update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 98 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/tt/scaddins/messages.po b/source/tt/scaddins/messages.po
index b5211e721d1..b4b9082a1b8 100644
--- a/source/tt/scaddins/messages.po
+++ b/source/tt/scaddins/messages.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: analysis.hrc:29
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -29,9 +30,10 @@ msgid "The start date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: analysis.hrc:31
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -54,9 +56,10 @@ msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: analysis.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
@@ -74,9 +77,10 @@ msgid "The end date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:44
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
@@ -89,9 +93,10 @@ msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of month
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: analysis.hrc:51
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
@@ -141,9 +146,10 @@ msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certa
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: analysis.hrc:69
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
@@ -168,9 +174,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: analysis.hrc:78
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
@@ -867,9 +874,10 @@ msgid "The value to test against step"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Стоп"
 
 #: analysis.hrc:336
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
@@ -1428,9 +1436,10 @@ msgid "The rate of depreciation"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:566
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:567
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
@@ -1504,9 +1513,10 @@ msgid "The rate of depreciation"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:585
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:586
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
@@ -1580,9 +1590,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:604
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:605
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
@@ -1636,9 +1647,10 @@ msgid "The par value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:619
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:620
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
@@ -1691,9 +1703,10 @@ msgid "The discount"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:634
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:635
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
@@ -1746,9 +1759,10 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:649
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:650
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
@@ -1811,9 +1825,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:666
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:667
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
@@ -2044,9 +2059,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:728
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:729
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
@@ -2099,9 +2115,10 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:743
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:744
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
@@ -2165,9 +2182,10 @@ msgid "The yield"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:760
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:761
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2230,9 +2248,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:777
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:778
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
@@ -2280,9 +2299,10 @@ msgid "The decimal number"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:795
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Вакланмалар"
 
 #: analysis.hrc:796
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
@@ -2305,9 +2325,10 @@ msgid "The number as a fraction"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:804
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Вакланмалар"
 
 #: analysis.hrc:805
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
@@ -2381,9 +2402,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:823
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:824
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
@@ -2436,9 +2458,10 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:838
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:839
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
@@ -2502,9 +2525,10 @@ msgid "The price"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:855
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:856
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
@@ -2703,9 +2727,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:911
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:912
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2799,9 +2824,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:934
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:935
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
@@ -2885,9 +2911,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:955
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:956
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
@@ -2971,9 +2998,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:976
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:977
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
@@ -3099,9 +3127,10 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1013
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:1014
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
@@ -3144,9 +3173,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1026
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:1027
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
@@ -3189,9 +3219,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1039
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:1040
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
@@ -3234,9 +3265,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:1053
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
@@ -3279,9 +3311,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1065
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:1066
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
@@ -3324,9 +3357,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1078
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:1079
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
@@ -3369,9 +3403,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1091
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
 
 #: analysis.hrc:1092
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
@@ -3409,9 +3444,10 @@ msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: datefunc.hrc:29
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
@@ -3444,9 +3480,10 @@ msgid "Determines the number of months in a specific period."
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: datefunc.hrc:40
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
@@ -3479,9 +3516,10 @@ msgid "Calculates the number of years in a specific period."
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: datefunc.hrc:51
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
@@ -3709,9 +3747,10 @@ msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only a
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "Грек"
 
 #: pricing.hrc:54
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
@@ -3824,9 +3863,10 @@ msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only a
 msgstr ""
 
 #: pricing.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "Грек"
 
 #: pricing.hrc:81
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
@@ -4010,14 +4050,16 @@ msgid "WEEKS"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MONTH"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "YEAR"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
@@ -4055,9 +4097,10 @@ msgid "YEARFRAC"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate"
 msgid "EDATE"
-msgstr ""
+msgstr "DATE"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum"
@@ -4150,14 +4193,16 @@ msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMINAL"
 
 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr"
 msgid "DOLLARFR"
-msgstr ""
+msgstr "DOLLAR"
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde"
 msgid "DOLLARDE"
-msgstr ""
+msgstr "DOLLAR"
 
 #: strings.hrc:63
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yield"
@@ -4210,14 +4255,16 @@ msgid "ODDLYIELD"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr"
 msgid "XIRR"
-msgstr ""
+msgstr "IRR"
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv"
 msgid "XNPV"
-msgstr ""
+msgstr "NPV"
 
 #: strings.hrc:75
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate"
@@ -4295,9 +4342,10 @@ msgid "QUOTIENT"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mround"
 msgid "MROUND"
-msgstr ""
+msgstr "ROUND"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi"
@@ -4450,9 +4498,10 @@ msgid "IMLOG2"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct"
 msgid "IMPRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "SUMPRODUCT"
 
 #: strings.hrc:122
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal"