update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

13 files changed, 34 insertions, 206 deletions

diff --git a/source/tt/desktop/source/app.po b/source/tt/desktop/source/app.po
index 35ce995f592..ba40c4cb0e7 100644
--- a/source/tt/desktop/source/app.po
+++ b/source/tt/desktop/source/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;-E#
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Should the file \"$1\" be restored?"
 msgstr ""
 
-#. ;NJ+
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File Recovery"
 msgstr ""
 
-#. NS+@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgid ""
 "probably be recovered at program restart."
 msgstr ""
 
-#. G(.k
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr ""
 
-#. `a$P
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr ""
 
-#. D5B@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr ""
 
-#. 3KSX
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The installation path is not available."
 msgstr ""
 
-#. [Rc8
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr ""
 
-#. Lp6S
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr ""
 
-#. FI:n
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr ""
 
-#. rEGY
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -118,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr ""
 
-#. 8}+c
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr ""
 
-#. 8M4/
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr ""
 
-#. 7@8E
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr ""
 
-#. ;Qn6
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -154,7 +139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. "
 msgstr ""
 
-#. rd?U
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -163,7 +147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A connection to the central configuration could not be established. "
 msgstr ""
 
-#. N;}*
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -172,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot access the central configuration because of missing access rights. "
 msgstr ""
 
-#. mb`J
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -181,7 +163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr ""
 
-#. gXwr
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -190,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights. "
 msgstr ""
 
-#. :j,M
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -202,7 +182,6 @@ msgid ""
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#. Hq*q
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -211,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr ""
 
-#. ]saI
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -224,7 +202,6 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
-#. 5c(@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -233,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. g1Dd
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -242,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Message..."
 msgstr ""
 
-#. _hMD
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -251,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr ""
 
-#. l%BI
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -260,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. @L?:
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -269,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr ""
 
-#. X:/Z
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -280,7 +252,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#. r2c(
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/gui.po b/source/tt/desktop/source/deployment/gui.po
index 06db9845bac..0ce9378bee8 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. )g4a
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Extension(s)"
 msgstr ""
 
-#. qUw1
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "Бетерү"
 
-#. /yLf
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enable"
 msgstr ""
 
-#. nB=b
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Disable"
 msgstr ""
 
-#. UpY+
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update..."
 msgstr ""
 
-#. 6pLh
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Options..."
 msgstr "Көйләүләр"
 
-#. F3Kz
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. H)hJ
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. -w-g
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. m^rx
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. sH1[
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. UeQm
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~For all users"
 msgstr ""
 
-#. F49M
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Only for me"
 msgstr ""
 
-#. #_~A
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr ""
 
-#. :D9%
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Ябу"
 
-#. TuR@
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#. `^)5
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -171,7 +154,6 @@ msgid ""
 "Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"
 msgstr ""
 
-#. JF-Z
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr ""
 
-#. DEjZ
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr ""
 
-#. dig5
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show license"
 msgstr ""
 
-#. ZWP3
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
 msgstr ""
 
-#. ?TEs
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. `^|e
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr ""
 
-#. 5-GY
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. Q2.T
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."
 msgstr ""
 
-#. pW8s
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#. )$3l
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept"
 msgstr "Куллану"
 
-#. h7-`
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -279,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline"
 msgstr "Үткәрмәү"
 
-#. ?Bqn
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
-#. T!U?
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Ябу"
 
-#. D\Lp
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -307,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
-#. r:LX
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -319,7 +287,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. .AYw
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -331,7 +298,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 
-#. D_!C
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -343,7 +309,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 
-#. BUHX
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -355,7 +320,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
 
-#. ,`QG
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -367,7 +331,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
 
-#. %hVk
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -376,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer."
 msgstr ""
 
-#. `a+p
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -386,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Checking..."
 msgstr "Тикшерү..."
 
-#. hka,
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -396,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Available extension updates"
 msgstr ""
 
-#. vUpW
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -406,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show all updates"
 msgstr ""
 
-#. _4Io
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -416,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Тасвирлама"
 
-#. [wV,
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -426,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#. 6iXl
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -436,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "What is new:"
 msgstr ""
 
-#. KrCa
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -446,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#. _e-8
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -457,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Install"
 msgstr "&Урнаштыру"
 
-#. EFhl
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -467,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Ябу"
 
-#. qn?R
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -477,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "Хата"
 
-#. OU;g
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -487,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No new updates are available."
 msgstr ""
 
-#. EKIX
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -497,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr ""
 
-#. Qw.N
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -507,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred:"
 msgstr ""
 
-#. )des
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -517,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#. ,G^c
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -527,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr ""
 
-#. Bxze
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -537,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr ""
 
-#. bi+m
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -547,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr ""
 
-#. HBWQ
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -557,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr ""
 
-#. 0NEU
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -567,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "browser based update"
 msgstr ""
 
-#. I_7{
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -577,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Юрама"
 
-#. uR^i
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -587,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore this Update"
 msgstr ""
 
-#. -GBE
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -597,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore all Updates"
 msgstr ""
 
-#. PR1b
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -607,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Updates"
 msgstr ""
 
-#. 7Lu#
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -617,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr ""
 
-#. vPxV
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -626,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Update"
 msgstr ""
 
-#. O;8G
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -638,7 +575,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
 
-#. v0Pp
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dependencydialog.src\n"
@@ -650,7 +586,6 @@ msgid ""
 "system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr ""
 
-#. gH@N
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dependencydialog.src\n"
@@ -659,7 +594,6 @@ msgctxt ""
 msgid "System dependencies check"
 msgstr ""
 
