update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 26 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/tt/editeng/messages.po b/source/tt/editeng/messages.po
index abb78637a94..252b051dfac 100644
--- a/source/tt/editeng/messages.po
+++ b/source/tt/editeng/messages.po
@@ -14,24 +14,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "Барысын төшереп калдыру"
 
 #: spellmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|insert"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзлеккә өстәү"
 
 #: spellmenu.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзлеккә өстәү"
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Дөрес язылышны тикшерү"
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -471,9 +475,10 @@ msgstr "Калын дулкынлы аскы сызык"
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Сызылган"
 
 #: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
@@ -486,9 +491,10 @@ msgid "Double strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Сызылган"
 
 #: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
@@ -731,9 +737,10 @@ msgid "No pair kerning"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"
 msgid "Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзләр генә"
 
 #: editrids.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"
@@ -831,9 +838,10 @@ msgid "Not Transparent"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Күчерү бигесенең куелышы..."
 
 #: editrids.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
@@ -958,9 +966,10 @@ msgid "%1 hyphens"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE"
 msgid "Page Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Битнең рәвеше"
 
 #: editrids.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
@@ -1025,9 +1034,10 @@ msgid "Double-lined off"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
 msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "Ике яклы"
 
 #: editrids.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF"
@@ -1100,9 +1110,10 @@ msgid "No relief"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "Рельеф"
 
 #: editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
@@ -1175,9 +1186,10 @@ msgid "Not hidden"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:270
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Качырылган"
 
 #. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:273
@@ -1293,9 +1305,10 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Стильләрне куллану"
 
 #: editrids.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрны үзгәртү"
 
 #: editrids.hrc:302
 #, c-format