,13 @@ msgstr "Anahat düzeyini kullan" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:475 msgctxt "tocindexpage|uselevel|tooltip_text" msgid "Assign index level according to the outline level of the heading immediately prior to the object." -msgstr "" +msgstr "Nesneden hemen önceki başlığın anahat düzeyine göre dizin düzeyi atayın." #. x5XLD #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:478 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|uselevel" msgid "Assign index level to table, graphic, frame, and OLE objects according to the outline level of the heading immediately prior to the object. For example, if “Tables” is selected, then each table in the document is assigned an index level that corresponds to the outline level of the first heading before the table (i.e., a table is assigned index level 3 if it follows a heading with outline level 3). With default settings, larger index levels are indented more in the Table of Contents. Use the “Entries” tab to customize the formatting and indentation for each index level." -msgstr "" +msgstr "Nesneden hemen önceki başlığın anahat düzeyine göre tablo, grafik, çerçeve ve OLE nesnelerine dizin düzeyi atayın. Örneğin, \"Tablolar\" seçilirse, belgedeki her tabloya, tablodan önceki ilk başlığın anahat düzeyine karşılık gelen bir dizin düzeyi atanır (örneğin, bir tablo anahat düzeyi 3 olan bir başlığı izliyorsa dizin düzeyi 3 olarak atanır). Varsayılan ayarlarda, daha büyük dizin düzeyleri İçindekiler Tablosunda daha fazla girintilenir. Her dizin düzeyinin biçimlendirmesini ve girintisini özelleştirmek için \"Girdiler\" sekmesini kullanın." #. fQbwC #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:502 @@ -30139,7 +30139,7 @@ msgstr "_Ek biçemler" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:506 msgctxt "tocindexpage|addstylescb|tooltip_text" msgid "Include selected paragraph styles in the index. Click the “Assign Styles” button." -msgstr "" +msgstr "Seçilen paragraf biçemlerini dizine dahil edin. \"Biçemleri Ata\" düğmesine tıklayın." #. mDsDx #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:511 @@ -30163,7 +30163,7 @@ msgstr "Biçem Ata..." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:556 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|styles" msgid "Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index by choosing the outline level for where the style should be placed." -msgstr "" +msgstr "Biçemin yerleştirileceği anahat düzeyini seçerek dizine dahil edilecek paragraf biçemlerini seçebileceğiniz Biçemleri Ata iletişim penceresini açar." #. KvQH4 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:597 @@ -30259,7 +30259,7 @@ msgstr "Eş girişleri birleştir" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:853 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|combinesame" msgid "Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries “View 10, View 43” are combined as “View 10, 43”." -msgstr "" +msgstr "Aynı dizin girdilerini, girdinin belgede geçtiği sayfa numaralarını listeleyen tek bir girdiyle değiştirir. Örneğin, \"Görünüm 10, Görünüm 43\" girdileri \"Görünüm 10, 43\" olarak birleştirilir." #. AVAFm #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:864 @@ -30271,7 +30271,7 @@ msgstr "Aynı girdileri f. veya _ff ile birleştirin." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:873 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useff" msgid "Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a “f” or “ff”. For example, the entries “View 10, View 11” are combined as “View 10f”, and “View 10, View 11, View 12” as “View 10ff”. Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language." -msgstr "" +msgstr "Doğrudan takip eden sayfa(lar)da yer alan aynı dizin girdilerini, ilk sayfa numarasını ve bir \"f\" veya \"ff\" harfini listeleyen tek bir girdiyle değiştirir. Örneğin, \"Görünüm 10, Görünüm 11\" girdileri \"Görünüm 10f\" ve \"Görünüm 10, Görünüm 11, Görünüm 12\" girdileri \"Görünüm 10ff\" olarak birleştirilir. Gerçek görünüm yerel ayara bağlıdır, ancak Sırala - Dil ile geçersiz kılınabilir." #. Uivc8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:884 @@ -30283,7 +30283,7 @@ msgstr "- ile birleştir" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:893 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|usedash" msgid "Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries “View 10, View 11, View 12” are combined as “View 10-12”." -msgstr "" +msgstr "Ardışık sayfalarda bulunan aynı dizin girdilerini tek bir girdiyle ve girdinin bulunduğu sayfa aralığıyla değiştirir. Örneğin, \"Görünüm 10, Görünüm 11, Görünüm 12\" girdileri \"Görünüm 10-12\" olarak birleştirilir." #. GfaT4 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:904 @@ -30433,7 +30433,7 @@ msgstr "<>" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1214 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|brackets" msgid "Select the brackets used to enclose bibliography entries." -msgstr "" +msgstr "Kaynakça girdilerini çevrelemek için kullanılan parantezleri seçin." #. 