resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 36 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/tt/starmath/messages.po b/source/tt/starmath/messages.po
index 3c53e775e59..8a11f5391f1 100644
--- a/source/tt/starmath/messages.po
+++ b/source/tt/starmath/messages.po
@@ -1876,9 +1876,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
@@ -1886,14 +1887,16 @@ msgid "~Formula text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
 
 #: strings.hrc:334
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
@@ -1906,9 +1909,10 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Масштаблау"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
@@ -1986,19 +1990,22 @@ msgid "Font"
 msgstr ""
 
 #: fontdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Калын"
 
 #: fontdialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Авыш"
 
 #: fontdialog.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Аттрибутлар"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
@@ -2016,9 +2023,10 @@ msgid "Base _size:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label2"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "Операторлар"
 
 #: fontsizedialog.ui:208
 msgctxt "fontsizedialog|label3"
@@ -2031,9 +2039,10 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label7"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "Функцияләр"
 
 #: fontsizedialog.ui:276
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
@@ -2066,9 +2075,10 @@ msgid "_Variables:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label2"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "Функцияләр"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
@@ -2111,9 +2121,10 @@ msgid "_Variables"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
 msgid "_Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Функцияләр"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
@@ -2258,9 +2269,10 @@ msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Масштаблау"
 
 #: spacingdialog.ui:53
 msgctxt "spacingdialog|category"
@@ -2299,9 +2311,10 @@ msgid "_Root spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Масштаблау"
 
 #: spacingdialog.ui:524
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
@@ -2329,9 +2342,10 @@ msgid "_Denominator:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:737
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3title"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Функцияләр"
 
 #: spacingdialog.ui:792
 msgctxt "spacingdialog|4label1"
@@ -2426,9 +2440,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "Масштаблау"
 
 #: spacingdialog.ui:1566
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|9title"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Операторлар"
 
 #: spacingdialog.ui:1621
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
@@ -2456,9 +2471,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: spacingdialog.ui:1865
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Масштаблау"
 
 #: spacingdialog.ui:1873
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
@@ -2466,9 +2482,10 @@ msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1881
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Функцияләр"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
@@ -2496,9 +2513,10 @@ msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1929
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Операторлар"
 
 #: spacingdialog.ui:1937
 msgctxt "spacingdialog|menuitem10"