-#. S/I0
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -669,7 +603,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Downloading extensions..."
 msgstr ""
 
-#. N(AN
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -679,7 +612,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#. mNYs
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -689,7 +621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
-#. (iRd
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -699,7 +630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel Update"
 msgstr ""
 
-#. ac=/
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -709,7 +639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installing extensions..."
 msgstr ""
 
-#. EtdK
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -719,7 +648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#. Y.qI
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -729,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No errors."
 msgstr ""
 
-#. DsXR
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -739,7 +666,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
 msgstr ""
 
-#. s.gj
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -749,7 +675,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The error message is: "
 msgstr ""
 
-#. [\]=
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -759,7 +684,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
 msgstr ""
 
-#. .{M/
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -769,7 +693,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
 msgstr ""
 
-#. SNOs
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -779,7 +702,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension will not be installed."
 msgstr ""
 
-#. e$)a
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -788,7 +710,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Download and Installation"
 msgstr ""
 
-#. HBhD
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -801,7 +722,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. r9;l
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -814,7 +734,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. :)M6
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -827,7 +746,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. 5+YJ
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -840,7 +758,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. hr,;
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -853,7 +770,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. BQ2$
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -866,7 +782,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. Q#=\
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -876,7 +791,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
 msgstr ""
 
-#. `PVo
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -886,7 +800,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. 3rgH
 #: dp_gui_dialog2.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -897,7 +810,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check for ~Updates..."
 msgstr "Яңарышларга тикшерү"
 
-#. }LZ[
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -907,7 +819,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable all"
 msgstr ""
 
-#. p:Gn
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -916,7 +827,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Update Required"
 msgstr ""
 
-#. *iQV
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/manager.po b/source/tt/desktop/source/deployment/manager.po
index 7538ba7a425..63866c1f9a5 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. %IZC
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copying: "
 msgstr ""
 
-#. L/\_
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while adding: "
 msgstr ""
 
-#. kAc8
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while removing: "
 msgstr ""
 
-#. -+ai
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension has already been added: "
 msgstr ""
 
-#. UZM;
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There is no such extension deployed: "
 msgstr ""
 
-#. W\gZ
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/misc.po b/source/tt/desktop/source/deployment/misc.po
index 6b7361fae47..c9ce5fc4d8a 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-30 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. e]=d
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Билгесез"
 
-#. F{be
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
 msgstr ""
 
-#. 4sPj
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
 msgstr ""
 
-#. qt\U
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/registry.po b/source/tt/desktop/source/deployment/registry.po
index b67c444e570..31ba5ce5272 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. $cpn
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabling: "
 msgstr ""
 
-#. G/D(
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disabling: "
 msgstr ""
 
-#. %Y)g
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cannot detect media-type: "
 msgstr ""
 
-#. VeLI
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr ""
 
-#. AMk0
 #: dp_registry.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "Сканлаштырган вакытта хата килеп чыкты."
 
-#. bDCE
 #: dp_registry.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/component.po
index b6608113c8e..7dd9d74f6bf 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `$\G
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
 msgstr ""
 
-#. 3QYD
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Java Component"
 msgstr ""
 
-#. 2xq{
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Python Component"
 msgstr ""
 
-#. ;TgS
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Components"
 msgstr ""
 
-#. 8KR6
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO RDB Type Library"
 msgstr ""
 
-#. rD`-
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index 768c897479a..799f8b3efcc 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. p]HL
 #: dp_configuration.src
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Configuration Schema"
 msgstr ""
 
-#. A5Gt
 #: dp_configuration.src
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/help.po
index bbbacd9a2fd..43f8bec1a96 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `3-+
 #: dp_help.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Белешмә"
 
-#. .hUu
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
 msgstr ""
 
-#. 4P[r
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 396c8681f34..428190f7832 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. y7B0
 #: dp_package.src
 msgctxt ""
 "dp_package.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 4bf0c103a1d..69dce80c0b7 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. csc-
 #: dp_script.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
 msgstr "%PRODUCTNAME макрослары"
 
-#. IAA3
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog Library"
 msgstr ""
 
-#. C(Vl
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The library name could not be determined."
 msgstr ""
 
-#. G**:
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index e29b5b3a9bf..e462d28d472 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. lAa`
 #: dp_sfwk.src
 msgctxt ""
 "dp_sfwk.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/tt/desktop/source/deployment/unopkg.po
index b281deab6c0..9b38df69191 100644
--- a/source/tt/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/tt/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-30 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;TPh
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr ""
 
-#. 44FH
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr ""
 
-#. 805f
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr ""
 
-#. B9~w
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr ""
 
-#. %T)~
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#. XAaL
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#. [qZ4
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NO"
 msgstr ""
 
-#. !,ds
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. |bKo
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr ""
 
-#. WrUl
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
diff --git a/source/tt/desktop/uiconfig/ui.po b/source/tt/desktop/uiconfig/ui.po
index cab761b72ea..90e3ebf6651 100644
--- a/source/tt/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tt/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,91 +14,81 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :oeY
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "ExtensionManagerDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Manager"
 msgstr ""
 
-#. )+V:
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "Өстәү..."
+msgstr ""
 
-#. 7biP
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "update\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr "Яңарышларга тикшерү"
+msgstr ""
 
-#. ;U^(
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "shared\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
 msgstr ""
 
-#. .O_p
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "Кулдан кертелгән"
+msgstr ""
 
-#. o[/Q
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "bundled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
-#. OkPj
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Extension"
 msgstr ""
 
-#. `O^B
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "progressft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. s9*(
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "getextensions\n"
 "label\n"
 "string.text"