update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/ts/forms/source/resource.po b/source/ts/forms/source/resource.po
index 4dbce734304..b7cd688c54b 100644
--- a/source/ts/forms/source/resource.po
+++ b/source/ts/forms/source/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:04+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. +QYe
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr "Leswi tameriweke hi bokisi-mpfangano kumbe xivandla xa nxaxamelo a swi kotekanga ku swi tiyisekisa."
 
-#. #vZY
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics"
 msgstr "Nghenisa vudirowi"
 
-#. vk|m
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "substituted"
 msgstr "siviwile"
 
-#. .jR@
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
 msgstr "Ku ve ni xihoxo loko ku ri karhi ku nghenisiwa xilawuri lexi. Hikwalaho xi siviwilehi xikhomela-ndhawu."
 
-#. G8hN
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error reading data from database"
 msgstr "Ku ve ni xihoxo hlaya rungula ku suka eka xihlayisela-rungula"
 
-#. 4jLM
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Vuhlaganisi byi tsandzekile"
 
-#. 9aqb
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "Leswi tameriweke hi rungula a swi kotekanga ku swi nghenisa."
 
-#. Fj5.
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be updated"
 msgstr "Leswi tameriweke hi rungula a swi kotekanga ku swi pfuxeta"
 
-#. v_cg
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error inserting the new record"
 msgstr "Ku ve ni xihoxo xo nghenisa rhekhodo leyintshwa"
 
-#. Pby/
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error updating the current record"
 msgstr "Ku ve ni xihoxo xo pfuxeta rhekhodo leyi"
 
-#. Gb4h
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "Ku ve ni xihoxo xo tima rhekhodo leyi"
 
-#. 2.)M
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "Ku ve ni xihoxo xo tima tirhekhodo leti boxiweke"
 
-#. =dhV
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The object cannot be NULL."
 msgstr "Xitirho lexi a xi swi koti ku va NULL."
 
-#. P]bw
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics from..."
 msgstr "Nghenisa vudirowi ku suka eka..."
 
-#. [$;*
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove graphics"
 msgstr "Susa vudirowi"
 
-#. cU6U
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given stream is invalid."
 msgstr "Ntila lowu nyikiweke a wu tirhi."
 
-#. :TaJ
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Ku ve ni xihoxo xa ntlhandlamano eka marito ya ndzavisiso"
 
-#. `A/s
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
 msgstr "Mixaka ya ntikelo leyi sekeriwaka hi xikatsakanyi a yi nge tirhiseriwi ku nyiketana rungula ni xilawuri lexi."
 
-#. hS|Q
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Record"
 msgstr "Rhekhodo"
 
-#. \hkl
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
 msgstr "Xilawuri lexi xi hlanganisiwe ni ntikelo wa le handle wa xikatsakanyi, lexi hi nkarhi lowu fanaka xi nga xitiyisekisi. U fanele u pfuxa xikatsakanyi, u nga si hlela xitiyisekisi lexintshwa."
 
-#. eI8L
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "of"
 msgstr "xa"
 
-#. RQ:o
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgid ""
 "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 
-#. UDgo
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Xihoxo eku lunghiseni ka xitirhisiwa xo hlela"
 
-#. 6MAG
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Xihoxo eku lunghiseni ka xitirhisiwa xo sefa"
 
-#. )2J[
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To execute this function, parameters are needed."
 msgstr ""
 
-#. `9#J
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr ""
 
-#. 2Jm9
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown function."
 msgstr ""
 
-#. Pi1%
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a binding expression."
 msgstr "Nghenisa marito ya xikatsakanyi."
 
-#. FDCA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr "Marito lawa ya xikatsakanyi a ma tirhi."
 
-#. U*B_
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "Ntikelo a wu tirhi."
 
-#. #Y_Y
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A value is required."
 msgstr "Ku laveka ntikelo."
 
-#. zi(D
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The constraint '$1' not validated."
 msgstr "Xipimelo xa '$1' a xi nge endliwi xi tirha."
 
-#. _$9C
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value is not of the type '$2'."
 msgstr "Ntikelo a hi wa wona muxaka wa '$2'."
 
-#. SFil
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
 msgstr "Ntikelo wu faneele wu va ehansi ka kumbe wu ringana ni $2."
 
-#. XyW3
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than $2."
 msgstr "Ntikelo wu fanele wu va ehansi ka $2."
 
-#. e7+c
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than or equal to $2."
 msgstr "Ntikelo wu fanele wu va ehenhla ka kumbe wu tlula $2."
 
-#. ^|1O
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than $2."
 msgstr "Ntikelo wu fanele wu tlula $2."
 
-#. pT8q
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value does not match the pattern '$2'."
 msgstr "Ntikelo a wu fambisani ni phetheni '$2'."
 
-#. lTio
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 digits allowed at most."
 msgstr "Ku pfumeleriwa kwalomu ka tinomboro ta $2."
 
-#. HqUH
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr "Ku pfumeriwa kwalomu ka tinomboro ta frakxini ta $2."
 
-#. M?=5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "Ntila wa layini wu fanele wu leha maletere ya $2."
 
-#. WrdA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "Ntila wa layini wu fanele wu leha kwalomu ka maletere ya $2."
 
-#. @4hv
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "Ntila layini wu fanele wu leha maletere lama nga riki ehansi ka $2."
 
-#. rbes
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Ntila"
 
-#. rXuQ
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Vuhlaganisi"
 
-#. u~~U
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "True/False (Boolean)"
 msgstr "Ntiyiso/Mavunwa (Xiyimela-ndhawu)"
 
-#. 0Sac
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -439,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal"
 msgstr "Nhlayo-khume"
 
-#. CmEF
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -448,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating point"
 msgstr "Yinhla leyi tsendzelekaka"
 
-#. 1qG)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -457,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Mbirhi"
 
-#. f~uq
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -466,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Siku"
 
-#. P)O)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -475,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Nkarhi"
 
-#. )=bo
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -484,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Siku ni Nkarhi"
 
-#. ;c9I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -493,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and year"
 msgstr "N'hweti ni lembe"
 
-#. {/\k
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -502,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Year"
 msgstr "Lembe"
 
-#. `|l(
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -511,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and day"
 msgstr "N'hweti ni siku"
 
-#. DD08
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -520,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month"
 msgstr "N'hweti"
 
-#. D866
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -529,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "Siku"
 
-#. q08I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -538,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "Xihoxo hi nkarhi wo kambela"
 
-#. dgoc
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -547,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr "Ntilawa wa '$1' a wu fambisani ni marito ya ntoloveleke lama lavekaka ya '$2'."
 
-#. C]\5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"