sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

11 files changed, 258 insertions, 249 deletions

diff --git a/source/tt/sd/source/core.po b/source/tt/sd/source/core.po
index a8d36143de8..8fe821f1e64 100644
--- a/source/tt/sd/source/core.po
+++ b/source/tt/sd/source/core.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYER_MEASURELINES\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension Lines"
-msgstr "Салмак сызык"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "Слайд"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "Слайд"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing View"
-msgstr "Рәсем ясау ысулы"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Title1"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Title2"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Нечкә"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDESORTERVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr "Слайдларны сортлаучы"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr "Слайд"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Бит"
+msgstr "Битләр"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Мәсьәләләр"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
-msgstr "Уклар"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "STR_3DOBJECTBARSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "3-D Settings"
-msgstr "3D көйләүләре"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sd/source/filter/html.po b/source/tt/sd/source/filter/html.po
index 4a4f05938cd..39a061f3ccf 100644
--- a/source/tt/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/tt/sd/source/filter/html.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_KIOSK\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "автоматик рәвештә"
+msgstr "Автоматик"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_CHG_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "автоматик рәвештә"
+msgstr "Автоматик"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_LINK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Hyper~link"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr ""
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_BACK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Bac~kground"
-msgstr "Җирлек"
+msgstr ""
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sd/source/ui/accessibility.po b/source/tt/sd/source/ui/accessibility.po
index e0c547356d0..7980510ece1 100644
--- a/source/tt/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/tt/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing View"
-msgstr "Рәсем ясау ысулы"
+msgstr ""
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing View"
-msgstr "Рәсем ясау ысулы"
+msgstr ""
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sd/source/ui/animations.po b/source/tt/sd/source/ui/animations.po
index a0c47ade13e..af1ace58dcc 100644
--- a/source/tt/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/tt/sd/source/ui/animations.po
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "CM_UNDERLINED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Underlined"
-msgstr "Аскы сызык"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Slow"
-msgstr "Күрсәтү"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Medium"
-msgstr "уртача"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "none"
-msgstr "Юк"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Exit"
-msgstr "Чыгу"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "Эффектлар..."
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Effect"
-msgstr "Эффектлар"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Effect"
-msgstr "Эффектлар"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "FT_START\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Старт"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EFFECT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Effect"
-msgstr "Эффектлар"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CHANGE_EFFECT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Change..."
-msgstr "Үзгәртү"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PROPERTY_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~..."
-msgstr "…"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "Слайд-шоу"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "control.text"
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "Эффектлар..."
+msgstr ""
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Slow"
-msgstr "Күрсәтү"
+msgstr ""
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Medium"
-msgstr "уртача"
+msgstr ""
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PLAY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "P~lay"
-msgstr "Уйнату"
+msgstr ""
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Sli~de Show"
-msgstr "Слайд-шоу"
+msgstr ""
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -1409,4 +1409,4 @@ msgctxt ""
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "control.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr "Слайдны алмаштыру"
+msgstr ""
diff --git a/source/tt/sd/source/ui/annotations.po b/source/tt/sd/source/ui/annotations.po
index 866c892d61f..23f5725a3fd 100644
--- a/source/tt/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/tt/sd/source/ui/annotations.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Underline"
-msgstr "Аскы сызык"
+msgstr ""
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Comment(s)"
-msgstr "Искәрмәне бетерү"
+msgstr ""
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Киләсе искәрмә"
+msgstr ""
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sd/source/ui/app.po b/source/tt/sd/source/ui/app.po
index 2c687b4a0f4..876fe12ee5f 100644
--- a/source/tt/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/tt/sd/source/ui/app.po
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "SID_3D_WIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~3D Effects"
-msgstr "Күләмле эффектлар"
+msgstr ""
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Transition"
-msgstr "Слайдны алмаштыру"
+msgstr ""
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Slide"
-msgstr "Слайдны чагылдыру"
+msgstr ""
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DIAMODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Sorter"
-msgstr "Слайдларны сортлаучы"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide Sho~w"
-msgstr "Слайд-шоу"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr "Слайдларның калыплары"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DUPLICATE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Duplicate Slide"
-msgstr "Слайдны икеләтү"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERT_MASTER_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New Master"
-msgstr "Яңа оста"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New Page"
-msgstr "~Яңа исем"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+3\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pag~e"
-msgstr "Бит"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_MASTER_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Master"
-msgstr "Останы бетерү"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide"
-msgstr "Слайдка икенче исем кушу"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAME_MASTER_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Master"
-msgstr "Остага икенче исем кушу"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTRIBUTES_AREA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Area..."
-msgstr "Өлкә..."
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TEXTATTR_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Text..."
-msgstr "Текст..."
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONNECTION_NEW_ROUTING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reset ~Routing"
-msgstr "Сызык юнәлешен торгызу"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "SID_POSITION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arra~nge"
-msgstr "Урнаштыру"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Contour"
-msgstr "Контур"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "Стиль"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr "Бер ярымлы"
+msgstr "1.5 Линияләр"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Сулдан"
+msgstr "Сулда"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Уңнан"
+msgstr "Уңда"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "Урта буенча"
+msgstr "Уртада"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Сулдан"
+msgstr "Сулда"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "Урта буенча"
+msgstr "Уртада"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Уңнан"
+msgstr "Уңда"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Al~ignment"
-msgstr "Турайту"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_MOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Move Points"
-msgstr "Тоташу нокталары"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ANIMATION_EFFECTS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Int~eraction..."
-msgstr "Тычкан басуы өчен гамәл..."
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SET_DEFAULT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Үрнәкле"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Сулдан"
+msgstr "Сулда"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Уңнан"
+msgstr "Уңда"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1Bit ~Threshold"
