diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 14:12:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 16:10:43 +0200 |
| commit | 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch) | |
| tree | 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/tt/sc | |
| parent | 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff) | |
update translations
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)
Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
Diffstat (limited to 'source/tt/sc')
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/navipi.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/src.po | 547 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 375 |
4 files changed, 626 insertions, 325 deletions
diff --git a/source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po index d815294614e..95c4180a41a 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-30 16:29+0200\n" -"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:46+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431575177.000000\n" #: acredlin.src msgctxt "" @@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_AUTHOR\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Автор" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_DATE\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: conflictsdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/navipi.po b/source/tt/sc/source/ui/navipi.po index b3456497c5e..9a3f75f66c7 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/navipi.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/navipi.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n" -"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:46+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431575177.000000\n" #: navipi.src msgctxt "" @@ -89,13 +89,14 @@ msgid "End" msgstr "" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n" "IID_ZOOMOUT\n" "toolboxitem.text" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Искәрмәләр" #: navipi.src msgctxt "" @@ -205,12 +206,13 @@ msgid "Navigator" msgstr "Навигатор" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "SCSTR_CONTENT_ROOT\n" "string.text" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Искәрмәләр" #: navipi.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/src.po b/source/tt/sc/source/ui/src.po index 6176d33c4a2..7fa831b7409 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/src.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/src.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:54+0000\n" -"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:47+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376499250.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431575243.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -44,13 +44,14 @@ msgid "Cell value is" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n" "Formula is\n" "stringlist.text" msgid "Formula is" -msgstr "" +msgstr "Формулалар" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt "" "between\n" "stringlist.text" msgid "between" -msgstr "" +msgstr "бу арасында:" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt "" "Automatic\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt "" "Value\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -740,18 +741,36 @@ msgstr "" msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" -"3 Smilies\n" +"3 Smileys\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Smileys" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Stars\n" "stringlist.text" -msgid "3 Smilies" +msgid "3 Stars" msgstr "" #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" -"3 Colored Smilies\n" +"3 Triangles\n" "stringlist.text" -msgid "3 Colored Smilies" +msgid "3 Triangles" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Colored Smileys\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Colored Smileys" msgstr "" #: condformatdlg.src @@ -838,6 +857,15 @@ msgstr "" #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"5 Boxes\n" +"stringlist.text" +msgid "5 Boxes" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" "RID_ICON_SET_ENTRY\n" "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n" "fixedtext.text" @@ -1643,13 +1671,14 @@ msgid "Delete Page Breaks" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_UNDO_PRINTSCALE\n" "string.text" msgid "Change Scale" -msgstr "" +msgstr "Регистрны үзгәртү" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5904,10 +5933,20 @@ msgstr "" msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" +"SID_EDIT_POSTIT\n" +"menuitem.text" +msgid "Edit Co~mment" +msgstr "" + +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"popup.src\n" +"RID_POPUP_CELLS\n" "SID_DELETE_NOTE\n" "menuitem.text" msgid "D~elete Comment" -msgstr "" +msgstr "Искәрмәне бетерү" #: popup.src msgctxt "" @@ -8125,7 +8164,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n" "1\n" "string.text" -msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)." +msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -8327,13 +8366,14 @@ msgid "The internal number of the date." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n" "4\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "" +msgstr "Күчереп кую" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8387,7 +8427,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8486,7 +8526,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8585,7 +8625,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8684,7 +8724,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8900,7 +8940,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9017,7 +9057,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9134,7 +9174,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9251,7 +9291,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9398,13 +9438,14 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n" "6\n" "string.text" msgid "Life" -msgstr "" +msgstr "Сызык" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9479,13 +9520,14 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n" "6\n" "string.text" msgid "Life" -msgstr "" +msgstr "Сызык" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9542,13 +9584,14 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n" "6\n" "string.text" msgid "Life" -msgstr "" +msgstr "Сызык" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9641,13 +9684,14 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n" "6\n" "string.text" msgid "Life" -msgstr "" +msgstr "Сызык" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9948,13 +9992,14 @@ msgid "The rate of discount for one period." