sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

8 files changed, 115 insertions, 114 deletions

diff --git a/source/tt/extensions/source/abpilot.po b/source/tt/extensions/source/abpilot.po
index 092d03f43f4..68cf50087f7 100644
--- a/source/tt/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/tt/extensions/source/abpilot.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес китабының төре"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Элемтә көйләүләре"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LOCATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Урын"
+msgstr ""
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "PB_BROWSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Карау"
+msgstr ""
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Addresses"
-msgstr "Адрес 1"
+msgstr ""
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/extensions/source/bibliography.po b/source/tt/extensions/source/bibliography.po
index b8ce3169bda..df30acb2a76 100644
--- a/source/tt/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/tt/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-30 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376418307.0\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_FIELDSELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Кырны сайлау:"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Table;Query;Sql;Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл;Сорау;Sql;Sql [Native]"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography Database"
-msgstr "Библиографиянең мәгълумат базасы"
+msgstr "Китапханәнең мәгълумат базасы"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MAP_QUESTION\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
-msgstr ""
+msgstr "Баганаларның урынын үзгәртергәме?"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "GB_MAPPING\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Column names"
-msgstr ""
+msgstr "Багана исемнәре"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<юк>"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_MAPPING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Column Layout for Table %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 җәдвәле баганаларының урыны"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -80,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Мәгълумат чыганагы"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -88,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_DBCHANGE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Чыганак мәгълуматны сайлау"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Баганаларның алдагы исемнәрен бирем булмый:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Мәкалә"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Брюшора"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Киңәшмә протоколы"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Китаптан цитата"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -160,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Киңәшмә протоколы"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Техник документация"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Диплом эше"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Төрле CJK тамгалары"
+msgstr "Башка"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Диссертация"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Киңәшмә протоколы"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Фәнни хезмәт турында отчёт"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Бастырылмаган"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr "Эл. почтасы"
+msgstr "эл. почтасы"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Веб бите"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr "Махсус"
+msgstr "Кулланучы1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr "Махсус"
+msgstr "Кулланучы2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr "Махсус"
+msgstr "Кулланучы3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr "Махсус"
+msgstr "Кулланучы4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr "Махсус"
+msgstr "Кулланучы5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "PU_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Section..."
-msgstr ""
+msgstr "Бүлекне өстәү..."
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "PU_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Section..."
-msgstr ""
+msgstr "Бүлекне бетерү..."
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "PU_CHG_NAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Modify Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Исемне үзгәртү..."
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "ST_AUTHTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "Төр"
+msgstr "Кыска исем"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Tit~le"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr ""
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Pa~ge(s)"
-msgstr "Би~тләр"
+msgstr ""
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDITOR\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Мөһәррир"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Ed~ition"
-msgstr ""
+msgstr "Басма"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BOOKTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Book title"
-msgstr ""
+msgstr "Китапның исеме"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MONTH\n"
 "string.text"
 msgid "~Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ай"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "ST_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Numb~er"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Se~ries"
-msgstr ""
+msgstr "Рәт"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ANNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Ann~otation"
-msgstr ""
+msgstr "Фикер"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "~Note"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмә"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -546,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~1"
-msgstr ""
+msgstr "Кулланучы юлы 1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~2"
-msgstr ""
+msgstr "Кулланучы юлы 2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~3"
-msgstr ""
+msgstr "Кулланучы юлы 3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~4"
-msgstr ""
+msgstr "Кулланучы юлы 4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~5"
-msgstr ""
+msgstr "Кулланучы юлы 5"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_FT_QUERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "Эзләү ачкычы"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_AUTOFILTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "Автосөзгеч"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_FILTERCRIT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Стандарт сөзгеч"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -623,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_REMOVEFILTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Remove Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Сөзгечне бетерү"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_COL_ASSIGN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Баганалар урыны"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -641,4 +642,4 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_CHANGESOURCE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr "Мәгълумат чыганаклары"
+msgstr "Мәгълумат чыганагы"
diff --git a/source/tt/extensions/source/dbpilots.po b/source/tt/extensions/source/dbpilots.po
index 9f1fed35e50..47d319ba59b 100644
--- a/source/tt/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/tt/extensions/source/dbpilots.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATASOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Data source:"
-msgstr "Мәгълумат чыганаклары"
+msgstr ""
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FORMDATASOURCE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~..."
-msgstr "…"
+msgstr ""
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FORMSETINGS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Form"
-msgstr "Формалар"
+msgstr "Форма"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMDATASOURCELABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Мәгълумат чыганаклары"
+msgstr ""
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMTABLELABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Content"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The table connection to the data source could not be established."
-msgstr "LDAP серверы белән тоташып булмый."
+msgstr ""
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_OPTIONVALUES\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Field Values"
-msgstr "Кыр\t Кыйммәт"
+msgstr ""
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/extensions/source/propctrlr.po b/source/tt/extensions/source/propctrlr.po
index 358941a18de..05a65278681 100644
--- a/source/tt/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/tt/extensions/source/propctrlr.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "TABPAGE_CHARACTERS_EXT\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф эффектлары"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr "Уку өчен генә"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Border"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABSTOP\n"
 "string.text"
 msgid "Tabstop"
-msgstr "Табульләштерүнең адымы"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CURSORSOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATASOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Мәгълумат чыганаклары"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CURRENCYSYMBOL\n"
 "string.text"
 msgid "Currency symbol"
-msgstr "Акча тамгалары"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Даирә"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_POSITIONX\n"
 "string.text"
 msgid "PositionX"
-msgstr "Урын"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_POSITIONY\n"
 "string.text"
 msgid "PositionY"
-msgstr "Урын"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCALEIMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNABLETOCONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
-msgstr "LDAP серверы белән тоташып булмый."
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Left top"
-msgstr "Сулдан өскә"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Left centered"
-msgstr "Сулдан уртада"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Right top"
-msgstr "Уңнан өскә"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Right centered"
-msgstr "Уңнан уртада"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Above left"
-msgstr "Текст өстендә"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Below left"
-msgstr "Текст астында"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XSD_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr "Уку өчен генә"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BINDING_UI_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr "Җемелдәү"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECTION_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Selection type"
-msgstr "Сайлау ысулы"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr "Пропорция буенча"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to Size"
-msgstr "Юлда сыйдыру"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WRITING_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction"
-msgstr "Текстның юнәлеше"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr "Кыәыл юлга күчү"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "As Character"
-msgstr "Тамга"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "To Frame"
-msgstr "Чиклеккә күчү"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "To Character"
-msgstr "Тамга"
+msgstr ""
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Italic"
-msgstr "Калын авыш"
+msgstr ""
 
