resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 584 insertions, 292 deletions

diff --git a/source/tt/sw/messages.po b/source/tt/sw/messages.po
index da8d9b25f8b..d1ce38dc53b 100644
--- a/source/tt/sw/messages.po
+++ b/source/tt/sw/messages.po
@@ -34,9 +34,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматик рәвештә"
 
 #: app.hrc:35
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -744,9 +745,10 @@ msgid "Numbering 1 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1"
 msgid "Numbering 1"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:87
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E"
@@ -764,9 +766,10 @@ msgid "Numbering 2 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2"
 msgid "Numbering 2"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E"
@@ -784,9 +787,10 @@ msgid "Numbering 3 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3"
 msgid "Numbering 3"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:95
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E"
@@ -804,9 +808,10 @@ msgid "Numbering 4 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4"
 msgid "Numbering 4"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E"
@@ -824,9 +829,10 @@ msgid "Numbering 5 Start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5"
 msgid "Numbering 5"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E"
@@ -994,9 +1000,10 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
@@ -1059,49 +1066,58 @@ msgid "Contents Heading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1"
 msgid "Contents 1"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2"
 msgid "Contents 2"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3"
 msgid "Contents 3"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4"
 msgid "Contents 4"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5"
 msgid "Contents 5"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6"
 msgid "Contents 6"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7"
 msgid "Contents 7"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8"
 msgid "Contents 8"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9"
 msgid "Contents 9"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10"
@@ -1298,29 +1314,34 @@ msgstr ""
 
 #. Numbering rules
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
 msgid "Numbering 1"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
 msgid "Numbering 2"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
 msgid "Numbering 3"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
 msgid "Numbering 4"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
 msgid "Numbering 5"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:204
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
@@ -1465,9 +1486,10 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Кыстыргычлар"
 
 #: strings.hrc:236
 #, fuzzy
@@ -1615,9 +1637,10 @@ msgid "Shape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:265
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: strings.hrc:266
 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
@@ -1650,9 +1673,10 @@ msgid "Style: "
 msgstr "Стиль: "
 
 #: strings.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
 msgid "Page number: "
-msgstr ""
+msgstr "Битнең саны"
 
 #: strings.hrc:273
 msgctxt "STR_PAGEBREAK"
@@ -1944,9 +1968,10 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Кыстыргычлар"
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
 msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: strings.hrc:333
 #, fuzzy
@@ -2046,9 +2071,10 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "Кыстыргычлар"
 
 #: strings.hrc:352
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
@@ -2081,9 +2107,10 @@ msgid "Additional formats..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:359
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
 msgid "[System]"
-msgstr ""
+msgstr "Систем"
 
 #: strings.hrc:360
 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
@@ -2651,9 +2678,10 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:474
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Юлны өстәү"
 
 #: strings.hrc:475
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
@@ -2792,9 +2820,10 @@ msgid "Paragraphs"
 msgstr "Кызыл юллар"
 
 #: strings.hrc:503
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRAME"
 msgid "frame"
-msgstr ""
+msgstr "Кыса"
 
 #: strings.hrc:504
 msgctxt "STR_OLE"
@@ -2802,9 +2831,10 @@ msgid "OLE-object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:505
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
 msgid "formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: strings.hrc:506
 msgctxt "STR_CHART"
@@ -2812,9 +2842,10 @@ msgid "chart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:507
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ачыклама"
 
 #: strings.hrc:508
 msgctxt "STR_REFERENCE"
@@ -3054,9 +3085,10 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:559
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: strings.hrc:560
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
@@ -3084,9 +3116,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:566
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:567
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
@@ -3167,9 +3200,10 @@ msgid "Place at end of page"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:583
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
@@ -3329,19 +3363,22 @@ msgid "inactive"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:616
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү..."
 
 #: strings.hrc:617
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "Яңарту"
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
@@ -3349,14 +3386,16 @@ msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:620
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: strings.hrc:621
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс"
 
 #: strings.hrc:622
 msgctxt "STR_FILE"
@@ -3369,34 +3408,40 @@ msgid "New Document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:624
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: strings.hrc:625
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: strings.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: strings.hrc:627
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: strings.hrc:628
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Индекслар"
 
 #: strings.hrc:629
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтама"
 
 #: strings.hrc:630
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
@@ -3424,9 +3469,10 @@ msgid "File not found: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:635
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Икенче исем кушу"
 
 #: strings.hrc:636
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
@@ -3480,19 +3526,22 @@ msgstr ""
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: strings.hrc:650
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык"
 
 #: strings.hrc:651
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: strings.hrc:652
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
@@ -3535,9 +3584,10 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:660
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: strings.hrc:661
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
@@ -3602,9 +3652,10 @@ msgstr ""
 
 #. SubType DocInfo
 #: strings.hrc:674
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: strings.hrc:675
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
@@ -3617,9 +3668,10 @@ msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:677
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: strings.hrc:678
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
@@ -3737,9 +3789,10 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:701
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #: strings.hrc:702
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
@@ -3777,9 +3830,10 @@ msgid "Short name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:709
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төр"
 
 #: strings.hrc:710
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
@@ -3837,14 +3891,16 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:721
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: strings.hrc:722
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
@@ -3872,9 +3928,10 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:728
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
@@ -3892,9 +3949,10 @@ msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:732
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
@@ -4117,9 +4175,10 @@ msgid "Punctuation Mark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:783
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: strings.hrc:784
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
@@ -4334,9 +4393,10 @@ msgid "Chapter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:834
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Битнең саны"
 
 #: strings.hrc:835
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
@@ -4494,9 +4554,10 @@ msgid "User Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:869
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: strings.hrc:870
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
@@ -5148,9 +5209,10 @@ msgid "No Character Style"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1036
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы колонтитул"
 
 #: strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
@@ -5158,9 +5220,10 @@ msgid "No footer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1038
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Өске колонтитул"
 
 #: strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
@@ -5203,9 +5266,10 @@ msgid "(Anchor only)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1047
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
@@ -5218,9 +5282,10 @@ msgid "Min. height:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1050
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юллар"
 
 #: strings.hrc:1051
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
@@ -5338,9 +5403,10 @@ msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1074
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
@@ -5408,9 +5474,10 @@ msgid "Transparency: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1088
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
@@ -5443,9 +5510,10 @@ msgid "Watermark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1095
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Куштырнаклар"
 
 #: strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
@@ -5483,9 +5551,10 @@ msgid "Do not merge borders"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1104
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: strings.hrc:1105
 msgctxt "ST_FRM"
@@ -5493,14 +5562,16 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1106
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: strings.hrc:1107
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Рәсем"
 
 #: strings.hrc:1108
 msgctxt "ST_CTRL"
@@ -5508,19 +5579,22 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1109
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: strings.hrc:1110
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Кыстыргычлар"
 
 #: strings.hrc:1111
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәтләр"
 
 #: strings.hrc:1112
 msgctxt "ST_OLE"
@@ -5533,9 +5607,10 @@ msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1114
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: strings.hrc:1115
 msgctxt "ST_FTN"
@@ -5548,9 +5623,10 @@ msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1117
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ачыклама"
 
 #: strings.hrc:1118
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
@@ -5754,14 +5830,16 @@ msgid "Next faulty table formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: strings.hrc:1161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
@@ -5940,9 +6018,10 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1198
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
-msgstr ""
+msgstr "Ачыклама"
 
 #: strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
@@ -5950,9 +6029,10 @@ msgid "Insertion"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1200
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
@@ -6170,19 +6250,22 @@ msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Табульләштерүнең адымы"
 
 #: strings.hrc:1248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "Битнең саны"
 
 #: strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
@@ -6253,14 +6336,16 @@ msgid "Base line ~centered"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
-msgstr ""
+msgstr "Юл өстә"
 
 #: strings.hrc:1268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr ""
+msgstr "Юл аста"
 
