update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

7 files changed, 593 insertions, 366 deletions

diff --git a/source/tt/sw/source/core/undo.po b/source/tt/sw/source/core/undo.po
index 018a2c7d4da..277824f8e65 100644
--- a/source/tt/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/tt/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:54+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431575663.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1241,12 +1241,13 @@ msgid "table: $1$2$3"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_PARAGRAPH_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юллар"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/app.po b/source/tt/sw/source/ui/app.po
index f7950f6a05d..86321eda592 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431575708.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -506,20 +506,22 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_W4WREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Importing document..."
-msgstr ""
+msgstr "Документны ачу..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_W4WWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Exporting document..."
-msgstr ""
+msgstr "Документны ачу..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n"
 "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Copy Hyperlink ~Location"
+msgid "Copy Hyper~link"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
@@ -1567,9 +1569,18 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY\n"
-"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
+"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Rows Above"
+msgstr ""
+
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"MN_TABLE.DUMMY\n"
+"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Row Below"
+msgid "Rows Below"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
@@ -1585,9 +1596,18 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY\n"
-"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
+"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Columns Left"
+msgstr ""
+
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"MN_TABLE.DUMMY\n"
+"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Column Right"
+msgid "Columns Right"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
@@ -1627,13 +1647,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1642,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1663,13 +1684,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1709,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Берләштерү"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Өстә"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1714,7 +1736,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Урта буенча"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аста"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2319,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ROTATE_IMAGE\n"
 "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Rotate Image"
+msgid "~Rotate"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/dbui.po b/source/tt/sw/source/ui/dbui.po
index 14c39c043f9..fb5fedf04bd 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431575725.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Тәмамлау"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/fldui.po b/source/tt/sw/source/ui/fldui.po
index a22b2c9074c..b8ba55efe08 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/fldui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431575729.000000\n"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Set Reference"
 msgstr "Сылтаманы кую"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_GETREFFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтаманы кую"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1001,12 +1002,13 @@ msgid "~Reference"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_COMBCHRS_FT\n"
 "string.text"
 msgid "Ch~aracters"
-msgstr ""
+msgstr "Тамгалар"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/misc.po b/source/tt/sw/source/ui/misc.po
index 6c3e2fe1acf..099e8f37d80 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431575749.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Shortcut name already exists. Икенче исем сайлагыз."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/source/ui/utlui.po b/source/tt/sw/source/ui/utlui.po
index f3c129329b9..5cf4a2f11d5 100644
--- a/source/tt/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/tt/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431575754.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1218,12 +1218,13 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Куштырнаклар"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1824,12 +1825,13 @@ msgid "Sections"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсылтама"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1968,12 +1970,13 @@ msgid "OLE object"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Кыстыргычлар"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/tt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e912b49e96f..a53ce60c854 100644
--- a/source/tt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/tt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431575913.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,13 +251,14 @@ msgid "Default fonts"
 msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciifilterdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lan_guage"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләр"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -413,13 +414,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,13 +514,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +650,14 @@ msgid "AutoText"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -719,13 +723,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +805,24 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Икенче исем кушу..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1032,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1223,13 +1231,14 @@ msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
 msgstr ""
 
 #: captiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captiondialog.ui\n"
 "CaptionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1241,13 +1250,14 @@ msgid "Caption Options"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,13 +1314,14 @@ msgid "Caption order:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,13 +1351,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,13 +1388,14 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,13 +1452,14 @@ msgid "Brand:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1561,8 +1575,8 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Җирлек"
+msgid "Highlighting"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,34 +1585,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1682,22 +1699,24 @@ msgid "Column:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,40 +1737,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1781,13 +1804,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Аскы кырый буенча"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1934,13 +1958,14 @@ msgid "Column:"
 msgstr ""
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,16 +2037,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Кыса"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2357,13 +2383,14 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2474,13 +2501,14 @@ msgid "_New"
 msgstr ""
 
