diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 01:41:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 04:04:22 +0100 |
| commit | c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch) | |
| tree | 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/tt/sc | |
| parent | 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff) | |
sync with po-templates for 4.2
libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/tt/sc')
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/core/src.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/dbgui.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/docshell.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/drawfunc.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/formdlg.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/navipi.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/sidebar.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/src.po | 766 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/source/ui/styleui.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 113 |
11 files changed, 602 insertions, 423 deletions
diff --git a/source/tt/sc/source/core/src.po b/source/tt/sc/source/core/src.po index d07b18b7d44..04c936844e6 100644 --- a/source/tt/sc/source/core/src.po +++ b/source/tt/sc/source/core/src.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "Электрон җәдвал" +msgstr "Электрон җәдвәл" #: compiler.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/dbgui.po b/source/tt/sc/source/ui/dbgui.po index 0b1978f3129..0b52cd32d50 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/dbgui.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "FT_FUNC\n" "fixedtext.text" msgid "~Function" -msgstr "Функция" +msgstr "" #: consdlg.src msgctxt "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "FT_NAME\n" "fixedtext.text" msgid "~Name" -msgstr "исем" +msgstr "Исем" #: dapitype.src msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "FT_USER\n" "fixedtext.text" msgid "Us~er" -msgstr "Кулдан кертелгән" +msgstr "" #: dapitype.src msgctxt "" @@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "" "FL_START\n" "fixedline.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: dpgroupdlg.src msgctxt "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "FL_START\n" "fixedline.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: dpgroupdlg.src msgctxt "" @@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt "" "BTN_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "Options..." -msgstr "Көйләүләр" +msgstr "Көйләүләр..." #: pivot.src msgctxt "" @@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt "" "FL_OUTPUT\n" "fixedline.text" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Нәтиҗә" #: pivot.src msgctxt "" @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgctxt "" "FL_FUNC\n" "fixedline.text" msgid "~Function" -msgstr "Функция" +msgstr "" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgctxt "" "FT_NAMELABEL\n" "fixedtext.text" msgid "Name:" -msgstr "Исем:" +msgstr "" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt "" "RB_NONE\n" "radiobutton.text" msgid "~None" -msgstr "Юк" +msgstr "" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt "" "RB_AUTO\n" "radiobutton.text" msgid "~Automatic" -msgstr "автоматик рәвештә" +msgstr "Автоматик" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgctxt "" "RB_USER\n" "radiobutton.text" msgid "~User-defined" -msgstr "Махсус" +msgstr "" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt "" "FT_NAMELABEL\n" "fixedtext.text" msgid "Name:" -msgstr "Исем:" +msgstr "" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt "" "FT_LAYOUT\n" "fixedtext.text" msgid "~Layout" -msgstr "Билгеләү" +msgstr "" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt "" "CB_ATTRIB\n" "checkbox.text" msgid "Attributes" -msgstr "Күләмнең атрибутлары" +msgstr "Аттрибутлар" #: scendlg.src msgctxt "" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "FL_COMMENT\n" "fixedline.text" msgid "~Comment" -msgstr "Ачыклама" +msgstr "" #: scendlg.src msgctxt "" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgctxt "" "FT_VALUE\n" "fixedtext.text" msgid "~Data" -msgstr "Көн" +msgstr "" #: validate.src msgctxt "" @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "not equal" -msgstr "моңа тигез түгел:" +msgstr "" #: validate.src msgctxt "" @@ -1856,7 +1856,7 @@ msgctxt "" "FL_CONTENT\n" "fixedline.text" msgid "Contents" -msgstr "Эчтәлек" +msgstr "" #: validate.src msgctxt "" @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt "" "FL_CONTENT\n" "fixedline.text" msgid "Contents" -msgstr "Эчтәлек" +msgstr "" #: validate.src msgctxt "" @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgctxt "" "FT_ACTION\n" "fixedtext.text" msgid "~Action" -msgstr "Гамәл" +msgstr "" #: validate.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/docshell.po b/source/tt/sc/source/ui/docshell.po index 70f86116f8d..c7a5ebcdb28 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/docshell.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/docshell.po @@ -48,4 +48,4 @@ msgctxt "" "FL_INFO\n" "fixedline.text" msgid "Document: " -msgstr "Докуменлар " +msgstr "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/tt/sc/source/ui/drawfunc.po index f0749f7ab8d..8b5babebfdb 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/drawfunc.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/drawfunc.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "SUBMENU_ANCHOR\n" "menuitem.text" msgid "An~chor" -msgstr "Бәйләү" +msgstr "" #: drformsh.src msgctxt "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "" "SID_TEXT_STANDARD\n" "menuitem.text" msgid "~Default" -msgstr "Үрнәкле" +msgstr "" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt "" "SID_SET_SUPER_SCRIPT\n" "menuitem.text" msgid "~Superscript" -msgstr "Өске индекс" +msgstr "" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt "" "SID_SET_SUB_SCRIPT\n" "menuitem.text" msgid "S~ubscript" -msgstr "Аскы индекс" +msgstr "" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt "" "RID_MN_FORMAT_STYLE\n" "menuitem.text" msgid "~Style" -msgstr "Стиль" +msgstr "" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt "" "SID_ALIGNLEFT\n" "menuitem.text" msgid "~Left" -msgstr "Сулдан" +msgstr "Сулда" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt "" "SID_ALIGNRIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Right" -msgstr "Уңнан" +msgstr "Уңда" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "SID_ALIGNCENTERHOR\n" "menuitem.text" msgid "~Centered" -msgstr "Урта буенча" +msgstr "Уртада" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "SID_ALIGNBLOCK\n" "menuitem.text" msgid "~Justified" -msgstr "Киңлек буенча" +msgstr "" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt "" "SID_DRAW_HLINK_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "~Hyperlink..." -msgstr "Сылтама..." +msgstr "" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt "" "SID_ASSIGNMACRO\n" "menuitem.text" msgid "Assig~n Macro..." -msgstr "Макросны билгеләп кую" +msgstr "" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt "" "SUBMENU_ANCHOR\n" "menuitem.text" msgid "An~chor" -msgstr "Бәйләү" +msgstr "" #: objdraw.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/formdlg.po b/source/tt/sc/source/ui/formdlg.po index ddf5f59d34b..5629c2b124e 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/formdlg.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/formdlg.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "Электрон җәдвал" +msgstr "Электрон җәдвәл" #: dwfunctr.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po index 7f241a043c7..974d0a753b5 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT\n" "string.text" msgid "Original" -msgstr "Оригинал" +msgstr "Оригиналь" #: acredlin.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/navipi.po b/source/tt/sc/source/ui/navipi.po index 8380aa29f1f..cb11b62803c 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/navipi.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/navipi.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "FT_COL\n" "fixedtext.text" msgid "Column" -msgstr "Баганалар" +msgstr "" #: navipi.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "ED_COL\n" "spinfield.quickhelptext" msgid "Column" -msgstr "Баганалар" +msgstr "" #: navipi.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "IID_UP\n" "toolboxitem.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: navipi.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "IID_ZOOMOUT\n" "toolboxitem.text" msgid "Contents" -msgstr "Искәрмәләр" +msgstr "" #: navipi.