update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

2 files changed, 240 insertions, 120 deletions

diff --git a/source/tt/wizards/messages.po b/source/tt/wizards/messages.po
index 2c0f2162d69..3bbadac9971 100644
--- a/source/tt/wizards/messages.po
+++ b/source/tt/wizards/messages.po
@@ -354,9 +354,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Исем"
 
 #: strings.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Урам"
 
 #: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45"
@@ -467,9 +468,10 @@ msgid "Marine"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Red Line"
-msgstr ""
+msgstr "Яңа линия"
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1"
@@ -630,9 +632,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Исем"
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Урам"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
@@ -737,9 +740,10 @@ msgid "~New return address"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41"
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Өстән:"
 
 #: strings.hrc:176
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42"
@@ -758,9 +762,10 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #: strings.hrc:180
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46"
@@ -768,9 +773,10 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:181
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: strings.hrc:182
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48"
@@ -870,9 +876,10 @@ msgid "Regards"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4"
 msgid "Love"
-msgstr ""
+msgstr "Күчереп кую"
 
 #: strings.hrc:210
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
@@ -978,9 +985,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Исем"
 
 #: strings.hrc:232
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "_Урын"
 
 #: strings.hrc:233
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17"
@@ -1035,9 +1043,10 @@ msgid "Minute keeper"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:243
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Чыдатылган"
 
 #: strings.hrc:244
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28"
@@ -1135,9 +1144,10 @@ msgid "Time"
 msgstr "Вакыт"
 
 #: strings.hrc:262
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "_Урын"
 
 #: strings.hrc:263
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48"
@@ -1222,9 +1232,10 @@ msgid "Minute keeper"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:279
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Чыдатылган"
 
 #: strings.hrc:280
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
@@ -1249,14 +1260,16 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Бетерү"
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Күтәрү"
 
 #: strings.hrc:285
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Аска төшерү"
 
 #: strings.hrc:286
 #, fuzzy
@@ -1271,9 +1284,10 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Вакыт"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "_Урын"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
@@ -1337,9 +1351,10 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Зәңгәр"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
@@ -1357,14 +1372,16 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Яшел"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Соры"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
@@ -1372,14 +1389,16 @@ msgid "Modern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "колач"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Кызыл"
 