 #: createaddresslist.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslist.ui\n"
 "DELETE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,13 +2592,14 @@ msgid "2nd key"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2665,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Икенче исем кушу..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2717,13 +2747,14 @@ msgid "Number of _characters:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_LINES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Линияләр"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,16 +2772,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEXT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2762,13 +2794,14 @@ msgid "Character st_yle:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_CONTENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2798,13 +2831,14 @@ msgid "Edit Categories"
 msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editcategories.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Икенче исем кушу"
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -2852,13 +2886,14 @@ msgid "Edit Fields"
 msgstr ""
 
 #: editfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editfielddialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2870,31 +2905,34 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "link\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтама"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2915,13 +2953,14 @@ msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3212,13 +3251,14 @@ msgid "_New Document"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,31 +3405,34 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3691,13 +3734,14 @@ msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fielddialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3781,13 +3825,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3859,16 +3904,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3889,13 +3935,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3934,13 +3981,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3952,13 +4000,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +4025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4006,13 +4055,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4024,13 +4074,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4051,13 +4102,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4114,13 +4166,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4159,13 +4212,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4177,22 +4231,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4249,22 +4305,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4285,13 +4343,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4303,13 +4362,14 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4528,22 +4588,24 @@ msgid "Footnote Area"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4555,13 +4617,14 @@ msgid "_Thickness"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4816,13 +4879,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4834,22 +4898,24 @@ msgid "Custom _format"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnsuffix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aft_er:"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4888,13 +4954,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4906,22 +4973,24 @@ msgid "_Custom format"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endsuffix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aft_er:"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4939,7 +5008,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4951,13 +5020,14 @@ msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Аралык"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4966,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлек"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4987,13 +5057,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "_Исем"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idth"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5014,22 +5085,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lef_t"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "rightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ri_ght"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5059,22 +5132,24 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ара"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "full\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5086,13 +5161,14 @@ msgid "_From left"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5173,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Кыса"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5182,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5191,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5209,7 +5285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсылтама"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5218,7 +5294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5257,13 +5333,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5311,13 +5388,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5338,22 +5416,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5407,7 +5487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5416,7 +5496,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Өске кырый буенча"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5425,7 +5505,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Уртада"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5434,7 +5514,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы кырый буенча"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5460,6 +5540,15 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: frmaddpage.ui
+msgctxt ""
+"frmaddpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
@@ -5482,13 +5571,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5518,13 +5608,14 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5617,13 +5708,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5653,13 +5745,14 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикаль"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5695,25 +5788,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "url_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5794,7 +5889,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Аралык"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6085,13 +6180,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6130,22 +6226,24 @@ msgid "Insert Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6157,13 +6255,14 @@ msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6265,13 +6364,14 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6283,13 +6383,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6388,7 +6489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6499,13 +6600,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6517,13 +6619,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6535,22 +6638,24 @@ msgid "Insert Section"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6562,13 +6667,14 @@ msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Аралык"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6577,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлек"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6607,13 +6713,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Кую"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Исем"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6661,13 +6768,14 @@ msgid "Repeat heading rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6775,7 +6883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6784,7 +6892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6805,22 +6913,24 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6994,31 +7104,34 @@ msgid "Character style:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7030,13 +7143,14 @@ msgid "Interval:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "intervallines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Линияләр"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7048,13 +7162,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Карау"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7066,13 +7181,14 @@ msgid "Every:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "lines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Линияләр"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -8515,13 +8631,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8596,7 +8713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9202,13 +9319,14 @@ msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelFT_RESTART_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with:"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9235,7 +9353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9244,7 +9362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9262,7 +9380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсылтама"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9271,7 +9389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9310,13 +9428,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9337,13 +9456,14 @@ msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9355,22 +9475,24 @@ msgid ". "
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9388,7 +9510,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9415,7 +9537,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9678,7 +9800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9690,13 +9812,14 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "default_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9717,13 +9840,14 @@ msgid "_List:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "caption_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9877,14 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9798,13 +9923,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Табульләштерү"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9885,7 +10011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9906,13 +10032,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табульләштерү"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10065,7 +10192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10227,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10263,7 +10390,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10320,13 +10447,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10419,13 +10547,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10455,13 +10584,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10586,7 +10716,7 @@ msgctxt ""