 #: strings.hrc:1269
 #, fuzzy
@@ -6394,14 +6479,16 @@ msgid "Source not specified."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1300
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: strings.hrc:1301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
-msgstr ""
+msgstr "Контур"
 
 #: strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
@@ -7177,9 +7264,10 @@ msgid "Bullets"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Санлау"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:165
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
@@ -7202,9 +7290,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|label5"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Оешма"
 
 #: businessdatapage.ui:42
 msgctxt "businessdatapage|streetft"
@@ -7238,9 +7327,10 @@ msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: businessdatapage.ui:156
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
@@ -7268,9 +7358,10 @@ msgid "Company 2nd line:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|company2-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Фамилия"
 
 #: businessdatapage.ui:297
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
@@ -7278,9 +7369,10 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Шәһәр"
 
 #: businessdatapage.ui:338
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
@@ -7303,9 +7395,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Урын"
 
 #: businessdatapage.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|streetft1"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Урам"
 
 #: businessdatapage.ui:523
 msgctxt "businessdatapage|label1"
@@ -7428,9 +7521,10 @@ msgid "Database field:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: cardmediumpage.ui:272
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
@@ -7802,14 +7896,16 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Өске колонтитул"
 
 #: conditionpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы колонтитул"
 
 #: conditionpage.ui:207
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -8436,9 +8532,10 @@ msgid "Database field"
 msgstr ""
 
 #: envaddresspage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: envaddresspage.ui:297
 msgctxt "envaddresspage|sender"
@@ -8605,34 +8702,40 @@ msgid "Shift _down"
 msgstr ""
 
 #: envprinterpage.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь сызык"
 
 #: envprinterpage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horileft"
 msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь сызык"
 
 #: envprinterpage.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horicenter|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь сызык"
 
 #: envprinterpage.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horicenter"
 msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь сызык"
 
 #: envprinterpage.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horiright|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь сызык"
 
 #: envprinterpage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horiright"
 msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталь сызык"
 
 #: envprinterpage.ui:180
 msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
@@ -8758,9 +8861,10 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәрмәле"
 
 #: fielddialog.ui:218
 msgctxt "fielddialog|database"
@@ -8856,14 +8960,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #: flddocinfopage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Вакыт"
 
 #: flddocinfopage.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: flddocinfopage.ui:192
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
@@ -8908,9 +9014,10 @@ msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Мәгънә"
 
 #: fldfuncpage.ui:42
 #, fuzzy
@@ -8935,9 +9042,10 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Мәгънә"
 
 #: fldfuncpage.ui:226
 #, fuzzy
@@ -8987,14 +9095,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #: fldfuncpage.ui:589
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Вакыт"
 
 #: fldfuncpage.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: fldfuncpage.ui:595
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
@@ -9002,9 +9112,10 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Кыстыргычлар"
 
 #: fldrefpage.ui:16
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
@@ -9033,9 +9144,10 @@ msgid "_Type"
 msgstr "Төр"
 
 #: fldrefpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label3"
 msgid "Insert _reference to"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтаманы кую"
 
 #: fldrefpage.ui:169
 #, fuzzy
@@ -9055,9 +9167,10 @@ msgid "S_election"
 msgstr "Сайлау"
 
 #: fldrefpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Мәгънә"
 
 #: fldrefpage.ui:323
 #, fuzzy
@@ -9083,9 +9196,10 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Мәгънә"
 
 #: fldvarpage.ui:297
 #, fuzzy
@@ -9140,14 +9254,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #: fldvarpage.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Вакыт"
 
 #: fldvarpage.ui:534
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: fldvarpage.ui:537
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
@@ -9498,14 +9614,16 @@ msgid "Ri_ght"
 msgstr "Уңда"
 
 #: formattablepage.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|aboveft"
 msgid "_Above"
-msgstr ""
+msgstr "Өстә"
 
