update translations for 5.1.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I43d2529ebb306575c8d30b57e7dcba6b8f0e883e

3 files changed, 26 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/ug/cui/source/customize.po b/source/ug/cui/source/customize.po
index 494de3c9cab..d7112fc1095 100644
--- a/source/ug/cui/source/customize.po
+++ b/source/ug/cui/source/customize.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431577185.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453480118.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DEFAULT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DEFAULT_COMMAND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى بۇيرۇقلارنى ئەسلىگە كەلتۈر"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "ID_BEGIN_GROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ئايرىغۇچ قوش"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME كونتېكست تىزىملىكى"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -267,10 +267,9 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar Name"
-msgstr ""
+msgstr "قورال بالداق ئاتى"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
@@ -284,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "بۇ %SAVE IN SELECTION% نىڭ تىزىملىك سەپلىمىسى كۆڭۈلدىكى تەڭشەككە قايتۇرۇلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -292,10 +291,9 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "بۇ %SAVE IN SELECTION% نىڭ قورال بالداق سەپلىمىسى كۆڭۈلدىكى تەڭشەككە قايتۇرۇلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
diff --git a/source/ug/cui/source/dialogs.po b/source/ug/cui/source/dialogs.po
index cb4ed9c0ae2..64a3f98470a 100644
--- a/source/ug/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ug/cui/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 04:21+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431577277.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453480370.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PPI\n"
 "string.text"
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_THOUSAND_SEP\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "مىڭلەر خانە ئايرىغۇچى"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ENGINEERING\n"
 "string.text"
 msgid "Engineering notation"
-msgstr ""
+msgstr "ئىنژېنېرلىق بەلگىسى"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپتاختا سەپلىمىسى يۈكلە"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپتاختا سەپلىمىسىنى ساقلا"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
+msgstr "سەپلىمە ھۆججەت (*.cfg)"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "خەت"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
-msgstr ""
+msgstr "تورخەت ئادرېس ئۇلانمىسىدىن بىرنى قۇرىدۇ."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت قوش"
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n"
 "string.text"
 msgid "Password must be confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "ئىم جەزملەش زۆرۈر"
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/cui/uiconfig/ui.po b/source/ug/cui/uiconfig/ui.po
index 1157bd30bb9..1a2ec62c3b0 100644
--- a/source/ug/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ug/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435291058.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452791067.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10306,14 +10306,13 @@ msgid "System"
 msgstr "سىستېما"
 
 #: optctlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr "مەزمۇنلار"
+msgstr "كونتېكست"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""