aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ts/scaddins
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2013-11-21 01:41:17 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2013-11-21 04:04:22 +0100
commitc8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/ts/scaddins
parent7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)
sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/ts/scaddins')
-rw-r--r--source/ts/scaddins/source/analysis.po194
-rw-r--r--source/ts/scaddins/source/datefunc.po18
2 files changed, 194 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/ts/scaddins/source/analysis.po b/source/ts/scaddins/source/analysis.po
index 55c3be31f0c..1c5745585d3 100644
--- a/source/ts/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/ts/scaddins/source/analysis.po
@@ -2,18 +2,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ts\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366029297.0\n"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -25,6 +23,7 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number
msgstr "Tlherisela nomboro yo hlawuleka ya siku emahlweni kumbe endzhaku ka nhlayo yo karhi ya masiku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday\n"
@@ -88,6 +87,7 @@ msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a
msgstr "Tlheriisela nhlayo ya masiku hinkwawo exikarhi ka 'siku ro sungula' ni 'siku ro hetelela' tanihi xiyenge xa nhlayo ya lembe"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac\n"
@@ -151,6 +151,7 @@ msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of month
msgstr "Tlherisela nomboro yo hlawuleka ya siku ya nomboro leyi hlawulekeke ya tin'hweti ta le mahlweni ni le ndzhaku ka siku ro sungula"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -169,6 +170,7 @@ msgid "The start date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -178,6 +180,7 @@ msgid "Months"
msgstr "Tin'hweti"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate\n"
@@ -241,6 +244,7 @@ msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certa
msgstr "Tlherisela nhlayo yo hlawuleka ya siku ro hetelela ra n'hweti leri vaka kona eka nhlayo yo karhi ya tin'hweti emahlweni kumbe endzhaku ka siku ro sungula"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -259,6 +263,7 @@ msgid "The start date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -268,6 +273,7 @@ msgid "Months"
msgstr "Tin'hweti"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth\n"
@@ -286,6 +292,7 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates"
msgstr "Tlherisela nhlayo ya masiku ya ntirho exikarhi ka masiku mambirhi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays\n"
@@ -349,6 +356,7 @@ msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
msgstr "Tlherisela ntikelo wa 'ntiyiso' loko nomboro yi tlhandlamana hi ku ringana"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven\n"
@@ -376,6 +384,7 @@ msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
msgstr "Tlherisela ntikelo wa 'ntiyiso' loko nomboro yi nga tlhandlamani hi ku ringana"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd\n"
@@ -403,6 +412,7 @@ msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
msgstr "Tlherisela ntirhisano wo angarhela wa nhlelo wa tinomboro"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial\n"
@@ -472,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -511,6 +521,7 @@ msgid "Returns the integer portion of a division"
msgstr "Tlherisela xiphemu lexikulu xa xiyenge"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient\n"
@@ -529,6 +540,7 @@ msgid "The dividend"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient\n"
@@ -556,6 +568,7 @@ msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
msgstr "Tlherisela nomboro leyi katsakanyiwaka yi va xiavanyisi xo karhi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround\n"
@@ -601,6 +614,7 @@ msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
msgstr "Tlherisela rimitsu ra nhlayo ya xikwere xa nomboro leyi andzisiweke hi pi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi\n"
@@ -673,6 +687,7 @@ msgid "Returns the greatest common divisor"
msgstr "Tlherisela xiavanyisi lexikulu lexi tolovelekeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd\n"
@@ -700,6 +715,7 @@ msgid "Returns the least common multiple"
msgstr "Tlherisela andziso-nyingi lowuntsongo lowu tolovelekeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm\n"
@@ -907,6 +923,7 @@ msgid "Converts a binary number to an octal number"
msgstr "Cinca nomboro ya xikatsakanyi yi va nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
@@ -934,6 +951,7 @@ msgid "Places"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
@@ -952,6 +970,7 @@ msgid "Converts a binary number to a decimal number"
msgstr "Cincela nomboro ya xikatsakanyi eka nomboro leyi andzisiwaka hi khume"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec\n"
@@ -979,6 +998,7 @@ msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
msgstr "Cincela nomboro ya xikatsakanyi eka nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume nomboro"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex\n"