 #: formattablepage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "formattablepage|belowft"
 msgid "_Below"
-msgstr ""
+msgstr "Аста"
 
 #: formattablepage.ui:328
 msgctxt "formattablepage|label46"
@@ -9745,9 +9863,10 @@ msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
-msgstr ""
+msgstr "Бастыру"
 
 #: frmaddpage.ui:481
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
@@ -9946,9 +10065,10 @@ msgid "of $1"
 msgstr ""
 
 #: gotopagedialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Битләр"
 
 #: headerfootermenu.ui:19
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
@@ -9971,9 +10091,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Аралык"
 
 #: indentpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәк"
 
 #: indexentry.ui:46
 msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
@@ -10096,9 +10217,10 @@ msgid "Reference:"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Сумма"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
 msgctxt "inputwinmenu|round"
@@ -10206,9 +10328,10 @@ msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sin"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
@@ -10246,9 +10369,10 @@ msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Кыстыргычлар"
 
 #: insertbookmark.ui:40
 #, fuzzy
@@ -11149,19 +11273,22 @@ msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: managechangessidebar.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: managechangessidebar.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: managechangessidebar.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ачыклама"
 
 #: managechangessidebar.ui:208
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
@@ -11209,9 +11336,10 @@ msgid "Join with _next table"
 msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "mergetabledialog|label1"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Күчереп кую"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:62
 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
@@ -11319,9 +11447,10 @@ msgid "Progress:"
 msgstr ""
 
 #: mmcreatingdialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label3"
 msgid "Creating documents..."
-msgstr ""
+msgstr "Документны саклау..."
 
 #: mmcreatingdialog.ui:94
 msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
@@ -11354,14 +11483,16 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label4"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Күчереп кую"
 
 #: mmlayoutpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|label5"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Күчереп кую"
 
 #: mmlayoutpage.ui:271
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
@@ -11464,9 +11595,10 @@ msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can co
 msgstr ""
 
 #: mmoutputtypepage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
 msgid "_Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Хат форматы (Letter)"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:94
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
@@ -11864,14 +11996,16 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Өске колонтитул"
 
 #: navigatorpanel.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы колонтитул"
 
 #: navigatorpanel.ui:220
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
@@ -11894,9 +12028,10 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -11909,19 +12044,22 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Яңарту"
 
 #: navigatorpanel.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
@@ -11989,9 +12127,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Рәсем"
 
 #: notebookbar.ui:484
 msgctxt "notebookbar|NewSF"
@@ -11999,9 +12138,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: notebookbar.ui:500
 msgctxt "notebookbar|NewSB"
@@ -12024,19 +12164,22 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1371
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: notebookbar.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: notebookbar.ui:1769
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Контур"
 
 #: notebookbar.ui:1799
 #, fuzzy
@@ -12050,9 +12193,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1938
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Турайту"
 
 #: notebookbar.ui:1966
 msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
@@ -12065,9 +12209,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2156
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: notebookbar.ui:2189
 #, fuzzy
@@ -12092,9 +12237,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Аралык"
 
 #: notebookbar.ui:2342
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: notebookbar.ui:2474
 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
@@ -12147,14 +12293,16 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3249
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтама"
 
 #: notebookbar.ui:3336
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: notebookbar.ui:3373
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
@@ -12167,9 +12315,10 @@ msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3545
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: notebookbar.ui:3715
 msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
@@ -12207,9 +12356,10 @@ msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5177
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar.ui:5745
 #, fuzzy
@@ -12224,9 +12374,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Аралык"
 
 #: notebookbar.ui:5850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: notebookbar.ui:5869
 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
@@ -12234,9 +12385,10 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Сыйфатлар"
 
 #: notebookbar.ui:5902
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
@@ -12254,9 +12406,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:6554
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык"
 