-msgstr "Чикле мәгънә (1 бит)"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1 Bit ~Dithering"
-msgstr "Шомарту (1 бит)"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "4 Bit G~rayscales"
-msgstr "Соры төсләр (4 бит)"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "4 Bit ~Color Palette"
-msgstr "Төсләр гаммасы (4 бит)"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "8 Bit Gr~ayscales"
-msgstr "Соры төсләр(8 бит)"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "8 Bit C~olor Palette"
-msgstr "Төсләр гаммасы (8 бит)"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_24BIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "24 Bit ~True Colors"
-msgstr "Чын төсләр гаммасы (24 бит)"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Con~vert"
-msgstr "Әверелдерү"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ROTATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rotate"
-msgstr "Бору"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+10\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr "Кәрәз"
+msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+11\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+12\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Slide"
-msgstr "Кырны өстәү"
+msgstr ""
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+10\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr "Кәрәз"
+msgstr ""
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+11\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+12\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Стильләрне куллану"
+msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Стильләрне куллану"
+msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Стильләрне куллану"
+msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAR_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found."
-msgstr "Эзләү ачкычы табылмады"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Ориентация"
+msgstr "Презентация"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr "Кырны өстәү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Slow"
-msgstr "Күрсәтү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MEDIUM\n"
 "string.text"
 msgid "Medium"
-msgstr "уртача"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr "Слайдларны сортлаучы"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORT_DIALOG_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYER\n"
 "string.text"
 msgid "Layer"
-msgstr "Катлам"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELETEPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete slides"
-msgstr "Слайдны бетерү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERTPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Insert slides"
-msgstr "Кырны өстәү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIDI_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "MIDI"
-msgstr "MID"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SD_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "Слайд"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert File"
-msgstr "Кырны өстәү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete slides"
-msgstr "Слайдны бетерү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "График файлны ачып булмый"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "График файлны укып булмый"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown graphics format"
-msgstr ""
+msgstr "Графикның форматы билгесез"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2809,7 +2809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter not found"
-msgstr ""
+msgstr "График сөзгече табылмады"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_MODIFY_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout"
-msgstr "Слайдларның калыплары"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERT_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert file"
-msgstr "Кырны өстәү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRING_NOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found."
-msgstr "Эзләү ачкычы табылмады"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "Sto~p"
-msgstr ""
+msgstr "Туктату"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EFFECTDLG_ACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Act~ion"
-msgstr "Гамәл"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_SINGULAR\n"
 "string.text"
 msgid " Slide"
-msgstr "Слайд"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_PLURAL\n"
 "string.text"
 msgid " Slides"
-msgstr "Слайд"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLUE_ESCDIR_LO\n"
 "string.text"
 msgid "Top Left?"
-msgstr "Өстән сулда"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLUE_ESCDIR_LU\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Left?"
-msgstr "Астан сулда"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLUE_ESCDIR_RO\n"
 "string.text"
 msgid "Top Right?"
-msgstr "Өстән уңда"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLUE_ESCDIR_RU\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Right?"
-msgstr "Астан уңда"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLUE_ESCDIR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All?"
-msgstr "Барысы"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PUBLISH_BACK\n"
 "string.text"
 msgid "Back"
-msgstr "Кара"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_MORPHING\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-fading"
-msgstr "Морфинг..."
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_EXPAND_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Expand Slide"
-msgstr "Слайдны киңәйтү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STANDARD_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Үрнәкле"
+msgstr "Стандарт"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT\n"
 "string.text"
 msgid "File name"
-msgstr "Файл исеме:"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPY_CUSTOMSHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Copy "
-msgstr ""
+msgstr "Күчереп алу "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Ориентация"
+msgstr "Презентация"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLATTR_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr "Гиперсылтама"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr "Эл. почтасы"
+msgstr "E-Mail"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "First page"
-msgstr "Исем"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_LASTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Last page"
-msgstr "Фамилия"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZARD_ORIGINAL\n"
 "string.text"
 msgid "<Original>"
-msgstr "Оригинал"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_GRAFFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter"
-msgstr "График сөзгеч"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr "Һангыл/Һанҗа әверелдерүэ"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr "Слайд"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Би~тләр"
+msgstr "Битләр"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RIGHT_PANE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Мәсьәләләр"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION\n"
 "string.text"
 msgid "Preview not available"
-msgstr "Җайланма бикле."
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Layouts"
-msgstr "Билгеләү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CELL_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr "Стильләрне куллану"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "Эффектлар..."
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr "Слайдны алмаштыру"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Кырны өстәү"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sd/source/ui/dlg.po b/source/tt/sd/source/ui/dlg.po
index fe3b494c14b..649a5707e90 100644
--- a/source/tt/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/tt/sd/source/ui/dlg.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Slide Pane"
-msgstr "Слайдларның панеле"
+msgstr ""
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Page Pane"
-msgstr "Битләрнең панеле"
+msgstr ""
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr "Мәсьәләләрнең панеле"
+msgstr ""
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CONNECT\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Connect"
-msgstr "Тоташтыргыч"
+msgstr ""
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REVERSE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Backwards"
-msgstr "Документның башына күчү"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "NUM_FLD_BITMAP\n"
 "numericfield.quickhelptext"
 msgid "Image Number"
-msgstr "Битнең саны"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "TIME_FIELD\n"
 "timefield.quickhelptext"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Озаклык"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "100"
-msgstr "100%"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1000"
-msgstr "100%"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_BITMAP\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Left"
-msgstr "Өстән сулда"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr "Астан сулда"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Right"
-msgstr "Өстән уңда"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr "Астан уңда"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_BREAK\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Break"
-msgstr "Өзү"
+msgstr ""
 
