aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/tt/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2013-11-21 01:41:17 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2013-11-21 04:04:22 +0100
commitc8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/tt/sw
parent7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)
sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/tt/sw')
-rw-r--r--source/tt/sw/source/core/undo.po26
-rw-r--r--source/tt/sw/source/core/unocore.po2
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/app.po95
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/chrdlg.po14
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/config.po74
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/dbui.po92
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/dialog.po32
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/docvw.po22
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/envelp.po58
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/fldui.po102
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/fmtui.po18
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/frmdlg.po64
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/index.po48
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/lingu.po8
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/misc.po4
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/ribbar.po30
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/shells.po24
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/sidebar.po32
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/uiview.po10
-rw-r--r--source/tt/sw/source/ui/utlui.po164
-rw-r--r--source/tt/sw/uiconfig/swriter/ui.po180
21 files changed, 551 insertions, 548 deletions
diff --git a/source/tt/sw/source/core/undo.po b/source/tt/sw/source/core/undo.po
index 84305c94853..d768ed5dffd 100644
--- a/source/tt/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/tt/sw/source/core/undo.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_SETFMTCOLL_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Apply Styles: $1"
-msgstr "Стильләрне куллану"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPLIT_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Split Table"
-msgstr "Җәдвәлне сайлап алу"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"STR_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
-msgstr "Регистрны үзгәртү"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_DELBOX\n"
"string.text"
msgid "Delete row/column"
-msgstr "Баганаларны бетерү"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_COL_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete column"
-msgstr "Баганаларны бетерү"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_ROW_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete row"
-msgstr "Юлны бетерү"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
"STR_PARAGRAPHS\n"
"string.text"
msgid "Paragraphs"
-msgstr "Кызыл юл"
+msgstr "Кызыл юллар"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
"STR_FRAME\n"
"string.text"
msgid "frame"
-msgstr "Кыса"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE-object"
-msgstr "OLE объекты"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
"STR_MATH_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "formula"
-msgstr "Math формуласы"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOTE\n"
"string.text"
msgid "comment"
-msgstr "Ачыклама"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "picture"
-msgstr "Сурәт"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
"STR_PARAGRAPH_UNDO\n"
"string.text"
msgid "paragraph"
-msgstr "Кызыл юл"
+msgstr ""
#: undo.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/core/unocore.po b/source/tt/sw/source/core/unocore.po
index badfab9fefd..0a8364dcba9 100644
--- a/source/tt/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/tt/sw/source/core/unocore.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"STR_STYLE_FAMILY_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Pages"
-msgstr "Би~тләр"
+msgstr "Битләр"
#: unocore.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/app.po b/source/tt/sw/source/ui/app.po
index 6bcfe513a12..27ef450dbf7 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/app.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
-msgstr "Стильләрне куллану"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"filterlist.text"
msgid "Chapter Styles"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"Character Styles\n"
"sfxstylefamilyitem.text"
msgid "Character Styles"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"Frame Styles\n"
"sfxstylefamilyitem.text"
msgid "Frame Styles"
-msgstr "Битнең рәвеше"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"Page Styles\n"
"sfxstylefamilyitem.text"
msgid "Page Styles"
-msgstr "Битнең рәвеше"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"STR_DLLNOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Filter not found."
-msgstr "Файл табылмады."
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNBENANNT\n"
"string.text"
msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Исемсез"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
"STR_CAPTION_BEGINNING\n"
"string.text"
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Старт"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
"STR_FMT_STD\n"
"string.text"
msgid "(none)"
-msgstr "(Юк)"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATSTR_SWGREAD\n"
"string.text"
msgid "Loading document..."
-msgstr ""
+msgstr "Документны ачу..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATSTR_SWGWRITE\n"
"string.text"
msgid "Saving document..."
-msgstr ""
+msgstr "Документны саклау..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATSTR_FORMAT\n"
"string.text"
msgid "Formatting..."
-msgstr "Рәвешләндерү"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATSTR_SPELL\n"
"string.text"
msgid "Spellcheck..."
-msgstr "Дөрес язылышны тикшерү"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHIC_DEFNAME\n"
"string.text"
msgid "graphics"
-msgstr "График объект"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_DEFNAME\n"
"string.text"
msgid "Object"
-msgstr "Объектлар"
+msgstr "Җисем"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGION_DEFNAME\n"
"string.text"
msgid "Section"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -741,6 +741,9 @@ msgid ""
"may cause information loss. \n"
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
+"Conversion into HTML format \n"
+"may cause information loss. \n"
+"Документны сакларгамы?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -798,7 +801,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGEOFFSET\n"
"string.text"
msgid "Page number: "
-msgstr "Битнең саны"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -899,7 +902,7 @@ msgctxt ""
"STR_OUTLINE_NUMBERING\n"
"string.text"
msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Милли санлау"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1054,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
"STR_ROW\n"
"string.text"
msgid "Rows"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1062,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
"STR_COL\n"
"string.text"
msgid "Column"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1458,7 +1461,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Pa~ge..."
-msgstr "Бит..."
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1485,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
"MN_FORMAT_STYLE\n"
"menuitem.text"
msgid "St~yle"
-msgstr "Стиль"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1521,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
"FN_EDIT_FIELD\n"
"menuitem.text"
msgid "Fields..."
-msgstr "Кырлар..."
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1701,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
"FN_INSERT_CAPTION\n"
"menuitem.text"
msgid "~Caption..."
-msgstr "Исем..."
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1737,7 +1740,7 @@ msgctxt ""
"FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "N~umber Format..."
-msgstr "Санның рәвеше...."
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1791,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Protect"
-msgstr "Яклау"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1809,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
"MN_CELL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Cell"
-msgstr "Кәрәз"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1881,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
"MN_SUB_TBLROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Row"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1944,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
"MN_SUB_TBLCOL\n"
"menuitem.text"
msgid "Colu~mn"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2034,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
"FN_DELETE_COMMENT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~Comment"
-msgstr "Искәрмәне бетерү"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2043,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
"FN_DELETE_NOTE_AUTHOR\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~All Comments by $1"
-msgstr "Бар искәрмәләрне бетерү"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2052,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
"FN_DELETE_ALL_NOTES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete All Comments"
-msgstr "Бар искәрмәләрне бетерү"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2086,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
"FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Number Recognition"
-msgstr "Саннарны тану"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2095,7 +2098,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
"menuitem.text"
msgid "~Contour"
-msgstr "Контур"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2256,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
"FN_TOOL_ANCHOR_FRAME\n"
"menuitem.text"
msgid "To ~Frame"
-msgstr "Чиклеккә күчү"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2274,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
"FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH\n"
"menuitem.text"
msgid "To ~Paragraph"
-msgstr "Кыәыл юлга күчү"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2301,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
"FN_TOOL_ANCHOR\n"
"menuitem.text"
msgid "An~chor"
-msgstr "Бәйләү"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2352,7 +2355,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Left"
-msgstr "Сулдан"
+msgstr "Сулда"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2361,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER\n"
"menuitem.text"
msgid "~Centered"
-msgstr "Урта буенча"
+msgstr "Уртада"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2370,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Right"
-msgstr "Уңнан"
+msgstr "Уңда"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2415,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Picture..."