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPV\n" "4\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9981,7 +10026,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Мәгънәләр" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11336,13 +11381,14 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "Даирә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11399,13 +11445,14 @@ msgid "The range from which the values are to be averaged." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "Даирә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11444,13 +11491,14 @@ msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n" "2\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "Даирә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11628,13 +11676,14 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COMBIN\n" "2\n" "string.text" msgid "number_1" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11646,13 +11695,14 @@ msgid "The total number of elements." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COMBIN\n" "4\n" "string.text" msgid "number_2" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11673,13 +11723,14 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COMBIN_A\n" "2\n" "string.text" msgid "number_1" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11691,13 +11742,14 @@ msgid "The total number of elements." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COMBIN_A\n" "4\n" "string.text" msgid "number_2" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12154,13 +12206,14 @@ msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n" "2\n" "string.text" msgid "number_x" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12172,13 +12225,14 @@ msgid "The value for the x coordinate." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n" "4\n" "string.text" msgid "number_y" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12604,13 +12658,14 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "Даирә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12637,7 +12692,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Функция" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12983,7 +13038,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13028,7 +13083,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13073,7 +13128,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13182,7 +13237,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13212,13 +13267,14 @@ msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n" "6\n" "string.text" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Күчереп кую" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13290,7 +13346,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n" "7\n" "string.text" -msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance." +msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -13299,7 +13355,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n" "1\n" "string.text" -msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgid "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -13309,7 +13365,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13341,6 +13397,117 @@ msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"2\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "Сан" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "The number to be rounded down." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"4\n" +"string.text" +msgid "Significance" +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"5\n" +"string.text" +msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"6\n" +"string.text" +msgid "Mode" +msgstr "Күчереп кую" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"7\n" +"string.text" +msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"2\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "Сан" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "The number to be rounded down." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"4\n" +"string.text" +msgid "Significance" +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"5\n" +"string.text" +msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GCD\n" "1\n" "string.text" @@ -14087,13 +14254,14 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT\n" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14114,13 +14282,14 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2\n" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14169,13 +14338,14 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A\n" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14224,13 +14394,14 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A\n" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14279,13 +14450,14 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14306,13 +14478,14 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A\n" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14361,13 +14534,14 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14388,13 +14562,14 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A\n" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14443,13 +14618,14 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14470,13 +14646,14 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A\n" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14525,13 +14702,14 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14552,13 +14730,14 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A\n" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14607,13 +14786,14 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A\n" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14690,13 +14870,14 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEW\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14857,13 +15038,14 @@ msgid "Returns the most common value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14884,13 +15066,14 @@ msgid "Returns the most common value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14985,13 +15168,14 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15030,13 +15214,14 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15121,13 +15306,14 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15145,7 +15331,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Төр" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15166,13 +15352,14 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15190,7 +15377,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Төр" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15368,13 +15555,14 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15386,13 +15574,14 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n" "4\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15431,13 +15620,14 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15449,13 +15639,14 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n" "4\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15558,13 +15749,14 