sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/tt/xmlsecurity/source/component.po b/source/tt/xmlsecurity/source/component.po
index a0f0282b8a6..5b0b4e53715 100644
--- a/source/tt/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/tt/xmlsecurity/source/component.po
@@ -21,4 +21,4 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE\n"
 "warningbox.text"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr "Mozilla табылмаганга күрә санлы имза вазифаларын кулланып булмый. Mozilla урнашу торышын тикшерегез."
+msgstr ""
diff --git a/source/tt/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/tt/xmlsecurity/source/dialogs.po
index ec3d9ad633d..a2b05761168 100644
--- a/source/tt/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/tt/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr "Сертификатның имза алгоритмы"
+msgstr "Имза алгоритмы"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr "Эчтәлек"
+msgstr "Тема"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr "Сертификатның имза алгоритмы"
+msgstr "Имза алгоритмы"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -313,6 +313,8 @@ msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
+"Дәвам итәргә телисезме?"
 
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "FI_DESCR2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr "Макрослар вирусларга ия булырга мөмкин. Бу документ өчен макросларны сүндерү иминлек дәрәҗәсен күтәрәчәк, ләкин кайбер вазифалар үтәлмәскә мөмкин."
+msgstr ""
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/tt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 2949b8fea12..ff65834e6b1 100644
--- a/source/tt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from xmlsecurity/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352397398.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Сертификатны чагылдыру..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Бетерү"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Көн"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,4 +340,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Сертификатны чагылдыру..."