 #: notebookbar.ui:6572
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
@@ -12294,14 +12447,16 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
@@ -12314,19 +12469,22 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
@@ -12344,9 +12502,10 @@ msgid "References"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:5297
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5327
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
@@ -12354,29 +12513,34 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6478
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7105
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәтләр"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
@@ -12409,14 +12573,16 @@ msgid "Align"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Җисем"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Җисем"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
@@ -12439,9 +12605,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Куштырнаклар"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -12459,29 +12626,34 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юл"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
@@ -12489,34 +12661,40 @@ msgid "Reference_s"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юл"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
@@ -12539,14 +12717,16 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәтләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
@@ -12559,19 +12739,22 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
@@ -12579,14 +12762,16 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -12614,9 +12799,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Кыса"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
@@ -12629,29 +12815,34 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юл"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -12659,9 +12850,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Куштырнаклар"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -12684,29 +12876,34 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юл"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
@@ -12714,19 +12911,22 @@ msgid "Referen_ce"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәтләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
@@ -12734,9 +12934,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
@@ -12744,24 +12945,28 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7333
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7971
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юл"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8396
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
@@ -12789,19 +12994,22 @@ msgid "Referen_ce"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "Тел"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
@@ -12809,9 +13017,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -12819,9 +13028,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
@@ -12854,24 +13064,28 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12424
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл юл"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -12879,9 +13093,10 @@ msgid "_Media"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Кыса"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
@@ -12894,14 +13109,16 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Карау"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
@@ -12974,9 +13191,10 @@ msgid "Colorize Orange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Гиперсылтама"
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
@@ -12989,9 +13207,10 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Кыстыргычлар"
 
 #: notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
@@ -13004,9 +13223,10 @@ msgid "Default Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: notebookbar_groups.ui:335
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
@@ -13039,14 +13259,16 @@ msgid "Strong Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: notebookbar_groups.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: notebookbar_groups.ui:420
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
@@ -13114,19 +13336,22 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1448
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1573
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Сылтама"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1616
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
@@ -13134,14 +13359,16 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Кую"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1780
 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
@@ -13154,14 +13381,16 @@ msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2002
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2038
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2079
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
@@ -13184,9 +13413,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2247
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2256
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -13199,14 +13429,16 @@ msgid "Parallel"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2274
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2283
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2292
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
@@ -13229,14 +13461,16 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_single.ui:596
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Аралык"
 
 #: notebookbar_single.ui:678
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Аралык"
 
 #: numberingnamedialog.ui:11
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
@@ -13304,54 +13538,64 @@ msgid "Body text"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 4"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 5"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 6"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 7"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 8"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 9"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 10"
-msgstr ""
+msgstr "Дәрәҗә "
 
 #: numparapage.ui:95
 msgctxt "numparapage|labelOutline"
@@ -13411,9 +13655,10 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Җисем"
 
 #: objectdialog.ui:106
 msgctxt "objectdialog|type"
@@ -14161,9 +14406,10 @@ msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәрмәле"
 
 #: opttablepage.ui:324
 msgctxt "opttablepage|label11"
@@ -14297,9 +14543,10 @@ msgid "Paragraph style:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: outlinenumberingpage.ui:136
 msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
@@ -14468,14 +14715,16 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr ""
 
 #: pagecolumncontrol.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:151
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
@@ -14493,14 +14742,16 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr ""
 
 #: pagecolumncontrol.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:226
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
@@ -14523,9 +14774,10 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: pagefooterpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: pagefooterpanel.ui:84
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
@@ -14538,14 +14790,16 @@ msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|width"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек"
 
 #: pageformatpanel.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|height"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: pageformatpanel.ui:59
 msgctxt "pageformatpanel|orientation"
@@ -14578,9 +14832,10 @@ msgid "Margins:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: pageformatpanel.ui:141
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14608,9 +14863,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Качыру"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14633,9 +14889,10 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: pageheaderpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
 
 #: pageheaderpanel.ui:84
 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
@@ -14653,9 +14910,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Качыру"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
@@ -14678,9 +14936,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Качыру"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
@@ -14693,19 +14952,22 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Өске кырый буенча"
 
