update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

1 files changed, 54 insertions, 78 deletions

diff --git a/source/ug/cui/uiconfig/ui.po b/source/ug/cui/uiconfig/ui.po
index 0bab7698a73..252b2eac66b 100644
--- a/source/ug/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ug/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ug\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464051405.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466629855.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6137,14 +6137,13 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr "سىزىق رەڭگى(_C):"
 
 #: hatchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "backgroundcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background color:"
-msgstr "تەگلىك رەڭگى(_B):"
+msgstr "تەگلىك رەڭگى:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12653,7 +12652,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sifr"
-msgstr ""
+msgstr "Sifr"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13703,7 +13702,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "قۇر ئارىلىقى"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13721,7 +13720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "ئونلۇق(_M)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13733,7 +13732,6 @@ msgid "_Left"
 msgstr "سول(_L)"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN\n"
@@ -13743,17 +13741,15 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr "سول/ئۈستى(_L)"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr "ئوڭ"
+msgstr "ئوڭ(_T)"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN\n"
@@ -13763,24 +13759,22 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "ئوڭ/ئاستى(_T)"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr "ئوتتۇرىدا"
+msgstr "ئوتتۇرىدا(_E)"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr "ھەرپ"
+msgstr "ھەرپ(_C)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13792,14 +13786,13 @@ msgid "Type"
 msgstr "تىپى"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr "يوق"
+msgstr "يوق(_O)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13808,7 +13801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_........"
-msgstr ""
+msgstr "_........"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13817,7 +13810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_--------"
-msgstr ""
+msgstr "_--------"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13826,37 +13819,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "______"
-msgstr ""
+msgstr "______"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr "ھەرپ"
+msgstr "ھەرپ(_H)"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr "ئاخىرقى ھەرپى"
+msgstr "ھەرپ تولدۇر"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "buttonBTN_DELALL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr "ئاخىرقىنى ئۆچۈر(_L)"
+msgstr "ھەممىنى ئۆچۈر(_A)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13865,7 +13855,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "ئىم تەڭشەك"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13874,7 +13864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "جەزملەش ئىم"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13883,7 +13873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password to open"
-msgstr ""
+msgstr "ئېچىش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ(_E)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13892,7 +13882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "دىققەت: ئەگەر ئىم تەڭشەلگەن بولسا، مەزكۇر پۈتۈكنى ئىم ئارقىلىقلا ئاچقىلى بولىدۇ. ئەگەر ئىم ئۇنتۇلغان بولسا، بۇ پۈتۈكنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىللە مەزكۇر ئىم چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرىدۇ."
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13901,7 +13891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ھۆججەتنى ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە ئاچ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13910,7 +13900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to allow editing"
-msgstr ""
+msgstr "تەھرىرلەش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13919,7 +13909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "جەزملەش ئىم"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13928,17 +13918,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Password"
-msgstr ""
+msgstr "ھۆججەت ھەمبىرلەش ئىمى"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr "تاللانمالار"
+msgstr "تاللانمىلار(_O)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13947,7 +13936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption Password"
-msgstr ""
+msgstr "ھۆججەت شىفىرلاش ئىم"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -13983,7 +13972,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "بىرلەشتۈر"
 
 #: percentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13992,17 +13981,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ كىچىك چوڭلۇقى"
 
 #: personalization_tab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr "ساپ كۆرۈنۈش، ئۆرنەك ئىشلەتمەيدۇ"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى كۆرۈنۈش، ئۆرنەك ئىشلەتمەيدۇ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14038,7 +14026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Or, select from the Themes installed via extensions:"
-msgstr ""
+msgstr "ياكى كېڭەيتىلمە ئارقىلىق ئورنىتىلغان ئۆرنەكنى تاللايدۇ:"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14059,14 +14047,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "تاللا"
 
 #: pickgraphicpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pickgraphicpage.ui\n"
 "errorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
-msgstr "«تۈر بەلگە» رەسىم كارىدورى ئۆرنىكى بوش (گرافىك يوق)."
+msgstr "«تۈر بەلگە» رەسىم كارىدورى ئۆرنىكى بوش (سۈرەت يوق)."
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14075,7 +14062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add and Resize"
-msgstr ""
+msgstr "قوش ۋە چوڭلۇقىنى تەڭشە"
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14222,14 +14209,13 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "كۆرسىتىش نىسبىتى/ئايلاندۇر"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "scale\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr "نىسبىتى(_A)"
+msgstr "نىسبىتى"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14259,34 +14245,31 @@ msgid "Preview"
 msgstr "ئالدىن كۆزەت"
 
 #: positionsizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "PositionAndSizeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr "ئورۇن ۋە ئارىلىق"
+msgstr "ئورنى ۋە چوڭلۇقى"
 
 #: positionsizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr "ئورۇن ۋە ئارىلىق"
+msgstr "ئورنى ۋە چوڭلۇقى"
 
 #: positionsizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr "ئورۇن ۋە ئارىلىق"
+msgstr "ئورنى ۋە چوڭلۇقى"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14304,27 +14287,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "قىيپاش&بۇلۇڭ رادىئۇسى"
 
 #: possizetabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_POS_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr "ئورنى"
+msgstr "ئورنى _X:"
 
 #: possizetabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_POS_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr "ئورنى"
+msgstr "ئورنى _Y:"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14333,7 +14314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base point:"
-msgstr ""
+msgstr "ئاساسىي نۇقتا(_B):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14345,34 +14326,31 @@ msgid "Position"
 msgstr "ئورنى"
 
 #: possizetabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr "كەڭلىك"
+msgstr "كەڭلىك(_D):"
 
 #: possizetabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr "ئېگىزلىك"
+msgstr "ئېگىزلىك(_E):"
 
 #: possizetabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr "نىسبىتىنى ساقلا"
+msgstr "نىسبىتىنى ساقلا(_K)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14381,7 +14359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _point:"
-msgstr ""
+msgstr "ئاساسىي نۇقتا(_P):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14393,14 +14371,13 @@ msgid "Size"
 msgstr "چوڭلۇقى"
 
 #: possizetabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr "ئورنى"
+msgstr "ئورنى(_N)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14418,7 +14395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "قوغدا"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14427,7 +14404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit width to text"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست كەڭلىكىگە ماسلاش(_F)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14436,7 +14413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit _height to text"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست ئېگىزلىكىگە ماسلاش(_H)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14445,7 +14422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt"
-msgstr ""
+msgstr "تەڭشەش"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14454,7 +14431,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "تەشۋىق ۋارىقى"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14463,17 +14440,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Poster colors:"
-msgstr ""
+msgstr "تەشۋىق ۋاراق رەڭگى:"
 
 #: posterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "پارامېتىر"
+msgstr "پارامېتىرلار"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14482,7 +14458,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "يا ئوق ساقلا؟"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""