@@ -1024,6 +1044,7 @@ msgid "Converts an octal number to a binary number"
msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu eka nomboro ya xikatsakanyi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1051,6 +1072,7 @@ msgid "Places"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1069,6 +1091,7 @@ msgid "Converts an octal number to a decimal number"
msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu yi va nomboro leyi andzisiwaka hi khume"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec\n"
@@ -1096,6 +1119,7 @@ msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu yi va nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -1123,6 +1147,7 @@ msgid "Places"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex\n"
@@ -1141,6 +1166,7 @@ msgid "Converts a decimal number to a binary number"
msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro ya xikatsakanyi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
@@ -1168,6 +1194,7 @@ msgid "Places"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin\n"
@@ -1186,6 +1213,7 @@ msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -1213,6 +1241,7 @@ msgid "Places"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex\n"
@@ -1231,6 +1260,7 @@ msgid "Converts a decimal number into an octal number"
msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
@@ -1258,6 +1288,7 @@ msgid "Places"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct\n"
@@ -1276,6 +1307,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
msgstr "Cincela nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro ya xikatsakanyi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
@@ -1303,6 +1335,7 @@ msgid "Places"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin\n"
@@ -1321,6 +1354,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
msgstr "Cincela nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro leyi andzisiwaka hi khume"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec\n"
@@ -1348,6 +1382,7 @@ msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
msgstr "Cincela nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -1375,6 +1410,7 @@ msgid "Places"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct\n"
@@ -1438,6 +1474,7 @@ msgid "Returns the error function"
msgstr "Tlherisela xitirho xa xihoxo"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf\n"
@@ -1447,6 +1484,7 @@ msgid "Lower limit"
msgstr "~Xipimelo xa le hansi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf\n"
@@ -1483,6 +1521,7 @@ msgid "Returns the complementary error function"
msgstr "Tlherisela xitirho xa xihoxo lexi fambisanaka ni swo karhi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc\n"
@@ -1492,6 +1531,7 @@ msgid "Lower limit"
msgstr "~Xipimelo xa le hansi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc\n"
@@ -1510,6 +1550,7 @@ msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
msgstr "Kambe loko nomboro yi ri yikulu ku tlula ntikelo wo hetelela"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep\n"
@@ -1555,6 +1596,7 @@ msgid "Returns the double factorial of Number"
msgstr "Tlherisela ku andzisiwa kambirhi ka nomboro"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble\n"
@@ -1582,6 +1624,7 @@ msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
msgstr "Tlherisela ntikelo-mbirhi (mojulasi) wa nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs\n"
@@ -1591,6 +1634,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs\n"
@@ -1609,6 +1653,7 @@ msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
msgstr "Tlherisela xitirhisano xo ehleketeleriwa xa nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
@@ -1618,6 +1663,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary\n"
@@ -1636,6 +1682,7 @@ msgid "Returns a complex number raised to an integer power"
msgstr "Tlherisela nomboro leyi rharhanganeke leyi endliweke ntamu wa nhlayo leyi tolovelekeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -1645,6 +1692,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -1654,6 +1702,7 @@ msgid "The complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n"
@@ -1681,6 +1730,7 @@ msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
msgstr "Tlherisela theta ya njhekanjhekisano, yinhla leyi boxiwaka hi rhediyeni"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument\n"
@@ -1690,6 +1740,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument\n"
@@ -1708,6 +1759,7 @@ msgid "Returns the cosine of a complex number"
msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
@@ -1717,6 +1769,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos\n"
@@ -1735,6 +1788,7 @@ msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
msgstr "Tlherisela ku aviwa ka tinomboro timbirhi leti rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -1753,6 +1807,7 @@ msgid "The dividend"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv\n"
@@ -1780,6 +1835,7 @@ msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
msgstr "Tlherisela muxaka wa aljebra wa ku andzisiwa ka nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
@@ -1789,6 +1845,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp\n"
