update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

2 files changed, 53 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/tt/wizards/source/euro.po b/source/tt/wizards/source/euro.po
index 2eae00a626e..8b963562085 100644
--- a/source/tt/wizards/source/euro.po
+++ b/source/tt/wizards/source/euro.po
@@ -3,25 +3,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-30 16:29+0200\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431575935.000000\n"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_ZERO\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Үткәрмәү"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/wizards/source/formwizard.po b/source/tt/wizards/source/formwizard.po
index 0153730dc15..ec55a2f5bc8 100644
--- a/source/tt/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/tt/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:59+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431575949.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -204,28 +204,31 @@ msgid "C~reate"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Үткәрмәү"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Әүвәлге"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "Киләсе >"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -948,12 +951,13 @@ msgid "Query Wizard"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3\n"
 "string.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "~Җәдвәл"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2124,12 +2128,13 @@ msgid "Author:"
 msgstr "Автор:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88\n"
 "string.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #. Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
 #: dbwizres.src
@@ -2919,12 +2924,13 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18\n"
 "string.text"
 msgid "~Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы колонтитул"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3031,20 +3037,22 @@ msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the t
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32\n"
 "string.text"
 msgid "~Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Биеклек:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33\n"
 "string.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Киңлек:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3111,12 +3119,13 @@ msgid "Sender's address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3463,12 +3472,13 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9\n"
 "string.text"
 msgid "~Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Аскы колонтитул"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3543,12 +3553,13 @@ msgid "Return address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4028,12 +4039,13 @@ msgid "Document information "
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9\n"
 "string.text"
 msgid "~Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Баш исем:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4044,12 +4056,13 @@ msgid "~Summary: "
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11\n"
 "string.text"
 msgid "Au~thor:"
-msgstr ""
+msgstr "Автор:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4116,12 +4129,13 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24\n"
 "string.text"
 msgid "~Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4196,12 +4210,13 @@ msgid "~Save settings (recommended)"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~as:"
-msgstr ""
+msgstr "Саклау..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4228,12 +4243,13 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "Өстәү..."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39\n"
 "string.text"
 msgid "Remo~ve"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5277,20 +5293,22 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
 "string.text"
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Вакыт"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Исем"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5461,12 +5479,13 @@ msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38\n"
 "string.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5725,20 +5744,22 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
 "string.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
 "string.text"
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Вакыт"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""