 #: strings.hrc:310
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
diff --git a/source/tt/wizards/source/resources.po b/source/tt/wizards/source/resources.po
index 0fadb3eae7c..dceb686edc9 100644
--- a/source/tt/wizards/source/resources.po
+++ b/source/tt/wizards/source/resources.po
@@ -78,68 +78,76 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_8\n"
 "property.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Әйе"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "Барысына да Әйе"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_10\n"
 "property.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Юк"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Үткәрмәү"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Тәмамлау"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Әүвәлге"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Киләсе >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Белешмә"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,20 +158,22 @@ msgid "Steps"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_17\n"
 "property.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ябу"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_18\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -198,20 +208,22 @@ msgid "Report Wizard"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Җәдвәл"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "Баганалар"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -286,12 +298,13 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_19\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Кырлар"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -310,12 +323,13 @@ msgid "T~hen by"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_22\n"
 "property.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ориентация"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -446,12 +460,13 @@ msgid "Static report"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_44\n"
 "property.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Саклау..."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -726,28 +741,31 @@ msgid "In blocks, labels above"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_86\n"
 "property.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Баш исем:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_87\n"
 "property.text"
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Автор:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_88\n"
 "property.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -758,12 +776,13 @@ msgid "Page #page# of #count#"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_90\n"
 "property.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Битнең саны"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -782,12 +801,13 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_93\n"
 "property.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,12 +858,13 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,20 +987,22 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Үрнәкле"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_117\n"
 "property.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr ""
+msgstr "Рәсем"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -990,12 +1013,13 @@ msgid "Finances"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_119\n"
 "property.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr ""
+msgstr "Схемалар"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1030,28 +1054,31 @@ msgid "C~reate"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Үткәрмәү"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Әүвәлге"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Киләсе >"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1134,28 +1161,31 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Белешмә"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Стоп"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_30\n"
 "property.text"
 msgid "The document could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Файлны саклап булмый"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1174,12 +1204,13 @@ msgid "Connecting to data source..."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_35\n"
 "property.text"
 msgid "The connection to the data source could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP серверы белән тоташып булмый."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1206,12 +1237,13 @@ msgid "Please select a table or query"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_39\n"
 "property.text"
 msgid "Add field"
-msgstr ""
+msgstr "Кыр өс~тәү"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1286,12 +1318,13 @@ msgid "Query Wizard"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәлләр"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1374,12 +1407,13 @@ msgid "Aggregate functions"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_17\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Кырлар"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1406,12 +1440,13 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_21\n"
 "property.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәл"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1430,28 +1465,31 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_25\n"
 "property.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Мәгънә"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_26\n"
 "property.text"
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "моңа тигез түгел:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_27\n"
 "property.text"
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "моңа тигез түгел:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1518,36 +1556,40 @@ msgid "is not null"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_36\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "Дөрес"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "Ялган"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "һәм"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_39\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "яки"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1590,12 +1632,13 @@ msgid "get the count of"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
 "property.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(юк)"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1750,12 +1793,13 @@ msgid "Check the overview and decide how to proceed"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "Кырны сайлау:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2078,12 +2122,13 @@ msgid "3D look"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_31\n"
 "property.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Яссы"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2094,20 +2139,22 @@ msgid "Label placement"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_33\n"
 "property.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Сулдан турайту"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
 "property.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Уңнан турайту"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2254,20 +2301,22 @@ msgid "~Modify the form"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_55\n"
 "property.text"
 msgid "~Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Битнең рәвеше"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "Кырны сайлау:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2310,12 +2359,13 @@ msgid "Set data entry"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_86\n"
 "property.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стильләрне куллану"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2446,12 +2496,13 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәлне ясау"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2478,12 +2529,13 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_11\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәлне ясау"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2494,12 +2546,13 @@ msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selectin
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_15\n"
 "property.text"
 msgid "Ca~tegory"
-msgstr ""
+msgstr "~Категория"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2758,12 +2811,13 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "The name '%1' already exists. Яңа исем кертегез."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2790,36 +2844,40 @@ msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Үткәрмәү"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Белешмә"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Әүвәлге"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Әверелдерү"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2854,12 +2912,13 @@ msgid "C~ontinue >"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "Ябу"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2870,12 +2929,13 @@ msgid "~Entire document"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
 "property.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Сайлау"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2934,12 +2994,13 @@ msgid "Currency ranges:"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_9\n"
 "property.text"
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Калыплар:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3062,12 +3123,13 @@ msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Тәмамлау"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3078,12 +3140,13 @@ msgid "Select directory"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Җәдвәлне сайлап алу"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3190,28 +3253,31 @@ msgid "Please choose a currency to be converted first!"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Серсүз"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_17\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Үткәрмәү"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3438,12 +3504,13 @@ msgid "Converting the documents..."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Көйләүләр"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3470,12 +3537,13 @@ msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action ca
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_2\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Үткәрмәү"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3486,12 +3554,13 @@ msgid "~OK"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "Стандарт"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3510,12 +3579,13 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_3\n"
 "property.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Аклы-каралы"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3590,12 +3660,13 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_13\n"
 "property.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Уңда"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3630,12 +3701,13 @@ msgid "Pumpkin"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_0\n"
 "property.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес 1"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3678,84 +3750,94 @@ msgid "Click placeholder and overwrite"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_1\n"
 "property.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Оешма"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
 "property.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Департамент"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_3\n"
 "property.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_4\n"
 "property.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Фамилия"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_5\n"
 "property.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Урам"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_6\n"
 "property.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Ил"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_7\n"
 "property.text"
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Почта индексы"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_8\n"
 "property.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Шәһәр"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Вазифа"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Урын"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3766,12 +3848,13 @@ msgid "Form of Address"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_12\n"
 "property.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Инициаллар"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3798,36 +3881,40 @@ msgid "Work Phone"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_16\n"
 "property.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Факс"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_18\n"
 "property.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Искәрмәләр"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3862,20 +3949,22 @@ msgid "Alt. Field 4"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_24\n"
 "property.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"
 "property.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Өлкә"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3886,12 +3975,13 @@ msgid "Office Phone"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_27\n"
 "property.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Пейджер"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3918,12 +4008,13 @@ msgid "Calendar URL"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_31\n"
 "property.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Чакыру"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4014,28 +4105,31 @@ msgid "Do you want to create it now?"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "HelpButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Белешмә"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CancelButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Үткәрмәү"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BackButton\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Әүвәлге"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4046,20 +4140,22 @@ msgid "Ne~xt >"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BeginButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Әверелдерү"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ябу"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4110,12 +4206,13 @@ msgid "Word documents"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "MS Excel документы"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4150,20 +4247,22 @@ msgid "Imported_Templates"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreDocs\n"
 "property.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Документлар"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Калыплар..."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4206,12 +4305,13 @@ msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Хата"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4366,12 +4466,13 @@ msgid "Import from:"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextExportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Монда саклау:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""