@@ -1807,6 +1864,7 @@ msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
msgstr "Tlherisela mpatsanyeto wo tika wa nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
@@ -1816,6 +1874,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate\n"
@@ -1834,6 +1893,7 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
msgstr "Tlherisela andziso-mbirhi lowu tolovelekeke wa nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
@@ -1843,6 +1903,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln\n"
@@ -1861,6 +1922,7 @@ msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
msgstr "Tlherisela andziso-mbirhi lowu sekeriweke eka 10 wa nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
@@ -1870,6 +1932,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10\n"
@@ -1888,6 +1951,7 @@ msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
msgstr "Tlherisela andziso-mbirhi wa 2 wa nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
@@ -1897,6 +1961,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2\n"
@@ -1915,6 +1980,7 @@ msgid "Returns the product of several complex numbers"
msgstr "Tlherisela xitirho xa tinomboro to hlaya leti rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
@@ -1933,6 +1999,7 @@ msgid "The first complex number"
msgstr "Nomboro yo rhanga leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct\n"
@@ -1960,6 +2027,7 @@ msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
msgstr "Tlherisela xitirhisano xa xiviri xa nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
@@ -1969,6 +2037,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal\n"
@@ -1987,6 +2056,7 @@ msgid "Returns the sine of a complex number"
msgstr "Tlherisela sayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
@@ -1996,6 +2066,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin\n"
@@ -2014,6 +2085,7 @@ msgid "Returns the difference of two complex numbers"
msgstr "Tlherisela ku hambana ka mbirhi ka tinomboro leti rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2023,6 +2095,7 @@ msgid "Complex number 1"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2032,6 +2105,7 @@ msgid "Complex number 1"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2041,6 +2115,7 @@ msgid "Complex number 2"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub\n"
@@ -2059,6 +2134,7 @@ msgid "Returns the square root of a complex number"
msgstr "Tlherisela rimitsu ra xikwere ra nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
@@ -2068,6 +2144,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt\n"
@@ -2086,6 +2163,7 @@ msgid "Returns the sum of complex numbers"
msgstr "Tlherisela ntsengo wa tinomboro leti rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
@@ -2095,6 +2173,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum\n"
@@ -2104,6 +2183,7 @@ msgid "The complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2113,6 +2193,7 @@ msgid "Returns the tangent of a complex number"
msgstr "Tlherisela sayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2122,6 +2203,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2131,6 +2213,7 @@ msgid "A complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2140,6 +2223,7 @@ msgid "Returns the secant of a complex number"
msgstr "Tlherisela sayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2149,6 +2233,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2158,6 +2243,7 @@ msgid "A complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2167,6 +2253,7 @@ msgid "Returns the cosecant of a complex number"
msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2176,6 +2263,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2185,6 +2273,7 @@ msgid "A complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2194,6 +2283,7 @@ msgid "Returns the cotangent of a complex number"
msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2203,6 +2293,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2212,6 +2303,7 @@ msgid "A complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2221,6 +2313,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2230,6 +2323,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2239,6 +2333,7 @@ msgid "A complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2248,6 +2343,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2257,6 +2353,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2266,6 +2363,7 @@ msgid "A complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2275,6 +2373,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2284,6 +2383,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2293,6 +2393,7 @@ msgid "A complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -2302,6 +2403,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -2311,6 +2413,7 @@ msgid "Complex number"
msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -2392,6 +2495,7 @@ msgid "Converts a number from one measurement system to another"
msgstr "Cincela nomboro ku suka eka fambiselo ro pima ku ya eka rin'wana"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert\n"
@@ -2455,6 +2559,7 @@ msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc\n"
@@ -2545,6 +2650,7 @@ msgid "The period"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc\n"