2M3ZW #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1229 @@ -30445,19 +30445,19 @@ msgstr "Girdilerin Biçimlendirmesi" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1252 msgctxt "tocindexpage|useparastyle" msgid "Create from additional paragraph style" -msgstr "" +msgstr "Ek paragraf biçeminden oluştur" #. WNBCY #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1261 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useparastyle" msgid "Include paragraphs that have the selected style applied in the index." -msgstr "" +msgstr "Seçilen biçemin uygulandığı paragrafları dizine dahil et." #. BpagF #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1277 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|parastyle" msgid "Select the paragraph style for which you want to create index entries." -msgstr "" +msgstr "Dizin girdilerini oluşturmak istediğiniz paragraf biçemini seçin." #. pj7su #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:57 @@ -30475,13 +30475,13 @@ msgstr "Paragraf _Biçemleri" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:114 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|levels" msgid "Select the index level to be assigned." -msgstr "" +msgstr "Atanacak dizin seviyesini seçin." #. dMXSF #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:158 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|styles" msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected index level, then click the Assign (<) button." -msgstr "" +msgstr "Seçili dizin düzeyine atamak istediğiniz paragraf biçemini seçin ve ardından Ata (<) düğmesine tıklayın." #. LGrjt #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:171 @@ -30505,19 +30505,19 @@ msgstr "Dü_zenle" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:200 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|edit" msgid "Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style." -msgstr "" +msgstr "Seçilen paragraf biçemi için Paragraf Biçemi iletişim penceresini açın." #. eDd8n #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:217 msgctxt "tocstylespage|assign" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "Ata" #. srCBF #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:221 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|assign" msgid "Assign the selected paragraph style to the selected index level." -msgstr "" +msgstr "Seçilen paragraf biçemini seçilen dizin düzeyine atayın." #. ddB7L #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:242 @@ -30667,7 +30667,7 @@ msgstr "_İzlenen değişikliklerle ilgili ipuçları" #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:327 msgctxt "viewoptionspage|changeslabel" msgid "Display Tracked Changes" -msgstr "" +msgstr "İzlenen Değişiklikleri Göster" #. YD6TK #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:369 @@ -30830,19 +30830,19 @@ msgstr "Aşağıdaki hata oluştu:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:7 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog" msgid "Delete hidden section(s)?" -msgstr "" +msgstr "Gizli bölüm(ler) silinsin mi?" #. FNg7R #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:14 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog" msgid "Would you like to delete the hidden section(s)?" -msgstr "" +msgstr "Gizli bölüm(ler)i silmek ister misiniz?" #. mCPgm #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:15 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog" msgid "There are hidden sections in the deleted area." -msgstr "" +msgstr "Silinen alanda gizli bölümler bulunmaktadır." #. fkAeJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:17 diff --git a/source/tr/uui/messages.po b/source/tr/uui/messages.po index 8406aff88c9..9c36086f942 100644 --- a/source/tr/uui/messages.po +++ b/source/tr/uui/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-25 21:24+0000\n" -"Last-Translator: sabri ünal <libreajans@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/uuimessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1549230638.000000\n" #. DLY8p @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/vcl/messages.po b/source/tr/vcl/messages.po index 1dc18c6bd99..bb43e597ba1 100644 --- a/source/tr/vcl/messages.po +++ b/source/tr/vcl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-12 04:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/vclmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554881042.000000\n" #. k5jTM @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "_Evet" #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:27 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Preview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Ön İzleme" #. BgxCz #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:28 @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Sayfa yok" #: vcl/inc/strings.hrc:73 msgctxt "SV_PRINT_NOPREVIEW" msgid "Preview is disabled" -msgstr "Önizleme kapatıldı" +msgstr "Ön izleme kapatıldı" #. xMtCc #: vcl/inc/strings.hrc:74 @@ -1920,25 +1920,25 @@ msgstr "_Yazdır" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:160 msgctxt "printdialog|printpreview" msgid "Print preview" -msgstr "Yazdırma önizleme" +msgstr "Yazdırma ön izleme" #. 