update translations

and force-fix errors using pocheck

also update po files for low-completion-ratio (<10% in UI) langs

Change-Id: I5c1d8fc0368c79a8d1d732cc21258214c7a39502

2 files changed, 148 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/tt/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/tt/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 29acdc22b28..2e2f5bc3a2a 100644
--- a/source/tt/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/tt/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:59+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-24 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431575965.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464048595.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -51,14 +51,6 @@ msgstr "Серия саны"
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"STR_SIGALGORITHM\n"
-"string.text"
-msgid "Signature Algorithm"
-msgstr "Имза алгоритмы"
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
@@ -115,6 +107,14 @@ msgstr "Имза алгоритмы"
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
+"STR_USE\n"
+"string.text"
+msgid "Certificate Use"
+msgstr ""
+
+#: certificateviewer.src
+msgctxt ""
+"certificateviewer.src\n"
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
@@ -140,6 +140,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN\n"
@@ -148,3 +149,5 @@ msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
+"Дәвам итәргә телисезме?"
diff --git a/source/tt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/tt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 6aa00cb8030..97c98478811 100644
--- a/source/tt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:59+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-24 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431575966.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464048622.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
-"label3\n"
+"issued_to\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
@@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "Бетерү"
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"start_certmanager\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start Certificate Manager..."
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "signed\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -199,6 +208,24 @@ msgstr "Көн"
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"description\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"type\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Signature type"
+msgstr ""
+
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
 "macrohint\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -250,6 +277,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr ""
 
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt ""
+"digitalsignaturesdialog.ui\n"
+"adescompliant\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
+msgstr ""
+
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
 "macrosecuritydialog.ui\n"
@@ -426,6 +462,15 @@ msgstr ""
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
+"usage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Certificate usage"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
 "expiration\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -435,6 +480,78 @@ msgstr ""
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_DIGITAL_SIGNATURE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Digital signature"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_NON_REPUDIATION\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Non-repudiation"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_KEY_ENCIPHERMENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key encipherment"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_DATA_ENCIPHERMENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Data encipherment"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_KEY_AGREEMENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key Agreement"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_KEY_CERT_SIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Certificate signature verification"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_CRL_SIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "CRL signature verification"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"STR_ENCIPHER_ONLY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Only for encipherment"
+msgstr ""
+
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -450,6 +567,15 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Сертификатны чагылдыру..."
 
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt ""
+"selectcertificatedialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
 #: viewcertdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""