diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ts/scaddins | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ts/scaddins')
| -rw-r--r-- | source/ts/scaddins/source/analysis.po | 778 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ts/scaddins/source/datefunc.po | 46 |
2 files changed, 2 insertions, 822 deletions
diff --git a/source/ts/scaddins/source/analysis.po b/source/ts/scaddins/source/analysis.po index 22828c72ef3..78f2d1ccd14 100644 --- a/source/ts/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/ts/scaddins/source/analysis.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 10:42+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. P!ce #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "WORKDAY" msgstr "SIKURANTIRHO" -#. \z;f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARFRAC" msgstr "LEMBEXIPHEMU" -#. TQmf #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "EDATE" msgstr "SIKUHELA" -#. O=7f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKNUM" msgstr "NOMBOROVHIKI" -#. .6no #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "EOMONTH" msgstr "HELAN'HWETI" -#. /c-x #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "NETWORKDAYS" msgstr "MASIKUNETIWEKE" -#. ,+t7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORDEGRC" msgstr "DIGRI-AMOR" -#. K^gM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORLINC" msgstr "HLANGANISI-AMOR" -#. 3.#j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINT" msgstr "VUHLANGANISAAKHAWUNTI" -#. Tg$] #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINTM" msgstr "VUHLANGANISIAKHAWUNTINTSON" -#. -W%q #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "RECEIVED" msgstr "AMUKERIWILE" -#. 8\4^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "DISC" msgstr "NTSHOVO" -#. 0fmF #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "DURATION" msgstr "MPIMONKARHI" -#. 7ll@ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECT" msgstr "TIRHISA" -#. X:wu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMPRINC" msgstr "CUMPRINC" -#. Eemo #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMIPMT" msgstr "CUMIPMT" -#. ]HA1 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICE" msgstr "NXAVO" -#. t\$} #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEDISC" msgstr "NXAVONTSHOVO" -#. JC\\ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEMAT" msgstr "NXAVONHUNDZU" -#. ;_IJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "MDURATION" msgstr "MPIMON'HWETI" -#. \GXD #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "NOMINAL" msgstr "HLAWURIWA" -#. B:l, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARFR" msgstr "DOLARAFR" -#. 8yd% #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARDE" msgstr "DOLARADE" -#. lB2, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELD" msgstr "YIMISANYANA" -#. {CRq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDDISC" msgstr "YIMISANYANANTSHOVO" -#. D._d #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDMAT" msgstr "YIMISANYANANHUNDZU" -#. FA4B #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLEQ" msgstr "NXAVISONTSENGO" -#. oM3$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLPRICE" msgstr "NXAVONXAVISO" -#. cV0; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLYIELD" msgstr "YIMISANYANANXAVISO" -#. @~W? #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFPRICE" msgstr "NXAVISOTLHELOF" -#. 2hUi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFYIELD" msgstr "YIMISANYANATLHELOF" -#. A?Vt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLPRICE" msgstr "NXAVISOTLHELOL" -#. {NVq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLYIELD" msgstr "YIMISANYANATLHELOL" -#. ^.G$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "XIRR" msgstr "XIRR" -#. U8K* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "XNPV" msgstr "XNPV" -#. Vn46 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "INTRATE" msgstr "NTSENGONDZENI" -#. {:wN #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNCD" msgstr "KHUPONICD" -#. ?z/j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYS" msgstr "MASIKUKHUPONI" -#. 0I2u #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYSNC" msgstr "MASIKUKHUPONINC" -#. hmGE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYBS" msgstr "MASIKUKHUPONIBC" -#. 9;yi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPPCD" msgstr "KHUPONICD" -#. %e;n #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNUM" msgstr "KHUPONINOMBORO" -#. Z!,h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "FVSCHEDULE" msgstr "XEJULUFV" -#. Dj;; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "ISEVEN" msgstr "INKOMBO" -#. p)b( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "ISODD" msgstr "ISTLHELO" -#. =NG2 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "GCD" msgstr "GCD" -#. exj$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "LCM" msgstr "LCM" -#. o6Dy #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "MULTINOMIAL" msgstr "HLAWULELANYINGI" -#. (Ukt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "SERIESSUM" msgstr "NTSENGONTLHANDLAMANO" -#. lcdY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "QUOTIENT" msgstr "NHLAYOYELANA" -#. G#qv #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "MROUND" msgstr "N'HWETIHINKWAYO" -#. NrYl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "SQRTPI" msgstr "SQRTPI" -#. KBk* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "RANDBETWEEN" msgstr "RHANDIXIKARHI" -#. ?uW- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELI" msgstr "BESELEI" -#. $yie #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELJ" msgstr "BESELEJ" -#. F~IS #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELK" msgstr "BESELEK" -#. Yh_h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELY" msgstr "BESELEY" -#. ,`RQ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2DEC" msgstr "BIN2DEC" -#. :\kl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2HEX" msgstr "BIN2HEX" -#. PASR #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2OCT" msgstr "BIN2OCT" -#. jfhs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "DELTA" msgstr "DELTA" -#. _J^V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2BIN" msgstr "DEC2BIN" -#. qJYn #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2HEX" msgstr "DEC2HEX" -#. USh- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2OCT" msgstr "DEC2OCT" -#. l/%o #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "ERF" msgstr "ERF" -#. 6PU= #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "ERFC" msgstr "ERFC" -#. ZMcs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "GESTEP" msgstr "GESTEP" -#. .q85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2BIN" msgstr "HEX2BIN" -#. *{uu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2DEC" msgstr "HEX2DEC" -#. CA;U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2OCT" msgstr "HEX2OCT" -#. u]8U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "IMABS" msgstr "IMABS" -#. $M\7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -734,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "IMAGINARY" msgstr "IMAGINARY" -#. sv@5 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPOWER" msgstr "TIYISA" -#. 3MKE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -754,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "IMARGUMENT" msgstr "IMBURIWAHAXONA" -#. SP-w #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -764,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOS" msgstr "IMCOS" -#. Z{85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -774,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "IMDIV" msgstr "IMDIV" -#. )RK) #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -784,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "IMEXP" msgstr "IMEXP" -#. PS.7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -794,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCONJUGATE" msgstr "IMMPFANGANISO" -#. A,5h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLN" msgstr "IMLN" -#. QJkz #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG10" msgstr "IMLOG10" -#. BTUH #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG2" msgstr "IMLOG2" -#. 3*3k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPRODUCT" msgstr "IMNHUNDZU" -#. oP!0 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "IMREAL" msgstr "IMXIVIRI" -#. [T,I #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSIN" msgstr "IMSIN" -#. J6FI #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUB" msgstr "IMNTSENGONTSONGO" -#. QJ6k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -874,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUM" msgstr "IMNTSENGO" -#. ~Od| #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -884,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSQRT" msgstr "IMSQRT" -#. {m6* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -894,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "IMTAN" msgstr "" -#. ,6+V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -904,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSEC" msgstr "" -#. `ZUY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -914,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSC" msgstr "" -#. =iiI #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -925,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOT" msgstr "IMCOS" -#. -[RU #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -936,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSINH" msgstr "IMSIN" -#. RQHi #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -947,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOSH" msgstr "IMCOS" -#. f$VP #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -957,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSECH" msgstr "" -#. 6KyM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -967,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSCH" msgstr "" -#. gHYJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -977,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "COMPLEX" msgstr "RHARHANGANA" -#. uB;$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -987,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2BIN" msgstr "OCT2BIN" -#. yDx^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -997,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2DEC" msgstr "OCT2DEC" -#. F0HK #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1007,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2HEX" msgstr "OCT2HEX" -#. !6f( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1017,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "CONVERT" msgstr "CINCA" -#. 6L$r #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1027,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "FACTDOUBLE" msgstr "YINHLAMBIRHI" -#. $RGZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1037,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays" msgstr "Tlherisela nomboro yo hlawuleka ya siku emahlweni kumbe endzhaku ka nhlayo yo karhi ya masiku" -#. l6,? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1048,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Sungula eka" -#. 0wgj #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1058,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. 5nF\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1068,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Days" msgstr "Masiku" -#. D]Ne #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1078,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of workdays before or after the start date" msgstr "Nhlayo ya masiku ya ntirho emahlweni ni le ndzhaku ka siku ro sungula" -#. Nu-P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1088,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "" -#. KPH0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1098,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Nhlayo ya mintikelo ya masiku lawa ku nga tirhiwiki (ku ya eku wiseni, tiholideyi, ni swin'wana)" -#. 2@@A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1108,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction" msgstr "Tlheriisela nhlayo ya masiku hinkwawo exikarhi ka 'siku ro sungula' ni 'siku ro hetelela' tanihi xiyenge xa nhlayo ya lembe" -#. ;t)d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1119,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Sungula eka" -#. cX)q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1129,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. NDK[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1139,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. \L6Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1149,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "" -#. ^K#s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1159,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. xq.T #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1169,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis for determining the interest days" msgstr "Xisekelo xo kumisiwa masiku yo kombisa ku tsakela" -#. `yuf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1179,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date" msgstr "Tlherisela nomboro yo hlawuleka ya siku ya nomboro leyi hlawulekeke ya tin'hweti ta le mahlweni ni le ndzhaku ka siku ro sungula" -#. -n%; #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1190,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Sungula eka" -#. zw/H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1200,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. mp83 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1211,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Tin'hweti" -#. JXGf #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1222,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Nhlayo ya masiku ya ntirho emahlweni ni le ndzhaku ka siku ro sungula" -#. *[1a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1232,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs." msgstr "Tlherisela nhlayo ya vhiki ra khalendara laha siku ro karhi ri humelelaka kona." -#. AqqM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1242,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Siku" -#. h?jn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1252,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "The date" msgstr "Siku ra kona" -#. u2,$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1262,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "Return type" msgstr "Muxaka wo tlherisela" -#. G?6[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1272,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins" msgstr "Nhlayo yo sukela eka 1 ku ya eka 3 leyi boxaka siku laha vhiki ri sungulaka kona" -#. UTd{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1282,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date" msgstr "Tlherisela nhlayo yo hlawuleka ya siku ro hetelela ra n'hweti leri vaka kona eka nhlayo yo karhi ya tin'hweti emahlweni kumbe endzhaku ka siku ro sungula" -#. J03# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1293,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Sungula eka" -#. Uc1_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1303,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. :;J1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1314,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Tin'hweti" -#. ^r,Q #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1325,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Nhlayo ya masiku ya ntirho emahlweni ni le ndzhaku ka siku ro sungula" -#. TPDV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1335,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of workdays between two dates" msgstr "Tlherisela nhlayo ya masiku ya ntirho exikarhi ka masiku mambirhi" -#. l\GU #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1346,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Sungula eka" -#. 