@@ -2590,6 +2696,7 @@ msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -2680,6 +2787,7 @@ msgid "The period"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc\n"
@@ -2725,6 +2833,7 @@ msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
msgstr "Tlherisela accrued ntswalo for a nsirhelelo that pays Nkamaic ntswalo"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -2779,6 +2888,7 @@ msgid "The settlement"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -2788,6 +2898,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint\n"
@@ -2860,6 +2971,7 @@ msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturit
msgstr "Tlherisela ntswalo lowu kumiweke wa nsirhelelo lowu hakelaka ntswalo loko se wu hlangane"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -2896,6 +3008,7 @@ msgid "The settlement"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -2905,6 +3018,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm\n"
@@ -2995,6 +3109,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received\n"
@@ -3211,6 +3326,7 @@ msgid "The coupon rate"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -3292,6 +3408,7 @@ msgid "The nominal rate"
msgstr "Mpimo-nxavo wo tihlawulela hi woxe"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect\n"
@@ -3319,6 +3436,7 @@ msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
msgstr "Tlherisela xuma lexikulu lexi kumiwaka xa mali yo lombisa lexi nga ta hakeeriwa hi minkama mimbirhi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3328,6 +3446,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3337,6 +3456,7 @@ msgid "The rate"
msgstr "Siku ra kona"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3409,6 +3529,7 @@ msgid "The end period"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc\n"
@@ -3436,6 +3557,7 @@ msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
msgstr "Tlherisela ntswalo lowu kumiweke lowu nga ta hakeriwa hi minkama mimbirhi"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3445,6 +3567,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3454,6 +3577,7 @@ msgid "The rate"
msgstr "Siku ra kona"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3526,6 +3650,7 @@ msgid "The end period"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt\n"
@@ -3589,6 +3714,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -3598,6 +3724,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -3607,6 +3734,7 @@ msgid "The rate"
msgstr "Siku ra kona"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price\n"
@@ -3823,6 +3951,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3841,6 +3970,7 @@ msgid "The issue date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3850,6 +3980,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3859,6 +3990,7 @@ msgid "The rate"
msgstr "Siku ra kona"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat\n"
@@ -3958,6 +4090,7 @@ msgid "The coupon rate"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration\n"
@@ -4039,6 +4172,7 @@ msgid "The effective interest rate"
msgstr "Ntswalo wa mpimo-nxavo lowu tirhaka"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal\n"
@@ -4084,6 +4218,7 @@ msgid "The decimal number"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr\n"
@@ -4129,6 +4264,7 @@ msgid "The number as a fraction"
msgstr "Nomboro tanihi frakxini"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde\n"
@@ -4192,6 +4328,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -4201,6 +4338,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield\n"
@@ -4426,6 +4564,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -4444,6 +4583,7 @@ msgid "The issue date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -4453,6 +4593,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat\n"
@@ -4732,6 +4873,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4750,6 +4892,7 @@ msgid "The issue date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4768,6 +4911,7 @@ msgid "The first coupon date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4777,6 +4921,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4786,6 +4931,7 @@ msgid "The rate"
msgstr "Siku ra kona"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice\n"
@@ -4903,6 +5049,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -4921,6 +5068,7 @@ msgid "The issue date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -4939,6 +5087,7 @@ msgid "The first coupon date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -4948,6 +5097,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield\n"
@@ -5074,6 +5224,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5092,6 +5243,7 @@ msgid "The last interest date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5101,6 +5253,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5110,6 +5263,7 @@ msgid "The rate"
msgstr "Siku ra kona"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice\n"
@@ -5227,6 +5381,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -5245,6 +5400,7 @@ msgid "The last interest date"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -5254,6 +5410,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield\n"
