sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

5 files changed, 88 insertions, 88 deletions

diff --git a/source/tt/svtools/source/contnr.po b/source/tt/svtools/source/contnr.po
index 293e47463c4..6e2cbb1c896 100644
--- a/source/tt/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/tt/svtools/source/contnr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date modified"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү көне"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_BYTES\n"
 "string.text"
 msgid "Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Байт"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_KB\n"
 "string.text"
 msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "КБ"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MB\n"
 "string.text"
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "МБ"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_GB\n"
 "string.text"
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "ГБ"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_QUERYMSG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr "Нокталы рәсемне бетерергәме?"
+msgstr ""
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Field"
-msgstr ""
+msgstr "Буш кыр"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MYDOCS\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr "Документлар юк"
+msgstr "Минем документларым"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Калыплар"
+msgstr "Калыплар..."
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_SAMPLES\n"
 "string.text"
 msgid "Samples"
-msgstr ""
+msgstr "Өлгеләр"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "TI_DOCTEMPLATE_BACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Back"
-msgstr "Кара"
+msgstr ""
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "TI_DOCTEMPLATE_PRINT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Нокта"
+msgstr "Бастыру"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Organi~ze..."
-msgstr "Идарә итү..."
+msgstr ""
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Subject"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr "Тема"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/svtools/source/control.po b/source/tt/svtools/source/control.po
index 6f981c26e44..a4ef32802ed 100644
--- a/source/tt/svtools/source/control.po
+++ b/source/tt/svtools/source/control.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_CALENDAR_DAY\n"
 "string.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_CALENDAR_WEEK\n"
 "string.text"
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Атна"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_CALENDAR_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Бүген"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_COLLATE_CHARSET\n"
 "string.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Тамга җыелмасы"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr "Сүзлекләр"
+msgstr "Сүзлек"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_COLLATE_PINYIN\n"
 "string.text"
 msgid "Pinyin"
-msgstr ""
+msgstr "Пиньин"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_COLLATE_RADICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Radical"
-msgstr "Түгәрәкле"
+msgstr ""
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Phone book"
-msgstr ""
+msgstr "Телефон китабы"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr "Сүзлекләр"
+msgstr "Сүзлек"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN\n"
 "string.text"
 msgid "Pinyin"
-msgstr ""
+msgstr "Пиньин"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Radical"
-msgstr "Түгәрәкле"
+msgstr ""
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_LIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Light"
-msgstr "Уңда"
+msgstr "Нәзек"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Light Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Авыш нәзек"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Italic"
-msgstr "Калын авыш"
+msgstr ""
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Black Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Авыш кара"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY\n"
 "string.text"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
-msgstr ""
+msgstr "Бу принтер хәрефе. The screen image may differ."
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Карау"
+msgstr ""
 
 #: filectrl.src
 msgctxt ""
@@ -381,4 +381,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND\n"
 "string.text"
 msgid "Move To End"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырга күчү"
diff --git a/source/tt/svtools/source/dialogs.po b/source/tt/svtools/source/dialogs.po
index e932a31eecb..6d2e276f515 100644
--- a/source/tt/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/tt/svtools/source/dialogs.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_DEPARTMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Департамент"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_STREET\n"
 "string.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Урам"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_ZIPCODE\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP Code"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс/ZIP коды"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_ADDRFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Addr. Form"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес Форма"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_INITIALS\n"
 "string.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Инициаллар"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_HOMETEL\n"
 "string.text"
 msgid "Tel: Home"
-msgstr ""
+msgstr "Тел: Йорт"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_WORKTEL\n"
 "string.text"
 msgid "Tel: Work"
-msgstr ""
+msgstr "Тел: Эш"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_FAX\n"
 "string.text"
 msgid "FAX"
-msgstr ""
+msgstr "Факс"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr "Эл. почтасы"
+msgstr "E-Mail"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr "Искәрмәләр"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_ID\n"
 "string.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_OFFICETEL\n"
 "string.text"
 msgid "Tel: Office"
-msgstr ""
+msgstr "Тел: Офис"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_CALENDAR\n"
 "string.text"
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Календар"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_INVITE\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Чакыру"
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "File ~type"
-msgstr "Файлның төре:"
+msgstr "Файлның төре"
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "Unformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "Форматсыз текст"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_RTF\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr ""
+msgstr "Форматлы текст [RTF]"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter 3.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 3.0 объекты"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter 4.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 4.0 объекты"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50\n"
 "string.text"
 msgid "StarWriter 5.0 object"
-msgstr ""
+msgstr "StarWriter 5.0 объекты"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "False."
-msgstr "Ялган"
+msgstr ""
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZDLG_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr "Киләсе >"
+msgstr ""
 
 #: wizardmachine.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/svtools/source/misc.po b/source/tt/svtools/source/misc.po
index 7e98d7a6d17..0a7a384044c 100644
--- a/source/tt/svtools/source/misc.po
+++ b/source/tt/svtools/source/misc.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_APPLICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Кушымта"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML документы"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Текст файлы"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
-msgstr "StarOffice 5.0 калыпы"
+msgstr ""
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "MS Excel document"
-msgstr ""
+msgstr "MS Excel документы"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER\n"
 "string.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "Яңа документ"
+msgstr "Текст документы"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Электрон җәдвал"
+msgstr "Электрон җәдвәл"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Ориентация"
+msgstr "Презентация"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML документы"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "Math формуласы"
+msgstr "Формула"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
-msgstr "Һинд Бенгал"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
-msgstr "Норвегия (Бокмал)"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
-msgstr "Норвегия (Нинорск)"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SESOTHO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
-msgstr "Төньяк Сото"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
 "string.text"
 msgid "1 bit threshold"
-msgstr "Чикле мәгънә (1 бит)"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_1BIT_DITHERED\n"
 "string.text"
 msgid "1 bit dithered"
-msgstr "Шомарту (1 бит)"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "4 bit grayscale"
-msgstr "Соры төсләр (4 бит)"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "8 bit grayscale"
-msgstr "Соры төсләр (4 бит)"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "24 bit true color"
-msgstr "Чын төсләр гаммасы (24 бит)"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Бастыру"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Undo: "
-msgstr "Кире кагу "
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -3827,4 +3827,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REPEAT\n"
 "string.text"
 msgid "~Repeat: "
-msgstr "Кабатлау"
+msgstr ""
diff --git a/source/tt/svtools/uiconfig/ui.po b/source/tt/svtools/uiconfig/ui.po
index 6211f555f0a..f4e1a44ab86 100644
--- a/source/tt/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tt/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "Ысул"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr "Соры төсләрдә"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level 1"
-msgstr "Дәрәҗә "
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level 2"
-msgstr "Дәрәҗә "
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "pixels"
-msgstr "пикс."
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port"
-msgstr "Порт"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Репозиторий"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр..."
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Торыш"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""