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTIVE\n" "string.text" msgid "active" -msgstr "Эшләтү" +msgstr "" #: navipi.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_NOTACTIVE\n" "string.text" msgid "inactive" -msgstr "Эшләтү" +msgstr "" #: navipi.src msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_NAVIGATOR\n" "window.text" msgid "Navigator" -msgstr "Навигация" +msgstr "Навигатор" #: navipi.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_CONTENT_ROOT\n" "string.text" msgid "Contents" -msgstr "Искәрмәләр" +msgstr "" #: navipi.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/sidebar.po b/source/tt/sc/source/ui/sidebar.po index 4eb7dd45a8c..04993539fb9 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/sidebar.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/sidebar.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: tt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "ID_SUBSTLEFT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "Сул як буенча" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt "" "ID_SUBSTRIGHT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "Уң як буенча" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "CBOX_ANGLE\n" "metricbox.text" msgid " degrees" -msgstr "" +msgstr " градус" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt "" "RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n" "control.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Турайту" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt "" "VS_FILLCOLOR\n" "control.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Төс" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "" "VS_LINECOLOR\n" "control.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Төс" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt "" "FT_CATEGORY\n" "fixedtext.text" msgid "~Category:" -msgstr "" +msgstr "Категория:" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Гомуми" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Вакыт" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "ID_NUMBER\n" "toolboxitem.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -721,7 +721,7 @@ msgctxt "" "ID_DATE\n" "toolboxitem.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Көн" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -730,7 +730,7 @@ msgctxt "" "ID_TEXT\n" "toolboxitem.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/src.po b/source/tt/sc/source/ui/src.po index 908c5f982cf..caae63b7fb7 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/src.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:54+0000\n" "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376499250.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -35,6 +35,7 @@ msgid "A~utoFit width and height" msgstr "" #: autofmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "autofmt.src\n" "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n" @@ -44,6 +45,7 @@ msgid "~Borders" msgstr "Чикләгеч" #: autofmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "autofmt.src\n" "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n" @@ -62,6 +64,7 @@ msgid "~Pattern" msgstr "" #: autofmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "autofmt.src\n" "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n" @@ -328,7 +331,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "автоматик рәвештә" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: colorformat.src msgctxt "" @@ -382,7 +385,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "Math формуласы" +msgstr "Формула" #: colorformat.src msgctxt "" @@ -391,7 +394,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "автоматик рәвештә" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: colorformat.src msgctxt "" @@ -447,6 +450,7 @@ msgid "Remove" msgstr "Бетерү" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n" @@ -491,6 +495,7 @@ msgid "Cell value is" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n" @@ -767,7 +772,7 @@ msgctxt "" "FT_STYLE\n" "fixedtext.text" msgid "Apply Style" -msgstr "Стильләрне куллану" +msgstr "" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -785,7 +790,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "автоматик рәвештә" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -839,7 +844,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "Math формуласы" +msgstr "Формула" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -848,7 +853,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "автоматик рәвештә" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -902,7 +907,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "Math формуласы" +msgstr "Формула" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -911,7 +916,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "автоматик рәвештә" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -965,7 +970,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "Math формуласы" +msgstr "Формула" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -992,7 +997,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Бүген" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -1298,7 +1303,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "Math формуласы" +msgstr "Формула" #: condformatmgr.src msgctxt "" @@ -1539,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "STR_MODIFY\n" "string.text" msgid "M~odify" -msgstr "Үзгәртү" +msgstr "" #: dbnamdlg.src msgctxt "" @@ -1548,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "STR_DB_INVALID\n" "string.text" msgid "Invalid range" -msgstr "Хаталы исем" +msgstr "" #: dbnamdlg.src msgctxt "" @@ -1682,7 +1687,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -1691,7 +1696,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -1826,7 +1831,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -1835,7 +1840,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -1970,7 +1975,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -1979,7 +1984,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2114,7 +2119,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2123,7 +2128,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2267,7 +2272,7 @@ msgctxt "" "BTN_REGEXP\n" "checkbox.text" msgid "Regular ~expression" -msgstr "Регуляр аңлатма" +msgstr "" #: filter.src msgctxt "" @@ -2285,7 +2290,7 @@ msgctxt "" "BTN_UNIQUE\n" "checkbox.text" msgid "~No duplication" -msgstr "Сүзләрнең кабатлануы" +msgstr "" #: filter.src msgctxt "" @@ -2374,7 +2379,7 @@ msgctxt "" "BTN_REGEXP\n" "checkbox.text" msgid "Regular ~expressions" -msgstr "Регуляр аңлатма" +msgstr "" #: filter.src msgctxt "" @@ -2392,7 +2397,7 @@ msgctxt "" "BTN_UNIQUE\n" "checkbox.text" msgid "~No duplication" -msgstr "Сүзләрнең кабатлануы" +msgstr "" #: filter.src msgctxt "" @@ -2544,7 +2549,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2553,7 +2558,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2598,7 +2603,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2607,7 +2612,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2652,7 +2657,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2661,7 +2666,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2715,7 +2720,7 @@ msgctxt "" "BTN_REGEXP\n" "checkbox.text" msgid "~Regular expression" -msgstr "Регуляр аңлатма" +msgstr "" #: filter.src msgctxt "" @@ -2724,7 +2729,7 @@ msgctxt "" "BTN_UNIQUE\n" "checkbox.text" msgid "~No duplication" -msgstr "Сүзләрнең кабатлануы" +msgstr "" #: filter.src msgctxt "" @@ -2880,7 +2885,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_SELATTR\n" "string.text" msgid "Attributes" -msgstr "Күләмнең атрибутлары" +msgstr "Аттрибутлар" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2928,6 +2933,7 @@ msgid "Optimal Row Height" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -2943,7 +2949,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_MERGE\n" "string.text" msgid "Merge" -msgstr "Берләштерү" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2979,7 +2985,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CURSORATTR\n" "string.text" msgid "Attributes" -msgstr "Күләмнең атрибутлары" +msgstr "Аттрибутлар" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3060,7 +3066,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE\n" "string.text" msgid "Ungroup" -msgstr "Төркемне вату" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3414,6 +3420,7 @@ msgid "Insert Comment" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3447,7 +3454,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_EDITNOTE\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Киләсе искәрмә" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3492,7 +3499,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PROTECT_DOC\n" "string.text" msgid "Protect document" -msgstr "Документны бастыру" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3501,7 +3508,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC\n" "string.text" msgid "Unprotect document" -msgstr "Документны бастыру" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3528,7 +3535,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PRINTSCALE\n" "string.text" msgid "Change Scale" -msgstr "Регистрны үзгәртү" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3549,6 +3556,7 @@ msgid "Edit range names" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3564,7 +3572,7 @@ msgctxt "" "STR_DBNAME_IMPORT\n" "string.