update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 73 insertions, 255 deletions

diff --git a/source/ts/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ts/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 664cc68aa42..74e5a4e6e70 100644
--- a/source/ts/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ts/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. E(dr
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page background"
 msgstr "Ku lemuka vuyimelo"
 
-#. 9=kL
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pictures and other graphic objects"
 msgstr ""
 
-#. LJuK
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Xitsariwa lexi tumbetiweke"
 
-#. YlX4
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text placeholders"
 msgstr "~Switameri swa marito"
 
-#. 49RU
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form controls"
 msgstr ""
 
-#. %6L3
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Leswi nga endzeni:"
 
-#. ]=8U
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print text in black"
 msgstr ""
 
-#. GKKu
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Muvala "
 
-#. *%Pp
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
 msgstr ""
 
-#. bG_(
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Pheji"
 
-#. J4#%
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Nghenisa ku nghena ka xikombo"
 
-#. kNl^
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Index"
 msgstr "Xikombo"
 
-#. ),,;
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Xikombo xa mutirhisi la hlamuseriweke lontshwa"
 
-#. Zl[}
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Entry"
 msgstr "Vungheno"
 
-#. !(Q?
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1st key"
 msgstr "Khiya ra 1"
 
-#. J8@i
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2nd key"
 msgstr "khiya ra 2"
 
-#. %Z_{
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Levhele"
 
-#. o8X*
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Main entry"
 msgstr "~Nghenelo lowukulu"
 
-#. w?Fn
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -211,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr ""
 
-#. n1}M
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Match case"
 msgstr "~Ku pananisa"
 
-#. 3q:v
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -233,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Whole words only"
 msgstr "~Marito hinkwawo ntsena"
 
-#. x1\m
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Ku hlaya xifonetiki"
 
-#. $@LF
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Ku hlaya xifonetiki"
 
-#. HKDG
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -266,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Ku hlaya xifonetiki"
 
-#. *EJo
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -277,7 +252,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Xiyenge"
 
-#. {5GE
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -287,7 +261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#. h1`t
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -298,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "~Kholomu"
 
-#. o!`Z
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -308,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Key type"
 msgstr "Rixaka ra khiya"
 
-#. eX\.
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -319,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Tiodara"
 
-#. _bid
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -330,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ku ya eh~enhla"
 
-#. ?Eo4
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -341,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Descending"
 msgstr "Ku ya eh~ansi"
 
-#. @]hf
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -352,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ku ya eh~enhla"
 
-#. B7g@
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -363,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Descending"
 msgstr "Ku ya eh~ansi"
 
-#. E8kg
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -374,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ku ya eh~enhla"
 
-#. w=l|
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -385,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Descending"
 msgstr "Ku ya eh~ansi"
 
-#. E*fL
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -396,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Key 1"
 msgstr "Khiya ra ~1"
 
-#. Zt[?
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -407,7 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Key 2"
 msgstr "Khiya ra ~2"
 
-#. bfyc
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -418,7 +380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Key 3"
 msgstr "Khiya ra ~3"
 
-#. _~v.
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -428,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort criteria"
 msgstr "Swipimanyeto swo lulamisa"
 
-#. liDa
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -438,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Tikholomu"
 
-#. X6Dm
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -449,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows"
 msgstr "Ti~nxaxa"
 
-#. !aV)
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -459,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Direction"
 msgstr "Tlhelo"
 
-#. 9j=2
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -470,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tithe~be"
 
-#. w5@i
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -481,7 +437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character "
 msgstr "Swi~vumbeko"
 
-#. {\+P
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -491,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. NHN@
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -502,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Xihambanisi ;"
 
-#. {s$m
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -512,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ririmi"
 
-#. aH!,
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -523,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Match case"
 msgstr "~Ku pananisa"
 
-#. WHL)
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -533,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Setting"
 msgstr "Malulamisele"
 
-#. db%c
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -543,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Fomati yo tiendlekela hi yoxe"
 
-#. 5h\j
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -553,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#. fsNf
 #: autoformattable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -564,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "~Fomati"
 
-#. UGp5
 #: autoformattable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -575,7 +522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number format"
 msgstr "~Nambara fomati"
 
-#. Nqp(
 #: autoformattable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -586,7 +532,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders"
 msgstr "Mindzilakana "
 
-#. ~TH8
 #: autoformattable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -597,7 +542,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "~Nhlanga ya rito"
 
-#. ETN}
 #: autoformattable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -608,7 +552,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern"
 msgstr "~Patironi"
 
-#. |#/I
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -618,7 +561,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#. #7}$
 #: autoformattable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -629,7 +571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Ku fomata..."
 