 #: dlg_char.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф эффектлары"
 
 #: dlg_char.src
 msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Кайту"
 
 #: dlg_char.src
 msgctxt ""
@@ -601,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Previe~w"
-msgstr "Сурәт"
+msgstr ""
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE1_TEMPLATE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~From template"
-msgstr "Калыптан"
+msgstr ""
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM2\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Sli~de"
-msgstr "Слайд"
+msgstr ""
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGE3_EFFECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Effect"
-msgstr "Эффектлар"
+msgstr ""
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE3_LIVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Башлангыч"
+msgstr ""
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE3_KIOSK\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "автоматик рәвештә"
+msgstr "Автоматик"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "BUT_LAST\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr "< Әүвәлге"
+msgstr ""
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "BUT_NEXT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr "Киләсе >"
+msgstr ""
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_VAR\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Variable"
-msgstr "Үзгәрмәле"
+msgstr ""
 
 #: dlgfield.src
 msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr "Маркер"
+msgstr ""
 
 #: dlgolbul.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Кайту"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "Слайд"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATETIME_AUTOMATIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Variable"
-msgstr "Үзгәрмәле"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATETIME_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language:"
-msgstr "~Тел"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Битнең саны"
+msgstr ""
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "RB_BEFORE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Before"
-msgstr "Моңа кадәр"
+msgstr ""
 
 #: ins_paste.src
 msgctxt ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AFTER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "A~fter"
-msgstr "Моннан соң"
+msgstr ""
 
 #: ins_paste.src
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PAGE_NUMBER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Битнең саны"
+msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ORIENTATION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same orientation"
-msgstr "Текстның юнәлеше"
+msgstr ""
 
