update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

5 files changed, 679 insertions, 365 deletions

diff --git a/source/tt/cui/source/customize.po b/source/tt/cui/source/customize.po
index 8cd00581270..7128a697a8c 100644
--- a/source/tt/cui/source/customize.po
+++ b/source/tt/cui/source/customize.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-30 18:19+0200\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:32+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431574368.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "Бу функция калкый торган менюда инде бар."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -411,12 +412,13 @@ msgid "Activate Document"
 msgstr "Документны эшләтү"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Deactivate Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документны эшләтү"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/cui/source/dialogs.po b/source/tt/cui/source/dialogs.po
index eb07979329f..744a0a62e8b 100644
--- a/source/tt/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/tt/cui/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:33+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431574435.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Һангыл"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Һанжа"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "Билгесез хата. The search could not be finished."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -481,6 +481,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr ""
 
+#: multipat.src
+msgctxt ""
+"multipat.src\n"
+"RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
+"string.text"
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
@@ -513,6 +521,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr ""
 
+#: passwdomdlg.src
+msgctxt ""
+"passwdomdlg.src\n"
+"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n"
+"string.text"
+msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
+msgstr ""
+
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
@@ -610,12 +626,13 @@ msgid "Error Renaming Object"
 msgstr ""
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME макрослары"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Кулдан"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "График объект"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ябу"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/cui/source/options.po b/source/tt/cui/source/options.po
index 79bd7c0e532..817924a5f33 100644
--- a/source/tt/cui/source/options.po
+++ b/source/tt/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:34+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431574457.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -664,12 +664,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Төсләр"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәрешләр"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Бастыру"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/cui/source/tabpages.po b/source/tt/cui/source/tabpages.po
index 18e33ed8e09..f606ee0f486 100644
--- a/source/tt/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/tt/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:34+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431574471.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -818,12 +818,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
-msgstr ""
+msgstr "Нокталы рәсемнең исемен кертегез:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -836,12 +837,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DESC_HATCH\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
-msgstr ""
+msgstr "Нокталы рәсемнең исемен кертегез:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -870,12 +872,13 @@ msgid "Add"
 msgstr "Өстәү"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DESC_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
-msgstr ""
+msgstr "Нокталы рәсемнең исемен кертегез:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -954,6 +957,14 @@ msgstr "Язылыш"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
+"string.text"
+msgid "Highlighting Color"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Use replacement table"
diff --git a/source/tt/cui/uiconfig/ui.po b/source/tt/cui/uiconfig/ui.po
index 306e5b8860a..902bfff72e8 100644
--- a/source/tt/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tt/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:41+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377536327.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431574875.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "link\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
@@ -251,13 +251,14 @@ msgid "$(MODULE)"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,13 +535,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Алыштыру"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -567,16 +569,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -612,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,13 +627,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Алыштыру"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -657,16 +661,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -702,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -738,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Күләгә"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -747,25 +752,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Үтә күренмәүчәнлек"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Градиент"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,22 +811,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -831,22 +840,24 @@ msgid "Increments"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "CB_HATCHBCKGRD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлекнең төсе"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,13 +887,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -918,16 +930,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -939,13 +952,14 @@ msgid "Auto_Fit"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_ROW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "Юл"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -981,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -990,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -999,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Градиент"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1218,22 +1232,24 @@ msgid "Character"
 msgstr "Тамга"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "transparencyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Үтә күренмәүчәнлек"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"label5\n"
+"background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлекнең төсе"
 
