update translations for 6.2.0 alpha1

also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624

1 files changed, 91 insertions, 98 deletions

diff --git a/source/ts/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ts/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d2dd8c85c12..1d27b57575d 100644
--- a/source/ts/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ts/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2422,24 +2422,6 @@ msgstr "Nghenisa Ti~kholumu"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert ~Rows Above"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Rows ~Above"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2465,25 +2447,6 @@ msgid "Insert Rows ~Above"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr "Nghenisa Ti~kholumu"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Columns ~Left"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
@@ -3076,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Protect ~Spreadsheet..."
+msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4447,15 +4410,6 @@ msgstr ""
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
-"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Chart"
-msgstr "Chati"
-
-#: CalcWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -9494,6 +9448,15 @@ msgstr ""
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimal Column Width"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9513,31 +9476,30 @@ msgstr "~Ava Tikholumu Hi ku Xingwavilaanana"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Optimal Row Height"
+msgid "Minimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "~Ava Tikholumu Hi ku Xingwavilaanana"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Nghenisa ~Tilayini"
+msgid "Distribute Rows Equally "
+msgstr "~Ava Tikholumu Hi ku Xingwavilaanana"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9588,34 +9550,22 @@ msgid "Insert Rows..."
 msgstr "Nghenisa ~Tilayini"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Nghenisa Ti~kholumu"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Right"
-msgstr "Nghenisa Swikamarana ku ya Exineneni"
+msgid "Insert Column After"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Left"
-msgstr "Nghenisa Ti~kholumu"
+msgid "Insert Column Before"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21366,7 +21316,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Send Feedback..."
+msgid "Send Feedback"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21375,7 +21325,16 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Get Help Online..."
+msgid "~Get Help Online"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Get ~Involved"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21384,7 +21343,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~User Guides..."
+msgid "~User Guides"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21402,7 +21361,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "License Information..."
+msgid "License Information"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21411,7 +21370,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
+msgid "%PRODUCTNAME Credits"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23491,6 +23450,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Row"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Column"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -26731,6 +26708,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Use header/footer menu"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28338,16 +28333,6 @@ msgid "Rows ~Above"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Nghenisa ~Tilayini"
-
-#: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
@@ -28394,16 +28379,6 @@ msgid "Columns ~Before"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Nghenisa Ti~kholumu"
-
-#: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
@@ -29719,6 +29694,15 @@ msgstr "~Sungula Ndzima"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Column Width"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29735,6 +29719,15 @@ msgid "Increment Indent Value"
 msgstr "Ntikelo wo Engetela Ndhawu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Row Height"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"