-#. jJ)J
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -640,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Ku na~mbara"
 
-#. 2+ks
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -651,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Emahlweni"
 
-#. s*3m
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -662,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Sungula eka"
 
-#. awC7
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -673,7 +611,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Endzhaku"
 
-#. j!/h
 #: endnotepage.ui
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
@@ -683,7 +620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Autonumbering"
 msgstr ""
 
-#. Oh?6
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -694,7 +630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Tindzimana"
 
-#. x]}O
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -705,7 +640,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Pheji"
 
-#. b}C8
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -716,7 +650,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Switayili"
 
-#. $CF:
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -727,7 +660,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text area"
 msgstr "Ndhawu ya ximatsi"
 
-#. 4@qe
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -738,7 +670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Endnote area"
 msgstr "~Ndhawu ya nkatsakanyo wa le makumu"
 
-#. 8]0:
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -749,7 +680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Xitayili xa xivumbeko: "
 
-#. ?nS!
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -759,7 +689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Break"
 msgstr "Nghenisa ku tsema"
 
-#. u[vA
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -770,7 +699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "~Ku tsema layini"
 
-#. dsDZ
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -781,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "~Ku tsema kholumu"
 
-#. v($-
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -792,7 +719,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "~Ku tsema pheji"
 
-#. m;el
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -803,7 +729,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Switayili"
 
-#. 2jAd
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -814,7 +739,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "Cinca nomboro ya ~pheji"
 
-#. I}9l
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -825,7 +749,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Ri~xaka"
 
-#. tp8F
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -835,7 +758,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ku hava]"
 
-#. e74.
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -846,7 +768,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Width"
 msgstr "Vuanami bya kholomu"
 
-#. fP.Y
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -857,7 +778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "~Kholomu"
 
-#. ^p[Z
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -868,7 +788,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "Vu~anami"
 
-#. YSPe
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -879,7 +798,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "Vu~anami"
 
-#. 7CA)
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
@@ -889,18 +807,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Nghenisa tafula"
 
-#. {}o6
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"label1\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Vito"
+msgid "Label"
+msgstr ""
 
-#. 79L@
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -911,7 +826,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns "
 msgstr "Kholomu "
 
-#. OT}0
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -922,102 +836,78 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows "
 msgstr "Rixaxa "
 
-#. sZuA
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"label2\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Sayizi"
+msgid "General"
+msgstr ""
 
-#. uY-k
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heading"
-msgstr "Tinhlokomhaka"
+msgid "Hea_ding"
+msgstr ""
 
-#. j(Xm
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repeat heading"
-msgstr "Vu~yelela nhlokomhaka"
+msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
+msgstr ""
 
-#. \=#s
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Border"
-msgstr "Ndzilakana"
-
-#. A~A|
-#: inserttable.ui
-msgctxt ""
-"inserttable.ui\n"
-"dontsplitcb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Don't split table"
+msgid "_Border"
 msgstr ""
 
-#. @{K@
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"repeatheaderbefore\n"
+"dontsplitcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "The first"
+msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr ""
 
-#. U+K*
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "rows"
+msgid "Heading _Rows"
 msgstr ""
 
-#. Ew[o
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"label3\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr " Swo Tihlawulela"
+msgstr ""
 
-#. ?zW*
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "AutoFormat..."
-msgstr "Fomati yo ti~endlekela hi yoxe..."
+msgid "Table St_yles"
+msgstr ""
 
-#. +XI9
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +918,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Table"
 msgstr "~Hambanisa tafula"
 
-#. KAN(
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +928,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy heading"
 msgstr "~Kopisa nhlokomhaka"
 
-#. WbBE
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +938,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "Nhlokomhaka ya nto~lovelo (tirhisa xitayili)"
 
-#. 23fp
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +948,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom heading"
 msgstr "Nhlokomhaka ya nto~lovelo"
 
-#. pCn@
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +958,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No heading"
 msgstr "~Ku hava nhlokomhaka"
 