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "In‌sert cell"
+msgid "Insert cell"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
@@ -10608,13 +10738,14 @@ msgid "Outline Numbering"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10761,13 +10892,14 @@ msgid "Character style:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Бар дәрәҗәләр"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10779,31 +10911,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан башлау"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10862,22 +10997,24 @@ msgid "Relative"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Аралык"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Аралыкның башы"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10889,13 +11026,14 @@ msgid "Numbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Бу буенча турайту"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10907,22 +11045,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Санлаудан соң"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Урын һәм ара"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10994,7 +11134,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юл"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11012,7 +11152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11048,7 +11188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табульләштерү"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11066,7 +11206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11102,7 +11242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11111,7 +11251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11129,7 +11269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсылтама"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11156,7 +11296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11210,25 +11350,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтама"
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "vert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикаль"
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11339,13 +11481,14 @@ msgid "Form controls"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -11483,13 +11626,14 @@ msgid "Text _placeholder"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11537,13 +11681,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Битләр"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "none\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11723,7 +11868,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11732,7 +11877,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11840,7 +11985,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11849,7 +11994,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12023,13 +12168,14 @@ msgid "Rename AutoText"
 msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameautotextdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12176,13 +12322,14 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12191,7 +12338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12203,13 +12350,14 @@ msgid "New Section"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "link\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтама"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12221,13 +12369,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтама"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12302,13 +12451,14 @@ msgid "Write Protection"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Качыру"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12326,7 +12476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Качыру"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12344,7 +12494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12401,13 +12551,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12425,7 +12576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12434,7 +12585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12482,22 +12633,24 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү..."
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12560,7 +12713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12581,13 +12734,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12626,22 +12780,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12650,7 +12806,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12659,7 +12815,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12668,7 +12824,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12677,7 +12833,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12686,7 +12842,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12695,7 +12851,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12959,13 +13115,14 @@ msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -13022,22 +13179,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Битләр"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13058,31 +13217,34 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юл"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзләр"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Тамга"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13094,13 +13256,14 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Линияләр"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13274,13 +13437,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13292,22 +13456,24 @@ msgid "Col_umn"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_After"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13505,7 +13671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13514,7 +13680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф эффектлары"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13523,7 +13689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13540,7 +13706,7 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
+msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
@@ -13550,7 +13716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13595,7 +13761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Контур"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13613,7 +13779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13622,7 +13788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13667,7 +13833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13694,7 +13860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13703,7 +13869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф эффектлары"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13712,7 +13878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13726,6 +13892,15 @@ msgstr ""
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
+"highlighting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Highlighting"
+msgstr ""
+
+#: templatedialog2.ui
+msgctxt ""
+"templatedialog2.ui\n"
 "outline\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -13739,7 +13914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табульләштерү"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13775,7 +13950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13820,7 +13995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13829,7 +14004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13865,7 +14040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13910,7 +14085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13955,7 +14130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Чикләгечләр"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14336,13 +14511,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14378,7 +14554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14405,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләр"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14423,25 +14599,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлек"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14471,13 +14649,14 @@ msgid "Character style:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14552,13 +14731,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14579,13 +14759,14 @@ msgid "Number without separator"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14615,13 +14796,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Табульләштерүнең адымы"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14642,13 +14824,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсылтама"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14702,7 +14885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14714,13 +14897,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14876,13 +15060,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14894,13 +15079,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14972,7 +15158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Контур"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14984,13 +15170,14 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "fromtables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15038,13 +15225,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләр"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15244,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15287,16 +15476,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15380,13 +15570,14 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15398,31 +15589,34 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15452,13 +15646,14 @@ msgid "_Graphics and objects"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "tables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15479,13 +15674,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15737,7 +15933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15746,16 +15942,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "none\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15791,7 +15988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15803,13 +16000,14 @@ msgid "L_eft:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15821,13 +16019,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы кырый буенча"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15836,7 +16035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15881,4 +16080,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"