2bEE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1356,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "" -#. Qn:( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1366,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. *z8V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1376,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "" -#. Gc5K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1386,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "" -#. x5M[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1396,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Nxaxamelo wa mintikelo ya siku leyi yimelaka masiku ya le handle ka ntirho (masiku yo wisa, tiholideyi, ni swin'wana)" -#. yoCc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1406,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is even" msgstr "Tlherisela ntikelo wa 'ntiyiso' loko nomboro yi tlhandlamana hi ku ringana" -#. p%O7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1417,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. Gq$5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1427,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. Nz!d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1437,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is odd" msgstr "Tlherisela ntikelo wa 'ntiyiso' loko nomboro yi nga tlhandlamani hi ku ringana" -#. r$F$ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1448,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. m1fm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1458,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. WjS= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1468,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers" msgstr "Tlherisela ntirhisano wo angarhela wa nhlelo wa tinomboro" -#. i/)Q #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1479,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Tinomboro" -#. !8CF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1489,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient" msgstr "Nomboro kumbe nxaxamelo wa tinomboro lowu u lavaka leswaku wu va ni ntirhisano wo angarhela" -#. D2Qk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1499,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of a power series" msgstr "Tlherisela ntsengo wa nongonoko wa nhlayo-nkulu" -#. nQ{H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1509,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. 8A#k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1519,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "The independent variable of the power series" msgstr "Xiaki xo yima xoxe xa nongonoko wa nhlayo-nkulu" -#. CI*D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1529,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. J$,M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1539,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "The initial power to which x is to be raised" msgstr "Nhlayo-nkulu yo sungula leyi x yi nga ta endliwa eka yona" -#. .fS3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1549,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "M" msgstr "M" -#. $n}} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1559,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "The increment by which to increase n for each term in the series" msgstr "Ku engeteriwa loku ku nga ta andzisiwa hakona n eka rito rin'wana ni rin'wana ra nongonoko" -#. =0;{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1569,7 +1415,6 @@ msgctxt "" msgid "Coefficients" msgstr "Switirhisano" -#. Fm_H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1579,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied" msgstr "Nhlelo wa switirhisano leswi nhlayo-nkulu yin'wana ni yin'wana leyi tlhandlamaka ya xiaki xa x yi andziyisiwaka ha swona" -#. 73JV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1589,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the integer portion of a division" msgstr "Tlherisela xiphemu lexikulu xa xiyenge" -#. 7-vq #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1600,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "~Xihlayeri" -#. f4jV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1610,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "" -#. E$i? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1621,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "~Xihlayeri xa ndzinganyeto" -#. _D5$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1631,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. _eFw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1641,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a number rounded to a specified multiple" msgstr "Tlherisela nomboro leyi katsakanyiwaka yi va xiavanyisi xo karhi" -#. _u@S #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1652,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ps=V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1662,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to round off" msgstr "Nomboro leyi katsakanyiwaka" -#. ?F.o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1672,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple" msgstr "Andziso-nyingi" -#. 4;r} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1682,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "The multiple to which you want to round number" msgstr "Andziso-nyingi lowu u lavaka ku katsakanyo nomboro eka wona" -#. =5q7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1692,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi" msgstr "Tlherisela rimitsu ra nhlayo ya xikwere xa nomboro leyi andzisiweke hi pi" -#. ;*dd #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1703,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. w3)F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1713,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "The number by which pi is multiplied" msgstr "Nomboro leyi pi yi andzisiwaka ha yona" -#. qFV$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1723,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a random integer between the numbers you specify" msgstr "Tlherisela nhlayo yihi ni yihi leyi tolovelekeke exikarhi ka tinomboro leti u ti boxaka" -#. O|DQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1733,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Ehansi" -#. E8Eq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1743,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "The smallest integer returned" msgstr "Nhlayo-ntsongo leyi tolovelekeke yi tlherisiwa" -#. {5OR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1753,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Ehenhla" -#. zZ5| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1763,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "The largest integer returned" msgstr "Nhlayo leyikulu leyi tolovelekeke yi tlherisiwa" -#. M|-O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1773,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the greatest common divisor" msgstr "Tlherisela xiavanyisi lexikulu lexi tolovelekeke" -#. +dwa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1784,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Tinomboro" -#. qqYd #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1794,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "" -#. )_A( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1804,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the least common multiple" msgstr "Tlherisela andziso-nyingi lowuntsongo lowu tolovelekeke" -#. /2p? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1815,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Tinomboro" -#. ][?8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1825,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "" -#. W6kI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1835,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the modified Bessel function In(x)" msgstr "Tlherisela xitirho lexi lulamisiweke xa Besele In(x)" -#. 6XPG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1845,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. jO82 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1855,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. I@bS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1865,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. tU?e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1875,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. b@R1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1885,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Jn(x)" msgstr "Tlherisela xitirho xa Besele Jn(x)" -#. \Sq, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1895,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. ULVc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1905,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. EE(( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1915,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. UpmI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1925,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. O(q1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1935,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Kn(x)" msgstr "Tlherisela xitirho xa Besele Kn(x)" -#. t;Is #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1945,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. ;W./ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1955,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. f][w #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1965,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. QkMp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1975,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. g5h# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1985,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Yn(x)" msgstr "Tlherisela xitirho xa Besele Yn(x)" -#. #0q9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1995,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "" -#. 4P)( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2005,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "" -#. /f!? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2015,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "" -#. $n}+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2025,7 +1826,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "" -#. qf5f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2035,7 +1835,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to an octal number" msgstr "Cinca nomboro ya xikatsakanyi yi va nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu" -#. _#w1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2046,7 +1845,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. {5@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2056,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "" -#. QH!l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2066,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. -RFJ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2077,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya tindhawu leti tirhisiwaka." -#. %hHR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2087,7 +1882,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a decimal number" msgstr "Cincela nomboro ya xikatsakanyi eka nomboro leyi andzisiwaka hi khume" -#. :bsQ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2098,7 +1892,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. Pph. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2108,7 +1901,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "" -#. l9?( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2118,7 +1910,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number" msgstr "Cincela nomboro ya xikatsakanyi eka nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume nomboro" -#. Nb6d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2129,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ej7X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2139,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "" -#. :ae? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2149,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. /st( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2159,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used." msgstr "Nomboro ya tindhawu leti tirhisiwaka." -#. pIgS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2169,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a binary number" msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu eka nomboro ya xikatsakanyi" -#. ZivV #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2180,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. 5[*z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2190,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. hZ#; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2200,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. sjvu #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2211,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya tindhawu leti tirhisiwaka." -#. NSG9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2221,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a decimal number" msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu yi va nomboro leyi andzisiwaka hi khume" -#. C.vh #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2232,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. \F;Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2242,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. .542 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2252,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number" msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu yi va nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume" -#. %9j} #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2263,7 +2041,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ZKn# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2273,7 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. 51to #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2283,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. HhKo #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2294,7 +2069,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya tindhawu leti tirhisiwaka." -#. XM]0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2304,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a binary number" msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro ya xikatsakanyi" -#. L,S` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2315,7 +2088,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. k\RA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2325,7 +2097,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "" -#. =;bC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2335,7 +2106,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. B-:8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2346,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya tindhawu leti tirhisiwaka." -#. Y=iJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2356,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number" msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume" -#. c`?\ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2367,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. a}eE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2377,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "" -#. UhNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2387,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. .F/M #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2398,7 +2163,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya tindhawu leti tirhisiwaka." -#. ^%%g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2408,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number into an octal number" msgstr "Cincela nomboro leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu" -#. RiU. #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2419,7 +2182,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. rdW6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2429,7 +2191,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "" -#. @Z6o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2439,7 +2200,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. ]*K5 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2450,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya tindhawu leti tirhisiwaka." -#. Xsa/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2460,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" msgstr "Cincela nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro ya xikatsakanyi" -#. j)aL #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2471,7 +2229,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ml-F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2481,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. \C2S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2491,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. Xq2O #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2502,7 +2257,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya tindhawu leti tirhisiwaka." -#. gIyZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2512,7 +2266,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" msgstr "Cincela nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro leyi andzisiwaka hi khume" -#. $r8E #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2523,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. ZIXE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2533,7 +2285,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. ;=C3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2543,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number" msgstr "Cincela nomboro ya xiyenge-tsevu leyi andzisiwaka hi khume yi va nomboro leyi andzisiwaka hi nhungu" -#. hp,) #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2554,7 +2304,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. bC(9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2564,7 +2313,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "" -#. VX!x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2574,7 +2322,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "" -#. yt5T #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2585,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Nomboro ya tindhawu leti tirhisiwaka." -#. ]LVM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2595,7 +2341,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether two values are equal" msgstr "Kambela loko mintikelo yimbirhi yi ringana" -#. 0gQ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2605,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1" msgstr "Nomboro 1" -#. VVIh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2615,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "The first number" msgstr "Nomboro yo sunula" -#. ;9EE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2625,7 +2368,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 2" msgstr "Nomboro 2" -#. K^Z$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2635,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "The second number" msgstr "Nomboro ya vumbirhi" -#. 7kOi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2645,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the error function" msgstr "Tlherisela xitirho xa xihoxo" -#. $l=F #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2656,7 +2396,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "~Xipimelo xa le hansi" -#. +1U+ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2667,7 +2406,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Mpimo wa le henhla wo hlanganisiwa" -#. ][Y) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2677,7 +2415,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper limit" msgstr "Mpimo wa le henhla" -#. l+P) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2687,7 +2424,6 @@ msgctxt "" msgid "The upper limit for integration" msgstr "Mpimo wa le henhla wo hlanganisiwa" -#. McB\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2697,7 +2433,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complementary error function" msgstr "Tlherisela xitirho xa xihoxo lexi fambisanaka ni swo karhi" -#. ``9= #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2708,7 +2443,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "~Xipimelo xa le hansi" -#. Nb;l #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2719,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Mpimo wa le henhla wo hlanganisiwa" -#. #|?g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2729,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value" msgstr "Kambe loko nomboro yi ri yikulu ku tlula ntikelo wo hetelela" -#. U~/\ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2740,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. Z1MM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2750,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to test against step" msgstr "Ntikelo wo kamberiwa swin'we ni goza ro karhi" -#. mODk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2760,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Step" msgstr "Goza" -#. lG8t #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2770,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "The threshhold value" msgstr "Ntikelo wo hetelela" -#. q(il #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2780,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the double factorial of Number" msgstr "Tlherisela ku andzisiwa kambirhi ka nomboro" -#. mR;2 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2791,7 +2518,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. _lTl #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2801,7 +2527,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. FVAf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2811,7 +2536,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number" msgstr "Tlherisela ntikelo-mbirhi (mojulasi) wa nomboro leyi rharhanganeke" -#. i3Y? #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2822,7 +2546,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. :K{1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2833,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. )xR. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2843,7 +2565,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number" msgstr "Tlherisela xitirhisano xo ehleketeleriwa xa nomboro leyi rharhanganeke" -#. )9pi #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2854,7 +2575,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. )!c5 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2865,7 +2585,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. 1)P3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2875,7 +2594,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a complex number raised to an integer power" msgstr "Tlherisela nomboro leyi rharhanganeke leyi endliweke ntamu wa nhlayo leyi tolovelekeke" -#. l?fC #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2886,7 +2604,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. wB_% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2897,7 +2614,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. ^V#V #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2908,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. -IP+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2918,7 +2633,6 @@ msgctxt "" msgid "Power to which the complex number is raised" msgstr "Ntamu lowu nomboro leyi rharhanganeke lowu endliwaka eka wona" -#. e:p* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2928,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians" msgstr "Tlherisela theta ya njhekanjhekisano, yinhla leyi boxiwaka hi rhediyeni" -#. Y]QC #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2939,7 +2652,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. (s1W #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2950,7 +2662,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. 3%b- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2960,7 +2671,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosine of a complex number" msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. K,4e #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2971,7 +2681,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. _(Fj #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2982,7 +2691,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. +I7- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2992,7 +2700,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the quotient of two complex numbers" msgstr "Tlherisela ku aviwa ka tinomboro timbirhi leti rharhanganeke" -#. ?EN) #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3003,7 +2710,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "~Xihlayeri" -#. @%jp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3013,7 +2719,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "" -#. iSOw #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3024,7 +2729,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "~Xihlayeri xa ndzinganyeto" -#. Fka+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3034,7 +2738,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. 9A,~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3044,7 +2747,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number" msgstr "Tlherisela muxaka wa aljebra wa ku andzisiwa ka nomboro leyi rharhanganeke" -#. Bas) #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3055,7 +2757,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. Zufs #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3066,7 +2767,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. cbJ= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3076,7 +2776,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complex conjugate of a complex number" msgstr "Tlherisela mpatsanyeto wo tika wa nomboro leyi rharhanganeke" -#. p?]T #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3087,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. dACf #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3098,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. 18|x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3108,7 +2805,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the natural logarithm of a complex number" msgstr "Tlherisela andziso-mbirhi lowu tolovelekeke wa nomboro leyi rharhanganeke" -#. `}Vv #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3119,7 +2815,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. ^Y.^ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3130,7 +2825,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. t*)y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3140,7 +2834,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number" msgstr "Tlherisela andziso-mbirhi lowu sekeriweke eka 10 wa nomboro leyi rharhanganeke" -#. -h7S #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3151,7 +2844,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. c[l# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3162,7 +2854,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. ;9!W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3172,7 +2863,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number" msgstr "Tlherisela andziso-mbirhi wa 2 wa nomboro leyi rharhanganeke" -#. T|Mi #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3183,7 +2873,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. iq_4 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3194,7 +2883,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. 8o=; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3204,7 +2892,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the product of several complex numbers" msgstr "Tlherisela xitirho xa tinomboro to hlaya leti rharhanganeke" -#. AkPd #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3215,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. *!oT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3225,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "The first complex number" msgstr "Nomboro yo rhanga leyi rharhanganeke" -#. P5NO #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3236,7 +2921,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. a5fL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3246,7 +2930,6 @@ msgctxt "" msgid "Another complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. 1nZ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3256,7 +2939,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the real coefficient of a complex number" msgstr "Tlherisela xitirhisano xa xiviri xa nomboro leyi rharhanganeke" -#. j+hL #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3267,7 +2949,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. F{FC #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3278,7 +2959,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. ac_) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3288,7 +2968,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sine of a complex number" msgstr "Tlherisela sayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. 0{NW #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3299,7 +2978,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. .d^K #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3310,7 +2988,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. K:.S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3320,7 +2997,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the difference of two complex numbers" msgstr "Tlherisela ku hambana ka mbirhi ka tinomboro leti rharhanganeke" -#. .gve #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3331,7 +3007,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. mP}_ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3342,7 +3017,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. f?^m #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3353,7 +3027,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. /xeg #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3364,7 +3037,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. D1?@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3374,7 +3046,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a complex number" msgstr "Tlherisela rimitsu ra xikwere ra nomboro leyi rharhanganeke" -#. %@cT #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3385,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. drD! #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3396,7 +3066,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. df%S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3406,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of complex numbers" msgstr "Tlherisela ntsengo wa tinomboro leti rharhanganeke" -#. i]_c #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3417,7 +3085,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. b(G8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3428,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. zUf7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3439,7 +3105,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the tangent of a complex number" msgstr "Tlherisela sayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. `E]g #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3450,7 +3115,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. Z|sv #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3461,7 +3125,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. eE.D #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3472,7 +3135,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the secant of a complex number" msgstr "Tlherisela sayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. G+3M #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3483,7 +3145,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. N#(@ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3494,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. oBK~ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3505,7 +3165,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosecant of a complex number" msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. ~h*B #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3516,7 +3175,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. 0;6d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3527,7 +3185,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. )Mwa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3538,7 +3195,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cotangent of a complex number" msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. 533% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3549,7 +3205,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. 2k0R #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3560,7 +3215,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. f/1P #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3571,7 +3225,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number" msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. E{$1 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3582,7 +3235,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. K?bN #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3593,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. $PB4 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3604,7 +3255,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number" msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. %(6# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3615,7 +3265,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. .M*7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3626,7 +3275,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. w@F8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3637,7 +3285,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number" msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. j3N* #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3648,7 +3295,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. :d}{ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3659,7 +3305,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. ,sQ` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3670,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number" msgstr "Tlherisela khosayini ya nomboro leyi rharhanganeke" -#. OvjG #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3681,7 +3325,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. SU)E #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3692,7 +3335,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Nomboro yin'wana leyi rharhanganeke" -#. #F4/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3702,7 +3344,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" msgstr "Cinca switirhisano swa xiviri ni leswi ehleketeleriwaka swi va nomboro leyi rharhanganeke" -#. Y44v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3712,7 +3353,6 @@ msgctxt "" msgid "Real num" msgstr "Nomboro ya xiviri" -#. PQg/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3722,7 +3362,6 @@ msgctxt "" msgid "The real coefficient" msgstr "Xitirhisano xa xiviri" -#. nhpF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3732,7 +3371,6 @@ msgctxt "" msgid "I num" msgstr "I nomboro" -#. D+dM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3742,7 +3380,6 @@ msgctxt "" msgid "The imaginary coefficient" msgstr "Xitirhisano lexi ehleketeleriwaka" -#. m_-8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3752,7 +3389,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Xitandzhaku xa rito" -#. (yi_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3762,7 +3398,6 @@ msgctxt "" msgid "The suffix" msgstr "Xitandzhaku xa rito hi xoxe" -#. x@q? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3772,7 +3407,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number from one measurement system to another" msgstr "Cincela nomboro ku suka eka fambiselo ro pima ku ya eka rin'wana" -#. ip@h #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3783,7 +3417,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nomboro 1" -#. Za8= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3793,7 +3426,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "" -#. .LiQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3803,7 +3435,6 @@ msgctxt "" msgid "From unit" msgstr "Ku suka eka nchumu wun'we" -#. ~_Ha #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3813,7 +3444,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for number" msgstr "Nchumu wun'we wo pima wa nomboro" -#. dte| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3823,7 +3453,6 @@ msgctxt "" msgid "To unit" msgstr "Ku ya eka nchumu wun'we" -#. 2C-f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3833,7 +3462,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for the result" msgstr "Nchumu wun'we wo pima wa vuyelo" -#. S:rn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3843,7 +3471,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "" -#. Ekpf #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3854,7 +3481,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Posa" -#. N`an #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3864,7 +3490,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "" -#. +iiB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3874,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "" -#. iMZ* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3884,7 +3508,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "" -#. )KYV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3894,7 +3517,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "" -#. BU;F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3904,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "Date the first period ends" msgstr "Siku leri nkama wo sungula wu helaka ha rona" -#. ]*GH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3914,7 +3535,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "" -#. rDCb #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3924,7 +3544,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Londzovota ntikelo wa nhundzu eku heleni ka vutomi bya wona" -#. )Hpf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3934,7 +3553,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "" -#. #6Li #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3944,7 +3562,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "" -#. `a(% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3955,7 +3572,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. nWv) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3965,7 +3581,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "" -#. NF^@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3975,7 +3590,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. #);d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3985,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "" -#. H1d^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3995,7 +3608,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "" -#. -[Z. #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4006,7 +3618,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Posa" -#. XidC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4016,7 +3627,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "" -#. i911 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4026,7 +3636,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "" -#. PE5V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4036,7 +3645,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "" -#. 4o*8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4046,7 +3654,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "" -#. PLO8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4056,7 +3663,6 @@ msgctxt "" msgid "The date the first period ends" msgstr "Siku leri nkama wo sungula wu helaka ha rona" -#. 7UB: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4066,7 +3672,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "" -#. ^d9U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4076,7 +3681,6 @@ msgctxt "" msgid "The salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Ntikelo lowu londzovotiwaka wa nhundzu eku heleni ka vutomi bya wona" -#. )y3Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4086,7 +3690,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "" -#. 1%FE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4096,7 +3699,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "" -#. DFlH #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4107,7 +3709,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. v.9E #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4117,7 +3718,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "" -#. 88#L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4127,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. Dgk, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4137,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "" -#. /.^? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4147,7 +3745,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest" msgstr "Tlherisela accrued ntswalo for a nsirhelelo that pays Nkamaic ntswalo" -#. .dqa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4158,7 +3755,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "La humeseke" -#. :n;v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4168,7 +3764,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue date of the security" msgstr "Siku ra ku humesiwa ka nsirhelelo" -#. YulD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4178,7 +3773,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest" msgstr "Ntswalo wo sungula" -#. _bP6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4188,7 +3782,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest date of the security" msgstr "Ntswalo wo sungula wa siku ra nsirhelelo" -#. ?*t_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4198,7 +3791,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. W.9s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4208,7 +3800,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. }!3L #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4219,7 +3810,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. mr,! #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4230,7 +3820,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. cfT* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4240,7 +3829,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "" -#. LjW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4250,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "" -#. bMW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4260,7 +3847,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. [?#U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4270,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. nfhC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4280,7 +3865,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. gc5U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4290,7 +3874,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. g#=v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4300,7 +3883,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity" msgstr "Tlherisela ntswalo lowu kumiweke wa nsirhelelo lowu hakelaka ntswalo loko se wu hlangane" -#. =`i3 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4311,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "La humeseke" -#. mSQi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4321,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. )aYc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4331,7 +3911,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. 9W+x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4341,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. ZUai #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4352,7 +3930,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. pe:y #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4363,7 +3940,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. OH9g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4373,7 +3949,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "" -#. ,nUN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4383,7 +3958,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "" -#. n_@* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4393,7 +3967,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. Qn!n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4403,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Sg.J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4413,7 +3985,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security" msgstr "Tlherisela xuma lexi hakeriweke loko nkarhi wa xona se wu hlangane xa nsirhelelo lowu vekisiweke" -#. riE2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4423,7 +3994,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. {JcE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4433,7 +4003,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. M8.6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4443,7 +4012,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. piQ| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4453,7 +4021,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. ~k=] #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4464,7 +4031,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Vuvekisi" -#. 7)OT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4474,7 +4040,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "" -#. xZ0z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4484,7 +4049,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. -EqL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4494,7 +4058,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "" -#. /N:4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4504,7 +4067,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. %]Yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4514,7 +4076,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. GUEV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4524,7 +4085,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the discount rate for a security" msgstr "Tlherisela ntshovo wa mpimo-nxavo wa nsirhelelo" -#. ZFT7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4534,7 +4094,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. %z1Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4544,7 +4103,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. B!eh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4554,7 +4112,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. e;6+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4564,7 +4121,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. Z:1l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4574,7 +4130,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. RFR? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4584,7 +4139,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. V8WM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4594,7 +4148,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. =cg* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4604,7 +4157,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. :5(+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4614,7 +4166,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. j0x( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4624,7 +4175,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. X?/h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4634,7 +4184,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments" msgstr "Tlherisela lembe ni lembe mpimo-nkari wa Macaulay wa nsirhelelo ni ku hakeriwa ka ntswalo ka nkama ni nkama" -#. +/s0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4644,7 +4193,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Bkik #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4654,7 +4202,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. /1-{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4664,7 +4211,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. ^e6\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4674,7 +4220,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. -yB` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4684,7 +4229,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "" -#. RTBR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4694,7 +4238,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "" -#. :5y# #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4705,7 +4248,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "xivandla" -#. soT! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4715,7 +4257,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. Q8KE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4725,7 +4266,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. XC.y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4735,7 +4275,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. {;@r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4745,7 +4284,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. d~|, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4755,7 +4293,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. CrJ? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4765,7 +4302,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the effective annual interest rate" msgstr "Tlherisela ntswalo wa mpimo-nxavo lowu tirhaka lembe ni lembe" -#. 5l2? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4775,7 +4311,6 @@ msgctxt "" msgid "Nominal rate" msgstr "Mpimo-nxavo wo tihlawulela" -#. _aH^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4785,7 +4320,6 @@ msgctxt "" msgid "The nominal rate" msgstr "Mpimo-nxavo wo tihlawulela hi woxe" -#. m1h% #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4796,7 +4330,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "npery" -#. Ed[4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4806,7 +4339,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "" -#. b(cR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4816,7 +4348,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods" msgstr "Tlherisela xuma lexikulu lexi kumiwaka xa mali yo lombisa lexi nga ta hakeeriwa hi minkama mimbirhi" -#. (nfn #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4827,7 +4358,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. hvtn #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4838,7 +4368,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. VE{W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4848,7 +4377,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "" -#. UlzB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4858,7 +4386,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "" -#. k;(h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4868,7 +4395,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "" -#. !^T; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4878,7 +4404,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "" -#. @zx# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4888,7 +4413,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "" -#. d_hY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4898,7 +4422,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "" -#. tE%O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4908,7 +4431,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "" -#. xVXC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4918,7 +4440,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "" -#. .{q! #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4929,7 +4450,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Ri~xaka" -#. .+1D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4939,7 +4459,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "" -#. ee9z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4949,7 +4468,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods" msgstr "Tlherisela ntswalo lowu kumiweke lowu nga ta hakeriwa hi minkama mimbirhi" -#. pe;U #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4960,7 +4478,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. 8*D, #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4971,7 +4488,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. i3P* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4981,7 +4497,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "" -#. V#Zq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4991,7 +4506,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "" -#. eRT: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5001,7 +4515,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "" -#. xCFY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5011,7 +4524,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "" -#. /P_, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5021,7 +4533,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "" -#. *VQQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5031,7 +4542,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "" -#. 6wi] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5041,7 +4551,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "" -#. R(;7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5051,7 +4560,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "" -#. A!sP #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5062,7 +4570,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Ri~xaka" -#. R[@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5072,7 +4579,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "" -#. dnoY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5082,7 +4588,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest" msgstr "Tlherisela ntsengo wa nxavo hi minchumu yo pima ya mali ya nhlayo ya 100 ya ntikelo wa nsirhelelo lowu hakelaka ntswalo wa minkama" -#. U,RZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5092,7 +4597,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. pC`g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5102,7 +4606,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 6h3R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5112,7 +4615,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. b?fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5122,7 +4624,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. bbk} #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5133,7 +4634,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. vYLP #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5144,7 +4644,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. P.WD #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5155,7 +4654,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "xivandla" -#. HH7l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5165,7 +4663,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. 9{Qq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5175,7 +4672,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. On\) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5185,7 +4681,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. qn8. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5195,7 +4690,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. -2uf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5205,7 +4699,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. D3-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5215,7 +4708,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. ebZH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5225,7 +4717,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. T^H! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5235,7 +4726,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security" msgstr "Tlherisela ntsengo wa nxavo hi minchumu yo pima ya mali ya nhlayo ya 100 ya ntikelo wa nsirhelelo lowu tshoviweke" -#. c7Qr #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5245,7 +4735,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Rb.a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5255,7 +4744,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. _%MD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5265,7 +4753,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. ,1P] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5275,7 +4762,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. -T[Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5285,7 +4771,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. #87R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5295,7 +4780,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "" -#. MG{V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5305,7 +4789,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. lkr] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5315,7 +4798,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. /hk; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5325,7 +4807,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. S;C1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5335,7 +4816,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. *1`b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5345,7 +4825,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity" msgstr "Tlherisela ntsengo wa nxavo hi minchumu ya mali ya nhlayo ya 100 ya ntikelo wa nsirhelelo lowu hakela ntswalo wa nkarhi lowu hlanganeke" -#. 8@aD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5355,7 +4834,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. XVgA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5365,7 +4843,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 83vR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5375,7 +4852,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. :%ft #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5385,7 +4861,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. P`]P #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5396,7 +4871,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "La humeseke" -#. [:/l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5406,7 +4880,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. Lri- #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5417,7 +4890,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. Z.Lv #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5428,7 +4900,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. m^jH #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5439,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "xivandla" -#. ^LoO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5449,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. l@v7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5459,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. |CF3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5469,7 +4937,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 6B\W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5479,7 +4946,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units" msgstr "Tlherisela mpimo-nkarhi wa Macaulay lowu lulamisiweke ni ntikelo lowu ehleketeleriwaka wa minchumu ya mali hi nhlayo ya 100" -#. V][k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5489,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. 9@iw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5499,7 +4964,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. cm7G #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5509,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. $1m3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5519,7 +4982,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. F|[@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5529,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "" -#. 8Mcz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5539,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "" -#. B6lu #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5550,7 +5010,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "xivandla" -#. mdcy #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5560,7 +5019,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. HT|P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5570,7 +5028,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. Oh.. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5580,7 +5037,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. Y@YD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5590,7 +5046,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. mbTg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5600,7 +5055,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Lj|2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5610,7 +5064,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual nominal interest rate" msgstr "Tlherisela ntswalo wa mpimo-nxavo wo tihlawulela wa lembe ni lembe" -#. ?tEM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5620,7 +5073,6 @@ msgctxt "" msgid "Effective rate" msgstr "Mpimo-nxavo lowu tirhaka" -#. /5H@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5630,7 +5082,6 @@ msgctxt "" msgid "The effective interest rate" msgstr "Ntswalo wa mpimo-nxavo lowu tirhaka" -#. z[N- #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5641,7 +5092,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "npery" -#. c@(6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5651,7 +5101,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "" -#. rL^N #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5661,7 +5110,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction" msgstr "Cincela ntsengo wa nxavo lowu boxiwaka tanihi nomboro leyi andzisiwaka hi khume yi va ntsengo wa nxavo lowu boxiwaka tanihi hi frakxini" -#. LhD* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5671,7 +5119,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal dollar" msgstr "Nomboro leyi andzisiwaka hi khume ya dolara" -#. 9J7z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5681,7 +5128,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "" -#. snax #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5692,7 +5138,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Xiphemu" -#. q+Pw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5702,7 +5147,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. h%dD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5712,7 +5156,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal" msgstr "Cincela ntsengo wa nxavo lowu boxiwaka tanihi frakxini wu va ntsengo wa nxavo lowu boxiwaka tanihi nomboro leyi andzisiwaka hi khume" -#. }aNN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5722,7 +5165,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractional dollar" msgstr "Frakxini ya dolara" -#. uV?W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5732,7 +5174,6 @@ msgctxt "" msgid "The number as a fraction" msgstr "Nomboro tanihi frakxini" -#. 6NCp #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5743,7 +5184,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Xiphemu" -#. E5{r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5753,7 +5193,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "" -#. `/aE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5763,7 +5202,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest" msgstr "Tlherisela vuyelo bya nsirhelelo lowu hakelaka ntswalo wa nkama ni nkama" -#. a^V$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5773,7 +5211,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. #IK{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5783,7 +5220,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. $RYX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5793,7 +5229,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. kIV( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5803,7 +5238,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. HH[F #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5814,7 +5248,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. j(PJ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5825,7 +5258,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. u;^q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5835,7 +5267,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. @m#. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5845,7 +5276,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. DnYE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5855,7 +5285,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. `g4* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5865,7 +5294,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. Vlib #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5875,7 +5303,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. h8m| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5885,7 +5312,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. 2we$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5895,7 +5321,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. q).; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5905,7 +5330,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. qO!C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5915,7 +5339,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield for a discounted security" msgstr "Tlherisela vuyelo bya lembe ni lembe bya nsirhelelo lowu tshoviweke" -#. 6qXW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5925,7 +5348,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. uAiZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5935,7 +5357,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. !-%i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5945,7 +5366,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. :+C+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5955,7 +5375,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. FI$. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5965,7 +5384,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. :=jE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5975,7 +5393,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. FAWS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5985,7 +5402,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. R@A{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5995,7 +5411,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. ;46h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6005,7 +5420,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. H*Fv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6015,7 +5429,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 5HgU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6025,7 +5438,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity" msgstr "Tlherisela vuyelo bya nsirhelelo bya lembe ni lembe lebyi hakelaka ntswalo hi nkarhi lowu hlanganeke" -#. dG1H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6035,7 +5447,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. (YB| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6045,7 +5456,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. %[^! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6055,7 +5465,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. *s%. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6065,7 +5474,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. YqAF #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6076,7 +5484,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "La humeseke" -#. U?v. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6086,7 +5493,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. DLG_ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6097,7 +5503,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. enmK #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6108,7 +5513,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. Lx29 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6118,7 +5522,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. 2GQq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6128,7 +5531,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. qT6R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6138,7 +5540,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. +|JA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6148,7 +5549,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 0^IF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6158,7 +5558,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill" msgstr "Tlherisela vuyelo byo ringana ni ntsengo lowu hambaka wu hakeriwaka wa xuma xa vuvekisi" -#. T:TN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6168,7 +5567,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. B:d? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6178,7 +5576,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. #+s* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6188,7 +5585,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. -2W^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6198,7 +5594,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. gx*k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6208,7 +5603,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. /Xxt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6218,7 +5612,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "" -#. gy%p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6228,7 +5621,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill" msgstr "Tlherisela ntsengo wa nxavo minchumu ya mali ya nhlayo ya 100 ya ntikelo wa ntsengo wa vuvekisi" -#. 5DLc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6238,7 +5630,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. *Zk% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6248,7 +5639,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. VAmf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6258,7 +5648,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. +^eR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6268,7 +5657,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. FG!% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6278,7 +5666,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" -#. d]fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6288,7 +5675,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "" -#. h}kQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6298,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield for a treasury bill" msgstr "Tlherisela vuyelo bya ntsengo wa vuvekisi" -#. uV\: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6308,7 +5693,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. gkNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6318,7 +5702,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. j@xt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6328,7 +5711,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. xlW[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6338,7 +5720,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. D@s# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6348,7 +5729,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. }u]I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6358,7 +5738,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. LKp* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6368,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period" msgstr "Tlherisela ntsengo wa nxavo hi $100 yin'wana ni yin'wana ya ntikelo wa nsirhelelo wa nkama wo sungula lowu nga tlhandlamaniki" -#. PM2J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6378,7 +5756,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. EQ\I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6388,7 +5765,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. b%bh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6398,7 +5774,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. R+!9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6408,7 +5783,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. [Jd* #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6419,7 +5793,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "La humeseke" -#. 6IA: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6429,7 +5802,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. _0gM #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6440,7 +5812,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "Muvala wo sungula" -#. TMVA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6450,7 +5821,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "" -#. ZApF #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6461,7 +5831,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. _bsV #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6472,7 +5841,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. Smdw #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6483,7 +5851,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "xivandla" -#. ;Rks #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6493,7 +5860,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. eT{M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6503,7 +5869,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. O35[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6513,7 +5878,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. *W0H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6523,7 +5887,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. [#m. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6533,7 +5896,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. [orY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6543,7 +5905,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. @W*% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6553,7 +5914,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. O0K- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6563,7 +5923,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd first period" msgstr "Tlherisela vuyelo bya nsirhelelo hi nkama wo sungula lowu nga tlhandlamaniki" -#. DM!U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6573,7 +5932,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Nr)` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6583,7 +5941,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. nOBn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6593,7 +5950,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. [9;r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6603,7 +5959,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. `M1b #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6614,7 +5969,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "La humeseke" -#. c$HM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6624,7 +5978,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "" -#. f6`X #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6635,7 +5988,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "Muvala wo sungula" -#. ?96; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6645,7 +5997,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "" -#. fDP` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6656,7 +6007,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. ~:j( #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6667,7 +6017,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. S}FZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6677,7 +6026,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. +6jR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6687,7 +6035,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. (@ci #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6697,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. DGYU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6707,7 +6053,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. GGXO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6717,7 +6062,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. D;:7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6727,7 +6071,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. rXp# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6737,7 +6080,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. 2,w2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6747,7 +6089,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. qR+O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6757,7 +6098,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period" msgstr "Tlherisela ntsengo wa nxavo hi $100 yin'wana ni yin'wana ya ntikelo wa nsirhelelo hi nkama wo hetelela lowu nga tlhandlamaniki" -#. A#+c #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6767,7 +6107,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. Yv\b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6777,7 +6116,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. btln #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6787,7 +6125,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. 8!.B #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6797,7 +6134,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. =olT #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6808,7 +6144,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Ntswalo wo sungula" -#. v+*v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6818,7 +6153,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "" -#. $@r; #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6829,7 +6163,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. BNTS #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6840,7 +6173,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. Jpmc #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6851,7 +6183,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "xivandla" -#. UcF^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6861,7 +6192,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "" -#. :-a+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6871,7 +6201,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. 0==r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6881,7 +6210,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. OhO9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6891,7 +6219,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. I2Zv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6901,7 +6228,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. :J}I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6911,7 +6237,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. (m%K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6921,7 +6246,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. _vNg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6931,7 +6255,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd last period" msgstr "Tlherisela vuyelo bya nsirhelelo hi nkama wo hetelela lowu nga tlhandlamaniki" -#. 3~b: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6941,7 +6264,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. B,_# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6951,7 +6273,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. g;.h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6961,7 +6282,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. s}=K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6971,7 +6291,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. mhrX #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6982,7 +6301,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Ntswalo wo sungula" -#. lW*5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6992,7 +6310,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "" -#. kZI[ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7003,7 +6320,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. 3$PU #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7014,7 +6330,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. J/dp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7024,7 +6339,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "" -#. e%p} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7034,7 +6348,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "" -#. 1cy? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7044,7 +6357,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. al`= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7054,7 +6366,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. _4Im #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7064,7 +6375,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. R|a1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7074,7 +6384,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. :la^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7084,7 +6393,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. lDzR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7094,7 +6402,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Gyky #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7104,7 +6411,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Tlherisela mpimo-nxavo wa le ndzeni wa ku vuyisiwa ka xejulu leyi nga riki ya nkarhi lowu vekiweke ya ku hakela" -#. =XZ* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7114,7 +6420,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "" -#. jf^{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7124,7 +6429,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "" -#. AeaT #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7135,7 +6439,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Siku" -#. ;7!d #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7146,7 +6449,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Siku ra kona" -#. 8[nA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7156,7 +6458,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess" msgstr "Ku kumbetela" -#. E.km #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7166,7 +6467,6 @@ msgctxt "" msgid "The guess" msgstr "Ku kumbetela hi koxe" -#. yYk- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7176,7 +6476,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Tlherisela ntsengo wa ntikelo wa sweswi wa xejulu leyi nga riki ya nkarhi lowu vekiweke ya ku hakela" -#. +S|q #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7187,7 +6486,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Siku" -#. A1aL #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7198,7 +6496,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Siku ra kona" -#. rIg: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7208,7 +6505,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "" -#. iB$L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7218,7 +6514,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "" -#. PMEs #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7229,7 +6524,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Siku" -#. #1gs #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7240,7 +6534,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Siku ra kona" -#. Whk{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7250,7 +6543,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the interest rate for a fully invested security" msgstr "Tlherisela ntswalo wa mpimo-nxavo wa sirhelelo wa vuvekisi leyi heleleke" -#. FjD: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7260,7 +6552,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. ((cz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7270,7 +6561,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. Z`XC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7280,7 +6570,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. K7TF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7290,7 +6579,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. 8lM| #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7301,7 +6589,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Vuvekisi" -#. 8MOx #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7311,7 +6598,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "" -#. :o#H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7321,7 +6607,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "" -#. d(@7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7331,7 +6616,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "" -#. Dd[V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7341,7 +6625,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. 