-msgstr "Сүрәт..."
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2450,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
"MN_OLE_POPUPMENU\n"
"string.text"
msgid "Object"
-msgstr "Объектлар"
+msgstr "Җисем"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2484,7 +2487,7 @@ msgctxt ""
"FN_PAGEUP\n"
"menuitem.text"
msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Әүвәлге бит"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2493,7 +2496,7 @@ msgctxt ""
"FN_PAGEDOWN\n"
"menuitem.text"
msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Алдагы бит"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2502,7 +2505,7 @@ msgctxt ""
"FN_PRINT_PAGEPREVIEW\n"
"menuitem.text"
msgid "Print"
-msgstr "Нокта"
+msgstr "Бастыру"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2528,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
"FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK\n"
"menuitem.text"
msgid "Border and Background..."
-msgstr "Чикләгеч / Җирлек"
+msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/tt/sw/source/ui/chrdlg.po
index 484dfa23099..19c46d287a6 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"PB_REMOVE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Re~move"
-msgstr "Бетерү"
+msgstr ""
#: ccoll.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"PB_ASSIGN\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Apply"
-msgstr "Куллану"
+msgstr ""
#: ccoll.src
msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"itemlist.text"
msgid "Section"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
#: ccoll.src
msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGEFMT_HEADER\n"
"string.text"
msgid "(Page Style: "
-msgstr "Битнең рәвеше"
+msgstr ""
#: chrdlg.src
msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
"TXT_TEMPLATE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Character St~yle"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: drpcps.src
msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
"FL_CONTENT\n"
"fixedline.text"
msgid "Contents"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
#: paradlg.src
msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
"TP_BORDER\n"
"pageitem.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: paradlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/config.po b/source/tt/sw/source/ui/config.po
index 128a3f1b525..5ca18539d76 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/config.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"FL_IDENTITY\n"
"fixedline.text"
msgid "User information"
-msgstr "Белешмә"
+msgstr ""
#: mailconfigpage.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"FI_ERROR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Errors"
-msgstr "Хата"
+msgstr ""
#: mailconfigpage.src
msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"ST_STATUS\n"
"string.text"
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Торыш"
#: mailconfigpage.src
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"FT_INPASSWORD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Pass~word"
-msgstr "Серсүз"
+msgstr ""
#: mailconfigpage.src
msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
"FT_OPTIONS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Options"
-msgstr "Көйләүләр"
+msgstr ""
#: optcomp.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"PB_RESET\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Reset"
-msgstr "Кайтару"
+msgstr ""
#: optcomp.src
msgctxt ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt ""
"FT_STANDARD\n"
"fixedtext.text"
msgid "De~fault"
-msgstr "Үрнәкле"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"FT_LIST\n"
"fixedtext.text"
msgid "~List"
-msgstr "Исемлек"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
"PB_STANDARD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Default"
-msgstr "Үрнәкле"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
"ST_SCRIPT_ASIAN\n"
"string.text"
msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Азия"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
"ST_SCRIPT_WESTERN\n"
"string.text"
msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Көнбатыш"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt ""
"CB_NUMFORMATTING\n"
"checkbox.text"
msgid "Number recognition"
-msgstr "Саннарны тану"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
"FT_ROWMOVE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Row"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
"FT_COLMOVE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Column"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
"FT_ROWINSERT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ro~w"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"FT_COLINSERT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Colu~mn"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
"RB_VAR\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Variable"
-msgstr "Үзгәрмәле"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt ""
"CB_TAB\n"
"checkbox.text"
msgid "Ta~bs"
-msgstr "Табульләштерү"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
"RB_SHDWCRSFILLTAB\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Tabs"
-msgstr "Табульләштерү"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "Contents"
-msgstr "Искәрмәләр"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"itemlist.text"
msgid "~Text placeholders"
-msgstr "Текст качыру"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"itemlist.text"
msgid "Form control~s"
-msgstr "Идарә итү элементлары"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"itemlist.text"
msgid "Pages"
-msgstr "Би~тләр"
+msgstr "Битләр"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
-msgstr "Нокта"
+msgstr "Бастыру"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"itemlist.text"
msgid "~Comments"
-msgstr "Искәрмәләр"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"itemlist.text"
msgid "All pages"
-msgstr "Барлык ~битләр"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"itemlist.text"
msgid "~All pages"
-msgstr "Барлык ~битләр"
+msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
"FT_TAB\n"
"fixedtext.text"
msgid "Tab stops"
-msgstr "Табульләштерүнең адымы"
+msgstr ""
#: optload.src
msgctxt ""
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
"TXT_CATEGORY\n"
"fixedtext.text"
msgid "Category"
-msgstr "~Категория"
+msgstr ""
#: optload.src
msgctxt ""
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHARSTYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Character style"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: optload.src
msgctxt ""
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
"FT_INS_ATTR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Attributes"
-msgstr "Күләмнең атрибутлары"
+msgstr "Аттрибутлар"
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Underlined"
-msgstr "Аскы сызык"
+msgstr ""
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
"FT_DEL_ATTR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Attributes"
-msgstr "Күләмнең атрибутлары"
+msgstr "Аттрибутлар"
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHG_ATTR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Attributes"
-msgstr "Күләмнең атрибутлары"
+msgstr "Аттрибутлар"
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgctxt ""
"WIN_CHG\n"
"window.text"
msgid "Attributes"
-msgstr "Күләмнең атрибутлары"
+msgstr "Аттрибутлар"
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Left margin"
-msgstr "Сулдан аралык"
+msgstr ""
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Right margin"
-msgstr "Уңнан аралык"
+msgstr ""
#: redlopt.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/dbui.po b/source/tt/sw/source/ui/dbui.po
index 8b31e77339c..3fc8f26c89c 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/dbui.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"PB_FILTER\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Filter..."
-msgstr "Файл..."
+msgstr ""
#: addresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"PB_FIND\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Find..."
-msgstr "Файл..."
+msgstr ""
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"FT_FIND\n"
"fixedtext.text"
msgid "F~ind"
-msgstr "Эзләү"
+msgstr ""
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
"PB_RENAME\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Rename..."
-msgstr "Икенче исем кушу..."
+msgstr ""
#: customizeaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
"PB_UP\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Move up"
-msgstr "Күтәрү"
+msgstr ""
#: customizeaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
"PB_DOWN\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Move down"
-msgstr "Аска төшерү"
+msgstr ""
#: customizeaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
"FL_FORMAT\n"
"fixedline.text"
msgid "For~mat"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr ""
#: dbinsdlg.src
msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
"PB_TBL_FORMAT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Pr~operties..."
-msgstr "Сыйфатлар..."
+msgstr ""
#: dbinsdlg.src
msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
"PB_TBL_AUTOFMT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Aut~oFormat..."
-msgstr "Автоматик рәвеш..."