-#. x$aj
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
@@ -1082,7 +967,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mode"
 msgstr "Ndlela ya endlelo"
 
-#. Du5W
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1092,7 +976,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Ku nambara tilayini"
 
-#. ?8H#
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +986,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show numbering"
 msgstr "~Kombisa ku nambara"
 
-#. /@@)
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +996,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Xita~yili xa xivumbeko"
 
-#. f@,2
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1006,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "~Fomati"
 
-#. PY5K
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1016,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "XiyimoX"
 
-#. 4|iL
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1146,7 +1025,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing"
 msgstr "Ntsalanganiso"
 
-#. HbQX
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1156,7 +1034,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Interval"
 msgstr "Ku wisa"
 
-#. Nb0:
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1166,7 +1043,6 @@ msgctxt ""
 msgid "lines"
 msgstr "tilayini"
 
-#. tK5I
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1176,7 +1052,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#. V:]n
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1062,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "~Xitsariwa"
 
-#. sg!L
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1197,7 +1071,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Every"
 msgstr "Yin'wana na yin'wana"
 
-#. \lar
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1207,7 +1080,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "Tilayini"
 
-#. ].^?
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1090,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Xihambanisi ;"
 
-#. kk]-
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1228,7 +1099,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blank lines"
 msgstr "Tilayini leti nga riki na nchumu"
 
-#. +R[-
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1238,7 +1108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Tilayini eka tifureme ta ndzima"
 
-#. o7^o
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restart every new page"
 msgstr "~Sungula nakambe pheji rin'wana na rin'wana lerintshwa"
 
-#. Cs=:
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1259,7 +1127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Count"
 msgstr "Hlayela"
 
-#. D-jo
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "Eximatsini:"
 
-#. CZXT
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Exineneni:"
 
-#. x)~B
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1291,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inner"
 msgstr "Endzeni"
 
-#. ._;2
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1301,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outer"
 msgstr "Ehandle"
 
-#. +*Rg
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1311,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. sMs_
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Vito"
 
-#. OP!c
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "~Xitsariwa"
 
-#. =#M,
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Target frame"
 msgstr "~Rimba ra nkongomiso"
 
-#. JJC9
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Events..."
 msgstr "~Swiendleko..."
 
-#. Pdq~
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1365,7 +1223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Phendla..."
 
-#. $-)+
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Nhlanganiso wa webesayiti"
 
-#. wVw)
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1386,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Visited links"
 msgstr "Minhlanganiso leyi vhakeriweke"
 
-#. )50v
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1396,7 +1251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "Minhlanganiso leyi nga vhakeriwangiki"
 
-#. PJaD
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character styles"
 msgstr "Xitayili xa xivumbeko: "
 
-#. @?b:
 #: stringinput.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Vito"
 
-#. [j:1
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1428,7 +1280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#. 5]vq
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1438,7 +1289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr ""
 
-#. 1VpI
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1448,7 +1298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr ""
 
-#. d0xz
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1458,7 +1307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr ""
 
-#. a[B]
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1468,7 +1316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr ""
 
-#. %8Wg
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1478,7 +1325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr ""
 
-#. mpt:
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1488,7 +1334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr ""
 
-#. 88h^
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Pheji"
 
-#. NpK%
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1509,7 +1353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr ""
 
-#. ]4Xb
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1519,7 +1362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr ""
 
-#. ZH#3
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Nomboro ya pheji"
 
-#. nYB^
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1540,7 +1381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr ""
 
-#. *k-t
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1391,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Nomboro ya pheji"
 
-#. U@ok
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Nomboro ya pheji"
 
-#. 4^Z8
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1572,7 +1410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#. iv`u
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1582,7 +1419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr ""
 
-#. Hqg=
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Ku na~mbara"
 
-#. *@ra
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Counting"
 msgstr "~Ku hlayela"
 
-#. ;C%v
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1449,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Emahlweni"
 
-#. WnWe
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "XiyimoX"
 
-#. +X-J
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Sungula eka"
 
-#. okii
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Endzhaku"
 
-#. =z;0
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End of page"
 msgstr "Makumu ~ya pheji"
 
-#. CSgW
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End of document"
 msgstr "Makumu ya doku~mente"
 
-#. eV1b
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1680,7 +1508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Autonumbering"
 msgstr ""
 