 #: pagemargincontrol.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы кырый буенча"
 
 #: pagemargincontrol.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: pagemargincontrol.ui:296
 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
@@ -14713,9 +14975,10 @@ msgid "I_nner"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек"
 
 #: pagemargincontrol.ui:334
 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
@@ -14768,14 +15031,16 @@ msgid "Only left"
 msgstr ""
 
 #: pagestylespanel.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: pagestylespanel.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Җирлек"
 
 #: pagestylespanel.ui:91
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
@@ -14803,14 +15068,16 @@ msgid "3 Columns"
 msgstr ""
 
 #: pagestylespanel.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулда"
 
 #: pagestylespanel.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: pagestylespanel.ui:214
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
@@ -15208,9 +15475,10 @@ msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Урам"
 
 #: privateuserpage.ui:56
 msgctxt "privateuserpage|countryft"
@@ -15238,19 +15506,22 @@ msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: privateuserpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Фамилия"
 
 #: privateuserpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Инициаллар"
 
 #: privateuserpage.ui:192
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
@@ -15283,19 +15554,22 @@ msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Фамилия"
 
 #: privateuserpage.ui:349
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: privateuserpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Инициаллар"
 
 #: privateuserpage.ui:387
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
@@ -15303,9 +15577,10 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:410
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Шәһәр"
 
 #: privateuserpage.ui:428
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
@@ -15428,9 +15703,10 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Үзгәртү"
 
 #: readonlymenu.ui:36
 msgctxt "readonlymenu|selection"
@@ -15884,9 +16160,10 @@ msgid "None"
 msgstr "Юк"
 
 #: sidebarwrap.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: sidebarwrap.ui:52
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
@@ -15914,9 +16191,10 @@ msgid "Before"
 msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: sidebarwrap.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Моңа кадәр"
 
 #: sidebarwrap.ui:121
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text"
@@ -15924,9 +16202,10 @@ msgid "After"
 msgstr "Моннан соң"
 
 #: sidebarwrap.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Моннан соң"
 
 #: sidebarwrap.ui:144
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text"
@@ -16186,9 +16465,10 @@ msgid "No heading"
 msgstr ""
 
 #: splittable.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "splittable|label1"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Күчереп кую"
 
 #: statisticsinfopage.ui:16
 #, fuzzy
@@ -16425,9 +16705,10 @@ msgid "With Page St_yle"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|pagenoft"
 msgid "Page _number"
-msgstr ""
+msgstr "Битнең саны"
 
 #: tabletextflowpage.ui:258
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
@@ -16745,14 +17026,16 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Өске колонтитул"
 
 #: templatedialog8.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|footer"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы колонтитул"
 
 #: templatedialog8.ui:259
 msgctxt "templatedialog8|borders"
@@ -16950,9 +17233,10 @@ msgid "Reset page numbering after title pages"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_COUNT"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Битнең саны"
 
 #: titlepage.ui:357
 msgctxt "titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER"
@@ -16960,14 +17244,16 @@ msgid "Set page number for first title page"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_PAGES"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Битнең саны"
 
 #: titlepage.ui:427
+#, fuzzy
 msgctxt "titlepage|label2"
 msgid "Page Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Битнең саны"
 
 #: titlepage.ui:461
 #, fuzzy
@@ -16996,9 +17282,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Сурәт"
 
 #: tocdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: tocdialog.ui:148
 #, fuzzy
@@ -17106,9 +17393,10 @@ msgid "Format:"
 msgstr "Формат"
 
 #: tocentriespage.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Сан"
 
 #: tocentriespage.ui:412
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
@@ -17373,9 +17661,10 @@ msgid "Te_xt frames"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәтләр"
 
 #: tocindexpage.ui:418
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
@@ -17697,14 +17986,16 @@ msgid "Watermark"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: watermarkdialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Хәреф"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
@@ -17717,9 +18008,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Төс"
 
 #: wordcount.ui:8
 msgctxt "wordcount|WordCountDialog"