+msgstr ""
#: dbinsdlg.src
msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"STR_DB_EMAIL\n"
"string.text"
msgid "E-mail"
-msgstr "Эл. почтасы"
+msgstr "E-Mail"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
"PB_CLOSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "C~lose"
-msgstr "Ябу"
+msgstr ""
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
"ST_STATUS\n"
"string.text"
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Торыш"
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
"ST_PREPAREMERGE\n"
"string.text"
msgid "Edit document"
-msgstr "Документны бастыру"
+msgstr ""
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "Document: %1"
-msgstr "Докуменлар "
+msgstr ""
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
"IB_UP\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Move up"
-msgstr "Күтәрү"
+msgstr ""
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
"IB_LEFT\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Move left"
-msgstr "Сулга күчү"
+msgstr ""
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
"IB_RIGHT\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Move right"
-msgstr "Уңга күчү"
+msgstr ""
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
"IB_DOWN\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Move down"
-msgstr "Аска төшерү"
+msgstr ""
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
"RB_NEWDOC\n"
"radiobutton.text"
msgid "Create a ne~w document"
-msgstr "Яңа документ ясау"
+msgstr ""
#: mmdocselectpage.src
msgctxt ""
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
"PB_LOADDOC\n"
"pushbutton.text"
msgid "B~rowse..."
-msgstr "Карау"
+msgstr ""
#: mmdocselectpage.src
msgctxt ""
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
"PB_BROWSETEMPLATE\n"
"pushbutton.text"
msgid "B~rowse..."
-msgstr "Карау"
+msgstr ""
#: mmdocselectpage.src
msgctxt ""
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
"PB_MALE\n"
"pushbutton.text"
msgid "N~ew..."
-msgstr "Яңа..."
+msgstr ""
#: mmgreetingspage.src
msgctxt ""
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
"FT_FEMALEFIELD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Field value"
-msgstr "Кыр\t Кыйммәт"
+msgstr ""
#: mmgreetingspage.src
msgctxt ""
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "Document: %1"
-msgstr "Докуменлар "
+msgstr ""
#: mmgreetingspage.src
msgctxt ""
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
"FT_LEFT\n"
"fixedtext.text"
msgid "From ~left"
-msgstr "Сулдан"
+msgstr ""
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgctxt ""
"FT_TOP\n"
"fixedtext.text"
msgid "~From top"
-msgstr "Өстән"
+msgstr ""
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
"FT_ZOOM\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Zoom"
-msgstr "Зурайту"
+msgstr ""
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
"FT_FIND\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Search for:"
-msgstr "Эзләү"
+msgstr ""
#: mmmergepage.src
msgctxt ""
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgctxt ""
"PB_FIND\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Find..."
-msgstr "Файл..."
+msgstr ""
#: mmmergepage.src
msgctxt ""
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
"CB_BACKWARDS\n"
"checkbox.text"
msgid "Back~wards"
-msgstr "Документның башына күчү"
+msgstr ""
#: mmmergepage.src
msgctxt ""
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgctxt ""
"FT_TO\n"
"fixedtext.text"
msgid "~To"
-msgstr "Өстә"
+msgstr ""
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
"PB_SAVENOW\n"
"pushbutton.text"
msgid "Save Do~cuments"
-msgstr "Документы саклау"
+msgstr ""
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
"PB_PRINTERSETTINGS\n"
"pushbutton.text"
msgid "P~roperties..."
-msgstr "Сыйфатлар..."
+msgstr ""
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
"PB_PRINTNOW\n"
"pushbutton.text"
msgid "Prin~t Documents"
-msgstr "Документны бастыру"
+msgstr ""
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
"FT_SUBJECT\n"
"fixedtext.text"
msgid "S~ubject"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
"PB_SENDAS\n"
"pushbutton.text"
msgid "Pr~operties..."
-msgstr "Сыйфатлар..."
+msgstr ""
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgctxt ""
"ST_PRINT\n"
"string.text"
msgid "Print settings"
-msgstr "Прокси көйләүләре"
+msgstr ""
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgctxt ""
"ST_DEFAULTATTACHMENT\n"
"string.text"
msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Исемсез"
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
"RB_LETTER\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Letter"
-msgstr "Хат форматы (Letter)"
+msgstr ""
#: mmoutputtypepage.src
msgctxt ""
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
"ST_LETTERHINTHEADER\n"
"string.text"
msgid "Letter:"
-msgstr "Хат форматы (Letter)"
+msgstr ""
#: mmoutputtypepage.src
msgctxt ""
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
"PB_NEXT\n"
"pushbutton.quickhelptext"
msgid "Next"
-msgstr "Текст"
+msgstr ""
#: mmpreparemergepage.src
msgctxt ""
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
"PB_LAST\n"
"pushbutton.quickhelptext"
msgid "Last"
-msgstr "Исемлек"
+msgstr ""
#: mmpreparemergepage.src
msgctxt ""
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
"FL_NOTEHEADER\n"
"fixedline.text"
msgid "Edit Document"
-msgstr "Документны бастыру"
+msgstr ""
#: mmpreparemergepage.src
msgctxt ""
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgctxt ""
"PB_EDIT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Edit Document..."
-msgstr "Документны бастыру"
+msgstr ""
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
"PB_PREVIEW\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Preview"
-msgstr "Сурәт"
+msgstr ""
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/dialog.po b/source/tt/sw/source/ui/dialog.po
index 0e15da05a68..ad83da91a3a 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/dialog.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"FT_SUBREG_TEXT\n"
"#define.text"
msgid "~Section"
-msgstr "Сайланган өлешен генә"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"CB_HIDE_TEXT\n"
"#define.text"
msgid "H~ide"
-msgstr "Качыру"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"CB_DDE_TEXT\n"
"#define.text"
msgid "DD~E"
-msgstr "DDE"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"FT_FILE_TEXT\n"
"#define.text"
msgid "~File name"
-msgstr "Файлның исеме"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"TP_INSERT_SECTION\n"
"pageitem.text"
msgid "Section"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"TP_COLUMN\n"
"pageitem.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
"TP_SECTION_INDENTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Indents"
-msgstr "Аралык"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"CB_PROTECT\n"
"checkbox.text"
msgid "~Protect"
-msgstr "Яклау"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"TP_COLUMN\n"
"pageitem.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"TP_SECTION_INDENTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Indents"
-msgstr "Аралык"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"FT_FTN_OFFSET\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Start at"
-msgstr "Моннан башлау"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
"FT_FTN_PREFIX\n"
"fixedtext.text"
msgid "Be~fore"
-msgstr "Моңа кадәр"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
"FT_FTN_SUFFIX\n"
"fixedtext.text"
msgid "Aft~er"
-msgstr "Моннан соң"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"FT_END_OFFSET\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Start at"
-msgstr "Моннан башлау"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"FT_END_PREFIX\n"
"fixedtext.text"
msgid "Be~fore"
-msgstr "Моңа кадәр"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
"FT_END_SUFFIX\n"
"fixedtext.text"
msgid "Aft~er"
-msgstr "Моннан соң"
+msgstr ""
#: regionsw.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/docvw.po b/source/tt/sw/source/ui/docvw.po
index 45a89500707..2a13c05e537 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/docvw.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_DOC_NAME\n"
"string.text"
msgid "Document view"
-msgstr "Документ булды."