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Импорт" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3573,7 +3581,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "%PRODUCTNAME диалоглары" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3746,7 +3754,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0\n" "string.text" msgid "Search key not found." -msgstr "Эзләү ачкычы табылмады" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3814,7 +3822,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_ERGEBNIS\n" "string.text" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Нәтиҗә" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4048,7 +4056,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOTFUNC_STDDEV\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEVP" +msgstr "STDEV" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4087,6 +4095,7 @@ msgid "Sheet" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -4138,7 +4147,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_DOC\n" "string.text" msgid "Save document" -msgstr "Документы саклау" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4165,7 +4174,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_TABREF\n" "string.text" msgid "Invalid sheet reference." -msgstr "Объектның хаталы сылтамасы." +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4927,7 +4936,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINT\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "Нокта" +msgstr "Бастыру" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5110,16 +5119,17 @@ msgctxt "" "STR_STYLENAME_RESULT\n" "string.text" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Нәтиҗә" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_STYLENAME_RESULT1\n" "string.text" msgid "Result2" -msgstr "" +msgstr "Нәтиҗә" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5359,7 +5369,7 @@ msgctxt "" "STR_CHART_SUBTITLE\n" "string.text" msgid "Subtitle" -msgstr "Нечкә" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5584,7 +5594,7 @@ msgctxt "" "STR_SCATTR_PAGE_GRID\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "Ятьмә" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5713,6 +5723,7 @@ msgid "The link could not be updated." msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -5782,7 +5793,7 @@ msgctxt "" "STR_DOC_THEME\n" "string.text" msgid "Subject" -msgstr "Эчтәлек" +msgstr "Тема" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5869,7 +5880,7 @@ msgctxt "" "STR_TABINSERT_ERROR\n" "string.text" msgid "The table could not be inserted." -msgstr "Төрне әверелдереп булмый." +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5943,7 +5954,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALIDNAME\n" "string.text" msgid "Invalid name." -msgstr "Хаталы исем" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5961,7 +5972,7 @@ msgctxt "" "STR_VALID_DEFERROR\n" "string.text" msgid "Invalid value." -msgstr "Хаталы исем" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6011,6 +6022,7 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6044,7 +6056,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_INVALID_AREA\n" "string.text" msgid "Invalid range" -msgstr "Хаталы исем" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6179,7 +6191,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_INSERTOBJ\n" "string.text" msgid "The object could not be inserted." -msgstr "Төрне әверелдереп булмый." +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6294,7 +6306,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_HANGULHANJA\n" "string.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion" -msgstr "Һангыл/Һанҗа әверелдерүэ" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6303,7 +6315,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_INPUT_CELL\n" "string.text" msgid "Select Cell" -msgstr "Барысын сайлау" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6312,7 +6324,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_INPUT_RANGE\n" "string.text" msgid "Select Range" -msgstr "Җәдвәлне сайлап алу" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6411,7 +6423,7 @@ msgctxt "" "STR_RECALC_MANUAL\n" "string.text" msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Кулдан" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6420,7 +6432,7 @@ msgctxt "" "STR_RECALC_AUTO\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "автоматик рәвештә" +msgstr "Автоматик рәвештә" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6678,6 +6690,7 @@ msgid "Cell Styles" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6933,6 +6946,7 @@ msgid "duplicate" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7077,13 +7091,14 @@ msgid "Not Contains" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_COND_TODAY\n" "string.text" msgid "today" -msgstr "" +msgstr "Бүген" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7213,6 +7228,9 @@ msgid "" "\n" " Do you want to edit the existing conditional format?" msgstr "" +"The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n" +"\n" +" Do you want to edit the existing conditional format?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7455,6 +7473,7 @@ msgid "De~lete Row Contents..." msgstr "" #: hdrcont.src +#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "RID_POPUP_ROWHEADER\n" @@ -7473,6 +7492,7 @@ msgid "~Show" msgstr "Чагылдыру" #: hdrcont.src +#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "RID_POPUP_ROWHEADER\n" @@ -7527,6 +7547,7 @@ msgid "D~elete Column Contents..." msgstr "" #: hdrcont.src +#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "RID_POPUP_COLHEADER\n" @@ -7599,6 +7620,7 @@ msgid "Selection" msgstr "Сайлау" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_INSCELL\n" @@ -7631,7 +7653,7 @@ msgctxt "" "BTN_INSNUMBERS\n" "checkbox.text" msgid "~Numbers" -msgstr "" +msgstr "Саннар" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -7643,24 +7665,27 @@ msgid "~Date & time" msgstr "" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_INSCONT\n" "BTN_INSFORMULAS\n" "checkbox.text" msgid "~Formulas" -msgstr "Math формуласы" +msgstr "Формулалар" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_INSCONT\n" "BTN_INSATTRS\n" "checkbox.text" msgid "For~mats" -msgstr "Рәвеш" +msgstr "Формат" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_INSCONT\n" @@ -7670,6 +7695,7 @@ msgid "~Objects" msgstr "Объектлар" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_INSCONT\n" @@ -7688,6 +7714,7 @@ msgid "Selection" msgstr "Сайлау" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_INSCONT\n" @@ -7787,6 +7814,7 @@ msgid "Don't sh~ift" msgstr "" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_INSCONT\n" @@ -7802,7 +7830,7 @@ msgctxt "" "BTN_MV_RIGHT\n" "radiobutton.text" msgid "~Right" -msgstr "Уңнан" +msgstr "Уңда" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -7814,6 +7842,7 @@ msgid "Shift cells" msgstr "" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_INSCONT\n" @@ -7831,6 +7860,7 @@ msgid "Action" msgstr "Гамәл" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_MOVETAB\n" @@ -7855,7 +7885,7 @@ msgctxt "" "FL_LOCATION\n" "fixedline.text" msgid "Location" -msgstr "Урын" +msgstr "" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -7891,7 +7921,7 @@ msgctxt "" "FT_TABNAME\n" "fixedtext.text" msgid "New ~name" -msgstr "~Яңа исем" +msgstr "" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8128,7 +8158,7 @@ msgctxt "" "BTN_RIGHT\n" "radiobutton.text" msgid "~Right" -msgstr "Уңнан" +msgstr "Уңда" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8137,7 +8167,7 @@ msgctxt "" "BTN_LEFT\n" "radiobutton.text" msgid "~Left" -msgstr "Сулдан" +msgstr "Сулда" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8173,7 +8203,7 @@ msgctxt "" "BTN_ARITHMETIC\n" "radiobutton.text" msgid "Li~near" -msgstr "Сызык сыман" +msgstr "" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8185,6 +8215,7 @@ msgid "~Growth" msgstr "" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_FILLSERIES\n" @@ -8245,7 +8276,7 @@ msgctxt "" "STR_VALERR\n" "string.text" msgid "Invalid value" -msgstr "Хаталы исем" +msgstr "" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8339,7 +8370,7 @@ msgctxt "" "FT_CONTENT\n" "fixedtext.text" msgid "Chan~ges" -msgstr "Үзгәрешләр" +msgstr "" #: opredlin.src msgctxt "" @@ -8351,6 +8382,7 @@ msgid "~Deletions" msgstr "" #: opredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "opredlin.src\n" "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n" @@ -8438,7 +8470,7 @@ msgctxt "" "BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM\n" "radiobutton.text" msgid "Custom" -msgstr "Кулланучы 1" +msgstr "" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8459,6 +8491,7 @@ msgid "Separators" msgstr "" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "RID_SCPAGE_FORMULA\n" @@ -8492,7 +8525,7 @@ msgctxt "" "BTN_FORMULA_SEP_RESET\n" "pushbutton.text" msgid "Rese~t" -msgstr "Кайтару" +msgstr "" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8627,7 +8660,7 @@ msgctxt "" "FT_ENTRIES\n" "fixedtext.text" msgid "~Entries" -msgstr "Элементлар" +msgstr "" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8804,13 +8837,14 @@ msgid "Display" msgstr "" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "RID_SCPAGE_CONTENT\n" "CB_FORMULA\n" "checkbox.text" msgid "~Formulas" -msgstr "Math формуласы" +msgstr "Формулалар" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8981,7 +9015,7 @@ msgctxt "" "GB_WINDOW\n" "fixedline.text" msgid "Window" -msgstr "Тәрәзә" +msgstr "" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9134,7 +9168,7 @@ msgctxt "" "FT_TAB\n" "fixedtext.text" msgid "~Tab stops" -msgstr "Табульләштерүнең адымы" +msgstr "" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9296,7 +9330,7 @@ msgctxt "" "FL_PAGES\n" "fixedline.text" msgid "Pages" -msgstr "Би~тләр" +msgstr "Битләр" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9332,7 +9366,7 @@ msgctxt "" "FL_INIT_SPREADSHEET\n" "fixedline.text" msgid "New Spreadsheet" -msgstr "ODF электрон җәдвәле" +msgstr "" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9405,13 +9439,14 @@ msgid "Solving successfully finished." msgstr "" #: optsolver.src +#, fuzzy msgctxt "" "optsolver.src\n" "RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS\n" "FT_RESULT\n" "fixedtext.text" msgid "Result:" -msgstr "" +msgstr "Нәтиҗә" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -9490,9 +9525,10 @@ msgctxt "" "FID_DELETE_CELL\n" "menuitem.text" msgid "De~lete..." -msgstr "Бетерү..." +msgstr "" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" @@ -9535,7 +9571,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_NOTE\n" "menuitem.text" msgid "D~elete Comment" -msgstr "Искәрмәне бетерү" +msgstr "" #: popup.src msgctxt "" @@ -9583,6 +9619,7 @@ msgid "~Paste" msgstr "Куйдыру" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" @@ -9601,13 +9638,14 @@ msgid "~Text" msgstr "Текст" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n" "SID_PASTE_ONLY_VALUE\n" "menuitem.text" msgid "~Number" -msgstr "" +msgstr "Саннар" #: popup.src msgctxt "" @@ -9717,6 +9755,7 @@ msgid "Sheet E~vents..." msgstr "" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_TAB\n" @@ -9785,7 +9824,7 @@ msgctxt "" "SID_DP_FILTER\n" "menuitem.text" msgid "~Filter..." -msgstr "Файл..." +msgstr "" #: popup.src msgctxt "" @@ -9858,13 +9897,14 @@ msgid "Text Input pop-up menu" msgstr "" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_EDIT\n" "SID_CELL_FORMAT_RESET\n" "menuitem.text" msgid "~Default" -msgstr "Үрнәкле" +msgstr "Башлангыч" #: popup.src msgctxt "" @@ -9873,7 +9913,7 @@ msgctxt "" "SID_ULINE_VAL_DOUBLE\n" "menuitem.text" msgid "Do~uble Underline" -msgstr "Икеле аскы сызык" +msgstr "" #: popup.src msgctxt "" @@ -9927,7 +9967,7 @@ msgctxt "" "SID_INSERT_FIELD_TITLE\n" "menuitem.text" msgid "Title" -msgstr "Баш исем" +msgstr "Вазифа" #: popup.src msgctxt "" @@ -10009,13 +10049,14 @@ msgid "Page Break Preview pop-up menu" msgstr "" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_PAGEBREAK\n" "SID_CELL_FORMAT_RESET\n" "menuitem.text" msgid "~Default" -msgstr "Үрнәкле" +msgstr "Башлангыч" #: popup.src msgctxt "" @@ -10122,7 +10163,7 @@ msgctxt "" "RID_APPTITLE\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "%PRODUCTNAME диалоглары" +msgstr "" #: scerrors.src msgctxt "" @@ -10149,7 +10190,7 @@ msgctxt "" "SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "An unknown error has occurred." -msgstr "Билгесез хата." +msgstr "" #: scerrors.src msgctxt "" @@ -11292,6 +11333,7 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE\n" @@ -11325,7 +11367,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11415,7 +11457,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11442,7 +11484,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11469,7 +11511,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11505,7 +11547,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11589,6 +11631,7 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n" @@ -11631,7 +11674,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11676,7 +11719,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11748,7 +11791,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "Башлангыч көн" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11766,7 +11809,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "End date" -msgstr "Азаккы көн" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11811,7 +11854,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11829,7 +11872,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "Күчереп кую" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11877,6 +11920,7 @@ msgid "Present value. Calculates the present value of an investment." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n" @@ -11976,6 +12020,7 @@ msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n" @@ -12075,6 +12120,7 @@ msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investmen msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n" @@ -12174,6 +12220,7 @@ msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on re msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n" @@ -12390,6 +12437,7 @@ msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n" @@ -12507,6 +12555,7 @@ msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n" @@ -12624,6 +12673,7 @@ msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n" @@ -12741,6 +12791,7 @@ msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the intere msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n" @@ -12894,6 +12945,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n" @@ -12975,6 +13027,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n" @@ -13038,6 +13091,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n" @@ -13137,6 +13191,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n" @@ -13236,6 +13291,7 @@ msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n" @@ -13449,7 +13505,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13578,6 +13634,7 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n" @@ -13785,6 +13842,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n" @@ -13812,6 +13870,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n" @@ -13839,6 +13898,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n" @@ -13866,6 +13926,7 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n" @@ -13893,6 +13954,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n" @@ -13920,6 +13982,7 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n" @@ -13947,6 +14010,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n" @@ -13974,6 +14038,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is text." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n" @@ -14001,6 +14066,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n" @@ -14082,6 +14148,7 @@ msgid "Converts a value to a number." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N\n" @@ -14118,6 +14185,7 @@ msgid "Defines the data type of a value." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n" @@ -14244,6 +14312,7 @@ msgid "Specifies a logical test to be performed." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n" @@ -14307,6 +14376,7 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n" @@ -14352,6 +14422,7 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n" @@ -14484,7 +14555,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14550,6 +14621,7 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS\n" @@ -14586,13 +14658,14 @@ msgid "Returns the sum of all arguments." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14613,13 +14686,14 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14646,7 +14720,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14667,6 +14741,7 @@ msgid "Totals the arguments that meet the conditions." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n" @@ -14730,6 +14805,7 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" @@ -14817,7 +14893,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "Даирә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14880,7 +14956,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "Даирә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14925,7 +15001,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "Даирә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14964,6 +15040,7 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n" @@ -15009,13 +15086,14 @@ msgid "Returns the square root of a number." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15045,6 +15123,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n" @@ -15072,6 +15151,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n" @@ -15195,7 +15275,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15222,7 +15302,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15249,7 +15329,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15276,7 +15356,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15303,7 +15383,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15330,7 +15410,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15357,7 +15437,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15384,7 +15464,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15411,7 +15491,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15432,13 +15512,14 @@ msgid "Returns the sine of a number." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15465,7 +15546,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15486,13 +15567,14 @@ msgid "Returns the tangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15519,7 +15601,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15540,13 +15622,14 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15573,7 +15656,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15594,13 +15677,14 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15780,7 +15864,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15807,7 +15891,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15834,7 +15918,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15861,7 +15945,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15906,7 +15990,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15933,7 +16017,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15960,7 +16044,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16032,7 +16116,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16077,7 +16161,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "Даирә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16104,7 +16188,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16125,13 +16209,14 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16170,13 +16255,14 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16215,13 +16301,14 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16260,13 +16347,14 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16311,7 +16399,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16338,7 +16426,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16365,7 +16453,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16395,6 +16483,7 @@ msgid "The number to whose multiple the value is rounded." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n" @@ -16428,7 +16517,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16458,6 +16547,7 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n" @@ -16854,6 +16944,7 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY\n" @@ -17229,7 +17320,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17256,7 +17347,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17277,13 +17368,14 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17310,7 +17402,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17331,13 +17423,14 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17364,7 +17457,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17385,13 +17478,14 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17418,7 +17512,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17439,13 +17533,14 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17472,7 +17567,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17493,13 +17588,14 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17526,7 +17622,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17547,13 +17643,14 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17580,7 +17677,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17601,13 +17698,14 @@ msgid "Returns the average of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17634,7 +17732,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17655,13 +17753,14 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17682,13 +17781,14 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean. msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17709,13 +17809,14 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17736,13 +17837,14 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17763,13 +17865,14 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17790,13 +17893,14 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17817,13 +17921,14 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17844,13 +17949,14 @@ msgid "Returns the most common value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17871,13 +17977,14 @@ msgid "Returns the median of a given sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN\n" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "Сан " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17898,6 +18005,7 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n" @@ -17943,6 +18051,7 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n" @@ -17988,6 +18097,7 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE\n" @@ -18033,6 +18143,7 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL\n" @@ -18078,6 +18189,7 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n" @@ -18096,6 +18208,7 @@ msgid "The array of the data in the sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n" @@ -18123,6 +18236,7 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n" @@ -18186,6 +18300,7 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n" @@ -18231,6 +18346,7 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n" @@ -18273,7 +18389,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18393,13 +18509,14 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18426,7 +18543,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18453,7 +18570,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18480,7 +18597,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18507,7 +18624,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18588,7 +18705,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18714,7 +18831,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18732,7 +18849,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "Борчак" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18777,7 +18894,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18795,7 +18912,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Mean" -msgstr "Борчак" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18813,7 +18930,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEVP" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18852,13 +18969,14 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18876,7 +18994,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "Борчак" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18894,7 +19012,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEVP" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18921,7 +19039,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18942,13 +19060,14 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18975,7 +19094,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18993,7 +19112,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "Борчак" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19011,7 +19130,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEVP" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19050,13 +19169,14 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19074,7 +19194,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "Борчак" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19092,7 +19212,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEVP" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19119,7 +19239,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19182,7 +19302,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19263,7 +19383,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19326,7 +19446,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19353,7 +19473,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19374,13 +19494,14 @@ msgid "Values of the beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19434,7 +19555,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19491,13 +19612,14 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19551,7 +19673,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19596,7 +19718,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19677,7 +19799,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19758,7 +19880,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19794,7 +19916,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "Күчереп кую" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19815,13 +19937,14 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19866,7 +19989,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19923,13 +20046,14 @@ msgid "Values of the inverse F distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19992,7 +20116,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20037,7 +20161,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20094,13 +20218,14 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20190,7 +20315,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20208,7 +20333,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "Борчак" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20226,7 +20351,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEVP" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20361,7 +20486,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEVP" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20379,7 +20504,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "size" -msgstr "Зурлык" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20400,6 +20525,7 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST\n" @@ -20595,7 +20721,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "Күчереп кую" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20949,6 +21075,7 @@ msgid "Returns a value along a linear regression" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n" @@ -21036,7 +21163,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "column" -msgstr "Баганалар" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21146,7 +21273,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21164,7 +21291,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "Мәгънә" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21389,7 +21516,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21470,7 +21597,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21551,7 +21678,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "column" -msgstr "Баганалар" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21563,6 +21690,7 @@ msgid "The column in the range." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n" @@ -21797,6 +21925,7 @@ msgid "The number of rows to be moved either up or down." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n" @@ -21815,6 +21944,7 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n" @@ -21833,6 +21963,7 @@ msgid "The number of rows of the moved reference." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n" @@ -21929,7 +22060,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Style2" -msgstr "Стиль" +msgstr "Стиль2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21992,7 +22123,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "range" -msgstr "Даирә" +msgstr "колач" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22010,7 +22141,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "Күчереп кую" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22028,7 +22159,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Hyperlink." -msgstr "Сылтама" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22037,7 +22168,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "URL " -msgstr "URL" +msgstr "URL " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22145,7 +22276,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22208,7 +22339,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text to convert." -msgstr "" +msgstr "Әвелдерелүче текст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22217,9 +22348,10 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string." -msgstr "" +msgstr "Текстлы юлдагы беренче символның санлы кодын кайтара." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE\n" @@ -22247,6 +22379,7 @@ msgid "Converts a number to text in currency format." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY\n" @@ -22271,7 +22404,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "decimals" -msgstr "Унлы" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22292,13 +22425,14 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22319,6 +22453,7 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN\n" @@ -22352,7 +22487,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text " -msgstr "Текст" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22436,6 +22571,7 @@ msgid "The text to be found." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n" @@ -22460,7 +22596,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "position" -msgstr "Урын" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22499,6 +22635,7 @@ msgid "The text to be found." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n" @@ -22523,7 +22660,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "position" -msgstr "Урын" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22544,6 +22681,7 @@ msgid "Removes extra spaces from text." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM\n" @@ -22571,6 +22709,7 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER\n" @@ -22598,6 +22737,7 @@ msgid "Converts text to uppercase." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER\n" @@ -22625,6 +22765,7 @@ msgid "Converts text to lowercase." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER\n" @@ -22652,6 +22793,7 @@ msgid "Converts text to a number." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE\n" @@ -22679,13 +22821,14 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22703,7 +22846,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "Рәвеш" +msgstr "Формат" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22724,6 +22867,7 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T\n" @@ -22775,7 +22919,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "position" -msgstr "Урын" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22832,13 +22976,14 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22856,7 +23001,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Decimals" -msgstr "Унлы" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22895,6 +23040,7 @@ msgid "Calculates length of a text string." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN\n" @@ -22922,6 +23068,7 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n" @@ -22940,13 +23087,14 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22967,6 +23115,7 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n" @@ -22985,13 +23134,14 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23012,6 +23162,7 @@ msgid "Returns a partial text string of a text." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n" @@ -23030,13 +23181,14 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n" "4\n" "string.text" msgid "start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23048,13 +23200,14 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n" "6\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23075,6 +23228,7 @@ msgid "Repeats text a given number of times." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n" @@ -23093,13 +23247,14 @@ msgid "The text to be repeated." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23120,6 +23275,7 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n" @@ -23201,13 +23357,14 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23264,6 +23421,7 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL\n" @@ -23309,6 +23467,7 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n" @@ -23327,6 +23486,7 @@ msgid "The value to be converted." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n" @@ -23345,6 +23505,7 @@ msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n" @@ -23378,7 +23539,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23390,6 +23551,7 @@ msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 ran msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n" @@ -23471,6 +23633,7 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n" @@ -23498,13 +23661,14 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR\n" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23525,6 +23689,7 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n" @@ -23625,6 +23790,7 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n" @@ -23694,7 +23860,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23712,7 +23878,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23739,7 +23905,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23757,7 +23923,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23784,7 +23950,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23802,7 +23968,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23829,7 +23995,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23874,7 +24040,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Сан" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23917,7 +24083,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME\n" "string.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "Электрон җәдвал" +msgstr "Электрон җәдвәл" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23933,7 +24099,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_TABVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Cells" -msgstr "Кәрәз" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23965,7 +24131,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_DRAWTEXTSHELL\n" "string.text" msgid "Text objects" -msgstr "Текстлы объект" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24226,6 +24392,7 @@ msgid "~Delete" msgstr "Бетерү" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_CANCEL\n" @@ -24239,7 +24406,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_MODIFY\n" "string.text" msgid "Modif~y" -msgstr "Үзгәртү" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24367,7 +24534,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT\n" "string.text" msgid "Repeat alignment" -msgstr "Текстны турайту" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24391,7 +24558,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER\n" "string.text" msgid "Centered vertically" -msgstr "Үзәкләштерү (вертикаль)" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24439,7 +24606,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_PROTECTDOC\n" "string.text" msgid "Protect Document" -msgstr "Документны бастыру" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24447,7 +24614,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_UNPROTECTDOC\n" "string.text" msgid "Unprotect document" -msgstr "Документны бастыру" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24471,7 +24638,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_CHG_PROTECT\n" "string.text" msgid "Protect Records" -msgstr "Язуны яклау" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24479,7 +24646,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_CHG_UNPROTECT\n" "string.text" msgid "Unprotect Records" -msgstr "Язуны яклау" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24487,7 +24654,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Password:" -msgstr "Серсүз" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24530,6 +24697,7 @@ msgid "Unknown" msgstr "Билгесез" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_CHAR_ATTRS\n" @@ -24620,6 +24788,7 @@ msgid "~Maximum" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_VALID_VALUE\n" @@ -24641,7 +24810,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_VALID_LIST\n" "string.text" msgid "~Entries" -msgstr "Элементлар" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24649,7 +24818,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_CHARSET_USER\n" "string.text" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Систем" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24665,7 +24834,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_FIELDSEP_TAB\n" "string.text" msgid "Tab" -msgstr "Табульләштерү" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24724,7 +24893,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n" "string.text" msgid "Graphics filter not found" -msgstr "" +msgstr "График сөзгече табылмады" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24740,7 +24909,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER\n" "string.text" msgid "Graphics Filter" -msgstr "График сөзгеч" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24782,7 +24951,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_ALLFILTER\n" "string.text" msgid "~All" -msgstr "Барысы" +msgstr "Бар документны" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24790,7 +24959,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_CSVRULER_NAME\n" "string.text" msgid "Ruler" -msgstr "Сызгыч" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24846,7 +25015,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n" "string.text" msgid "Page preview" -msgstr "Алдан карау" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24990,7 +25159,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY\n" "string.text" msgid "(read-only)" -msgstr "" +msgstr "(уку гына)" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25023,7 +25192,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Pages" -msgstr "Би~тләр" +msgstr "Битләр" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25086,7 +25255,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "All ~pages" -msgstr "Барлык ~битләр" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25104,7 +25273,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME диалоглары" +msgstr "" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25222,7 +25391,7 @@ msgctxt "" "FT_SETTINGS\n" "fixedtext.text" msgid "Settings:" -msgstr "Көйләүләр" +msgstr "" #: solveroptions.src msgctxt "" @@ -25284,6 +25453,7 @@ msgid "Sort" msgstr "" #: subtdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "subtdlg.src\n" "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n" @@ -25544,13 +25714,14 @@ msgid "Subtotals" msgstr "" #: tabopdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabopdlg.src\n" "RID_SCDLG_TABOP\n" "FT_FORMULARANGE\n" "fixedtext.text" msgid "~Formulas" -msgstr "Math формуласы" +msgstr "Формулалар" #: tabopdlg.src msgctxt "" @@ -25684,7 +25855,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "Хәреф эффектлары" #: textdlgs.src msgctxt "" @@ -25702,7 +25873,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Back" -msgstr "Кара" +msgstr "" #: textdlgs.src msgctxt "" @@ -25746,7 +25917,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tab" -msgstr "Табульләштерү" +msgstr "" #: textdlgs.src msgctxt "" @@ -25755,7 +25926,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Back" -msgstr "Кара" +msgstr "" #: textdlgs.src msgctxt "" @@ -25795,7 +25966,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_QHELP_BTNOK\n" "string.text" msgid "Accept" -msgstr "Куллану" +msgstr "" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -25844,7 +26015,7 @@ msgctxt "" "FL_SOURCE_FILE\n" "fixedline.text" msgid "Source file" -msgstr "" +msgstr "Чыганак файл" #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" @@ -25892,13 +26063,14 @@ msgid "Shrink" msgstr "" #: xmlsourcedlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedlg.src\n" "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" "BTN_OK\n" "okbutton.text" msgid "~Import" -msgstr "" +msgstr "Импорт" #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/source/ui/styleui.po b/source/tt/sc/source/ui/styleui.po index 68623ef8df1..37c8c070bf9 100644 --- a/source/tt/sc/source/ui/styleui.po +++ b/source/tt/sc/source/ui/styleui.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "Cell Styles\n" "sfxstylefamilyitem.text" msgid "Cell Styles" -msgstr "Стильләрне куллану" +msgstr "" #: scstyles.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "1\n" "filterlist.text" msgid "All Styles" -msgstr "Стильләрне куллану" +msgstr "" #: scstyles.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "Page Styles\n" "sfxstylefamilyitem.text" msgid "Page Styles" -msgstr "Битнең рәвеше" +msgstr "" #: scstyles.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "1\n" "filterlist.text" msgid "All Styles" -msgstr "Стильләрне куллану" +msgstr "" #: scstyles.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "TP_NUMBER\n" "pageitem.text" msgid "Numbers" -msgstr "" +msgstr "Саннар" #: styledlg.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "TP_FONTEFF\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "Хәреф эффектлары" #: styledlg.