update translations for 6.3.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I576e226e3c3a506463f87d47c69f5837d319bd0a

1 files changed, 41 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/tt/sw/messages.po b/source/tt/sw/messages.po
index 54c0661bf2f..4ca0b6bce4f 100644
--- a/source/tt/sw/messages.po
+++ b/source/tt/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7865,42 +7865,37 @@ msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Тамга"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:41
-msgctxt "characterproperties|standard"
-msgid "_Standard"
-msgstr ""
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:152
 msgctxt "characterproperties|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Хәреф"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:198
 msgctxt "characterproperties|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Хәреф эффектлары"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:245
 msgctxt "characterproperties|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Урын"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:292
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:339
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Гиперсылтама"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:385
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:386
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:433
 msgctxt "characterproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Чикләгечләр"
@@ -10577,12 +10572,12 @@ msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:16
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:145
 msgctxt "insertautotextdialog|label1"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr ""
@@ -10963,36 +10958,36 @@ msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
 msgid "Insert Section"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:40
 #, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Кую"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:112
 #, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
 msgstr "Сайлау"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:134
 #, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Баганалар"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:157
 #, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Аралык"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:180
 msgctxt "insertsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Җирлек"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:203
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr ""
@@ -15011,52 +15006,52 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Кызыл юл"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:198
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Турайту"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:246
 msgctxt "paradialog|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:294
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:341
 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:388
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Табульләштерү"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:435
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:481
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:482
 msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Чикләгечләр"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:529
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Өлкә"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:575
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:576
 #, fuzzy
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
@@ -15941,54 +15936,54 @@ msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
 msgid "Select Address List"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:98
 msgctxt "selectaddressdialog|desc"
 msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:121
 msgctxt "selectaddressdialog|label2"
 msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:139
 #, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Өстәү..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:153
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
 msgid "_Create..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:167
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
 msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:181
 #, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "Үзгәртү..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:195
 msgctxt "selectaddressdialog|changetable"
 msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:217
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:248
 msgctxt "selectaddressdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Исем"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:261
 msgctxt "selectaddressdialog|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Җәдвәл"
@@ -16597,28 +16592,28 @@ msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Җәдвәлнең сыйфатлары"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:136
 msgctxt "tableproperties|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Җәдвәл"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:182
 msgctxt "tableproperties|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:229
 #, fuzzy
 msgctxt "tableproperties|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Баганалар"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:276
 msgctxt "tableproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Чикләгечләр"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:323
 msgctxt "tableproperties|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Җирлек"