+msgstr ""
#: access.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_DOC_DESC\n"
"string.text"
msgid "Document view"
-msgstr "Документ булды."
+msgstr ""
#: access.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME\n"
"string.text"
msgid "Actions"
-msgstr "Гамәл"
+msgstr ""
#: access.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME\n"
"string.text"
msgid "Document preview"
-msgstr "Документ булды."
+msgstr ""
#: access.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY\n"
"string.text"
msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(уку гына)"
#: annotation.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_SELECTION_MODE\n"
"menuitem.text"
msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текстны сайлау"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_RELOAD\n"
"menuitem.text"
msgid "Re~load"
-msgstr "Яңадана йөкләү"
+msgstr ""
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD\n"
"menuitem.text"
msgid "Backwards"
-msgstr "Документның башына күчү"
+msgstr ""
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n"
"menuitem.text"
msgid "Add Background"
-msgstr "Текст артына"
+msgstr ""
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Inserted"
-msgstr "Кую"
+msgstr ""
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Deleted"
-msgstr "Бетерү"
+msgstr ""
#: docvw.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/envelp.po b/source/tt/sw/source/ui/envelp.po
index 18621a00121..1b34e888aac 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/envelp.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_BTN_NEW_DOC\n"
"string.text"
msgid "~New Document"
-msgstr "Яңа документ"
+msgstr ""
#: envelp.src
msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
"FL_ADDRESSEE\n"
"fixedline.text"
msgid "Addressee"
-msgstr "Адрес 1"
+msgstr ""
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
"TXT_ADDR_LEFT\n"
"fixedtext.text"
msgid "from left"
-msgstr "Сулдан"
+msgstr ""
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
"TXT_ADDR_TOP\n"
"fixedtext.text"
msgid "from top"
-msgstr "Өстән"
+msgstr ""
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
"TXT_ADDR_FORMAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"TXT_SEND_LEFT\n"
"fixedtext.text"
msgid "from left"
-msgstr "Сулдан"
+msgstr ""
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
"TXT_SEND_TOP\n"
"fixedtext.text"
msgid "from top"
-msgstr "Өстән"
+msgstr ""
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
"TXT_SEND_FORMAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"TP_ENV_FMT\n"
"pageitem.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: envlop.src
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"TXT_ADDR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Addr~essee"
-msgstr "Адрес 1"
+msgstr ""
#: envlop.src
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"TP_LAB_FMT\n"
"pageitem.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"ST_FIRSTPAGE_BC\n"
"string.text"
msgid "Medium"
-msgstr "уртача"
+msgstr ""
#: label.src
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"BOX_ADDR\n"
"checkbox.text"
msgid "Address"
-msgstr "Адрес 1"
+msgstr ""
#: label.src
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"FL_WRITING\n"
"fixedline.text"
msgid "Inscription"
-msgstr "Тасвирлама"
+msgstr ""
#: label.src
msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"FL_FORMAT\n"
"fixedline.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"FL_CONTENT\n"
"fixedline.text"
msgid "Content"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
#: label.src
msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"FT_FAX\n"
"fixedtext.text"
msgid "Fa~x"
-msgstr "Факс"
+msgstr ""
#: label.src
msgctxt ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt ""
"FT_STREET\n"
"fixedtext.text"
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Урам"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -858,7 +858,7 @@ msgctxt ""
"TXT_ROWS\n"
"fixedtext.text"
msgid "R~ows"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
"STR_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left margin"
-msgstr "Сулдан аралык"
+msgstr ""
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLS\n"
"string.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt ""
"STR_ROWS\n"
"string.text"
msgid "Rows"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgctxt ""
"FT_TYPE\n"
"fixedtext.text"
msgid "T~ype"
-msgstr "Төр"
+msgstr ""
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
"TXT_COL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Colu~mn"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: labprt.src
msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
"TXT_ROW\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ro~w"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: labprt.src
msgctxt ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
"FT_BIS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~To:"
-msgstr "Өстә"
+msgstr ""
#: mailmrge.src
msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
"FT_PATH\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Path"
-msgstr "Юл:"
+msgstr "Юл"
#: mailmrge.src
msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
"RB_TEMPLATE\n"
"radiobutton.text"
msgid "From a ~template"
-msgstr "Калыптан"
+msgstr ""
#: mailmrge.src
msgctxt ""
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
"FL_CONNECTIONS\n"
"fixedline.text"
msgid "Connect"
-msgstr "Тоташтыру"
+msgstr ""
#: mailmrge.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/fldui.po b/source/tt/sw/source/ui/fldui.po
index 7568792607c..caeb0957337 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/fldui.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"PB_ADDDB\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
-msgstr "Карау"
+msgstr ""
#: flddb.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"FL_DBFORMAT\n"
"fixedline.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: flddb.src
msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOKINF_INFO\n"
"string.text"
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Инфо"
#: flddinf.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"TP_FLD_DOKINF\n"
"tabpage.text"
msgid "DocInformation"
-msgstr "Мәгълумат"
+msgstr ""
#: flddok.src
msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
"FT_FUNCVALUE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Value"
-msgstr "Мәгънә"
+msgstr ""
#: fldfunc.src
msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
"BT_FUNCMACRO\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Macro..."
-msgstr "Макрос..."
+msgstr ""
#: fldfunc.src
msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
"PB_LISTUP\n"
"pushbutton.text"
msgid "Move ~Up"
-msgstr "Күтәрү"
+msgstr ""
#: fldfunc.src
msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
"PB_LISTDOWN\n"
"pushbutton.text"
msgid "Move Do~wn"
-msgstr "Аска төшерү"
+msgstr ""
#: fldfunc.src
msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
"FT_REFSELECTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "S~election"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
#: fldref.src
msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
"FT_REFFORMAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Insert ~reference to"
-msgstr "Сылтаманы кую"
+msgstr ""
#: fldref.src
msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
"FT_REFVALUE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Value"
-msgstr "Мәгънә"
+msgstr ""
#: fldref.src
msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
"STR_REFBOOKMARK\n"
"string.text"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Кыстыргычлар"
#: fldref.src
msgctxt ""
@@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt ""
"TP_FLD_DOKINF\n"
"pageitem.text"
msgid "DocInformation"
-msgstr "Мәгълумат"
+msgstr ""
#: fldtdlg.src
msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
"TP_FLD_VAR\n"
"pageitem.text"
msgid "Variables"
-msgstr "Үзгәрмәле"
+msgstr "Үзгәрмәләр"
#: fldtdlg.src
msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
"DLG_FLD_INSERT\n"
"tabdialog.text"
msgid "Fields"
-msgstr "Кырлар"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILENAMEFLD\n"
"string.text"
msgid "File name"
-msgstr "Файл исеме:"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGENUMBERFLD\n"
"string.text"
msgid "Page numbers"
-msgstr "Битнең саны"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEMPLNAMEFLD\n"
"string.text"
msgid "Templates"
-msgstr "Калыплар"
+msgstr "Калыплар..."