-#. 7Ej?
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Tindzimana"
 
-#. lvdG
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Pheji"
 
-#. SBFZ
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Switayili"
 
-#. -S*S
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text area"
 msgstr "Ndhawu ya ximatsi"
 
-#. +c1r
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1734,7 +1557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote area"
 msgstr "Ndhawu ya vuxokoxoko byo engetela emakumu ya pheji"
 
-#. hNJE
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Xitayili xa xivumbeko: "
 
-#. Oe%:
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End of footnote"
 msgstr "Makumu ~ya vuxokoxoko byo engetela emakumu ya pheji"
 
-#. \]Yx
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1587,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start of next page"
 msgstr "Masungu~lo ya pheji leri landzelaka"
 
-#. 1@90
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1777,7 +1596,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continuation notice"
 msgstr ""
 
-#. .M{g
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1787,7 +1605,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Per page"
 msgstr "Hi pheji"
 
-#. sXY9
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1797,7 +1614,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Per chapter"
 msgstr "Hi kavanyisa"
 
-#. S2!Y
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1807,7 +1623,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Per document"
 msgstr "Hi dokumente"
 
-#. ,dQU
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1633,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Count"
 msgstr "~Nhlayo Rito"
 
-#. #h\f
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1828,7 +1642,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "Marito"
 
-#. r7o4
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1838,7 +1651,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters including spaces"
 msgstr ""
 
-#. w:EK
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1848,7 +1660,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr ""
 
-#. ?}7E
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Xiyenge"
 
-#. D{5V
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumente: "
 
-#. KsMc
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1880,7 +1689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr ""
 
-#. PPrm
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1890,7 +1698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Hundzuluxa tafula eka xitsariwa"
 
-#. ED^6
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1900,7 +1707,6 @@ msgctxt ""
 msgid ","
 msgstr ""
 
-#. TmVd
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1911,7 +1717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other:"
 msgstr "Swin'wana"
 
-#. iX|N
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Semicolons"
 msgstr "~Tihikombirhi"
 
-#. 7T@F
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1933,7 +1737,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Tindzimana"
 
-#. UkBB
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1944,7 +1747,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tithe~be"
 
-#. GyGB
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1954,7 +1756,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Vuanami byo ringana eka tikholomu hinkwato"
 
-#. r:[i
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1964,7 +1765,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separate text at"
 msgstr "Hambanisa xitsariwa eka"
 
-#. 0nba
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1775,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading"
 msgstr "Tinhlokomhaka"
 
-#. _\`i
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1986,7 +1785,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "Vu~yelela nhlokomhaka"
 
-#. P.Cb
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1996,7 +1794,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Don't split table"
 msgstr ""
 
-#. }8JA
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2007,7 +1804,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "Ndzilakana"
 
-#. !\nu
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -2017,7 +1813,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The first "
 msgstr ""
 
-#. 4_~!
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -2027,7 +1822,6 @@ msgctxt ""
 msgid "rows"
 msgstr ""
 
-#. -Ff0
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +1832,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Fomati yo ti~endlekela hi yoxe..."
 
-#. $hUw
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +1842,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr " Swo Tihlawulela"
 
-#. Yd8]
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"InsertScriptDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Script"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"scripttype\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"url\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse ..."
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"text\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2059,7 +1905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Nghenisa nghenelo ra bibliyogirafi"
 
-#. v-6w
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +1915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify"
 msgstr "Hundzulu~xa"
 
-#. XQ^t
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2080,7 +1924,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Mutsari"
 
-#. ~rh[
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +1934,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Xih~loko"
 
-#. 7`Fo
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2101,7 +1943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Short name"
 msgstr "Vito ro koma"
 
-#. 8vA2
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2112,7 +1953,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From bibliography database"
 msgstr "Ku suka eka bibliyogirafi ya ~databesi"
 
-#. d[bH
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2123,7 +1963,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From document content"
 msgstr "Ku ~suka eka leswi nga ndzeni ka dokumente"
 
-#. r0)d
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2133,24 +1972,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Entry"
 msgstr "Vungheno"
-
-#. nr!Q
-#: horizontalrule.ui
-msgctxt ""
-"horizontalrule.ui\n"
-"HorizontalRuleDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
-
-#. wBfS
-#: horizontalrule.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"horizontalrule.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Xiyenge"