 #. That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: formres.src
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FONT_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "(Default)"
-msgstr "Башлангыч"
+msgstr ""
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/extensions/source/scanner.po b/source/tt/extensions/source/scanner.po
index 6453dfe171e..058cc895770 100644
--- a/source/tt/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/tt/extensions/source/scanner.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "About\n"
 " Dev~ice"
-msgstr "Җайланма"
+msgstr ""
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
-msgstr "Җайланма алдан карау өчен сүрәтне төшерергә көйоәнмәгән. Аның урынынатулы төшерелгән сурәт кулланылачак (мондый сурәт кубрәк вакытны ала)."
+msgstr ""
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -247,4 +247,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SANE_NOSANELIB_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
-msgstr "SANE интерфейсын җибәреп булмый. Сканлаштырып булмый."
+msgstr ""
diff --git a/source/tt/extensions/source/update/check.po b/source/tt/extensions/source/update/check.po
index 251e73a1bf8..c69e51fbc4b 100644
--- a/source/tt/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/tt/extensions/source/update/check.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_FT_STATUS\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Торыш"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_INSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "~Install"
-msgstr "&Урнаштыру"
+msgstr "Урнатыру"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Pause"
-msgstr "Тыналыш"
+msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/tt/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 9222fae60d4..561e500fb63 100644
--- a/source/tt/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tt/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -21,4 +21,4 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr "Яңарышларга тикшерү"
+msgstr "Яңарышка тикшерү..."
diff --git a/source/tt/extensions/uiconfig.po b/source/tt/extensions/uiconfig.po
index e5eff4162d8..5f70b9f81c2 100644
--- a/source/tt/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/tt/extensions/uiconfig.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scan area"
-msgstr ""
+msgstr "Сканлаштыру өлкәсе"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Өстәмә көйләүләрне чагылдыру"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -133,4 +133,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр:"