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
"STR_GETREFFLD\n"
"string.text"
msgid "Insert Reference"
-msgstr "Сылтаманы кую"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt ""
"STR_POSTITFLD\n"
"string.text"
msgid "Note"
-msgstr "Юк"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOCINFOFLD\n"
"string.text"
msgid "DocInformation"
-msgstr "Мәгълумат"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
"FLD_DATE_FIX\n"
"string.text"
msgid "Date (fixed)"
-msgstr "Көн (үзгәрмәүчән)"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt ""
"FLD_TIME_FIX\n"
"string.text"
msgid "Time (fixed)"
-msgstr "Вакыт (үзгәрмәүчән)"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
"FLD_STAT_CHAR\n"
"string.text"
msgid "Characters"
-msgstr "Тамга"
+msgstr "Тамгалар"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
"FLD_STAT_WORD\n"
"string.text"
msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзләр"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt ""
"FLD_STAT_PARA\n"
"string.text"
msgid "Paragraphs"
-msgstr "Кызыл юл"
+msgstr "Кызыл юллар"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
"FLD_STAT_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Pages"
-msgstr "Бит"
+msgstr "Битләр"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
"FLD_EU_ABK\n"
"string.text"
msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Инициаллар"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
"FLD_EU_STRASSE\n"
"string.text"
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Урам"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
"FLD_EU_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
"FLD_EU_FAX\n"
"string.text"
msgid "FAX"
-msgstr ""
+msgstr "Факс"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
"FLD_EU_EMAIL\n"
"string.text"
msgid "E-mail"
-msgstr "Эл. почтасы"
+msgstr "E-Mail"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
"FMT_FF_NAME\n"
"string.text"
msgid "File name"
-msgstr "Файл исеме:"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
"FMT_FF_UI_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Category"
-msgstr "~Категория"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
"FMT_NUM_PAGEDESC\n"
"string.text"
msgid "As Page Style"
-msgstr "Битнең рәвеше"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
"FMT_AUTHOR_SCUT\n"
"string.text"
msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Инициаллар"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
"FMT_SETVAR_SYS\n"
"string.text"
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Систем"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
"FMT_USERVAR_CMD\n"
"string.text"
msgid "Formula"
-msgstr "Math формуласы"
+msgstr "Формула"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
"FMT_DBFLD_SYS\n"
"string.text"
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Систем"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
"FMT_REF_PAGE_PGDSC\n"
"string.text"
msgid "As Page Style"
-msgstr "Битнең рәвеше"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
"FMT_REF_NUMBER\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
"FMT_MARK_OLE\n"
"string.text"
msgid "Object"
-msgstr "Объектлар"
+msgstr "Җисем"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
"STR_COMBCHRS_FT\n"
"string.text"
msgid "Ch~aracters"
-msgstr "Тамга"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Formula"
-msgstr "Math формуласы"
+msgstr "Формула"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
"STR_URLPROMPT\n"
"string.text"
msgid "~URL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOM\n"
"string.text"
msgid "Custom"
-msgstr "Кулланучы 1"
+msgstr ""
#: fldvar.src
msgctxt ""
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
"FT_VARSELECTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "S~election"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
#: fldvar.src
msgctxt ""
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
"FT_VARFORMAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: fldvar.src
msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
"FT_VARCHAPTERLEVEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Level"
-msgstr "Дәрәҗә"
+msgstr ""
#: fldvar.src
msgctxt ""
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
"FT_VARVALUE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Value"
-msgstr "Мәгънә"
+msgstr ""
#: fldvar.src
msgctxt ""
@@ -1764,4 +1764,4 @@ msgctxt ""
"TP_FLD_VAR\n"
"tabpage.text"
msgid "Variables"
-msgstr "Үзгәрмәле"
+msgstr "Үзгәрмәләр"
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/fmtui.po b/source/tt/sw/source/ui/fmtui.po
index 537aa0c2a00..c4cba6cb18b 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"TP_CHAR_EXT\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф эффектлары"
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"DLG_TEMPLATE_1\n"
"tabdialog.text"
msgid "Character Style"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"TP_CHAR_EXT\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф эффектлары"
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"TP_BORDER\n"
"pageitem.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_BORDER\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"TP_BORDER\n"
"pageitem.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
"TP_COLUMN\n"
"pageitem.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n"
"pageitem.text"
msgid "Bullets"
-msgstr "Маркер"
+msgstr ""
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/tt/sw/source/ui/frmdlg.po
index 1c3292cfeba..d0322ffb575 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"TP_FRM_URL\n"
"pageitem.text"
msgid "Hyperlink"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr "Гиперсылтама"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"TP_BORDER\n"
"pageitem.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"TP_COLUMN\n"
"pageitem.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"TP_FRM_URL\n"
"pageitem.text"
msgid "Hyperlink"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr "Гиперсылтама"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"TP_BORDER\n"
"pageitem.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
"TP_FRM_URL\n"
"pageitem.text"
msgid "Hyperlink"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr "Гиперсылтама"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
"TP_BORDER\n"
"pageitem.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
"DLG_FRM_OLE\n"
"tabdialog.text"
msgid "Object"
-msgstr "Объектлар"
+msgstr "Җисем"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
"CB_REL_WIDTH\n"
"checkbox.text"
msgid "Relat~ive"
-msgstr "Чагыштырма"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
"CB_REL_HEIGHT\n"
"checkbox.text"
msgid "Re~lative"
-msgstr "Чагыштырма"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
"RB_ANCHOR_PAGE\n"
"radiobutton.text"
msgid "To ~page"
-msgstr "Биткә күчү"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
"RB_ANCHOR_PARA\n"
"radiobutton.text"
msgid "To paragrap~h"
-msgstr "Кыәыл юлга күчү"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
"RB_ANCHOR_AT_CHAR\n"
"radiobutton.text"
msgid "To cha~racter"
-msgstr "Тамга рәвешендә"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
"RB_ANCHOR_AS_CHAR\n"
"radiobutton.text"
msgid "~As character"
-msgstr "Тамга рәвешендә"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
"RB_ANCHOR_FRAME\n"
"radiobutton.text"
msgid "To ~frame"
-msgstr "Чиклеккә күчү"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt ""
"FT_CONNECT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~File name"
-msgstr "Файлның исеме"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt ""
"PB_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~..."