 #: backgroundpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1355,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "График объект"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,13 +1482,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1484,22 +1501,24 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "Кулдан"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,13 +1548,14 @@ msgid "_Foreground color:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлекнең төсе"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1547,13 +1567,14 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1624,17 +1645,18 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Operating System:"
+msgid "Operating system:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Юрама"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Driver Version:"
+msgid "Driver version:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1751,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Үтә күренмәүчәнлек"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1781,22 +1803,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "Махсус"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1808,31 +1832,34 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1844,13 +1871,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "Сызык"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Сулдан:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1859,25 +1887,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Уңнан:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Өстән:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Астан:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,13 +1928,14 @@ msgid "Spacing to Contents"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1947,14 @@ msgid "Distan_ce:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2060,13 +2092,14 @@ msgid "_Optimal"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Өске кырый буенча"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Урта буенча"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы кырый буенча"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Урта буенча"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,16 +2162,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2247,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr " градус"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2249,13 +2284,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Текстның юнәлеше"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2499,7 +2535,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Таныклык юлы"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2520,13 +2556,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "Кулдан"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2562,178 +2599,197 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Таныклык юлы"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гаилә "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гаилә "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Көнбатыш текстының хәрефе"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гаилә "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Көнчыгыш Азия текстының хәрефе"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гаилә "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "Катлаулы язу системалары өчен хәреф"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3224,31 +3280,34 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "Күләгә"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "Төсләр җәдвәле"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3359,6 +3418,15 @@ msgid "_Y"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Pick…"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
@@ -3474,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3555,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3623,13 +3691,14 @@ msgid "Contents"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3719,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3803,40 +3872,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Сулдан:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Уңнан:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Өстән:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Астан:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,22 +3921,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,22 +3950,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3917,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3938,13 +4015,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3956,13 +4034,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Тасвирлама"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3974,22 +4053,24 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Клавиатура"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4160,7 +4241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4223,7 +4304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4235,49 +4316,54 @@ msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horcenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "Урта"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4289,49 +4375,54 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vertop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Өске кырый буенча"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vercenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Урта"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verbottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы кырый буенча"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4361,13 +4452,14 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4424,13 +4516,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4466,61 +4559,67 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Хәрефнең төсе"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Эффектлар"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Рельеф"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Өстә сөзү"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Сызу"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Астан сызу"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4577,22 +4676,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Сүзләр генә"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Билгеләү ноктасы"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4808,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(юк)"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4955,13 +5056,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Икеле дулкын"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Күтәренке"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5072,13 +5174,14 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5126,13 +5229,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5198,13 +5302,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5312,7 +5417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Өлкә"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5357,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5411,7 +5516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,13 +5537,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5447,7 +5553,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5477,13 +5583,14 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5555,16 +5662,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Гомуми"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5594,13 +5702,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5618,16 +5727,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5811,13 +5921,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5991,13 +6102,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Алыштыру"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6024,7 +6136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6132,16 +6244,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,7 +6290,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Берле"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6207,13 +6320,14 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6258,7 +6372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6756,13 +6870,14 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Текст документы"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6911,13 +7026,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6941,13 +7057,14 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7031,22 +7148,24 @@ msgid "Border"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7268,13 +7387,14 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaclasspathdialog.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7322,13 +7442,14 @@ msgid "_Assign"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "removebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7337,7 +7458,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7346,7 +7467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7355,7 +7476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Күләгә"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7376,13 +7497,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7403,13 +7525,14 @@ msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7466,22 +7589,24 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7493,13 +7618,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7511,13 +7637,14 @@ msgid "_Fit to line width"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7562,16 +7689,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Нокта"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7580,7 +7708,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Нечкә сызык"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7601,22 +7729,24 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Үтә күренмәүчәнлек"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7655,13 +7785,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "Урта"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7673,13 +7804,14 @@ msgid "W_idth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_END\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Урта"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7733,7 +7865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау..."
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7745,22 +7877,24 @@ msgid "Widt_h:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Пропорция буенча"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7790,31 +7924,34 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "Файлдан алу..."
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Галерея"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7850,7 +7987,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Турыпочмаклы"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7949,7 +8086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8015,13 +8152,14 @@ msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Макрос исеме"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8057,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8087,13 +8225,14 @@ msgid "Add..."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8129,16 +8268,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Тасвирлама"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "Күбрәк..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8147,7 +8287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Икенче исем кушу..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8156,7 +8296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8183,7 +8323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Икенче исем кушу..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8204,13 +8344,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8222,13 +8363,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8727,13 +8869,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "Дәрәҗә"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8745,49 +8888,54 @@ msgid "Character style:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Бар дәрәҗәләр"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәтләр"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8799,13 +8947,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "Пропорция буенча"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту "