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15582,7 +15774,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15600,7 +15792,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Төр" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15621,13 +15813,14 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15645,7 +15838,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15663,7 +15856,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Төр" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16503,7 +16696,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16647,7 +16840,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16683,7 +16876,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16786,13 +16979,14 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16828,7 +17022,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16882,7 +17076,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16949,13 +17143,14 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17063,7 +17258,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17099,7 +17294,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17202,13 +17397,14 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17244,7 +17440,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17334,7 +17530,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17478,7 +17674,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17622,7 +17818,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17712,7 +17908,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17978,13 +18174,14 @@ msgid "Values of the beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18056,7 +18253,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18095,13 +18292,14 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18155,7 +18353,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18281,7 +18479,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18572,13 +18770,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n" "6\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "" +msgstr "Күчереп кую" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18605,7 +18804,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18650,7 +18849,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18713,7 +18912,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18798,13 +18997,14 @@ msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18843,13 +19043,14 @@ msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18957,7 +19158,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19038,7 +19239,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19159,13 +19360,14 @@ msgid "Values of the inverse left tail F distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19222,13 +19424,14 @@ msgid "Values of the inverse right tail F distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19336,7 +19539,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19444,7 +19647,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19547,13 +19750,14 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19922,7 +20126,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19985,7 +20189,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20088,13 +20292,14 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20367,13 +20572,14 @@ msgid "The second record array." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n" "6\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "" +msgstr "Күчереп кую" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20448,13 +20654,14 @@ msgid "The second record array." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n" "6\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "" +msgstr "Күчереп кую" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20472,7 +20679,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Төр" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20980,13 +21187,14 @@ msgid "The row number of the cell." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n" "4\n" "string.text" msgid "column" -msgstr "" +msgstr "Баганалар" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21096,7 +21304,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21108,13 +21316,14 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOOSE\n" "4\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21495,13 +21704,14 @@ msgid "The row in the range." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n" "6\n" "string.text" msgid "column" -msgstr "" +msgstr "Баганалар" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21985,13 +22195,14 @@ msgid "The range from which data is to be taken." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n" "8\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "" +msgstr "Күчереп кую" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22162,7 +22373,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text to convert." -msgstr "" +msgstr "Әвелдерелүче текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22331,13 +22542,14 @@ msgid "Combines several text items into one." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT\n" "2\n" "string.text" msgid "text " -msgstr "" +msgstr "Текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22559,13 +22771,14 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPER\n" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22807,13 +23020,14 @@ msgid "new text" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n" "9\n" "string.text" msgid "The text to be inserted." -msgstr "" +msgstr "Әвелдерелүче текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23087,13 +23301,14 @@ msgid "text" msgstr "Текст" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n" "3\n" "string.text" msgid "The text to be repeated." -msgstr "" +msgstr "Әвелдерелүче текст" #: scfuncs.src #, fuzzy @@ -23216,13 +23431,14 @@ msgid "number" msgstr "Сан" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE\n" "3\n" "string.text" msgid "The number to be converted." -msgstr "" +msgstr "Әвелдерелүче текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23280,13 +23496,14 @@ msgid "text" msgstr "Текст" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL\n" "3\n" "string.text" msgid "The text to be converted." -msgstr "" +msgstr "Әвелдерелүче текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23326,13 +23543,14 @@ msgid "value" msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n" "3\n" "string.text" msgid "The value to be converted." -msgstr "" +msgstr "Әвелдерелүче текст" #: scfuncs.src #, fuzzy @@ -23473,13 +23691,14 @@ msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\ msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string." -msgstr "" +msgstr "Текстлы юлдагы беренче символның санлы кодын кайтара." #: scfuncs.src #, fuzzy @@ -23548,13 +23767,14 @@ msgid "value" msgstr "Мәгънә" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n" "3\n" "string.text" msgid "The value to be converted." -msgstr "" +msgstr "Әвелдерелүче текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23703,13 +23923,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" "2\n" "string.text" msgid "Number1" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23721,13 +23942,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" "4\n" "string.text" msgid "Number2" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23748,13 +23970,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" "2\n" "string.text" msgid "Number1" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23766,13 +23989,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" "4\n" "string.text" msgid "Number2" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23793,13 +24017,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" "2\n" "string.text" msgid "Number1" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23811,13 +24036,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" "4\n" "string.text" msgid "Number2" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23928,13 +24154,14 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23955,13 +24182,14 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23973,13 +24201,14 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24000,13 +24229,14 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24018,13 +24248,14 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24045,13 +24276,14 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24063,13 +24295,14 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n" "4\n" "string.text" msgid "start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24081,13 +24314,14 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n" "6\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24267,7 +24501,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24275,7 +24509,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n" "3\n" "string.text" -msgid "A string to be URL encoded" +msgid "A string to be URL-encoded" msgstr "" #: scfuncs.src @@ -25555,13 +25789,14 @@ msgid "Pica" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_UNIT\n" "Point\n" "itemlist.text" msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "Бастыру" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25649,7 +25884,7 @@ msgctxt "" "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Исем" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25673,7 +25908,7 @@ msgctxt "" "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n" "string.text" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "Ябу" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25729,7 +25964,7 @@ msgctxt "" "STR_SUM\n" "string.text" msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Барысы" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 19010765f31..2a9fb5f06fe 100644 --- a/source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:59+0000\n" -"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:47+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: none\n" "Language: tt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376499593.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431575274.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -107,13 +107,14 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: advancedfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "advancedfilterdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Op_tions" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Колонтитуллар" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -188,13 +189,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" @@ -323,22 +325,24 @@ msgid "_Number format" msgstr "" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "bordercb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Borders" -msgstr "" +msgstr "Чикләгечләр" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "fontcb\n" "label\n" "string.text" msgid "F_ont" -msgstr "" +msgstr "Хәреф" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -350,13 +354,14 @@ msgid "_Pattern" msgstr "" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "alignmentcb\n" "label\n" "string.text" msgid "Alignmen_t" -msgstr "" +msgstr "Турайту" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -503,7 +508,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Хәреф" #: chardialog.ui msgctxt "" @@ -512,7 +517,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "Хәреф эффектлары" #: chardialog.ui msgctxt "" @@ -521,7 +526,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Урын" #: chisquaretestdialog.ui msgctxt "" @@ -551,13 +556,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: chisquaretestdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "chisquaretestdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: chisquaretestdialog.ui msgctxt "" @@ -683,7 +689,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Бетерү" #: condformatmanager.ui msgctxt "" @@ -971,7 +977,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -980,7 +986,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: correlationdialog.ui msgctxt "" @@ -1010,13 +1016,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: correlationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "correlationdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: correlationdialog.ui msgctxt "" @@ -1073,13 +1080,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: covariancedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "covariancedialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: covariancedialog.ui msgctxt "" @@ -1190,13 +1198,14 @@ msgid "So_urce" msgstr "" #: dapiservicedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dapiservicedialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "Исем" #: dapiservicedialog.ui msgctxt "" @@ -1223,7 +1232,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Сайлау" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1259,7 +1268,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1322,7 +1331,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1466,7 +1475,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1478,13 +1487,14 @@ msgid "Middle" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "axis_pos\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Кыска язма" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1568,13 +1578,14 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: datafielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "datafielddialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Исем:" #: datafielddialog.ui msgctxt "" @@ -2015,7 +2026,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "Карау..." #: datastreams.ui msgctxt "" @@ -2159,7 +2170,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Исем" #: definedatabaserangedialog.ui msgctxt "" @@ -2258,7 +2269,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: definename.ui msgctxt "" @@ -2270,13 +2281,14 @@ msgid "Define Name" msgstr "" #: definename.ui +#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Исем:" #: definename.ui msgctxt "" @@ -2523,13 +2535,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: descriptivestatisticsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "descriptivestatisticsdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: descriptivestatisticsdialog.ui msgctxt "" @@ -2610,7 +2623,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "Карау..." #: erroralerttabpage.ui msgctxt "" @@ -2685,13 +2698,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "exponentialsmoothingdialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: exponentialsmoothingdialog.ui msgctxt "" @@ -2763,7 +2777,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "Карау..." #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -2874,13 +2888,14 @@ msgid "_Growth" msgstr "" #: filldlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "filldlg.ui\n" "date\n" "label\n" "string.text" msgid "Da_te" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: filldlg.ui msgctxt "" @@ -3316,13 +3331,14 @@ msgid "Variable _cell:" msgstr "" #: goalseekdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Үрнәкле көйләүләр" #: groupbydate.ui msgctxt "" @@ -3999,7 +4015,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Сайлау" #: insertname.ui msgctxt "" @@ -4107,7 +4123,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Tables in file" -msgstr "" +msgstr "Файлдагы битләр" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -4200,13 +4216,14 @@ msgid "Select cells in the document to update the range." msgstr "" #: managenamesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Исем:" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -4425,13 +4442,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "movingaveragedialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: movingaveragedialog.ui msgctxt "" @@ -4515,13 +4533,14 @@ msgid "_Column input cell:" msgstr "" #: multipleoperationsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "multipleoperationsdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Үрнәкле көйләүләр" #: namerangesdialog.ui msgctxt "" @@ -4890,7 +4909,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Битләр" #: optdlg.ui msgctxt "" @@ -4902,13 +4921,14 @@ msgid "_Print only selected sheets" msgstr "" #: optdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Sheets" -msgstr "" +msgstr "Бит" #: optformula.ui msgctxt "" @@ -5025,7 +5045,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default settings" -msgstr "" +msgstr "Үрнәкле көйләүләр" #: optformula.ui msgctxt "" @@ -5259,7 +5279,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Бит" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5268,7 +5288,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Чикләгечләр" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5277,7 +5297,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Җирлек" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5286,7 +5306,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Өске колонтитул" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5295,7 +5315,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Аскы колонтитул" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5304,7 +5324,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Бит" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -5331,7 +5351,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Турайту" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -5385,7 +5405,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbers" -msgstr "" +msgstr "Саннар" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5394,7 +5414,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Хәреф" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5403,7 +5423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "Хәреф эффектлары" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5412,7 +5432,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Турайту" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5430,7 +5450,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Чикләгечләр" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5439,7 +5459,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Җирлек" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5514,13 +5534,14 @@ msgid "Transpose" msgstr "" #: pastespecial.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pastespecial.ui\n" "paste_all\n" "label\n" "string.text" msgid "_Paste all" -msgstr "" +msgstr "Барысын кую" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5532,13 +5553,14 @@ msgid "Te_xt" msgstr "" #: pastespecial.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pastespecial.ui\n" "numbers\n" "label\n" "string.text" msgid "_Numbers" -msgstr "" +msgstr "Саннар" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5592,7 +5614,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Сайлау" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5682,7 +5704,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5748,13 +5770,14 @@ msgid "_None" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "auto\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: pivotfielddialog.ui msgctxt "" @@ -5784,13 +5807,14 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Исем:" #: pivotfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5928,13 +5952,14 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfilterdialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Op_tions" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6060,16 +6085,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: pivottablelayoutdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivottablelayoutdialog.ui\n" "destination-radio-new-sheet\n" "label\n" "string.text" msgid "New sheet" -msgstr "" +msgstr "Яң_а бит" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6078,7 +6104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Сайлау" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6105,7 +6131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Сайлау" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6351,13 +6377,14 @@ msgid "Cell range:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui +#, fuzzy msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6438,7 +6465,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6720,13 +6747,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: samplingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "samplingdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: samplingdialog.ui msgctxt "" @@ -6870,7 +6898,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Ясады:" #: scenariodialog.ui msgctxt "" @@ -7167,7 +7195,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Сайлау" #: selectrange.ui msgctxt "" @@ -7248,7 +7276,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Колонтитуллар" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -7284,7 +7312,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Колонтитуллар" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -7706,7 +7734,7 @@ msgctxt "" "leftindentlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Left _indent:" +msgid "_Indent:" msgstr "" #: sidebaralignment.ui @@ -7793,33 +7821,6 @@ msgstr "" #: sidebaralignment.ui msgctxt "" "sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Vertically stacked" -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"tooltip_markup\n" -"string.text" -msgid "Aligns text vertically." -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"tooltip_text\n" -"string.text" -msgid "Aligns text vertically." -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" "orientationdegrees\n" "tooltip_markup\n" "string.text" @@ -7836,13 +7837,14 @@ msgid "Select the angle for rotation." msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarcellappearance.ui\n" "cellbackgroundlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Cell background:" -msgstr "" +msgid "_Background:" +msgstr "Җирлек" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" @@ -7865,15 +7867,6 @@ msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" "sidebarcellappearance.ui\n" -"cellborderlabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Cell _border:" -msgstr "" - -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" "bordertype\n" "tooltip_markup\n" "string.text" @@ -7943,33 +7936,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the line color of the borders." msgstr "" -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" -"cellgridlines\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show cell _grid lines" -msgstr "" - -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" -"cellgridlines\n" -"tooltip_text\n" -"string.text" -msgid "Show the grid lines of the cells." -msgstr "" - -#: sidebarnumberformat.ui -msgctxt "" -"sidebarnumberformat.ui\n" -"categorylabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Category:" -msgstr "" - #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" @@ -7998,13 +7964,14 @@ msgid "General" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "category\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Саннар" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8025,13 +7992,14 @@ msgid "Currency" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "category\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Date " -msgstr "" +msgstr "Көн" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8040,7 +8008,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Вакыт" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8138,7 +8106,7 @@ msgctxt "" "negativenumbersred\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Negative numbers red" +msgid "_Negative numbers in red" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui @@ -8580,7 +8548,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: solveroptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -8715,7 +8683,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -9456,13 +9424,14 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "standardfilterdialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Op_tions" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -9543,7 +9512,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Көйләүләр" #: subtotalgrppage.ui msgctxt "" @@ -9771,13 +9740,14 @@ msgid "Ch_aracter set:" msgstr "" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textlanguage\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "Тел" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -10329,13 +10299,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ttestdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "ttestdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: ttestdialog.ui msgctxt "" @@ -10506,7 +10477,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: validationcriteriapage.ui msgctxt "" @@ -10515,7 +10486,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Вакыт" #: validationcriteriapage.ui msgctxt "" @@ -10743,13 +10714,14 @@ msgid "Map to Document" msgstr "" #: xmlsourcedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedialog.ui\n" "ok\n" "label\n" "string.text" msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "Импорт" #: ztestdialog.ui msgctxt "" @@ -10779,13 +10751,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ztestdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "ztestdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: ztestdialog.ui msgctxt "" @@ -10813,3 +10786,93 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Grouped by" msgstr "" + +#: sidebaralignment.ui +msgctxt "" +"sidebaralignment.ui\n" +"leftindentlabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Left _indent:" +msgstr "" + +#: sidebaralignment.ui +msgctxt "" +"sidebaralignment.ui\n" +"verticallystacked\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Vertically stacked" +msgstr "" + +#: sidebaralignment.ui +msgctxt "" +"sidebaralignment.ui\n" +"verticallystacked\n" +"tooltip_markup\n" +"string.text" +msgid "Aligns text vertically." +msgstr "" + +#: sidebaralignment.ui +msgctxt "" +"sidebaralignment.ui\n" +"verticallystacked\n" +"tooltip_text\n" +"string.text" +msgid "Aligns text vertically." +msgstr "" + +#: sidebarcellappearance.ui +msgctxt "" +"sidebarcellappearance.ui\n" +"cellbackgroundlabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Cell background:" +msgstr "" + +#: sidebarcellappearance.ui +msgctxt "" +"sidebarcellappearance.ui\n" +"cellborderlabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Cell _border:" +msgstr "" + +#: sidebarcellappearance.ui +msgctxt "" +"sidebarcellappearance.ui\n" +"cellgridlines\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Show cell _grid lines" +msgstr "" + +#: sidebarcellappearance.ui +msgctxt "" +"sidebarcellappearance.ui\n" +"cellgridlines\n" +"tooltip_text\n" +"string.text" +msgid "Show the grid lines of the cells." +msgstr "" + +#: sidebarnumberformat.ui +msgctxt "" +"sidebarnumberformat.ui\n" +"categorylabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Category:" +msgstr "" + +#: sidebarnumberformat.ui +msgctxt "" +"sidebarnumberformat.ui\n" +"negativenumbersred\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Negative numbers red" +msgstr "" |