-msgstr "…"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt ""
"CB_HOR\n"
"checkbox.text"
msgid "Hori~zontally"
-msgstr "Горизонталҗ буенча"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
"FT_URL\n"
"fixedtext.text"
msgid "~URL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
"FT_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Name"
-msgstr "исем"
+msgstr "Исем"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgctxt ""
"FL_IMAGE\n"
"fixedline.text"
msgid "Image map"
-msgstr "Сенсорлы сурәт"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt ""
"FT_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Name"
-msgstr "исем"
+msgstr "Исем"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
"FL_NAME\n"
"fixedline.text"
msgid "Names"
-msgstr "Исем"
+msgstr "Исемнәр"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -792,7 +792,7 @@ msgctxt ""
"FT_TEXTFLOW\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Text direction"
-msgstr "Текстның юнәлеше"
+msgstr ""
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"STR_CENTER_HORI\n"
"string.text"
msgid "~Center"
-msgstr "Урта"
+msgstr ""
#: frmui.src
msgctxt ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert object"
-msgstr "Объектны куйдыру"
+msgstr ""
#: frmui.src
msgctxt ""
@@ -972,7 +972,7 @@ msgctxt ""
"STR_FRMUI_BORDER\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: frmui.src
msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
"RB_NO_WRAP\n"
"imageradiobutton.text"
msgid "~None"
-msgstr "Юк"
+msgstr ""
#: wrap.src
msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
"RB_WRAP_PARALLEL\n"
"imageradiobutton.text"
msgid "~Parallel"
-msgstr "Параллель"
+msgstr ""
#: wrap.src
msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
"CB_OUTLINE\n"
"checkbox.text"
msgid "~Contour"
-msgstr "Контур"
+msgstr ""
#: wrap.src
msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
"FT_LEFT_MARGIN\n"
"fixedtext.text"
msgid "L~eft"
-msgstr "Сулда"
+msgstr ""
#: wrap.src
msgctxt ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
"FT_RIGHT_MARGIN\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Right"
-msgstr "Уңнан"
+msgstr "Уңда"
#: wrap.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/index.po b/source/tt/sw/source/ui/index.po
index 99a7b7df642..7dcfa93bf61 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/index.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
"TP_COLUMN\n"
"pageitem.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "User-Defined"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
"RB_FROMCAPTIONS\n"
"radiobutton.text"
msgid "Captions"
-msgstr "Көйләүләр"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTIONSEQUENCE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Category"
-msgstr "~Категория"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME макрослары"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME диалоглары"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME диалоглары"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
"FT_LEVEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Level"
-msgstr "Дәрәҗә"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_TAB_STOP\n"
"string.text"
msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -786,7 +786,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS\n"
"string.text"
msgid "Page number"
-msgstr "Битнең саны"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHARSTYLE\n"
"string.text"
msgid "Character Style: "
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
"PB_HYPERLINK\n"
"pushbutton.text"
msgid "H~yperlink"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHARSTYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Character Style"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"FT_FILLCHAR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Fill character"
-msgstr "Тутырма"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt ""
"FT_ENTRY_NO\n"
"fixedtext.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
"FL_FORMAT\n"
"fixedline.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
"RB_SORTCONTENT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Content"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
"FT_LEVEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Levels"
-msgstr "Дәрәҗә"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
"BT_STD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Default"
-msgstr "Үрнәкле"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
"FL_FORMAT\n"
"fixedline.text"
msgid "Assignment"
-msgstr "Турайту"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
"ST_CASESENSITIVE\n"
"string.text"
msgid "Match case"
-msgstr "Регистрны чутлау"
+msgstr ""
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
"FT_ENTRY\n"
"fixedtext.text"
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс"
#: multmrk.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/lingu.po b/source/tt/sw/source/ui/lingu.po
index 95ecffc2f73..ab4eaf2dc25 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/lingu.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"MN_ADD_TO_DIC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзлеккә өстәү"
#: olmenu.src
msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"MN_ADD_TO_DIC_SINGLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзлеккә өстәү"
#: olmenu.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"STR_WORD\n"
"string.text"
msgid "Word is "
-msgstr "%x сүзе"
+msgstr ""
#: olmenu.src
msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"STR_PARAGRAPH\n"
"string.text"
msgid "Paragraph is "
-msgstr "%x кызыл юлы"
+msgstr ""
#: olmenu.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/misc.po b/source/tt/sw/source/ui/misc.po
index e247b1b0455..bbe1a62c9f3 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/misc.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"MSG_DOUBLE_SHORTNAME\n"
"infobox.text"
msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Shortcut name already exists. Икенче исем сайлагыз."
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -80,7 +80,7 @@ msgctxt ""
"STR_GLOSSARY\n"
"string.text"
msgid "AutoText :"
-msgstr "Автотекст..."
+msgstr ""
#: glossary.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/ribbar.po b/source/tt/sw/source/ui/ribbar.po
index ccdbd2cd82f..b058e2759b4 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMULA_CALC\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Formula"
-msgstr "Math формуласы"
+msgstr "Формула"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"MN_POP_OPS\n"
"menuitem.text"
msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Операторлар"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_MEAN\n"
"menuitem.text"
msgid "Mean"
-msgstr "Борчак"
+msgstr ""
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_SIN\n"
"menuitem.text"
msgid "Sine"
-msgstr "Сызык"
+msgstr ""
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMULA_CALC\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Formula"
-msgstr "Math формуласы"
+msgstr "Формула"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH\n"
"menuitem.text"
msgid "To Paragraph"
-msgstr "Кыәыл юлга күчү"
+msgstr ""
#: tbxanchr.src
msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR\n"
"menuitem.text"
msgid "To Character"
-msgstr "Тамга рәвешендә"
+msgstr ""
#: tbxanchr.src
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"FN_TOOL_ANCHOR_CHAR\n"
"menuitem.text"
msgid "As Character"
-msgstr "Тамга рәвешендә"
+msgstr ""
#: tbxanchr.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"FN_TOOL_ANCHOR_FRAME\n"
"menuitem.text"
msgid "To Frame"
-msgstr "Чиклеккә күчү"
+msgstr ""
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"FN_INSERT_FLD_PGCOUNT\n"
"menuitem.text"
msgid "Page Count"
-msgstr "Битнең бар саны"
+msgstr ""
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"FN_INSERT_FLD_TOPIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Subject"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr "Тема"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"FN_INSERT_FLD_TITLE\n"
"menuitem.text"
msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"FN_INSERT_FIELD\n"
"menuitem.text"
msgid "Other..."
-msgstr "Башка..."
