update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

6 files changed, 120 insertions, 55 deletions

diff --git a/source/tt/scp2/source/accessories.po b/source/tt/scp2/source/accessories.po
index 07d295c6712..e0c116fc35c 100644
--- a/source/tt/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/tt/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
 
 #: module_font_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -260,12 +261,13 @@ msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Гади Кытай"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION япон белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -276,12 +278,13 @@ msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Гадәти Кытай"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION итал белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -632,12 +635,13 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "Көньяк Сото (Суту)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -767,12 +771,13 @@ msgid "Burmese"
 msgstr "Бирма"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION алман белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -817,12 +822,13 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Бангладеш Бенгал"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION инглиз белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -833,12 +839,13 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Һинд Бенгал"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION инглиз белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1054,12 +1061,13 @@ msgid "Norwegian (Bokmal)"
 msgstr "Норвегия (Бокмал)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,12 +1078,13 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "Норвегия (Нинорск)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1086,12 +1095,13 @@ msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION алман белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1357,12 +1367,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Латин серб"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1373,12 +1384,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Латин серб"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1406,12 +1418,13 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Кирилл серб"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1422,12 +1435,13 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Кирилл серб"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1625,12 +1639,13 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1692,12 +1707,13 @@ msgid "Malay (Malaysian)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION итал белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1810,12 +1826,13 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Инглиз (Көньяк Африка)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION инглиз белешмәсен өсти"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2179,12 +2196,13 @@ msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Гади Кытай"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION япон белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2195,12 +2213,13 @@ msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Гадәти Кытай"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION итал белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2551,12 +2570,13 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "Көньяк Сото (Суту)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2686,12 +2706,13 @@ msgid "Burmese"
 msgstr "Бирма"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION алман белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2736,12 +2757,13 @@ msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Бангладеш Бенгал"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION инглиз белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2752,12 +2774,13 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Һинд Бенгал"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION инглиз белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2973,12 +2996,13 @@ msgid "Norwegian (Bokmal)"
 msgstr "Норвегия (Бокмал)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2989,12 +3013,13 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "Норвегия (Нинорск)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3005,12 +3030,13 @@ msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION алман белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3276,12 +3302,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Латин серб"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3292,12 +3319,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Латин серб"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3325,12 +3353,13 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Кирилл серб"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3341,12 +3370,13 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Кирилл серб"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3544,12 +3574,13 @@ msgid "Ndebele South"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION корей белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3611,12 +3642,13 @@ msgid "Malay (Malaysian)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION итал белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3729,12 +3761,13 @@ msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Инглиз (Көньяк Африка)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION инглиз белешмәсен өсти"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/scp2/source/calc.po b/source/tt/scp2/source/calc.po
index 88930977895..cf203a3c739 100644
--- a/source/tt/scp2/source/calc.po
+++ b/source/tt/scp2/source/calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
 
 #: module_calc.ulf
 #, fuzzy
@@ -49,12 +50,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
 
 #: module_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME диалоглары"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/scp2/source/draw.po b/source/tt/scp2/source/draw.po
index cb2fef8bdfb..a3a3de77b0a 100644
--- a/source/tt/scp2/source/draw.po
+++ b/source/tt/scp2/source/draw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -72,12 +73,13 @@ msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 калыпы"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 #, fuzzy
@@ -122,12 +124,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr ""
 
 #: module_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME диалоглары"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/scp2/source/impress.po b/source/tt/scp2/source/impress.po
index fb68e84955f..e1a7495531f 100644
--- a/source/tt/scp2/source/impress.po
+++ b/source/tt/scp2/source/impress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
 
 #: module_ogltrans.ulf
 msgctxt ""
@@ -82,12 +83,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr ""
 
 #: module_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME макрослары"
 
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/scp2/source/math.po b/source/tt/scp2/source/math.po
index 8876ffbeb36..f95b61654ee 100644
--- a/source/tt/scp2/source/math.po
+++ b/source/tt/scp2/source/math.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -81,12 +82,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
 
 #: module_math.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME макрослары"
 
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/scp2/source/ooo.po b/source/tt/scp2/source/ooo.po
index ee65e0c73ae..118a1f30f3f 100644
--- a/source/tt/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/tt/scp2/source/ooo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 13:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -1854,12 +1855,13 @@ msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Синһала теле интерфейсын өсти"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2062,12 +2064,13 @@ msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Гади Кытай"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION алман белешмәсен өсти"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2078,12 +2081,13 @@ msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Гадәти Кытай"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION алман белешмәсен өсти"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2383,12 +2387,13 @@ msgid "Southern Sotho (Sutu)"
 msgstr "Көньяк Сото (Суту)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION француз белешмәсен өсти"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3708,12 +3713,13 @@ msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION алман белешмәсен өсти"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3911,6 +3917,23 @@ msgstr "Бретон теленең орфография сүзлеге"
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Босния"
+
+#: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Bosnian spelling dictionary"
+msgstr "Галисия теленең орфография сүзлеге"
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"