4^hv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7351,7 +6634,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. R(r$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7361,7 +6643,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the first coupon date after the settlement date" msgstr "Tlherisela siku ra khuponi yo sungula endzhaku ka siku ra hakelo leyi heleleke" -#. !N,_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7371,7 +6652,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. nV5- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7381,7 +6661,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 0S;^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7391,7 +6670,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. y-IX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7401,7 +6679,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. l5XW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7411,7 +6688,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. {boh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7421,7 +6697,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. C=*H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7431,7 +6706,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. _w\z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7441,7 +6715,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 1FME #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7451,7 +6724,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date" msgstr "Tlherisela nhlayo ya masiku eka nkama wa khuponi lowu nga ni siku ra hakelo leyi heleleke" -#. 4K2* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7461,7 +6733,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. gIQm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7471,7 +6742,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. o6P6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7481,7 +6751,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. zD!6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7491,7 +6760,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. _7?k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7501,7 +6769,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. rU+e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7511,7 +6778,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. $AoP #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7521,7 +6787,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. sy5+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7531,7 +6796,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. 2X62 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7541,7 +6805,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date" msgstr "Tlherisela nhlayo ya masiku ku suka eka siku ra hakelo leyi heleleke ku ya eka siku leri landzelaka ra khuponi" -#. +hEQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7551,7 +6814,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. s;B# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7561,7 +6823,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. |ds: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7571,7 +6832,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. X.yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7581,7 +6841,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. 8LEJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7591,7 +6850,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. %xg{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7601,7 +6859,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. d_CY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7611,7 +6868,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. !uA% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7621,7 +6877,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. e#UI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7631,7 +6886,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date" msgstr "Tlherisela nhlayo ya masiku ku suka eku sunguleni ka nkama wa khuponi ku ya eka siku ra hakelo leyi heleleke" -#. lql- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7641,7 +6895,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. w0?\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7651,7 +6904,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 6FQ8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7661,7 +6913,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. @%$n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7671,7 +6922,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. ;n%I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7681,7 +6931,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. YHzz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7691,7 +6940,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. HM,) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7701,7 +6949,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. /GJ$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7711,7 +6958,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. y;+C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7721,7 +6967,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date" msgstr "Tlherisela siku ra khuponi yo hetelela emahlweni ka siku ra hakelo leyi heleleke" -#. wnB? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7731,7 +6976,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. SVH( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7741,7 +6985,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. 3i)i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7751,7 +6994,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. _I-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7761,7 +7003,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. ^3Tp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7771,7 +7012,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. jz^P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7781,7 +7021,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. Pp@( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7791,7 +7030,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. k#s8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7801,7 +7039,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. )}kL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7811,7 +7048,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates" msgstr "Tlherisela nomboro ya tikhuponi leti nga ta hakeriwa exikarhi ka masiku ya hakelo leyi heleleke ni nkarhi lowu hlanganeke" -#. 4(8K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7821,7 +7057,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "" -#. 9WEc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7831,7 +7066,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "" -#. Gv`0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7841,7 +7075,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "" -#. mv^_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7851,7 +7084,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "" -#. BE:^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7861,7 +7093,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "" -#. 9An! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7871,7 +7102,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "" -#. 5V`^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7881,7 +7111,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "" -#. ,*0A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7891,7 +7120,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "" -#. Un0p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7901,7 +7129,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied" msgstr "Tlherisela ntilelo wa nkarhi lowu taka wa lexikulu endzhaku ka nongonoko wa ntswalo lowu hetisekeke wa mimpimo-nxavo leyi tirhisiweke" -#. `^:q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7911,7 +7138,6 @@ msgctxt "" msgid "Principal" msgstr "Lexikulu" -#. %U4] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7921,7 +7147,6 @@ msgctxt "" msgid "The principal" msgstr "Lexikulu hi xoxe" -#. x./9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7931,7 +7156,6 @@ msgctxt "" msgid "Schedule" msgstr "Xejulu" -#. 51!u #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" diff --git a/source/ts/scaddins/source/datefunc.po b/source/ts/scaddins/source/datefunc.po index 20a14a5fbae..098235a25c2 100644 --- a/source/ts/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/ts/scaddins/source/datefunc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:25+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Ta0L #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" msgstr "Hlayela nhlayo ya mavhiki eka nkama wo karhi" -#. r1/N #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Sungula eka" -#. /bo7 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Siku ro sungula ra nkama." -#. 7NIK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. G{v| #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Siku ro hetelela ra nkama." -#. (D8$ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Ri~xaka" -#. E5KL #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." msgstr "Muxaka wa ku hlayela: Muxaka=0 wu vula nkarhi wa le xikarhi, Muxaka=1 wu vula mavhiki ya khalendara." -#. bKa2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of months in a specific period." msgstr "Kumisisa nhlayo ya tin'hweti eka nkama wo karhi." -#. +j.+ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Sungula eka" -#. $3,, #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period." msgstr "Siku ro sungula ra nkama." -#. c,K[ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. ~Cb3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period." msgstr "Siku ro hetelela ra nkama." -#. \Gg` #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Ri~xaka" -#. ~gVK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." msgstr "Muxaka wa ku hlayela: Muxaka=0 wu vula nkarhi wa le xikarhi, Muxaka=1 wu vula tin'hweti ta khalendara." -#. %IYv #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of years in a specific period." msgstr "Hlayela nhlayo ya malembe eka nkama wo karhi." -#. U5^9 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Sungula eka" -#. R{QR #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -192,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Siku ro sungula ra nkama." -#. K1*Y #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "" -#. LIce #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -213,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Siku ro hetelela ra nkama." -#. Xp\Y #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Ri~xaka" -#. Kraz #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years." msgstr "Muxaka wa ku hlayela: Muxaka=0 wu vula nkarhi wa le xikarhi, Muxaka=1 wu vula mavhiki ya khalendara." -#. r#OV #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -245,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." msgstr "Tlherisela 1 (NTIYISO) loko siku ku ri siku ra lembe masiku yo koma, kumbe 0 (MAVUNWA)." -#. (`/n #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -256,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Siku ra ~n'hweti" -#. w2VJ #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -267,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Siku rihi ni rihi eka n'hweti yo karhi" -#. -b$5 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -277,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "Tlherisela nhlayo ya masiku ya n'hweti laha siku leri nghenisiweke ri kumekaka kona" -#. d!d: #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -288,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Siku ra ~n'hweti" -#. e(XB #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -298,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired month" msgstr "Siku rihi ni rihi eka n'hweti yo karhi" -#. 6H|6 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -308,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "Tlherisela nhlayo ya masiku ya lembe laha siku leri nghenisiweke ri kumekaka kona." -#. BB(3 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -319,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Siku ra ~n'hweti" -#. Ggyg #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -330,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Siku rihi ni rihi eka n'hweti yo karhi" -#. ?*)E #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -340,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "Tlherisela nhlayo ya mavhiki ya lembe laha siku leri nghenisiiweke ri kumekaka kona" -#. k!53 #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -351,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Siku ra ~n'hweti" -#. kzMw #: datefunc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -362,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Siku rihi ni rihi eka n'hweti yo karhi" -#. __kC #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -372,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" msgstr "Tsala kumbe ku tima marito hi ku tirhisa andziso-mbirho wa ROT13" -#. 3=yO #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -382,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Marito" -#. G@Vs #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -392,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to be encrypted or text already encrypted" msgstr "Marito lama nga ta tsariwa kumbe lawa se ma tsariweke" -#. _]vN #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -402,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKS" msgstr "WEEKS" -#. -nl1 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -412,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "MONTHS" msgstr "MONTHS" -#. _+B~ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -422,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARS" msgstr "YEARS" -#. QH,2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -432,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "ISLEAPYEAR" msgstr "ISLEAPYEAR" -#. qfMK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -442,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINMONTH" msgstr "DAYSINMONTH" -#. QA]G #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -452,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINYEAR" msgstr "DAYSINYEAR" -#. p+df #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -462,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "WEEKSINYEAR" -#. jzPE #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" |