+msgstr ""
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"ST_REG\n"
"string.text"
msgid "Section"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"ST_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE object"
-msgstr "OLE объекты"
+msgstr ""
#: workctrl.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/shells.po b/source/tt/sw/source/ui/shells.po
index 62fde40954c..1275950236e 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/shells.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_OPENERROR\n"
"string.text"
msgid "Graphics file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "График файлны ачып булмый"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_IOERROR\n"
"string.text"
msgid "Graphics file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "График файлны укып булмый"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
"string.text"
msgid "Graphics filter not found"
-msgstr ""
+msgstr "График сөзгече табылмады"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_COMMENT\n"
"string.text"
msgid "Comment: "
-msgstr "Ачыклама"
+msgstr ""
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_DELETED\n"
"string.text"
msgid "Deletion"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_FORMATED\n"
"string.text"
msgid "Formats"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Форматлар"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_ACCEPT_ALL\n"
"string.text"
msgid "Accept All"
-msgstr "Барысын кабул итү"
+msgstr ""
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_REJECT_ALL\n"
"string.text"
msgid "Reject All"
-msgstr "Барысын кире кагу"
+msgstr ""
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Page "
-msgstr "Бит"
+msgstr "Бит "
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"RID_OLE_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Object"
-msgstr "Объектлар"
+msgstr "Җисем"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
"STR_SHELLNAME_OBJECT\n"
"string.text"
msgid "Object"
-msgstr "Объектлар"
+msgstr "Җисем"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"STR_SWBG_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE object"
-msgstr "OLE объекты"
+msgstr ""
#: shells.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/sidebar.po b/source/tt/sw/source/ui/sidebar.po
index a922b9edeb3..f7c0acd5ac5 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: tt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"TBI_ORIENTATION\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ориентация"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"TBI_SIZE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Зурлык"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"STR_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Гади"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left: "
-msgstr ""
+msgstr "Сулдан: "
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT\n"
"string.text"
msgid ". Right: "
-msgstr ""
+msgstr ". Уңнан: "
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n"
"string.text"
msgid ". Top: "
-msgstr ""
+msgstr ". Өстән: "
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n"
"string.text"
msgid ". Bottom: "
-msgstr ""
+msgstr ". Астан: "
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"STR_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"STR_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
#: WrapPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"RB_NO_WRAP\n"
"imageradiobutton.quickhelptext"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
#: WrapPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
"RB_WRAP_LEFT\n"
"imageradiobutton.quickhelptext"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
#: WrapPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"RB_WRAP_RIGHT\n"
"imageradiobutton.quickhelptext"
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
#: WrapPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"RB_WRAP_PARALLEL\n"
"imageradiobutton.quickhelptext"
msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Параллель"
#: WrapPropertyPanel.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/uiview.po b/source/tt/sw/source/ui/uiview.po
index fc0fbeeb6b7..ef4a2852fd9 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/uiview.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"STR_WEBOPTIONS\n"
"string.text"
msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML документы"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"MSG_NOT_FOUND\n"
"infobox.text"
msgid "Search key not found."
-msgstr "Эзләү ачкычы табылмады"
+msgstr ""
#: view.src
msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"STR_NB_REPLACED\n"
"string.text"
msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr "Бу юл XX тапкыр алыштырылды"
+msgstr ""
#: view.src
msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
"STR_SRCVIEW_COL\n"
"string.text"
msgid "Column "
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: view.src
msgctxt ""
@@ -280,4 +280,4 @@ msgctxt ""
"SID_SOURCEVIEW\n"
"menuitem.text"
msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML чыганагы"
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/utlui.po b/source/tt/sw/source/ui/utlui.po
index a8670f6603c..ceb17fd967b 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/utlui.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHARFMT\n"
"string.text"
msgid "Character Style"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_CHARFMT\n"
"string.text"
msgid "No Character Style"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_SURROUND_PARALLEL\n"
"string.text"
msgid "Parallel wrap"
-msgstr "Параллелограмм"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"STR_FLY_AT_PARA\n"
"string.text"
msgid "to paragraph"
-msgstr "Кыәыл юлга күчү"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"STR_FLY_AS_CHAR\n"
"string.text"
msgid "to character"
-msgstr "Тамга рәвешендә"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"STR_FLY_AT_PAGE\n"
"string.text"
msgid "to page"
-msgstr "Биткә күчү"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"STR_VERT_CENTER\n"
"string.text"
msgid "Centered vertically"
-msgstr "Үзәкләштерү (вертикаль)"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"STR_VERT_BOTTOM\n"
"string.text"
msgid "at bottom"
-msgstr "Аска"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"STR_HORI_FULL\n"
"string.text"
msgid "Full width"
-msgstr "Тулы киңлек"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLUMNS\n"
"string.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHANNELR\n"
"string.text"
msgid "Red: "
-msgstr "Кайтару "
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTRAST\n"
"string.text"
msgid "Contrast: "
-msgstr "Кискен каршылы"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
"STR_TRANSPARENCY\n"
"string.text"
msgid "Transparency: "
-msgstr "Үтә күренмәүчәнлек"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAWMODE_STD\n"
"string.text"
msgid "Standard"
-msgstr "Үрнәкле"
+msgstr "Стандарт"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAWMODE_GREY\n"
"string.text"
msgid "Grayscales"
-msgstr "Соры төсләрдә"
+msgstr ""
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt ""
"STR_GETREFFLD_UP\n"
"string.text"
msgid "above"
-msgstr "Өстә"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
"STR_GETREFFLD_DOWN\n"
"string.text"
msgid "below"
-msgstr "Аста"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOU\n"
"string.text"
msgid "User-Defined"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
"FLD_DOCINFO_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
"FLD_DOCINFO_THEMA\n"
"string.text"
msgid "Subject"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr "Тема"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
"FLD_DOCINFO_DOCNO\n"
"string.text"
msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Ревизия саны"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_MISC\n"
"string.text"
msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Төрле CJK тамгалары"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
"string.text"
msgid "e-mail"
-msgstr "Эл. почтасы"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1\n"
"string.text"
msgid "User-defined1"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2\n"
"string.text"
msgid "User-defined2"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3\n"
"string.text"
msgid "User-defined3"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4\n"
"string.text"
msgid "User-defined4"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5\n"
"string.text"
msgid "User-defined5"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_ADDRESS\n"
"string.text"
msgid "Address"
-msgstr "Адрес 1"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_NOTE\n"
"string.text"
msgid "Note"
-msgstr "Юк"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_NUMBER\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER\n"
"string.text"
msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Бастыручы"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1\n"
"string.text"
msgid "User-defined1"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2\n"
"string.text"
msgid "User-defined2"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n"
"string.text"
msgid "User-defined3"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n"
"string.text"
msgid "User-defined4"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n"
"string.text"
msgid "User-defined5"
-msgstr "Махсус"
+msgstr ""
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
"DLG_NAVIGATION_PI\n"
"window.text"
msgid "Navigator"
-msgstr "Навигация"
+msgstr "Навигатор"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
"FN_UP\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Back"
-msgstr "Кара"
+msgstr ""
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
"ST_ACTIVE\n"
"string.text"
msgid "active"
-msgstr "Эшләтү"
+msgstr ""
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
"ST_INACTIVE\n"
"string.text"
msgid "inactive"
-msgstr "Эшләтү"
+msgstr ""
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
"ST_UPDATE_INDEX\n"
"string.text"
msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Индекслар"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgctxt ""
"ST_UPDATE_LINK\n"
"string.text"
msgid "Links"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr ""
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
"ST_BROKEN_LINK\n"
"string.text"
msgid "File not found: "
-msgstr "Файл табылмады."
