update translations for 5.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1f09ceabe8312894b1621a680000274832ee6e2f

6 files changed, 153 insertions, 97 deletions

diff --git a/source/tt/svx/source/dialog.po b/source/tt/svx/source/dialog.po
index 812198c0e46..14a808a9f56 100644
--- a/source/tt/svx/source/dialog.po
+++ b/source/tt/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: qdb <qdinar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422380695.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "Сез чыннан да %PRODUCTNAME документының торгызуыннан баш тартасызмы?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Зәңгәр"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Яшел"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Соры"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Сары"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -784,12 +785,13 @@ msgid "Orange"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Уклар"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1768,12 +1770,13 @@ msgid "Purple Pipe"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT68\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2088,12 +2091,13 @@ msgid "Marble"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BMP9\n"
 "string.text"
 msgid "Linen"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2384,12 +2388,13 @@ msgid "Square"
 msgstr "Турыпочмаклы"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND11\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Уклар"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Уңышлы торгызылды"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Башлангыч документ торгызылды"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Торгызып булмады"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Торгызу гамәлдә"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Элә торгызылмаган"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Тәмамлау"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2954,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr ""
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Number 1. 2. 3."
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3833,13 +3839,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Көнчыгыш Аурупа (Apple Macintosh/Исландия)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Көнчыгыш Аурупа (Apple Macintosh/Хорват)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4119,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Корей (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Юникод (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5174,22 +5182,24 @@ msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Брайль калыплары"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
-msgstr ""
+msgstr "Өстәлмә уклар-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
-msgstr ""
+msgstr "Төрле математик тамгалар-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5507,22 +5517,24 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Киңәйтелгән Латин-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Киңәйтелгән Латин-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5651,13 +5663,14 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "Тамга"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5759,13 +5772,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Исемлек"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6047,13 +6061,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Киңәйтелгән гарәп"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6188,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Тулыландыручы диакритик тамгалар"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6252,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Киңәйтелгән Латин-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6424,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Өстәлмә уклар-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/svx/source/form.po b/source/tt/svx/source/form.po
index 9d964a09155..14f7c2fafb9 100644
--- a/source/tt/svx/source/form.po
+++ b/source/tt/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: qdb <qdinar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422380695.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "The name '%1' already exists. Яңа исем кертегез."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -485,13 +485,14 @@ msgid "~Rename"
 msgstr "Икенче исем кушу"
 
 #: fmexpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
 "SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Propert~ies"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар: "
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -941,12 +942,13 @@ msgid "Insert in container"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete #"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/svx/source/gallery2.po b/source/tt/svx/source/gallery2.po
index b1701997323..d814ab69206 100644
--- a/source/tt/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/tt/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: qdb <qdinar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422380695.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -337,12 +337,13 @@ msgid "Flags"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n"
 "string.text"
 msgid "Flow Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Схемалар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -809,12 +810,13 @@ msgid "Flowcharts"
 msgstr "Схемалар"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts 2"
-msgstr ""
+msgstr "Схемалар"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/svx/source/items.po b/source/tt/svx/source/items.po
index 320333c3321..c5068020b1f 100644
--- a/source/tt/svx/source/items.po
+++ b/source/tt/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:03+0200\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: qdb <qdinar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422380695.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Хәрефнең төсе"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Битнең рәвеше"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -840,12 +841,13 @@ msgid "Value"
 msgstr "Мәгънә"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/svx/source/svdraw.po b/source/tt/svx/source/svdraw.po
index c7d9baccc52..181b788a877 100644
--- a/source/tt/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/tt/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: qdb <qdinar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422380695.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -113,12 +113,13 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Турыпочмаклык"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralRECT\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "Турыпочмаклык"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -129,12 +130,13 @@ msgid "Square"
 msgstr "Турыпочмаклы"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralQUAD\n"
 "string.text"
 msgid "Squares"
-msgstr ""
+msgstr "Турыпочмаклы"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -145,12 +147,13 @@ msgid "Parallelogram"
 msgstr "Параллелограмм"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralPARAL\n"
 "string.text"
 msgid "Parallelograms"
-msgstr ""
+msgstr "Параллелограмм"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -241,12 +244,13 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Түгәрәк"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralCIRC\n"
 "string.text"
 msgid "Circles"
-msgstr ""
+msgstr "Түгәрәк"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -305,12 +309,13 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Эллипс"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralCIRCE\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipses"
-msgstr ""
+msgstr "Эллипс"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -649,12 +654,13 @@ msgid "graphics"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Бәйләнгән график объект"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -761,12 +767,13 @@ msgid "Linked bitmap with transparency"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Текстура"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -833,12 +840,13 @@ msgid "Linked Mac graphic"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked Mac graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Бәйләнгән график объект"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -921,12 +929,13 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Кыса"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFrame\n"
 "string.text"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Кыса"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -953,12 +962,13 @@ msgid "Object Connectors"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulCAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Callout"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзле куыклар"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2337,12 +2347,13 @@ msgid "Scroll In"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTANI_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2353,12 +2364,13 @@ msgid "up"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/svx/uiconfig/ui.po b/source/tt/svx/uiconfig/ui.po
index 1dded0dac8b..94ea7f5a8b8 100644
--- a/source/tt/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tt/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: qdb <qdinar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422380695.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -195,13 +197,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Чутлау"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -402,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Гамәл"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -465,22 +469,24 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -564,13 +570,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Аскы кырый буенча"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Урта"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -3221,13 +3228,14 @@ msgid "Use d_ynamic spacing"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
 "labelHeight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3887,13 +3895,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Мәгънәләр"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4177,22 +4186,24 @@ msgid "_Date:"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "Ачыклама"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4213,31 +4224,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "Гамәл"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "Гамәл"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтаманы кую"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтаманы кую"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4602,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5104,13 +5118,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5653,13 +5668,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5680,22 +5696,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5716,13 +5734,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5887,13 +5906,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту "
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""