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "TP_BORDER\n" "pageitem.text" msgid "Borders" -msgstr "Чикләгеч" +msgstr "Чикләгечләр" #: styledlg.src msgctxt "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_STYLES_PAR\n" "tabdialog.text" msgid "Cell Style" -msgstr "Стильләрне куллану" +msgstr "" #: styledlg.src msgctxt "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "" "TP_BORDER\n" "pageitem.text" msgid "Borders" -msgstr "Чикләгеч" +msgstr "Чикләгечләр" #: styledlg.src msgctxt "" diff --git a/source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po index bc2d1567e2e..3dbde07a9be 100644 --- a/source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/tt/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:59+0000\n" +"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: tt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376499593.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Бастыру" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "Яңа" +msgstr "" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -222,7 +224,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "Бетерү" +msgstr "" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -258,7 +260,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Close" -msgstr "Ябу" +msgstr "" #: definename.ui msgctxt "" @@ -432,13 +434,14 @@ msgid "_Text" msgstr "" #: deletecontents.ui +#, fuzzy msgctxt "" "deletecontents.ui\n" "numbers\n" "label\n" "string.text" msgid "_Numbers" -msgstr "" +msgstr "Саннар" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -558,13 +561,14 @@ msgid "_Available tables/ranges" msgstr "" #: footerdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footerdialog.ui\n" "FooterDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Footers" -msgstr "" +msgstr "Аскы колонтитул" #: footerdialog.ui msgctxt "" @@ -600,7 +604,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbers" -msgstr "" +msgstr "Саннар" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -618,7 +622,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "Хәреф эффектлары" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -645,7 +649,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "Чикләгеч" +msgstr "Чикләгечләр" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -711,13 +715,14 @@ msgid "Default settings" msgstr "Үрнәкле көйләүләр" #: headerdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "headerdialog.ui\n" "HeaderDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Өске колонтитул" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -765,13 +770,14 @@ msgid "R_ight area" msgstr "" #: headerfootercontent.ui +#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_H_DEFINED\n" "label\n" "string.text" msgid "_Header" -msgstr "" +msgstr "Өске колонтитул" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -780,7 +786,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Footer" -msgstr "" +msgstr "Аскы колонтитул" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -789,7 +795,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom header" -msgstr "" +msgstr "Коло~нтитулны көйләү" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -798,7 +804,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom footer" -msgstr "" +msgstr "Коло~нтитулны көйләү" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -825,7 +831,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Баш исем" +msgstr "Вазифа" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -834,7 +840,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "Бит исеме" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -843,7 +849,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "Бит исеме" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -870,7 +876,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "Би~тләр" +msgstr "Битләр" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -879,7 +885,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "Би~тләр" +msgstr "Битләр" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -933,7 +939,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Кыска язма" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -942,7 +948,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(юк)" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -960,7 +966,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "of ?" -msgstr "" +msgstr "? дан" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -969,7 +975,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Confidential" -msgstr "" +msgstr "Яшерен" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -978,7 +984,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Ясады:" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -987,7 +993,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Customized" -msgstr "" +msgstr "Сайлап алып" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -996,7 +1002,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "of" -msgstr "" +msgstr "зурлык:" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1005,7 +1011,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Баш исем" +msgstr "Вазифа" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1014,7 +1020,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Файлның исеме" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1023,7 +1029,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Path/File Name" -msgstr "" +msgstr "Файлның юлы/исеме" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1032,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Колонтитуллар" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1059,7 +1065,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Paste Names" -msgstr "" +msgstr "Исемнәрне кую" #: insertname.ui msgctxt "" @@ -1068,7 +1074,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paste All" -msgstr "" +msgstr "Барысын кую" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1077,7 +1083,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Sheet" -msgstr "" +msgstr "Битне кую" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1086,7 +1092,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "B_efore current sheet" -msgstr "" +msgstr "Бу биткә алдыннан" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1095,7 +1101,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_After current sheet" -msgstr "" +msgstr "Бу биттән соң" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1113,7 +1119,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New sheet" -msgstr "" +msgstr "Яң_а бит" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1122,7 +1128,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_o. of sheets:" -msgstr "" +msgstr "Номерның №:" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1131,7 +1137,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Na_me:" -msgstr "" +msgstr "Исем:" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1140,7 +1146,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Бит..." #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1149,7 +1155,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_From file" -msgstr "" +msgstr "Файлдан" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1158,7 +1164,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Tables in file" -msgstr "" +msgstr "Файлдагы битләр" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1167,7 +1173,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "Карау" +msgstr "Карау..." #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1176,7 +1182,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lin_k" -msgstr "" +msgstr "Сылтама" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1185,7 +1191,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Бит" #: leftfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1500,7 +1506,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "Би~тләр" +msgstr "Битләр" #: protectsheetdlg.ui msgctxt "" @@ -1572,7 +1578,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Параметрлар" +msgstr "Көйләүләр" #: rightfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1950,7 +1956,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Бастыру" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -2499,7 +2505,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Параметрлар" +msgstr "Көйләүләр" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -2601,13 +2607,14 @@ msgid "Ch_aracter set" msgstr "" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textlanguage\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language" -msgstr "_Тел" +msgstr "Тел" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2625,7 +2632,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Импорт" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2823,4 +2830,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Параметрлар" +msgstr "Көйләүләр" |