+msgstr ""
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
"ST_READONLY_IDX\n"
"string.text"
msgid "Read-~only"
-msgstr "Уку өчен генә"
+msgstr ""
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgctxt ""
"ST_POSTIT_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete All"
-msgstr "Барысын бетерү"
+msgstr ""
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
-msgstr "Маркер"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
-msgstr "Math формуласы"
+msgstr "Формула"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Яктырту"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
-msgstr "Җәдвәлләр"
+msgstr "Җәдвәл"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
-msgstr "Адрес 1"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
-msgstr "Нечкә"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
-msgstr "Куштырнаклар"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
-msgstr "Исем"
+msgstr "Беренче бит"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
-msgstr "Санлау"
+msgstr ""
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "~Zoom"
-msgstr "Зурайту"
+msgstr ""
#: unotools.src
msgctxt ""
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "Do~wnwards"
-msgstr "Төшерелмә"
+msgstr ""
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1\n"
"string.text"
msgid "URL recognition"
-msgstr "Веб-сылтамаларны аерып алу"
+msgstr ""
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE objects"
-msgstr "OLE объекты"
+msgstr ""
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK\n"
"string.text"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Кыстыргычлар"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_REGION\n"
"string.text"
msgid "Sections"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD\n"
"string.text"
msgid "Hyperlinks"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr ""
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_INDEX\n"
"string.text"
msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Индекслар"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
-msgstr "Җәдвәлләр"
+msgstr "Җәдвәл"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE object"
-msgstr "OLE объекты"
+msgstr ""
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION\n"
"string.text"
msgid "Section"
-msgstr "Сайлау"
+msgstr ""
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr "Гиперсылтама"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n"
"string.text"
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgctxt ""
"STR_HYPH_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Hyphenation"
-msgstr "Күчерү бигесенең куелышы..."
+msgstr ""
#: utlui.src
msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/tt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4ad1310b436..3741cae86f6 100644
--- a/source/tt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/tt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "AutoFormat"
-msgstr "Автоматик рәвеш..."
+msgstr ""
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number format"
-msgstr "Сан рәвешләре"
+msgstr ""
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "Кую"
+msgstr ""
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New"
-msgstr "Яңа"
+msgstr ""
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Copy"
-msgstr "Күчереп алу"
+msgstr ""
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete"
-msgstr "Бетерү"
+msgstr ""
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit"
-msgstr "Үзгәртү"
+msgstr ""
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Import..."
-msgstr "Өстәү"
+msgstr ""
#: bibliographyentry.ui
msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr "Баш исем"
+msgstr "Вазифа"
#: bibliographyentry.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Remove"
-msgstr "Бетерү"
+msgstr ""
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset"
-msgstr "Кайтару"
+msgstr ""
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф эффектлары"
#: characterproperties.ui
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr "Гиперсылтама"
#: characterproperties.ui
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
-msgstr "Карау"
+msgstr ""
#: charurlpage.ui
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink"
-msgstr "Сылтама"
+msgstr "Гиперсылтама"
#: charurlpage.ui
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character styles"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: columndialog.ui
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Column"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Width"
-msgstr "Киңлек"
+msgstr ""
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "H_eight"
-msgstr "Биеклек"
+msgstr ""
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Position"
-msgstr "Урын"
+msgstr ""
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Color"
-msgstr "Төс"
+msgstr ""
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Column"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: columnwidth.ui
msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Other:"
-msgstr "Башкалар"
+msgstr ""
#: converttexttable.ui
msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Border"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr ""
#: converttexttable.ui
msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "rows"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: converttexttable.ui
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "AutoFormat..."
-msgstr "Автоматик рәвеш..."
+msgstr ""
#: converttexttable.ui
msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rename"
-msgstr "Икенче исем кушу"
+msgstr ""
#: editcategories.ui
msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Link"
-msgstr "Файл белән элемтә"
+msgstr ""
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Styles"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: exchangedatabases.ui
msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
-msgstr "Карау"
+msgstr ""
#: exchangedatabases.ui
msgctxt ""
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Position"
-msgstr "Урын"
+msgstr ""
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Color"
-msgstr "Төс"
+msgstr ""
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Styles"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: footnotepage.ui
msgctxt ""
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Per document"
-msgstr "Яңа документ"
+msgstr ""
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Name"
-msgstr "исем"
+msgstr "_Исем"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Relati_ve"
-msgstr "Чагыштырма"
+msgstr ""
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_utomatic"
-msgstr "Автоматик рәвештә"
+msgstr ""
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left"
-msgstr "Сулдан"
+msgstr ""
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар "
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс"
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Match case"
-msgstr "Регистрны чутлау"
+msgstr ""
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Whole words only"
-msgstr "Тулы сүз генә"
+msgstr ""
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр..."
#: insertcaption.ui
msgctxt ""
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse ..."
-msgstr "Карау"
+msgstr ""
#: insertscript.ui
msgctxt ""
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Name:"
-msgstr "Исем:"
+msgstr ""
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Border"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr ""
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto_Format"
-msgstr "Автоматик рәвеш..."
+msgstr ""
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
-msgstr "Милли санлау"
+msgstr ""
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Style"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "lines"
-msgstr "Сызык"
+msgstr ""
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Lines"
-msgstr "Сызык"
+msgstr "Линияләр"
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mode"
-msgstr "Ысул"
+msgstr ""
#: newuserindexdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Name"
-msgstr "исем"
+msgstr "_Исем"
#: newuserindexdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Format"
-msgstr "Рәвеш"
+msgstr "Формат"
#: numberingnamedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
#: outlinenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Save _As..."
-msgstr "Саклау..."
+msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Style"
-msgstr "Тамганың стиле"
+msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Width of numbering"
-msgstr "Санлауның киңлеге"
+msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Nothing"
-msgstr "Юк"
+msgstr ""
#: previewzoomdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rows"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: previewzoomdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text placeholders"
-msgstr "Текст качыру"
+msgstr ""
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Form controls"
-msgstr "Идарә итү элементлары"
+msgstr ""
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pages"
-msgstr "Би~тләр"
+msgstr "Битләр"
#: printoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr ""
#: printoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pages"
-msgstr "Би~тләр"
+msgstr "Битләр"
#: printoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Na_me"
-msgstr "Исем"
+msgstr ""
#: renameautotextdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New"
-msgstr "Яңа"
+msgstr ""
#: renameautotextdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Column"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rows"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character "
-msgstr "Тамга"
+msgstr "Тамга "
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Match case"
-msgstr "Регистрны чутлау"
+msgstr ""
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Setting"
-msgstr "Көйләүләр"
+msgstr ""
#: splittable.ui
msgctxt ""
@@ -4480,7 +4480,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Split Table"
-msgstr "Җәдвәлне сайлап алу"
+msgstr ""
#: splittable.ui
msgctxt ""
@@ -4525,7 +4525,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mode"
-msgstr "Ысул"
+msgstr ""
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Columns"
-msgstr "Баганалар"
+msgstr ""
#: tableproperties.ui
msgctxt ""
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr "Чикләгеч"
+msgstr "Чикләгечләр"
#: tableproperties.ui
msgctxt ""
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Break"
-msgstr "Өзү"
+msgstr ""
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -4840,7 +4840,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "rows"
-msgstr "Юллар"
+msgstr ""
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Title Page"
-msgstr "Баш бит"
+msgstr ""
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -5200,7 +5200,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page Numbering"
-msgstr "Битнең саны"
+msgstr ""
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -5407,7 +5407,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзләр"
#: wordcount.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-02-11 13:09:29 +0000