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8900,13 +9049,14 @@ msgid "Select..."
 msgstr "Сайлау..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8918,13 +9068,14 @@ msgid "_Relative size:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту "
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8954,13 +9105,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Уңда"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Тамга"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8969,25 +9121,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9032,7 +9186,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9041,7 +9195,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Маркер"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9050,7 +9204,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәтләр"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9059,7 +9213,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Бәйләнгән график объект"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9068,7 +9222,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9077,7 +9231,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9086,7 +9240,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9095,7 +9249,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9104,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9113,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9122,7 +9276,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9269,13 +9423,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "Дәрәҗә"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Санлаудан соң"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9287,22 +9442,24 @@ msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Бу буенча турайту"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Аралыкның башы"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9361,13 +9518,14 @@ msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Урын һәм ара"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9442,13 +9600,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Исем"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9460,22 +9619,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Тасвирлама"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Тасвирлама"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9847,22 +10008,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9910,13 +10073,14 @@ msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзләрне тәмамлау"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9991,22 +10155,24 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "Төсләр җәдвәле"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10114,7 +10280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Систем"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10239,7 +10405,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Background"
+msgid "Character Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: optfltrpage.ui
@@ -10342,13 +10508,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11161,13 +11328,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11332,22 +11500,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12219,13 +12389,14 @@ msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Урам"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12597,13 +12768,14 @@ msgid "Graphics Output"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "trans\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Үтә күренмәүчәнлек"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12957,13 +13129,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13438,40 +13611,44 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_LEFTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_RIGHTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_CENTERALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "Урта"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек буенча"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13525,16 +13702,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "labelFT_VERTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту "
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13561,7 +13739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13570,7 +13748,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13579,7 +13757,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13588,7 +13766,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Уртада"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13597,7 +13775,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек буенча"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13606,7 +13784,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13624,7 +13802,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Өске кырый буенча"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13633,7 +13811,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Урта буенча"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13642,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы кырый буенча"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13681,13 +13859,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13699,13 +13878,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Аралык"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13741,7 +13921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13786,7 +13966,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Берле"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13804,7 +13984,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Икеле"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13840,7 +14020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13852,13 +14032,14 @@ msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13870,13 +14051,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13888,22 +14070,24 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "Уртада"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "Тамга"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13912,16 +14096,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13951,13 +14136,14 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Тамга"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14050,13 +14236,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14187,6 +14374,15 @@ msgstr ""
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
 "pickgraphicpage.ui\n"
+"browseBtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add and Resize"
+msgstr ""
+
+#: pickgraphicpage.ui
+msgctxt ""
+"pickgraphicpage.ui\n"
 "label25\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -14434,7 +14630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Борылыш"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14479,7 +14675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14491,22 +14687,24 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Пропорция буенча"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14524,25 +14722,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15109,7 +15309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15127,7 +15327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15148,13 +15348,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту "
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15180,7 +15381,7 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
+msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
@@ -15355,13 +15556,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Юл"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15382,22 +15584,24 @@ msgid "_Distance:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Үтә күренмәүчәнлек"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15415,7 +15619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15526,13 +15730,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15589,13 +15794,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15616,22 +15822,24 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15821,7 +16029,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15941,31 +16149,34 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "ratio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Пропорция буенча"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15974,7 +16185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16109,25 +16320,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16139,13 +16352,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "Эффектлар"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16208,7 +16422,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16235,7 +16449,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16328,13 +16542,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16343,7 +16558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16451,43 +16666,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Сулдан:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Уңнан:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Өстән:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Астан:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16523,7 +16742,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16532,7 +16751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16608,13 +16827,14 @@ msgid "With page st_yle:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16626,13 +16846,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16716,22 +16937,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Линияләр"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Линияләр"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16752,13 +16975,14 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Тезаурус"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Алыштыру"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16788,31 +17012,34 @@ msgid "Replace with:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_OFF\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Үтә күренмәүчәнлек"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_LINEAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Үтә күренмәүчәнлек"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Градиент"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16911,7 +17138,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык сыман"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16920,7 +17147,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Күчәр сыман"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16929,7 +17156,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Түгәрәкле"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16938,7 +17165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Эллипс сыман"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16947,7 +17174,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Квадрат сыман"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16956,7 +17183,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Турыпочмаклы"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16977,13 +17204,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17362,3 +17590,58 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "View Layout"
 msgstr ""
+
+#: aboutdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutdialog.ui\n"
+"link\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgstr ""
+
+#: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background Color"
+msgstr "Җирлекнең төсе"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Operating System:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Driver Version:"
+msgstr ""
+
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character Background"
+msgstr ""
+
+#: searchformatdialog.ui
+msgctxt ""
+"searchformatdialog.ui\n"
+"background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background"
+msgstr ""