update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

7 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ug/extensions/source/abpilot.po b/source/ug/extensions/source/abpilot.po
index 77e2ea2becd..cdec1b7dd20 100644
--- a/source/ug/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ug/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-12 04:14+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/extensions/source/bibliography.po b/source/ug/extensions/source/bibliography.po
index 8df15026a98..5e2ac4e489c 100644
--- a/source/ug/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ug/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 08:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355374566.0\n"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "GB_MAPPING\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Column names"
-msgstr "ئىستون ئىسمى"
+msgstr "رەت ئاتى"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_MAPPING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Column Layout for Table %1"
-msgstr "%1 جەدۋەلنىڭ ئىستون ئۇسلۇبى"
+msgstr "%1 جەدۋەلنىڭ رەت ئۇسلۇبى"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_COL_ASSIGN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr "ئىستون جايلاشتۇر"
+msgstr "رەت جايلاشتۇر"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MAP_QUESTION\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
-msgstr "ئىستون تەرتىپىنى تەھرىرلەمسىز؟"
+msgstr "رەت تەرتىپىنى تەھرىرلەمسىز؟"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -160,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr "تۆۋەندىكى ئىستوننىڭ ئاتىنى تىزالمىدى:\n"
+msgstr "تۆۋەندىكى رەتنىڭ ئاتىنى تىزالمىدى:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/extensions/source/dbpilots.po b/source/ug/extensions/source/dbpilots.po
index 9bc9b58f380..ffbdb827db6 100644
--- a/source/ug/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ug/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 07:40+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/extensions/source/propctrlr.po b/source/ug/extensions/source/propctrlr.po
index 52d662aadce..639b64ff6f5 100644
--- a/source/ug/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/ug/extensions/source/propctrlr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 15:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354376063.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355374600.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLANATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr "تارماق كۆزنەك ئاساسىي كۆزنەكنىڭ نۆۋەتتىكى خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا سىز تارماق كۆزنەكتىكى قايسى ئىستون بىلەن ئاساسىي كۆزنەكتىكى قايسى ئىستون بىلەن ماسلىشىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ."
+msgstr "تارماق كۆزنەك ئاساسىي كۆزنەكنىڭ نۆۋەتتىكى خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا سىز تارماق كۆزنەكتىكى قايسى رەت بىلەن ئاساسىي كۆزنەكتىكى قايسى رەت بىلەن ماسلىشىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ."
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
-msgstr "'#' دىكى ئىستوننى ئىزدەپ تاپالمىدى."
+msgstr "'#' دىكى رەتنى ئىزدەپ تاپالمىدى."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/extensions/source/scanner.po b/source/ug/extensions/source/scanner.po
index bece86ea422..29654493e7e 100644
--- a/source/ug/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/ug/extensions/source/scanner.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-02 06:31+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/extensions/source/update/check.po b/source/ug/extensions/source/update/check.po
index 248f88cbf3a..ff86b1e3f9e 100644
--- a/source/ug/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/ug/extensions/source/update/check.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 02:30+0200\n"
 "Last-Translator: Gheyret <gheyret@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/ug/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 8ada7f417b2..5b969d43709 100644
--- a/source/ug/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ug/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 02:30+0200\n"
 "Last-Translator: Gheyret <gheyret@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"