update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

1 files changed, 25 insertions, 84 deletions

diff --git a/source/ts/starmath/source.po b/source/ts/starmath/source.po
index e2c1e23e55d..0f275930eda 100644
--- a/source/ts/starmath/source.po
+++ b/source/ts/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-22 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2474,30 +2474,6 @@ msgstr "Mutirhisi un'we la languteriweke"
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_ERR_BINOPEREXPECTED\n"
-"string.text"
-msgid "Binary operator expected"
-msgstr "Mutirhisi wa xikatsakanyi la languteriweke"
-
-#: smres.src
-msgctxt ""
-"smres.src\n"
-"RID_ERR_SYMBOLEXPECTED\n"
-"string.text"
-msgid "Symbol expected"
-msgstr "Mfungho languteriweke"
-
-#: smres.src
-msgctxt ""
-"smres.src\n"
-"RID_ERR_IDENTEXPECTED\n"
-"string.text"
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "Xihlamuseri lexi languteriweke"
-
-#: smres.src
-msgctxt ""
-"smres.src\n"
 "RID_ERR_POUNDEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "'#' expected"
@@ -2538,109 +2514,74 @@ msgstr "'EXINENENI' languteriweke"
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"%PRODUCTNAME %s\n"
-"itemlist.text"
+"RID_PRINTUIOPT_PRODNAME\n"
+"string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr "Ntirho wa %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"Contents\n"
-"itemlist.text"
+"RID_PRINTUIOPT_CONTENTS\n"
+"string.text"
 msgid "Contents"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Leswi nga ndzeni\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Leswi nga ndzeni\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Leswi nga ndzeni\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Leswi Nga Endzeni"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"~Title\n"
-"itemlist.text"
+"RID_PRINTUIOPT_TITLE\n"
+"string.text"
 msgid "~Title"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Nhlokomhaka\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Nhlokomhaka\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Nhlokomhaka\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Xihloko\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Xihloko\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Nhlokomhaka\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Xihloko"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"~Formula text\n"
-"itemlist.text"
+"RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT\n"
+"string.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr "~Sele ya ndzandzeriso"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"B~orders\n"
-"itemlist.text"
+"RID_PRINTUIOPT_BORDERS\n"
+"string.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr "N~dzilakana"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"Size\n"
-"itemlist.text"
+"RID_PRINTUIOPT_SIZE\n"
+"string.text"
 msgid "Size"
-msgstr "Sayizi"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"O~riginal size\n"
-"itemlist.text"
+"RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE\n"
+"string.text"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Sayizi ya masungulo\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Mpimo wo Sungula"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"Fit to ~page\n"
-"itemlist.text"
+"RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE\n"
+"string.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr "~Ringanisa eka pheji"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
-"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"~Scaling\n"
-"itemlist.text"
+"RID_PRINTUIOPT_SCALING\n"
+"string.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr "Ku kurisa kumbe ku hunguta"
+msgstr ""
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""