67YPm #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:166 msgctxt "printdialog|extended_tip|preview" msgid "The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview." -msgstr "Önizleme, her bir sayfanın nasıl görüneceğini gösterir. Önizlemenin altındaki düğmelerle tüm sayfalara göz atabilirsiniz." +msgstr "Ön izleme, her bir sayfanın nasıl görüneceğini gösterir. Ön izlemenin altındaki düğmelerle tüm sayfalara göz atabilirsiniz." #. dQEY8 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:196 msgctxt "printdialog|previewbox" msgid "Pre_view" -msgstr "Ön_izleme" +msgstr "Ön _İzleme" #. EpB5H #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:205 msgctxt "printdialog|extended_tip|previewbox" msgid "Turn on or off display of the print preview." -msgstr "Baskı önizleme görüntüsünü açın veya kapatın." +msgstr "Yazdırma ön izleme görüntüsünü açın veya kapatın." #. SbgFv #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:235 @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "İlk sayfa" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:240 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnFirst" msgid "Shows preview of the first page." -msgstr "İlk sayfanın önizlemesini gösterir." +msgstr "İlk sayfanın ön izlemesini gösterir." #. ebceU #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:255 @@ -1962,13 +1962,13 @@ msgstr "Önceki sayfa" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:260 msgctxt "printdialog|extended_tip|backward" msgid "Shows preview of the previous page." -msgstr "Önceki sayfanın önizlemesini gösterir." +msgstr "Önceki sayfanın ön izlemesini gösterir." #. c7uMG #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:279 msgctxt "printdialog|extended_tip|pageedit" msgid "Enter the number of page to be shown in the preview." -msgstr "Önizlemede gösterilecek sayfa sayısını girin." +msgstr "Ön izlemede gösterilecek sayfa sayısını girin." #. yyFVV #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:293 @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Sonraki sayfa" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:311 msgctxt "printdialog|extended_tip|forward" msgid "Shows preview of the next page." -msgstr "Sonraki sayfanın önizlemesini gösterir." +msgstr "Sonraki sayfanın ön izlemesini gösterir." #. Aq6Gv #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:326 @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Son sayfa" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:331 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnLast" msgid "Shows preview of the last page." -msgstr "Son sayfanın önizlemesini gösterir." +msgstr "Son sayfanın ön izlemesini gösterir." #. PD6Aj #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:407 @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Kağıdın yönelimini seçin." #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:982 msgctxt "printdialog|extended_tip|papersizebox" msgid "Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size." -msgstr "Kullanmak istediğiniz kağıt boyutunu ayarlayın. Önizleme, belgenin verilen boyutta bir kağıt üzerinde nasıl görüneceğini gösterecektir." +msgstr "Kullanmak istediğiniz kağıt boyutunu ayarlayın. Ön izleme, belgenin verilen boyutta bir kağıt üzerinde nasıl görüneceğini gösterecektir." #. EZdsx #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1018 @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Belgeyi broşür biçiminde yazdırmak için seçin." #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1335 msgctxt "printdialog|collationpreview" msgid "Collation preview" -msgstr "Harmanlama önizlemesi" +msgstr "Harmanlama ön izlemesi" #. dePkB #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1340 diff --git a/source/tr/wizards/messages.po b/source/tr/wizards/messages.po index 38c061518b2..4279bb3a31d 100644 --- a/source/tr/wizards/messages.po +++ b/source/tr/wizards/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-25 12:45+0000\n" -"Last-Translator: sabri ünal <libreajans@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/wizardsmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552412482.000000\n" #. gbiMx @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/writerperfect/messages.po b/source/tr/writerperfect/messages.po index afc533e7424..827121ab798 100644 --- a/source/tr/writerperfect/messages.po +++ b/source/tr/writerperfect/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-30 21:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/tr/>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/writerperfectmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550864799.000000\n" #. DXXuk @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" diff --git a/source/tr/xmlsecurity/messages.po b/source/tr/xmlsecurity/messages.po index 75dee8125cb..9f62a2466b6 100644 --- a/source/tr/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/tr/xmlsecurity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n" -"Last-Translator: sabri ünal <libreajans@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/tr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/xmlsecuritymessages/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554881050.000000\n" #. EyJrF @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "_Uygula" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "_İptal et" +msgstr "_İptal" #. MRCkv msgctxt "stock" |