 #: morphdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_MORPH\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Cross-fading"
-msgstr "Морфинг..."
+msgstr ""
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "LB_DOCS\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Documents"
-msgstr "Докуменлар"
+msgstr "Документлар"
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Кайту"
 
 #: paragr.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф эффектлары"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr "Маркер"
+msgstr ""
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_PRINT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_DRAW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Drawing"
-msgstr "Рәсем"
+msgstr ""
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_NOTES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Notes"
-msgstr "Искәрмәләр"
+msgstr ""
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_GRAYSCALE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Gra~yscale"
-msgstr "Соры төсләрдә"
+msgstr ""
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_BLACKWHITE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Black & ~white"
-msgstr "Аклы-каралы"
+msgstr ""
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_PRINT_EXT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Нокта"
+msgstr "Бастыру"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_PAGENAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Page name"
-msgstr "Битләрнең панеле"
+msgstr ""
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_DATE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "D~ate"
-msgstr "Көн"
+msgstr ""
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_TIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ti~me"
-msgstr "Вакыт"
+msgstr ""
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_BACK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ba~ck"
-msgstr "Кара"
+msgstr ""
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PRESLT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Slide Design"
-msgstr "Слайдның рәвеше..."
+msgstr ""
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Shadowing"
-msgstr "Күгәләү"
+msgstr ""
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Dimensioning"
-msgstr "Салмак сызык"
+msgstr ""
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Back"
-msgstr "Кара"
+msgstr ""
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgctxt ""
 "SCALE_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "TP_OPTIONS_CONTENTS\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_TEXT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Text objects"
-msgstr "Текстлы объект"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_QUICKEDIT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Allow quick editing"
-msgstr "Тиз үзгәртүне рәхсәт итү"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABSTOP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ta~b stops"
-msgstr "Табульләштерүнең адымы"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Презентация"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COMPATIBILITY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr "Туры килүче CJK тамгалары"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORIGINAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Original"
-msgstr "Оригинал"
+msgstr "Оригиналь"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGEWIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Page ~width"
-msgstr "киңлек буенча масштаб"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgctxt ""
 "TP_OPTIONS_MISC\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Other"
-msgstr "Башкалар"
+msgstr ""
 
 #: vectdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "MT_REDUCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Нокта"
 
 #: vectdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "MT_FILLHOLES\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Нокта"
 
 #: vectdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sd/source/ui/slideshow.po b/source/tt/sd/source/ui/slideshow.po
index b5024cf33d1..5fbd2c2a48f 100644
--- a/source/tt/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/tt/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-30 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "CM_NEXT_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Next"
-msgstr "Киләсе"
+msgstr ""
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "CM_PREV_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Previous"
-msgstr "Әүвәлге"
+msgstr ""
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "CM_SCREEN_BLACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Black"
-msgstr "Кара"
+msgstr ""
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "CM_SCREEN_WHITE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~White"
-msgstr "Ак"
+msgstr ""
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -172,6 +172,15 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
+"CM_EDIT_PRESENTATION\n"
+"menuitem.text"
+msgid "E~dit Presentation"
+msgstr ""
+
+#: slideshow.src
+msgctxt ""
+"slideshow.src\n"
+"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
 "CM_ENDSHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~End Show"
diff --git a/source/tt/sd/source/ui/view.po b/source/tt/sd/source/ui/view.po
index 5e1bb71cd06..13bbd1a96ba 100644
--- a/source/tt/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/tt/sd/source/ui/view.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Нокта"
+msgstr "Бастыру"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "Соры төсләрдә"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Аклы-каралы"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All pages"
-msgstr "Барлык ~битләр"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr "Барлык ~битләр"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -491,4 +491,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
diff --git a/source/tt/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/tt/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 7df8f00d025..e3e7bb30c3e 100644
--- a/source/tt/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/tt/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr "Почмак"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "Киңлек"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr "Биеклек"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "Вертикаль"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Горизонталҗ буенча"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "исем"
+msgstr "_Исем"
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "_Исем"
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Көн һәм вакыт"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "Соры төсләрдә"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Аклы-каралы"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/tt/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 37746cf8e56..7acda089058 100644
--- a/source/tt/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/tt/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Исем:"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Window"
-msgstr "Тәрәзә"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Параметрлар"
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Көн һәм вакыт"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "Соры төсләрдә"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Аклы-каралы"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""