@@ -5350,7 +5507,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Values"
-msgstr "Minkoka"
+msgstr ""
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5362,6 +5519,7 @@ msgid "The values"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr\n"
@@ -5371,6 +5529,7 @@ msgid "Dates"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr\n"
@@ -5407,6 +5566,7 @@ msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
msgstr "Tlherisela ntsengo wa ntikelo wa sweswi wa xejulu leyi nga riki ya nkarhi lowu vekiweke ya ku hakela"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5416,6 +5576,7 @@ msgid "Rate"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5431,7 +5592,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Values"
-msgstr "Minkoka"
+msgstr ""
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5443,6 +5604,7 @@ msgid "The values"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5452,6 +5614,7 @@ msgid "Dates"
msgstr "Siku"
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv\n"
@@ -5506,6 +5669,7 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate\n"
@@ -6454,15 +6618,6 @@ msgstr "MASIKUKHUPONIBC"
msgctxt ""
"analysis_funcnames.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
-"ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd\n"
-"string.text"
-msgid "COUPPCD"
-msgstr "KHUPONICD"
-
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt ""
-"analysis_funcnames.src\n"
-"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
"ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum\n"
"string.text"
msgid "COUPNUM"
@@ -6901,6 +7056,7 @@ msgid "IMCSC"
msgstr ""
#: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis_funcnames.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -6910,6 +7066,7 @@ msgid "IMCOT"
msgstr "IMCOS"
#: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis_funcnames.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -6919,6 +7076,7 @@ msgid "IMSINH"
msgstr "IMSIN"
#: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"analysis_funcnames.src\n"
"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
diff --git a/source/ts/scaddins/source/datefunc.po b/source/ts/scaddins/source/datefunc.po
index f39f4b2c4dd..99b5da8422f 100644
--- a/source/ts/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/ts/scaddins/source/datefunc.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
msgstr "Hlayela nhlayo ya mavhiki eka nkama wo karhi"
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Start date"
msgstr "Sungula eka"
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -51,6 +53,7 @@ msgid "End date"
msgstr ""
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -60,6 +63,7 @@ msgid "Last day of the period"
msgstr "Siku ro hetelela ra nkama."
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n"
@@ -87,6 +91,7 @@ msgid "Determines the number of months in a specific period."
msgstr "Kumisisa nhlayo ya tin'hweti eka nkama wo karhi."
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
@@ -123,6 +128,7 @@ msgid "Last day of the period."
msgstr "Siku ro hetelela ra nkama."
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n"
@@ -150,6 +156,7 @@ msgid "Calculates the number of years in a specific period."
msgstr "Hlayela nhlayo ya malembe eka nkama wo karhi."
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -159,6 +166,7 @@ msgid "Start date"
msgstr "Sungula eka"
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -177,6 +185,7 @@ msgid "End date"
msgstr ""
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -186,6 +195,7 @@ msgid "Last day of the period"
msgstr "Siku ro hetelela ra nkama."
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -195,6 +205,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Ri~xaka"
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n"
@@ -213,6 +224,7 @@ msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)
msgstr "Tlherisela 1 (NTIYISO) loko siku ku ri siku ra lembe masiku yo koma, kumbe 0 (MAVUNWA)."
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n"
@@ -222,6 +234,7 @@ msgid "Date"
msgstr "Siku ra ~n'hweti"
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n"
@@ -240,6 +253,7 @@ msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
msgstr "Tlherisela nhlayo ya masiku ya n'hweti laha siku leri nghenisiweke ri kumekaka kona"
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth\n"
@@ -267,6 +281,7 @@ msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
msgstr "Tlherisela nhlayo ya masiku ya lembe laha siku leri nghenisiweke ri kumekaka kona."
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n"
@@ -276,6 +291,7 @@ msgid "Date"
msgstr "Siku ra ~n'hweti"
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n"
@@ -294,6 +310,7 @@ msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
msgstr "Tlherisela nhlayo ya mavhiki ya lembe laha siku leri nghenisiiweke ri kumekaka kona"
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n"
@@ -303,6 +320,7 @@ msgid "Date"
msgstr "Siku ra ~n'hweti"
#: datefunc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datefunc.src\n"
"RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n"