update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef

3 files changed, 57 insertions, 2 deletions

diff --git a/source/tt/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/tt/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 5282b9a9284..b2d82e315ff 100644
--- a/source/tt/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/tt/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -69,6 +69,7 @@ msgid "FILL"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
@@ -96,6 +97,7 @@ msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label6\n"
@@ -105,6 +107,7 @@ msgid "left"
 msgstr "Сулда"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label7\n"
@@ -114,6 +117,7 @@ msgid "right"
 msgstr "Уңда"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
@@ -231,6 +235,7 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -249,6 +254,7 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -258,6 +264,7 @@ msgid "Page number"
 msgstr "Битнең саны"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label12\n"
@@ -267,6 +274,7 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "Битнең саны"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "PB_PAGE_PROPERTIES\n"
@@ -411,6 +419,7 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "22\n"
@@ -429,6 +438,7 @@ msgid "Single page"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "24\n"
@@ -465,6 +475,7 @@ msgid "page 4"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -492,6 +503,7 @@ msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label18\n"
@@ -546,6 +558,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Моннан башлау"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label24\n"
@@ -564,6 +577,7 @@ msgid "page 5"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -582,6 +596,7 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Санлаудан соң"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
diff --git a/source/tt/vcl/source/src.po b/source/tt/vcl/source/src.po
index ac58067ca27..67bcb6a1abe 100644
--- a/source/tt/vcl/source/src.po
+++ b/source/tt/vcl/source/src.po
@@ -26,15 +26,17 @@ msgstr ""
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Үткәрмәү"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC\n"
@@ -44,6 +46,7 @@ msgstr "ОК"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC\n"
@@ -52,6 +55,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Үткәрмәү"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_YES\n"
@@ -84,6 +88,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Белешмә"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_MORE\n"
@@ -132,6 +137,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Өстәү"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
@@ -172,6 +178,7 @@ msgid "~Apply"
 msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_SAVE\n"
@@ -180,6 +187,7 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Саклау"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_UNDO\n"
@@ -188,6 +196,7 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "Кире кагу"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_PASTE\n"
@@ -361,6 +370,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Саклау"
 
 #: fpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
 "STR_FPICKER_TYPE\n"
@@ -425,6 +435,7 @@ msgid "Roll up"
 msgstr ""
 
 #: helptext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
 "SV_HELPTEXT_HELP\n"
@@ -473,6 +484,7 @@ msgid "Stick"
 msgstr ""
 
 #: helptext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
 "SV_SHORTCUT_HELP\n"
@@ -489,6 +501,7 @@ msgid "Context Help"
 msgstr ""
 
 #: helptext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
 "SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP\n"
@@ -521,6 +534,7 @@ msgid "To Previous Toolbar/Window"
 msgstr ""
 
 #: helptext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
 "SV_SHORTCUT_TODOCUMENT\n"
@@ -553,6 +567,7 @@ msgid "<No selection possible>"
 msgstr ""
 
 #: menu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -589,6 +604,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Куйдыру"
 
 #: menu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -700,6 +716,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Сурәт"
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
@@ -718,6 +735,7 @@ msgid "Number of pages"
 msgstr ""
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
@@ -727,6 +745,7 @@ msgid "More"
 msgstr "Күчереп кую"
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
@@ -835,6 +854,7 @@ msgid "Tabloid"
 msgstr ""
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "RID_STR_PAPERNAMES\n"
@@ -1069,6 +1089,7 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: print.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "SV_PRINT_NOPAGES\n"
@@ -1291,6 +1312,7 @@ msgid "km"
 msgstr ""
 
 #: units.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
@@ -1372,6 +1394,7 @@ msgid "ft"
 msgstr ""
 
 #: units.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
@@ -1390,6 +1413,7 @@ msgid "feet"
 msgstr ""
 
 #: units.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
@@ -1399,6 +1423,7 @@ msgid "miles"
 msgstr "Миль"
 
 #: units.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
@@ -1417,6 +1442,7 @@ msgid "ch"
 msgstr ""
 
 #: units.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
@@ -1432,4 +1458,4 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
diff --git a/source/tt/vcl/uiconfig/ui.po b/source/tt/vcl/uiconfig/ui.po
index 7c54a3278ed..43232fe060f 100644
--- a/source/tt/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tt/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "PrintDialog\n"
@@ -44,6 +45,7 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label8\n"
@@ -53,6 +55,7 @@ msgid "Location:"
 msgstr "Урын"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label9\n"
@@ -125,6 +128,7 @@ msgid "Number of copies"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "collate\n"
@@ -170,6 +174,7 @@ msgid "From which print"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallpages\n"
@@ -179,6 +184,7 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Барлык ~битләр"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -224,6 +230,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -260,6 +267,7 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -278,6 +286,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Гомуми"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
@@ -305,6 +314,7 @@ msgid "Brochure"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -458,6 +468,7 @@ msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -467,6 +478,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Көйләүләр"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -530,6 +542,7 @@ msgid "16"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -575,6 +588,7 @@ msgid "right to left, then down"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"